El Conte Dins La Trajectòria Literaria D'isabel-Clara Simó

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Conte Dins La Trajectòria Literaria D'isabel-Clara Simó El conte dins la trajectòria literaria d’Isabel- Clara Simó Ivan Gisbert López Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant El conte dins la trajectòria literària d’Isabel-Clara Simó Ivan Gisbert López Doctorat en Filologia Catalana Tesi presentada per aspirar al grau de DOCTOR O DOCTORA PER LA UNIVERSITAT D’ALACANT Director: Carles Cortés Orts 1 2 El conte dins la trajectòria literària d’Isabel-Clara Simó ÍNDEX GENERAL ÍNDEX GENERAL .......................................................................................................... 3 Agraïments ....................................................................................................................... 7 INTRODUCCIÓ ............................................................................................................. 11 1. APROXIMACIONS A LA NOCIÓ DEL CONTE .................................................... 19 1.1 Definicions del gènere conte i la relació amb altres gèneres ................................ 19 1.1.1 El conte i la novel·la ...................................................................................... 27 1.1.2 El conte i la novel·la curta ............................................................................. 32 1.1.3 El conte i altres gèneres ................................................................................. 34 1.2 Característiques dels contes. Conte i cànon.......................................................... 36 1.3 Classificacions i variacions del gènere ................................................................. 41 1.3.1 Els microcontes ............................................................................................. 43 1.3.2 Conte popular i conte literari ......................................................................... 45 1.4 Elements constitutius del conte ............................................................................ 47 1.4.1 Realitat i ficció............................................................................................... 48 1.4.2 L’estructura .................................................................................................... 53 1.4.3 El conte dins les compilacions ...................................................................... 56 1.4.4 Tema i trama .................................................................................................. 60 1.4.5 El narrador ..................................................................................................... 61 1.4.6 Els personatges .............................................................................................. 69 1.4.7 El temps ......................................................................................................... 74 3 2. CONTEXT PERSONAL I LITERARI .................................................................. 79 2.1 Context personal ................................................................................................... 79 2.2 Context literari ...................................................................................................... 92 2.3 Estat de la qüestió ............................................................................................... 118 3. ANÀLISI DELS CONTES D’ISABEL-CLARA SIMÓ ..................................... 127 3.1 El conte segons les estructures narratives........................................................... 127 3.1.1 El conte de base fantàstica ........................................................................... 127 3.1.2 El conte de base policíaca ............................................................................ 139 3.1.3 El conte de base psicològica ........................................................................ 146 3.1.3.1 Estructura dels relats ............................................................................. 148 3.1.3.2 Focalització i punt narratiu ................................................................... 155 3.1.3.2.1 Els accessos a les consciències humanes: els monòlegs interiors . 155 3.1.3.2.2 Multiperspectivisme ...................................................................... 159 3.1.3.3 Personatges ........................................................................................... 162 3.1.3.3.1 Els vincles artístics i literaris ......................................................... 163 3.1.3.3.2 Els canvis de rol ............................................................................. 170 3.1.3.3.3 Les relacions humanes ................................................................... 173 3.1.3.3.4 L’anàlisi de la conducta humana ................................................... 196 3.1.3.3.5 Les actituds mentals ...................................................................... 227 3.1.3.3.6 Una visió psicològica del més enllà .............................................. 247 3.1.3.4 L’espai: el conte urbà ........................................................................... 248 3.1.3.4.1 Escenaris concrets i coneguts ........................................................ 252 3.1.3.4.2 Observació de la realitat ................................................................ 255 3.1.3.4.3 Ambientació i atmosfera: elements espacials ................................ 262 3.1.3.5 El temps ................................................................................................ 267 3.1.3.5.1 L’inexorable pas del temps ............................................................ 267 3.1.3.6 Barreja de les variables espai + temps + personatges ........................... 270 4 3.1.4.6.1 Lluita per l’anhelada llibertat i les pressions socials ..................... 270 3.1.3.6.2 La guerra ........................................................................................ 282 3.1.3.6.3 Personatges influenciats pel canvi en el seu entorn: de la ciutat al poble i del poble a la ciutat ........................................................................... 284 3.1.3.6.4 El simbolisme ................................................................................ 288 3.1.3.6.5 Elements macabres i escatològics.................................................. 300 3.1.3.6.6 Elements gastronòmics .................................................................. 304 3.1.3.6.7 La rutina de la vida ........................................................................ 306 3.1.3.6.8 Crítica a les elits culturals. Reivindicació dels nous creadors ....... 309 3.2 El conte segons la temàtica ................................................................................. 310 3.2.1 El feminisme ................................................................................................ 311 3.2.1.1 La realitat de les relacions .................................................................... 318 3.2.1.2 La denigració de la dona ....................................................................... 329 3.2.1.3 El pes dels cànons històrics dels homes i de les dones ......................... 345 3.2.1.4 Reflexions sobre les dones ................................................................... 361 3.2.2 L’erotisme .................................................................................................... 366 3.2.3 La infantesa.................................................................................................. 375 3.2.4 La vellesa ..................................................................................................... 386 3.2.5 El conte històric ........................................................................................... 394 3.2.6 La reflexió sociolingüística ......................................................................... 400 3.2.7 La intertextualitat ......................................................................................... 406 CONCLUSIONS .......................................................................................................... 413 ANNEX 1: ÍNDEX DE CONTES I TEXTOS D’ISABEL-CLARA SIMÓ ................ 439 ANNEX2: PUBLICACIONS D’ISABEL-CLARA SIMÓ .......................................... 445 ANNEX3: CONCESSIÓ DE PREMIS LITERARIS I A LA TRAJECTÒRIA D’ISABEL-CLARA SIMÓ .......................................................................................... 451 BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................... 453 1.Textos d’Isabel-Clara Simó ................................................................................... 453 5 1. Estudis sobre Isabel-Clara Simó ....................................................................... 456 2. Estudis al voltant del conte ............................................................................... 459 3. Estudis sobre literatura catalana ....................................................................... 464 4. Altres estudis consultats ................................................................................... 470 6 Agraïments A Carles Cortés Orts, director, professor, amic i referent. A Isabel-Clara Simó, erudita, alcoiana, amiga per sempre. A Xavier Dalfó, gran home, en el record. A Antoni Miró, el millor pintor alcoià, per ajudar-me i acollir-me en sa casa com un membre més de la seua gran família. Als membres del tribunal: Montserrat Palau, M. Àngels Francés i Adolf Piquer, per la seua erudició i les seues instruccions. A Mari, Anna, Gemma, Patrícia, Beatriu, Raül, Andreu, Esperança, Manuela, Vanessa, col·legues
Recommended publications
  • O Exemplo Da Tradução Da Literatura Catalã Em Portugal
    https://doi.org/10.22409/gragoata.v24i49.34156 Intersecção entre os Estudos Ibéricos e os Estudos de Tradução: o exemplo da tradução da literatura catalã em Portugal Esther Gimeno Ugaldea Resumo Tomando como ponto de partida a intersecção entre os Estudos Ibéricos e os Estudos de Tradução, este artigo aborda as relações entre os sistemas literários catalão e português com base no trabalho de tradução, nomeadamente da tradução de romances escritos em catalão para português europeu no século XXI. O propósito da análise é duplo: por um lado, e partindo da tradução literária, quer-se salientar a natureza rizomática do espaço ibérico, tal como propõe o paradigma dos Estudos Ibéricos e, por outro, pretende-se mostrar o potencial da intersecção de duas disciplinas que se encontram em expansão. Apresenta-se primeiro uma breve descrição e análise do corpus estudado para depois se centrar no papel intermediário do espanhol. A ênfase posta na tradução indireta permite concluir que este processo de transferência cultural acaba por ter efeitos negativos, uma vez que pode implicar a invisibilização da língua e do sistema cultural menorizado. Palavras-chave: Estudos Ibéricos; Estudos de Tradução; literatura catalã; Portugal; tradução indireta. Recebido em: 24/06/2019 Aceito em: 05/08/2019 a Investigadora no Departamento de Línguas e Literaturas Românicas da Universidade de Viena. E-mail: [email protected]. Gragoatá, Niterói, v.24, n. 49, p. 320-342, mai.-ago. 2019 320 Intersecção entre os Estudos Ibéricos e os Estudos de Tradução Como disciplina comparada que explora as inter-relações culturais e literárias no espaço geográfico peninsular sob uma perspetiva policêntrica (PÉREZ ISASI; FERNANDES, 2013; RESINA, 2009; RESINA, 2013), os Estudos Ibéricos abrem a possibilidade de novos olhares para repensar e analisar a tradução literária intrapeninsular.
    [Show full text]
  • Diagonal 373 / Tel. (+34) 934 67 80 00 / Fax (+34) 934 67 80 06 / [email protected]
    institut ramon llull barcelona 08008/ diagonal 373 / tel. (+34) 934 67 80 00 / fax (+34) 934 67 80 06 / [email protected] / www.llull.cat RESOLUTION ON THE APPLICATION PROCESS FOR THE AWARDING OF GRANTS, ON THE BASIS OF COMPETITIVE TENDERING, FOR THE TRANSLATION OF ORIGINAL WORKS OF CATALAN AND ARANESE LITERATURE AND PHILOSOPHY IN 2018 Ref. 02/ L0127 U10 N-CONV_ 2018 Factual Background 1. By virtue of the resolution issued by the Director of the Institut Ramon Llull on 13 July 2018 (Official State Gazette of the Government of Catalonia (DOGC) no. 7667 of 19 July 2018), and its modification dated December 11, 2018 (DOGC No. 7769 of 17 December 2018) the application process was opened for the awarding of grants, on the basis of competitive tendering, for the translation of original works of Catalan and Aranese literature and philosophy in 2018. 2. The assessment committee meets to examine and nominate the applications submitted. 3. On 17 December 2018, the examining body formulated a motion for a provisional resolution on the awarding of the grants, in accordance with the assessment committee's motion. Legal Grounds 1. The General Grants Act (Law 38/2003 of 17 November) and Royal Decree 887/2006 of 21 July approving the Regulations for said Act. 2. Legislative Decree 3/2002 of 24 December approving the revised text of the Public Finance Act of Catalonia. 3. Government Agreement 85/2016, of 28 June, approving the modification of the model of regulatory rules approved by Government Agreement 110/2014 of 22 July, which approves the model of regulatory rules for procedures regarding grants awarded on the basis of competitive tendering, as processed by the administration of the Government of Catalonia and the corresponding public-sector bodies, and approves the full text of the agreement.
    [Show full text]
  • Pensar-Fer-Revisar
    PENSAR-FER-REVISAR Anàlisi i pràctica del procés de creació literària Pseudònim: Catacrac “Maleït món miserable. Maleït món miserable. L’únic que et salva és la paraula” Jaume C. Pons Alorda Agraïments A tots els escriptors que desinteressadament van decidir col·laborar en aquest treball i em van cedir part del seu temps per a poder-los entrevistar: Mar Bosch, Jordi Cabré, Ramon Erra, Vicenç Llorca, Imma Monsó, Sergi Pàmies, Antoni Pladevall, Jaume C. Pons Alorda, Màrius Serra. Gràcies a tots. A la tutora del meu treball, pel seu interès en el projecte i el seu engrescament per tirar-lo endavant. A la meva família, pel seu suport en tot moment. Índex Introducció ......................................................................................................................................... 2 1. Aspectes teòrics del procés de creació literària .............................................................................. 7 1.1 Extractes dels llibres i altres documents................................................................................... 7 1.2. Part teòrica ............................................................................................................................ 27 2. Aspectes pràctics del procés de creació literària .......................................................................... 45 2.1. Presentació dels resultats de les entrevistes classificats pregunta a pregunta ....................... 45 2.2. Extracció dels resultats de les entrevistes.............................................................................
    [Show full text]
  • Dossier Del Guanyador Del XLVIII Premi Crexells
    1 Sobre la terra impura de Melcior Comes guanya el XLVIII Premi Crexells Sobre la terra impura, la setena novel·la de l’escriptor Melcior Comes, ha estat escollida l’obra guanyadora del Premi Crexells de l’Ateneu Barcelonès, creat l’any 1927, que celebra la seva 48a edició. El jurat ha proclamat aquesta obra com la millor novel·la catalana publicada l’any 2018. Enguany el Crexells celebra el seu 90è aniversari. L’escriptor mallorquí ficciona la història d’una nissaga sabatera d’Inca. Una obra realista, psicològica, amb elements policíacs, que sobrevola diversos episodis destacats de la darrera època del franquisme. A través d’un estil amè, directe i electritzant ens descriu el devenir d’una família poderosa, una desaparició, un secret inconfessable i un escriptor que està disposat a descobrir tota la veritat. Situat en la Mallorca profunda dels empresaris, els contrabandistes i els nous rics, presenta trames familiars, de venjances, enveges i retrets. L’obra guardonada amb el XLVIII Premi Crexells ha estat escollida pel jurat del Premi Crexells format per Ada Castells, David Castillo, Jordi Nopca, Marina Porras i Joan Santanach. Completa el jurat el vicepresident primer de l’Ateneu Barcelonès, Joan Maluquer, amb veu però sense vot. La dotació del premi la conformen una obra de l’artista Alícia Viñas, donada pel senyor Joan Artur Roura i Comas, i una aportació en metàl·lic de 6.000 €. La proclamació del guanyador del Premi Crexells es farà avui, 19 de juny, a les 19 hores, en el marc d'un acte festiu i obert a tothom, anomenat la “Revetlla literària”.
    [Show full text]
  • Vint Anys De Novel-La (1970- 1995) (Una Aproximació)
    ISIDOR CÓNSUL VINT ANYS DE NOVEL-LA (1970- 1995) (UNA APROXIMACIÓ) I) UN NOU MARC POLÍTICI CULTURAL L'acceleració económica deis anys seixanta, amb el creixement consumista i la multiplicado del poder adquisitiu de la població deis Paí'sos Catalans, contribuí a l'enfortiment de l'oposició al régim del general Franco i a obrir-hi escletxes que dinamitzaren la vida cultural catalana. L' any 1959 comencá a sortir ia revista Serra d'Or; el 1961, es crea Ómnium Cultural; el 1962 nasqué Edicions 62; el 1964 la vella Editorial Proa torna de l'exili i el 1965 es creava la cátedra de Llengua i Literatura Catalanes a la Universitat de Barcelona. Al mateix temps, s' inicia el moviment de la "Nova Caneó" amb "Els Setze Jutges", l'ús de la llengua catalana havia entrat en la liturgia i comencá la campanya popular que demanava cátala a Pescóla. La conjuntura internacional, d'altra banda, girava per aires de distensió entre els dos blocs, creava nous mites polítics (J. F. Kennedy, la revolució cubana, el Che Guevara...) i s'accelerava una política de can vis en sectors tan diferents com eren l'Església (amb la renovado de Joan XXIII) i els costums de les generacions mes joves (des de la música deis Beatles ais moviments contraculturals). La decadencia del régim franquista fou evident a partir de fináis deis seixanta i, sobretot, després de 1' atemptat en qué morí, Pany 1973, l'almirall Carrero Blanco, president del govern espanyol i marmessor del llegat Caplletra 22 (Primavera 1997), pp. 11-26 ISIDOR CÓNSUL franquista.
    [Show full text]
  • Cultural Information from Catalan-Speaking Lands: 2003 (Li) and 2004 (I)
    You are accessing the Digital Archive of the Esteu accedint a l'Arxiu Digital del Catalan Catalan Review Journal. Review By accessing and/or using this Digital A l’ accedir i / o utilitzar aquest Arxiu Digital, Archive, you accept and agree to abide by vostè accepta i es compromet a complir els the Terms and Conditions of Use available at termes i condicions d'ús disponibles a http://www.nacs- http://www.nacs- catalanstudies.org/catalan_review.html catalanstudies.org/catalan_review.html Catalan Review is the premier international Catalan Review és la primera revista scholarly journal devoted to all aspects of internacional dedicada a tots els aspectes de la Catalan culture. By Catalan culture is cultura catalana. Per la cultura catalana s'entén understood all manifestations of intellectual totes les manifestacions de la vida intel lectual i and artistic life produced in the Catalan artística produïda en llengua catalana o en les language or in the geographical areas where zones geogràfiques on es parla català. Catalan Catalan is spoken. Catalan Review has been Review es publica des de 1986. in publication since 1986. Cultural Information from Catalan-Speaking Lands: 2003 (lI) and 2004 (I): Medieval History (Pere Benito i Monc!ús), Modern History (Àngel Casals), Contemporary History (Carles. Santacana i Torres), Linguistics (Mercè Lorente Casafont and Anna. Joan Casadamont), Literature (Anna Esteve Guillén), Theater and Dance (Francesc. Foguet I Boreu), Visual Arts (Ellena. Llorens), Music (Joaquim. Rabaseda) Catalan Review, Vol. XVIII, number 1-2, (1998), p. 249-294 CULTURAL 1NFORMAT10N FROM CATALAN-SPEAK1NG LANDS 2003 (II) AND 2004 (I) MEDIEVAL HISTORY (2002-2004) T wo years, particularly for the Middle Ages, is by far a too short a time span to present a balance sheet of publications on Catalan medieval history, if one takes into account that many of the publications that appeared on the market during this review period are the product of research begun and often forcibly concluded and inserted within research projects encompassing many years.
    [Show full text]
  • Creat, Convocat I Dotat Per Òmnium Cultural BASES
    PREMI SANT JORDI DE NOVEL·LA Creat, convocat i dotat per Òmnium Cultural BASES 1 Òmnium Cultural, entitat sense ànim de lucre, convoca la 62a edició del Premi Sant Jordi de novel·la, del qual n’és titular. 2 Poden optar al Premi Sant Jordi les novel·les originals i inèdites escrites en llengua catalana que no hagin estat guardonades amb anterioritat en altres premis o concursos. Els guanyadors edicions precedents no podran tornar a optar al premi. 3 La presentació d’una obra al Premi Sant Jordi comporta, necessàriament, que l’autor o autora no en té compromesos els drets d’edició o publicació i que l’obra no ha estat presentada a cap altre premi pendent d’adjudicació. Forma de presentació 4 Per tal de garantir la igualtat d’oportunitats i evitar qualsevol tipus de discriminació, les obres s’han de presentar obligatòriament amb pseudònim. Un jurat independent farà la valoració dels originals rebuts sense conèixer en cap cas la identitat dels autors o autores que els han presentat. 5 Les obres han d’enviar-se per correu electrònic, en un arxiu PDF, a [email protected]. L’adreça de correu electrònic remitent no ha d’identificar l’autor o autora. A l’assumpte caldrà indicar el títol de l’obra presentada i el pseudònim. 6 També caldrà lliurar-ne dues còpies en paper, degudament enquadernades, a la seu nacional d’Òmnium Cultural (Carrer Diputació, 276, pral. 08009 Barcelona). A la coberta haurà de constar-hi el títol de l’obra i el pseudònim i especificar que l’obra concorre al Premi Sant Jordi de novel·la.
    [Show full text]
  • Aurora Bertrana: Una Trayectoria Literaria Marcada Por La Perspectiva De Género
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2013 AURORA BERTRANA: UNA TRAYECTORIA LITERARIA MARCADA POR LA PERSPECTIVA DE GÉNERO Sílvia Roig University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Roig, Sílvia, "AURORA BERTRANA: UNA TRAYECTORIA LITERARIA MARCADA POR LA PERSPECTIVA DE GÉNERO" (2013). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 18. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/18 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained and attached hereto needed written permission statements(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine). I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the non-exclusive license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless a preapproved embargo applies. I retain all other ownership rights to the copyright of my work.
    [Show full text]
  • AAFF Bases-Premi-Sant-Jordi.Pdf
    59è A El Premi Sant Jordi de novel·la és convocat anualment per Òmnium Cultural, entitat sense ànim de lucre titular d’aquest guardó. B Poden optar al Premi Sant Jordi les novel·les originals i inèdites escrites en llengua catalana que no hagin estat premiades amb anterioritat en altres premis o concursos. C La presentació d’una obra al Premi Sant Jordi comporta, neces- sàriament, que l’autor no en té compromesos els drets d’edició i que l’obra no ha estat presentada a cap altre premi pendent d’adjudicació. D Les obres presentades han de tenir una extensió mínima de 200 fulls (a 2100 caràcters per full comptant espais, aproxi- madament). E Les obres s’han de presentar obligatòriament amb pseudònim. Forma de presentació F Les obres aspirants al Premi Sant Jordi de novel·la han d’enviar-se en arxiu PDF a l’adreça: [email protected] a través d’un correu electrònic que no identifiqui l’autor/a. A l’assumpte caldrà indicar el títol de l’obra i el pseudònim. G També caldrà lliurar una còpia en paper degudament enquadernada a la Secretaria d’Òmnium Cultural (Carrer Di- putació, 276, pral. Barcelona) amb la indicació que l’obra concorre al Premi Sant Jordi de novel·la. A la coberta haurà de constar-hi el títol de l’obra, el pseudònim i el premi al qual concursa (Premi Sant Jordi). Caldrà, també, adjun- tar un sobre tancat, amb el títol de l’obra i el pseudònim a l’exterior. A l’interior del sobre caldrà repetir el títol de l’obra i detallar el nom i cognoms de l’autor/a i les dades de contacte (telèfon i correu electrònic).
    [Show full text]
  • Cultura Y Crítica Literaria En "Tele/Exprés" (1964-1980)
    Cultura y crítica literaria en "Tele/eXprés" (1964-1980) Alberto Cabello Hernández ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • Premis Literaris
    Premis complets.OK:Maquetación 1 5/3/09 12:22 Página 1221 PREMIS LITERARIS Andròmina (narrativa) 1973 Assaig d’aproximació a Amadeu Fabregat 1991 Un silenci sec Ponç Puigdevall “Falles folles fetes foc” 1992 L’última primavera Antoni Dalmases 1974 Els cucs de seda Joan Francesc Mira 1993 L’últim muetzí Rafael Escobar 1975 Matèria de Bretanya Carmelina Sánchez-Cutillas 1994 Tres d’amor Víctor Batallé 1976 Ramona Rosbif Isa Tròlec 1995 Camí de Palau Miquel Mas (J.B. Mengual i Llull) 1996 Espècies perdudes Vicent Josep Escartí 1977 Rondalla del retorn Josep Piera 1997 Les confidències del Martí Domínguez 1978 desert comte de Buffon 1979 Crim de Germania Josep Lozano 1998 Els tatuatges Josep Pujol 1980 Honorable Mister R Ignasi Riera 1999 Ella ve quan vol Matthew Tree 1981 Àmbit perdurable Rafael Ventura i Melià 2000 desert 1982 Ducat d’ombres Joan M. Monjo 2001 L’home que ensumava Isabel-Clara Simó 1983 Calidoscòpic Celm Claver dones 1984 Mamil·la, encara Jaume Santandreu 2002 Crònica de la devastació Vicent Usó 1985 L’ocell Ricard Creus 2003 Quina lenta agonia la Antoni Cucarella 1986 desert dels ametllers perduts 1987 Vol nocturn Gemma Lienas 2004 L’Altíssim Jordi Joan 1988 Desfici Isabel Olesti 2005 Pólvora de rei Joan Olivares 1989 L’hora dels eclipsis Maria de la Pau Janer 2006 La geografia de les veus David Nel·lo 1990 Perfum romanial Antoni-Lluc Ferrer 2007 L’aprenentatge de la soletat David Vilaseca Ausiàs Marc (poesia) 1959 Vacances pagades Pere Quart 1972 La processó de Kirk o no Jesús Huguet Pasqual Claridad José Agustín Goytisolo te n’ixques de la fila 1960 No convocat Natanael (1970-1972) Pepe Piera 1961 No convocat 1973 Retorn a Bíbilis Francesc Vallverdú 1962 No convocat Vahadamente azul Alfonso López Gradoli 1963 Ayer han florecido los Luís López Anglada 1974 Breviari d’un eremita urbà Joan Valls i Jordà papeles donde escribí tu Desencuadernando la luz Ricardo Arias Ramón nombre 1975 Lloc per a l’esperança Matilde Llòria 1964 ..
    [Show full text]