El conte dins la trajectòria literaria d’Isabel- Clara Simó Ivan Gisbert López Departament de Filologia Catalana de la Universitat d’Alacant El conte dins la trajectòria literària d’Isabel-Clara Simó Ivan Gisbert López Doctorat en Filologia Catalana Tesi presentada per aspirar al grau de DOCTOR O DOCTORA PER LA UNIVERSITAT D’ALACANT Director: Carles Cortés Orts 1 2 El conte dins la trajectòria literària d’Isabel-Clara Simó ÍNDEX GENERAL ÍNDEX GENERAL .......................................................................................................... 3 Agraïments ....................................................................................................................... 7 INTRODUCCIÓ ............................................................................................................. 11 1. APROXIMACIONS A LA NOCIÓ DEL CONTE .................................................... 19 1.1 Definicions del gènere conte i la relació amb altres gèneres ................................ 19 1.1.1 El conte i la novel·la ...................................................................................... 27 1.1.2 El conte i la novel·la curta ............................................................................. 32 1.1.3 El conte i altres gèneres ................................................................................. 34 1.2 Característiques dels contes. Conte i cànon.......................................................... 36 1.3 Classificacions i variacions del gènere ................................................................. 41 1.3.1 Els microcontes ............................................................................................. 43 1.3.2 Conte popular i conte literari ......................................................................... 45 1.4 Elements constitutius del conte ............................................................................ 47 1.4.1 Realitat i ficció............................................................................................... 48 1.4.2 L’estructura .................................................................................................... 53 1.4.3 El conte dins les compilacions ...................................................................... 56 1.4.4 Tema i trama .................................................................................................. 60 1.4.5 El narrador ..................................................................................................... 61 1.4.6 Els personatges .............................................................................................. 69 1.4.7 El temps ......................................................................................................... 74 3 2. CONTEXT PERSONAL I LITERARI .................................................................. 79 2.1 Context personal ................................................................................................... 79 2.2 Context literari ...................................................................................................... 92 2.3 Estat de la qüestió ............................................................................................... 118 3. ANÀLISI DELS CONTES D’ISABEL-CLARA SIMÓ ..................................... 127 3.1 El conte segons les estructures narratives........................................................... 127 3.1.1 El conte de base fantàstica ........................................................................... 127 3.1.2 El conte de base policíaca ............................................................................ 139 3.1.3 El conte de base psicològica ........................................................................ 146 3.1.3.1 Estructura dels relats ............................................................................. 148 3.1.3.2 Focalització i punt narratiu ................................................................... 155 3.1.3.2.1 Els accessos a les consciències humanes: els monòlegs interiors . 155 3.1.3.2.2 Multiperspectivisme ...................................................................... 159 3.1.3.3 Personatges ........................................................................................... 162 3.1.3.3.1 Els vincles artístics i literaris ......................................................... 163 3.1.3.3.2 Els canvis de rol ............................................................................. 170 3.1.3.3.3 Les relacions humanes ................................................................... 173 3.1.3.3.4 L’anàlisi de la conducta humana ................................................... 196 3.1.3.3.5 Les actituds mentals ...................................................................... 227 3.1.3.3.6 Una visió psicològica del més enllà .............................................. 247 3.1.3.4 L’espai: el conte urbà ........................................................................... 248 3.1.3.4.1 Escenaris concrets i coneguts ........................................................ 252 3.1.3.4.2 Observació de la realitat ................................................................ 255 3.1.3.4.3 Ambientació i atmosfera: elements espacials ................................ 262 3.1.3.5 El temps ................................................................................................ 267 3.1.3.5.1 L’inexorable pas del temps ............................................................ 267 3.1.3.6 Barreja de les variables espai + temps + personatges ........................... 270 4 3.1.4.6.1 Lluita per l’anhelada llibertat i les pressions socials ..................... 270 3.1.3.6.2 La guerra ........................................................................................ 282 3.1.3.6.3 Personatges influenciats pel canvi en el seu entorn: de la ciutat al poble i del poble a la ciutat ........................................................................... 284 3.1.3.6.4 El simbolisme ................................................................................ 288 3.1.3.6.5 Elements macabres i escatològics.................................................. 300 3.1.3.6.6 Elements gastronòmics .................................................................. 304 3.1.3.6.7 La rutina de la vida ........................................................................ 306 3.1.3.6.8 Crítica a les elits culturals. Reivindicació dels nous creadors ....... 309 3.2 El conte segons la temàtica ................................................................................. 310 3.2.1 El feminisme ................................................................................................ 311 3.2.1.1 La realitat de les relacions .................................................................... 318 3.2.1.2 La denigració de la dona ....................................................................... 329 3.2.1.3 El pes dels cànons històrics dels homes i de les dones ......................... 345 3.2.1.4 Reflexions sobre les dones ................................................................... 361 3.2.2 L’erotisme .................................................................................................... 366 3.2.3 La infantesa.................................................................................................. 375 3.2.4 La vellesa ..................................................................................................... 386 3.2.5 El conte històric ........................................................................................... 394 3.2.6 La reflexió sociolingüística ......................................................................... 400 3.2.7 La intertextualitat ......................................................................................... 406 CONCLUSIONS .......................................................................................................... 413 ANNEX 1: ÍNDEX DE CONTES I TEXTOS D’ISABEL-CLARA SIMÓ ................ 439 ANNEX2: PUBLICACIONS D’ISABEL-CLARA SIMÓ .......................................... 445 ANNEX3: CONCESSIÓ DE PREMIS LITERARIS I A LA TRAJECTÒRIA D’ISABEL-CLARA SIMÓ .......................................................................................... 451 BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................... 453 1.Textos d’Isabel-Clara Simó ................................................................................... 453 5 1. Estudis sobre Isabel-Clara Simó ....................................................................... 456 2. Estudis al voltant del conte ............................................................................... 459 3. Estudis sobre literatura catalana ....................................................................... 464 4. Altres estudis consultats ................................................................................... 470 6 Agraïments A Carles Cortés Orts, director, professor, amic i referent. A Isabel-Clara Simó, erudita, alcoiana, amiga per sempre. A Xavier Dalfó, gran home, en el record. A Antoni Miró, el millor pintor alcoià, per ajudar-me i acollir-me en sa casa com un membre més de la seua gran família. Als membres del tribunal: Montserrat Palau, M. Àngels Francés i Adolf Piquer, per la seua erudició i les seues instruccions. A Mari, Anna, Gemma, Patrícia, Beatriu, Raül, Andreu, Esperança, Manuela, Vanessa, col·legues