Brest
92 destins exceptionnels
Barack Obama, Dany Boon, Zinedine Zidane, Simone Veil, Amy Winehouse, Karl Lagerfeld, Andy Warhol, Richard Gere…
Artistes, sportifs, intellectuels, politiques… ils sont tous nés l’été et leur vie est passionnante.
3,90 € le hors-série de 100 pages Chez votre marchand de journaux
boutique.ouestfrance.fr Ouest-France 2 Monde/Europe Lundi 13 juillet 2009
L’attentat, hantise des Français en Afghanistan Un Polonais à la tête des eurodéputés C’est la principale menace, bien avant les affrontements directs. Hier encore, quatre soldats de l’Otan Jerzy Buzek sera élu demain mardi. Ce sera le premier président ont été tués dans des attaques à l’explosif. L’été risque d’être dur pour les soldats venus de Vannes. du Parlement européen venu de l’Est. Là, il structure l’organisation, rédige Profil les statuts, avec son deuxième pré- nom, « Karol », comme nom de clan- destinité. 1940. Naissance Luthérien dans un pays catholique, en Silésie. il devient en 1997 Premier ministre 1980. Membre d’une Pologne qui a entamé sa mo- de Solidarnosc dernisation à marche forcée. Il ouvre 1997. Premier les négociations d’adhésion à l’Union ministre européenne et signe, en 1999, l’en- 2004. Eurodéputé trée dans l’Otan. Il réforme les re- uters
e traites, le système de santé… Un pas- R sage nécessaire, mais douloureux. En Le nouveau Parlement européen, élu 2001, son parti, l’Alliance électorale en juin, entre dans le vif du sujet. Ré- Solidarnosc (AWS), paie l’addition. Il uni pendant trois jours à Strasbourg, ne dépasse pas la barre de 5 % pour il élira demain son président, ses être représenté à la Diète. Buzek doit vice-présidents et ses commissions. se retirer. Pas de suspens pour la présidence, Il ne retrouvera les chemins de la puisque les deux partis dominants, politique qu’en 2004, en siégeant au PPE (droite) et PSE (gauche) se sont Parlement européen dans les rangs entendus pour se partager les cinq de la Plate-Forme civique (PO). Dis- ans de mandature : le Polonais Jerzy cret, il s’intéresse aux questions Buzek (PPE) succédera à l’Allemand scientifiques. Buzek est professeur, il Poettering et cédera la place à un so- a été chargé de cours à l’Université cialiste en 2012. Il devient le premier de Technologie de Silésie, spécialiste président du Parlement venu de l’Est. des questions de l’énergie. Son côté Ancien de Solidarnosc affable, ouvert, tranquille, lui vaut de nombreux amis et soutiens au niveau Membre de Solidarnosc en 1980, Jer- européen. Il en aura bien besoin dans zy Buzek préside le premier congrès une assemblée qui aime bien les tur-
Marc Mahuzier. national du syndicat en 1981 et plonge bulences… Basés à Nijrab, le camp tenu par les soldats du 3e Rima de Vannes, les véhicules de l’avant blindé (VAB) sont conçus pour encaisser le souffle d’un explosif. dans la clandestinité, après la déclara- tion de l’État de guerre par Jaruzelski. Nicolas GROS-VERHEYDE. ont été menées. Et c’est en se retirant, Ce jeudi matin, il s’agit justement et Nijrab, les dispositifs sont difficiles Reportage comme cela arrive souvent, que les d’escorter trois poids lourds qui trans- à repérer. Le convoi vient de passer soldats ont essuyé des tirs auxquels portent du matériel du camp de Wa- un village. « Ici, la semaine dernière, OUZBÉK. TADJIKISTAN ils ont répliqué. rehouse, à Kaboul, jusqu’à la base on a ramassé un IED de 20 kg. Le Michelle Bachelet favorise les femmes Nijrab « L’ennemi, c’est l’IED » de Nijrab, en Kapisa. Pour assurer la déclenchement se faisait derrière un Le sort de dizaines de milliers de Chiliennes s’est amélioré (vallée de Kapisa) sécurité, pas moins de six VAB (Vé- mur », indique le lieutenant. sous le gouvernement de la présidente socialiste. « Des renseignements nous avaient hicules de l’avant blindé). À l’arrière, Le VAB encaisse le souffle indiqué la présence d’IED », explique deux gunners, l’un armé d’un pistolet- Santiago. le colonel Francis Chanson, qui mitrailleur, l’autre d’une mitrailleuse, Dans les villes et les faubourgs, on re- IRAK AFGHANISTAN De notre correspondant PAKISTAN commande le GTIA (Groupement tac- la fameuse 12,7. Et du matériel de doute plus l’attentat suicide. Par pié- tique interarmes) de Nijrab. « IED » ? brouillage contre le déclenchement ton et surtout voiture au coffre bour- « Jamais un Président n’avait autant 500 km C’est le mot qu’on entend le plus sou- à distance de charges explosives par ré d’explosifs, la mise à feu se faisant fait pour les femmes au foyer », dit Ale- O-F vent dans la bouche des soldats. « Im- téléphone portable. avec des capteurs dans le pare-chocs jandrina. À 68 ans, elle qui n’a jamais provised explosif devices », autrement Trois heures de trajet à un train avant. Heureusement, se rassurent les travaillé afin d’élever ses enfants, se fé- BASE DE NIJRAB (de notre envoyé dit les engins explosifs improvisés. d’enfer. Pas question de s’arrêter : soldats, il y a le VAB. licite. Elle vient d’obtenir une pension spécial en Afghanistan). – Les deux Pas de semaine qui passe sans qu’ils trop dangereux. Debout à l’avant du Avec son chassis légèrement co- de 60 000 pesos par mois (80 €). hélicoptères ne sont restés au sol ne fassent des victimes. Encore début blindé de tête, un soldat fait signe à nique, ce véhicule amphibie construit « Réparation que quelques minutes. Le temps de juillet avec la mort de 25 civils dans le tous les camions, voitures, motos ve- dans les années 1970 s’avère une pro- d’une discrimination » compléter leurs munitions et les voilà sud de Kaboul avec un camion pié- nant en sens inverse, de dégager. Les tection particulièrement efficace. Il en- repartis dans la vallée. En bas, depuis gé. Ou quelques jours plus tôt quand gestes sont impérieux, appuyés par caisse beaucoup mieux le souffle que Le 1er juillet, le gouvernement a en ef- une heure, ça tiraille entre talibans deux militaires anglais ont été tués. une sirène. Gare à celui qui traînerait : les lourds Hummer à fond plat de l’ar- fet augmenté la retraite des mères qui uters
e e et soldats français du 3 Rima (Ré- Davantage que les embuscades, les soldats sont autorisés à tirer des mée US. Fin juin, un VAB a sauté sur ont délaissé leur carrière après la nais- R giment d’infanterie de marine, basé ils sont devenus la crainte numéro 1 coups de semonce. 20 kg d’explosifs commandés à dis- sance d’enfants. Selon les calculs offi- La présidente du Chili, à Vannes). Combat inégal qui, avec des soldats de l’Otan. « Quand ils Face aux embuscades tance. Deux blessés, dont un grave. ciels, une mère de deux enfants âgée Michelle Bachelet. l’appui apporté par les appareils amé- essaient de nous attaquer directe- rouler vite Mais pas de mort. de 30 ans pourrait voir sa retraite aug- ricains, armés de canons de 20 mm ment, le plus souvent, ils échouent. Les Français ont d’ailleurs pris la dé- menter de 5 000 € à 60 ans. « C’est revanche, bloqué le projet présiden- et de lance-roquettes, va vite tourner Notre principal ennemi, c’est l’IED », Ça roule vite, environ 70-80 km/h, cision de ne plus utiliser qu’eux. Au la nécessaire réparation d’une dis- tiel de distribuer gratuitement la pi- au désavantage des « insurgés ». assure le colonel Chanson. « pour éviter les embuscades », ex- camp de Warehouse, les mécaniciens crimination historique envers la va- lule du lendemain aux adolescentes À 11h, l’opération est terminée, sans La fin des moissons a libéré des plique le lieutenant qui commande le du 2e Régiment du matériel de Bruz leur réelle du travail non rémunéré à partir de 14 ans, sans autorisation pertes, du moins côté français. Elle bras. Les chemins de muletiers, pour convoi. Début juin, sur cette même (Ille-et-Vilaine) alignent d’épuisantes des femmes », a martelé Michelle préalable des parents. L’objectif était avait commencé dans la nuit par le franchir les cols depuis le Pakistan, route, l’un d’eux a essuyé un tir de journées pour finir d’équiper ceux re- Bachelet. d’éviter des grossesses non désirées, départ discret, depuis la base de Ta- sont tous praticables. Et, selon le co- rocket. Mais plus qu’un accrochage, çus en renfort depuis la France. Le gouvernement Bachelet a aus- 38 000 enfants naissant chaque an- gab, d’une patrouille d’une trentaine lonel Chanson, il faut craindre un « re- c’est l’attentat à l’explosif que cha- Au blindage, ils ajoutent des car- si ouvert de nombreuses crèches née de mères adolescentes, au Chili, d’hommes renforcée par des élé- tour en volume de l’insurrection ». cun redoute : « Les IED, c’est notre relettes de céramique qui offrent et aménagé le temps des femmes où l’avortement est interdit. Quant au ments de cette armée afghane que Dans toutes les bases, le niveau de hantise. » une protection supplémentaire. Car, qui travaillent. Il a aussi fait voter des projet de loi sur la représentativité des l’Otan veut faire exister. Au petit matin, sécurité est au maximum. Quand Depuis que les soldats utilisent des nombre de militaires en sont convain- lois afin de garantir le repos des em- femmes en politique, il suscite encore dans la vallée d’Alasay, les soldats ont les militaires sortent à l’extérieur, brouilleurs, les mises à feu se font plu- cus : avec les élections qui appro- ployées du commerce et de réduire bien des résistances au sein même investi quatre « campangs », grosses c’est toujours en convoi blindé, avec tôt par fil. C’est moins discret, mais chent, « l’été risque d’être dur ». les inégalités salariales entre hommes de la coalition au pouvoir. maisons en terre qui sont l’habitat casque, gilet pare-balles et consignes quand la route est en travaux, comme et femmes. classique des Afghans. Des fouilles draconniennes. c’est souvent le cas entre Warehouse Marc MAHUZIER. Le tribunal constitutionnel a, en Olivier UBERTALLI.
Le monde et l’Europe en bref Secret bancaire: le procès d’UBS reporté Obama à Cape Coast, haut lieu de la traite négrière Lâchers de taureaux: nombreux blessés à Pampelune Le procès de la banque suisse UBS américaine. Le fisc veut obtenir les Le sixième lâcher de taureaux des Espagnol de 27 ans avait été tué d’un devait s’ouvrir aujourd’hui, mais le gou- noms de 52 000 clients américains de fêtes de la San Fermin, à Pampelune coup de corne au cou. Par ailleurs, un vernement américain, qui est le plai- la banque suisse. Mais celle-ci fait va- (Espagne) a été particulièrement san- Français de 43 ans se trouve dans un gnant, autant que l’accusé, UBS, récla- loir que si elle se plie à ces exigences, glant, hier. Dix personnes ont été bles- état très grave après s’être blessé à la maient le report du procès, espérant elle se mettra en contravention avec sés, dont deux très grièvement, en- nuque en faisant une chute de quatre parvenir à une solution dans cette af- les autorités: car la loi suisse protège cornés par les animaux. Vendredi, un mètres, près d’un étang de la ville. faire. Report accordé hier par la justice le secret bancaire. Sassou Nguesso, grand favori au Congo Irak : série d’attentats contre des églises à Bagdad En dépit des appels au boycottage et inscrits, mais la participation a été Au moins quatre personnes ont été trouvaient à proximité de l’église au report du scrutin, l’élection prési- faible, comme le craignaient tous les tuées et 32 blessées dans une sé- Notre-Dame, rue Palestine. Onze per- dentielle a bien eu lieu, hier, au Congo. observateurs. Si aucun candidat n’ob- rie d’attentats visant des églises, di- sonnes ont par ailleurs été blessées, Douze candidats affrontaient le chef tient plus de 50 % des suffrages expri- manche soir à Bagdad. Les quatre hier, dans d’autres explosions contre de l’État sortant, Denis Sassou Ngues- més, un second tour sera organisé à morts sont des chrétiens qui se des églises à Bagdad. so. 2,2 millions d’électeurs étaient une date non encore déterminée.
Chine: explosion à Urumqi, une suite des émeutes? Al-Qaida libère l’otage suisse capturé au Mali Un réservoir de pétrole a explo- l’agence officielle Chine nouvelle. Se- Werner Greiner, le touriste suisse cap- alors qu’ils assistaient à un festival de sé, hier, dans une usine chimique lon un nouveau bilan, les émeutes turé en janvier dans le désert du nord- musique saharienne à la frontière ni- d’Urumqi, capitale de la province interethniques qui ont ensanglan- est du Mali par la branche maghrébine géro-malienne. Les deux femmes du chinoise du Xinjiang. L’explosion n’a té la ville, il y a une semaine, ont fait d’Al-Qaida, a été relâché. Le ressor- groupe avaient par la suite été libérées pas fait de victimes. Les causes de 1 680 blessés, dont 74 dans un état tissant helvétique avait été capturé en et le deuxième homme, le Britannique l’accident n’ont pas été précisées par grave. même temps que trois autres touristes Edwin, avait été exécuté en mai. AFP Queen Elizabeth 2 En visite au Ghana, le président président des États-Unis. « D’un côté, Le ouvrirait ses portes au public américain Barack Obama s’est ren- cet endroit inspire une profonde tris- Franquisme : des évêques basques demandent pardon Dubaï, où il était arrivé en novembre, après avoir été réaménagé en hôtel du, samedi, en compagnie de sa tesse », a-t-il dit. « Et d’un autre côté, Des évêques basques ont présenté général Francisco Franco et avaient devait être sa dernière destination. de luxe. Finalement, en proie à des femme et de leurs deux filles (photo) c’est ici qu’a commencé la majeure des excuses samedi pour le silence été exécutés en 1936 et 1937. Long de 293,5 mètres et dispo- difficultés financières, son propriétaire dans une ancienne forteresse utili- partie de l’histoire des Afro-Améri- « injustifiable » observé par l’Église L’Église a béatifié des centaines de sant d’une capacité de transport de a fait savoir qu’il étudiait la possibili- sée pour la traite des esclaves à par- cains ». Sa femme Michelle est une catholique au sujet de l’exécution de religieux tués par les républicains, 1 778 passagers, le célèbre paquebot té d’ouvrir le paquebot aux visiteurs tir du XVIIe siècle. Visiter cette forte- descendante d’Africains qui furent quatorze prêtres pendant la guerre mais est restée muette sur les exac- Queen Élisabeth 2, en activité depuis afin de « tirer le maximum de son état resse revêt un sens particulier pour envoyés en Amérique pour y tra- civile en Espagne (1936-39). Ces tions commises par les franquistes à 1969, devait y finir ses jours à quai, actuel ». un Afro-Américain, a expliqué le vailler comme esclaves. prêtres s’opposaient aux forces du l’encontre de prêtres. Ouest-France Lundi 13 juillet 2009 Europe/France 3
En pêche sur le chalutier breton qui reste en mer Cardine: abondante, pas chère, boudée Propriété d’Intermarché, le Mariette Le Roch II ne revient à Lorient qu’une seule fois par an, pour l’entretien. Comme le chinchard ou le merlu, elle est de ces poissons Son poisson, lui, est débarqué chaque semaine dans un port écossais puis rapatrié par camions réfrigérés. que les Français délaissent. Pour se ruer sur la lotte. « Mardi, j’ai mis en vente 1,8 tonne Reportage de cardine, à la criée du Guilvinec. » Résultat ? Une tonne de cette cousine Titre 1 colonneLe Mariette Lealigné Roch II à de la limande « est restée invendue, gauche le reste a été emporté au plus bas prix. Et, sur trois tonnes de raie, Lochinver deux sont restées sur le carreau. » Mer du Jean-Baptiste Goulard, jeune pa- Nord tron du chalutier hauturier Coppelia, ECOSSE ne décolère pas. « Il n’y a plus que la lotte qui se vende. » Parce que c’est Edimbourg un poisson connu des Français. ierry Creux h
Les Espagnols, eux, sont habituelle- T ment de grands amateurs de produits Laissez-vous tenter par la cardine ! de la mer. Ils connaissent ce qui est ULSTER bon et comment le préparer. Mieux criée. « À ce prix, les hypermarchés
ANGLETERREO-F que les Français. Sauf qu’empêtrés pourraient faire des promos, si le par la crise depuis le début de l’an- produit était demandé. » « Vas-y Émeric, t’envoies ! » La voix née, ils ont changé leurs habitudes. Au cours des quatre premiers mois forte du patron, Didier Queffelec, Leur consommation de poisson s’ef- de l’année, les invendus de cardine ont tombe de la passerelle dans le haut- fondre. Et fait plonger les criées fran- été multipliés par treize, relève France- parleur du pont, deux étages plus çaises, dont la péninsule ibérique est Agrimer, dont les statistiques pointent bas. Illico, le jeune treuilliste envoie le premier client à l’export. d’autres exemples : le prix du merlu l’hydraulique. Émeric pousse les ma- Les Français, quant à eux, boudent payé au bateau a baissé de 33 %, nettes de son pupitre. Chaînes et câ- leur plaisir. Dommage. « Ici, personne celui de la sole de 17 %, celui de la bles se libèrent dans un fracas métal- ne veut de la cardine. Panné, avec praire de 21 %. Le chinchard à queue lique. L’enrouleur, au large diamètre, du citron, c’est mon poisson préfé- jaune a même plongé de 59 % ! Mais dévide petit à petit son chalut. Le filet ré », s’étonne Jean-Baptiste Goulard. qui sait, au nord des Pyrénées, cuisi- glisse dans l’eau par la rampe arrière Qui perd des milliers d’euros à chaque ner ce régal espagnol ? du Mariette Le Roch II. marée. Cette semaine, la cardine se Lundi, 22 h 30, le chalutier de trouvait à partir de 1,83 € le kilo sous Raymond COSQUÉRIC. 46 mètres met en pêche par 58°N 50, 7°W 50. Au nord de l’Écosse,
son terrain de chasse au départ du Charles Josse port de Lochinver. Ses poissons pré- Trois à quatre tonnes dans le filet. C’est un bon coup de chalut. Les dialysés voyageurs moins remboursés férés : le sabre noir, la lingue bleue, Depuis le 1er janvier, la Sécu prend comme référence le tarif la lotte, le grenadier, le lieu noir. Qu’il les produits laitiers, les eaux… Une fois le chalut vidé par le cul, Le Mariette Le Roch II a dû ren- de base de chaque pays. Mais l’information n’est pas passée. capture par 300 mètres à 1 200 mè- Les trois grands chalutiers, identi- les marins quittent leur casque de trer précipitamment à Lochinver. tres de profondeur, selon les zones ques, sont exploités en base avancée. protection. Cap sur la salle de tri, Pour changer de panneaux de Évelyne Megret est ulcérée. Cette La- et selon les quotas. « On file en gros En clair : ils ne rentrent pas à Lorient ; sous le pont, où ils étripent le pois- chalut et ressouder, durablement, valloise aime voyager, malgré les dia- deux fois la sonde, explique Di- ils débarquent leur pêche tous les neuf son. Après, ils se reposeront… « s’il une conduite hydraulique. Didier lyses qu’elle doit subir trois fois par dier Queffelec. Ici, 2 200 mètres de jours à Lochinver puis repartent aus- n’y a pas de mailles de chalut à Queffelec garde son calme. Mais ça semaine. Jusqu’en janvier, la Sécurité câble pour 1 000 mètres de fond. » sitôt en mer, vers les lieux de pêche, ramender ». bout à l’intérieur. Il ne rattrapera pas sociale remboursait sur la base du ta- C’est parti pour huit heures à tracter proches. « À moins de dix heures de Téléphoner à la maison ? « sa » marée. Les salaires en pâtiront. rif français (298 €) les séances que de l’engin de pêche. route », précise Didier Queffelec. 1,20 € la minute « Un matelot de base perçoit neuf nombreux pays tarifaient à ce prix aux En base avancée Une marée correcte, c’est 65 tonnes millièmes de la vente brute du pois- étrangers. dans les cales. Une très bonne, Pause café-clopes, aux vestiaires. son. » En moyenne, 3 500 € pour Depuis le 1er janvier, le rembour- Le Mariette Le Roch II est le plus grand 110 tonnes. Le maximum que peut Maurice Kermorvant, de Belz, blague. trois semaines de mer, la durée d’em- sement se fait au tarif national du chalutier de pêche fraîche français. stocker le bateau. « Le poisson est Comme d’hab’. Michel Guern, de barquement. « Ce ne sera pas le cas pays : 10 € pour l’Algérie, 77 € pour Avec les Jack Abry II et Jean-Claude conditionné, avec de la glace, dans Trégunc, s’inquiète de son potager. ce coup-ci. » Seulement 45 tonnes le Maroc, 120 € pour la Grèce. Seu- Coulon II, fleurons de l’armement Sca- des caisses de 25 kg, fermées. Ça « Avant d’embarquer, j’ai planté à l’arrivée. lement voilà : les tarifs appliqués aux pêche, de Lorient, propriété du grou- veut dire que le produit n’est plus 110 plants de patates. Je n’en ai ja- étrangers ne sont pas les mêmes que est-France u pement Intermarché. Le distributeur touché, jusqu’à sa découpe en filet mais mis autant. J’ai hâte de voir ce Charles JOSSE. ceux réservés aux nationaux. Évelyne O est engagé dans les bateaux depêche, par le mareyeur ou le poissonnier, que ça va donner ! » Il pourrait télé- Megret tombe des nues. « Je n’ai ja- Cet été en Crète, Évelyne Mégret comme il s’est investi dans d’autres explique Didier Queffelec. C’est un phoner chez lui pour le savoir. Mais à mais été informée de ces nouvelles redoute d’en être sa poche : unités de production : la charcuterie, gage de qualité. » 1,20 € la minute par satellite, on va à À voir sur mesures avant mon départ. Il au- 178 € par séance. l’essentiel. Thierry Toublanc, le chef rait fallu négocier avec les centres mécanicien, de Nantes, débordera un La vidéo de dialyse étrangers et nous aver- sur la base des tarifs nationaux. » peu cette fois. « C’est l’anniversaire La galerie photos tir du coût de chaque séance hors L’association Echo (Expansion des du p’tit. » Les carnets de bord France. » En Égypte, elle a déboursé centres d’hémodialyse de l’Ouest) 1 858 €, elle ignore de combien elle juge cette situation très préoccu- sera remboursée. Elle part en Crète pante. Elle reconnaît qu’il y a eu des Quatorze hommes à bord en août, risque d’en être de sa poche abus dans les années 1990. Des dia- Le Mariette Le Roch II embarque route en minibus pour rallier le chalu- de 178 € par séance. lysés partaient plusieurs mois dans quatorze marins, en majorité bre- tier à quai. Le poisson est débarqué Application stricte du texte les îles et se faisaient rembourser sur tons. Il y a aussi des Portugais. Un à Lochinver. Les caisses de 25 kg des bases de tarifs exorbitants, « mais tiers de l’équipage est relevé tous sont chargées dans des camions ré- Frédéric Desmots, de la Caisse d’as- aujourd’hui tout le monde est pénali- les neuf jours. Les marins rejoignent frigérés. Trois départs par semaine : surance maladie de Laval, précise que sé. » Echo va se mobiliser et, dans un leur bateau, à Lochinver en Écosse, lundi, mercredi, vendredi. À destina- « le remboursement de 298 € était premier temps, informer les coordina- en avion privé, propriété d’Intermar- tion de Lorient, où le poisson arrive une tolérance. Depuis janvier 2009, teurs de soins pour mettre en garde R
D ché. Deux heures de vol au départ trente-six heures plus tard pour y être il y a une consigne ministérielle les patients. Le Mariette Le Roch II dans la tempête écossaise. de Lorient, suivies de deux heures de vendu. pour l’application stricte du texte, Noëlle COUSINIÉ.
La France en bref Mort d’un jeune : gendarmes en renfort dans l’Eure Grippe dans une colonie de vacances : sans gravité Le militant antiradar à nouveau mis en examen Quatre-vingts gendarmes ont été mo- déterminer les causes de la mort du Amputé en 2008, lors de l’explosion Il a été écroué à Paris, dans une uni- bilisés, hier, autour de Louviers (Eure) garçon de 18 ans, apprenti au centre d’une bombe artisanale à son domi- té psychiatrique. Cet homme avait été après des dégradations volontaires de formation d’Évreux. Les gen- cile parisien, un homme de 30 ans interpellé à Nantes, mercredi soir. Il dans la nuit de vendredi à samedi. La darmes parlent d’accident, les amis a, de nouveau, été mis en examen se dit seul membre de la Fraction na- situation s’est tendue après le décès de la victime évoquent une « bavure dans la nuit de samedi à dimanche tionaliste armée révolutionnaire, qui d’un jeune homme, vendredi soir, à policière ». Deux véhicules stationnés pour « détention de substances en- a revendiqué une dizaine d’attaques un barrage de gendarmerie. Une au- devant la gendarmerie de Louviers trant dans la fabrication d’explosifs ». contre des radars. topsie est pratiquée aujourd’hui pour ont été incendiés. Gang des barbares : verdict jugé « indulgent » Sirops antitoux rappelés: un numéro vert d’information Plusieurs organisations juives ont ré- national de vigilance contre l’antisémi- Rhinatiol, Bronkirex et Carbocis- un lot de Rhinatiol pour enfant. Dans clamé, dimanche, un nouveau pro- tisme a demandé l’intervention de la téine : ces trois sirops sans sucre les flacons concernés par ce dé- cès pour les complices de Youssouf garde des Sceaux, Michèle Alliot-Ma- contre la toux destinés à l’enfant sont faut de qualité, le liquide peut avoir Fofana, dans l’affaire du meurtre du rie, pour obtenir un appel. Le parquet par précaution rappelés du marché un aspect trouble, une odeur ou un jeune juif Ilan Halimi. L’Union des étu- général de Paris devrait dire, avant dix français. Cette décision a été prise goût désagréable. Il est demandé diants juifs de France s’est déclarée jours, s’il accède ou non à la demande par le laboratoire Sanofi-Aventis et de ramener les flacons de sirop « choquée » par le verdict. Le Bureau en appel. l’agence française du médicament chez le pharmacien. Un numéro vert (AFSSAPS) après la détection d’un a été mis en place : 0 800 53 78 81. produit potentiellement toxique dans Jumeaux abandonnés : la mère mise en examen La mère des jumeaux abandonnés le homme, interpellés en même temps 3 juillet dans le XVIIIe arrondissement qu’elle, ont été mis en examen pour Air Caraïbes va desservir Saint-Martin et Haïti de Paris a été mise en examen, same- complicité. La mère des enfants, âgée À partir de cet hiver, la compagnie néerlandaise), aux Antilles, et Port- di soir, pour « abandon moral et maté- de 22 ans et originaire de Roumanie, aérienne vendéenne Air Caraïbes au-Prince, en Haïti. Air Caraïbes riel d’enfants ». Elle a été placée sous a déclaré avoir abandonné les enfants (groupe Dubreuil) va desservir dessert déjà les Antilles françaises Hier, trois des vingt-sept malades de un masque, ont joué à l’extérieur du contrôle judiciaire. Une femme et un pour des raisons financières. l’île de Saint-Martin (en partie et la Guyane. la grippe A dans une colonie de va- centre de vacances. Des mesures de cances à Megève (Haute-Savoieé) confinement sont en vigueur dans la étaient déjà en voie de guérison. colonie, où les malades sont soignés En ce moment sur ouest-france.fr L’émeu meurt d’émotion en Ille-et-Vilaine Gwenaelle Corbé, médecin inspec- avec du paracétamol, comme pour Si un jour, vous tombez nez à nez avec habitant de Romagné (Ille-et-Vilaine) trice de santé publique, a précisé la grippe classique. Il s’agit de la pre- MONDE FRANCE SPORTS REGIONS MA COMMUNEINFORMATION FORUM ACTUALITÉ LOISIRS un émeu, évitez de le stresser. Ce a fait appel aux sapeurs-pompiers de qu’il n’y avait pas d’inquiétude sur mière colonie de vacances frappée Vidéo Dossier Galerie photos cousin de l’autruche, qui peut mesu- Rennes. Ils ont tenté de capturer l’ani- l’état de santé des enfants, qui res- par le virus, et du plus gros foyer dé- les résultats le festival de sur la route rer jusqu’à 2 m de haut, est un oiseau mal, qui en a fait une crise cardiaque. teront à la colonie, comme prévu, tecté en France, où plus de 400 cas des examens Poupet du Tour de France très émotif. Samedi, surpris de la pré- Reste une question qui n’était pas ré- jusqu’au 18 juillet. Dans la matinée, confirmés de grippe A ont été recen- sence d’un émeu dans son jardin, un solue hier soir: d’où venait-il ? des enfants, dont certains portaient sés depus le début de l’épidémie. Ouest-France 4 France Lundi 13 juillet 2009
Police et jeunes: tensions à la veille du 14-Juillet À la mi-juillet, la politique continue Depuis quelques semaines, les incidents entre jeunes des cités et policiers se multiplient. Les parlementaires ont du pain sur la planche : travail le dimanche, Illustration d’une mésentente ordinaire dans la cité des Tarterêts, à Corbeil-Essonnes. loi militaire, formation professionnelle, piratage Internet… Ce lundi. Le conseil des ministres, tout au long de la vie ; ils doivent vo- Reportage qui n’a pu avoir lieu mercredi, adopte- ter le travail du dimanche. Le nouveau Le 28 juin, la kermesse du quartier ra un décret redéfinissant les attribu- projet de loi contre le piratage sur In- des Tarterêts (Essonne) a été sérieu- tions à la tête des armées. ternet, dit Hadopi, du nom de la nou- sement perturbée par des affron- Mardi. Le traditionnel défilé du velle Haute autorité à créer, adopté au tements entre des policiers en in- 14-Juillet sera ouvert par un détache- Sénat, sera discuté à l’Assemblée na- tervention et une bande de jeunes. ment d’officiers indiens. Le Premier tionale à partir de mardi 21. Caillassés, les policiers utilisent des ministre Singh sera reçu à l’hôtel Mari- Nicolas Sarkozy rencontre des grenades lacrymogènes pour se dé- gny pour un entretien et un déjeuner à jeunes en contrats d’alternance : le gager. Les habitants du quartier dé- l’issue du défilé. La France soutient la chômage des jeunes explose, l’alter- noncent un usage démesuré de la participation de l’Inde et d’autres pays nance chute. force, alors que nombre de femmes émergents à l’ex-G8. Pas d’entretien Jeudi. Le président de la Répu- et d’enfants étaient présents. télévisé avec Nicolas Sarkozy, mais blique se déplace au Havre sur le Quinze jours après les faits, entre les une garden-party dans les jardins de thème de la politique maritime de la immeubles aux fenêtres grisâtres et l’Élysée et une nouvelle promotion France. Lire plus bas. Les sénateurs les bâtiments flambant neufs apparus dans l’ordre de la Légion d’honneur. continuent l’examen de la loi de pro- avec le plan de rénovation urbaine, la Mercredi. Toujours pas de vacances grammation militaire commencé la situation reste tendue. pour les parlementaires. Les députés veille. Le gouvernement fait au Sénat « J’étais à la kermesse. Quand tu entament l’examen de la loi sur l’orien- une déclaration sur l’orientation des fi- vois des mamans qui tombent par tation et la formation professionnelle nances publiques. terre, ça incite à s’exciter », justifie Nassim, serveur au kebab du coin. Avant, ce jeune homme musclé, Cette année-là, voilà quarante ans, ouvrait le adepte du freefight (une version ex- 1969 premier restaurant d’autoroute en France, sur trême de la boxe), travaillait dans la l’A6. Les plus anciens se souviennent de son sécurité. À la suite d’un contrôle de nom : Jacques-Borel. Aujourd’hui, ces restaurants conçus pour police houleux, il a été condamné nourrir des automobilistes pressés s’appellent Courtepaille, Hip- pour outrage. Il a dû changer de tra- vail. De cette mésaventure, il garde un popotamus, Paul ou Brioche dorée. On y mange toujours des
sentiment d’injustice, et une rancœur AFP steak frites et des salades niçoises. Vite ! tenace envers les policiers. Pour de nombreux jeunes des cités, la mésentente avec les policiers est un rejet total de toute forme de représentation « Ça fout la rage » de l’ordre ou de la loi. « La majorité des policiers fait bien responsable départemental d’Al- Tous les jeunes des Tarterêts ne se boulot : « Il y a des provocations des Un défilé militaire au goût indien son travail », assure Claude Carillo, liance, la connaît bien : « Il y a un rejet sentent pas concernés par les ten- deux côtés. Je veux pas me mêler Avec l’Inde comme invité d’honneur, la revue du 14-Juillet met du syndicat Alliance-Police nationale. total de toute forme de représenta- sions avec la police. Abdi, 21 ans, vit de ça ». Avant de continuer son che- l’accent sur les opérations extérieures et des matériels nouveaux. Le serveur du kebab, Nassim, a une tion de l’ordre ou de la loi. On a des ici depuis son arrivée de Mayotte en min, il ajoute : « Faut pas exagérer, ici tout autre analyse : « Le problème, problèmes avec des ados de plus 1999. Il fait des études de commerce. c’est pas le Bronx ». Demain matin, 400 soldats indiens ou- c’est qu’ils nous cataloguent et nous en plus jeunes et de plus en plus En ce début juillet, sa seule préoc- vriront le défilé sur les Champs-Élysées, provoquent ». violents ». Il regrette le temps où les cupation, c’est de trouver un petit Tâm MELACCA-NGUYEN. en présence du Premier ministre indien À ses côtés, Moussa, 16 ans, ca- policiers étaient craints et respectés, Manmohan Singh. Ces soldats des puche de sweat-shirt rabattue sur quand les frictions n’étaient pas quo- trois armes défileront au son d’une mu- la tête, argumente : « C’est tous les tidiennes. « Avant, c’était un rapport « Vigilance » pour la Fête nationale sique « moins martiale » et sur un pas jours pareil. T’es en bas de l’im- entre des adultes et des adoles- Le ministre de l’Intérieur, Brice sont produits en région parisienne. « plus rapide » que ceux des troupes meuble, tu te fais contrôler. Et si cents ; maintenant on voit des ga- Hortefeux, a appelé les préfets à En Seine-Saint-Denis, des tirs de françaises. Pour l’occasion, l’armée de t’as pas tes papiers, les flics t’em- mins de 14 ans qui prennent plaisir faire preuve d’une « vigilance toute mortiers de feux d’artifices ont été ti- terre indienne a détaché une compa- mènent en garde à vue. Ça fout la à caillasser », déplore-t-il. particulière » lors du week-end du rés sur des policiers à Tremblay-en- gnie de l’un de ses plus anciens régi- rage ! Comment on peut se sentir Lorsqu’on lui demande s’il a déjà 14-Juillet, pour éviter tout débor- France et des véhicules de patrouille ments, celui de Maratha, créé en 1768 Français si on nous demande nos lancé des cailloux sur les patrouilles dement. Un important dispositif ont été caillassés à Montfermeil. Des et qui s’est distingué en Europe lors de papiers trois fois par jour ? ! » Sa de police, Moussa tourne la tête avec policier sera déployé. La Fête natio- policiers ont été visés par des jets de la campagne d’Italie. solution pour pacifier les relations ? un petit sourire, mais ne répond pas. nale, comme le 31 décembre, fait projectiles à Corbeil-Essonnes. Expli- Du côté des troupes françaises, le P F
« Qu’ils arrêtent de venir, de tourner Il se dit fier de vivre aux Tarterêts, « un traditionnellement partie des dates cation avancée : le traditionnel regain choix a été fait de mettre à l’honneur A dans le quartier ». quartier parmi les cinq plus chauds sensibles. Plus encore cette année de chaleur dans les banlieues pen- des unités de retour d’opérations ex- Un détachement de l’armée indienne Cette réaction, Claude Carillo de France », précise-t-il. après que plusieurs incidents se dant l’été. térieures (Kosovo, Tchad, Liban, ouvrira le défilé du 14-Juillet. Afghanistan, Côte d’Ivoire, Somalie) ou ayant participé sur le territoire na- casqués et lunettés, seront équipés du Le calme semble revenu à Firminy… tional à des interventions de secours fusil HK 416 dont disposent les forces (tempête Klaus). spéciales. Peu de troupes de l’Ouest La ville de Firminy (Loire) a connu sa nombreux participants doutant de la à la suite des incidents des jours précé- Parmi les nouveautés, certains ma- seront présentes. Hormis les Écoles de deuxième nuit calme, de samedi à di- thèse du suicide. Mais le rassemble- dents, doivent rester sur place jusqu’à tériels militaires défileront pour la pre- Coëtquidan, l’École navale et l’École manche, après trois nuits de violences. ment n’a été suivi d’aucun déborde- mercredi. mière fois, comme le VBCI (véhicule de maistrance, seuls des fusiliers ma- Bien que les parents et SOS Racisme ment. Vendredi, après la plainte déposée blindé de combat d’infanterie) fabriqué rins commandos de Lorient seront du s’y soient opposés, une marche à la Toutefois, la municipalité a annoncé, par la famille, le parquet de Saint-É- par Nexter (ex-Giat), actuellement en défilé. mémoire du jeune Mohamed, retrouvé samedi, l’annulation du feu d’artifice qui tienne a ouvert une information judi- expérimentation, ou le nouveau canon pendu dans sa cellule de garde à vue, devait être tiré le 14 juillet, « afin d’évi- ciaire contre X, pour « homicide invo- Caesar, d’une portée de 42 km. Huit À la fin du défilé, à 11 h 45, sur la avait bien eu lieu samedi. ter des regroupements et soulager le lontaire ». L’enquête devra établir s’il y unités de ce canon de 155 mm, qui place de la Concorde, des enfants Quelque 350 personnes ont défilé travail de la police et des pompiers ». a eu un défaut de surveillance durant la équipe désormais le 11e Rama de La issus de l’«Orchestre à l’école» de sur 5 kilomètres, entre l’immeuble où La ville voisine de Fraisses a également garde à vue de Mohamed. La cellule, Lande-d’Ouée (Ille-et-Vilaine), doivent Fougères (58 enfants de 5e du col- habitait le jeune homme et le commis- décidé d’annuler son feu d’artifice, très délabrée, n’était pas conforme, et être déployées sur le territoire afghan. lège Sainte-Marie) chanteront La Mar- sariat de Chambon-Feugerolles où il a « par solidarité avec Firminy ». les caméras de surveillance ne fonc- Des fantassins du RMT (régiment de seillaise avec les chœurs de l’armée P F
A trouvé la mort. La manifestation s’est Les 200 policiers et gendarmes dé- tionnaient pas, a souligné le procureur marche du Tchad) défileront en tenues accompagnés par la Musique de l’Air 350 personnes ont manifesté samedi. tenue dans une ambiance tendue, de ployés dans le quartier de Firminy-Vert de Saint-Étienne. Félin et les parachutistes du 1er RPIMa, devant la tribune présidentielle.
La France en bref
Des salariés menacent de faire sauter leur usine Fillon décore le sauveur de Bahia, la rescapée du crash Les proches des victimes se rendent aux Comores « Les bouteilles de gaz sont dans judiciaire. Les 366 salariés réclament, Plus de 150 proches des victimes de la Ce vol spécial, au départ de Paris et de l’usine. Tout est prévu pour que ça à l’échéance du 31 juillet, 30 000 € catastrophe de l’A310 de la compagnie Marseille, sera effectué par un appareil saute », a affirmé, hier, le secrétaire d’indemnité par employé à leurs princi- Yemenia