Al-Shurooq Manual AC-86
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ﺳﺎ ﻋﺔ اﻟﻜﻨﺮ و ﺋﻴﺔ ﻟﺤﺴﺎب او ﻗﺎت اﻟﻪ USER GUIDE دﻟﻴﻞ اﻟﺼﺴﺘﺨﺪم ELECTRONIC ISLAMIC CLOCK WITH TEMPERATURE ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ (CITIES, 7-AZAN VOICE 1,500) (1500 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭ7 ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻸﺫﺍﻥ) FEATURES ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ • 1,500 + 2 CITIES AZAN TIMES & WORLD TIMES • ﺍﻷﺫﺍﻥ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻤﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻲ 2+1500 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. • 7 KINDS OF FULL AZAN(MAKKAH,MADINAH,EGYPTIAN AL-AQSA, • 7 ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻸﺫﺍﻥ (ﺃﺫﺍﻥ ﻣﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﺍﻻﻗﺼﻰ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻐﺮﺏ) ﻭﺍﻟﺪﻋﺎء. TURKISH, INDONESIAN & MOROCCO) & DOAA • 5 ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺻﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺇﻧﻄﻼﻕ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺫﺍﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً. • 5 PRAY TIMES OF SCREEN WITH FULL AZAN AUTOMATICALLY. • ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ. • HIJRI AND GREGORIAN CALENDAR • ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ (ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ). • TEMPERATURE( C) • ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ (ﻣﺆﻗﺖ ﺗﻨﺎﺯﻟﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ). • EQAMA(COUNT DOWN TIMER AFTER PRAYER TIME) • ﻣﻨﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. • AUTO ALARM • ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺩﻟﺘﺎ. • DELTA FUNCTION • ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻭﻳﺪﻭﻳﺎً. • PROGRAMMING NEW AUTO CITY & MANUAL CITY • ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ. • DAYLIGHT SAVING TIME • ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺑﺼﻴﻐﺔ 12/24. • 12/24 HOURS FORMAT • ﻣﻮﺻﻞ ﻁﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟﻤﻲ. • UNIVERSAL POWERS SUPPLY • ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺣﺘﻴﺎﻁﻴﺔ ﻻﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. • BACK-UP BATTERY TO LIGHT UP TIME & NEXT PRAYER TIME WHEN ELECTRIC POWER SERVICE INTERRUPTION ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ KEY DESCRIPTION : ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ. : SWITCH GREGORIAN/HIJRI CALENDAR SWITCH 12 OR 24 HOURS FORMAT : 24/12 24/12 : ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺻﻴﻐﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ 12 ﺃﻭ 24. CITY : SELECTING CITY ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ : ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ. SET : SET & MOVE CURSOR TO NEXT FIELD ﺿﺒﻂ : ﺿﺒﻂ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ. UP : INCREASE THE NUMBER OR DATA ﺍﻋﻠﻰ : ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ. DOWN : DECREASE THE NUMBER OR DATA ﺍﺳﻔﻞ : ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ. DST : DAYLIGHT SAVING TIME ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮ ﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻰ: ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ. EQAMA : COUNT DOWN TIMER AFTER PRAYER TIME (AZAN TIMER) ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ : ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻌﺪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ. AUTO ALARM : PRAYER TIME REMINDER ﺍﻟﺘﻨﺒﻪ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ : ﻣﺬﻛﺮ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﻼﺓ. AZAN ON/OFF : SET AZAN ON OR OFF ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻓﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺫﺍﻥ: ﺿﺒﻂ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺍﻷﺫﺍﻥ. 7-AZAN VOICE : SELECT 7 DIFFERENT FULL AZAN VOICES 7 ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻟﻸﺫﺍﻥ : ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ 7 ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺫﺍﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ. TALKING : TALKING SELECTED AZAN VOICE ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ : ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﺄﺻﻮﺍﺕ ﺍﻷﺫﺍﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ. 1 ١ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺪﻳﻨﺔ SELECTING A CITY 1. PRESS CITY TO ENTER CITY MODE (CITY NUMBER FLASHING ON THE TIME ۱. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ (ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ -۰۰۰۰# ۱٥۰۱#). DISPLAY #0000 - #1501) ۲. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺿﺒﻂ ﺍﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻭ ﺍﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﻻﻑ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ۰ ﺇﻟﻰ ۱ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺭﻗﻢ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ. USE SET , UP OR DOWN TO SELECT THE THOUSANDTH DIGIT OF CITY .2 ۳. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺌﻮﻱ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺃﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻦ .NUMBER SCROLL FROM 0 TO 1 ON FIRST DIGIT OF HOUR 3. PRESS SET TO MOVE THE CURSOR TO THE HUNDREDTH DIGIT OF CITY ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﺭﺝ ﻣﻦ ۰ ﺣﺘﻰ ٥ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ. NUMBER & USE UP OR DOWN TO SELECT THE HUNDRED NUMBER SCROLL ٤. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺃﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ FROM 0 TO 5 ON SECOND DIGIT OF HOUR ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﺭﺝ ﻣﻦ ۰ ﺣﺘﻰ ۹ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﻭﻝ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ. & PRESS SET TO MOVE THE CURSOR TO THE TENTH DIGIT OF CITY NUMBER .4 USE UP OR DOWN TO SELECT THE TENTH NUMBER SCROLL FROM 0 TO 9 ٥. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﺧﻴﺮ ON FIRST DIGIT OF MINUTE ﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﺭﺝ ﻣﻦ ۰ ﺣﺘﻰ ۹ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﻗﻴﻘﺔ. & PRESS SET TO MOVE THE CURSOR TO THE LAST DIGIT OF CITY NUMBER .5 ٦. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﺮﻭﺝ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻭﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ USE UP OR DOWN TO SELECT THE TENTH NUMBER SCROLL FROM 0 TO 9 ON LAST DIGIT OF MINUTE ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ. 6. PRESS EXIT KEY TO STORE SETTINGS,THE CLOCK WILL UPDATE CHANGES AND PRAYER TIME WILL CHANGE ACCORDING TO LOCATION OR CITY ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ (ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ # ۱٥۰۱) ﻳﺪﻭﻳﺎً .CHANGES ﻋﻨﺪ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ #۱٥۰۱ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻸﺫﺍﻥ ﺑﻨﻔﺴﻬﻢ (PROGRAMMING NEW MANUAL CITY(CITY CODE #1501 ۱. ﺣﺪﺩ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ WHEN SELECT CITY CODE #1501, USERS CAN USE THIS BLANK MANUAL CITY .۱٥۰۱# TO PRESET AZAN TIME BY THEMSELVES ۲. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺿﺒﻂ ﺍﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻭﻗﺖ ﻛﻞ ﺻﻼﺓ. 1. SELECT THE CITY CODE#1501 ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً (ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ USE SET , UP & DOWN TO PROGRAM EACH PRAYER TIME (۰۰۰۰# .2 ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﻂ ﺍﻟﻄﻮﻝ ، ﻭﻳﺠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ PROGRAMMING NEW AUTO CITY(CITY CODE #0000) ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ، ﻭﺗﺴﺮﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺑﻴﻦ ٦٥ FOR ENTER NEW AUTO CITY YOU SHOULD ENTER LONGITUDE, LATITUDE OF ﺩﺭﺟﺔ ﺷﻤﺎﻻً ﺍﻟﻰ ٦٥ ﺩﺭﺟﺔ ﺟﻨﻮﺑﺎً ﻣﻦ ﺧﻂ ﺍﻹﺳﺘﻮﺍء ﻓﻘﻂ. THE REQUIRED LOCATION , IN ADDITION THE TIME ZONE WITH RESPECT TO GMT SHOULD BE ENTERED & ALL PRAYERS CALCULATION METHOD, THE ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ #۰۰۰۰ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻭﻁﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺩﻭﺍﺋﺮ PRAYER CALCULATION WILL BE VALID FROM 65 DEGREES NORTH TO 65 ﺍﻟﻌﺮﺽ. .DEGREES SOUTH OF THE EQUATOR ONLY ( ﺃ ) ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺿﺒﻂ ، ، ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ #۰۰۰۰ ﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً. ,HOW TO ENTER NEW AUTO CITY #0000 FOR SETTING TIME ZONE, PCM LONGITUDE, LATITUDE. (ﺏ) ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ (ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮ) ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ A. PRESS CITY & USE SET , TO SELECT CITY CODE #0000 ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﺗﻮﻗﻴﺖ ﺟﺮﻳﻨﺘﺶ ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﺒﻴﻦ .FOR NEW AUTO CITY PROGRAMING -۱۱:۰۰ ﺍﻟﻰ +۱۳:٤٥ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺯﻳﺎﺩﺓ ۱٥ ﺩﻗﻴﻘﺔ. ,B. PRESS SET AGAIN TO GET TO TIME ZONE DISPLAY ( DISPLAY YEAR & MONTH) SCREEN WHICH SHOWS THE TIME (ﺝ) ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ DIFFERENTIAL BETWEEN THE LOCAL TIME AND GREENWICH ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ۱ ﺍﻟﻰ ٥. TIME, AND PRESS TO CHANGE THE NUMBER BETWEEN -11:00 TO +13:45 AT 15 MINUTES INCREAMENT. C. PREES SET AGAIN TO STORE THE NEW TIME ZONE & ENTER THE ٢ 2 PRAYER CALCULATION METHOD (PCM) WHICH SHOWS ON DAY (ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ) ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺗﺤﺖ ﺍﻷﻓﻖ DISPLAY & USE TO SELECT THE METHOD SCROLL ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺎء FROM 1 TO 5. Angle of sun below horizon (۱) ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ ۱۹ (*) ﺷﺒﺔ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ Standard(PCM) Region ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ At Fajr At Isha (۲) ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ۱۸ ۱۷ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻭﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻁﻖ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ (1)UM UL-QURA 19 ( * ) ARABIAN PENINSULA, AUSTRALIA (۳) ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ۱۸ ۱۸ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻭﺑﻨﺠﻼﺩﺵ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪ ﻭﺃﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ EUROPE, AFRICA, SYRIA, IRAQ, ,2)ISLAMIC LEAG 18 17 LEBANON, MALAYSIA) (٤) EGOS ۱۹٫٥ ۱۷٫٥ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻁﻖ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ PARTS OF USA ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻁﻖ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ,UNIV.ISLAM SCI 18 18 PAKISTAN, BANGLADESH, INDIA(3) (٥) ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ۱٥ ۱٥ AFGHANISTAN, IRAN ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ EGOS 19.5 17.5 PARTS OF USA(4) (*) ﺗﺤﻴﻦ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻌﺸﺎء ﺑﻌﺪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺏ ۹۰ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭ ۱۲۰ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ، ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ PARTS OF USA AND CANADA, ISNA 15 15 FAR EAST(5) ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺭﻗﻢ ۱ (ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ). (*) ISHA IS 90 MINUTES AFTER MAGHRIB 120 MINUTES DURING RAMADHAN, SO THE CLOCK MUST BE SET THE HIJRI CALENDAR WHEN SELECT PCM #1 ( ﺩ ) ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻮﺍﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺿﺒﻂ ﺧﻂ ﺍﻟﻄﻮﻝ (ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺸﻬﺮ) ﺣﻴﺚ (SAUDI ARABIAN) ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻣﻦ ۱۷۹ ﺍﻟﻰ -۱۷۹ ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻋﺪﺍﺩ D. PRESS SET TO STORE THE PRAYER CALCULATION METHOD AND ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ۰۰ ﺍﻟﻰ ٥۹ ، ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ (SETTING THE LONGITUDE (DISPLAY YEAR & MONTH ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ YEAR DISPLAY WILL SHOW DEGREES DIGIT SCROLL FROM 179 (ﻫـ ) ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﺤﻔﻆ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ / ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻹﺩﺧﺎﻝ TO-179, MONTH WILL DISPLAY MINUTES DIGIT SCROLL FROM 00 & TO 59 & USE SET TO MOVE THE CURSOR TO NEXT FIELD ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻭﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﻣﻦ ٦٤ ﺇﻟﻰ-٤٦ ﻭﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺩﻗﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ .OR TO ADJUST THE DATA ۰۰ ﺇﻟﻰ٥۹ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ E. PRESS SET TO SAVE LONGITUDE AND MOVE TO LATITUDE MODE ﻭﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺤﻔﻆ ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﻋﺮﺽ YEAR / MONTH WILL BE USED TO ENTER DEGREES AND MINUTES, DEGREES DIGIT SCROLL FROM 64 TO -64, MINUTES DIGIT SCROLL ﺣﺴﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ. FROM 00 TO 59 & USE SET TO MOVE THE CURSOR TO NEXT FIELD & OR TO ADJUST THE DATA & PRESS SET ONE MORE TO SAVE ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺪﻟﺘﺎ LATITUDE & ALL DATAS OF NEW AUTO CITY AND TO ACTIVATE AND .DISPLAY NEW CITY PRAYER TIME AND DATE CALCULATION ۱. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ. ۲. ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﺒﻂ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ SETTING THE TIME, DATE AND DELTA (ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ۲٤ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﺒﻂ) 1. PRESS KEY TO SELECT HIJRI OR GREGORIAN CALENDAR. .:PRESS SET KEY TO ENTER THE SETTING MODE .2 ۳. ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ۱. THE TIME WILL BE DISPLAYED IN 24 HOURS FORMAT) ٤. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺃﺳﻔﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ. IN THE SETTING MODE.) ٥. ﻭﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎء ﺇﺿﻐﻂ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ : 3. THE TIME’S HOUR DIGITS WILL FLASH 4.