DOCSLIB.ORG

José Carlos Ary Dos Santos: O Poeta De Canções

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
José Carlos Ary Dos Santos: O Poeta De Canções AÇORIANO ORIENTAL SÁBADO, 29 DE NOVEMBRO DE 2014 Sábado 33 José Carlos Ary dos Santos: o poeta de canções DIREITOS RESERVADOS Vozes femininas em homenagem José Carlos Ary a Ary dos Santos esteve dos Santos sempre à frente do seu tempo, e mesmo Editado em , “A Rua da Sau- hoje teríamos de dade” é um disco de homenagem a Ary dos Santos. correr atrás dele Pelas vozes de Mafalda Arnauth, Viviane, Susana Félix e Luanda LÁZARO RAPOSO Cozetti chegam até nós alguns [email protected] dos poemas menos mediáticos de Ary dos Santos, revestidos com No Meia de Rock fala-se de mú- uma sonoridade atual. sica. Seja de que estilo for. De gui- Temas como “Cai Cai”, “Rock tarristas virtuosos, de vocalistas Choc”, “O Café”, ou as mais conhe- glamorosos, de êxitos e dissabo- cidas “Estrela da Tarde” e “ Cavalo res. Música. Mas, e os restantes à solta” encontram-se perfeita- 50% da equação? Falo da letra, do mente representados. poema, da mensagem. Quantas e Um total de onze temas num belo quantas vezes uma canção nos é disco de música e poesia! querida e especial por causa da magia das palavras de alguém? Com isso, gostaria de lembrar final “talvez a Júlia vá casar com José Carlos Pereira Ary dos San- o irmão dela”. Realço a relação profícua com Fernando Tordo. De todos aque- Que outra pessoa teria a les que deram voz aos poemas de ousadia de começar um Ary dos Santos, Tordo foi, na mi- poema com dois versos nha opinião, aquele que melhor “Rua da Saudade” deu nova vida ao repertório de Ary dos Santos (ver caixa) conseguiu musicar e interpretar completos a enunciar as suas palavras. um nome próprio? valo à Solta” no panorama lite- a enunciar um nome próprio: bota e o papá na algibeira (…) que Muito mais haveria para di- rário, poético, revolucionário e “Dona Amélia Gerivaldo Antu- apodrece no tempo e não cheira”. zer... Evitei falar dos temas mais musical neste nosso país. Crítico nes Castro Girão”? Que, refira- Tudo isso no cenário criado n’ “O populares, porque esses já têm tos, um grande ‘poeta de canções’, social de uma acidez tão dissi- se, “do alto de um salto alto caiu Café”. mediatismo suficiente, procurei que arrisco a apontar como mui- mulada, e no entanto tão óbvia, redonda no chão”. Ary dos Santos, que “até gosta- enunciar temas menos conheci- to à frente do seu tempo. Mesmo como se comprova na “Tourada” Já na sua altura, Ary dos Santos va do rock”, “só não queria que lhe dos, mas de igual ou maior qua- hoje em dia teríamos de correr ou em “Cai Cai”. Aliás, este últi- professava que “Gente a cair é o lixassem a vida”, foi pessoa de lidade. atrás dele. mo tema é um exemplo da sim- que há mais”. Não vos parece ex- “nunca andar a reboque”. José Carlos Pereira Ary dos San- Como escrever sobre o homem plicidade genial que Ary dos San- tremamente atual? Com o seu talento, Ary desfaz tos foi um poeta de excessos, com que devia ensinar Portugal todo tos imprimia nos seus poemas. A sua capacidade de observa- os complexos enredos de uma um excessivo talento. Ouvir, ou a escrever? Nascido da alta bur- Que outra pessoa teria a ousadia ção e descrição do meio envol- “novela” e através de um poema ler, Ary dos Santos dá-nos sempre guesia e homem de excessos, Ary de começar um poema com dois vente é fenomenal: “Chegam os coloca Portugal inteiro em frente “tempo para nascer, para viver, dos Santos era um autêntico “Ca- versos exclusivamente dedicados meninos de mota, com a china na à “Telé-Telé”, para revelar que no para existir”. // Cabine de Som António Zambujo Tiago Bettencourt “Rua da Emenda” “Do Princípio” 2014 2014 Embora tenha começado a carreira a cantar fado tradicional, É de 1, mas foi lançado já há alguns meses, e embora há muito que António Zambujo decidiu percorrer outros ca- não tenha recebido o destaque merecido, “Do Princípio” é minhos. Ao sexto disco o músico alentejano já não tem afirmação de Tiago Bettencourt como um dos artistas mais “emenda”: a abordagem quase jazzística, a influência da interessantes da atualidade. Ouvindo a discografia de Tiago música brasileira e as letras atrevidas sobre as coisas sim- Bettencourt fico mesmo com a sensação que o seu trabalho ples da vida nos nossos dias já fazem parte da sua identida- é subvalorizado. Pode parecer exagero, mas penso em Tia- de. Do fado, ficou a guitarra portuguesa e um certo modo de entoar as palavras. “Rua go Bettencourt como uma espécie de Jorge Palma da nova geração de músicos portu- da Emenda” já está disponível nas lojas e nas plataformas de streaming. Mesmo a tempo de ou- gueses. Há nos seus trabalhos um espírito livre que se manifesta nos poemas, na rouquidão vir e decorar alguns refrões. É que é já no próximo dia 1 de dezembro que o músico atua no da voz e na transgressão das “regras” da música mais comercial, que “impõe” estruturas bási- Teatro Micaelense. Além dos temas do novo disco, “Chamateia” será música obrigatória. Zam- cas e previsíveis. Um dos singles do disco, “Aquilo que eu não fiz”, é um grito amargurado de bujo é responsável por uma versão impressionante deste tema emblemático dos Açores, grava- revolta sobre a situação atual do nosso país. Uma autêntica música de intervenção do século do com um coro feminino de música tradicional da Bulgária. JOÃO CORDEIRO XXI. JOÃO CORDEIRO.
Load more

Recommended publications
  • Sons De Abril: Estilos Musicais E Movimentos De Intervenção Político-Cultural Na Revolução De 19741
    Revista Portuguesa de Musicologia 6, Lisboa, 1996, pp. 141-171 Sons de Abril: estilos musicais e movimentos de intervenção político-cultural na Revolução de 19741 MARIA DE SÃO ]OSÉ CORTE-REAL STE artigo consiste numa reflexão sobre o fenómeno «Sons Ede Abril», definindo-o numa perspectiva de relacionamento entre estilos musicais e movimentos de intervenção político• cultural associados à Revolução de 1974. Partindo de um corpus de música seleccionado de entre o vasto repertório designado correntemente por «música de intervenção» e «música popular portuguesa»/ foram consideradas três situações de relevância social, fortemente interligadas e concorrentes para a definição do fenómeno em estudo: o desenvolvimento político em Portugal sob o regime ditatorial marcadamente autoritário, a Guerra Colonial que mobilizou massivamente a geração da década de sessenta e a consequente fuga para o estrangeiro, nomeadamente para Paris, que tal como outros centros urbanos, albergou a juventude exilada de Portugal. Cada uma destas situações exerceu influências marcantes no desenvolvimento da cultura expressiva em geral e da música em particular em Portugal. A influência de compositores e intérpretes franceses, assim como o trabalho pontual de algumas editoras discográficas foram de importância capital no domínio da canção de intervenção em Portugal. Necessariamente, muitos compositores e intérpretes, assim como obras de relevo ficarão por citar. A inexistência de um estudo sistemático sobre esta matéria revela uma lacuna no conhecimento da cultura expressiva recente em Portugal. O texto original deste artigo foi apresentado numa conferência interactiva realizada na Fonoteca Municipal de Lisboa em 1995, integrada nas comemorações do 21.0 aniversário da Revolução de 1974. Ainda que adaptado ao novo suporte, a sua redução ao formato escrito acarreta necessariamente a amputação de um amplo leque de referências inerentes ao desempenho musical característico dos «Sons de Abril».
    [Show full text]
  • Os Festivais Da Canção Enquanto Eventos Midiáticos: Brasil E Portugal
    OS FESTIVAIS DA CANÇÃO ENQUANTO EVENTOS MIDIÁTICOS: BRASIL E PORTUGAL. José Fernando Saroba Monteiro Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro [email protected] Os festivais da canção, tal como os conhecemos hoje, surgem ainda na década de 1950, com o precursor Festival de San Remo (Festival della Canzone Italiana), inaugurando o formato festival que logo foi copiado por países no mundo todo, dando origem a uma infinidade de festivais nacionais, e outros tantos, fazendo competir diferentes países e, por vezes, de diferentes continentes. Dentre os mais conhecidos festivais estão: o Festival Eurovisão da Canção, surgido em 1956, na esteira do festival italiano, e o primeiro a fazer competir países entre si; o Festival Intervisão, tendo a mesma concepção do Festival Eurovisão, mas direcionado para os países do bloco soviético; o Festival OTI, voltado para os países iberoamericanos; e poderíamos assinalar uma infinidade de outros festivais nacionais, muitos deles responsáveis pela escolha de uma canção representante no Festival Eurovisão (quando se tratando do quadro europeu), como é o caso do Festival RTP da Canção, iniciado em 1964 em Portugal, justamente para escolher sua representante no eurofestival, mas muitos outros atingindo certa autonomia e reconhecimento inclusive internacionalmente, como o Festival Yamaha, realizado em Tóquio, reunindo artistas de inúmeros países, o Festival de Atenas, de caráter multicultural, o Festival de Sopot, e, dentre outros, o Festival Internacional da Canção do Rio de Janeiro, dividido em duas fases, uma nacional e outra internacional, nesta segunda, notadamente, os vencedores nacionais competiam com canções representantes de países de todo o mundo. Surgidos a partir da década de 1950, os festivais da canção puderam contar com o inovador recurso da imagem, possibilitado pelo advento da televisão, que se desenvolvia e se propagava justamente nesta mesma década.
    [Show full text]
  • Os Cinquenta Anos Do Festival Eurovisivo Português
    Revista Brasileira de Estudos da Canção – ISSN 2238-1198 Natal, n.6, jul-dez 2014. Disponível em: www.rbec.ect.ufrn.br Festival RTP da Canção: Os cinquenta anos do festival eurovisivo português José Fernando Saroba Monteiro1 [email protected] Resumo: Em 2014 o Festival RTP da Canção chega ao seu cinquentenário. Surgido para escolher uma canção portuguesa para concorrer no Festival Eurovisão da Canção, o festival português tornou-se uma plataforma para o descobrimento e reconhecimento de diversos artistas, além de apresentar canções que hoje são vistas como verdadeiras expressões da alma portuguesa. Mesmo Portugal nunca tendo vencido o Eurovisão, o Festival RTP da Canção continua a ser realizado como uma forma de celebração da música portuguesa e de erguer os ânimos da produção musical em nível nacional. Palavras-chave: Festival RTP da Canção; Festival Eurovisão da Canção; Música Portuguesa. Abstract: In 2014, the RTP Song Festival reaches its fiftieth anniversary. Arisen to choose a Portuguese song to compete in the Eurovision Song Contest, the Portuguese festival has become a platform for the discovery and recognition of several artists, as well as to present songs that are seen today as a true expression of the Portuguese soul. Although Portugal has never won the Eurovision, the RTP Song Festival continues to be held as a way to celebrate the Portuguese music and to raise the spirits of music production at national level. Keywords: RTP Song Festival; Eurovision Song Contest; Portuguese Music. Introdução Surgido em 1964 com a finalidade de escolher uma canção para representar Portugal no Festival Eurovisão2, o Festival RTP da Canção completa, em 2014, cinquenta anos.
    [Show full text]
  • Novas Manifestações Estéticas E Ideológicas Na Canção De
    novas manifestações estéticas e ideológicas na canção de intervenção portuguesa New aesthetical and ideological manifestations in Portuguese political musical compositions Ana Maria Simão Saldanha1 resumo: A Revolução que se operou em Portugal em 1974 não se exprimiu, apenas, no campo econômico-social e político e no campo da literatura, tendo-se, igualmente, revelado no domínio das artes visuais e no domínio da canção e da música. Com este artigo, pretendemos abordar as manifestações acústicas que, desde a segunda metade do século XX, nos permitem acompanhar as graduais alterações sociossimbólicas ocorridas em Portugal, as quais consubstanciam transfor- mações estéticas e ideológicas que se revelarão na sua plenitude após a Revolução de 25 de Abril de 1974. Com efeito, quer a música contestatária, quer as artes, em geral, incitaram, até à eclosão da Revolução, à luta contra o regime instalado, utilizando novas imagens e novos símbolos, numa atitude estética e ideológica que se contrapunha ao esteticismo veiculado pela ditadura (1926- 1974). Esta atitude visual e musical atingirá o seu apogeu após a Revolução portuguesa, quando a arte acompanhará o público saindo do silêncio a que a censura a havia votado e impondo-se no ruído das ruas e vozes portuguesas. palavras-chave: música de intervenção; Revolução portuguesa; estética; simbologia. abstract: The revolution that has taken place in Portugal in 1974 is expressed not only in the socio-economic and political field, but also in literature, in visual arts and in music. With this article, we intend to understand the musical manifestations, which, since the second half of the twentieth cen- tury, allow us to follow the social and symbolic changes in Portugal.
    [Show full text]
  • Silêncio E Erotismo Em José Carlos Ary Dos Santos
    Universidade de Aveiro Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Ano 2010 Lurdes Maria Lopes da O silêncio é o sítio onde se grita : silêncio e erotismo Costa em José Carlos Ary dos Santos ii Universidade de Aveiro Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Ano 2010 Lurdes Maria Lopes da O silêncio é o sítio onde se grita : silêncio e erotismo Costa em José Carlos Ary dos Santos Dissertação apresentada à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Estudos Portugueses , realizada sob a orientação científica da Professora Doutora Isabel Cristina Saraiva de Assunção Rodrigues, Professora Auxiliar do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro. iii iv À memória da minha mãe: E em volta do seu banco os malmequeres e as andorinhas provam que a minha mãe nunca morreu. À minha filha: Minha vida és meu sangue e meu caminho Meu pássaro de carne meu amor Ao meu marido: Quando a mulher se rasga mas resiste Há sempre um nome um outro nome por dizer. Ao meu pai: Pelo tanto que lhe quero e que lhe devo. v vi o júri presidente Professor Doutor António Manuel dos Santos Ferreira Professor Associado com Agregação da Universidade de Aveiro Professora Doutora Maria do Rosário da Cunha Duarte Professora Auxiliar da Universidade Aberta (arguente) Professora Doutora Isabel Cristina Saraiva de Assunção Rodrigues Professora Auxiliar da Universidade de Aveiro (orientadora) vii viii agradecimentos Num olhar retrospectivo sobre este final de percurso, sinto uma reconfortante necessidade de agradecer a todos quantos me acompanharam, me incentivaram, me ensinaram com toda a sua sábia benevolência e, de um modo ou de outro, enriqueceram este trabalho.
    [Show full text]
  • Ary Dos Santos: Poeta Da Revolução, Poeta Do Fado アリ・ドス・サントス ―革命を代表する詩人、ファドを代表する作詞家
    Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.40（2005） 1 Ary dos Santos: Poeta da Revolução, Poeta do Fado アリ・ドス・サントス ―革命を代表する詩人、ファドを代表する作詞家 Mauro NEVES Jr. 本稿の目的は、ポルトガル現代詩人の代表的一人、ジョゼ・カルロ ス・アリ・ドス・サントス（1936－1984）の３編の詩を解説することにあ る。この３詩は、革命家としての詩人、無礼でおどけた詩人、庶民的な詩 人のアリ・ドス・サントスの側面を反映している。アリ・ドス・サントス はポルトガルの同時代において最も豊な才能を持つ詩人の一人であるが、 国民の人気を獲得できたのは、ポルトガルに70年代に流行した様々な曲の 作詞に負うところが大きい。作詞家として、ファドとポルトガルポップス を一新するに彼が与えた影響は大きい。 詩人と作詞家以外に、特にポルトガルレビューというジャンルの演劇 脚本家としても活躍し、広告業界においても大いに活躍した。しかし、彼 の名前がポルトガル詩パンテオンに残されたのは、詩人としてだけではな く実際、政治活動を行ったからでもある。 アリ・ドス・サントスはその無礼だが素早い表現法によって、理知的 な詩、革命的な詩と庶民的な詩を調和させることを可能にした。それに伴 って、彼は1974年の革命を代表する詩人であると同時に、ポルトガルの伝 統的かつ庶民的な文化遺産であるファドの最も才能ある作詞家になること ができた。 I. Introdução Neste artigo pretendemos analisar três poemas de José Carlos Ary dos Santos (1936-1984), um dos poetas portugueses modernos de maior representatividade. Cada um desses poemas reflete uma das facetas do poeta: o seu lado revolucionário, o seu lado irreverente e jocoso, e o seu －99－ 2 Mauro NEVES Jr. lado popular. O que faz de Ary dos Santos, como o poeta acabou por ser mais comumente conhecido, um dos mais atraentes poetas em língua portuguesa foi a forma como se entregou, ao mesmo tempo, a uma poesia profunda e por vezes de caráter francamente revolucionário- social, e a compôr letras para canções, muitas das quais acabaram por constituir o que de melhor se compôs em Portugal entre o período que vai de 1969 ao falecimento do poeta em 1984. Ary dos Santos pode ser também considerado um dos mais talentosos poetas da sua geração em Portugal, uma geração que inclui outros grandes poetas da ordem de Alexandre O’Neill, David Mourão-Ferreira, Natália Correia, Manuel Alegre, entre outros, mas acabou por ser mais conhecido entre o grande público como autor de poemas para muitas das canções de sucesso em Portugal, sobretudo nos anos 70, contribuindo sobremaneira para a renovação da música popular portuguesa e, de certa forma, também do fado.
    [Show full text]
  • Revelando Campos Modelares Na Produção De Popular Music: Ética E Emoção Na Canção Ligeira Em Itália E Portugal (1960) An
    Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ciências Musicais - Etnomusicologia, realizada sob a orientação Revelando campos modelares na produção de Popular Music: científicaética e da emoção Professora Doutora na canção Maria de ligeira São José Côrteem -IReal.tália e Portugal (1960) Andrea Musio Dissertação de Mestrado em Ciências Musicais, área de especialização em Etnomusicologia Setembro,DECLARAÇÃO 2015 - I Declaro que esta Dissertação é o resultado da minha investigação pessoal e independente. O seu conteúdo é original e todas as fontes consultadas estão devidamente mencionadas no texto, nas notas e na bibliografia. O candidato, ____________________ Lisboa, 30 de setembro de 2015 Declaro que esta Dissertação se encontra em condições de ser apreciada pelo júri a designar. A orientadora, ____________________ Lisboa, 30 de setembro de 2015 II III AGRADECIMENTOS É difícil pensar em conseguir pôr numa única página todas as pessoas a quem queria agradecer e que, de uma forma ou outra, me apoiaram na realização deste trabalho. Em primeiro lugar, à professora doutora Maria de São José Côrte-Real, que com as suas competências, disponibilidades e paciências em encarar as minhas dificuldades teóricas e linguísticas, tornou possível, com a sua orientação, a estruturação desta dissertação. Queria agradecer aos professores e colegas do instituto de investigação INET, que me ajudaram na elaboração das perguntas e em tornar as hipóteses em ideias concretas. Gostaria de incluir nos agradecimentos todas as dissertações de doutoramento e de mestrado sobre a temática da popular music, que se revelaram um recurso precioso de reflexão e recolha de dados, mostrando como o interesse sobre os Popular Music Studies é algo em constante evolução.
    [Show full text]
  • Celebrations
    Celebrations Alentejo Portalegre Islamic Festival “Al Mossassa” Start Date: 2021-10-01 End Date: 2021-10-03 Website: https://www.facebook.com/AlMossassaMarvao/ Contacts: Vila de Marvão, Portalegre The historic town of Marvão, in Alto Alentejo, will go back in time to evoke the time of its foundation by the warrior Ibn Maruam, in the ninth century, with an Islamic festival. Historical recreations with costumed extras, an Arab market, artisans working live, a military camp with weapons exhibition, games for children, knights in gun duels, exotic music and dance, acrobats, fire- breathers, snake charmers , bird of prey tamers and circus arts are some of the attractions. Centro de Portugal Tomar Festa dos Tabuleiros (Festival of the Trays) Date to be announced. Website: http://www.tabuleiros.org Contacts: Tomar The Festival of the Trays takes place every four years; the next one will take place in July 2023. Do not miss this unique event! The blessing of the trays, the street decorations, the quilts in the windows and the throwing of flowers over the procession of the trays carried by hundreds of young girls on their heads, is an unforgettable sight. The Procession of the Tabuleiros, heralded by pipers and fireworks, is led by the Banner of the Holy Ghost and the three Crowns of the Emperors and Kings. They are followed by the Banners and Crowns from all the parishes, and the girls carrying the trays. In the rear are the cartloads of bread, meat and wine, pulled by the symbolic sacrificial oxen, with golden horns and sashes. The girls who carry the trays have to wear long white dresses with a coloured sash across the chest.
    [Show full text]
  • O Fracasso Português: Por Que Portugal Nunca Conseguiu Vencer O Eurovisão?
    Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.46 (2011) 1 O fracasso português: por que Portugal nunca conseguiu vencer o Eurovisão? ポルトガルの失敗 ―ポルトガルがユーロヴィジョンに優勝できなかったのは何故か― Mauro NEVES ユーロヴィジョンにおけるポルトガルの参加は今年（2011 年）45 年目 を迎えた。ポルトガルは、ユーロヴィジョンに参加した歴史が長いにもか かわらずいまだ優勝したことがない。なぜポルトガルが優勝できなかった かを探求することが本論の主な目的である。 この長い間、様々な出来事がポルトガルの参加に影響を与えてきた。ヨー ロッパ放送協会（EBU）のメンバーでポルトガル代表の選出を担当するポ ルトガル国立放送局（RTP）による選出は、サラザール時代、ポルトガル の対外イメージを考慮したものとは言えなかったが、カエタノ時代にはポ ルトガルの伝統的なイメージから離れ、独裁政権下にもかかわらず比喩を 豊富に使用しながらポルトガルの状況を表現することを試みた。1974 年 の革命以降も RTP はユーロヴィジョンの参加を続けたが、選出された代 表はポルトガル国内で成功を手に入れても、ユーロヴィジョンでは良い結 果に恵まれなかった。 本論でポルトガルにとってユーロヴィジョンがどのような存在であった のか（あるのか）、さらに、まだユーロヴィジョンに優勝したことがない ポルトガルに、現在までの参加の歴史を踏まえ、優勝の可能性がどの程度 あるのかを考えてみたい。 I. Introdução Neste artigo pretendemos acompanhar a participação portuguesa no Festival Eurovisão da Canção (Eurovisão) nas 45 vezes em que o país − 91 − 2 Mauro NEVES tomou parte e, através da análise desse percurso histórico, discutir-se porque Portugal não conseguiu ainda ganhar o festival europeu. Quando Portugal participou pela primeira vez do Eurovisão, em 1964, o festival já contava com oito anos de experiência e entrava, então, na sua nona edição. Não há nenhuma dúvida de que vários fatores afetaram a participação do país no festival europeu, sendo o principal deles, no entanto, a passagem de um regime ditatorial de linha dura, durante os últimos anos da inferência direta de Salazar – neste caso entre 1964 e 1968 – para um regime ainda ditatorial, mas com uma censura mais branda em muitos aspectos, sob a direção de Marcelo Caetano (1968- 1974), em que os letristas se utilizaram das mais variadas metáforas para criticar a situação social em que o país vivia, e mais ainda a Revolução dos Cravos (1974) que pôs fim ao longo período de ditadura em Portugal, criando uma política cultural marcada nos seus primeiros anos –sobretudo do ponto de vista musical – por procurar mostrar a imagem de um novo Portugal.
    [Show full text]
  • Política Cá Dentro E Tuirismo Lá Fora
    Jorge Mangorrinha Política cá dentro e turismo lá fora Uma década de festivais da canção na imprensa (desde o ano em que Portugal quis a Lua, 1969-1979) CLEPUL 2019 Jorge Mangorrinha Política cá dentro e turismo lá fora Uma década de festivais da canção na imprensa (desde o ano em que Portugal quis a Lua, 1969-1979) CLEPUL 2019 Política cá dentro e turismo lá fora – uma década de festivais da canção naFicha imprensa Técnica (desde o ano em que Portugal quis a Lua, 1969-1979) Título: Autor: Jorge Mangorrinha Paginação: Luís da Cunha Pinheiro Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Lisboa, 2019 ISBN – 978-989-8916-65-5 Esta publicação foi financiada por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito do Projecto «UID/ELT/00077/2019» Esta é uma obra em acesso aberto, distribuída sob a Licença Internacional Crea- tive Commons Atribuição-Não Comercial 4.0 (CC BY NC 4.0) Índice Resumo....................................7 1. Portugal na Eurovisão (de 1964 até sempre)............9 2. Uma década de festivais da canção (1969-1979).......... 15 1969............................ 15 1970............................ 31 1971............................ 37 1972............................ 49 1973............................ 62 1974............................ 74 1975............................ 81 1976............................ 89 1977............................ 96 1978............................ 106 1979............................ 111 Nota Conclusiva..............................
    [Show full text]
  • Discos Na Luta: a Canção De Protesto Na Produção Fonográfica Em Portugal Nas Décadas De 1960 E 1970 José Hugo Pires Cast
    Discos na luta: a canção de protesto na produção fonográfica em Portugal nas décadas de 1960 e 1970 José Hugo Pires Castro Dissertação de Mestrado em Ciências Musicais, variante de Etnomusicologia Setembro, 2012 Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ciências Musicais, variante de Etnomusicologia realizada sob a orientação científica do Professor Doutor João Soeiro de Carvalho AGRADECIMENTOS Desejo agradecer a todos aqueles que, de alguma forma, ajudaram e contribuíram na realização desta dissertação. Gostaria assim de agradecer a todos os que se mostraram disponíveis para o fornecimento de informações relacionadas com esta investigação, em particular as seguintes pessoas que se disponibilizaram para entrevistas: Paulo Esperança, José Mário Branco, José Jorge Letria, Samuel Quedas, Tino Flores, Carlos Alberto Machado. Igualmente gostaria de agradecer a todos as pessoas e instituições que facilitaram a cedência de diverso tipo material para consulta e que se revelou determinante para a concretização deste trabalho: Associação José Afonso, Centro Infantil e Cultural Popular, José Maria Pereira, João Paulo Guimarães, Gualberto Freitas, Torcato Ribeiro, José Mário Ferreira, João Carlos Calixto. Um agradecimento especial ao meu pai Júlio Castro, bem como a todos os colegas e professores que me acompanharam durante o curso. Finalmente, gostaria de agradecer ao Professor Doutor João Soeiro de Carvalho pela valiosa contribuição, sugestões e críticas e, principalmente, pela dedicação demonstrada na fase final desta dissertação. DISCOS NA LUTA: A CANÇÃO DE PROTESTO NA PRODUÇÃO FONOGRÁFICA EM PORTUGAL NAS DÉCADAS DE 1960 E 1970 JOSÉ HUGO PIRES CASTRO RESUMO PALAVRAS-CHAVE: canção de protesto, produção fonográfica, ditadura, revolução, Portugal Esta dissertação tem como objectivo abordar as relações entre as práticas da “canção de protesto” em Portugal e a produção fonográfica, num período compreendido entre as décadas de 1960 e 1970.
    [Show full text]
  • As Portas Que Abril Abriu
    UC Berkeley Books Title The Doors That April Opened Permalink https://escholarship.org/uc/item/4w38m7nf ISBN 978-0-9819336-5-8 Authors Santos, José Carlos Ary dos Pimentel, António Adão, Deolinda M. et al. Publication Date 2014-04-25 Supplemental Material https://escholarship.org/uc/item/4w38m7nf#supplemental License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 4.0 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California FOR OPTIMAL VIEWING OF THIS PDF, PLEASE DOWNLOAD THE "RECOMMENDED VERSION" THROUGH THE "SUPPORTING MATERIAL" TAB IN ESCHOLARSHIP. PERMALINK: http://escholarship.org/uc/item/4w38m7nf As Portas Que Abril Abriu The Doors That April Opened As Portas Que Abril Abriu The Doors That April Opened A poem by José Carlos Ary dos Santos with illustrations by António Pimentel Translated from the Portuguese by Deolinda Adão and Claude Henry Potts 2014 Portuguese Studies Program, Institute of European Studies Institute of Governmental Studies Press University of California, Berkeley As portas que Abril abriu was originally published in Portugal by Editorial Comunicação in 1975. Copyright © 1975, Ary dos Santos, António Pimentel, and Editorial Comunicação. Rua Braancamp, 9-4.º, Lisboa 1.ª edição, 1975 The Doors That April Opened Copyright © 2014 University of California. All rights reserved. First edition English language copyright © Deolinda Adão and Claude Henry Potts The original manuscript of Ary dos Santos’ poem is published with this bilingual edition courtesy of António Pimentel’s estate. No part of this book may be reproduced in any manner whatsoever (beyond copying permitted by sections 107 and 108 of the United States copyright law) without permission from the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.
    [Show full text]