Polska Organizacja Turystyczna

LISTA TOUROPERATORÓW Z RYNKÓW OBJ ĘTYCH DZIAŁALNO ŚCI Ą POLSKICH OŚRODKÓW INFORMACJI TURYSTYCZNEJ POSIADAJ ĄCYCH W SWOICH KATALOGACH POLSK Ą OFERT Ę TURYSTYCZN Ą (WG STANU NA DZIE Ń 31 GRUDNIA 2008 ROKU)

Warszawa, kwiecie ń 2009

1. RYNEK AUSTRIACKI...... 3 2. RYNEK BELGIJSKI ...... 17 3. RYNEK DU ŃSKI...... 20 4. RYNEK FI ŃSKI ...... 22 4. RYNEK FI ŃSKI ...... 22 5. RYNEK FRANCUSKI ...... 24 5. RYNEK FRANCUSKI ...... 24 6. RYNEK HISZPA ŃSKI...... 35 7. RYNEK HOLENDERSKI ...... 42 8. RYNEK JAPO ŃSKI ...... 49 9. RYNEK NIEMIECKI ...... 52 10. RYNEK NORWESKI...... 70 11. RYNEK ROSYJSKI ...... 71 12. RYNEK STANÓW ZJEDNOCZONYCH I KANADY...... 81 13. RYNEK SZWAJCARSKI...... 93 14. RYNEK SZWEDZKI...... 99 15. RYNEK UKRAI ŃSKI ...... 101 16. RYNEK W ĘGIERSKI ...... 110 17. RYNEK BRYTYJSKI I IRLANDZKI ...... 120 18. RYNEK WŁOSKI...... 137

2 1. RYNEK AUSTRIACKI

Nazwa Lp. Adres Tel./Fax/ adres www Rodzaj oferty touroperatora Tel.: 1-512 70 77 Schubertring 8 Businesstravel dla IND- 1. 7cs Seven Seas Fax 1-512 70 77 16 1010 Wien klientów www.7cs.at Wrocław, Pozna ń, Toru ń, Tel.: 1/892 34 43 Olsztyn, Malbork, Akademischer Fröbelgasse 46 2. Fax 1/892 03 20 Mr ągowo, K ętrzyn, Św. Reisedienst 1160 Wien www.studienreisen.at Lipka, Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków Tel.: 0732/700 511-0 Hauptstr. 1 Fax 0732/700 511 Polska Płd.: Kraków i 3. Allerstorfer Reisen 4040 Linz-Urfahr www.allerstorfer- okolice (OÖ) reisen.at Współpraca z biurem Asi-Alpin Schule In der Stille 1 Tel.: 0512/54 60 00 4. KAMPIO, Białowie Ŝa, Innsbruck 6161 Natters (T) Fax 0512/54 60 01 Hajnówka Schacherbergerstr. Tel.: 07262/62550 BFBS RB 30 Polska Płd.: Dolny Śląsk, 5. Fax 07262/62550 75 Wiesinger 4311 Schwertberg Wybrze Ŝe www.wiesinger.cc (OÖ) Kraków, Warszawa, Toru ń, Gda ńsk, Sopot, Gdynia, Kartuzy, Stiftplatz 8 Tel.: 02243/353 770; Malbork, Frombork, 3400 Fax 02243/353 77 15 6. Biblische Reisen Olsztyn, Mr ągowo, Dobre Klosterneuburg www.biblische- Miasto, Mikołajki, (NÖ) reisen.at Ruciane-Nida, Świ ęta Lipka, K ętrzyn, Warszawa, Cz ęstochowa Tel.: 1/501 80 50 Wiedner Hauptstr.15 7. Blaguss Fax 1/501 80 99 Wycieczki objazdowe 1010 Wien www.blaguss.at Tel.: 02682/648 02 Colmarplatz 1 Blaguss Touristik Fax 02682/648 92 Miasta i kuchnia, 8. 7000 Eisenstadt Gmbh www.blaguss.com Wrocław, Kraków (BGL) www.mcblaguss.com Spörken 7 Tel.: 07487 2274 9. Brunner Reisen Zakopane 3264 Gresten Fax 07487 2274-4 Christophorus Museumstr. 28 Tel.: 0512/58 40 40 Wrocław, Toru ń, Mazury, 10. Reisen 6020 Innsbruck (T) Fax 0512/57 49 76 Warszawa, Kraków Tel.: 1/218 63 50 Jeziora Mazurskie i Praterstraße 38 11. Club 50 Fax 1/218 63 50-30 historyczne miasta 1020 Wien www.club50.at (Warszawa, Toru ń,

3 Chełm Ŝa, Chełmno, Gda ńsk, Malbork, Kanał Elbl ąski, Olsztyn, Gi Ŝycko, Świ ęta Lipka) 1)Polskie Wybrze Ŝe: Trójmiasto, Słowi ński PN, Malbork, Elbl ąg plus Mazury 2)Kraków & Polska Płd.: Dr. Karl Lueger Tel.: +43/1/534 11 0 Kraków, Wadowice, Columbus Ihr 12. Ring 8 Fax +43/1/534 11 200 Oświ ęcim, Beskidy, Reisebüro 1010 Wien www.columbus.co.at Zakopane + Tatry 3)Große Polen-Rundreise: Wrocław, Pozna ń, Wybrze Ŝe, Gda ńsk, Mazury, Warszawa, Kraków St. Peter-Hauptstr. Tel.: 0316/407 067 Columbus Ihr 13. 306a Fax 0316/407 067 40 Miasta: Wrocław, Kraków Reisebüro 8042 Graz (S) www.columbus.co.at Wrocław, Opole, Tel.: 1/713 88 44 Oświ ęcim, Zakopane, Gärtnergasse 1/16 14. CR Touristik Fax 1/713 71 25 Wadowice, Kraków, 1030 Wien www.crtouristik.at Cz ęstochowa, Warszawa, Pozna ń, Mazury -Verträumte Masuren - Unbekanntes Baltikum Münchner Tel.: 0662/40 88 20 Dertour Austria (Pozna ń, Toru ń, 15. Bundesstr. 160 Fax 0662/40 88 920 GmbH Mikołajki) 5020 Salzburg (SB) www.dertour.at -Europäisches Herzstück (Wrocław) Tel.: 05262/62226-27 Podró Ŝ objazdowa: Dietrich Touristik Bahnhofstraße 34-38 Fax05262/62226-23 16. Wrocław, Pozna ń, Toru ń, Österreich 6410 Telfs (T) www.dietrich- Mazury, Warszawa touristik.at Tel.: 07272/2398 Fadingerstraße 13 Mazury, Tatry, 17. Dobler Fax 07272/5587 4070 Eferding (OÖ) Cz ęstochowa www.dobler-reisen.at Westpreußen – von der Oder zur Pommerischen Goldschmiedgasse Tel.: 1/535 06 15 Dr. Maiers Seenplatte (Szczecin, 18. 10 Fax 1/533 87 96 Studienreisen Koszalin, Słupsk, 1010 Wien www.maiers.org Bydgoszcz, Toru ń, Pozna ń) Tel.: +43 2768 200 20 Kamelplatz 1 19. Eder Reisen Fax +43 2768 200 20 Kraków, Warszawa 3195 Kernhof 20

4 www.eder-reisen.at Tel.: 1/5132 225 1) Kraków Operngasse4 20. Elite Tours Fax 1/513 85 26 2) Wrocław z oper ą 1010 Wien www.elitetours.at 3) Polska Płn.-Mazury Tel.: 03682/248 04 Erlebniscamp Lindenallee 68 21. Fax 03682/248 04 4 Mazury Nordland 8952 Irdning (S) www.erlebniscamp.at Tel.: 01/505 82 82 Euro Travel Resselgasse 5 Wrocław – pobyt 22. Fax 01/505 82 82 14 Reisebüro 1040 Wien sylwestrowy www.euro-travel.at Corocznie wysyłaj ą do Polski ok. 10 000 turystów z Azji; Polska Im KEG Tel.: 01 513 49 79 20 Euroscop Incoming południowa, Kraków, 23. Bieberstr. 26/2 Fax 01 513 49 79 33 and Events Warszawa; Obecnie chc ą 1010 Wien www.euroscope.at rozszerzy ć ofert ę o Morze Bałtyckie, Mazury, Warmi ę i Podlasie Doppelgraben 52 Exklusiv Reisen 3400 24. Heinz Holinka Kraków, Mazury Klosterneuburg - Reisebüro GmbH Kierling Tel.: 1/815 86 87, 1/8153689, Kraków, Cz ęstochowa, Steinbaugasse 14 25. Fischer-Reisen 1/8122681 wycieczki objazdowe, 1120 Wien Fax 1/815 71 05 Oświ ęcim, Wadowice www.tui-online.at Wrocław, Pozna ń, Gda ńsk, Malbork, Dr. Karl-Lueger- Tel.: 1/534 11-0 Flug-Bahntours Mazury, Warszawa, 26. Ring 8 Fax 1/534 11 207 Reiseservice Kraków, Cz ęstochowa, 1010 Wien www.bahntours.at „Silvester in der Krakauer Oper“ Hauptstr. 33 Pozna ń, Gda ńsk, Tel.: 03114/5150, 3440 27. Fragollo Reisen 8311 Markt Malbork, Olsztyn, Toru ń, Fax 03114/5150-41 Hartmannsdorf (S) Liche ń Stary Tel.: 03112 4378 Najpi ękniejsze wybrze Ŝa Franz Schwarz Franz Perl str. 1 28. Tel.: 03112 4378 Bałtyku: Gda ńsk, Reisebüro 8200 Gleisdorf Fax 03112 4378 13 Szczecin; Wrocław 1. Objazdówka – Polska Północna Fuchs Reisen Ziegeleigasse 21 Tel.: 03332/62911 29. 2 Objazdówka – Polska GmbH 8230 Hartberg Fax 03332/61085 Południowa- Śladami Papie Ŝa Landstr. Hauptstr. Tel.: 01/890 41 41 30. G&K Reisen Kraków 117 Fax 01/890 41 41 15

5 1030 Wien www.kaenguruh- reisen.at GEO Reisen Incentive & Tel.: 0662- 63911-0 Marketing GmbH) Alpenstrasse 48 31. Fax 0662- 63911-973 Kraków (7 filii plus biura 5020 Salzburg (SB) www.geo.at partnerskie w całej Austrii) 1) Kraków, Wieliczka, Tel.: 03332/ 63144-0 Gerngross Sparkassenplatz 2, Wadowice 32. Fax 03332 82104 Reisebüro 8230 Hartbeg 2)Kraków, Wrocław, www.gerngross.cc Cz ęstochowa, Trzebnica Miasta i podró Ŝe Tel.: 1/214 76 88 Invalidenstrasse 7 objazdowe: wycieczki 33. Global Reisen Fax 1/214 76 89 1030 Wien grupowe, weekendowe, www.globalreisen.at uzdrowiska Zieglergasse 2 Tel.: 1/523 37 01 34. Göttler Reisebüro Wycieczki objazdowe 1070 Wien Fax 1/523 82 239 Kraków – Jarmark Bo Ŝonarodzeniowy; w Passail 277 Tel.: 03179 23 777 35. Greimel Reisen ramach podró Ŝy 8162 Passail Fax 03179 239 77 „Baltikum” 1 dzie ń Warszawa Wycieczka objazdowa na wybrze Ŝe: Gda ńsk- Pomorze, Szwajcaria Tel.: 0316/70890 Jdlhofgasse 5-7 Kaszubska, Jeziora 36. Gruber Reisen Fax 0316/7089 72 8020 Graz (S) Mazurskie, www.gruberreisen.at Wielkopolska/jeziora zachodnie, Beskidy, Sudety 8082 Kirchbach i. Tel.: 03116 23 23 Hammer Reisebüro Stmk. Wrocław, Cz ęstochowa, 37. Fax 03116 2323 4 Busreisen 8083 St. Stefan I.R. Kraków, O świ ęcim www.hammerbus.at Maierhofen 20 Korneuburgerstr. 3 Heinz+Hiller 2103 Tel.: 02244/2364 Wycieczki objazdowe 38. Reisebüro Langenzensdorf Fax 02244/5120 (m.in. Mazury) (NÖ) 1) Wrocław, Świnouj ście 2) Wrocław, Pozna ń, Schweiggers 200 Tel.: 02829/7271; Gda ńsk, Olsztyn, Mazury, 39. Huber Reisen 3931 Schweiggers Fax 02829/72 71 23 Warszawa, Kraków, (NÖ) www.huber-reisen.at Wadowice 3) Kraków, Cz ęstochowa, Wadowice

6 Tel.: 05337/61 700 Idealtours Marktstraße 6 b 40. Fax 05337/63 882 Kraków i okolice Reisebüro Gmbh 6230 Brixlegg (T) www.idealtours.cc Oferta kwater i domów: Interhome Eduard-Bodem- Tel.: 0512/34 40 90 Pomorze, Mazury, 41. Ferienwohnungen - Gasse 3 Fax 0512/34 40 93 Sudety, Wielkopolska, Häuser 6020 Innsbruck (T) www.interhome.at Beskidy, Tatry, Małopolska, Mazowsze Tel.: 1/5330606 Intertravel Passauer Platz 6 Kraków i okolice, 42. Fax 1/5330650 Reisebüro GmbH 1010 Wien Warszawa www.intertravel.at Nowa oferta 2005 Kulinarne Mazury - Płd. Mazury-„Chłopskie Untere Platz 5 Tel.: 03462/5144 Wesele” 8530 Fax 03462/5149 43. Jöbstl Reisen - Płn. Mazury-turniej Deutschlandsberg www. Joebstl- kucharski (S) reisen.com (Wrocław, Gda ńsk, Olsztyn, Mikołajki, Cz ęstochowa) Neuer Platz 2 Tel.: 0463/56 400-0 Kärntner Reisebüro Kraków, Warszawa plus 44. 9020 Klagenfurt Fax 0463/56 400-78 Gmbh Podkarpackie (K) www.krb.at Kepplingerstr. 3 Tel.: 07234/823 23 Kastler 45. 4100 47Otensheim Fax 07234/823 23 23 Operreisen – Wrocław Reiseparadies (OÖ) www.kastler.at Kattner& Höllriglstr. 3 Tel.: 07434/422 45 Kraków, Warszawa, 46. Gelbenegger 3350 Stadt Haag Fax 07434/430 56 Mazury, Szczecin, Reisen (NÖ) www.kattner.at Gda ńsk, Cz ęstochowa Dreifaltigkeitsplatz Tel.:/Fax 02822 53505 Kerschbaum- 47. 1 www.kerschbaum- Miasta m.in. Kraków Reisen Gmbh 3910 Zwettl (NÖ) reisen.at Tel.: 02755/ 22 65 Kraków, Warszawa, Schulstr. 5 48. Kerschner Fax 02755/ 22 65 40 Cz ęstochowa, O świ ęcim, 3240 Mank, (NÖ) www.kerschner.at Tatry 1) Kraków, Cz ęstochowa, Wieliczka, Pieskowa Skała Zakopane Kalwaria Zebrzydowska 2) Ost Galizien Tel.: 07245/20 700 Linzer Straße 4-6 3) wycieczka objazdowa: 49. Kneissl Touristik Fax 07245/32 365 4650 Lambach (OÖ) Zakopane, Kraków www.kneissltouristik.at Wieliczka, Pieskowa Skala, Cz ęstochowa, Warszawa, Pułtusk, Mazury, Mikołajki, Kętrzyn, Świ ęta Lipka,

7 Olsztyn, Malbork, Gda ńsk, Toru ń, Gniezno, Pozna ń, Trzebnica, Wrocław, Kłodzko Szczecin, Gda ńsk, Komm Mit Untermarkt 15 Tel.: 05672/640 50 Mazury, Warszawa, 50. Reisebüro Gmbh 6600 Reutte (T) Fax 05672/653 20 14 Kraków, Cz ęstochowa, Wrocław Haag 77 Tel.: 02772/523 86 0 Warszawa, Kraków, 51. Korrak Reisen 3040 Neulengbach Fax 02772/523 86 20 Mazury (NÖ) www.korrak.at 1) Die große Polen- Rundreise Szczecin, Trójmiasto, Malbork- Mazury – Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków, Zakopane – Tatry- 2) Bernsteinküste Wrocław, Pozna ń, Ybbstrasse 22 Tel.: 07472/602-0 Jastrz ębia Góra, Gda ńsk- 52. Kratschmar 3300 Amstetten Fax 07472/60 230 Słowi ński PN, Malbork, (NÖ) www.kratschmar.at Kanał Elbl ąski 3) Reise nach Südpolen Kraków, Wieliczka 4) Breslau & Krakau 5) Rundreise durch Westpolen Wrocław, Pozna ń, Toru ń, Malbork, Gda ńsk, Zachodniopomorskie- Szczecin 4923 Lohnsburg 15 Tel.: 07754/210 50 53. Krautgartner Kraków, Wrocław, Tatry (OÖ) Fax 07754/210 58 Wadowice, Kraków, Cz ęstochowa, O świ ęcim, Wieliczka, Wrocław, Pozna ń, Gniezno, Tel.: 0316/81 12 25 Schießstattgasse 4 Szczecin, Koszalin, 54. Logos Fax 0316/81 67 94 8010 Graz (S) Gdynia, Gda ńsk, Toru ń, www.logos.co.at Elbl ąg, Malbork, Olsztyn, Warszawa, Łód ź, Katowice, Nowa Huta, Mazury statkiem Tel.: 0512-24 555 26 Podró Ŝ objazdowa: Lüftner Reisen Austrasse 12 55. Fax 0512-266 460 Wrocław, Pozna ń, GmbH&Co KG 6063 Rum (T) www.lueftner.at Gniezno, Toru ń, Malbork,

8 Gda ńsk, Elbl ąg, Ostróda, Warszawa, Kraków Karkonosze, Jelenia Góra Tel.: 07235/8800 Wrocław, Toru ń, Linzerstraße 11 Fax 07235/ 880 00 88 Malbork, Gda ńsk, 56. Mader Reisen 4223 Katsdorf (OÖ) www.mader- Frombork, Olsztyn, reisen.co.at Mazury, Cz ęstochowa, Kraków Mag. Tel.: 0316/810 29 3 Schiesstattgasse 4 57. Bretterklieber Fax 0316/838 17 5 Kraków 8010 Graz (S) Reise Büro www.bretterklieber.at Wiedner Magische Koenigstadt – Tel.: 1 – 544 75 47 58. Mikes Reisen Hauptstrasse 138 Kraków, Wieliczka, Fax 1 – 544 75 47 25 1050 Wien Zakopane Pielgrzymki: 1) Kraków / Cz ęstochowa Tel.: 0732-2240 Graben 18 2) podr. objazd.: Pomorze 59. Moser Reisen Fax 0732-2240-40 4010 Linz / Gda ńsk, Kujawsko- www.moser.at Pomorskie, Mazury, Warszawa Tel.: 1/712 19 81 Mundivision Auenbruggergasse Kraków, Warszawa plus Fax 1/712 198 19 60. Mundivision 2/16 wycieczka objazdowa www.mundivision.com/ Reisebüro Gmbh 1030 Wien Polska Płd. outgoing Tel.: 07412/523 62 Kirchengasse 5 61. Navratil Reisen Fax 07412/523 62 16 Warszawa, Kraków 3370 Ybbs (NÖ) www.navratil.at Reichenauerstr. 39 Neubauer Regina Tel.: 07230/7221 Wycieczki objazdowe na 62. 4203 Altenberg Reisebüro Fax 07230/8360 Wybrze Ŝe (OÖ) Niederösterreichisc Tel.: 1- 53402-11 Heidenschuss 2 Miasta: Kraków, 63. hes Fax 1- 5350319 1010 Wien Cz ęstochowa Landesreisebüro www.noltours.at Morze, Pomorze, Kaszuby, Mazury, Zach., Novasol Domki Grabenweg 71 Tel.: 0512/34 44 70 64. jeziora i Wielkopolska, letniskowe 6020 Innsbruck (T) www.novasol.at Beskidy, Tatry, Dolny Śląsk Tel.: 1/713 61 51 Warmia & Mazury w 20 ÖAMTCReisen Schubertring 1-3 65. Fax 1/711 99-2754 dni plus Gda ńsk, CampTours 1010 Wien www.campingclub.at Warszawa i Słowiński PN Tel.: 1/596 46 45 Mariahilferstr. Fax 1/596 46 49 Wrocław, Świdnica, 66. Olympia-Reisen 103/St. 4/2 www.olympia- Mazury 1060 Wien reisen.com 67. Oper Und Reisen Operngasse 14 Tel.: 1/585 73 15 Mazury, Polska Płd. i

9 1010 Wien Fax 1/585 73 17 Wsch. www.opernreisen.at Pielgrzymka: „Jasna Optimundus LHCC Góra” plus podró Ŝ Tel.: 1/ 607 10 70-20 (Lufthansa City Wienerbergstrasse objazdowa: Wrocław, Fax 1/ 607 86 03 68. Center) Reisewelt 7/5 Pozna ń, Gdańsk, Olsztyn, www.optimundus- GmbH Groups & 1100 Wien Kętrzyn, Warszawa, lhcc.at Incentives Cz ęstochowa, Kraków, Wieliczka Öster. Verkehrsbüro Europaplatz 4 Tel.: 0316/930 00-515 Warszawa, Gda ńsk, 69. Reisebüro Am 8020 Graz (S) Fax 0316/930 00-504 Kraków Bahnhof Graz Tel.: 1/588 00-350 Österreichisches Dresdnerstr. 81-85 70. Fax 1/588 00-225 Wycieczki objazdowe Verkehrsbüro 1200 Wien www.verkehrsbuero.at Tel.: 1/532 15 91 Pamina Börsegasse 14 Fax 1/532 15 91 16 71. Warszawa, Kraków Musikreisen 1010Wien www.pamina- musikreisen.at Tel.: 07248/63 584-0 Zelli 4 Fax 07248/63 584-4 Wycieczki rowerowe – 72. Pedalo Touristik 4712 Michaelnbach pedaloqpedalo.com Mazury (OÖ) www.pedalo.com 73. Pegasus Pegasus The Haydngasse 21 Tel.: 1 599 33 0 74. Welcoming Kraków grupy z Azji 1060 Wien Fax 1 599 33 46 Agencies Porschestr. 31 Tel.: 02742/881 110 75. Pfleger Reisen Podró Ŝ objazdowa 3100 St.Pölten (NÖ) Fax 02742/881 226 Podró Ŝ objazdowa: Wrocław, Pozna ń, Mühlgasse 13 Tel.: 02162/623 74 Malbork, Olsztyn, Toru ń, 76. PIPAL 2460 Bruk/Leitha Fax 02162/639 75 Mazury (Gi Ŝycko), (NÖ) Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków Bäckerweg 1 4502 St. Marien Tel.: 07227/8198 (OÖ) Fax 07227/8665 Podró Ŝ objazdowa: 77. Platzl Reisen filia: Tel.: 07229/754 89 Wrocław, Toru ń, Gda ńsk, Trauner Str. 79 Fax 07229/8665 Szczecin 4050 Traun-Oedt www.platzl-reisen.at (OÖ) Pletter Reisen Hetzendorferstraße Tel.: 1-804 16 53 Wycieczki grup – podró Ŝ 78. Verkehrsbetrieb + 43 Fax 1-804 74 01 objazdowa: Mazury, Reisebüro GmbH 1120 Wien www.pletter.at Warszawa, Kraków,

10 rozszerzona oferta 2006: polskie wybrze Ŝe od Gda ńska do Szczecina 1) Wrocław, Trzebnica, Jelenia Góra, Karpacz, Tel.: 1/580 80-0 Fillgradergasse 7 Wałbrzych, Świdnica 79. Prima Reisen Fax 1/580 80 80 1060 Wien 2) Warszawa, www.primareisen.com Cz ęstochowa, Zakopane Kraków, Wieliczka Tel.: +43 2256 621 88 Südbahnstrasse 35 80. Pulay Reisen Fax +43 2256 621 888 Podró Ŝ objazdowa 2544 Leobersdorf www.pulayreisen.at -Polska Płd. - Kraków Tel.: 1/405 38 73 0 - Warszawa, Mazury Rad & Reisen Schickgasse 9 81. Fax 1/405 38 73 17 Rower & Statek GmbH 1220 Wien www.fahrradreisen.at - wzdłu Ŝ Odry do Szczecina Königliche Reise – Kraków, Warszawa Polen Panorama – Wrocław, Pozna ń, Gda ńsk, Olsztyn, Raiffeisen Tel.: 1/313 75 0 Warszawa (śelazowa ReisenTUI Guglgasse 7-9 Fax 1/313 75 219 Wola), Kraków 82. Reisecenter Austria 1030 Wien www.raiffeisen- Polska & Ukraina GmbH reisen.at Śladami Monarchii Habsburskiej (Kraków, Tarnów - zamek w Ła ńcucie i Krasiczynie, Przemy śl) Tel.: 1/899 30 30 Dresdner Str. 81-85 Miasta: Kraków, 83. Rail Tours Austria Fax 1/899 30 30 1200 Wien Warszawa www.railtours.at -Gda ńsk, Tel.: 0732/66 38 77 Raml Reisen by Landstrasse 76 -Wrocław/Kraków 84. Fax 0732/66 5937 Sabtours 4020 Linz (OÖ) -Polska Płd. www.reisen.at Kraków/Zakopane Walter v.d. Rb Sommeregger Tel.: 0463/37000 85. Vogelweideplatz 3 Warszawa Air Service GmbH Fax 0463/37003 9020 Klagenfurt (K) Reingruber Reisebüro biuro zostało przej ęte Rathausplatz 2 Tel.: 07582/61 4 50 Wycieczka objazdowa- 86. przez RAML 4560 Kirchdorf Fax 07582/510 10 Mazury REISEN 2-ga (OÖ) www.reingruber.co.at siedziba Raml Reisen 87. Reisebüro Mozartstr. 7 Tel.: 0732/78 28 26 Wrocław, Cz ęstochowa

11 Limberger 4020 Linz (OÖ) Fax 0732/77 70 59 Reisebüro Tel. +43 7612 71 100 Reisebüro Messinger Cz ęstochowa, Kraków, 88. Fax . +43 7612 71 19 Messinger Esplanade 13 Małopolska www.messinger.at 4810 Gmunden Tel.: 1- 58804-0 Miasta: Kraków, Reisebüro Mondial Operngasse 20b 89. Fax 1- Warszawa, Gda ńsk plus GmbH&Co.KG 1040 Wien www.mondial.at Mazury Reisedienst Bahnhofstrasse 27 Tel.: 05522/72 10 50 Pilger-und Kulturreise 90. Feldkircher 6800 Feldkirch (V) Fax 05522/72 10 54 Wrocław, Kraków Pilgerfahrten Tel.: 07613/3130 Podró Ŝ objazdowa: Haitzing 6 Reisen Fax 07613/31 30 14 Cz ęstochowa, Bartoszyce, 91. 4663 Laakirchen Stockhammer www.stockhammer- Mazury, Ełk, Warszawa, (OÖ) reisen.at Kraków Tel.: 0732 65 96- 82 12 Podró Ŝ objazdowa: Europaplatz 1a 92. Reisewelt Fax 0732 65 96 6220 Kraków, Warszawa, 4020 Linz www.reisewelt.at Mazury, Gda ńsk 1) Wrocław, Pozna ń, Gda ńsk, Olsztyn, Tel.: 03335/3900 Winzendorf 144 Warszawa, Kraków, 93. Retter Reisen Fax 03335/ 3900 99 8225 Pöllau (S) Wadowice, Cz ęstochowa, www.retter.at 2) Kraków, Ła ńcut, Przemy śl, Wadowice Miasta: Kraków jeszcze w 2005 – zamiar Marktplatz 3/2 Tel.: 03322-43 268 94. Ring Tours Austria rozszerzenia oferty 7540 Güssing (B) Fax 03322-43 268 20 MAZURY plus podró Ŝ objazdowa 1: Warszawa, Lublin, Zamo ść , Lwów, Przemy śl, Kraków, Cz ęstochowa, Wrocław, Gda ńsk, Trójmiasto, Malbork, Olsztynek, Warszawa 2: Gda ńsk, Trójmiasto, Tel.: 1/525 55 12 Mariahilferstr. 120 Malbork, Frombork, 95. Ruefa Reisen Fax 1/525 55 393 1070 Wien Słowi ński Park www.ruefa.at Narodowy, Elbl ąg, Kaliningrad, Kanał Elbl ąski, Mazury, Pułtusk, Warszawa Oferty dla zakładów pracy: Kraków, Wieliczka, Tatry, Wycieczka objazdowa:

12 Wrocław, Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków, Wadowice, Złota podro Ŝ: Wrocław, Cz ęstochowa, Kraków, Wieliczka, Wadowice Tel.: 07242/635-0 Kraków, Cz ęstochowa / Kaiser-Josef-Platz 2 96. Sabtours Fax 07242/635 41 Polska – wycieczka 4600 Wels (OÖ) www.sabtours.at objazdowa Tel.: 05/76 86 21 09 01 Schenker Travel Hoher Markt 12 97. Fax05/76 86 21 09 10 Businesstravel Warszawa Service 1010 Wien www.schenkerreisen.at Tel.: 0512-3306-62 Schenker&CO AG Leipziger Platz 1 Warszawa 98. Fax 0512-3306-80 Reisebüro 6020 Innsbruck (T) Podro Ŝ objazdowa www.schenkerreisen.at Tel.: +43 2635 62802 20 Schwarzott Triesterstr. 17 Fax . +43 2635 62802 99. Kraków – Małopolska Reisebüro 2620 Neunkirchen 25 www.schwarzott- reisen.at Polska-Skarby Polski Północnej Gda ńsk- Tel.: 0662 – 650 000 77 Mazury Toru ń, Olsztyn, Schweighofer + Fürbergstrasse 49 Fax 0662 – 650 283 100. Mazury-podró Ŝ Zöhrer 5020 Salzburg www.schweighofer- objazdowa, Malbork, zoehrer.at Szwajcaria Kaszubska, Łeba, Szczecin Polska Płn.: Tel.: 1- 313 72 61 Gentzgasse 129 Warszawa, Olsztyn, 101. Senioren Reisen Fax 1- 313 72 69 1180 Wien Mikołajki, Malbork, www.seniorenreisen.cc Gda ńsk, Toru ń Geusaugasse 49 Tel.: 01 22 800 88 Kuren am Ostseestrand 102. Siliko Reisen 1030 Wien Fax 01 22 800 88 20 Misdroy Tel.: 05225/621 45 Special Interest Fulpmes Kraków, Warszawa, 103. Fax 05225/621 45 20 Tours Reisen 6166 Fulpmes (T) Mazury www.si-tours.at Tel.: 0463/3870 222 Dwudniowa wycieczka Leutschacherstr. 17 104. Springer Helios Fax 0463/3870 77 objazdowa: Mikołajki, 9020 Klagenfurt (K) www.springerreisen.at Gda ńsk, Szczecin Tel.: 0316/8036 35 32 Steierisches Kaiserfeldgasse 11 Fax 0316/8036 941 105. Raiffeisen Gda ńsk, Mazury, Kraków 8010 Graz (S) www.raiffeisenreisebue Reisebüro ro.at Stoll-Reisen Am Steinerbach 19 Tel.: 05333/5000 35 Podró Ŝe objazdowe dla 106. International 6306 Söll Fax 05333/5333 6263 grup ameryka ńskich i

13 www.stoll.at austriackich Wrocław, Pozna ń, Tel.: 07242/46 4 0 90 Stroissmüller Eferdinger Str. 75 Gda ńsk, Elbl ąg, Świ ęta 107. Fax 07242/46 40 96 Reisebüro 4600 Wels (OÖ) Lipka, Warszawa, www.strossmueller.at Kraków i Tatry Wycieczki objazdowe: 1) Pozna ń, Biskupin, Toru ń, śelazowa Wola, Warszawa, Białowie Ŝa, Mazury, Malbork, Elbl ąg, Gda ńsk, Słupsk, Kamie ń Pomorski 2) Pozna ń, Gniezno, Toru ń, Malbork, Gda ńsk, Frombork, Mr ągowo, K ętrzyn, Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków, Wrocław, Karkonosze, 3) Pozna ń, Gniezno, Toru ń, Olsztyn, Mikołajki, K ętrzyn, Świ ęta Lipka, Gi Ŝycko, Frombork, Gda ńsk, Sopot, Malbork, Słupsk, Szwajcaria Kaszubska, Szczecin 4) Karkonosze, Studiosusby Tel.: 1/523 07 88; Kantgasse 3 Świdnica, Bielsko Biała, 108. Airtour siedziba: Fax 1/526 65 10 1010 Wien Pszczyna, O świ ęcim, Monachium www.airtour.at Kraków, Pieskowa Skała, Cz ęstochowa, Opole, Brzeg, Wrocław 5) Wyspa Wolin, Kamie ń Pomorski, Kołobrzeg, Słowi ński Park Narodowy, Gda ńsk, Malbork, Elbl ąg, Świ ęta Lipka, Olsztyn, Toru ń Wycieczki rowerowe: 1) Gniezno, Pozna ń, Toru ń, Gi Ŝycko, Świ ęta Lipka, Malbork, Gda ńsk, Sopot, Kamie ń Pomorski, Gda ńsk, Malbork, Elbl ąg, Świ ęta Lipka, Olsztyn, Woli ński Park, Słowi ński Park Narodowy, Koszalin, Szczecin; 2) Wrocław, Milicz, Kraków, Zakopane, Wambierzyce,

14 Karpacz, Jelenia Góra; 3) Cieszyn, Kraków, Przełom Dunajca, Ła ńcut, Jarosław, Krasiczyn, Zamo ść , Przemy śl Tel.: 06244/4391 Sunkler Franz Obergäu 71 109. Fax 06244/7712 Wycieczki objazdowe Reisebüro 5440 Golling (NÖ) www.sunkler.at Tel.: 1/533 51 37 Podró Ŝe studyjne > Helferstorferstraße 4 110. Supertramp Fax 1/533 51 37-85 miasta: Warszawa, 1010 Wien www.supertramp.at Kraków Terra Reisen TUI Ferdinand Hanusch Tel.: 0662/80 41 12 111. Reisecenter Austria Pl. 1 Fax 0662/80 41 50 Kraków, Warszawa GmbH 5024 Salzburg (SB) www.terra-reisen.com Tel.: 0512-58 35 52 Bozner Platz 7/IV 112. Tiroler Landesbüro Fax 0512-58 40 11 Warszawa, Mazury 6020 Innsbruck (T) www.gute-reise.at Tel.: 1/211 260 Kraków, Wrocław, Renngasse 12/4 113. Tours Eit-Penta Fax 1/211 26 400 Zakopane, Cz ęstochowa, 1010 Wien www.vienna-travel.at Warszawa Bus & Flug miasta: Passauer Platz 6 Tel.: 1/533 06 63 114. Travel Europe Warszawa, Kraków, 1010 Wien Fax 1/533 06 50 Wrocław/okolice Tel.: 05242 6900-4885 Unterdorf 37a 115. Travel Europe Fax 05242 6900-5885 Konferencje & Incentive 6135 Stans (T) www.traveleurope.cc Zmiana oferty Wycieczka objazdowa: Wrocław, Pozna ń, Toru ń, Gda ńsk, Schönaich 45 Tel.: 03185/229222 Mr ągowo, Kanał Elbl ąski, TUI RC Gegg 8521 116. Fax 03185/3495 Świ ęta Lipka, Białystok, Reisen Wettmannsstätten www.gegg-reisen.at Białowie Ŝa, Warszawa, (S) Kraków Kiermasz świ ąteczny w Krakowie, Zakopane Polska płd., Mazury, TUI Reisecenter Tatry, Dolny Śląsk, organizator TUI Wybrze Ŝe (Sopot, Tel.: 1/523 05 41 Hannover Centrala Gda ńsk, Kołobrzeg, Neubaugasse 12 Fax 1/523 42 13 117. dla Austrii: Kamie ń Pomorski), 1070 Wien Tel.: 0662/80 41 0 Ferdinand Hanusch Beskidy, Bieszczady, Fax 0662/80 4152 Pl. 1 5024 Karkonosze, Wrocław, Salzburg Kraków, Szklarska Por ęba, Karpacz TUI ReiseCenter Ziegengeiststrasse 8 Tel.: 02842-52287 118. Miasta nadbałtyckie Reisebüro PIFFL 3830 Fax 02842-54547

15 & Waidhofen/Thaya www.wvnet.at/piffl.reis Autobusunternehm (NÖ) en en Królewskie miasto- Kraków -Adwent w Krakowie -Sylwester w Operze Krakowskiej -Kraków & Śląsk Union Reisen Wiedner Gürtel 8 Tel.: 1/505 23 86 (Kraków, Wieliczka, 119. Bustours Austria 1040 Wien Fax 1/505 50 09 Cz ęstochowa, Wrocław, Trzebnica) Nowa oferta: Panorama Polski: Wrocław, Pozna ń, Toru ń, Gda ńsk, Olsztyn, Mazury, Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków Verkehrsbüro Mariahilferstrasse Tel.: 1- 897 46 51 Cała Polska -wycieczki ARBÖ Reisecenter 120. 180 Fax 1- 897 46 51 16 ind. i grup. Austrian Travel 1150 Wien www.verkehrsbuero.at -Businesstravel Agency Corp. VIT-Promotion Schottenfeldgasse Tel.: 1/523 80 93 Wycieczki objazdowe: 121. Elisabeth Purner 62/18 Fax 1/523 80 97 Pomorze – Gda ńsk, Gmbh 1070 Wien www.vit-prom.at Mazury- Malbork Anton Herzog Tel.: 07582/63 147 Karkonosze, Wrocław / Strasse 1 122. Weiermair Reisen Fax 07582/63 147 60 Polska – wycieczka 4560 Kirchdorf www.weiermair.at objazdowa (OÖ) Tel.: 05574/43200 Bahnhofstr. 25 Wrocław, Cz ęstochowa, 123. Weiss Reisen Fax 05574/44763 6900 Bregenz (V) Kraków, Zakopane www.weissreisen.at Stadtplatz 31-33 Wintereder Tel.: 07672/750 05 Kraków, Warszawa, 124. 4840 Vöcklabruck Touristik Fax 07672/750 05 33 Mazury, K ętrzyn (OÖ)

16 2. RYNEK BELGIJSKI

Nazwa Rodzaj polskiej oferty w Lp. Adres Tel./Fax/ touroperatora katalogu Tel.: 071 39 80 63 All Dream Rue Paulus, 5 Zamówienia grupowe na 1. Fax 071 39 09 61 Holidays 6200 Châtelet całą Polsk ę www.alldream.be Tel.: 013 33 40 40 Piesze trasy: Kraków, Refugiestraat, 15 2. Anders Reizen Fax 013 32 16 08 Bieszczady, Beskidy, 3290 Diest www.andersreizen.be Tatry, Pieniny Trasy objazdowe, city- Rue de la Montagne, Tel.: 02 513 13 22 Baltic Gateway trips, rezerwacja hoteli i 3. 50 Fax 02 502 12 61 Group, Polorbis transportu, thalasso, 1000 Bruxelles www.polorbis.be wycieczki Zevenekendorp, 72, 4. Begonia Tours 09/345 45 42 Kraków 9080 Zeveneken Avenue des Celtes, Tel.: 02 736 39 28 Trasy objazdowe, city- Bonvoyages / 5. 55 Fax 02 732 48 35 trips, rezerwacja hoteli, Europe 2001 1040 Bruxelles www.bonvoyages.net thalasso Tel.: 064 310 666 Rue Z. Fontaine 111 Budapeszt, Kraków i 6. BT Tours Fax 064 310 669 7130 Binche region, Praga www.bttours.be Carolus Reizen Tel.:014 811141 Postelsesteenweg 27 Fax 014 811140 2400 Mol www.carolus.be Carolus Reizen / 7. Prima Tours City-trips Kraków Prima Tours Tel.: 011 210193 Kempische Fax011 241644 Steenweg, 345/1 www.carolus.be 3500 Hasselt Podró Ŝe kulturalne 8. Davidsfonds www.davidsfonds.be Warszawa, Kraków Tel.: 016 62 47 62 Podró Ŝe rowerowe, Eigen-Wijze Vismarkt 6 Fax 016 62 47 63 indywidualne: Mazury, 9. Reizen 3000 Leuven www.eigenwijzereizen.c Podlasie + Kraków - om Warszawa Tel. 00 352 35 65 751 Emile Weber Rue d’Oetrange,15 Circuit: Bałtyk (Gda ńsk) 10. Fax 00 352 35 97 99 Voyages 5411 Canach (L) + St. Petersburg www.voyages-weber.lu Oostendsesteenweg, 050 39 55 93 Trasy objazdowe, city- 11. Escape Travel 135 www.escape-hansa.be trips, Warszawa, Kraków 8000 Brugge Tel.: 03 231 59 94 Sudermanstraat 2A 12. Eurocult Fax 03 231 59 95 2000 Antwerpen www.eurocult-lito.nl

17 Natura i kultura: Gda ńsk, Exodus, Joker Handelskaai, 27 Tel.: 02 502 19 37 13. Mazury, Warszawa, Toerisme 1000 Brussel Fax. 02 426 03 60 Kraków, Tatry. Ośmiodniowa, Tel.: 056 41 11 11 autokarowa trasa Herman & Kijkuitstraat 10 14. Fax 056 40 10 12 objazdowa: Vandamme 8560 Wevelgem www.hervan.be Berlin/Warszawa; Kraków Rue de la Montagne Tel.: 02 548 98 97 Podró Ŝe kulturalne: 15. Ictam Reizen 52 Fax 02 548 98 96 Gda ńsk, Warszawa, 1000 Bruxelles www.ictam.com Kraków 226 Avenue Louise Tel.: 02/ 648 99 55 16. Interhome S.A. Kwatery wakacyjne B-1050 Bruxelles Fax 02/ 648 95 82 Tel.: 09 221 08 05 Kon. Astridlaan, 155 Dla młodzie Ŝy 18-30 lat, 17. KrisKras Fax 09 221 49 29 9000 Gent Warszawa, Kraków www.kriskras.be Wrocław, Kraków, Tel.: 03 460 18 18 Nijverheidsstraat, 17 Zakopane, Sandomierz, 18. Lauwers Reizen Fax 03 455 64 12 2530 Boechout Lublin, Warszawa, Toru ń, www.lauwers.be Pozna ń, O świ ęcim Tel.: 04 223 38 43 Boulevard d’ Avroy, Fax 04 23 11 87 Północna i południowa 19. Leonard Voyages 25 www.voyages- Polska 4000 Liege leonard.be PB 1379 03 322 04 04 20. Novasol Kwatery wakacyjne 5004 Tilburg Beeldhouwersstraat Podró Ŝe szkolne i dla grup Tel.: 09 219 90 18 21. Outline 30/1 młodzie Ŝowych. Głównie Fax. 09 219 90 18 9040 Gent południe Polski. A. De Boeckstraat Tel.: 052/ 37 21 68 80 Fax 052 37 14 31 1785 Merchtem www.rantour.be Warszawa, Kraków, 22. Rantour Tel.: 053/ 66 68 94 Cz ęstochowa Bellestraat 98 Fax 053/ 67 35 35 1790 Affligem www.rantour.be Pa ździernik: trasa Tel.: 014 67 70 53 Hertevelden, 8 objazdowa (Kraków, 23. Reizen De Arend Fax 014 67 11 51 2370 Arendonk Wadowice, Cz ęstochowa, www.reizendearend.be południe Polski). Aarschotseweg 28 Tel.: 014 212112 24. Reizen De Duinen Podró Ŝe na zamówienie 2200 Herentals Fax 014/ 230966

Tel.: 011/350 404 Reizen De Industrielaan, 7 25. Fax 011/331 271 Objazdówka Zigeuner 3590 Diepenbeek www.dezigeuner.com

18 Tel.: 00 352 50 10 50 Sales Lentz B.P.39 26. Fax 00 352 2 36 26 444 Drezno - Kraków - Praga Voyages 4901 Bascharage (L) www.sales-lentz.lu

Tramstraat 63, 9050 City-trips Kraków, 27. Thomas Cook www.thomascook.be Zwijnaarde Warszawa

Postbus 9 Tel.: 012 44 09 00 28. Trailfinders Podró Ŝe w siodle/konie 3770 Zussen-Riemst Fax. 012 44 09 01

Tel.: 050/ 34 65 65 Transeurope Sint Jacobsstraat Citytrips Kraków, 29. Fax 050/34 63 63 Citytrips Brugge Warszawa, Wrocław www.transeurope.com

Sprzeda Ŝ internetowa, Trasy objazdowe + city- 30. Travel Europe www.tiho.com siedziba Tirol, trips oddział w Krakowie Trasy objazdowe: Toru ń, Vakantiegenoegen Kortrijkstraat, 342 Tel.: 055 23 16 09 Gda ńsk, Warszawa, 31. s vzw 9700 Oudenaarde Fax. 055 23 16 98 Kraków, Zakopane, Wrocław, Pozna ń Rue de l' Esplanade, Trasa objazdowa: Tel.: 04/360 82 29 32. Voyages Beco 25 Warszawa, Kraków, Fax 04/360 93 40 4141 Banneux Auschwitz, Zakopane 015/716 510 VTB reizen, Jetair Stationsstraat 100 33. www.vtb-reizen.be Kraków, Wieliczka, Special Brands 2800 Mechelen www.tuitravel.be

19 3. RYNEK DUŃSKI

Nazwa Rodzaj polskiej oferty w Lp. Adres Tel./Fax/ touroperatora katalogu Solvgade 5 Wyjazdy grupowe, city 1. 65 Ferie www.65ferie.dk 1307 Kopenhaga breaks Nansensgade 15 www.americanexpress.d Wyjazdy grupowe i 2. American Express 1366 Kopenhaga k konferencyjne Handverksvinget 10 3. Bajstrup rejser www.bajstrup-rejser.dk Wyjazdy dla seniorów 6360 Tinglev Gl. Køge Landevej Wyjazdy konferencyjne i 4. BCD Travel 22 www.bcdtravel.dk incentive DK-2500 Valby Olaf Ryes Gade 7R 5. Buhls Jagtrejser www.buhlsjagtrejser.dk Wyjazdy na polowania DK-6000 Kolding Brøndbyøstervej 84 Spa i wakacje na polskim 6. Dansk Fri Ferie www.friferie.dk DK-2605 Brøndby wybrze Ŝu Faaborgvej 240 7. Diana Jagtrejser www.diana.dk Wyjazdy na polowania 5700 Svendborg Landgade 34 8. DSB Resjebureau www.dsb.dk Wyjazdy grupowe Nykoping Vesterbro 89 9. Euro Tourist www.eurotourist.dk Wyjazdy do Krakowa 9100 Aalborg Korskærvej 25 10. Felix Rejser www.felixrejser.dk City breaks D-7000 Fredericia Vesterbrogade 37 11. Fremarejser www.fremadrejser.dk City breaks w Polsce 1620 Kopenhaga Orbaekvej 2 Wyjazdy grupowe do 12. Gislev Rejser www.gislev-rejser.dk 5854 Gislev Polski Rolighetsvej 2a Wyjazdy grupowe do 13. Greena Rejser www.greenarejser.dk 8500 Grenaa Polski St Eriksgatan 117, Wyjazdy grupowe i 14. HRG Worldwide www.hrgworldwide.dk , S10435 Stockholm konferencyjne Vester Wyjazdy city breaks, 15. Krone Rejser Farimagsgade 6, www.kronerejser.dk , bilety lotnicze 41606 København Hyldegardsvej 27 www.rejsehuset- Wyjazdy grupowe, city 16. Kurrejselskabet 2920 Charlottelund rejser.dk breaks Nansensgade 19, 3. Wyjazdy city breaks 17. Mytravel Tango DK-1366 www.mytraveltango.dk , Warszawa København K Rygårds Alle 104 Wyjazdy campingowe do 18. Novasol AS www.novasol.com 2900 Hellerup Polski Lundahl Nilesenvej Wyjazdy grupowe, city 19. Papuga Rejser www.papugarejser.dk 1 breaks

20 7100 Vejle Polonez Furrebyevej 10 Wyjazdy grupowe i 20. www.polonez.dk Rejsebureau 9220 Aalborg studyjne do Polski Gl. Kongevej 5B City breaks, bilety 21. Profil Rejser DK 1610 www.profil-rejser.dk lotnicze København V Hovedgaden 56 Bilety lotnicze, hotele, 22. Rejsefeber www.rejsefeber.dk 8220 Brabrand city breaks, spa Julegårdsvej 25 Wyjazdy do Polski 23. Riis Rejser www.riisrejser.dk 7620 Lamvig południowej Drottning Olgas Vej www.studentbusinessto Wyjazdy młodzie Ŝowe i 24. SBT 41 urs.dk biznesowe do Polski 2000 Fredriksberg Skibbrogade 55 Wyjazdy grupowe do 25. Spar Rejser www.sparrejser.dk 4400 Kalundborg Szczecina Trekronergade 110, 26. Skanrejser www.skanrejser.dk , City breaks, spa i wellness DK-2500 Valby Nørregade 51 27. Team Benns AS www.team-benns.dk City breaks 7500 Holstebro Vaerkstadsvej 30 28. Tigerbus Resjer www.tigerbus.dk City breaks w Polsce 5500 Middelfart Wyjazdy indywidualne i Vester Vildgade 90 29. Vindroserejser www.vindroserejser.dk grupowe, promowe i 1552 Kopenhaga samolotowe

21 4. RYNEK FI ŃSKI

Nazwa Rodzaj polskiej oferty Lp. Adres Tel./Fax/ touroperatora w katalogu Area Travel Mannerheimintie 6 1. www.area.fi Cała Polska Agency 00251 Helsinki Finland Travel Hämeenkatu 26 City breaks w polskich 2. www.smt.fi Bureau 33200 Tampere miastach Finnsov Tours Museokatu 15 3. www.finnsov.fi Cała Polska LTD 00100 Helsinki Häme Matkat Kasarmikatu 4 Wyjazdy grupowe i 4. www.hame-matkat.fi OY 13100 Hämeenlinna weekendowe Yliopistonkatu 34, 5. Helin Matkat www.helinmatkat.fi City breaks Jyväskylä Kumpulantie 13B 6th www.hrgworldwide.co Wyjazdy grupowe i 6. HRG Nordic Floor, 00520 Helsinki m konferencyjne Vasaedplanaden 22 Wyjazdy grupowe, city 7. Ingves Resor www.ingvesresor.fi 65100 Vasaa breaks Ruoholahdenkatu 23, Pakiety, hotele, bilety 8. Kaleva Travel www.kalevatravel.fi 00180 Helsinki lotnicze Hietalahdenranta 13 Wyjazdy weekendowe 9. Kohdematkat www.kohdematkat.fi 00180 Helsinki do du Ŝych miast Kouvolan www.kouvolanmatkoim 10. City breaks Matkatoimisto isto.fi Vesijärvenkatu 20, Lahden City breaks, wyjazdy 11. sisäpiha 2.kerros www.valmismatkat.fi Valmismatkat konferencyjne 15140 LAHTI Lönrötinkatu 30 12. Loma Matkat www.lomamatkat.fi City breaks 00180 Helsinki Albertinkatu 28 Wyjazdy grupowe do 13. Matka Mieli www.matkamieli.fi 00120 Helsinki du Ŝych miast Mikonkatu 11 14. Matkapojat www.matkapojat.fi Warszawa i Kraków 00100 Helsinki Matkatoimisto Keskusaukio 2 15. 358 3 35 79 600 City breaks SH Tours 36200 Kangaanpää City breaks, bilety 16. Matka Töysä www.matkatoysa.fi lotnicze City breaks, aktywny 17. Matka Vekka - www.matka-vekka.fi wypoczynek Kluuvin kauppakeskus 3. City breaks Warszawa, 18. MR Travel Oy krs, Aleksanterinkatu 9, www.mrtravel.fi Kraków 00100 Helsinki Malminrinne 2 -4 Pakiety, hotele, bilety 19. MY Jet www.myjet.fi 00100 HELSINKI lotnicze Pieni Roobertinkatn 13 B 20. OK Matkat www.okmatkat.fi City breaks 00130 Helsinki

22 Oy BCD Töölönkatu 11 A, 3. krs/flr 21. www.bcdtravel.fi City breaks Travel Finland FI - 00100 Helsinki Pohjolan Kauppakuatu 23 22. www.pohjolanmatka.fi City breaks Matka 80 100 Helsinki Pakilantie 61 Cała Polska, spa, city 23. Poltravel www.poltravel.fi 00 660 Helsinki breaks Turun Eerikinatu 4 City breaks w polskich 24. www.citytours.fi Citytours 20100 Turku miastach

23 5. RYNEK FRANCUSKI

Nazwa Tel./Fax/ adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www 51, rue Sainte Anne 01 43 67 36 00 1. 123 Voyages Grupy, na Ŝyczenie 75002 Paris 01 43 67 32 46 8, rue Saint Loup Grupy, na Ŝyczenie, 02 38 74 28 40 2. Access Tourisme Charsonville objazdy specjalistyczne 02 38 74 28 50 45130 Meung sur Loire (osoby niepełnosprawne) 10, square Adanson 01 42 17 05 22 Objazd, turystyka 3. Acte Chellenge 75005 Paris 01 42 17 06 66 młodzie Ŝowa 68, boulevard Diderot 01 43 72 80 20 4. Adeo Objazd 75012 Paris 01 43 72 79 09 Adessentia (Dinamic 37, bd des Capucines 01 42 68 11 12 5. Grupy, na Ŝyczenie Voyages) 75002 Paris 01 47 42 02 83 2, rue Duployé 04 72 56 50 00 6. Ailleurs Voyages BP 2085 Objazd 04 72 56 50 05 69228 Lyon cedex 02 21, avenue de la Libération 01 60 58 58 10 7. Alba Voyages Grupy, na Ŝyczenie 77520 Donnemarie- 01 60 58 58 20 Dontilly 55 rue Letellier 01 42 09 58 04 8. Alest Specjalista Polski 75015 Paris 01 44 89 64 19 29, rue Pastorelli 04 93 62 63 07 9. Aliso Voyages Specjalista Polski 06000 Nice 04 93 62 63 91 4, cité Paradis 01 56 03 56 03 Objazd, grupy, na 10. Alliance du Monde 75010 Paris 01 56 03 56 12 Ŝyczenie Rte de Grenoble 04 76 45 22 26 Objazd specjalistyczny 11. Allibert 38530 Chapareillan 04 76 45 50 75 (trekking Tatry) 77, rue de Vouilloux 04 50 47 94 91 Objazd, grupy, na 12. Alpes Holiday 74700 Sallanches 04 94 67 78 60 Ŝyczenie 55, rue Letellier 05 67 31 70 00 13. Amplitudes Grupy, na Ŝyczenie 31000 Toulouse 05 62 30 17 77 39, rue des Favorites 01 40 59 43 10 14. Amslav Specjalista Polski 75015 Paris 01 40 59 48 06 1, cité Paradis 01 47 70 26 55 15. Apsara Grupy, na Ŝyczenie 75010 Paris 01 42 46 29 07 151, rue Guy Mollet 03 21 14 23 23 16. Aquatour Grupy, na Ŝyczenie 62221 Noyelles sur Lens 03 21 14 23 21 11, rue Porte Saumon 02 40 03 73 73 17. Arc en Ciel Voyages 44430 Le Loroux Objazd 02 40 03 74 64 Bottereaux 3 rue Rousselet 01 45 67 68 01 Grupy zorganizowane, 18. Arcus AV 75007 Paris 01 45 67 17 88 weekend w Krakowie

24 Objazd specjalistyczny 45, rue Clément-Roassal 01 40 43 20 21 19. Arts et Vie (objazd miasta 75738 Paris 01 40 43 20 29 historyczne), grupy 10, place de la Victoire 04 93 88 78 18 Objazd specjalistyczny, 20. Arts et Vie 06000 Nice 04 93 87 09 08 grupy 36/37, quai Arloing 04 72 53 24 80 Objazd specjalistyczny 21. Atalante 69256 Lyon 04 72 53 24 81 (trekking- Tatry) Autocars 72, bd Saint Michel 03 89 48 12 61 Objazd, grupy na 22. Heimburger 68 840 Pulversheim 03 89 48 86 41 Ŝyczenie Avantour - Voyages Route d'Hem-Lenglet 03 27 99 92 93 Objazd, grupy na 23. Dupas et Lebeda 59247 Fechain 03 27 99 92 90 Ŝyczenie Weekendy Kraków i Warszawa objazd, 29, rue Cuvier 01 56 93 41 00 24. Bennett Voyages autotour, Jarmark, 93100 Montreuil 01 56 93 43 12 Adwent i Sylwester w Krakowie 7, porte Henri IV BP 45 01 34 61 25 25 Weekend w Krakowie, 25. Bienvenue Europe 78321 Le Mesnil Saint- 01 34 61 39 47 weekend w Warszawie Denis Objazd specjalistyczny 7, bd Magenta 02 99 30 58 28 26. BIPEL (pielgrzymki), grupy, na 35000 Rennes 02 99 30 46 44 Ŝyczenie 455, Promenade des 04 93 62 17 08 Objazd, grupy, na 27. Bonnes Vacances Anglais 04 93 62 29 42 Ŝyczenie 06012 Nice Bourgogne 13 rue de l'Arbalete 03 85 86 14 41 28. Voyages/Autun Objazd 71400 Autun 03 85 86 25 88 Morgan Tourisme Objazd specjalistyczny 6, rue de la Pignonière 02 41 37 04 74 (turnieje i pobyty 29. Bridge+ Voyages 49124 St Barthélèmy 02 41 37 01 48 bridgowe), grupy, na d'Anjou Ŝyczenie Rezerwacja hoteli, 13, rue Fernand Leger 01 40 09 60 80 30. BudgetVoyages transport, wył ącznie w 75020 Paris 01 40 09 72 86 Internecie rue Pilâtre de Rozier 03 82 59 31 15 Turystyka młodzie Ŝowa, 31. Cahier de Voyages BP 40097 03 82 59 31 18 objazd 57192 Lorange cedex Place Pierre Sémard 04 66 30 15 23 32. Carré Voyages Objazd 30100 Alès 04 66 56 71 51 6 bis rue Fockedey 03 28 63 89 55 Grupy zorganizowane, 33. Cassiopee Tourisme 59140 Dunkerque 03 28 63 52 60 objazd 82, rue d'Hauteville 01 40 22 88 78 34. CGTT Voyages Specjalista Polski 75010 Paris 01 40 22 88 54 35. Chasse et Pêche dans 261, rue Duguesclin 04 72 84 91 84 Objazdy specjalistyczne

25 le Monde 69003 Lyon 04 72 84 91 89 (polowania) Quartier "Le Balançan" Chasse Pêche Loisirs 04 94 73 48 55 Objazd specjalistyczny 36. 83340 Le Cannet des Voyages 04 94 60 95 93 (polowania), na Ŝyczenie Maures 123, av. de Meaux 01 48 03 55 55 Objazd specjalistyczny 37. Chassorbis France 75019 Paris 01 48 03 42 47 (polowania) CJO - Club Jeunes 2, rue Marcel Paul 04 66 30 99 82 Objazd, turystyka 38. Océanides 30103 Alès 04 66 56 66 59 młodzie Ŝowa Objazd specjalistyczny 34, rue du Hameau 01 53 68 82 99 39. Clio (objazdy miasta 75015 Paris 01 53 68 82 60 historyczne) 18, rue Séguier 0826 88 20 80 Objazdy specjalistyczne 40. Club Aventure 75006 Paris 04 91 09 22 51 (trekking + kajak) Rue de la Comtesse Club Langues et 05 65 77 50 00 Objazd, grupy na 41. Cécile Civilisations 05 65 42 84 57 Ŝyczenie 12000 Rodez Compagnie Internationale de 68 rue de Lourmet 01 45 75 80 80 Objazd specjalistyczny 42. Croisières/Un Océan 75015 Paris 01 45 77 78 51 (rejs po Bałtyku) de Croisières 63 bis, avenue Ledru- 01 53 46 16 84 43. Cosmopolis Rollin Objazd 01 53 46 67 20 75012 Paris Bd de l'Abbaye de 02 99 09 02 10 44. Cottin Voyages Montfort Objazd 02 99 09 19 16 35160 Montfort 12, rue de la Division 0825 333 777 Objazd specjalistyczny 45. Croisieurope Leclerc 825 890 810 (rejs po Odrze) 67080 Strasbourg 89, avenue des Roches 04 91 14 20 20 46. Croisitour Weekend w Krakowie 13007 Marseilles 04 91 14 20 15 Route de Vabre Objazd specjalistyczny, 05 65 77 22 10 47. Culture du Monde BP 23412 Festiwal Beethovena 05 65 78 06 88 12034 Rodez cedex Sylwester w Krakowie 47, avenue de l'Opéra 01 44 58 95 40 48. DB France Ticketing 75002 Paris 01 44 58 95 57 3615 Degriftour Dégriftour/ Last 01 30 17 71 01 Rezerwacja hoteli, 49. 95867 Cergy Pontoise Minute 01 30 17 72 71 ticketing Cedex 10, passage Lambard 02 35 88 44 36 Objazd specjalistyczny 50. Destination Nature 76130 Mont-Saint- 02 35 71 20 41 (natura) Aignan DLC - Découverte Turystyka młodzie Ŝowa 7 rue Foch 05 59 62 70 16 51. Linguistique objazd, pobyt w 64000 Pau 05 59 62 70 26 et Culturelle Krakowie 52. Dunois Voyages 108, rue de la République 02 37 45 46 70 Objazd

26 28200 Châteaudun 02 37 66 08 97 26, Cours Vitton 04 72 83 63 33 53. Eastpak Specjalista Polski 69006 Lyon 04 72 83 63 31 3, allée des Lilas 03 29 68 28 04 Objazd, grupy, na 54. EDELVEIS 88000 Epinal 03 29 68 28 04 Ŝyczenie 25, rue Clémenceau 03 20 79 48 29 Objazd, grupy, na 55. ELEIS Voyages 59830 Bourghelles 03 20 79 48 33 Ŝyczenie 2, av. Louis Lachenal 04 67 35 11 78 56. Ellipse Voyage Specjalista Polski 34518 Beziers 04 67 35 24 71 La Trifilade 02 31 43 82 83 Objazd, grupy na 57. Envol Espace Rue Clude Bloch 02 31 43 81 31 Ŝyczenie 14050 Caen BP 401 03 27 47 88 88 Objazd, grupy, na 58. Escapade 59307 Valenciennes 03 27 29 92 93 Ŝyczenie Etudes et 21, rue Ferdinand 05 55 12 11 00 Objazd, turystyka 59. Decouvertes Buisson 05 55 12 11 01 młodzie Ŝowa Internationales 87000 Limoges 5, rue du 4 Septembre 04 42 91 33 91 Pobyt specjalistyczny 60. Euridice Opera 13100 Aix-en-Provence 04 42 91 33 90 (opera), na Ŝyczenie Weekend w Krakowie, 34, rue Fays 01 58 64 50 50 61. Euro Pauli weekend w Warszawie, 94300 Vincennes 01 58 64 50 51 objazd 22, rue Malmaison 01 49 72 57 82 Ticketing, grupy, na 62. Eurolines Travel 93177 Bagnolet 01 49 72 57 98 Ŝyczenie Europatours Route de Hilsenheim 03 88 85 10 11 63. Objazd Schmittours 67600 Moutterscholtz 03 88 85 14 97 18, rue Curie 03 89 21 19 01 Objazdy specjalistyczne 64. Formigolf 68000 Colmar 03 89 21 19 03 (objazdy golfowe) Weekend w Krakowie, 1, rue Lapeyrouse 05 62 15 16 17 65. Fram weekend w Warszawie, 31000 Toulouse 05 62 15 17 17 grupy na Ŝyczenie Weekend w Krakowie, 23, rue du Renard 01 40 26 20 00 66. Fram weekend w Warszawie, 75004 Paris 01 40 26 26 32 grupy na Ŝyczenie 12, rue Auber 01 53 43 36 30 Objazd, grupy, na 67. Gallia Voyages 75009 Paris 01 47 42 84 07 Ŝyczenie 12, rue du Chapeau de 03 22 91 32 33 Objazd, weekend w 68. Geovisions Violettes 03 22 80 99 81 Warszawie i w Krakowie 80000 Amiens 26, rue de Montélimar 04 75 35 69 90 69. Ginhoux Voyages Objazd 07200 Aubenas 04 75 35 07 27 20, rue Louis Jacques 03 85 45 85 77 70. Girardot Voyages Thenard Objazd 03 85 45 85 77 71107 Chalon s/Saone 71. Go Voyages- 14, rue de Cléry 01 53 40 44 00 Weekend w Krakowie

27 Frantour 75002 Paris 01 53 40 44 01 9, rue Téhéran 01 44 09 49 27 Objazdy specjalistyczne 72. Ictus Voyages 75008 Paris 01 45 72 55 90 (pielgrzymki) 16, rue de la Banque 01 43 06 73 13 73. Ikhar Pobyt w Krakowie 75002 Paris 01 40 65 00 78 3, rue Gramont 01 47 42 26 69 Objazd, pobyt w 74. Inexco Voyages 75002 Paris 01 72 71 84 19 Krakowie 15, ave Jean Aicard 01 53 36 60 00 75. Interhome Apartamenty, kwatery 75541 Paris cedex 11 01 48 06 88 43 Objazd specjalistyczny Intermèdes Art et 60, rue de la Boëtie 01 45 61 90 90 (objazdy miasta 76. Voyages 75008 Paris 01 45 61 90 09 historyczne), grupy, na Ŝyczenie Weekend w Krakowie, International OK 16, rue de l'Evangile 01 44 89 64 10 77. weekend w Warszawie, Tourisme 75018 Paris 01 44 89 64 19 grupy, na Ŝyczenie Résidence Kennedy 106-110, Route de Paris 03 21 10 02 02 78. Isy Tours Objazd, grupy 62222 St-Martin- 03 21 10 02 00 Boulogne 5 rue Colbert 03 24 38 51 71 79. Jacqueson Tourisme B.P. 1 Objazd 03 24 38 07 90 08302 Rethel cedex Zone Arisanale 03 88 97 02 50 80. Josy Tourisme Objazd 67130 Russ 03 88 97 95 64 Objazd specjalistyczny Koré Voyages/Idée 86, bd des Batignolles 01 53 42 12 24 81. (objazdy miasta Voyages 75017 Paris 01 40 08 03 92 historyczne) 95, rue d'Amsterdam 01 42 85 71 22 Objazd specjalistyczny 82. Kuoni 75008 Paris 01 40 23 06 26 (rejs na Bałtyku) 27, rue de Pologne 01 30 61 65 83 83. La Cordée Evasion 78100 St Germain en Objazd 01 30 61 65 79 Laye 32, rue Washington 01 43 59 10 14 Objazd specjalistyczny 84. La Fugue/ Europa 75008 Paris 01 43 59 36 79 (pobyt muzyczny) Romagnac 04 66 69 60 87 Pobyt specjalistyczny 85. La Pelerine 43580 St Venerand 04 66 69 60 90 (trekking) Le Monde et Son 82, rue Taitbout 01 42 85 48 19 86. Grupy na Ŝyczenie Histoire 75009 Paris 01 49 95 94 31 8, rue des Saussaies 01 42 68 32 53 87. Le Temps de Vivre Objazd 75008 Paris 01 42 68 32 50 48, rue de la Gare 03 21 28 47 40 88. Lens Voyages Specjalista Polski 62300 Lens 03 21 67 64 31 13, rue Thiers 01 34 24 84 44 89. Les Voyages THF Grupy, na Ŝyczenie 95300 Pontoise 01 34 24 83 80

28 65, rue Mazel 03 83 59 80 51 Grupy, na Ŝyczenie, 90. L'Est Voyages 55100 Verdun 03 83 59 83 09 objazd 42, rue des Jardins 03 89 24 65 50 91. LK Tours Objazd 68000 Colmar 03 89 24 65 50 Port au Bois Objazd specjalistyczny 03 86 91 72 72 92. Locaboat Holidays BP 150 (pobyt na Mazurach z 03 86 62 42 41 89303 Joigny cedet wynajmem lodzi) Loisirs et Tourisme 163, bd de l'Hôpital 01 42 16 88 26 93. Weekend w Krakowie Paris 75013 Paris 01 45 82 68 28 6, rue de l'horloge 04 94 39 04 97 94. Maestro Voyages Objazd 83440 Tourrettes 04 94 39 04 98 Route de la Bellevue 03 24 27 02 80 95. Meunier Voyages Objazd 08204 Sedan Cedet 03 24 29 10 15 5, A.G. Clemenceau 04 71 02 43 23 96. Migratour Grupy, na Ŝyczenie 43000 Le Puy en Velay 04 71 09 21 04 6, rue Fourey 01 42 74 23 45 Objazd, turystyka 97. MIJE Voyages 75004 Paris 01 42 74 08 93 młodzie Ŝowa Mondes et 7, rue du 29 Juillet 01 42 60 34 54 Objazd, grupy, na 98. Merveilles Voyages 75001 Paris 01 42 60 34 59 Ŝyczenie 137, av. Clot Bey 04 91 16 54 42 Objazd, grupy, na 99. Mondes Pluriels 13008 Marseille 04 91 73 52 90 Ŝyczenie Centre d'Entreprise du Mondoramas 04 94 32 59 59 Objazd, grupy, na 100. Val d'Aran Voyages 04 94 32 57 50 Ŝyczenie 83150 Bandol 9, rue de la Combe du 03 81 21 22 23 101. Mont Jura Tourisme Puits Objazd 03 81 21 22 48 25047 Besançon cedex 4, rue des Vosges 03 29 63 17 50 Objazd specjalistyczny 102. Montagne Evasion 88400 Gerardmer 03 29 63 63 90 (trekking) 121, rue du Mal Leclerc 03 89 49 37 37 Objazdy, grupy na 103. Mugler Ringenbach 68420 Hattstatt 03 89 49 26 51 Ŝyczenie 20, rue d'Isly 02 99 85 87 95 Objazdy, grupy na 104. National Tours 35005 Rennes cedet 02 99 30 51 41 Ŝyczenie ZAC de Champ Madame 04 73 26 97 75 105. Nenot Intertourisme BP 117 Objazd 04 73 26 48 17 63541 Beaumont cedet 12, rue Docteur Mazet 04 76 47 19 18 Objazd, grupy, na 106. New East 38000 Grenoble 04 76 47 19 14 Ŝyczenie 40, rue de la Montagne Sainte 0825 701 702 Objazd specjalistyczny 107. Nomade Aventure Genevieve 01 43 54 76 12 (trekking + kajak) 75005 Paris Rezerwacje hoteli, 87, bd. de Grenelle 01 45 68 71 40 108. Nouvelles Frontières weekend w Krakowie, 75738 Paris 01 40 56 97 93 weekend w Warszawie

29 20 rue Gustave Flaubert 04 76 49 17 68 Objazd specjalistyczny 109. Orcada Voyages 38100 Grenoble 04 76 22 88 63 (campings-cars) 30, rue d'Orléans 01 55 62 18 00 Objazd specjalistyczny 110. Orient Express 92200 Neuilly-sur-Seine 01 55 62 18 01 (poci ąg historyczny) 7, rue des Rosieristes 04 78 33 48 70 Objazd specjalistyczny 111. P.A.C. Voyages 69410 Champagne au 04 78 35 56 24 (w ędkarstwo) Mont d'Or 49, rue Carnot 01 64 12 77 00 112. Parfums du Monde 77400 Thorigny sur Objazd 01 64 30 92 38 Marne 25, avenue de la 01 34 22 16 16 113. Passerelle Constellation Grupy, na Ŝyczenie 01 30 38 73 60 95801 Cergy Pontoise 35, route du Vin 03 89 78 11 78 114. Pauli Voyages Objazd 68240 Kaysersberg 03 89 47 34 46 9, rue Laënnec 02 97 26 10 39 115. Peron Objazd 56230 Questembert 02 97 26 14 99 24, avenue Barthélémy Thimonnier 04 78 98 56 00 116. Philibert Objazd BP 15 04 78 98 56 75 69641 Caluire 2 et 4, place Massena 04 93 13 18 20 117. Phoceens Voyages Objazd 06000 Nice 04 93 13 18 27 18, av. Edouard Vaillant 01 46 09 00 25 Objazd specjalistyczny 118. Planet Fly Fishing 92100 Boulogne 01 46 09 05 17 (w ędkarstwo) 5, place des Paraiges 03 87 75 23 78 119. Poltour Specjalista Polski 57000 Metz 03 87 36 86 41 Bastide d'Audabiac 04 66 72 70 70 120. Pragomedia Specjalista Polski 30580 Lussan 04 66 72 70 71 24, rue Yves Toudic 01 42 38 31 31 Objazd, grupy, na 121. Quais des Voyages 75010 Paris 01 42 38 03 58 Ŝyczenie 1, Villa Montcalm 01 42 62 54 64 Weekend Warszawa- 122. Quartiers du Monde 75018 Paris 01 42 62 57 67 Kraków Chemin du Vernéa 04 37 02 20 00 Objazd specjalistyczny 123. Randocheval 38440 Moidieu Detourbe 04 37 02 25 00 (rajd konny) 70, rue d'Hautpoul 01 53 38 92 60 124. Repartir Grupy, na Ŝyczenie 75019 Paris 01 53 38 92 65 24, rue Sadi-Carnot BP 02 41 65 40 22 125. Richou Voyages 445 Objazd 02 41 65 49 57 49300 Cholet 12, bd Bonnes Nouvelles 01 49 49 15 54 126. Rivages Grupy, na Ŝyczenie 75010 Paris 01 47 70 12 37 45, allée des Platanes Rive Gauche 01 41 55 10 40 127. 93320 Les Pavillons- Objazd Voyages 01 41 55 10 41 sous-Bois

30 17, rue de Babylone 01 45 49 07 77 Objazd specjalistyczny 128. Routes Bibliques 75007 Paris 01 45 49 40 04 (pielgrzymki) 14, rue Alphonse Daudet 01 45 45 26 34 129. Sacramento Grupy, na Ŝyczenie 75014 Paris 01 45 45 26 35 4, rue Fleuriau 05 46 41 34 42 Objazd specjalistyczny 130. Saga 17000 La Rochelle 05 46 41 34 92 (natura) 38, rue de Quimper 02 98 73 05 77 Objazd, grupy, na 131. Salaun Evasion 29590 Pont de Buis 02 98 73 16 16 Ŝyczenie 95 rue d'Amsterdam 0821 330 331 Objazd specjalistyczny 132. Scanditours 75008 Paris 01 42 85 62 62 (rejs po Bałtyku) Objazd, weekend w 13, rue Caummartin 01 43 12 81 00 133. Sept et Demi Krakowie, grupy, na 75009 Paris 01 49 24 90 88 Ŝyczenie SILC - Séjours Internationaux 32, Rempart de l'Est 825 161 200 Turystyka młodzie Ŝowa, 134. Linguistiques & 16022 Angoulême 05 45 97 41 42 objazd Culturels Route de Bois 02 54 82 41 33 135. Simplon Voyages Objazd 41240 Ouzouer-Marché 02 54 82 49 49 63, chemin de la Vallée 04 42 18 73 73 Objazd, grupy, na 136. Solotour BP 514 04 42 84 05 70 Ŝyczenie 13681 Aubagne 2, avenue André Rousin 04 95 06 12 39 Objazd specjalistyczny 137. Sport Away Voyages BP 109 04 91 46 79 66 (golf) 13321 Marseille cedex 16 31 rue du Connétable 03 44 57 40 27 Objazd specjalistyczny 138. Sportifs à bord 60500 Chantilly 03 44 57 36 90 (maraton w Warszawie) 9, avenue Foch 03 89 36 26 56 139. Starter Weekend w Krakowie 68100 Mulhouse 03 89 56 93 09 18, rue des 3 Frères le 02 96 33 60 98 Objazd specjalistyczny 140. Taiga-Toundra Goff 02 96 33 55 78 (natura) 22000 Saint-Brieuc 15, rue de l'Arc en ciel 03 88 35 32 14 141. Terra Nobilis Pobyt w Krakowie 67000 Strasbourg 03 88 35 32 14 36, rue des Etats 01 30 97 05 15 142. Terralto Voyages Généraux Grupy, na Ŝyczenie 01 39 24 00 15 78000 Versailles 4, rue Madame 01 44 39 06 26 143. Terre Entière Objazd 75006 Paris 01 45 44 85 97 6, rue Saint-Victor 01 53 73 76 76 Objazd specjalistyczny 144. Terres d'Aventure 75005 Paris 01 43 25 69 37 (trekking) 1, allée Turenne 02 40 47 72 95 Objazd, grupy, na 145. Terrien 44003 Nantes 02 40 35 64 74 Ŝyczenie 20 rue de la Banque 01 42 25 72 06 Pobyt specjalistyczny 146. Thalasso nr 1 75002 Paris 01 42 25 06 68 (SPA)

31 4, chemin des Perrelles 02 31 80 06 00 Objazd specjalistyczny 147. Thellier Voyages 14250 Audrieu 02 31 80 06 00 (objazd camping-car) 15, rue Jean Roisin BP 03 20 14 56 40 148. Tibo Tours 159 Grupy na Ŝyczenie 03 20 14 56 44 59027 Lille 5, place de la République 03 87 23 74 84 Objazd, grupy na 149. Top Vacances BP 90134 03 87 03 61 48 Ŝyczenie 57403 Sarrebourg 79, rue du Fbg Tour Indicom 01 56 03 90 90 Objazd, grupy, na 150. Poissonnière Voyages 01 56 03 90 91 Ŝyczenie 75009 Paris Tourisme chez 15, rue Pas Perdus 01 34 25 44 44 151. Apartamenty, kwatery l'habitant 95800 Cergy 01 34 25 44 45 31, rue de la Frebardière 02 99 32 45 32 152. Tourisme Verney Objazd, grupy 35135 Chantepie 02 99 32 14 93 67, bd. Haussmann 01 44 56 30 30 153. Tourmonde Cartour Objazd 75008 Paris 01 42 66 12 20 Traditions et 164, rue Jeanne d'Arc 01 43 36 98 10 154. Grupy, na Ŝyczenie Civilisations 75013 Paris 01 43 36 03 00 Transespaces/Culture 24, bd Denys Puech 05 65 77 70 70 155. Grupy, na Ŝyczenie au cœur 12000 Rodez 05 65 67 45 16 Transports 32 bis Grand'rue BP 18 03 21 64 02 61 Objazd, grupy, na 156. Slembrouck 62840 Fleubaix 03 21 64 17 67 Ŝyczenie 10, rue du Faubourg 01 53 24 34 34 157. Transtours/Marsans Montmarte Specjalista Polski 01 53 24 34 35 75009 Paris 8, cité Nollez 01 53 09 22 22 Objazd, grupy na 158. Transunivers 75018 Paris 01 42 52 22 54 Ŝyczenie Travel Europe 3 rue de Turbigo 01 44 82 29 07 Objazd, grupy na 159. /Destination Europe 75001 Paris 01 44 82 29 37 Ŝyczenie 08 92 35 05 00/01 54/56, bd Victor Hugo Rezerwacje hoteli, 160. Travel Price 49 21 67 90 93585 Saint-Ouen ticketing 01 49 21 67 91 38, rte de Séverac 05 65 77 16 30 Objazd, grupy na 161. Triangle 12850 Onet-le-Château 05 65 77 16 39 Ŝyczenie 10, le bois d'Ardennes 02 40 02 76 16 Objazdy specjalistyczne 162. Trois Blancheurs 44680 Sainte Pazanne 02 40 02 76 15 (pielgrzymki) Parc d'Activié du Mont Valtour Houy 03 27 41 55 44 Grupy zorganizowane, 163. Creation/Autocars BP 565 03 27 41 64 73 objazd Finand 59308 Aulnoy VEFE Voyages B.P. 84 02 31 15 22 33 164. Turystyka młodzie Ŝowa Educatifs 14220 St.Martin de Allen 02 31 15 22 39 ZA Bel-Air 05 65 77 10 40 Objazd, grupy, na 165. Verdie Voyages 12000 Rodez 05 65 77 10 49 Ŝyczenie

32 Objazdy specjalistyczne 19, allée des Demoiselles 05 61 55 24 80 166. Via Nostra (objazd miasta 31400 Toulouse 05 61 53 83 99 historyczne) 34, rue Fays 01 58 64 51 00 Weekend w Warszawie, 167. Visit Europe 94300 Vincennes 01 58 64 50 01 weekend w Krakowie 1, rue Henri Michel 0892 69 09 08 Weekend w Warszawie, 168. Vitavie Travel 12400 Saint-Affrique 05 65 99 73 23 weekend w Krakowie 12, rue de Condé 03 20 63 11 00 Turystyka młodzie Ŝowa 169. Vivalangues 59110 La Madeleine 03 20 63 11 01 objazd Voyage et 39 C, rue de Châteaudun 01 45 02 84 65 Pobyty specjalistyczne 170. Patrimoine 75009 Paris 01 45 02 84 65 (genealogiczne) 45 rue Lesdiguières 04 76 43 30 81 171. Voyagenbus.com Objazd 38000 Grenoble 04 76 47 19 14 Voyages 1 bis, rue de la Primatiale 03 83 37 99 66 172. Weekend w Krakowie 4A/Intercars Travel 54000 Nancy 03 83 37 65 99 Avenue Gambetta 04 75 45 21 88 Objazd, grupy na 173. Voyages Bertolami 26260 Saint Donat sur 04 75 45 28 72 Ŝyczenie l'Herbasse 2, rue Salliard du Rivault 05 49 72 22 22 174. Voyages Bertrand Objazd 79440 Courlay 05 49 72 33 93 Avenue de Montemare 02 98 56 33 03 175. Voyages Castric BP 102 Objazd 02 98 51 93 18 29120 Combrit 15-17 place des Martyrs 03 25 24 99 99 176. Voyages Collard Objazd 10100 Romilly sur Seine 03 25 24 50 92 448, rue du Chesnoy 02 38 85 33 44 177. Voyages Darbier Objazd 45200 Amilly 02 38 85 91 57 24, rue de la Nuée Bleue 03 88 15 02 02 178. Voyages Dernouvel Grupy, na Ŝyczenie 67000 Strasbourg 03 88 32 16 81 10 ter, bd Gambetta 04 76 87 06 31 179. Voyages Diffusion Grupy, na Ŝyczenie 38000 Grenoble 04 76 87 05 73 8, rue de Ponts de 03 20 06 12 20 180. Voyages Express Comines Specjalista Polski 03 20 06 12 28 59000 Lille 35, Grand Place 03 21 95 44 30 Objazd, grupy, na 181. Voyages Inglard 62120 Aire-sur-la-Lys 03 21 95 44 41 Ŝyczenie zyczenie 8, rue Monseigneur Voyages 02 96 33 84 11 182. Morelle Objazd Internationaux 02 96 33 99 77 22000 St-Brieuc 9, av. Mal. Foch 03 89 36 26 23 Objazd, grupy na 183. Voyages Lesage BP 1046 03 89 36 26 22 Ŝyczenie 68050 Mulhouse cedet ZI - Route de Charlieu 03 85 26 49 49 Objazd, grupy, na 184. Voyages Michel 71170 Chaufailles 03 85 84 60 50 Ŝyczenie 185. Voyages Piel 2, rue Saint Germain 02 33 64 33 44 Objazd, grupy, na

33 61100 Flers 02 33 64 47 88 Ŝyczenie 40, av. de la Liberté B.P. 02 33 98 18 00 Objazd, grupy, na 186. Voyages Remont 154, 02 33 96 16 11 Ŝyczenie 61103 Flers Voyages Respaut/ Route de Nancy BP 38 03 83 65 15 15 Objazd, grupy, na 187. Prêt à Partir 54840 Gondreville 03 83 65 15 10 Ŝyczenie 71, Route Nationale Voyages Schon & 03 87 29 26 40 188. 57800 Freyming Brullard 03 87 81 22 87 Merlebach Le Trifide, rue Claude Voyages Scolaires 02 31 06 00 63 Turystyka młodzie Ŝowa, 189. Bloch en Europe 02 31 43 81 31 objazd 14050 Caen Voyages Rue des Pèlerins 03 89 37 08 04 190. Objazd Zimmermann 68800 Thann 03 89 37 43 42 Voyageurs du 55, rue Sainte Anne 01 42 86 16 00 Weekend w Warszawie, 191. Monde 75001 Paris 01 42 86 17 88 weekend w Krakowie 37, rue d'Aire 01 34 70 40 89 192. Voy'Ailes 95660 Champagne-sur- Grupy, na Ŝyczenie 01 39 37 95 63 Oise Avenue de Vabre 05 65 77 22 77 Turystyka młodzie Ŝowa, 193. VTO Voyages BP 23412 05 65 78 06 88 objazd 12034 Rodez cedet 146, bd. de Ménilmontant 01 43 66 88 02 194. Wasteels Specjalista Polski 75020 Paris 01 43 62 30 25 27, rue Gay-Lussac 01 43 29 72 75 195. Weri-Pionnier Grupy, na Ŝyczenie 75005 Paris 01 43 26 84 95 54, rue de Dunkerque 01 42 85 13 93 196. Zig Zag 75009 Paris 01 45 26 32 85

34 6. RYNEK HISZPA ŃSKI

Nazwa Tel./Fax/ adres Lp. touroperator Adres Rodzaj oferty www a Wycieczki objazdowe po Polsce. c/ Valencia, Warszawa/ Kraków-Gda ńsk 231, 1ª AMBASSAD Tel.: 93 482 71 00 Warszawa- Mazury – Białowie Ŝa 1. planta OR TOURS Tel.: 934 827 183 Warszawa – Kraków- Wrocław 08007 Katalog własny. A la carte dla Barcelona klienta indywidualnego. Najwa Ŝniejsze miasta Polski / Warszawa, Kraków, Pozna ń, Gda ńsk, Wrocław, Cz ęstochowa./ 5 c/ San dni/. Na Ŝyczenie klienta Bernardo, indywidualnego. Tel.: 914 451 145 2. AÑOS LUZ 97 -99 Dla grup :Parki narodowe/ Fax 915 939 181 28015 Tatrza ński, Pieni ński, Białowieski/ + Madrid Warszawa, Kraków, Zakopane. 14 dni. Sprzeda Ŝ produktu IBEROJET i CATAI: City break c/Gran Via Pobyty weekendowe city break Corts Warszawa , Kraków z dodatkow ą Tel.: 933 011 784 3. AVIOTEL Catalanes,6 noc ą extra Fax 933 184 674 45,7º 08010 Najwa Ŝniejsze miasta Polski dla Barcelona grup 8 i 12 dni. Pza. Costa del Sol,10 Edificio Entreplazas, ANDALTO Tel.: 952 375 252 4. Local 187 UR Fax 952 370 271 29620 Torremolino s Malaga c/ Perez Sprzeda Ŝ produktów POLITOURS i Tel.: 971 44 80 GRUPO Galdos,34 CATAI .Objazdówka po 24/25 5. BARCELO 07006 Polsce/Warszawa-Kraków-Gda ńsk- Fax 971 46 70 73 VIAJES Palma de Pozna ń, Cz ęstochowa- Wroclaw/./ 8, www.barcelo.com Mallorca 11 dni.A la carte. Produkt własny. c/ Portal de Objazdówka po Polsce: 12 dni BARAKA l´Angel,38,3 Tel.: 933 435 200, 6. Gda ńsk, Malbork, Toru ń, Pozna ń, CLUB º,3ª 08002 Fax 933 435 201 Wrocław, Kraków, Zakopane, Barcelona Warszawa.

35

Tour: ENCANTOS del sur de Polonia: /7 dni/. Warszawa, Cz ęstochowa, O świ ęcim, Wadowice, Kraków, Zakopane, Wieliczka. POLONIA: Warszawa / 3dni/ weekend. c/ Fernan POLONIA : Kraków / 3 dni/ Gonzalez, Tel.: 91 4 091 125 weekend 7. CATAI 32 Fax 914 096 692 POLONIA AL COMPLETO : / 8 28009 dni/ Warszawa, Kraków, Pozna ń, Madrid Gdynia, Malbork, Toru ń, Wrocław /lato/ TESOROS DE POLONIA: / 8 dni/: Warszawa, śelazowa Wola, Łowicz, Pozna ń, Wrocław, Auschwitz, Kraków, Cz ęstochowa / lato/ Kraków- Warszawa: 7 dni. Centro Empresarial Objazdówka po Polsce :Warszawa, Miralbueno, Kraków, Gda ńsk, Wrocław, Pozna ń, 3 Cz ęstochowa, Wieliczka./ 8 dni/ CINCO Planta Tel.: 976 482 525 lato. 8. ESTRELLA 2.ofic.S-2 Fax 976 212 323 Polonia al completo 12 dni. Tour po S CLUB Ctra de Polsce /lato/. Madrid, km City break. 315,700 Klient indywidualny na Ŝyczenie 50012 Zaragoza Grupy specjalne: Circuitos/ objazdówka/: 8 i 9 dni. c/Pedro Polonia: Warszawa, Toru ń, CONDOR Villar , 12 Tel.: 91 567 42 08 Wrocław, Pozna ń, Kraków, 9. VACACION 28020 Fax: 91 567 42 65 Wieliczka. ES Madrid 9 dni: Warszawa, Toru ń, Pozna ń, Wrocław, Kraków, Gda ńsk, Gdynia, Sopot c/ Aragón, TOUR po Polsce./ 8 dni/ samolot + CONTINEN 205Pral Tel.: 934 525 036 autobus: Warszawa, Kraków, 10. TAL 08011 Fax 934 540 049 Zakopane mo Ŝliwo ść Gda ńsk Barcelona POLONIA : Praga+ Berlin c/ City Break Warszawa, Kraków, Tel.: 902 02 10 13 Tarragona, Pobyt łączony Kraków- Warszawa 3 EXIT Fax 93 226 86 46 11. 84-90 noce, TOURS www.exit- 08015 7 dni w Krakowie + wycieczki, tour: tours.com Barcelona La gran Ruta del Sur de Polonia 7

36 dni, tour: Polonia en castillos y Palacios 9 dni, tour: La gran Ruta de Polonia al Completo 14 dni. City break Warszawa, Kraków Tel.: 91/ 758 92 c/ Gran objazdówki po Polsce; 12 dni: 00 EUROPAM Via,59-6º C Warszawa, Kraków, Wrocław, 12. Fax 91/ 548 73 33 UNDO 28013 Toru ń, Gda ńsk, Pozna ń, www.europamund Madrid Cz ęstochowa. o.com Pobyty indywidualne na Ŝyczenie . c/ F. Tel.: 91/ 504 00 Gonzalez , EXYRO 00 13. 56 City break WARSZAWA 3 dni. TOURING Fax: 91/ 574 36 28009 93 Madrid NajwaŜniejsze miasta Polski a la Rambla de carte. Tour po Polsce / 8 dni/ Catalunya, Warszaw, Kraków, Gda ńsk, EXCELLEN Tel.: 932 723 344 14. 14 Cz ęstochowa, Wrocław, Pozna ń CE TOURS Fax 934 878 958 08007 Pobyty weekendowe w Warszawie 3 Barcelona dni Pobyty weekendowe w Krakowie c/ FERIAS Velazquez,1 Tel.: 915 755 367 Pozna ń, Warszawa. Pobyty 15. c/ 5 28001 Fax 914 311 242 indywidualne na zamówienie. Velazquez,15 Madrid c/ Pintor Sorolla, 6 Pobyty weekendowe w Warszawie i FURITRAV Tel.: 965 567 583 16. 03 450 Krakowie EL Fax 965 566 697 Banyeres de Klient indywidualny na Ŝyczenie Mariola Pobyty indywidualne i grupowe na zamówienie. TOUR po Polsce / 8 c/ Viriato,56 dni lato/: Warszawa, Kraków, GENERAL , Tel.: 914 486 963 17. Pozna ń, Wrocław. TOURS 28004 Fax 914 486 401 W pozostałym okresie: pobyty Madrid weekendowe w Warszawie i Krakowie. c/ Gran Via Tour po Polsce : Warszawa, Acima, 23 Kraków, Pozna ń, Wrocław, Gda ńsk, Tel.: 97 107 01 00 18. IBEROJET 07009 Toru ń 8 dni Fax 971 07 04 31 Palma de Pobyty i rezerwacje hotelowe na Mallorca zamówienie. c/Bilbao,1 Turystyka miejska i kulturowa, local 2, grupy incentive. Tel.: 916 511 015 19. ICU VIAJES 28100 Indywidualne na zamówienie. Fax 916 530 029 Alcobendas Tour Clasico: 11 dni: Warszawa, Madrid Kraków, Gda ńsk, Pozna ń, Wrocław,

37 Toru ń, Cz ęstochowa c/ Najwa Ŝniejsze miasta Polski. Tour Guetaria,2 Tel.: 943 423 593 20. INTERPAX po Polsce/ 11 dni/. Warszawa, 20005 San Fax 943 423 226 Kraków, Pozna ń, Wrocław, Gda ńsk. Sebastian c/ Guitard, INTERHO 45, 1º Tel.: 93 409 05 22 Domki do wynaj ęcia na terenie całej 21. ME 08014 Fax 93 409 04 93 Polski Barcelona Tour po Polsce / 8 dni/ dla grup. Kraków, Warszawa, Gda ńsk, MAPA c/ Gran Via, Wrocław, Pozna ń. TOURS 69,3º Tel.: 915 594 892 22. A la carte dla turystów /TIERRA 28013 Fax 915 594 348 indywidualnych. JOVEN Madrid Pobyty weekendowe Warszawa /3 dni/ i Kraków / 3 dni/ Tour po Polsce: CIRCUITO CLASICO / 8 dni/.Warszawa- Kraków-Zakopane - mo Ŝliwość c/ Sor MUNDICOL zrealizowania wycieczki opcjonalnej Angela de la OR/ Tel.: 914 56 86 00 do Cz ęstochowy. Grupy. Samolot 23. Cruz, 6,9ª- TIEMPO Fax 914 568 773 autobus. 10ª 28020 LIBRE Indywidualni na Ŝyczenie: Madrid Warszawa, Gda ńsk, Kraków pobyty w Warszawie i Krakowie / 3 dni/ c/ Silva,6, 4º Tour po Polsce/11 dni/. Warszawa, NUESTROS C Tel.: 915 472 509 24. Kraków, Zakopane, Cz ęstochowa, CAMIINOS 28013 Fax 915 471 792 Wrocław, Toru ń, Gda ńsk, Madrid A la carte. Najwa Ŝniejsze miasta c/ Volta, 29 Polski. EUROVOL Tel.: 902 22 55 00 25. 08224 Tour 8 dni : Kraków, Warszawa, TA Fax 93 789 31 96 Barcelona śelazowa Wola, Pozna ń, O świ ęcim, Wadowice. C/ Bartolomeu NUEVA Sureda y EUROPA Miserol , 4º Tel.: + 34 902 455 Najwa Ŝniejsze miasta Polski. Klient 26. CLUB DE lª 255 indywidualny VIAJES 07013 Fax 971 609 455 Palma de Mallorca c/ Hilera nº CLICKTRA 4 -2 pta Tel.: 00 34 91 559 City Break: Warszawa, Krakow 27. VEL oficina 5 08 39 Turystyka kulturowa 28013

38 Madrid Tel.: 00 34 912 c/ Gran 222 145 Turystyka kulturowa. City break KARISMA Via,31-4º 2 Fax 00 34 91 912 28. Warszawa, Kraków TOURS 28013 222 130 Incentive Madrid www.karismatour s.com Tel.: +34 91 400 c/ BUROMESS 99 19 Incentive, turystyka kulturowa.. NARVAEZ, E, TOUR Fax+34 91 400 99 Tour po Polsce: 11 dni: Warszawa, 29. 70-2º D OPERATO 35 Kraków, Toru ń, Gda ńsk, Pozna ń, 28009 R www.buromesse.c Wrocław, Zakopane. MADRID om c/ Valencia, Tour po Polsce: 8 i 14 dni. 579-581 Tel.: 93 244 94 64 Najwa Ŝniejsze miasta Polski. 30. OVER entl. 1ª Fax 93 244 04 63 Warszawa, Kraków, Gda ńsk, Toru ń, 08026 Pozna ń, Wrocław Barcelona KRAKÓW-Budapeszt-Praga /10 dni/. PRAGA-Berlin-Wrocław- Kraków /9 dni/.KRAKÓW- Budapeszt-Wieden-Praga/14 dni/.BERLIN-Polska-Budapeszt/ 12 dni/.PRAGA-Polska-Berlin- Budapeszt/ 15 dni/.Warszawa/3dni/Kraków/ 3dni/.Gda ńsk/3 dni/. c/ San Gda ńsk-Warszawa-Kraków/ 9 dni/ Bernardo,17 POLONIA CLASICA- Tour po POLITOUR Tel.: 915 416 200 31. ,5º y 6º Polsce /8 dni/ S Fax 915 417 803 28015 POLONIA CLASICA ¨PLUS¨ 7/8 Madrid dni POLONIA AL COMPLETO ¨BASICO¨/11/12 dni/Warszawa- Kraków-Wrocław- Gda ńsk. POLONIA AL COMPLETO ¨PLUS ¨11/12 dni. POLONIA+ Republiacas Balticas ¨BASICO /12dni/ Warszawa, Kraków. A la carta. Incentive Avenida Catedratico PRODUCT Tel.: 965 135 020 32. Soler,14 , O PROPIO Fax 965 228 291 03007 Alicante 33. POLONIAT c/ Katalog własny. Objazdówka po

39 OUR Princesa,51 Tel.: 915 470 230 Polsce/ 6, 8, 9, 11 dni/. dcha Fax 915 414 295 Warszawa-Kraków-Wrocław- 28008 Pozna ń-Częstochowa-Gda ńsk. Madrid Polska+ Kraje nadbałtyckie. Pielgrzymki. Incentive c/ Goya, 22- City break Warszawa, Kraków PANAVISIO 7ª Tel.: 91 586 08 07 34. Turystyka kulturowa, Incentive. N TOURS 28001 Fax 91 586 08 46 Klient indywidualny na zamówienie Madrid STOLICE EUROPEJSKIE: Praga, Kraków, Wiede ń / 7 dni/. c/ Avenida Warszawa- 3 dni. Osa Mayor NOBEL Kraków 3 dni ,4 Tel.: 913 727 900 35. TOURS/ Północ Polski- Tour / 8 dni/Gda ńsk, 28023 Fax 91 708 03 80 Indoriente Olsztyn, Białowie Ŝa. Aravaca SUR DE POLONIA : Tour / 8 dni/ Madrid Wrocław, Pozna ń, Kraków, Warszawa. c/ Gonzalo PRIMERA Tel.: 00 34 91 591 de Córdoba, Turystyka kulturowa LINEA 90 00 36. 2-6º City break. Warszawa, Kraków INERNACI Fax 00 34 91 593 28010 Incentive ONAL 00 09 Madrid c/ A la carte. Najwa Ŝniejsze miasta Diagonal,68 RACC Tel.: 934 955 388 Polski.. Tour po Polsce: Warszawa, 37. 7 VIAJES Fax 934 481 480 Kraków, Gda ńsk, Toru ń, Pozna ń, 08028 Wrocław / 11 dni. Barcelona Paseo de las Acacias,56 Tour po najwa Ŝniejszych miastach SENDAS DE portal F 1º Tel.: 915 178 697 Polski./8 i 12 dni/: Warszawa- 38. EUROPA A Fax 915 170 501 Kraków-Cz ęstochowa-Wrocław- 28005 Gda ńsk. Madrid Pobyty indywidualne na c/ zamówienie. CASPE,116 TRANSRUT Tel.: 932 315 011 Tour :Najwa Ŝniejsze miasta Polski 39. -118, 3ª AS Fax 932 323 011 Warszawa-Kraków-Wrocław- 08013 Pozna ń-Gda ńsk-Cz ęstochowa. Barcelona Fly & Driver Centro Empresarial City Break: ENCANTO DE Globalia, TRAVELPL Tel.: 971 178 039 VARSOVIA Warszawa / 3dni/ 40. Ctra Arenal AN, S.A Fax 971 178 007 Pobyt kombinowany: Warszawa- LLucmayor Kraków- Warszawa 5 dni. km.21,5 07620

40 Llucmayor Palma de Mallorca C/ Clavel, 5 VIAJES Bajo Tel.: 91 524 92 10 Pobyty indywidualne na zamówienie 41. MUNDO 28004 Fax 91 523 84 15 Fly & Drive. AMIGO Madrid A la carte . Najwa Ŝniejsze miasta C/ Gustavo Polski. Fdez. TRAVELID Tel.: 915 357 700 Pobyt weekendowy w Warszawie/ 3 42. Balbuena,16 ER Fax 915 357 737 dni/. , Madrid Pobyt weekendowy w Krakowie/ 28002 3dni Katalog wlasny. c/ TOURMUN Tour po Polsce: /8 i 11 dni/ Cantabria, DIAL / Tel.: 913 298 100 Warszawa-Kraków-Wrocław- 43. 51 Viajes el Fax 917 470 174 Pozna ń-Gda ńsk 28042 Corte Ingres Incentive. Madrid A la carte. Passeig San Tour do Polski : Recorrido Polonia Antoni,22- Tel.: 902 02 12 PLUS./ 7 dni/, la Gran ruta del norte TOURIST 44. 24 C 10 de Polonia / 7 dni/ Warszawa, FORUM 08014 Fax 93 217 98 84 Toru ń, Gda ńsk, Pozna ń, Wrocław. Barcelona City break Warszawa, Kraków Edificio Barajas 1 c/ Tel.: 91 329 77 00 VIVA City break Warszawa, Kraków, 45. Ttrespadern Fax 91 329 75 30 TOURS klient indywidualny na zamówienie. e, 29 plta 4ª www.vivatours.es 28042 Madrid c/ Arago, 298-210-6º- RESTEL/K Tel.: 93 452 48 60 Rezerwacje hotelowe na terenie 46. 6ª EYTEL Fax 93 454 04 64 Polski. 08011 Barcelona

41 7. RYNEK HOLENDERSKI

Nazwa Adres Lp. touroperato Adres Telefon Fax Rodzaj oferty www ra Wyprawy objazdowe Postbus 34, ACSI 0488- 0488- www.acsir kamperem, camping (np. 1. 6670 AA Holding BV 420810 452210 eizen.nl kraje bałtyckie poprzez Zetten Polsk ę), Pozna ń Objazdowe, grupowe, Kleine Oord 026- 026- www.agror miasta, przyroda i ciekawe 2. Agro Reizen 179 6811 HZ 3512087 3510338 eizen.nl tereny wiejskie oraz Arnhem gospodarstwa rolnicze Postbus 264 Północna cz ęść Polski, 3340 HL 078- 078- www.amici 3. Amicitia objazdowa, Gda ńsk, Toru ń, Hendrik-Ido- 6845353 6845354 tia.nl Elbl ąg, śuławy Ambacht Wycieczki objazdowe + kempingi, Szczecin, Postbus Gda ńsk, Piecki - Mazury, ANWB www.anwb 93200, 2509 070- 070- Warszawa, Kraków, 4. Kampeerrei kampeereiz BA Den 3146568 3147853 Cz ęstochowa, Wieliczka, zen en.nl Haag Kłodzko, Dunajec, Jelenia Góra - Karkonosze lub Zakopane - Tatry Wycieczki autobusowe, Vlaardingen objazdówki, Warszawa, 026- 026- www.bex.n 5. Bex Reizen weg 11, 6843 Kraków region lub Gda ńsk, 3566666 3520598 l GN Arnhem Toru ń, Pozna ń lub Olsztyn region 10-dniowa objazdówka, Bolderman Industrielaan Wrocław, Kraków, 031- 031- www.bolde 6. Excursiereiz 8, 3903 AB Oświ ęcim, Gda ńsk, Sopot, 8580958 8515128 rman.nl en Veenendaal Malbork, Elbl ąg, Bory Tucholskie Silodam 436, 020- 320 020 320- www.cityz Wycieczki tematyczne- 7. City Zapper 1013 AW 7688 7689 apper.nl miasto, Warszawa Amsterdam CPT- Stationsstraat www.cpt- Objazdowe, Kraków, 0493- 0493- 8. Cultuurreiz 51, 5751 HB cultuurreiz Oświ ęcim, Cz ęstochowa, 318261 318274 en BV Deurne en.nl Wrocław Postbus 67, Objazdowe, Tatry, Dalstra 9230 AB 0512- 0512- www.dalstr Zakopane, Kraków, 9. Reizen Surhuisterve 369030 364647 a.nl Oświ ęcim, Wieliczka, en Pieniny, Wrocław, Gda ńsk,

42 Sopot, Malbork, Mazury, Pozna ń

Objazdowe, Tatry, Postbus 67, Zakopane, Kraków, Dalstra 9230 AB 0512- 0512- www.driet Oświ ęcim, Wieliczka, 10. Reizen Surhuisterve 369030 364647 our.nl Pieniny, Wrocław, Gda ńsk, en Sopot, Malbork, Mazury, Pozna ń Wycieczki autobusowe, grupowe, indywidualne, Kraków, Zakopane, De Jong Postbus 900, 0180- 0180- www.dalstr Wieliczka, Dunajec, 11. Intra 2980 EB 457724 430607 a.nl Beskidy, Gda ńsk, Sopot, Vakanties Ridderkerk Malbork, Elbl ąg, Bory Tucholskie, Warszawa, Mazury Het Klinket Diogenes 39-41, 3823 033- 033- www.dejon Krótkie pobyty w miastach, 12. Reizen VJ 4507030 4507033 gintra.nl Kraków, Warszawa Amersfoort Turystyka aktywna i krajoznawcza, sporty zimowe, Warszawa, Breestraat www.dioge 071- 071- Wrocław, O świ ęcim, 13. Djoser 125, 2311 nesreizen.n 5126400 5120775 Kraków, Zakopane, CM Leiden l Cz ęstochowa, Przemy śl, Mazury, Malbork, Gda ńsk, Toru ń, Pozna ń Lindestraat Agroturystyka, Biebrza, Dobry Den 071- 071- www.djose 14. 4, 2313 DA Wigry, Mazury, Białowie Ŝa, Reizen 5141782 5141791 r.nl Leiden Karkonosze Hoofdstraat Drie tour 113, 0343- 0343- www.dobr Objazdowe, Warszawa, 15. Reizen 3971KG 512844 513960 yden.nl Kraków Driebergen Wycieczki pobytowe i East Postbus 49, objazdowe, sporty zimowe, 013- 013- www.e-e- 16. European 5060 AA turystyka aktywna, Kraków, 5212998 5213000 t.nl Travels Oisterwijk Zakopane, Szklarska Por ęba, Śladami Chopina East West Rose www.east- Wynajem domków Apartments Luisantestraa 022- 022- 17. westapartm letniskowych i pensjonatów, &Rooms(we t 3, 1619 VG 8593180 8591566 ents.nl Karkonosze, Kraków bsite) Andijk

43 Reeweg 1, www.ecoto Eco Tourist 0521- 0521- 18. 8381 GA uristservice Ekoturystyka, Biebrza Services 383519 383518 Vledder s.nl Postbus www.eigen Eigen-Wijze 1178, 7500 053- 053- Turystyka rowerowa, 19. wijzereisen Reizen BD 4303435 4326737 Mazury, Białowie Ŝa .nl Enschede Kilku lub kilkunastodniowe objazdówki grupowe lub Wittevrouwe indywidualne; pobyty w Eurocult- nstraat 36, 030 243 030 244 www.euroc Warszawie i w Krakowie; 20. Lito 3512 CV 96 34 24 75 ult-lito.nl apartamenty w Kołobrzegu; Utrecht Warszawa, Gda ńsk, Toru ń, Wrocław, Cz ęstochowa, Kraków, Pozna ń, Malbork Het Europa www.euro Wargaren 5, 0412- 0412- Wycieczki grupowe, 21. Speciaal paspeciaalr 5397 GN 481000 481700 Kraków, Wrocław Reizen eizen.nl Lith 8-,9-,12 - dniowe wycieczki Spoorlaan www.fietsv rowerowe, Mazury, Północ, Fietsvakanti 0348-421 0348-423 22. 19, 3445 AE akantiewin Sudety, północno- ewinkel 844 839 Woerden kel.nl wschodnia Polska, Białowie Ŝa Sporty zimowe, objazdowe, Walenburger Kraków, Oświ ęcim, Ga naar weg 102B, 010- 020- www.gana 23. Frombork, Malbork, Gniew, Polen 3033 AJ 2809595 6245401 arpolen.nl Biebrza, Wilczy Szaniec, Rotterdam Toru ń Postbus 23, Wycieczki objazdowe, 052- 052- www.gebo. 24. Gebo Tours 7710 AA Szczecin, Gda ńsk, Mazury, 9481234 9484361 nl Nieuwleusen Poz., Warszawa Industrieweg Gelderesch 054- 054- www.gelde Wycieczki autobusowe, 25. 13 a, 7141 Reizen 4476240 4467182 resch.nl Mazury, Szczecin, Gda ńsk DD Groenlo Langestraat Wycieczki touroperatorów: Gerard www.super 125 a, 059- Corendon, Neckermann, 26. Borgeld lastminute. Kazienaveen 7416000 Marysol, Oad, Isropa, De Reizen nl 7891GH Jong Intra Wycieczki objazdowe, Ghielen Postbus 7011 077-307- 077-307- www.ghiel Pozna ń, Warszawa, 27. Touringcar 5970 AA 19-88 66-99 en.nl Cz ęstochowa, Kraków, bedrijf Panningen Wrocław

44 Turystyka aktywna, ekoturystyka, Kraków, Prattenburg 06- Karpaty, Tatry, Go For www.gofor 28. 12, 4385 EV 5117722 Bieszczadzki, Narwia ński, Nature nature.nl Vlissingen 7 Biebrza ński, Tatrza ński, Gorcza ński i Pieni ński Park Narodowy Turystyka aktywno- Honthorststr krajoznawcza, Warszawa, aat 42 1071 020- 020- www.goea 29. GoEast Gda ńsk, Malbork, Toru ń, DH 6798964 6205554 st.nl Wrocław, Pozna ń, Amsterdam Zakopane, Kraków Objazdy własnym Holland Vomeerlan 053- 070- www.tuine samochodem, pobyty, 30. Internationa 3, 2280 AD 4880596 4351515 derland.nl Warszawa, Kraków, l Rijswijk Gietrzwald Interhome Diepenhoestl 070- 070- www.inter Wynajem domków 31. Vakanties aan 13, 2288 4150313 3958466 home.nl letniskowych, cały kraj BV EW Rijswijk Mr.van Wycieczki objazdowe, Maaskant Coothstraat 0412- www.maas 32. Wrocław, Kraków, Riezen 14 5397 AR 482828 kant.com śelazowa Wola, Pozna ń Lith Postbus Mambo 75086,1070 020- 020- www.mam Turystyka aktywna, 33. Outdoor AB 4713351 4713352 bo.nl objazdowe Travel Amsterdam Wilhelminasi Wycieczki na koncerty MCT ngel 46, 043- 043- www.mctr 34. chóralne, Kraków, Reizen 6221 BK 3258484 3258958 eizen.nl Warszawa Maastricht Isabellalang Polska oferta turystyczna, www.mole Molenaar 1140, 2591 070- 070- Warszawa, Kraków, 35. naartours.n Tours SX Den 3834493 3834494 Gda ńsk, Toru ń, O świ ęcim, l Haag Pozna ń, Wrocław Hotele, wycieczki Hoorbsestraa 020- www.moto objazdowe, Racibórz, 36. Motorreizen t 57 1023 VZ 6890504 rtrails.nl Kraków, Lublin, Amsterdam Białowie Ŝa, Płock Postbus 32, Muys 0165- 0165- www.muys Wycieczki grupowe, na 37. 4715 ZG Reizen 342351 343555 reizen.nl Ŝyczenie Rucphen Bernseweg Wyprawy z przyczepami NCRV www.ncrv 22a, 5324 073- campingowymi, camperami, 38. kampeerreiz kampeerrei JW 5999909 Gda ńsk, Warszawa, en zen.nl Ammerzode Cz ęstochowa, Kraków,

45 n Oświ ęcim, Zakopane, Tatry, Dunajec, Wrocław, Mazury

Wycieczki grupowe i Westerpark 020- www.pz.nl/ indywidualne w ędrowne, 39. NEMO 2, 1013 RR 6817013 nemo Karkonosze, płd.- zach. Amsterdam Polska Hilversumstr www.nivo Nivon aat 332 1024 020- 020- Wycieczki zimowo- 40. n.nl/winter Reizen MB 4350-700 6376533 rekreacyjne, Beskidy reizen Amsterdam Postbus 013- 013- www.nova Wynajem domków 41. Novasol bv 1379, 5004 4677730 4686642 sol.nl letniskowych, cała Polska BJ Tilburg Wycieczki grupowe i indywidualne (autobus, Borchstraat 0548- 0548- www.oad.n samolot), Kraków, 42. Oad Reizen 2, 7451 CH 377777 364445 l Warszawa, Złotoryja, Holten Pozna ń, O świ ęcim, Wieliczka, śelazowa Wola Wycieczki grupowe, Graafseweg Kraków, Wieliczka, 274, 6532 024- 024- www.oost Oświ ęcim, Tatry, 43. Oostwaarts ZV 3739350 3739351 waards.nl Karkonosze, Wrocław, Nijmegen Szklarska Por ęba, Gda ńsk, lubuskie Postbus 48 Domki bungalow,2-3 0184- 0184- www.onsre 44. OS Reizen 3360 AA dniowe wycieczki, Dolny 422-000 422-001 izen.com Sliedrecht Śląsk, Karkonosze B. de Hotele, bilety lotnicze, Panta Haanweg 22- 010- 010- www.panta Kraków, Warszawa, 45. Reizen BV 32,3076 DC 4925492 4925482 .nl Mazury, Wybrze Ŝe, Rotterdam Karkonosze, Tatry Wycieczki motocyklem, Pavarue grupowe, Karkonosze, Lageweg 72, Avontuurlij 0597- 0597- www.pavar Tatry, Kraków, O świ ęcim, 46. 9698 BR ke 541013 424615 ue.nl Wieliczka, Zakopane, Wedde Motorreizen Bieszczadzki Park Narodowy, Lublin, Pozna ń 12-dniowa objazdówka, Haveneind 2, Wrocław, Śląsk, Kraków, www.pelik Pelikaan 4761 BZ 0168- 0168- Katowice, Wieliczka, 47. aanreizen.n Reizen Zewenbarge 329633 335922 Oświ ęcim, Nowy S ącz, l n Dunajec, Lublin, Warszawa, Gda ńsk, Pozna ń

46 Castorstraat Wycieczki objazdowe, Peter 1, 2402 BV 0800- 0172- www.peter Warszawa, Kraków, 48. Langhout Alphen aan 0440 468859 langhout.nl Beskidy, Wrocław, Jelenia Reizen den Rijn Góra, O świ ęcim Wycieczki objazdowe Pharos Postbus 112, własnym samochodem, Reizen 0900- 071- www.phar 49. 2200 AC Gda ńsk, Wrocław, Autovakanti 3656565 3650099 osreizen.nl Noordwijk Warszawa, Białowie Ŝa, es Mikołajki, Szczecin Mgr. Wycieczki objazdowe, Polska Bekkersstraa 026- 026- www.polsk wynajem domków 50. Travel t 22a, 6836 3203333 3203334 a.nl letniskowych, sporty HK Arnhem zimowe, cała Polska Objazdowe, grupowe, Steenstraat Reisburo 026- 026- www.nijen Wybrze Ŝe, Mazury, 51. 48,6828 CL Nijenhuis 4432345 3514913 huis.nl Warszawa, Kraków, Arnhem Zakopane Amstel 108, Simonse 3961 HL 0343- 0343- www.simo Polska oferta turystyczna + 52. Tours Wijk bij 432303 432512 nsetours.nl Bałkany, cała Polska Duurstede Turystyka aktywna, sporty Bijleveldsing SNP zimowe, Wybrze Ŝe, el 26, 6521 024- 024- www.snp.n 53. Reiswinkel Mazury, Białowie Ŝa, AT 3277000 3277099 l Nijmegen Biebrza, Karkonosze, Nijmegen Gda ńsk, Warszawa Oude Turystyka kulturowa, SRC Boteringestra autokarowa, Kraków, 050- 050- www.srctra 54. Cultuurvak at 37-39, Pozna ń, Warszawa, 3123123 3126408 vel.nl anties 9701BR Wieliczka, O świ ęcim, Groningen śelazowa Wola, Złotoryja Bernseweg Wycieczki autobusowe, Sterprodukt 22a, 5324 Warszawa, Kraków, ies / KRAS 073- 073- www.kras. 55. JW Cz ęstochowa, Mazury, Stervakanti 5999999 5999900 nl Ammerzode Gda ńsk, Toru ń, Malbork, es n Pozna ń, Wrocław Rokkeveense www.time Time Out weg 40a, 079- 079- Turystyka konna, Kaszuby, 56. out- Ruiterreizen 2712 XZ 3431233 3414347 Wybrze Ŝe reizen.nl Zoetermeer Herdenkings Turystyka konna, Mazury, www.horse plein 32B, 043- 043- Karkonosze, Gda ńsk, Bory 57. Trailfinders holiday.co 6211 PZ 3253466 3253656 Tucholskie, Bieszczadzki m Maastricht Park Narodowy

47 Postbus Up Hill 3387, 1001 020- 020- www.uphil Domki letniskowe, 58. Vakantiehui AD 4202900 6242507 l.nl Kaszuby, Mazury zen Amsterdam Domki letniskowe, Postbus Małopolska, mazowieckie, 6283, 5600 040- 040- www.vacc 59. Vaccon.nl Dolny Śląsk, Opole, HG 2124040 2124474 on.nl Pomorze, Warmia i Mazury, Eindhoven zachodniopomorskie Van der Postbus 173, 045- 045- www.biese Wyjazdy objazdowe, 60. Biesen 6460 AD 5452434 5353199 n.nl Szczecin, Gda ńsk Tours BV Kerkrade Burg.Hoggue Vannood rstraat 020- 020- www.vann 61. Kraków Reizen 789,1064 EB 4800212 4800284 ood.nl A'dam Wycieczki w ędrowne, Postbus Białowie Ŝa, Biebrza, Wandelwaai 10569, 1001 020- 020- www.wand 62. Bieszczady, Karkonosze, er EN 6226990 6389289 elwaaier.nl Karpaty, Tatry, Mazury, Amsterdam Wschodnia Polska Postbus 654, www.week weekendjew 0900- 2045640 Hotele, Gda ńsk, Warszawa, 63. 1180 AR endjeweg.n eg.nl 8079 50 Wrocław, Pozna ń, Kraków Amstelween l Domki letniskowe, Goudsteeg 7, www.bungal 038- 038- www.bung Wybrze Ŝe, Rowy, Pomorze, 64. 8011 PP ow.net 3330101 4547728 alow.net Kaszuby, Mazury, Beskidy, Zwolle Sudety, Łysogóry www.camp www.campi 030- 65. ingwijzer.n Campingi, cała Polska ngwijzer.nl 6017354 l Postbus www.vaka www.vakant 071- 071- Domki letniskowe, cała 66. 16068, 2301 ntiehuizen. iehuizen.nl 3410163 3410162 Polska GB Leiden nl Domki letniskowe w całej Polsce, Beskidy, Mosselsepad www.vaka Małopolska, Mazowsze, www.vakant 67. 14, 6731 SM ntiewoning Śląsk, Mazury, Tatry, iewoning.nl Otterlo .nl Wybrze Ŝe, Wielkopolska, Kaszuby, Pomorze, Rowy, Sudety www.weeke Singel 540, www.week 0900- 020- 68. ndcompany. 1017 AZ endcompan Hotele, Gda ńsk, Kraków 9335 3628801 nl Amsterdam y.nl

48 8. RYNEK JAPO ŃSKI

Nazwa Tel./Fax/ adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www Shiodome City Center Tel.: (81)3-6735- ANA Sales & 1-5-2, Higashi-Shimbashi, 3322 1. Grupy Tours Minato-ku Fax (81)3-6251- Tokyo 105-7134 8883 Hamamatsu-cho Seiwa Tel.: (81)3-5777- Bldg. 3F Asahi Sun Tours 3389 2. 1-4-8, Shibadaimon, Grupy Inc. Fax (81)3-5777- Minato-ku 3396 105-8548 Tokyo Shinjuku I-land Wing Tel.: (81)3-5323- Club Tourism 6-3-1, Nishi Shinjuku, 6668 3. Grupy International Inc. Shinjuku-ku Fax (81)3-5323- Tokyo 160-8308 6693 Hakozaki YM Bldg. 4F Tel.: 03-5649- Earth Way Co., 44-7, Nipponbashi 4. 2370 Grupy, na Ŝyczenie Ltd. Hakozaki-cho, Chuo-ku; Fax 03-5649-2371 103-0015, Tokyo Sabokaikan Bekkan 4F Tel.: (81)3-3265- Eurasia Travel 2-7-4, Hirakawacho, 1620 5. Grupy, na Ŝyczenie Co., Ltd Chiyoda-ku Fax (81)3-3239- Tokyo 102-8642 8638 MTC Bldg. 9F Tel.: 03-3456- 6. Finn Corporation 5-13-18, Shiba, Minato-ku 3933 Grupy 108-0014 Tokyo Fax 03-3456-3922 Jimbocho Sun Bldg., 3F 1-6, Kanda-Jimbocho, Tel.: (81)3-3259- 7. Five Star Club Inc. Grupy, na Ŝyczenie Chiyoda-ku 1511 Tokyo 101-0051 No.33 Kyutei Bldg. 4F Tel.:03-3357- Fuji International 2-11-7, Shinjuku, 8. 3377 Grupy, na Ŝyczenie Travel Service Ltd. Shinjuku-ku Fax 03-3357-3317 160-0022 Tokyo Toshin Tameike Bldg. Tel.: (81)3-3505- Global Youth 1-1-14, Akasaka, Minato- 0055 9. Grupy, na Ŝyczenie Bureau Co., Ltd. ku Fax (81)3-3505- Tokyo 107-8412 0095 Keio Shinjuku Oiwake Bldg. 5F Tel.: 03-5362- Globe-Trotter 10. 3-1-13, Shinjuku, 7300 Grupy, na Ŝyczenie T＆E Inc. Shinjuku-ku Fax 03-5362-7321 160-0022 Tokyo

49 South Gate Bldg., 9F Tel.: (81)3-5360- 5-33-8, Sendagaya, 4741 11. H.I.S. Co., Ltd. Grupy, na Ŝyczenie Shibuya-ku Fax (81)3-5360- Tokyo 151-0051 4732 Tel. (81)3-3798- Hankyu Express 2F Lila Hijirizaka 1208 12. International, 3-4-10, Mita, Minato-ku Grupy, na Ŝyczenie Fax (81)3-5442- Trapics Tours Tokyo 108-8355 5821 Hanshin Green Building Tel. (81)3-3563- Hanshin Travel Grupy, na Ŝyczenie, 2-6-20, Kyobashi, Chuo- 5700 13. Service objazdy specjalistyczne ku Fax (81)3-3561- Friend Tour Center (niepełnosprawni) Tokyo 104-0031 8598 Tel.: (81)3-5520- Tradepia Odaiba 0782 14. JALPak Co., Ltd. 2-3-1, Daiba, Minato-ku Grupy Fax (81)3-5520- Tokyo 135-0091 0789 2-3-11, Higashi Tel.: 03-5796- 15. JTB Corp. Shinagawa, Shinagawa-ku 5823 Grupy, na Ŝyczenie Tokyo Fax 03-5796-5619 IK Bldg. Tel.: (81)3-5719- JTB World 2-24-9, Kamiosaki, 3111 16. Grupy Vacations Inc. Shinagawa-ku Fax (81)3-5719- Tokyo 141-0021 3119 19-2, Kanda Matsunaga- Tel.: 03-3255- Kinki Nippon 17. cho, Chiyoda-ku 7134 Grupy Tourist Co. Ltd Tokyo 101-8641 Fax 03-3255-2719 Tel.: (81)3-3276- Yaesu Dai Bldg., 2F Nikko Travel Co., 0111 18. 1-1-1, Kyobashi, Chuo-ku Grupy, na Ŝyczenie Ltd Fax (81)3-3276- Tokyo 104-0031 0141 Tel.: (81)3-5641- 1-18-11, Nihombashi- Nippon Express 6084 19. Kakigaracho, Chuo-ku Grupy, na Ŝyczenie Co., Ltd. Fax (81)3-5641- Tokyo 103-0014 6085 Tel.: (81)3-3567- Ginza N.S. Bldg., 5F Overseas Travel 4101 20. 3-7-16, Ginza, Chuo-ku Grupy Agency Co. Fax (81)3-3563- Tokyo 104-0061 2320 Success Shibuya 3F Tel.: 03-3464- 1-10-6, Jinnan, Shibuya- 21. Team Com Inc. 1585 Grupy, na Ŝyczenie ku Fax 03-3477-1833 150-0041 Tokyo Tel.: 03-3722- 2-34-2, Den’en Chofu, Temasa Travel Co. 2184 22. Ota-ku Grupy, na Ŝyczenie Ltd Fax: 03-3722- 145-0071 Tokyo 4421

50 Tel.: 03-3567- Tours' Express, 2-6-8, Ginza, Chuo-ku 23. 9191 Grupy, na Ŝyczenie Inc. 104-0061 Tokyo Fax 03-3563-6319 Hibiya Marine Bldg. Tel.: (81)3-3217- World Air-Sea 1-61, Yuraku-cho, 0111 24. Grupy Service Co., Ltd. Chiyoda-ku Fax (81)3-3217- Tokyo 100-0006 0120 Hatano Bldg. Tel.: (81)3-5213- 2-2, Kanda-Jimbocho, 6240 25. Yusen Travel Grupy, na Ŝyczenie Chiyoda-ku Fax (81)3-5213- Tokyo 101-8422 6231

51 9. RYNEK NIEMIECKI

Nazwa Tel./Fax/adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www Aba-Touristik Wyjazdy grupowe, Agentur für Schmittstr. 30 Tel.: 02641/208494 naukowe, zwiedzanie 1. Bildungs- und 53501 Grafschaft Fax 02641/208497 miast, turystyka Aktivreisen biznesowa GmbH Specjalista w turystyce aktywnej, organizacja spływów kajakowych, rajdów rowerowych Albatros Bertholdplatz 6 Tel.: 0 33 66/153375 (Pomorze, woj. 2. Outdoor - Natur- 15848 Beeskow 0 33 66/153376 lubuskie), wspinaczka und AktivReisen górska, kursy przetrwania, wy ścigi w zaprz ęgach saniowych psów Organizator podró Ŝy alpetour Tel.: 0 81 51/77 50 Josef-Jägerhuber Str. 6 grupowych, naukowych, 3. Touristische Fax 0 81 51/77 51 82319 Starnberg szkolnych, wyjazdy GmbH 66 zespołowe Oferty wakacyjne na Pomorze i Mazury, AMEROPA- Hawlett-Packard-Str. 4 Tel.: 06172/109100 4. zwiedzanie miast, REISEN GmbH 61352 Bad Homburg Fax 06172/109103 (Warszawa, Kraków, Wrocław) Podró Ŝe grupowe i Angela`s Reise Ottobrunner Str.142 Tel.: 089 6701862 5. indywidualne, wszystkie Schatulle 81737 München Fax 089 6704827 formy turystyki Tel.: 030/6723633 Adlergestell 129 030/67804466 6. Angelreisen Wędkarstwo 12439 Berlin 030/67804467 Fax 030/6723644 Podró Ŝe grupowe, zwiedzanie miast, Appina Travel Starnbergerstr.15 Tel.: 089/ 189345 13 7. wyjazdy naukowe, GmbH 82131 Gauting Fax 089/ 189345 14 młodzie Ŝowe i tematyczne AS Freizeit Rheinstr.2 A Tel.: 06258/90 52 52 8. Caravaning Service 64584 Biebesheim Fax 06258/90 52 53 AT-Reisen Aktiv- Turtystyka miejska, Wickensen 25a Tel.: 0 55 34/2062 9. Touristik von wyjazdy sanatoryjne, 37632 Eschershausen Fax 0 55 34/3898 Frankenstein wellness, turystyka

52 GmbH aktywna Organizacja podró Ŝy, grupowych (naukowych) do Tel.: 02 28/9 21 28 Krakowa, Warszawy; Baldes Studien- Königsstraße 68 80 10. wyprawy w ędrowne: od und Wanderreise 53115 Bonn Fax 02 28/92 12 88 źródła Wisły do 88 Warszawy, Warszawa- Gda ńsk; z Rostoku do Rewala Organiozator podró Ŝy Tel.: 0 80 31/222 grupowych i Bavaria Hechtseestr.16 7550 indywidualnch, 11. Touristik Rychte 83022 Rosenheim Fax 0 80 31/222 naukowych, wyjazdy do 7552 uzdrowisk, wyjazdy kulturowe Tel.: 0 89/5 45 81 10 Organizator podró Ŝy Bayerisches Dachauerstr. 9 12. Fax 0 89/54 58 11 grupowych -pielgrzymki Pilgerbüro 80335 München 69 i podró Ŝe naukowe Tel.: 0 29 21/59 03 Beach Bus Przedsi ębiorstwo Nilmannwall 4 30 13. Touristik autokarowe, organizacja 59494 Soest Fax 0 29 21/5 90 33 GmbH& Co. KG krótkich pobytów 11 Tel.: 0 27 76/91 Am Bewegungsbad 1-5 Indywidualne i grupowe 14. Becker Busreisen 2700 35080 Bad Endbach wyjazdy Fax 0 27 76/91 2702 Organizacja podró Ŝy Tel.: 0 39 81/23 71 uzdrowiskowych, Becker-Strelitz Gewerbepark Ost 18 38 turystyka miejska, 15. Reisen 17235 Neustrelitz Fax 0 39 87/23 71 wycieczki klasowe, 23 organizacja wyjazdów sportowych Zwiedzanie miast, Behringer Robert-Bosch-Str. 12 Tel.: 06 41/96810 wyjazdy naukowe, 16. Touristik GmbH 35398 Giessen Fax 06 41/968150 wyjazdy muzyczne dla grup i zespołów Wyjazdy sanatoryjne, organizacja urlopów w Horster Str. 239-241 Tel.: 02 09/58 60 16 17. Berg Polsce, pakiet usług, 45899 Gelsenkirchen Fax 02 09/58 40 25 wyjazdy grupowe, zespołowe, szkolne. Pakiet podró Ŝy, wyjazdy Tel.: 0 30/62 72 48 grupowe, BFK Bus-Ferien- Oberland Str. 1 40 18. indywidualne,wyjazdy Kurreisen 12099 Berlin Fax 0 30/62 72 48 do uzdrowisk, turystyka 44 miejska

53 BFS „Die Organizacja pakietów Adenauerallee 8 Tel.: 0 40/246448 19. Gruppe“ podró Ŝy, turystyka 20097 Hamburg Fax 0 40/246450 Touristik GmbH grupowa Tel.: 0711/61 92 50 Biblische Reisen Silberburgstr. 121 20. Fax 0711/6 19 25 Podró Ŝe pielgrzymkowe GmbH 70176 Stuttgart 811 birdingtours Franz-Hess-Str. 4 Tel.: 07634/5049845 Wyprawy 21. NABU-Reisen 79282 Ballrechten Fax 07634/5049849 ornitologiczne Tel.: 0 53 76/977610 Wittinger Str. 31-33 Organizator podró Ŝy dla 22. Bischof-Reisen Fax 0 53 76/977619 29392 Wesendorf grup,podró Ŝe naukowe

Organizacja podró Ŝy do Polski, wyjazdy do uzdrowisk, specjalny program podró Ŝy dla Berliner Str. 42 Tel.: 0 33 32/581144 23. Brussreisen seniorów, uczniów i 16303 Schwedt/Oder Fax 0 33 32/581146 dzieci, wypoczynek nad Bałtykiem, wycieczki jednodniowe, weekendowe. Pakiet podró Ŝy (zwiedzanie, podró Ŝe do BTO Polen Strelitzer Chaussee 253 Tel.: 0 39 81/48840 uzdrowisk, wellness), 24. GmbH 17235 Neustrelitz Fax 0 39 81/447770 wycieczki szkolne, wyjazdy młodzie Ŝowe, zwiedzanie miast Wynajem domków Burzynski Im Kornwinkel 29 Tel: 0451/880 59 55 wczasowych, 25. Ferienhaus- 24321 Lütjenburg Fax 0451/880 59 54 apartamentów i Vermittlung pensjonatów bus-partner Organizacja podró Ŝy Organisation für Ostenhellweg 42-48 Tel.: 02 31/5575300 pakietowych, wyjazdy 26. Paketreisen 44135 Dortmund Fax 02 31/55753027 naukowe dla grup, GmbH organizacja pielgrzymek Tel.: 02 09/17 81 70 Turystyka miejska, Büssemeier Bus Hiberniastr.4 27. Fax 02 09/1 78 17 wyjazdy urlopowe GmbH 45879 Gelsenkirchen 20 (Mazury,Bałtyk, Śląsk) Wyjazdy sanatoryjne, specjali ści od BZ reisen Preinstr. 136 Tel.: 0231/462402 28. organizacji podró Ŝy Dortmund 44265 Dortmund Fax 0231/73960 grupowych, naukowych, wynajem autokarów Wyjazdy grupowe, Calenberger Calenberger Str. 21 Tel.: 05 11/1316054 słu Ŝbowe, naukowe, 29. Partner-Reisen 30169 Hannover Fax 05 11/1318468 kongresowe, konferencyjne, targi,

54 indywidualne, zakwaterowanie w hotelach, pensjonatach i domkach wczasowych, wyjazdy sanatoryjne, wycieczki rowerowe, konne, organizacja spływów kajakowych Organizacja podró Ŝy indywidualnych, naukowych i Tel.: 0 2 21/8 01 95 kulturowych, wyjazdy Conti-Reisen Adalbertstr. 9 30. 20 dla grup zamkni ętych z GmbH 51103 Köln Fax 02 21/87 20 29 uwzgl ędnieniem ró Ŝnych tematycznych akcentów (natura, sztuka, religia, historia). CTS Gruppen Herforder Str. 75 Tel.: 05261/2506-0 Turystyka grupowa, 31. und 32657 Lemgo Fax 05261/16300 wyjazdy naukowe Studienreisen Das Urlaubspferd Wiesenstrasse 25 Tel.: 06151 89 56 38 32. Turystyka konna Internationale 64331 Weiterstadt Fax 06151 89 38 91 Reiter-Reisen Podró Ŝe campingowe, Mandlstr.28 Tel.: 089 3801 4233 33. DCC-Reisen Mazury, Polska 80802 München Fax 089 3801 4250 Południowa Organizator podró Ŝy DCS Touristik Schulweg 2 Tel.: 09236/92100 34. pakietowych dla GmbH 95697 Nagel Fax 09236/92199 grup,spływy rzeczne Organizacja podró Ŝy, wynajem mieszka ń Tel.: 0 69/95 88-34 Emil-von-Behring-Str.6 urlopowych i domków, Dertour GmbH 37 35. 60429 Frankfurt am (Bałtyk, Mazury), & Co. KG Fax 0 69/95 88-34 Main organizacja rajdów 71 rowerowych po Mazurach Organizacja podró Ŝy, Tel.: 02 51/703 66 Determann & wyjazdy grupowe, Salzstraße 35 80 36. KreienkampTour naukowe, organizacja 48143 Münster Fax: 02 51/703 66 istik GmbH rajdów rowerowych i 877 wypraw w ędrownych Organizacja podró Ŝy Die Eisenbahn Scheurenstr.26 Tel.: 02 11/3858442 kolej ą, kolejowo- 37. Erlebnisreise 40215 Düsseldorf Fax 02 11/3858443 lotniczej, organizacja rejsów 38. Die Po(o)st- Niederer Viebig 143 Tel.: 035828/ 88383 Turystyka kulturowa,

55 Kutsche 02894 Sohland am Fax035828/ 88309 organizacja spływów Rotstein kajakowych, rajdów rowerowych i wypraw wędrownych Wyjazdy grupowe i indywidualne, zwiedzanie miast, Tel.: 0 71 54/13 18- organizacja rajdów DNV- Touristik Heubergstr. 21 30 39. rowerowych i GmbH 70806 Kornwestheim Fax 0 71 54/13 18- wedrówek, podró Ŝe 33 samolotem, autokarem, kolej ą, statkiem na Mazurach Dreßen + Sandstr. 25 Tel.: 0 42 41/2880 40. Hachmeier Polowania 27211 Bassum Fax 0 42 41/1617 Jagdvermittlung Tel.: 0421/ 626 77 Easy Campus Ring 1 41. 87 Podró Ŝe j ęzykowe Sprachreisen 28759 Bremen Fax 0421/626 77 88 Eberhardt Zschoner Ring 30 Tel.: 035204/92245 Wyjazdy sanatoryjne, 42. Travel 01723 Kesselsdorf Fax035204/92115 turystyka miejska EuroMed Tel.: 030/ 203 16 Friedrichstr. 185-190 43. Kurreisen GmbH 203 Wyjazdy uzdrowiskowe 10117 Berlin Co.KG Fax030/ 203 16 100 Tel.: 030/4264660 Wyjazdy sanatoryjne, Waldeyerstr. 10/11 44. FFAIR Reisen 030/23621274 wellness nad Morzem 10247 Berlin Fax 030/4262998 Bałtyckim FIT Gesellschaft Ravensteinstraße 2 Tel: 0 69/4 05 88 50 Organizacja podró Ŝy do für gesundes 45. 60385 Frankfurt am Fax: 0 69/40 58 85 uzdrowisk,wellnes & Reisen GmbH Main 12 spa

Od 1966 r.: wyjazdy Ostpreussenerstr.31 Tel.: 0 61 46/4 01 00 Frankfurter naukowe do Polski, 46. 65239 Hochheim am Fax 0 61 46/40 10 Studienreisen podró Ŝe od morza do Main 20 Tatr, podró Ŝe dla grup Organizacja podró Ŝy naukowych, zwiedzanie Tel.: G&S Touristik Hafenstraße 18 miast,organizacja 47. 02363/561083/4 45711 Datteln wyjazdów Fax 02363 561085 młodzie Ŝowych, chóralnych. Tel.: 0 62 21/30 72 GIL Incentive- Margarete-Massias-Str. Wyjazdy grupowe, 12/13 48. und 14 naukowe, tematyczne, Fax 0 62 21/37 29 Bildungsreisen 69124 Heidelberg kongresy, targi 03 49. Go East Reisen Chaussee 53 Tel.: 0 40/8969090 Turystyka miejska;

56 GmbH 22761 Hamburg Fax 0 40/894940 wyjazdy grupowe i indywidualne Wyjazdy grupowe i Greif Reisen Rubezahlstr.7 Tel.: 0 23 02/2 40 44 50. indywidualne - Manthey GmbH 58455 Witten Fax 0 23 02/2 50 50 Pomorze, Mazury, Śląsk Wyjazdy sanatoryjne, Spreeufer 6 Tel.:0 30/242 31 65 51. Gromada- Tours wyjazdy dla mlodzie Ŝy, 10178 Berlin Fax0 30/242 49 98 turystyka miejska Tel.: 0 61 75/9 34 70 Hahn-Touristik Otto-Hahn-Straße 11 Organizacja podró Ŝy 52. Fax: 0 61 75/93 47 GmbH 61381 Friedrichsdorf pakietowych dla grup 20 Tel.: 0 73 81/9 39 50 Dottinger Straße 55 Podró Ŝe naukowe, 53. Heideker Reisen Fax 0 73 81/93 95 72525 Münsingen turystyka miejska 25 Tel.: 0 29 31/52 54 0 Przedsi ębiorstwo Dieselstr.8 54. Henneke Reisen Fax 0 29 31/52 54 autokarowe, podró Ŝe 59823 Arnsberg 55 indywidualne i grupowe Organizacja wycieczek Arndtstr. 21 Tel.: 0 30/2141295 rowerowych na Mazury 55. Hercus Monte 10965 Berlin Fax 0 30/81797620 i Pomorze w małych grupach (max 9 osób) Wyjazdy dla dzieci i młodzie Ŝy, organizacja HEROLÉ Pirnaer Landstr. 148 Tel.: 0351/888789-0 wycieczek szkolnych, 56. REISEN 01257 Dresden Fax 0351/888789-8 klasowych, organizacja wyjazdów sportowych, organizacja konferencji Holiday Land Turystyka miejska, Wilmersdorfer Str.20 Tel.: 0 30/3420074 57. Reisebüro wyjazdy uzdrowiskowe, 10585 Berlin Fax 0 30/3422472 Darpol GmbH wyjazdy kulturowe, Tel.: 07 663-6049 Siemensstr.14 Hubertus- 742 58. 79331 Teningen- Polowania Jagdreisen Fax 07 663-6049 Nimburg 743 Wyjazdy naukowe, IfB Institut für Max-StromeyerStr.172 Tel.: 07531/58020 59. kulturowe; turystyka Bildungsreisen 78467 Konstanz Fax 07531/50997 grupowa Turystyka miejska, Ikarus Tours Am Kaltenborn 49-54 Tel.: 0 61 74/29 02 0 60. wyjazdy indywidualne, GmbH 61462 Königstein Fax 0 61 74/2 29 52 naukowe Kleiberg 2 Tel.: 0 44 02/96880 Grupowa turystyka 61. Imken Touristik 26215 Wiefelstede Fax 0 44 02/968811 miejska Turystyka aktywna in naTOURa Auf dem Steinacker 13 Tel.: 05 51/5046571 (Mazury, Podlasie, 62. Reisen 37077 Göttingen Fax 05 51/5046924 Warmia, Polska Poł, Pomorze), podró Ŝe

57 grupowe i indywidualne, organizacja rajdów rowerowych i spływów kajakowych, rejsy statkami Organizacja podró Ŝy dla grup naukowych, szkół i Intercontact Ges. instytucji kształc ących für Studien- und In der Wässerscheid 49 Tel.: 02642/20090 63. (Gda ńsk,Mazury, Begegnungsreise 53424 Remagen Fax 02642/200938 Wrocław,Karkonosze, n Kraków, Tatry); podró Ŝe tematyczne Tel.: 0 24 21/12 20 Interhome Hoeschplatz 5 Wynajem domków 64. Fax 0 24 21/12 22 GmbH 52349 Düren urlopowych 99 Organizator podró Ŝy naukowych, Internationale Gustav-Weiss-Str. 5 Tel.: 07851/73670 65. kulturowych, rolnch, Studienreisen 77694 Kehl Fax 07851/71133 zwiedzanie miast, wyjazdy pielgrzymkowe Steindamm 97 Tel.: 040/ 235 190 0 Organizacja wyjazdów 66. JAM! Reisen 20099 Hamburg Fax:040/ 235 190 29 dla młodzie Ŝy JAWA-Reisen Giersstr. 20 Tel.: 0 52 51/390900 Wyjazdy sanatoryjne i 67. GmbH 33098 Paderborn Fax 0 52 51/281701 wellness juTou Richard-Wagner-Str.2 Tel.: 0345/ 521 633 Wycieczki klasowe oraz 68. Jugendtours 06114 Halle/Saale Fax 0345/ 521 6346 wyjazdy młodzie Ŝowe Neubrücker Str. 60 Tel.: 033606/510 Turystyka aktywna 69. Kanu-Kahlisch 15299 Fax033606/787589 /spływy kajakowe/ Müllrose/Biegenbrück Organizacja rajdów Karaburun Leipziger Str. 296/298 Tel.: 05605/9487-0 70. rowerowych i spływów Tours 34260 Kaufungen Fax 05605/9487-21 kajakowych Organizator podró Ŝy do Europy Wsch. wyjazdy Kästl- Rosenbergerstr.10 Tel.: 0 96 61/87 11 0 naukowe, zwiedzanie Osttouristik 92237 Sulzbach- 71. Fax 0 96 61/87 11 miast, wyjazdy do GmbH Rosenberg 40 uzdrowisk, wyjazdy

grupowe, turystyka indywidualna Tel.: 0 80 31/80 66 Reuthstraße 15 Organizator podró Ŝy 50 72. KB-Reisedienst 83135 Schechen- grupowych, turystyka Fax 0 80 31/8 06 65 Pfaffenhofen młodzie Ŝowa 50 Kerkfeld Weseler Straße 27 Tel.: 02 51/144 800 Organizacja podró Ŝy 73. Gruppenreisen 48151 Münster Fax: 02 51/53 30 22 grupowych i

58 indywidualnych, turystyka miejska Kettner Ziegelstadel 1 74. Jagdreisen Polowania 88316 Isny GmbH Kronprinzessinenweg Tel.: 0 30/80 49 18 Pomorze, Mazury, 75. Kia Ora Reisen 10 13 Tatry, turystyka miejska 14109 Berlin Kögler- Buchenweg 22 Tel.: 088417378 76. Reisedienst Podró Ŝe naukowe 82441 Ohlstadt Fax 0884179027 GmbH Kreisboten- Tel.: 0881/4100 Pütrichstr. 2 77. Reisedienst Fax 0881/41015 Turystyka miejska 82362 Weilheim

Herrenstr. 18 78. Kröger-Reisen Tel.: 041/644811 Pobyty sanatoryjne 21698 Harsefeld Poerbitscher Hang 21 Tel.: 09221/84110 79. Kuga Tours Wyjazdy campingowe 95326 Kulmbach Fax 09221/84130 Kurreisen.de – Team Pasch 2b Tel.: 02153/9108180 80. Wyjazdy sanatoryjne Reisewelten 41334 Nettetal Fax 02153/9108182 GmbH Organizacja podró Ŝy Langer-Reisen- Auf dem Klimp 8 Tel.: 0 55 07/825 grupowych i 81. Reisebüro 37434 Renshausen Fax 0 55 07/7356 indywidualnych, naukowych Lernidee Eisenacherstr. 11 Tel.: 0 30/7860000 82. Erlebnisreisen Turystyka miejska 10777 Berlin Fax 0 30/7865596 GmbH Specjalista wyjazdów sanatoryjnych, Lorenz Bahnhofsallee 25 Tel.: 05121/286663 83. organizator podró Ŝy Reisebüro 31134 Hildesheim Fax 05121/286664 autokarowych, wypoczynku aktywnego Max A. Tel.: 0 89/22 80 20 Klingenstein Kaulbachstr. 51 A 71 Organizator podró Ŝy 84. Kultur auf 80539 München Fax 0 89/22 80 20 kulturowych do Polski Reisen 73 GmbH Specjalista w organizacji podró Ŝy uzdrowiskowych do MediKur – Stendal Str. 24 Tel.: 0 30/91148710 85. Polski (Morze Reisen GmbH 12627 Berlin Fax 0 30/91148729 Bałtyckie, Góry Izerskie- Karkonosze, Ziemia Kłodzka).

59 Transfer autobusowy (ł ącznie z odbiorem i dostarczeniem pod wskazany adres na terenie Berlina i Brandenburgii) Wycieczki po Mazurach i Polsce południowej, Meissen Tourist Gerbergasse 4 Tel.: 0 35 21/45990 wyjazdy uzdrowiskowe 86. GmbH 01662 Meissen Fax 0 35 21/459910 do Kołobrzegu, Szklarskiej Poręby i Świeradowa Zdrój Przedsi ębiorstwo Unterschmitte 32 Tel.: 0 21 75/5048 autokarowe: wycieczki 87. Mildner-Reisen 42799 Leichlingen Fax 0 21 75/3059 autokarowe, turystyka miejska Podró Ŝe po Pomorzu, Möller`s Kieler Str. 319-321 Tel.: 0 43 21/93770 88. Mazurach, turystyka Reisedienst 24536 Neumünster Fax 0 43 21/937787 miejska Industriestraße 7-9 Tel.: 0 42 61/5002 Tel.: 0 42 61/5002 89. Nadolny-Reisen 27356 Rotenburg Fax 0 42 61/63758 Fax 0 42 61/63758 (Wümme) Organizacja podró Ŝy, wyjazdy urlopowe Tel.: 0 61 71/65 00 Neckermann Zimmersmühlenweg 55 indywidualne, wyjazdy 90. Fax 0 61 71/65 Reisen 61440 Oberursel do miast (Warszawa, 41574 Kraków, Gda ńsk, Wrocław). Ginsterheide 6 Tel.: 0 40/7024117 91. Neues Reisen Wycieczki rowerowe 21149 Hamburg Fax 0 40/7017844 Tel.: 0 44 Organizator podró Ŝy, Nordseetourist- Breite Straße 19-20 92. 01/8571013 wynajem autobusów dla Reisen 26939 Ovelgönne Fax 0 44 01/8388 grup Wynajem domków Gotenstraße 11 Tel.: 0 40/23885982 93. Novasol AS wczasowych i mieszka ń 20097 Hamburg Fax 0 40/23885924 urlopowych Novasol GmbH Tel.: 0 Brunnenstraße 181 Wynajem domków i 94. Außenstelle 30/30878116,-17 10119 Berlin mieszka ń wczasowych Berlin Fax 0 30/30878120 Podró Ŝe autokarowe (Śląsk, Karpaty, Pomorze, Mazury), Onka-Tours Winterbacher Straße 45 Tel.: 0 68 51/9 35 50 95. wyjazdy do uzdrowisk GmbH & Co. KG 66606 St. Wendel Fax 0 68 51/8 55 05 nad morzem, zwiedzanie Krakowa, Wrocławia, Zakopanego

60 Organizator podró Ŝy: do ró Ŝnych miast, wyjazdy naukowe, indywidualne, Am Alten Friedhof 2 ORS Ost-Reise- Tel.: 05 21/4173333 grupowe, wyjazdy od 20 96. 33647 Bielefeld Service GmbH Fax 05 21/4173344 osób do Europy. (Brackwede) Wyjazdy autobusowe, organizacja rejsów, turystyka aktywna Wyjazdy Lange Str. 41/42 97. Ostsee Touristik Tel.: 0381/490 40 20 wypoczynkowe, 18055 Rostock sanatoryjne Wyjazdy j ęzykowe do Perelingua – Gosslerstr.24 Tel.: 0 30/8518001 98. Krakowa, Sopotu i Sprachreisen 12161 Berlin Fax 0 30/8516983 Warszawy Am Holm 25 Peter Deilmann Tel.: 0 45 61/3960 99. 23730 Neustadt in Rejsy po Bałtyku Reederei Fax 0 45 61/8207 Holstein Wycieczki autokarowe, do ró Ŝnych miast, Schmalenbrook 13 Tel.: 0 43 21/9660 100. Peters-Reisen wyjazdy muzyczne, 24647 Wasbek Fax 0 43 21/966100 kulturowe; po Pomorzu, Mazurach, Śląsku Rader Weg 30a Tel.: 0 40/6076690 Organizator podró Ŝy 101. Pferd & Reiter 22889 Tangstedt Fax 0 40/60766931 je ździeckich Podró Ŝe sanatoryjne i wellness, wynajem domków wczasowych i Baselerstr. 35-37 Tel.: 0 69/23 23 60 mieszkania urlopowe 102. POL Travel 60329 Frankfurt am Fax 069/25 25 60 (Bałtyk, Mazury), Main rezerwacja hotelowa, bilety autokarowe i lotnicze Wynajem zamków, Zu den vier Flöthen 5 a Tel.: 02104 /957284 103. Polen-Exklusiv willi, organizacja 40822 Mettmann Fax 02104/ 957285 imprez firmowych Organizator podró Ŝy i centrum informacyjne Polenreisen und Hintere Insel Schütt 34 Tel.: 0911/225031 miasta Krakowa, 104. Informationszent 90403 Nürnberg Fax 0911/225033 wyjazdy indywidualne i rum grupowe, autobusowe, lotnicze, kolejowe POLEVENT Freiherr-von-Berth Str.9 Tel.: 08179/ 929 640 Organizacja kongresów, 105. Events 82547 Eurasburg Fax 08179/ 929 641 konferencji etc &Incentives 106. Polonia Lange Reihe 45 Tel.: 0 40/243634 Wyjazdy, indywidualne

61 Reisebüro GmbH 20099 Hamburg Fax 0 40/2801034 i grupowe, turystyka aktywna , uzdrowiskowa, wycieczki do miast, rezerwacja miejsc noclegowych w hotelach i pensjonatach, poł ączenia autobusowe, wynajem domków urlopowych, LOT- bilety lotnicze Friedrich-Ebert-Strasse Polster & Pohl Tel.: 0341/26 17 0 Turystyka miejska, 107. 33 Reisen Fax 0341/26 17 330 wyjazdy sanatoryjne 04109 Leipzig Podró Ŝe autokarowe- R.U.F Touristik Ostenhellweg 42-48 Tel.: 02 31/5575310 wyjazdy sanatoryjne, 108. GmbH 44135 Dortmund Fax 02 31/55753130 pobyty na polskim wybrze Ŝu i Mazurach Organizator wycieczek, rowerowych po RadelReisen Hollerbusch 42 Tel.: 0 40/6013738 Mazurach, Pomorzu i 109. Wilke-Touristik 22393 Hamburg Fax 0 40/6019928 Polsce Północnej oraz Wsch odniej, organizacja spływów kajakowych Turystyka rowerowa, łączenie transportu - Hennebergstr.6 Tel.: 0721/3548180 110. Radissimo rower/ statek 76131 Karlsruhe Fax 0721/35481818 na Mazurach, w Polsce Poł. i na Pomorzu RDK-Touristik Frohnhäuser Str. 15b Tel.: 0 27 71/83050 Organizator podró Ŝy dla 111. GmbH 35685 Dillenburg Fax 0 27 71/830525 grup, pakiety podró Ŝy. Reba-Eno Reisen Hallplatz 2 Tel.: 09 11/20 22 90 112. Wyjazdy autokarowe GmbH 90402 Nürnberg Fax 09 11/22 64 05 Tel.: 02 21/95 15 34 Reisebüro Friesenplatz 5 30 Wyjazdy grupowe i 113. „Polorbis“ OHG 50672 Köln Fax 02 21/ 95 15 34 indywidualne 40 Organizacja wycieczek Reisebüro Adio Breite Straße 1 Tel.: 030/339 38820 114. do miast, oraz wynajem Direkt 13597 Berlin Fax 030 35306604 domków letniskowych Turystyka sanatoryjna, bilety lotnicze, podró Ŝe Tel: 0 23 81/ 671593 Ahlener Str.3 autokarowe, wynajem 115. Reisebüro Koziol Fax: 0 23 81/ 59073 Hamm domków urlopowych, 671583 wyjazdy indywidualne i grupowe

62 Organizacja podró Ŝy do uzdrowisk i wellness, wynajem domków urlopowych, wyjazdy Hintere Bleiche 9 Tel.: 06131/238106 116. Reisebüro Krak grupowe i 55116 Mainz Fax 06131/238096 indywidualne, szkolne, rezerwacja biletów autokarowych i lotniczych Organizacja wyjazdow urlopowych, wyjazdy do uzdrowisk, wellness, Reisebüro Lazar Pöhlenweg 1 Tel.: 02 11/6989635 wyjazdy indywidualne i 117. & Silesia-Travel 40629 Düsseldorf Fax 02 11/6989636 grupowe, organizacja urlopów rodzinnych nad Bałtykiem w górach i na Mazurach Reisebüro Am Kurplatz 3 Tel.: 04932/891154 Organizacja wyjazdów 118. Norderney 26548 Norderney Fax 04932/891140 na Mazury Poł ączenia autokarowe do miast na terenie Europy, podró Ŝe Adenauerallee 78 Tel.: 0 40/241427 samolotem, wyjazdy Reisebüro 119. (am ZOB) Fax 0 40/241449 urlopowe i Polenreisen 20097 Hamburg uzdrowiskowe, turystyka miejska, wynajem domków wczasowych Tel.: 09 11/5 30 18 Reisebüro Bayreuther Straße 26 Wyjazdy grupowe i 120. 02 Victoria Travel 90489 Nürnberg indywidualane do Polski Fax09 11/5 98 40 33 Organizacja podró Ŝy do polskich uzdrowisk: Reisecenter Tel.: 07 11/6 74 36 wyjazdy grupowe i OstWest Schlosserstr. 33 16 indywidualne, podró Ŝe 121. Spezialist für 70180 Stuttgart Fax 07 11/6 74 36 dla aktywnych, sprzeda Ŝ Polenreisen 18 biletów lotniczych, kolejowych i autobusowych Reisedienst Am Steinernen Kreuz 9 Tel.: 069/39 55 65 Wyjazdy sanatoryjne, 122. Schmidt+Arndt 65933 Frankfurt Fax 069/ 3 80 83 89 turystyka miejska GmbH Organizacja podró Ŝy na Mazury, do Gda ńska, Reisedienst Schönhauser Allee 161 Tel.: 0 30/44049130 123. Malborka, Olsztyna, Witter 10435 Berlin Fax 0 30/44049134 Torunia, Wrocławia, Krakowa

63 Tel.: 0 33 Wyjazdy sanatoryjne, Reiseland Polen Bootsweg 4 32/2670040-42 124. turystyka miejska , GmbH 16303 Schwedt/Oder Fax 0 33 kulturowa 32/2670044 Przedsi ębiorstwo Reise-Service Alte Celler Heerstr. 2 Tel.: 0 50 74/924911 autokarowe, organizator 125. Busche 31637 Rodewald Fax 0 50 74/924912 podró Ŝy autoakrowych, turystyka miejska Wyjazdy grupowe do Polski (Kraków, Parkstr. 9a Tel.: 0 40/827606 Mazury, Gda ńsk), 126. Reisespaß 22605 Hamburg Fax 0 40/827686 organizacja pielgrzymek i wycieczek rowerowych Brunner Hauptstr. 2a Tel.: 0911/8907-04 Turystyka aktywna 127. ReNatour 90475 Nürnberg Fax 0911/8907-79 /rowerowa/ Zwiedzanie miast i Zschokkestraße 67 Tel.:089/57 25 29 128. Rippl Reisen organizacja poró Ŝy 80686 München Fax 089/57 17 04 naukowych Tel.: 0 81 06/35 91 Rotalis Reisen Georg-Wimmer-Ring 14 Organizacja podró Ŝy 129. 91 per Rad 85604 Zorneding rowerowych Fax 0 81 06/3 41 75 Turystyka wodna – Max-Reger-Weg 10 Tel.: 07156/93693 130. Ruff Bootsreisen wynajnem łodzi na 71254 Ditzingen Fax: 0756/18433 Mazurach Tel.: 0 57 21/ 75 03 Podró Ŝe autobusowe, Ruhe-Reisen Bahnhofstraße 8 131. 4 przedsi ębiorstwo GmbH 31655 Stadthagen Fax 0 57 21/72 14 4 przewozowe Scharmers Drensteinfurtweg 4 Tel.: 0251/ 1623653 132. Gruppen-und Turystyka miejska 48163 Münster Fax 0251/ 1623674 Luxusreisen Organizacja podró Ŝy i Bundesstraße 85 przedsi ębiorstwo Scheithauer Tel.: 0 55 56/374 133. 37191 Kaltenburg- autobusowe: Dolny i Reisen GmbH Fax 0 55 56/1814 Lindau Górny Śląsk, Gda ńsk, Mazury Tel.: 03581/42 86 44 Wyjazdy indywidualne i Schlesien Neißstr.27 134. Fax 03581/42 86 45 grupowe, wynajem Touristik Service 02826 Görlitz autokarów Schleuter Podró Ŝe pakietowe dla Touristik Nikolarstr. 19 Tel.: 0871/962 29 50 135. przedsi ębiorstw International 84034 Landshut Fax 0871/36 22 95 1 autobusowych GmbH Schnieder Reisen Wycieczki do Gda ńska, Schillerstr. 43 Tel.: 0 40/3802060 136. Cara Tours podró Ŝe 22767 Hamburg Fax: 0 40/388965 GmbH Gda ńsk/Kaliningrad,

64 wycieczki rowerowe po Mazurach SCHRUM Hamburger Str. 3 Tel.: 0 48 38/789012 137. Jagdreisen Polowania 25782 Tellingstedt Fax 0 48 38/789040 GmbH Organizacja rajdów rowerowych i spływów Schulz Aktiv Bautzener Str. 39 Tel.: 0351/266255 138. kajakowych, Reisen 01099 Dresden Fax 0351/266256 indywidualnych, małych grup Organizacja pakietów podró Ŝy: dla grup, Service-Reisen Rödgener Str. 12 Tel.: 06 41/40060 zwiedzanie miast, 139. Gießen Heyne 35394 Giessen Fax 06 41/400660 wyjazdy naukowe GmbH & Co. KG (Pomorze, Bałtyk, Mazury, Śląsk) Siggelkow-Reisen Oldesloer Str. 97-99 Tel.: 0 40/6455655 Organizator podró Ŝy 140. GmbH & Co. KG 22457 Hamburg Fax 0 40/6454900 autokarowych Wyjazdy grupowe i Tel.: 0 22 32/92 31 indywidualne Sindbad Reisen An der Linde 15 40 szczególnie na Śląsk, 141. GmbH 50321 Brühl Fax 0 22 32/9 23 14 podró Ŝe autokarem oraz 20 autobusami liniowymi do Polski. Podró Ŝe grupowe - Semmelstrasse 17 Tel.: 0931 3050010 Mazury, Podlasie, Śląsk, 142. Singer Reisen 97070 Würzburg Fax 0931 3050033 centralna i wschodnia Polska Turystyka aktywna Sisu Aktivreisen Sandbergweg 28 Tel.: 04 61/63 790 (Mazury, Podlasie, 143. GmbH 24943 Flensburg Fax 04 61/63 789 Pomorze, Polska Południowa) Skan-Tours Organizacja wyjazdów Touristik Eysselkamp 4 Tel.: 0 53 71/8930 grupowych, krótkich 144. International 38518 Gifhorn Fax 0 53 71/893899 pobytów zwiedzanie GmbH miast, wyjazdy naukowe Wycieczki szkolne,wyjazdy uzdrowiskowe i wellness, domki Sprachen und Landsberger Str. 18 Tel.: 03341/ 474476 145. wczasowe, hotele, Reisen 15431 Eggersdorf Fax03341/ 474460 turystyka objazdowa, wyjazdy studenckie, organizacja wyjazdów turystyki aktywnej 146. Stern und Kreis Puschkinallee 15 Tel.: 0 30/5363600 Organizator rejsów

65 Schifffahrt 12435 Berlin Fax 0 30/53636099 statkiem: podró Ŝ GmbH statkiem Berlin – Szczecin – Berlin. Organizacja podró Ŝy dla grup zamkni ętych, Studienreisen wyjazdy naukowe, Prof. Heller-Str.10 Tel.: 06 61/48268 147. Wigbert Schmitt zwiedzanie, wyjazdy do 36041 Fulda Fax 06 61/8334482 GmbH Polski na Pomorze, Mazury, Śląsk, Parki Narodowe Wyjazdy naukowe do wszystkich regionów Tel.: 0 89/50 06 00 Polski, organizacja Studiosus Reisen Riesstraße 25 148. Fax 0 89/50 06 01 rajdów rowerowych i 80939 München 00 wędrówek, podró Ŝe dla młodzie Ŝy od 18 do 35 roku Ŝycia. Tel.: 0351/4864 Ostra - Allee 20 149. SZ-Reisen 2116 Wyjazdy sanatoryjne 01067 Dresden Fax0351/4864 2139 Organiozator podró Ŝy, teambus AG Die Tel.: 0 81 04/8 87 40 przedsi ębiorca Fichtenstr. 29 150. Müncher Fax 0 81 04/88 74 autobusowy (Pomorze, 85649 Hofolding Busreisen 88 Mazury, Małopolska, Bałtyk) Tel.: 0 39 21/91 91 TOP Reisen Bruchstr.8 81 151. Podró Ŝe autokarowe GmbH 39288 Burg Fax 0 39 21/91 91 19 Wyjazdy uzdrowiskowe Tel.: 0 39 81/447784 do Kołobrzegu, wyjazdy Tourcheck Kuschelberg 11 152. Fax 0 39 indywidualne i grupowe GmbH 17 235 Neustrelitz 81/4009841 do wszystkich regionów Polski. Organizacja podró Ŝy do miast Europy Środkowej i TourEast Wschodniej, osteuropa…städt Schreinerstr. 44 Tel.: 0 30/42027171 indiwidualne, grupowe i 153. e 10247 Berlin Fax 0 30/42027172 szkolne w szczególno ści …bereisen do: Warszawy, Krakowa, Wrocławia i Gda ńska oraz nad Bałtyk i do Rosji Organizacja podró Ŝy dla Touristik Service Wiener Str. 80 Tel.: 03 51/8626070 154. młodzie Ŝy,wycieczek Center GmbH 01219 Dresden Fax 03 51/86260720 klasowych

66 Wyjazdy sanatoryjne, wycieczki Touristik und indywidualne, wyjazdy Kontakt dla dzieci i klasowe, International Danziger Str.168 Tel.: 0 30/4233333 turystyka miejska , 155. GmbH 10407 Berlin Fax 0 30/4233322 wyjazdy sportowe i - CS Plusreisen urlopowe, szlakami GmbH kultury, wynajem domków i mieszka ń wczasowych. Tel.: 040/244 249 10 Holzbrücke 7 Wynajem domów 156. Travanto Travel Fax 040/3801 7858 20459 Hamburg wczasowych 142 Wyjazdy TRAVELHOUS Im Hainchen 18 Tel.: 06174/220 29 specjalistyczne- 157. E 61455 Königstein Fax 06174/252 90 /sztuka planowania ogrodów/ Przedsi ębiorstwo TRD Reisen Fritz autobusowe: wyjazdy Im Spähenfelde 51 Tel.: 02 31/575820 158. Fischer GmbH & grupowe (zwiedzanie 44143 Dortmund Fax 02 31/57582222 Co. KG miast, podró Ŝe naukowe). TUI Interactive Karl-Wiechert-Allee 23 Tel.: 05 11/5670 Turystyka indywidualna 159. GmbH 30625 Hannover Fax 05 11/5671301 i grupowa Organizacja wyjazdów naukowych, edukacyjnych, Ventus Reisen organizacja podró Ŝy na GmbH Krefelder Straße 8 Tel.: 0 30/39100332 160. Ŝyczenie dla Erlebnis- und 10555 Berlin Fax 0 30/3995587 indywidualnych jak i Studienreisen małych grup, zespołów, organizacja imprez kulturalnych Organizator podró Ŝy i przedsi ębiorstwo Waldemar Viol Friedrichstraße 1 Tel.: 0921/57001 autokarowe 161. Reisen GmbH 95444 Bayreuth Fax 0921/67129 (Karkonosze, Wrocław, Kraków, Mazury), podró ŜeV.I.P. Tel.: 02 21/13 75 68 Am Kümpchenshof 17 Liniowe autobusy 162. Wanderer-Reisen Fax 02 21/92 01 35 50670 Köln /Śląsk/ 17 Wyjazdy grupowe i Forsthausstrasse 31 163. Wandermeister Tel.: 0641 32 05 054 indywidualne Tatry, 35435 Wettenberg Śląsk, Mazowsze Weber Touristik Lindenstr. 36 Tel.: 0 52 04/998727 Organizator podró Ŝy 164. GmbH 33803 Steinhagen Fax 0 52 04/998728 grupowych, naukowych,

67 turystyka miejska Organizacja podró Ŝy i przedsi ębiorstwo Weihrauch Matthias-Grünewald- Tel.: 0 55 51/97500 autobusowe, podró Ŝe 165. Uhlendorff Str. 32-34 Fax 0 55 51/975099 autokarowe (zwiedzanie GmbH 37154 Northeim miast, wyjazdy naukowe). Organizacja podró Ŝy grupowych i Tel.: 0251/203 188 indywidualnych, Welcome2poland Asbeckweg 5 93 166. /Mazury, Podlasie, .com 48161 Münster Fax 0251/203 188 Pomorze, Śląsk/, 94 turystyka aktywna, wyjazdy j ęzykowe Turystyka grupowa Werner-Tours Tel.: 0531/ 2418- (Mazury, Podlasie, Waller See 1 167. Touristikinternat 162 Pomorze, Polska 38179 Schwülper ional GmbH Fax 0531/ 2418-262 Południowa) wyjazdy sanatoryjne Beethoven Str. 55 Westfalia Tel.: 0 21 61/92780 168. 41061 Polowania Jagdreisen Fax 0 21 61/927827 Mönchengladbach Tel.: 0 23 31/90 48 Organizacja w ędrówek Kölner Str.20 42 i rajdów rowerowych w 169. Wikinger Reisen 58135 Hagen Fax 0 23 31/90 48 małych grupach na 91 Mazury i Podlasiu. Turystyka miejska- Windrose Tel.: 030/20 17 21 Fasanenstr. 33 Kraków, Małopolska - 170. Fernreisen 44 10719 Berlin Warszawa- Śladami Touristik Fax 030/20 17 21 81 Chopina Specjali ści organizacji Liebknechtstr. 88 Tel.: 0 37 41/160810 171. WirReisen e.K. pobytów sanatoryjnych, 08523 Plauen Fax 0 37 41/160836 wyjazdy wellness, Spa Wyjazdy kulturowe, turystyka miejska, Wolff Ost-Reisen Tradtstraße 6 Tel.: 09973/5080 172. wyjazdy GmbH 93437 Furth im Wald Fax 09973/508161 pielgrzymkowe, sanatoryjne, wellness Domki wczasowe i mieszkania urlopowe, Wolters Reisen Bremer Str. 61 Tel.: 04 21/89990 173. (Pomorze, Bałtyk, GmbH 28816 Stuhr Fax 04 21/801447 Kaszuby, Mazury, Sudety). Frankfurter Allee 31 A Tel.: 030/422 195 10 Wyjazdy sanatoryjne, 174. Wörlitz Touristik 10247 Berlin Fax 030/422 195 19 turystyka objazdowa 175. WTS World- Alte Dorfstrasse 91 Tel.: 0 42 64/83 18 0 Paket podró Ŝy i

68 Touristic-Service 27367 Sottrum Fax 0 42 64/83 18 organizacja wyjazdów GmbH 20 grupowych Organizacja podró Ŝy , Yorckring Reisen Lutherstr. 16 Tel.: 0 34 91/402010 przewozy autokarowe 176. GmbH 06886 Wittenberg Fax 0 34 91/402010 (Mazury, Karpaty), pobyty uzdrowiskowe

69 10. RYNEK NORWESKI

Nazwa Tel./Fax/adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www Absolut Skauveien 7 Wyjazdy na imprezy 1. www.hwgsport.net Sportreiser 3060 Svelvik sportowe Bruksveien 17b 2. Boreas Reiser www.boreas.no Wyjazdy studyjne 1391 Vollen Marken 11 Wyjazdy grupowe, city 3. Globe Ravel www.globetravel.no 5017 Bergen breaks 4. Hit og Dit www.hitogdit.no Wyjazdy grupowe Ytre Strandv. 5. Kalinka Tours www.kalinkatours.no City breaks 3790 Kragero Postboks 1238 Vika Pakiety, hotele, bilety 6. Marco Polo www.marcopolo.no 0110 Oslo lotnicze Postboks 463, Wyjazdy na imprezy 7. Messereiser Brakerøya www.messereiser.no targowe w Polsce 3002 Drammen Mylla, Wyjazdy na polowania 8. Mylla www.mylla.no , 2742 Grua i wyprawy łowieckie Møllergaten 4, City breaks, hotele, 9. Nettravel www.nettravel.no 0179 Oslo bilety lotnicze 10. Norsktur www.norsktur.no City breaks 11. Ostbyeshunt www.ostbyeshunt.no Wyjazdy na polowania Postboks 110 12. Peer Gont www.peergynt.com Wyjazdy studyjne 6501 Kristiansund Turystyka aktywna, Torgg. 11 13. Polen Tours www.polentours.oslo.no uzdrowiskowa, city 0181 Oslo breaks Turystyka aktywna, Fridtjof Nansens pl 6 14. Porten til Polen www.portentilpolen.no uzdrowiskowa, city 0160 Oslo breaks Wyjazdy na imprezy 15. PTW Travel www.ptw-travel.no , sportowe do Polski Grensen 8 16. Terra Nova www.terranova.no City breaks 0159 Oslo Grensen 9 City breaks, Warszawa 17. Viking Rejser www.vikingreiser.no 0250 Oslo i Kraków

70 11. RYNEK ROSYJSKI

Nazwa Tel./Fax/adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www Programy 1-2-3-dniowe: Gda ńsk-Sopot, Tel.: +7 (4012) 934 Kaliningrad, ul. Mikołajki, Łód ź, 313, 1. Abrikos Kommunalnaya, 4, ofis Warszawa, Zakupy w Fax: +7 (4012) 935 34 Polsce, zamek Ryn, 401, wypoczynek nad morzem Tel. + 7 ( 812 ) 5795803 Sp. Petersburg, Wycieczki ind. i 2. Alyans Tour Fax + 7 ( 812 ) Korolenko ul. 4/8 grupowe do Polski. 5795804, www.alyans-tour.ru Narty, Zakopane, 236010 Kaliningrad, ul. Tel. +7 (4012) wycieczki do 3. Amadeus Tour Sovietskij prospekt 982701 Trójmiasta, Olsztyna i 12/405 Torunia Programy 2-4-dniowe: Tel.: +7 (4012) 210 Gda ńsk-Sopot, 236000Kaliningrad, 742, Mikołajki, Warszawa- 4. Aniuta ul. Kosmonauty Leonova, Fax +7 (4012) 956 Toru ń, Kraków- 8 082, Krynica, narty – www.anuta.ru Szklarska Por ęba, Kraków-Krynica Górska Tel.:+7 (495) 959 15 Wycieczki autokarowe 109017, Moskwa, 66, 5. Ankor do Polski, tranzyt do ul. Piatnitskaya, 28 Fax +7 (495) 959 28 Europy Zach. 01, www.ankor.ru Tel.: +7 (4012) 655 Programy 2-dniowe: Kaliningrad, 335, Gołdap, Gda ńsk- 6. Arabella Maly per., 17, off 15 Fax +7 (4012) 645 Malbork, narty, 934, www.arabela.ru wycieczki, shoping Tel.: +7 (812) Wycieczki ind. i 191011, St. Peterburg, 3310450 grupowe do Polski, 7. Atlas Nab.kanala Griboedova , Fax + 7 (812) polskie uzdrowiska, 26 3142668 narty w Polsce www.atlastour.ru Wycieczki ind. i Tel.: +7 (812) 713 grupowe do Polski, 17 13 polskie uzdrowiska, 191025, St. Petersburg, 8. Avisenta Fax +7 (812) 712 52 narty w Polsce, Nevskiy pr., 65 08; uczestnictwo w www.avisenta.ru projektach Polskiego Klubu Turystycznego

71 Wycieczki Warszawa – Tel.:+7 (495) 720 48 Kraków - Wieliczka- 109004, Moskwa, 22, Zakopane, pobyty 9. B V L ul. Zemlanoy Val., 64/2, Fax +7 (495) 720- miejskie, narty w of. 519 48-58, www.bvl- Polsce, Warmia i voyage.ru Mazury Kaliningrad, Tel.:/Fax +7 (4012) Gda ńsk, Mazury, 10. B. N. E. ul. Ozerowa, 47 96 50 98 Kraków-Zakopane +7 (495) 628-0404 Wycieczki Warszawa – Balkan 103375, Moskwa, ul. 11. +7 (495) 628-0404, Kraków –Wieliczka, Ekspress Tverska 7 www.balkan.ru narty w Zakopanem Programy 2-3-dniowe: Tel.: +7 (4012) 563- Białystok - Kiermusy, Kaliningrad, 100, Olsztyn, Mikołajki, 12. Baltik – Ekzotik ul.G. Ozerowa, 10-3 Fax +7 (4012) 563- Gda ńsk-Sopot, 110, Cz ęstochowa, Park www.baltexotic.ru Jurajski, Warszawa, Zamek Ryn Tel.: +7 238560, г.Svietlogorsk, Wycieczki do Gda ńska i (011533)35-11, 13. Baltik Tour ul. Karola Marksa 14 nr Sopotu, Warszawa- www.baltik- biura1 Toru ń, narty, Olsztyn. tur.narod.ru Tel.: +7 (4012) 776- Kaliningrad, ul. 609, Mr ągowo, Gda ńsk, 14. Biznes – Travel Rokossovskogo, 17 / 4 Fax +7 (4012) 536- Mikołajki 486, Tel. +7 (812) 7174569 Biznes- 193024, St. Petersburg, Wycieczki ind. i 15. Fax +7 Petersburg Nevskiy pr., 135 grupowe do Polski (812)7176283, www.bptravel.ru Wycieczki ind. i grupowe do Polski, Tel.: +7 (812) 331 narty w Polsce, 14 31 Kaszuby, zamki płn. 193036, St. Petersburg, Fax +7 (812) 331 14 Polski: Malbork, 16. Classic-tour ul. 2-ya Sowetskaya, 15 32 Frombork, wycieczki www.classic- Gda ńsk -Sopot-Gdynia. tour.spb.ru Uczestnictwo w projektach Polskiego Klubu Turystycznego Tel.: + 7 ( 81153 ) Continent 182100, Velikie Luki, 52708 Wycieczki ind. i 17. Travel Dyakonova ul. 2 Fax + 7 ( 81153 ) grupowe do Polski 52764 Kaliningrad, Tel.: +7 (4012) 351 Gda ńsk, Zakopane, 18. Czas Pik pl. Wasilewskogo, 2, off. 644, zakupy w Polsce,

72 17 Fax +7 (4012) 351 Zamek Ryn, Kołobrzeg 655 Tel.:/Fax +7 (4012) Zakopane, wyjazdy na Kaliningrad, 19. Deddy 577 778 imprezy sportowe i Mira prospect, 48 www.daddytour.ru koncerty Tel. + 7 (8 1153 ) Weekendy w Polsce, 36489, 30500 182100, Velikie Luki, grupy i ind. Na narty – 20. Delta Travel Fax + 7 ( 812 ) Tolstogo ul. 16 Zakopane, Szklarska 36412, Poreba,Karpacz www.deltatravel.ru Wycieczki autobusowe i kolejowe: Polska – Czechy. Zamki i ko ścioły wschodnich Prus (Frombork- Malbork-Gda ńsk-Sopot- Tel. +7(495) 951 69 Mikołajki ). 119017, Moskwa, 02, 21. Denant Bursztynowy wiatr Pyzevsky per. 5, of.150 +7 (499) 788 91 (Mikołajki, Gda ńsk, 03, www.denant.ru Sopot, Malbork). Polska mozaika (Kraków, Wieliczka, Wisła, Cz ęstochowa). Wypoczynek na Mazurach Uczestnictwo w projektach Polskiego Tel.: +7 (812) 449 Klubu Turystycznego. 195009, St. Petersburg, 10 50 Narty w Polsce, polskie 22. Ekros-travel ul. Komsomola, 41, off. Fax +7 (812) 449 10 uzdrowiska, Kaszuby, 211 52, www.ecros- zamki płn. Polski: travel.spb.ru Malbork, Frombork, wycieczki Gda ńsk - Sopot-Gdynia Tel.: +7 (4012) 53 Programy 2-4-dniowe: Kaliningrad, 27 12, Mikołajki, Gda ńsk- 23. Ekzotika Leninskiy pr., 13 а Fax +7 (4012) 53 69 Sopot, Warszawa – 68 Toru ń, Krynica Zdrój Tel.: +7(495) 720- Wycieczki autobusowe: 4848 100904, Moskwa, Warszawa-Malbork - 24. Express Line Fax +7(495) 720- Zemlyanoy Wal 64/2 Toru ń- Cz ęstochowa- 4800 Kraków- Wieliczka www.exline.ru Tel.: +7 (4012) Kaliningrad, 982 519, Białystok – Kiermusy, 25. Fortuna ul. Gorkogo, 55, off. 233 Fax +7 (4012) 759 Gda ńsk-Sopot 878

73 Wycieczki Warszawa – Tel.: +7 (495) Kraków - Wieliczka- 2514938, 127055, Moskwa, ul. Zakopane, pobyty 26. Galion-tours Fax +7 (495) Lesnaya 43, of. 233 miejskie, narty w 9735784 Polsce, rezerwacja www.galion-tours.ru hoteli on-line. Wycieczki Warszawa – 103051, Moskwa, ul. +7 (495) 744 10 26, Green Tour Kraków –Wieliczka - 27. Malaya Suharevskaya 7758280, Lux Zakopane, pobyty ploschad, 8 www.green-tour.ru miejskie, narty w Polsce Tel.: +7 (495) 995 Wycieczki autokarowe 107139, Moskwa, 80 94, 28. Inters do Polski, tranzyt do Orlikov per., 3 Fax +7 (495) 975 17 Europy Zach. 71, www.inters.ru Tel.: +7 (4012) 721 Turystyka biznesowa, Kaliningrad, 532, 29. Junona zakupy – Gda ńsk, Łód ź Moskowskiy pr., 50 Fax +7 (4012) i Warszawa 721 531 Tel.: +7 (4012) Programy 2-4-dniowe: Kaliningradskoj Kaliningrad, 993627 Gda ńsk-Sopot, Kraków- 30. e Biuro ul. Sergeewa, 14, off. 120 Fax +7 (4012) Zakopane-Wieliczka, Putieszestwij 993635 Toru ń - Gniew Programy 2-4-dniowe: Gda ńsk – Kadyny (piknik-country), Kaliningrad, Tel.:/Fax +7 (4012) 31. Kanikuly Olsztyn – Gietrzwałd, Sowetskiy pr.,16, off.209 93-55-45, Kraków-Zakopane- Wieliczka, Gniew, sanatoria Tel.: +7 (812) 7401007 Lira – St. 191025, St. Petersburg, Wycieczki ind. i 32. Fax +7 (812) Petersburg Litejny pr., 64 grupowe do Polski 7401008 www.lira-travel.ru Wycieczki ind. i Tel.: +7 (812) 275 grupowe do Polski. 191014, St. Petersburg, 46 40 Uczestnictwo w 33. LUM Ozernoy per., 8- 3 Fax +7 (812) 275 44 projektach Polskiego 63 Klubu Turystycznego, narty, SPA Tel.: +7 (4012) 53 Kaliningrad, 67 43, 34. Marisella Kraków – Zakopane ul. Sergeewa, 2, off. 501 Fax +7 (4012) 75 73 75 +7 (495) 708 33 56, Wycieczki Warszawa – 119021, Moskwa, 35. Marnava 246 02 42, Kraków - Wieliczka- B. Chudov per., 8 www.marnava.ru Zakopane,

74 pobyty miejskie, narty w Polsce Tel.: +7 (4012) 538 Kaliningrad, ul. 888, 36. Mik-Avia Avia iz Warszawy Zhitomirskaya, 18, 20 Fax +7 (4012) 536 451 Tel.: +7 ( 812) Weekendy w Polsce, 2751360 191014, St. Petersburg, grupy i ind. Na narty – 37. Nevo Stil Club Fax + 7 ( 812) Kirochnaya ul. 7 Zakopane, Szklarska 2750858 Por ęba, Karpacz. www.nsclub.ru Tel.: +7 (4012) 21- Programy 2-4-dniowe: Kaliningrad, 63-07 , Mr ągowo, Warszawa, 38. Nika – Tour ul. Krasnaya, 35 Fax +7 (4012) 95- Inowrocław, Duszniki 29-21, Zdrój, Kołobrzeg Programy 2-4-dniowe: Tel.: +7 (4012) 53- Mikołajki, Gda ńsk- Kaliningrad, 80-71, Sopot, Toru ń, Wisła, 39. Nokturn Leninskiy pr., 81 Fax +7 (4012) 45- Kraków, Karpacz, 32-16, leczenie – Krynica, Polanica, Kudowa Zdrój 236006, Kaliningrad, Tel.: +7 (4012) Moskovskiy pr. 702769, 40. Novotour Mazurskie jeziora, narty Baltiyskiy Biznes Centr Fax +7 (4012) ofis 21 702951 Programy 2-4-dniowe: wycieczki ind. i Tel.: +7 (4012) 64- grupowe, Mr ągowo, Oniks – Tour Kaliningrad, 19-39, 41. Mazury, Gda ńsk-Sopot, Kaliningrad Leninskiy pr., 60-66 Fax +7 (4012) 64- Kraków, Ostróda, 64-98 Olsztyn, spływy kajakowe Krutynia Wycieczki ind. i grupowe. Opracowanie i realizacja projekt όw Klubu. Realizowane projekty w 2006 r.: Tel.: +7 (812) 191011, St. Petersburg, 1. „Polski voyage” 7167634 42. Onis ul. Sadovaya, 28/30, off. (Warszawa, Fax +7 34 Wrocław, (812)3149686 Cz ęstochowa, Krak όw, Wieliczka) 2. „Śladami polskich arystokrat όw” (rezydencje znanych polskich rod όw):

75 Kazimierz Dolny, Sandomierz, Nał ęcz όw, Lublin 3. „Polskie zamki gotyckie” (Warszawa, Olsztyn, Lidzbark Warmi ński, Gda ńsk, Malbork, Toru ń) 4. „Nowy rok na polskiej Malcie” (Pozna ń, Gniezno, Toru ń) 5. „Sylwester w dworku krakowskim” (Warszawa, Krak όw, śywiec, Wieliczka) 6. „Polskie nadmorkie miejscowo ści” (odpoczynek nad Bałtykiem) Odpoczynek i leczenie w uzdrowiskach (Inowrocław, Ciechocinek, Nał ęcz όw). Narty (Zakopane, Szklarska Por ęba) Kaszuby, zamki płn. Polski: Malbork, Frombork, wycieczki Gda ńsk-Sopot-Gdynia Tel.: +7 (495) 626 121019, Moskwa, Wypoczynek dzieci i 31 51, 43. Ost-West ul. 1st Dubrovskaya, 1, młodzie Ŝy,narty w Fax +7 (495) 231 77 bldg. 2 Polsce 68, www.ostwest.ru Wycieczki Warszawa – Kraków - Wieliczka- (495) 789 69 50, 251 Zakopane, narty w 125047 Moskwa, Pl. 69 79, Polsce, wakacyjne 44. Piramida Tour Tverskaya zastava 3, of. www.piramidatour.r wyjazdy dla młodzie Ŝy, 518 u organizacja warsztatów artystycznych dla młodzie Ŝy 45. Roots-2000 113054, Moskwa, +7 (495) 953 53 26, Wycieczki Warszawa –

76 B. Ovchynnikovskiy per., 7836959, Kraków - Wieliczka- 26 www.roots2000.ru Zakopane, pobyty miejskie, narty w Polsce, sanatoria, Polska + Czechy Tel. + 7 ( 812) 5723356 St. Peterburg, Wycieczki ind. i 46. RVS Fax + 7 ( 812 ) Marata ul. 12 grupowe do Polski 5723357, www.rvsspb.ru Wycieczki Warszawa - +7 (495) 995 58 60, 101000, Moskwa, Kraków- Wieliczka- 47. S N P 921 30 14, Lubianskiy pr., 23 Zakopane, pobyty www.snpltd.ru miejskie, narty w Polsce Wycieczki Warszawa – +7 (495) 778 78 04, 125040, Moskwa, Kraków - Wieliczka- 48. Satmarket 979 16 6, Leningradsky pr., 7-236 Zakopane, pobyty www.satmarket.ru miejskie, narty w Polsce Programy 2-4-dniowe: Mikołajki, Gda ńsk- Tel.: +7 (4012) 533 Sopot, Augustow, Kaliningrad, 727, 49. Septima Warszawa, ul. Bolnicznaya, 30 Fax +7 (4012) 533 Władysławowo (dzieci), 050 Karpacz – Wrocław, Kołobrzeg Wycieczki Warszawa – 119121, Moskwa, Tel.: +7 (495) 647- Kraków - Wieliczka- Ruzejnyj pereulok 6, 0775 Zakopane, pobyty 50. Sibor str.1, of. 105 Fax +7 (499) 241- miejskie, narty w 6303, www.sibor.ru Polsce, rezerwacja hoteli w Polsce on-line Wycieczki Warszawa – Kraków - Wieliczka- Tel.: +7 (495) Zakopane, pobyty 9518686, 119017, Moskwa, miejskie, narty w 51. Staryj Gorod Fax +7 (495) ul. B. Ordynka, 31/12 Polsce, Wycieczki: 9518686 śladami II wojny www.oldcity.ru światowej Warszawa- Berlin, Obiekty Unesco Zima w Polsce, narty w Tel.: +7 (495) Polsce, narty w 5068063, Ziele ńcu, wycieczka 115054, Мoskwa, Fax +7 (495) Warszawa –Kraków – 52. Svoboda ul. Bolshaya Pionerskaya 2343846 Wieliczka – Pszczyna – 4, str.1 www.turburosvobod Promnice i Szlak Orlich a.ru gniazd, wyjazdy do obiektów SPA

77 Tel.: +7 (4012) 954 Frombork, Toru ń, Kaliningrad, 399, 53. Swena tour Gda ńsk, Kraków, ul. Ozernaya, 25 а Fax +7 (4012) 279 Zakopane 450 Wycieczki Warszawa – +7 (495) 301 45 42, 111396, Moskwa, Kraków - Wieliczka- 54. Taver 746 38 63, Zelony pr., 81 Zakopane, pobyty www.taver.ru miejskie, narty w Polsce Tel.: +7 (4012) Programy 2-4-dniowe: Kaliningrad, 668283, Mikołajki, Gda ńsk – 55. Tourservice ВЗ ul. Pr. Baranova 34, Fax +7 (4012) Sopot, Wisła-śywiec, of.441 668276 Kraków, Ryn Tel.: +7 (495) 9700122, Wycieczki autokarowe Tourtrans- 109028, Moskwa, 56. Fax +7 (495) do Polski, tranzyt do voyage Pevcheskij per., 4. str. 1 2217310 Europy Zach. www.tourtrans.ru Narty w Zakopanem, wycieczki do (495) 967 81 76, Warszawy, Krakowa, 113093. Moskwa, 57. Travelland http://www.travellan Gda ńska, Wrocławia, Leningradskiy pr., 53 d.ru/ pobyty na Warmii i Mazurach i nad polskim morzem Tel.: 121609, Moskwa, +7(495)5061618 Leczenie w 58. Triada Pride Osseniy bulvar 11 Fax uzdrowiskach +7(495)2349465 Tel.: +7 (495) Wycieczki Warszawa – 103045, Moskwa, ul. 2258315, 6171156 Kraków - Wieliczka- 59. Trio Tours Shabolovka. 34. str.1. 2 nd Fax +7 (495) Zakopane, Gda ńsk, flor, ofice 22b 6171156, www.trio- rezerwacja hoteli w tour.com Polsce on-line Tel.: +7 (4012) 956 Programy 2-4-dniowe: Universal – Kaliningrad, 176 60. Mikołajki, Gda ńsk- Tour Sowetskiy pr., 36-б Fax +7 (4012) 951 Sopot, Kraków-Wisła 932, Tel.: +7 (4012) 471 Programy 2-4-dniowe: Universal– Kaliningrad, 291, 61. Mikołajki, Gda ńsk- Service ul. Bagrationa, 58 а Fax +7 (4012) 471 Sopot, Kraków-Wisła 194 Tel.: +7 (812) 3247111 Wycieczki ind. i 193036, St. Petersburg, Fax +7 (812) grupowe do Polski, 62. Versa ul. 2-ya Sowetskaya, 18 3247109, polskie uzdrowiska, www.versa- narty w Polsce travel.spb.ru

78 Tel.: +7 (495) 694 Wycieczki Warszawa – 36 42, 127944, Moskwa, Kraków - Wieliczka- 63. Vitaly Fax +7 (495) 234 39 ul. Twerskaja, 18/1 Zakopane, pobyty 36, www.vitaly- miejskie, narty w Polsce company.ru Programy tematyczne ind. i grupowe (np. zamki, etc.), wypoczynek aktywny na Mazurach i w górach (w tym narty), wyjazdy specjalistyczne, Tel.: +7 (4012) 57- Kaliningrad, turystyka biznesowa, Vremena Goda 88-66, 64. ul. D.Donskogo, 7, off przeja ŜdŜki wodne - plus Fax +7 (4012) 57- 110 (Zalew, kanały), 88-70 Karpacz – Wrocław, sanatoria, wycieczka: Toru ń –Bydgoszcz – Gniew - Kwidzy ń, Kaszuby, Kołobrzeg, Darłówek, narty- Szczyrk Tel.: +7 (4012) 95 Warszawa-Toru ń, Kaliningrad, 55 75, 65. Wand Kraków, Gda ńsk-Sopot, ul. Kirowa, 1, off. 222 Fax +7 (4012) 22 89 Zakopane 85 Programy 2-4-dniowe: Tel.: +7 (4012) 530 Gda ńsk-Sopot, Kaliningrad, 380, Mikołajki, Zakopane, 66. Wismant ul. Bolnicznaya, 11 Fax +7 (4012) 534 zakupy – Warszawa i 099 Gda ńsk, Kraków-Wisła, Olsztyn-Gietrzwałd Tel.: +7 (495) 689- 12-08, Narty w Polsce, 127018 Moskwa, ul. 1ya 67. Zvezdnyi put’ Fax +7 (495) wycieczki, weekend w Yamskaya 3/7 6562800 Krakowie www.zvput.ru Weekendy w Polsce, +7 (495) 237 70 70, grupy i ind. Na narty – 119049, Moskwa, 1j +7 (495) 237 75 25, Zakopane, Szklarska 68. АLCES Lusinovsky per. 3B www.polandtravel.r Por ęba, Karpacz, lato – u morze, SPA, leczenie (solne groty) Tel. +7 (4012) 982- Programy 2-4-dniowe: Kaliningrad, 728, Gda ńsk, Kraków, 69. Аturi ul. Gorkogo, 55, off. 322 Fax +7 (4012) 982- Krynica Zdrój, 828, Zakopane, sanatoria,

79 www.atury.ru Pozna ń Tel.: +7 (812) Wycieczki ind. i 7197414 grupowe do Polski, 193036, St. Petersburg, Fax +7 (812) uczestnictwo w 70. Аvgust ul. Radishcheva, 42, оff. 7196276 projektach 2 www.august- PolskiegoKlubu travel.ru Turystycznego

80 12. RYNEK STANÓW ZJEDNOCZONYCH I KANADY

Nazwa Tel./Fax/adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www Turystyka pielgrzymkowa i miejska , „Poland” (9 dni – Warszawa, Cz ęstochowa, Auschwitz, Łagiewniki, Świnice Tel.: (631) 361 Warowe, Wadowice, 4644 Kraków, Zakopane), „Old Toll Free: 1 800 World Nostalgia” (10 dni 289 East Main Street 206 8687 – 5 dni w Krakowie, 1. 206 Tours Smithtown, NY 11787 Fax (631) 361 Warszawie), „Warsaw, USA 2682, Berlin and Prague” (8 dni http://www.206tou – 2 dni w Warszawie), rs.com „The best of Russia, The Baltic and Warsaw” (14 dni – 2 dni w Warszawie), „Eastern European Panorama” (16 dni – 4 dni w Warszawie i Krakowie) Tel.: (630) 954- Turystyka miejska i 2944 kulturowa (Budapeszt, 1520 Kensington Road, Toll Free: 1-800- Praga, Wiede ń, Warszawa Abercrombie & suite 212 554-7016 - /Kraków , Moskwa, St. 2. Kent Inc. Oak Brook, Illinois, 60523 Fax (630) 954- Petersburg), “Highlights USA 3324, of Eastern Europe” (10 dni http://www.abercr – 3 dni w Krakowie i ombiekent.com/ Warszawie) Turystyka aktywna (trecking, canoeing, biking), „High Tatras Trek” (8 dni – Krakow, Zakopane, Niedzica, Tel.: (510)-654- Pieniny),„Wildlife and 1879 Wolf Trails” (Kraków, 1311 63rd Street, Suite Toll Free: 1 800 Bieszczady), „Backroads Adventure 200 228 8747 3. of Poland” (15 dni – Center Emeryville, CA 94608 Fax (510)-654- Warszawa, Wigierski Park USA 4200, Narodowy, Białowieski http://www.advent Park Narodowy, urecenter.com/ Kazimierz Dolny, Zamo ść , Przemy śl; Bieszczady, Kraków, Auschwitz), „Poland Explorer” (10 dni –

81 Kraków, Bieszczady, Pieniny, Tatry, Ojcowski Park Narodowy) 20800 Westminster Hwy Suite 2148 Tel.:(604) 303- Turystyka miejska i Adventures Richmond, BC V6V 2W3 1099 krajoznawcza (Warszawa/ Abroad 4. Canada Fax(604) 303-1076 Cz ęstochowa/ Auschwitz/ Worldwide 1124 1St Ave suite 101 http://www.advent Kraków/ Wieliczka/ Travel Ltd Blaine WA 98240 ures-abroad.com/ Zakopane) USA 1600 Saratoga Ave. #609 Toll Free: 1 800 Affordable Turystyka miejska, 5. San Jose, CA 95129 801-1055 Poland aktywna i sentymentalna- USA Fax(408) 894-1879 Turystyka sentymentalna i miejska (Warszawa Tel.: (212)-879- [Umschlagplatz, Getto], American 4588 Kraków [Kazimierz], Jewish 630 Third Avenue Toll Free: 1 800 Lublin [Majdanek], 6. Congress New York, NY 10017 221 4694 Kraków [Oświ ęcim], International USA http://www.ajcong Wilno, Kowno, Travel resstravel.com/ Budapeszt, Praga) „Eastern Europe Heritage” (19 dni) 505 8th Avenue, Suite 801 Tel.: (212) 586- American Turystyka miejska, 7. New York, NY 10018 5230 Travel Abroad aktywna i sanatoryjna- USA Fax(212)581-7925 Turystyka miejska Tel.: (503)-295- “Poland & Hungary” (12 851 SW 6th Ave, Suite 1100 dni – 5 dni w Warszawie i Avanti 1010 Fax (503)-295- 8. Krakowie) Destinations Portland, OR 97204 2723, “Poland Combo Package” USA http://www.avantid ( 4 dni w Warszawie i estinations.com/ Krakowie) Turystyka miejska, kulturowa oraz religijna Toll Free: 800- (pielgrzymki prowadzone 908-2378 przez duchownych) 640 N La Salle Street Best Catholic Fax (312) 944- “Poland & Prague with Fr. 9. Chicago IL 60610 Pilgrimages 3352, Anthony Zimmer” (11 USA http://www.eholy.c dni) om/ “Medjugorge & Poland with Fr. Brian Flanagan” (14 dni) 21625 Prairie Street Tel.: (818)-428- Turystyka miejska Brendan Chatsworth, CA 91311- 6000 „Imperial cities” (10 dni), 10. Worldwide 5833 Toll Free: 1 800- „Eastern Europe Vacation USA 421-8446 Panorama” (14 dni – 4 dni

82 Fax (818)-772- w Krakowie, 6492, Czestochowie, Poznaniu i http://www.brenda Warszawie) nvacations.com/ Turystyka miejska „Scenic Poland” (7 dni – Tel.:(416) 364- Warszawa, Bogusławice, 2738 80 Richmond Street West, Cz ęstochowa, Kraków, Toll Free: 1-800- Suite 804 Zakopane) Canadian 387-1876 11. Toronto, Ontario M5H „Panorama of Central Travel Abroad Fax(416) 364- 2A4 Europe” (14 dni – 5 dni w 6951, Canada Krakowie i Warszawie) http://www.cantrav „Jewels of the East” (20 .ca/ dni – 5 dni w Warszawie, Krakowie i Auschwitz) Turystyka miejska i Tel.:(401) 727- sentymentalna (Warszawa, 9000 Kraków, Auschwitz, 162 Middle Street, Fax(401) 728- Cz ęstochowa) 12. Collette Tours Pawtucket, RI 02860, 1380, “Magnificent Cities of USA http://www.collette Central & Eastern tours.com/ Europe” (14 dni – 4 dni w Polsce) Tel.: (905) 629- Turystyka miejska i 0120 sentymentalna (Warszawa, Toronto: …….. 800-468- Kraków, Auschwitz, 5025 Orbitor Road Collette Tours 5955 Cz ęstochowa) 13. Bldg #4, Suite 400 Canada East Fax (905)-624- “Magnificent Cities of Mississauga, Ontario, 2420, Central & Eastern L4W4Y5, Canada http://www.collette Europe” (14 dni – 4 dni w tours.com/ Polsce) Turystyka miejska i Tel.: (604) 278- sentymentalna (Warszawa, Vancouver: 5531 Kraków, Auschwitz, #200-3671 Westminister Collette Tours Fax (604) 278- Cz ęstochowa) 14. Hwy Canada West 5310, “Magnificent Cities of Richmond, BC V7C 5V2. http://www.collette Central & Eastern Canada tours.com/ Europe” (14 dni – 4 dni w Polsce Turystyka miejska Toll Free: 1 866 801 East Katella Ave, (młodzie Ŝowa) CONTIKI Contiki 3rd Floor „Russia and Scandinavia” 15. Fax 714-935-2579, Holidays Anaheim, CA 92805 (22 dni – 2 dni tranzytowe http://www.contiki USA w Polsce – zwiedzanie .com/ Warszawy) DER Travel 9501 West Devon Avenue Tel.:(847) 692- Turystyka indywidualna 16. Services Rosemont, IL 60018 4141 (sprzeda Ŝ biletów,

83 USA Toll Free: 800- rezerwacja hoteli, 782-2424 wynajem samochodów) Fax (847) 692- 4165, www.dertravel.co m Tel.: (863) 648 0383 Turystyka pielgrzymkowa Educational PO Box 6098 Fax (863) 644 (chrze ścija ńska) 17. Opportunities Lakeland, FL 33807 6801, “Prague and the Shrines of Tours USA http://www.eo.trav Poland” elwithus.com/ Turystyka młodzie Ŝowa – Toll Free: 1 800 miejska i pielgrzymkowa 929 4387, ext. „Prague and the Shrines of Educational PO BOX 6929 1246 Poland” (10 dni – 4 dni w 18. Travel Services, Lakeland, FL 33807 Fax (863) 647 Krakowie, Auschwitz, Inc. USA 4422, Wadowicach, http://www.ets.trav Cz ęstochowie i elwithus.com/ Warszawie) Turystyka miejska Toll Free: 1 800 „Grand tour of Poland” 44 South Broadway, 11th 462 2577 (10 dni – Warszawa, Floor Fax 1 888 337 19. Euro Groups Gda ńsk, Gdynia, Toru ń, White Plains, NY 10601 4247, Gniezno, Wrocław, USA http://www.eurogr Kraków, Zakopane, oups.com/ Cz ęstochowa) 44 South Broadway, 11 th Toll Free: 1 877 Turystyka miejska i Eurovacations.c Floor 471 3876, 20. kulturowa (Warszawa - om White Plains, NY 10601 http://www.eurova Kraków) USA cations.com/ Mailing: Toll Free: 1 800 PO Box 15360 235 9384 Richmond, VA. 23227 Fellowship Fax 1 800 329 Internetowa rezerwacja 21. Physical: Travel 4384, pakietów 10220 Timber Ridge http://www.fellows Drive hip.com/ Ashland, VA. 23005 110 E Broward Boulevard Toll Free: 1 800- Turystyka Future PO Box 1525 456-2323, 22. miejska,biznesowa Vacations Ft. Lauderdale, FL 33301 www.futurevacatio „Warsaw Package” (5 dni) USA ns.com Tel.: (215) 572- Turystyka miejska (miasta 101 Limekiln Pike 7676 Europy Środkowej w tym 23. Gate 1 Glenside, PA 19038 Toll Free: 1 800- Kraków, Warszawa, USA 682-3333 Oświ ęcim i Cz ęstochowa) Fax (215) 886- „Warsaw” (6 dni),

84 2228, „Cracow” (6 dni), http://www.gate1tr „Central European avel.com/ Explorer” (14 dni – 4 dni w Krakowie i Warszawie), „Eastern European Explorer” (14 dni – Kraków i Warszawa), „Russia and Baltics” (14 dni – 2 dni w Warszawie Turystyka miejska „Budapest, Cracow and Prague” (11 dni – 2 dni w Tel.: (603)357- Krakowie), 5033 „Grand capitals of Eastern Tool Free: 1 800 Europe” (13 dni – 4 dni w 53 Summer Street 221 2216 Krakowie, Auschwitz, 24. General Tours Keene, NH 03431 Fax (603) 357- Cz ęstochowie i USA 4548, Warszawie), „Independent http://www.general Cracow” oraz tours.com/ „Independent Warsaw” (3 dniowa indywidualny wyjazd z fakultatywnymi atrakcjami) 430 Oak Grove Street, Toll Free: 1 800- Turystyka miejska Global Suite 111 813-1072 “2-Night Packages” w 25. Adventures Minneapolis, MN 55403 Fax: (612)813- Warszawie, Gda ńsku, USA 1279 Krakowie lub Wrocławiu Turystyka miejska i krajoznawcza (Pozna ń, Warszawa, Cz ęstochowa, Kraków, Zakopane) „Central Europe” (15dni – through a travel 4 dni w Polsce: Pozna ń, 5301 South Federal Circle Globus & agent Warszawa, Kraków), 26. Littleton, CO 80123-2980 Cosmos http://www.globus „Jewels of Poland” (8 dni USA andcosmos.com/ – Warszawa, Pozna ń, Wrocław, Jasna Góra, Kraków, Zakopane), „Jewels of Poland and Tatra Mountains Extention” (15 dni ) Turystyka miejska Toll Free: 1 800 One Education Street „Eastern European Go Ahead 590 1170, 27. Cambridge, MA 02141 Treasures” (18 dni – 4 dni Vacations http://www.goahea USA w Warszawie, dvacations.com Czestochowie i Krakowie) 28. Homeric Tours, 55 E 59th Street, 17 th Tel.: (212)-753- Turystyka miejska

85 Inc. Floor 1100 „Eastern European New York, NY 10022 Toll Free: 1 800 Highlands” (14 dni- 4 dni USA 223 5570 w Warszawie i Krakowie) Fax (212) 753- 0319, http://www.homeri ctours.com/ Tel.: (616)-957- 1010 Toll Free: 1 800- Turystyka miejska 2828 Kraft Avenue SE Image Tours, 968-9161 „Capitals of Central 29. Grand Rapids, MI 49512 Inc. Fax (616)-957- Europe” (16 dni – 2 dni w USA 0103, Krakowie i Wrocławiu) http://www.imaget ours.com/ Turystyka miejska i Tel.: (314)-655- kulturowa 6700 „Exploring Art Treasures 11969 Westline Industrial Toll Free: 1 800 and Heritage Sites of Dr. 456 8100 30. Intrav Europe and Marocco” (19 St Louis, MO 63146 Fax (314)-655 dni – 1 dzie ń w USA 6670, Krakowie), „UNESCO http://www.intrav. World Heritage Sites” (23 com/ dni – 1 dzie ń w Krakowie) Turystyka miejska (Warszawa, Kraków, Zakopane , Budapeszt, Praga, Berlin, Wiede ń); turystyka aktywna, rekreacyjna i Tel.: (212) 661- sentymentalna 1193 “Journey to Majestic Toll Free: 1 800 630 Third Avenue Capitals” (20 dni – 4 dni 223-7460 31. Isram World New York, NY 10017 w Warszawie i Krakowie), Fax (212) 370- USA “Panorama” (14 dni – 4 1477, dni w Warszawie I http://www.isram.c Krakowie) om/ “Kosher Jewels of Central Europe Tour” (12 dni – Krakow 2 dni) “A Jewish Heritage Tour” (12 dni - 5 dni w Warszawie i Krakowie) Tel.: (504) 831- Turystyka pielgrzymkowa 170 Broadway, suite 305 0843 (Warszawa, Kraków, 32. ITS Tours New Orleans, LA 70118 Toll Free: 1 800 Auschwitz, Cz ęstochowa, USA 892-7729 Wadowice, Warszawa,

86 Fax(504) 837- Niepokalanów) 2920, „A 10 Day Journey for http://www.itstours Inner Peace” (5 dni w .com/ Krakowie, Wadowicach, Auschwitz, Cz ęstochowie, Warszawie i Niepokalanowie) Tel.: (303) 442 2340 Turystyka miejska Toll Free: 1 800 „Eastern Europe 1750 14th Street James Travel 538 7461 Panorama” (13 dni – 4 dni 33. Boudler, CO 80302 Points Fax (303) 442 w Krakowie, USA 2743, Cz ęstochowie, http://www.travelp Warszawie, Poznaniu) oints.com 4025 Camino del Rio Tel.:(619) 282- Turystyka w miastach i Journeys of South Suite 200 34. 3848 kulturowa Discoveries San Diego, CA 92108 Fax(619) 283-3131 (Warszawa - Kraków) USA Turystyka miejska (Warszawa - Wrocław – Kraków, Auschwitz, Cz ęstochowa) „Middle Europe Higlands” (7 dni – 2 dni w Tel.: 800-233-6422 Warszawie) 2826 East Commercial Fax (954) 771- „Vienna to Warsaw” (9 Kompas Blvd. 35. 9841, dni – 4 dni w Krakowie i International Ft. Lauderdale, FL 33308 http://www.kompa Warszawie) USA s.net/ „Moscow to Baltic, Poland, Prague and Vienna” (19 dni – 4 dni w Polsce) „The best Russia, Baltic and Warsaw”(13 dni – 2 dni w Warszawie) Tel.: (212)-765- Turystyka specjalistyczna 7740 720 5th Avenue, Floor 6th (rejsowa) Lindblad Toll Free: 1-800- 36. New York, NY 10019 “Scandinavia & the Expeditions 397-3348, USA Baltics” (17 dni- 1 dzie ń http://www.expedit w Gda ńsku) ions.com/ Toll Free: 1 800 Turystyka miejska 10650 W. Charleston 255 4266 „Poland and Czech Blvd. 37. Maupin Tour Fax (702) 260 Republic” (10 dni – 5 dni Summerlin, NV 89135 3787, w Warszawie, USA http://www.maupi Cz ęstochowie, Krakowie i

87 ntour.com/ Wieliczce) Tel.: (630) 960- 3430 Turystyka miejska Toll Free: 1 800 1225 Warren Avenue „Historic Poland and Mayflower 323 7604 38. Downers Grove, IL 60515 Prague” (10 dni – 5 dni w Tours Fax (630) 960- USA Warszawie, Cz ęstochowie 3575, i Krakowie) http://www.mayflo wertours.com/ Turystyka miejska Tel.: (310)-645- „Warsaw, Berlin and 7527 Prague” (7 dni – 2 dni w 11099 South La Cienega Toll Free: 1 800- Warszawie), Blvd Nordique Tours 995-7997 „Imperial Cities” (9 dni – 39. Suite 210 / Norvista Fax (310)-645- 5 dni w Krakowie i Los Angeles, CA, 90045 1071, Warszawie), USA http://www.nordiq „Best of Poland” (7 dni – uetours.com/ Warszawa, Cz ęstochowa, Zakopane, Kraków) Turystyka miejska aktywna, sentymentalna i sanatoryjna „Pilgrime to Poland” (10 dni), „Splendors of Poland” (12 dni – Warszawa, Cz ęstochowa, Zakopane, Auschwitz, Kraków, Toru ń, Gda ńsk, Gdynia., Tel.: (212) 867- Olsztyn), 5011 „Eastern Adventure” (15 Toll Free: 1 800 dni – Warszawa, Lublin, 347 Fifth Ave Orbis Polish TO POLAND Zamo ść , Ła ńcut, 40. New York, NY 10016 Travel Bureau Fax(212) 682- Zakopane, Kraków, USA 4715, Auschwitz, Cz ęstochowa, http://www.orbis- śelazowa Wola), usa.com/ „Southern Delight” (10 dni - Warszawa, Kraków, Zakopane, Cz ęstochowa), „Gems of Northern Poland” (8 dni - Warszawa, Toru ń, Olsztyn, Gdynia, Gda ńsk), „Folklore and Leisure” (10 dni – Warszawa, Łowicz, Cz ęstochowa, Bielsko – Biała,

88 Zakopane, Kraków), „Castles and Palaces” (12 dni – Warszawa, Jabłonna, Malbork, Rydzyna, Cz ęstochowa, Kraków, Baranów Sandomierski) Turystyka miejska, aktywna „Eastern adventure” (14 dni – Warszawa, Lublin, Rzeszów, Zakopane, Kraków, Cz ęstochowa), „Jewels of Northern Poland” (7 days – Warszawa, Toru ń, Tel.: (514) 288 Gdynia, Mr ągowo), 0830 „Panorama of Poland” (14 (514) 288 08 35 dni – Warszawa, Kraków, 3575 Avenue du Parc, (514) 288 08 42 Wrocław, Pozna ń, Suite 5406 Toll Free: 1 800 Gdynia), 41. Pentatours Montréal (Québec) 667 08 30 „Heritage grand tour” (20 H2X 3P9 Fax (514) 288- dni – Warszawa, Lublin, Canada 6935, Rzeszów, Zakopane, http://www.pentato Kraków, Wrocław, urs.com/ Pozna ń, Toru ń, Gdynia, Mr ągowo) „Best of Poland” (7 dni – Warszawa, Kraków) „Splendors of Poland” (11 dni – Warszawa, Kraków, Toru ń, Gdynia, Mr ągowo) „Southern Delights” (9 dni – Warszawa, Kraków, Zakopane, Cz ęstochowa) Tel.: 1-914-682- Turystyka młodzie Ŝowa 7456 44 South Broadway “3-Night Warsaw 3-Night Toll Free: 1-877- 42. Rail Europe White Plains, Krakow Package” 257-2887, NY 10601 “3-Night Warsaw 2-Night http://www.raileur Krakow Package” ope.com/ Turystyka pielgrzymkowa Tel.: 212-594-8787 w ramach korporacji ITS Regina Tours, 494 Eighth Avenue, 22nd 800-833-2111 Cultural Tours 43. IST Cultural Floor, NY, NY 10001 Fax 212-594-7073, „Germany, Prague and Tours USA www.GroupIST.co Poland” (12 dni – 2 dni w m Krakowie, Łagiewnikach, Auschwitz, Cz ęstochowie,

89 i Wrocławiu) Turystyka miejska i pielgrzymkowa oraz Tel.: 908-412-0044 specjalistyczna (m.in. Toll Free:800-842- Select kulinarna) 916 Somerset Street 4842 International „Jewels of Eastern 44. Watchung, NJ 07069 Fax (908)412- Tours & Europe” (12 dni –6 dni w USA 0099, Cruises Warszawie, http://www.selecti Niepokalanowie, nternational.tv/ Cz ęstochowie, Wadowicach, Krakowie) Turystyka miejska 3631 S Harbor Blvd, Suite Toll Free: 1 800 „Central Europe” (16 dni 225 955 1818, 45. Sunbean Tours – 4 dni w Krakowie, Santa Ana, CA 92704 http://www.sunbea Auschwitz, Cz ęstochowie, USA mtours.com Warszawie i Poznaniu) Tel.: (212) 486 0533 212 East 51 Street Fax (212) 486 Turystyka miejska 46. Tatra Travel New York, NY 10022 1456, Kraków www.tatratravel.co m Tel.: (203)-226- Turystyka miejska 6911 „Warsaw, Budapest, Toll Free: 1 800 Vienna and Prague” (14 10 Norden Place Tauck World 788 7885 dni – 5 dni w Warszawie, 47. Norwalk, CT 06855 Discovery Fax (203)-899- Cz ęstochowie, Krakowie USA 6612, oraz Tatrach) – nale Ŝą ca http://www.tauck.c do 10 najlepiej om/ sprzedaj ących si ę ofert Tel.: (514) 398- 152 Notre-Dame Street 9009 East Fax (514) 398- 8th Floor 9860, Turystyka miejska Montréal,Québec H2Y http://www.toursch “Au coeur de l’Europe de 3P6 anteclerc.com/ Tours l’est” (15 dni – 4 dni w 48. Canada Chanteclerc Krakowie, Auschwitz, Tel.: (212)- 345- Cz ęstochowie, One Madison Ave, Ste 4565 Wrocławiu) 1673 Fax (212)-345- New York, NY 10034 4509, USA http://www.toursch anteclerc.com/ 6033 West Century Blvd. Tel.: (239)-495- Suite 670 5076 49. Tradesco Tours Los Angeles CA 90045 Toll Free: 1 800 USA 448 4321

90 Fax (239)-495- 5092, http://tradesco.itm. hu/ Tel.:(212) 689- 8977 Turystyka miejska i 11 East 26th Street, Suite Toll Free: 1 800 kulturowa Trafalgar Tours 1300 New York, NY 854 0103 50. „Cossack Explorer” (18 Inc. 10010 Fax (212)725- dni – 2 dni w Warszawie i USA 7776, Poznaniu) http://www.trafalg artours.com/ Turystyka miejska i kulturowa (Moskwa, St. Petersburg, Warszawa, Kraków, Praga, Toll Free: 1 800 2424 SE Bristol Street, Budapeszt, Bukareszt, 992 2003 Suite 310 Sofia) Fax (714) 476- 51. Travcoa Newport Beach, CA „Gems of the Baltic” (15 2538, 92660 dni – 4 dni w Gdansku, http://www.travcoa USA Gdyni i Sopocie) .com/ „Regal Central Europe” (17 dni – 7 dni w Warszawie, Krakowie i Zakopanem) Toll Free: 1 800 808 9541 Turystyka miejska i 599 Broadway, 12 th Floor Travel Bound Fax 1 800-808- kulturowa 52. New York, NY 10012 Inc. 9542, „Warsaw 3 Night Bound” USA http://www.booktr „Kraków 3 Night Bound” avelbound.com/ Turystyka miejska i New York: Toll Free: 1-800- kulturowa Travel 465 Smith Street 284-0044, “Scenic Poland”(8 dni – 53. Impressions Farmingdale, NY 11735 http://www.traveli Warszawa, Cz ęstochowa, USA mpressions.com Auschwitz, Kraków, Zakopane) Turystyka miejska Rt. 590 Oxford Place Toll Free: 1 800 „Central Europe Odyssey” P.O. Box 556 235-9114, 54. Travel Learn (15 dni – 3 dni w Harwley, PA 18428 http://www.Travel Krakowie, fakultety do USA Learn.com Wieliczki i Auschwitz) Tel.: 1 800 342 3905 West Howard Street 7300 Turystyka miejska 55. Travel Priorities Skokie, IL 60076 Fax (847) 675- (Warszawa, Kraków) USA 4777 http://www.travelp

91 riorities.com/ Turystyka miejska i kulturowa (Warszawa – Tel.: (516) 627- Kraków, Zakopane, 2636 Cz ęstochowa, Auschwitz), Toll Free: 1 800 turystyka rejsowa 154 Village Road Unique World 669 0757 „European Quartet, One 56. Manhasset NY 11030 Travel Fax (516) 365- Melody” (9 dni – 3 dni w USA 1667 Warszawie, Krakowie i http://www.unique Auschwitz), worldcruises.com/ „Prague, Kraków and Warsaw” (6 dni – 3 dni w Polsce) Turystyka miejska „Warsaw to Vienna”; „Vienna to Warsaw” (9 dni – 4 dni w Warszawie, Cz ęstochowie i Tel.: (714)-556- Krakowie), 8258 17220 Newhope St., Suite „Eastern Panorama” (13 Toll Free: 1 800- 203 dni – 4 dni w Krakowie i Value World 795-1633 57. Fountain Valley, CA Warszawie) Tours Fax (714)-556- 92708 „The best of Russia, Baltic 6125 USA and Warsaw” (17 dni – 4 http://www.vwtour dni w Warszawie i s.com/ Krakowie) „Moscow to Baltic, Poland and Prague” (17 dni – 4 dni w Warszawie i Krakowie)

92 13. RYNEK SZWAJCARSKI

Nazwa Lp. Adres Tel./Fax/ adres www Rodzaj oferty touroperatora ACS Reisen Zürich Forchstrasse 95 Tel.: +41 1-387 75 10 1. Kraków, Warszawa (Automobil Club 8032 Zürich Fax +41 1-387 75 19 der Schweiz) Tel.: +41 31-308 93 43 Agrar Travel Erlachstr. 5 Miasta m.in. Warszawa, 2. Fax +41 31-308 93 42 Bern 3001 Bern Kraków www.agrar-reisen.ch Tel.: +(41 41)750 22 22 Albisser-Reisen Gewerbestrasse 4 3. Fax +(41 41)750 59 44 Polen Rundreise 2006 AG 6314 Unterägeri www.albisser.ch Alsa Limmatstr. 103 Tel.: +41 1- 272 72 10 4. Autotourisme Kraków, Warszawa 8005 Zürich Fax +41 1- 272 03 71 Leman SA Tel.: +41 41 729 14 26 Bahnhofstrasse 28 5. Arcatour SA Fax +41 41 729 14 21 Podro Ŝ rowerowa Mazury 6300 Zug www.arcatour.ch Breslau – Warszawa „Auf Bichsel Seefeldstrasse 134 Tel.: +41 44 211 44 11 6. den Spuren von Frederic Musikreisen 8034 Zürich Fax + 41 44 211 44 12 Chopin” Tel.: +41 41-418 55 55 Bucher Reisen Haldenstrasse 11 7. Fax +41 41-418 55 10 Warszawa Ag 6002 Luzern www.buchertravel.ch Carlson Wagonlit Tel.: +41 91-610 19 50 P.O. Box 265 8. Travel Stabile Fax +41 91-610 19 51 Mazury 6928 Manno Gerre 2000 www.cwt.ch Tel.: +(4143) 343 93 53 Elance Travel Spiegelgasse 18 9. Fax +(4143) 343 93 54 Miasta Company AG 8001 Zürich www.elance.ch Ernst Marti Tel.: +41 32- 391 01 11 AG(Gruppen, Mitteldorf 1 10. Fax +41 32-391 03 61 Warszawa + Mazury Events & 3283 Kallnach www.marti.ch Incentives) EUROBUS (7 Tel.: +41 1-444 12 12 Pfingsweidstrasse 31 A 11. filii w całej Fax +41 1-444 18 98 Warszawa + Mazury 8037 Zürich Szwajcarii) www.eurobus.ch Tel.: +41 41- 496 96 66 Eurobus Rottal Rütmattstrasse 2 12. Fax +41 41- 496 96 97 Warszawa, Mazury Auto AG 6017 Ruswil www.rottal.ch Tel.: +41 1-295 59 59 Militärstrasse 52 13. Eurotrek Ag Fax +41 1-295 59 58 Mazury 8021 Zürich www.eurotrek.ch

93 Tel.:+41 22-906 41 00 Postfach 2991 14. Frantour Suisse Fax +41 22-732 02 54 Kraków, Warszawa 1211 Genf 2 www.frantour.ch Tel.: +41 71-955 04 08 Franz Dähler Wartstrasse 3a Wybrze Ŝe – miasta 15. Fax +41 71-955 04 18 Busreisen AG 9244 Niederuzwil Szczecin, Gda ńsk www.daehler-reisen.ch Tel.: +(41 44)751 77 77 Ebriststr. 5/Postfach Warszawa, Pozna ń, Fröhlich Reisen Fax +(41 44)751 77 78 16. 8102 Kraków, Wrocław, AG www.froehlich- Oberengstringen/Zürich Katalogreise 2006 reisen.ch Podró Ŝ objazdowa: Gebr.Ebneter- St. Georgenstr. 160a Tel.: +41 71-222 88 31 17. Kraków-Warszawa- Reisen 9011 St. Gallen Fax +41 71-222 88 59 Gda ńsk+Mazury Hapimag 1) miasta m.in. Szczecin, Tel.: +41 41-767 86 54 Touristik AG Neuhofstrasse 8/12 Warszawa, Wrocław, 18. Fax +41 41- 767 85 01 Hapitour 6349 Baar Kraków www.hapimag.com /Tandem Tours/ 2) Pomorze + Mazury Tel.: +41 32- 329 90 10 Hotel Plan AG – Bahnhofstrasse 14 Gda ńsk, Łeba, Słowi ński 19. Fax+41 32 - 329 90 19 Filiale 2502 Biel Park, Mazury, Warszawa www.hotelplan.ch Hotel Plan – Zentrale Tel.: +41 43-2118111 Saegererstr. 20 Warszawa, Kraków oraz 20. Internationale Fax +41 43-222 96 12 8000 Zürich oferta Intrehome Reiseorganisation www.hotelplan.ch AG Tel.: +(41 41)418 00 00 Zürichstrasse 11 Mazury Rad und Schiff, 21. Imbach Reisen Fax +(41 41)418 00 01 6000 Luzern 6 Mazury -Wędrówki www.imbach.ch Oferta kwater i domów: Tel.: +41 1- 497 22 22 Pomorze, Mazury, Sudety, Buckhauserstrasse 26 22. Interhome AG Fax +41 1- 497 27 23 Wielkopolska, Beskidy, 8048 Zürich www.interhome.ch Tatry, Małopolska, Mazowsze, Grupy: Gda ńsk – Mazury J. Baumeler AG Tel. +41 41- 418 65 65 (10 dni) podró Ŝ rowerowa Zinggentorstrasse 1 23. Zinggentorstrasse Fax+41 41- 418 65 96 Mazury – Kaszuby (13 dni) 6002 Luzern 1 www.baumeler.ch Indywidualni: Białowieski PN Oberglatterstrasse 35 Tel.: +(41-1) 818 70 00 24. Jann Reisen AG Podró Ŝ objazdowa 8153 Rümlang Fax +(41-1) 818 70 07 Tel.: +41 56- 200 19 00 Mellingerstr 6 Gdynia, Sopot, Malbork, 25. Kira Reisen Fax +41 56- 222 77 24 5400 Baden Mazury, Zakopane www.kiratravel.ch Tel.:+(41 62) 834 71 61 Knecht Reisen Rohrerstrasse 100 26. Fax +(41 62) 834 71 00 Miasta, Warszawa, Kraków AG 5001 Aarau www.knecht-reisen.ch

94 2004: 1) Kraków i Wrocław Tel.: +(41 71) 747 87 2) Wybrze Ŝe > Szczecin i 87 Köppel-Reisen Hauptstrasse 28 Gda ńsk 27. Fax +(41 71) 747 87 AG 9434 Au/SG 2005: 89 W drodze do St. www.koeppel.ch Petersburga Łódzkie i Mazury Tel. +(41 43)321 12 90 Lisa Reisen Urdorferstrasse 43 Fax +(4143)321 12 91 Kraków – pobyty z nauk ą 28. Swiss 8953 Dielikon www.lisa- języka sprachreisden.ch „Kulturreise durch Polen“ Warszawa, jeziora Tel.: +41 27-922 40 10 mazurskie, Malbork, Bahnhofstrasse 10 29. Lohri Reisen AG Fax +41 27-922 40 15 Gda ńsk, Szwajcaria 3900 Brig www.lohri.ch Kaszubska, Toru ń, Wrocław, Cz ęstochowa, Kraków, O świ ęcim Niederdorfstrasse 61 Tel. +41 44 259 80 08 Media Touristik 30. Postfach 6728 Fax +41 44 259 80 01 AG 8023 Zürich www.mediareisen.ch Tel.: +41 31- 318 48 55 Storchengässchen 6 Fax +41 31- 318 48 59 Naturfreunde 31. Postfach 7809 www.naturfreunde- Białowie Ŝa Reisen 3001 Bern reisen.ch www.desert-team.ch Tel.: +41 61-206 88 88 Nayak Reisen Steinengraben 42 32. Fax +41 61-206 88 89 Urlop aktywny – Mazury AG 4001 Basel www.nayak.ch Nuovi Orizzonti Via Cantonale Tel.: +41 91-827 10 68 33. Kraków Roverdo 6535 Roverdo Fax +41 91-827 32 24 -Traumreise Danzig – Masuren (Warszawa, Gda ńsk, Olsztyn, Mr ągowo) - Reizvolle Stadt Breslau und Lettenring 32 Tel.: +(41 1)884 77 11 Riesengebirge 34. OstEuro Reisen 8114 Dänikon Fax: +(41 1)844 31 50 (Wrocław, Karpacz) - Das beste von Polen (Warszawa, Zakopane, Kraków) - Weekend in (Warszawa, Gda ńsk, Kraków, Wrocław) 35. Polonica Reisen Manessestr. 8 Tel.: +41 1-242 41 03 Warszawa, Kraków, Gda ńsk

95 8003 Zürich Fax +41 1-24241 13 Erlebniszüge: Tel.: +(41 31) 378 01 Pozna ń - Mazury – Gda ńsk 11 – Malbork – Toru ń – Railtour Suisse Bernstrasse 164 36. Fax: +(41 31) 378 02 Pozna ń SA 3052 Zollikofen 75 Wrocław – Kraków - www.railtour.ch Sudety

Tel.: +(41 31) 382 22 1. Podró Ŝe ornitologiczne 26 „Sumpfgebiete und RB- Belpstrasse 47 Fax +(41 31) 382 36 39 Urwälder” – Biebrza ński 37. Reiseberatung 3000 Berne 14 www.rb- PN AG Liberty Bird reiseberatung.ch 2. Musikreisen – w planie www.liberty-bird.com na 2005 Kraków, Warszawa Hauptgasse 29 Tel.: +41 41- 970 14 52 Kraków, Mazury, Szczecin, Reisebüro 38. Postfach Fax +41 41- 970 38 29 Malbork, Gda ńsk, Bolliger 6130 Willisau www.bolligerreisen.ch Warszawa Tel.: +(41 81) 750 50 Bahnhofstrasse 16 70 Miasta: Wrocław, 39. Reisebüro Buchs 9471 Buchs SG Fax +(41 81) 750 50 90 Warszawa, Kraków, Gda ńsk www.buchsreisen.ch Tel.: +(41 1) 271 11 66 Reisebüro Frei Limmatplatz 9 Fax +(41 1) 272 77 34 40. Kraków i okolice AG 8031 Zürich peter.freifreireisen.ch www.freireisen.ch Warszawa Tel. + (41 1)482 03 03 Musikalisches Silvester in Reisebüro FTC Albisstrasse 28 41. Fax +(41 1)482 08 48 Polen AG 8038 Zürich www.reisebuero.ch Galareise zum Van Bethoven Festival Tel.: +41 41-874 54 54 Reisebüro Egghaus 42. Fax +41 41-874 54 55 Warszawa Hauger AG 6460 Altdorf www.webtravel.ch Tel.: +41 52- 672 15 15 Reisebüro Zentralstrasse 60 43. Fax +41 52- 672 20 50 Podró Ŝ objazdowa Rapold Classic 8212 Neuhausen www.rapold.ch Tel.: +41 61-270 84 84 Reisebüro Suac Auberg 2 Fax +41 61-270 84 85 44. „Po Polsce” AG Auberg 2 4002 Basel www.universalmallorca .ch Reisen für Tel.: +41 27- 922 81 11 Postfach 256 45. Genisser Furka Fax +41 27-922 81 11 Warszawa, Gda ńsk, Mazury 3900 Brig Oberalp Bahn http://www.fo-bahn.ch Bahnhofstrasse 25 Tel.: +41 41-817 46 60 46. Reisen TCS Mazury+Gda ńsk+Warszawa 6431 Schwyz Fax +41 41-817 46 50 47. Ritschard 32 avenue de la Gare Tel.: +41 21- 320 55 51 Warszawa, Kazimierz,

96 Voyages Case postale 1271 Fax +41 21- 323 09 06 Lublin, Zamo ść , 1001 Lausanne www.pbrl.ch Sandomierz, Szczebrzeszyn, Kraków, Cz ęstochowa, Oświ ęcim, Wadowice, Zakopane, Wieliczka, śelazowa Wola Tel.: +(41 52) 624 72 RMR Vorstadt 12 21 Miasta: Warszawa, Kraków 48. Schaffhausen AG 8201 Schaffhausen Fax +(41 52) 625 55 69 (IND) www.rmr-reisen.ch Tel.: +41 34-445 74 44 Hauptstrasse 14 49. Schär-Reisen Fax: +41 34-445 74 46 Miasta m.in. Warszawa 3422 Kirchberg www.schaer-reisen.ch Tel.: +(41 56) 426 22 „Kunst & Kultur” Schmid Seminarstrasse 54 88 (hist. podró Ŝe studyjne) 50. Reisebüro AG 5430 Wettingen Fax +(41 56) 427 16 47 2005: Warszawa, Mazury, www.schmidreisen.ch Gda ńsk Schwarb-Reisen Tel.: +41 61- 851 13 77 AG Bahnhofstrasse 170 51. Fax+41 61- 851 32 41 Podró Ŝ objazdowa Bahnhofstrasse 4313 Möhlin www.schwarbreisen.ch 170 Tel.: +41 61- 638 81 81 Uferstr. 90 śegluga śródl ądowa: 52. Scylla Tours Fax +41 61- 638 81 80 4057 Basel Szczecin, Wrocław www.scylla-tours.com Tel.: +41 22-319 72 72 PO Box 3685 53. SST Voyages Fax +41 22 319 72 82 Miasta m.in. Kraków 1211 Geneva 3 www.sstvoyages.com Grendelstrasse 6 Tel.: +41 41 418 41 41 54. Svoboda Reisen Kraków, Cz ęstochowa 6004 Luzern Fax +41 41 418 41 42 Tel.: +41 61-641 31 21 Swissexpress Wettsteinstrasse 4 Miasta m.in. Warszawa, 55. Fax +41 61-641 35 00 Ferieninsel AG 4125 Riehen Łód ź www.ferien-insel.ch Tel. +(41 61)272 67 40 SwissExpress Aeschengraben 6 Fax +(41 61)272 69 75 56. Warszawa Reisebüro AG 4010 Basel www.swissexpress- travel.ch Rowerem i statkiem przez Tel. +(41 71)626 55 00 Mazury Rathausstrasse 5 57. Thurgau Travel Fax +(41 71)626 55 16 Statkiem – 1.Gdansk, 8570 Weinfelden www.thurgautravel.ch Mazury 2. Szczecin Traco Travel Bachtelstrasse 34 Tel.: + 41 52 624 43 85 Auf der Spuren judischer 58. Consulting 8200 Schaffhausen Fax + 41 52 624 43 34 Vergangenheit in Polen Travac Business Bahnhofstrasse 52 Tel.: +41 1-226 11 11 59. Warszawa Travel AG 8001 Zürich Fax +41 1-226 11 22 60. Twerenbold Cordulaplatz 8 Tel.: +41 56-222 00 33 1) Pieniny-Park Narodowy,

97 Reisen AG 5400 Baden Fax +41 56-222 49 61 Kraków, Warszawa, Mazury, Gda ńsk 2) Gda ńsk, Malbork + Mazury Kraków, Ojców, Wieliczka, Krasiczyn, Zamo ść , Beskidy, VCS Ferien und Tel.: +41 62- 956 56 57 Lagerstrasse 18 Spływ kajakowy Czarna 61. Reisen Verkehrs- Fax+41 62-956 56 57 3360 Herzogenbuchsee Ha ńcza Club Schweiz www.VCS-reisen.ch Mazury, Biebrza ński Park, Wigierski Park, Narewski Park, Suwałki Tel.: +41 62-892 00 63 „Große Natur- und Neumattenweg 31 62. Wiesent Reisen Fax +41 62-891 99 63 Kulturreisen” (cała Polska), 5702 Niederlenz www.wisent.ch miasta, parki narodowe itd. Tel.: +41 61- 927 90 90 Pozna ń, Gda ńsk, Szczecin, Wüthrich Reisen Rosenstrasse 37a Fax+41 61- 927 90 95 Gdynia Sopot, Mazury, 63. AG 4410 Liestal www.wuethrich- Malbork, Olsztyn, reisen.ch Frombork, Toru ń, K ętrzyn

98 14. RYNEK SZWEDZKI

Nazwa Lp. Adres Tel./Fax/ adres www Rodzaj oferty touroperatora Sveavägen 92 Wyjazdy weekendowe do 1. Airtours www.airtours.se 113 50 Stockholm du Ŝych miast Luftskeppsgatan 8 Ró Ŝnorodna oferta dot. 2. ATC Voyager 08 94 62 60 128 32 Skarpnack całej Polski Ronnebygatan 2, 371 3. Baltic Gateway www.balticgateway.se Wyjazdy golfowe, spa 32 Karlskrona Lonnvagen 7 Spa, golf, wypoczynek, 4. Bogu Tours 036 130 309 561 38 Huskvarna Warszawa Warszawa, Kraków, 5. Breyer Touring 870 30 Nordingra www.breyertouring.se weekendy i objazdówki do Polski Byberg Nordin Vallenvagen 45 6. www.byberg-nordinbuss.se Warszawa Busstrafik 870 30 Nordingra Kopmangatan 10, 7. Destination Polen www.destinationpolen.se Polskie miasta Stockholm Göteborgsvägen 7 Wyjazdy grupowe, city 8. Erlings Resor www.erlingsresor.se 310 50 SLÖINGE breaks Varmlandsgatan 16, Kraków, Warszawa, 9. Excalibur Tours www.excaliburtours.se 413 28 Goteborg Trójmiasto, spa Brahegatan 32 10. Favoritresor www.favoritresor.se Warszawa, Kraków Stockholm Sveavägen 53, 113 Wyjazdy grupowe i 11. GoStay www.gostay.se 59 Stockholm konferencyjne Box 2115, 196 02 Wyjazdy do Polski, jazda 12. Greenways Travel www.greenways.se Kungsangen konna i golf Artillerigatan 42 Wyjazdy biznesowe w 13. Hansen&Partners www.hansen.se 114 45 Stockholm Polsce Norrgården 2078 Wyjazdy sportowe i 14. Häst&Sport Resor www.hastsportresor.se 760 10 Bergshamra grupowe Kungstorpsvagen Wyjazdy grupowe i 15. Here we go... www.herewego.se 236 32 Höllviken treningowe do Polski Regmentsgatan 20 Wyjazdy objazdowe do 16. Jörns Resor www.jorns.se 101 20 Stockholm Polski Kul Tur Resor Gamla Brogatan 36 Turystyka kulturalna do 17. www.kulturresor.se Sverige 101 20 Stockholm Polski Lingmerths 18. Box 55, Nässjö www.lingmerths.se Resebyrå AB Svetsarvägen 10 City breaks i konferencje 19. MZ Travel www.mztravel.se 171 41 Solna w Polsce Datorgatan 3 Wyjazdy sportowe, 20. Nices Resor www.nickes.se 561 33 Huskvarna koncerty, zakup biletów

99 NyaVadstena Rådhustorget 2 Wyjazdy autokarowe do 21. www.vadstenabuss.se Buss Box 136, Valdstena Polski Klubbvägen 20 Olka Wyjazdy golfowe i 22. 421 47 Västra www.olkagolf.se Golf&Konferens konferencyjne Frölunda Spa, weekendy i Birger Jarlsgatan 71 23. Orbis Resor www.orbisresor.se turystyka aktywna w 104 32 Stockholm Polsce Linnégatan 24. Östersjöresor www.ostersjoresor.se Wyjazdy sanatoryjne 52 Göteborg Kalendergatan 9 Cała Polska, spa, 25. Polen Experten www.polenexperten.se 211 35 Malmö medyczna Kaptensgatan 14 26. Polen Resor www.polenresor.net Cała Polska 211 51 Malmö St. Stolan Wyjazdy grupowe do 27. Polenupplevelser www.polenupplevelser.com 540 16 Timmersdala Polski Ramkvillabuss Centrumhuset Wyjazdy autokarowe do 28. www.ramkvillabuss.se AB 574 74 Ramkvilla Polski Kruthusgatan 17, 405 Wyjazdy konferencyjne i 29. Resia www.resia.se 23 Göteborg grupowe do Polski Admiralsgatan 3 City breaks, wyjazdy 30. Scandorama www.scandorama.se 203 11 Malmö grupowe Stora Badhusgatan 18 Kraków, Zakopane, 31. Smarttravel www.smarttravel.se 411 21 Göteborg Warszawa Box 11277 32. Svenska Lloyd www.svenskalloyd.se Rezerwacje biletów 404 26 Göteborg Skogsvägen 43 33. Tjärnarpsbuss www.tjornarpsbuss.se Wyjazdy autokarowe 240 40 Thörnarp Svensknabbevägen 34. Vilse www.vilse.com Turystyka aktywna 24, 39351 Kalmar Lill-Jans Plan 2 Turystyka kulturowa do 35. Your Next Tour www.yournexttour.se 114 25 Stockholm Polski

100 15. RYNEK UKRAI ŃSKI

Nazwa Lp. touroperatora Adres Tel./Fax/adres www Rodzaj oferty

wypoczynek 03115 Kijów 490-22-96 1. AROMAT-TUR zimowy, turystyka pr.Peremohy 89-a 499-10-78 miejska i kulturowa wypoczynek 01034 Kijów 492-28-22 2. AKSLAINE zimowy, turystyka Reytarska 5-a 492-28-22 miejska i kulturowa odpoczynek Kijów 536-22-15 3. ALEKOM TOUR zimowy, turystyka Urytskoho 14/18, m.13 536-22-15 miejska i kulturowa wypoczynek 01001 Kijów 592-13-00 4. ALPANA zimowy, turystyka Horodetskoho 15 279-74-15 miejska i kulturowa turystyka (380462) młodzie Ŝowa, 14000 Chernihiv 5. ALTA 67-60-04 wypoczynek pr. Myru 17-a 67-60-04 zimowy, turystyka miejska i kulturowa wypoczynek 01001 Kijów 6. ALVONA 206-14-10 zimowy, turystyka Sofiyivska 16/16,m3 miejska i kulturowa wypoczynek 03115 Kijów 7. AMIGO 450-22-36 zimowy, turystyka Symyrenko 34 miejska i kulturowa wypoczynek 01054 Kijów 8. APELSYN 227-17-13 zimowy, turystyka Dmytrivska 19-b, m.17 miejska i kulturowa 01601 Kijów wypoczynek 240-37-18 9. ARKADIYA 2008 Chervonoarmiyska 21-a, zimowy, turystyka 287-30-44 m 305 miejska i kulturowa 01021 Kijów wypoczynek 253-00-09 10. ARTEX Grushevskoho 28/2, m zimowy, turystyka 253-06-63 54 miejska i kulturowa ATG- AMERYKANSK wypoczynek 01034 Kijów 278-08-16 11. A zimowy, turystyka Pushkinska 10, m 2 279-49-78 TURYSTYCZNA miejska i kulturowa GRUPA wypoczynek 01135 Kijów 236-49-53 12. AZARIA LTD zimowy, turystyka pr. Peremogy 9 236-82-02 miejska i kulturowa

101 odpoczynek BALKAN 01032 Kijów 228-04-04 13. zimowy, turystyka EXPRESS Lybidska 1-a, m.6 228-24-04 miejska i kulturowa BAST wypoczynek 04050 Kijów 486-04-45 14. TURYSTYCHNA zimowy, turystyka Hlybochytska 28 486-04-45 FIRMA miejska i kulturowa wypoczynek 03035 Kijów 248-96-18 15. BEKAS zimowy, turystyka Uritskoho 3,m.2 248-96-19 miejska i kulturowa 03087 Kijów wypoczynek 452-44-11 16. BYTSKO bl. Tchokolovsky 33, m zimowy, turystyka 241-12-08 21 miejska i kulturowa 03126 Kijów wypoczynek CZESKIJ 17. Bl. Ivana Lepse 81 m. zimowy, turystyka WOJA ś 32 miejska i kulturowa 03150 Kijów wypoczynek 494-13-78 18. DANAPRIS Chervonoarmiyska 66- zimowy, turystyka 284-33-37 b miejska i kulturowa 01004 Kijów wypoczynek 223-01-06 19. DNIPRO Chervonoarmiyska 30- zimowy, turystyka 501-02-43 v, m. 18 miejska i kulturowa wypoczynek DOMINO 01030 Kijów 235-62-69 20. zimowy, turystyka TOUR-7 Khmelnytskoho 66 235-62-69 miejska i kulturowa wypoczynek DREAM 01030 Kijów 502-34-34 21. zimowy, turystyka ISLAND Khmelnytskoho 40/25 A 502-20-00 miejska i kulturowa wypoczynek 01004 Kijów 244-14-86 22. ELIT TOURS zimowy, turystyka Bl. Shevtchenko 5-7 244-14-86 miejska i kulturowa wypoczynek 03148 Kijów 531-71-07 23. EL-RISHA zimowy, turystyka Gnata Yury 9 b, m.414 426-10-62 miejska i kulturowa wypoczynek EURAASIA- 03039 Kijów 524-35-96 24. zimowy, turystyka EXPO Pr. Nauky 4 524-35-96 miejska i kulturowa wypoczynek 04050 Kijów 239-74-38 25. EUROTIME-NL zimowy, turystyka Melnikova 12 239-74-38 miejska i kulturowa wypoczynek 02232 Kijów 26. EUROTROFEY 366-10-26 zimowy, turystyka Cvietajevoj 12 m. 121 miejska i kulturowa wypoczynek 01034 Kijów 585-52-50 27. EXPRESS TOUR zimowy, turystyka Vorovskoho 5-a, m.1-b 585-52-50 miejska i kulturowa 28. FEERIE 01010 Kijów 391-59-51 turystyka

102 Haytsana 8/9 501-01-82 młodzie Ŝowa, wypoczynek zimowy, turystyka miejska i kulturowa, MICE turystyka młodzie Ŝowa, 03055 Kijów 236-95-50 wypoczynek 29. HAMALYA Pr. Peremohy 22 236-95-77 zimowy, turystyka miejska i kulturowa, MICE wypoczynek ILVES TOUR 04050 Kijów 206-52-86 30. zimowy, turystyka UKRAINE Melnikova 22, m. 1 206-52-87 miejska i kulturowa wypoczynek 04107 Kijów 227-34-57 31. IMPULS PLUS zimowy, turystyka Peczenizka 34/38 426-81-83 miejska i kulturowa wypoczynek INCOMARTOU 01033 Kijów 537-23-24 32. zimowy, turystyka R Wolodymyrska 65 of. 8 234-75-88 miejska i kulturowa wypoczynek 04070 Kijów 229-03-03 33. INTOURIST zimowy, turystyka Spaska 5, m. 50 230-97-63 miejska i kulturowa wypoczynek 01030 Kijów 235-03-03 34. INTOURS-KIEV zimowy,turystyka Khmelnytskoho 26 234-62-12 miejska i kulturowa 01001 Kijów wypoczynek 461-99-10 35. IRIDA TRAVEL Mykhaylovska 16 b, m. zimowy, turystyka 278-74-27 25 miejska i kulturowa wypoczynek 01135 Kijów 490-49-26 36. KIYAVIA zimowy, turystyka pr.Peremohy 2 461-51-08 miejska i kulturowa wypoczynek 01135 Kijów 246-92-41 37. KOLUMB PLUS zimowy, turystyka Zlatoustovska 26, m. 3 246-96-03 miejska i kulturowa wypoczynek KOMPANIYA 04212 Kijów 288-34-49 38. zimowy, turystyka SOLIS Tymoshenka 2-g, m 32 223-90-93 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, 01034 Kijów 235-43-29 39. KRESTOUR wypoczynek Reytarska 32-a 235-43-29 zimowy, turystyka miejska i kulturowa 5071594 wypoczynek 01034 Kijów 40. LANETTA 5071594 zimowy, turystyka Honchara 33w, of. 41 miejska i kulturowa

103 wypoczynek 04050 Kijów 537-25-45 41. LEADER-TOUR zimowy, turystyka Dehtyarivska 9, m.50 537-25-45 miejska i kulturowa LEV wypoczynek 03056 Kijów 230-69-30 42. INTERNATION zimowy, turystyka Industrialna 17 230-69-30 AL miejska i kulturowa 360-04-46 wypoczynek Kijów 43. LILIA 289-32-63 zimowy, turystyka ul. W.Jana 3/5 miejska i kulturowa wypoczynek 01033 Kijów 492-80-92 44. LYUBOSVIT zimowy, turystyka Tarasivska 14/2 235-47-45 miejska i kulturowa 01004 Kijów odpoczynek M.I.B.S. 289-03-83 45. Chervonoarmiyska 9/2, zimowy, turystyka TRAVEL 248-73-56 m.3,5 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, MAGISTR- 01133 Kijów 537-03-77 46. wypoczynek TOUR Shshorsa 31, m. 510 529-92-82 zimowy, turystyka miejska i kulturowa wypoczynek 03150 Kijów 206-27-80 47. MASTER-TOUR zimowy, turystyka Fedorova 1-a 206-27-80 miejska i kulturowa wypoczynek 03056 Kijów 5017070 48. MEDVOYAGE zimowy, turystyka Wyborzka 28 5012400 miejska i kulturowa wypoczynek MEGAPOLIS 01032 Kijów 501-02-05 49. zimowy, turystyka TRAVEL GRUP Lva Tolstoho 15, m. 48 536-01-54 miejska i kulturowa 272-14-68 wypoczynek 01034 Kijów 50. MILAVITA 272-14-68 zimowy, turystyka Lysenko 8 miejska i kulturowa wypoczynek 03055 Kijów 4560882 51. MOBI TOUR zimowy, turystyka Pr. Peremogi 45/11 4561834 miejska i kulturowa wypoczynek 02160 Kijów 52. MTI-TRAVEL 502-54-04 zimowy, turystyka pr. Vozzyednannya 7-a miejska i kulturowa wypoczynek 04070 Kijów 501-75-99 53. NISAN-SV zimowy, turystyka Naberezhne Shosse 4 425-67-17 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, 01004 Kijów 490-65-25 54. OBRIY wypoczynek Shovkovychna 42-44 490-65-25 zimowy, turystyka miejska i kulturowa,

104 MICE (380432) wypoczynek 21050 Winnica 55. OLVI-TOUR 57-65-52 zimowy, turystyka Soborna 41 35-04-63 miejska i kulturowa, wypoczynek 21050 Winnica 56. ON TRAVEL zimowy, turystyka Kozyckogo 51 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, 03150 Kijów 537-01-01 57. ORBITA wypoczynek Dymitrova 6 289-35-68 zimowy, turystyka miejska i kulturowa 01103 Kijów wypoczynek 536-03-93 58. PALMIRA Blv.Druzhby Narodiv zimowy, turystyka 529-74-93 20, m. 16 miejska i kulturowa wypoczynek PAN TERRA 01054 Kijów 206-06-88 59. zimowy, turystyka TRAVEL Honchara 82, m. 2 486-78-43 miejska i kulturowa 01010 Kijów wypoczynek 254-25-57 60. PARADIZE Sichnevoho povstannya zimowy, turystyka 254-25-91 3, m. 163 miejska i kulturowa wypoczynek 03150 Kiów 2065351 61. PASPARTU zimowy, turystyka Dymytrova 24 2890499 miejska i kulturowa 501-78-78 wypoczynek 01010 Kijów 62. PILGRIM 501-78-30 zimowy, turystyka Instytutska 16, m. 72 miejska i kulturowa wypoczynek PILON 01002 Kijów 227-18-67 63. zimowy, turystyka UKRAINE Reyterska 2, m. 22 279-07-88 miejska i kulturowa wypoczynek 03150 Kijów 522-88-19 64. PILOT zimowy, turystyka Predslavynska 49 522-88-19 miejska i kulturowa PLANETA 03040 Kijów wypoczynek 581-05-00 65. PODOROZHEY Pr. 40-richchia zimowy, turystyka 581-05-01 V.I.P Zhovtnya 116-a miejska i kulturowa 03150 Kijów wypoczynek 289-61-03 66. PONI-TOUR Chervonoarmiyska 65, zimowy, turystyka 465-86-43 m351 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, RAINBOW 03150 Kijów 501-02-93 wypoczynek 67. TOURS Horkoho 155 501-60-13 zimowy, turystyka UKRAINE miejska i kulturowa, MICE 68. REGIONLUX 01004 Kijów 229-66-99 wypoczynek

105 Krasnoarmiejska 9/2 of. zimowy, turystyka 45 miejska i kulturowa RICHMAN wypoczynek 01103 Kijów 331-30-03 69. TRAVEL zimowy, turystyka Nimanska 6, m.3 531-63-63 UKRAINE miejska i kulturowa wypoczynek ROMANOV- 01004 Kijów 494-41-91 70. zimowy, turystyka TOUR Chervonoarmiyska 46-a 239-72-06 miejska i kulturowa wypoczynek ROXOLANA- 07300 Vyshogorod 332-15-03 71. zimowy, turystyka TOUR Sholydenko 11 545-63-40 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, 01025 Kijów 461-90-11 turystyka miejska i 72. RUADA Volodymyrska 19-a, m. 279-41-57 kulturowa, 1 wypoczynek zimowy, MICE SACVOYAGE 01034 Kijów odpoczynek 536-08-77 73. (HAPPY Yaroslaviv Val 14-g, zimowy, turystyka 536-08-77 VACATIONS) m.41 miejska i kulturowa wypoczynek Kijów 74. SAGA 494-44-95 zimowy, turystyka Besarabska 5-a miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, 01030 Kijów 238-69-91 75. SAM wypoczynek Ivana Franko 40 B 238-39-52 zimowy, turystyka miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, 01033 Kijów 569-99-50 76. SAN GABRIELE wypoczynek Zhylyanska 59, m.203 569-99-88 zimowy, turystyka miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, SANT 01034 Kijów 486-71-21 77. wypoczynek VALENTIN Honchara 25, m. 4 239-71-70 zimowy, turystyka miejska i kulturowa 01030 Kijów wypoczynek 455-94-49 78. SIESTA Khmelnytskoho 36, zimowy, turystyka 235-28-31 m.37 miejska i kulturowa wypoczynek 01103 Kijów 284-23-88 79. SIRIUS-777 zimowy, turystyka Kikvidze 25, m.14 284-23-87 miejska i kulturowa 01103 Kijów 531-94-49 wypoczynek 80. SITA Blv. Druzhby Narodiv 501-49-42 zimowy, turystyka

106 10 miejska i kulturowa wypoczynek SKY LINE 04119 Kijów 205-54-28 81. zimowy, turystyka TOUR Yakira 12/42, m.20 205-54-27 miejska i kulturowa wypoczynek 01010 Kijów 502-11-33 zimowy, turystyka 82. SPA BOUTIQUE Moskovska 41/8, m.66 531-94-29 miejska i kulturowa, wypoczynek w SPA turystyka młodzie Ŝowa, 01033 Kijów 288-13-55 turystyka miejska i 83. STELLA Lva Tolstoho 15 289-96-02 kulturowa, wypoczynek zimowy wypoczynek 01034 Kijów 536-08-41 84. STIKS-93 LTD zimowy, turystyka Yaroslaviv Val 20, m. 2 536-08-41 miejska i kulturowa wypoczynek 01030 Kijów 228-32-18 85. SUN-REST zimowy, turystyka M.Kotsybunskoho 6 234-93-40 miejska i kulturowa turystyka młodzieŜowa, 01034 Kijów 238-27-77 86. SUPUTNYK wypoczynek Yaroslaviv Val 17-b 238-27-70 zimowy, turystyka miejska i kulturowa SUTCO wypoczynek 03150 Kijów 531-99-85 87. INTERNATION zimowy, turystyka Chervonoarmiyska 132 531-99-85 AL LTD miejska i kulturowa wypoczynek 04071 Kijów 531-37-56 88. T.REX zimowy, turystyka Obolonska 39, m.17 462-47-50 miejska i kulturowa wypoczynek TELEHAUS 04070 Kijów 499-11-99 89. zimowy, turystyka KIEV Bratska 7 461-93-22 miejska i kulturowa 01030 Kijów wypoczynek 229-43-02 90. TLC-KIEV Khmelnytskoho 16-b, zimowy, turystyka 234-98-96 m.2 miejska i kulturowa wypoczynek 01103 Kijów 502-52-50 91. TOUR LEND zimowy, turystyka Kikvidze 26 536-11-94 miejska i kulturowa wypoczynek 01012 Kijów TUR. FIRMA 278-23-94 zimowy, turystyka 92. Maydan nezalezhnosti DIYA 279-04-46 miejska i kulturowa 2, m 600

03150 Kijów 537-23-80 wypoczynek 93. TUREX Chervonoarmiyska 104 529-05-75 zimowy, turystyka

107 miejska i kulturowa 01034 Kijów wypoczynek UKREUROTOU 531-91-96 94. Volodymyrska 43-a, m zimowy, turystyka R 536-15-06 1. miejska i kulturowa (380432) wypoczynek UKRVININTOU 21050 Winnica 95. 35-04-49 zimowy, turystyka R Soborna 54, m.5 57-93-76 miejska i kulturowa 01601 Kijów wypoczynek UKRWNESCHY 2798564 96. Khemlnytskogo 26 zimowy, turystyka NTOUR 2262049 miejska i kulturowa UNIV. AGENT. wypoczynek 01034 Kijów 206-75-70 97. Z PROD. zimowy, turystyka Zolotovoritska 13, m. 18 206-75-78 AVIAPEREV. miejska i kulturowa wypoczynek 01032 Kijów 246 36 98 98. UNIVERSE zimowy, turystyka Kominternu 20 m. 2 235 48 98 miejska i kulturowa 03049 Kijów wypoczynek 390-08-03 99. UTIA CONSULT Pr. Povitroflotskyi 12, zimowy, turystyka 586-61-50 m. 52 miejska i kulturowa wypoczynek 01030 Kijów 494-09-00 100. V.I.V.A.-TOUR zimowy, turystyka Khmelnytskoho 23 234-03-34 miejska i kulturowa wypoczynek 01011 Kijów 280-95-12 101. VALZHAN zimowy, turystyka Kutuzova 4, m.22 280-95-12 miejska i kulturowa wypoczynek 01033 Kijów 248-77-22 102. VENEYA zimowy, turystyka Saksahanskoho 13/42 284-35-52 miejska i kulturowa wypoczynek 04050 Kijów 490-28-82 103. VIA KIEV zimowy, turystyka Hlybochytska 4 230-23-13 miejska i kulturowa wypoczynek 04128 Kijów 537-79-97 104. VIAN-K zimowy, turystyka Akadem. Tupoleva 18-d 238-74-79 miejska i kulturowa wypoczynek 03150 Kijów 227-24-01 105. VIP TOUR zimowy, turystyka Horhovo 59 227-24-01 miejska i kulturowa turystyka 03150 Kijów młodzie Ŝowa, 537-54-40 106. VOYAGE-KIEV Chervonoarmiyska 72, wypoczynek 537-54-41 m128 zimowy, turystyka miejska i kulturowa turystyka 01010 Kijów 501-01-80 młodzie Ŝowa, 107. VSYUDUBUDU Sichnevoho povstannya 253-32-52 wypoczynek 18/29 zimowy, turystyka

108 miejska i kulturowa (38294) wypoczynek 07400 Brovary 108. YUVEN 51-291 zimowy, turystyka Nezalezhnosti 6 51-291 miejska i kulturowa wypoczynek 03150 Kijów 465-93-93 109. ZAGORYE zimowy, turystyka Chervonoarmiyska 465-93-90 miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, ZELENA 04071 Kijów 486-91-15 110. wypoczynek KHVYLYA Khoryva 25/12 486-91-15 zimowy, turystyka miejska i kulturowa turystyka młodzie Ŝowa, ZEMLA 01030 Kijów 331-12-23 111. wypoczynek VICTORIYI Honchara 4 235-40-63 zimowy, turystyka miejska i kulturowa

109 16. RYNEK WĘGIERSKI

Nazwa Lp. touroperatora Adres Tel./Fax/ adres www Rodzaj oferty

1000 Út Utazási 1067 Budapest, Teréz 354 3990, 302 29 62, Tereny wschodnie, 1. Iroda krt. 33. www.1000ut.hu rezerwacja noclegów 5 Kontinens 1055 Budapest, Nagy 302 51 78, 353 03 91, 2. Kraków Utazási Iroda Ignác u. 19/b www.5kontinens.hu AB Agro 1027 Budapest, Bem Objazd Polska 3. 201 1277, 201 1294 Utazási Iroda rkprt. 44. Południowa 22/507 825, 22/333 8000 Szekesfehervar, Kraków, rezerwacja 4. ABC Travel 641, Varkorut 5. noclegów www.abctravel.hu 3526 Miskolc, 46/50 86 88, Polska Południowa, 5. Adria Holiday Széchenyi út 28. www.adriaholiday.hu rezerwacja noclegów Adutours 1074 Budapest, Hársfa 413 67 90, 413 77 90, 6. Kraków, Zakopane Utazási Iroda u. 2. www.adutours.hu Rezerwacja noclegów w Aeroviva 1075 Budapest, 486 86 00, 486 86 86, 7. du Ŝych miastach, bilety Holidays Károly krt. 11 www.aeroviva.hu lotnicze 36/517 346, 36/310 3300 Eger, Bajcsy- Kraków-Zakopane- 8. Agria Travel 415, Zsilinszky ut 8. Auschwitz, rez. noclegów www.agriatravel.hu Rezerwacja noclegów w 1052 Budapest, Krakowie dla 9. Air Contact 338 2848, 266 92 75 Károly krt. 2. biznesmenów + bilety lotnicze Rezerwacja noclegów – Air Mediterrán 4400 Nyíregyháza, 42-501 490, 42- 10. Polska Południowa, trasy Plusz Szarvas u. 5-7. 501494 objazdowe Air Plus Utazási 6722 Szeged, Tisza L. 62/424 715, Polska Południowa, 11. Iroda krt. 65. www.airplus.hu rezerwacja noclegów Kraków-Cz ęstochowa- 9026 Gy ır, Rónay J. 96/318 033, 96/523 12. Air Tourist Wieliczka, rezerwacja u. 2. 696, www.airtours.hu noclegów, bilety lotnicze 6720 Szeged, Karasz Warszawa, Kraków, 13. Alföld Tours 62/550-160, 421-794 u. 16 Zakopane 23/555 042, 23/343 AlmaKlub 2071 Páty, Rákoczi u. 964, Polska Południowa, 14. Travel 9. www.almaklubtravel.h rezerwacja noclegów u 1067 Budapest, Teréz Zakopane, Tatry, Polska 15. Alpesi Travel 302 1506, 331 6337 krt. 33. Południowa 16. Andóra Túra 1117 Budapest, 386 95 39, 209 30 55, Kraków-Dębno-

110 Fehérvári út 15. www.andora.hu Wieliczka-Zakopane 1066 Budapest, 269 35 33, 269 46 52, 17. Anett Tours Kraków Dessewffy u. 49. www.anetttours.hu 8200 Veszprém, 88-412 392,412 992, 18. Anna Tourist Kraków, Zakopane Rákóczi u. 5. 88-327 125 1133 Budapest, 801 24 60, 801 24 61, Rezerwacja noclegów na 19. Anre Tours Pannónia u. 70. www.anretours.hu terenach narciarskich 279 33 50, 1119 Budapest, 20. Ariadne Travel www.ariadnetravel.co Kraków, Zakopane Petzval J. u. 56. m Polska Południowa, 3780 Edelény, Miklós Zakopane, Kraków, 21. AUTO TOURS 70-313 56 41 Gyula u. 54. Katowice, Cz ęstochowa, Warszawa 1132 Budapest, 22. Autoclub Travel 237 1924, 237 1921 Zakopane, Kraków Visegrádi u. 17. Kraków, Zakopane, AVANTGARD 1065 Budapest, pielgrzymki: Kraków- 23. 312 48 00, 302 30 40 E Podmaniczky u. 12. Cz ęstochowa-Kalwaria Zebrzydowska-Zakopane Azur Utazási 3530 Miskolc, Patak 46/504 946, Polska Południowa, 24. Iroda u. 2. www.azurtours.hu rezerwacja noclegów Zalaegerszeg, Rákóczi 92/330 683, Polska Południowa, 25. Azura Tours út 16-22 www.azuratours.hu rezerwacja noclegów B.B. Tours (byłe 1052 Budapest, 26. 266 76 66 Kraków, Zakopane Bibliai Utak) Károly krt. 8. Baraka Utazási 3525 Miskolc, 46/509 440, Polska Południowa, 27. Ioda Kazinczyi u. 2. www.baraka.hu rezerwacja noclegów Baumann 4024 Debrecen, Objazd Zakopane- 28. 52/530 312,530313 Reisen Kossuth L. U. 42. Kraków Blaguss 1052 Budapest, Pet ıfi 327 90 20, 317 86 57, 29. Objazdy autokarowe Hungary S. u. 11. www.blaguss.hu Budapest, Liliom u. 788 98 15, Polska Południowa, 30. Boci Travel 1/f www.bocitravel.hu rezerwacja noclegów Budapest, Visegrádi u. 236 05 12, Polska Południowa, 31. Bravo Travel 26. www.bravotravel.hu rezerwacja noclegów Brazilka Utazási 2000 Szentendre, 20/319 019, 26/505 Polska Południowa, 32. Iroda Rózsa u. 2. 264, www.brazilka.hu rezerwacja noclegów 1074 Budapest, Dob 33. Bridge Tours 267 88 29, 341 6046 Rezerwacja noclegów u. 33. Broadway 1052 Budapest, 237 01 20, Polska Południowa, 34. Holiday Utazási Károyl krt. 22. www.broadway.hu rezerwacja noclegów Iroda 1011 Budapest, 355 42 99, Polska Południowa, 35. Budavartours Battyhányi tér 5-6 ww.budavartours.hu rezerwacja noclegów 36. Campus Club 1066 Budapest, Jókai 354 01 91, 354 16 18, Kraków, turystyka

111 u. 30. 302 32 53 aktywna, ekstremalna Polska Południowa, Car tour 1137 Budapest, 375 19 75, 288 07 24, rezerwacja noclegów, 37. International Katona j. u. 15. www.cartouronline.hu Objazdówka po całej Polsce Cardinal Points 1051 Budapets, Sas u. 354 13, Polska Południowa, 38. Égtájak Utazási 10.-12. www.egtajak.hu rezerwacja noclegów Iroda 1061 Budapest, Kraków, Wieliczka, 39. Center Travel 302 32 17, 302 49 75 Dalszínház utca 10. Cz ęstochowa, Auschwitz 1051 Budapest, József 40. Chemol Travel 266 22 61 Kraków (samolot) nádor tér 8 Ciao 200 3525 Miskolc, 41. 46/347 900, 357 900 Objazdy młodzie Ŝowe Utazási Iroda Vologda út 4. Ciklámen 9021 Gy ır, Jókai u. 96-315 122, 96-316 Kraków, Zakopane – 42. Tourist 12 050 objazdy autokarowe 4024 Debrecen, 52/530 253, 52/411 43. Cívis Tours Polska Południowa Batthyány u. 16. 234 1085 Budapest, Kraków+objazdy, 44. CK Plusz 267 3600, 486 0737 Somogyi B. u. 21. wyjazdy biznesowe 66/442 145, 66/453 5600 Békéscsaba, 45. Continent 678, Kraków-Zakopane Góni G. U. 21. www.continent.hu 2750 Nagykörös, 46. Country Tours 53-350 794, 355 794 Polska Południowa Széchenyi tér 2. 2700 Cegléd, Borz u. 53/314 799, 310 766, Polska Południowa, 47. Dent Tours 4. www.denttours.hu rezerwacja noclegów 1061 Budapest, Jókai 302 35 34, Polska Południowa, 48. Doho Tourist tér 7. www.utazzunk.hu rezerwacja noclegów Elenite Travel 1072 Budapest, Trasa objazdowa-Kraków, 49. 269 66 62, 268 14 84 Agency Rákóczi u.8/a fsz.6. Oświ ęcim, Cz ęstochowa ÉTK Print 9022 Gy ır, 96/519 800, 96/519 Polska Południowa, 50. Utazási Iroda Dunakanyar tér 1, 802, www.etkprint.hu rezerwacja noclegów E-Travel Club 1132 Budapest, 349 27 17, www.e- Polska Południowa, 51. Utazási Iroda Borbély u. 5.-7. travelclub.hu , rezerwacja noclegów Eunion Utazási 1136 Budapest, 349 54 62, Polska Południowa, 52. Iroda Balzac u. 17.-19. www.eunion.echt.hu , rezerwacja noclegów Eurosí Utazási 1023 Budapest, 53. 326 14 33, 326 14 33 Góry. Pobyty narciarskie Iroda Frankel L. Uút 68. 269 16 24, 269 16 23, Európa Utazási 1065 Budapest, Kraków, Zakopane, 54. www.europa- Iroda Podmaniczky u. 4. Beskidy utazas.hu Polska Południowa, Exit Tours 1053 Budapest, Veres 327 00 92, 55. rezerwacja noclegów, Utazási Iroda Pálné u. 33. www.exittours.hu wyjazdy biznesowe 56. Expert Tours 4400 Nyíregyháza, 42/500 856, 42/500 Kraków-Cz ęstochowa

112 Országzászló tér 6. 857, www.experttours.hu 1064 Budapest, 57. Expo Travel 354 0546, 353 1515 Biznesowe, targi Podmaniczky u. 77. Express Utazási 1052 Budapest, Objazd Polska 58. 266 6188, 266 6191 iroda Semmelweis u.4. Południowa Extra 76/506 054, 76/509 6000 Kecskemét, Polska Południowa, 59. Utazásközveteít 317, Arany J. U. 3. rezerwacja noclegów ı Utzási Iroda www.extrautazas.hu 8000 Székesfehérvár, 22/321 871, 22/348 Objazd cały kraj, 60. Fehérvár Travel Prohászka u. 14. 688 wycieczki kulturowe Fenstherm 216-4815, 1095. Budapest, Polska Południowa, 61. Travel Utazási www.fensthermtours.h Mester u. 24. rezerwacja noclegów Iroda u Fényes Travel 24/655 085, 24/655 2330 Dunaharaszti, F ı Polska Południowa, 62. Utazási 415, 17. rezerwacja noclegów Ügynökség www.fenyetravel.hu 1181 Budapest, Objazdy po Polsce 63. Fi Travel 295 0777, 295 0666 Darányi u. 73. Południowej 1062 Budapest, Váci 238 70 27, Polska Południowa, 64. Fiesta Travel út 1-3 www.fiestatravel.hu rezerwacja noclegów 1184 Budapest, Üll ıi 65. Forgó Travel 294 31 78, 243 92 12 Zakopane, Tatry, Kraków u. 368 Gentelmen 4400 Nyíregyháza, Ér 42/420 205, 42/421 66. Kraków Tours u. 12. 611 34/483 384, Gerecse Travel 2890 Tata, Ady E. út Polska Południowa, 67. www.gerecsentravel.h Utazási Ioda 13. rezerwacja noclegów u, 46/411 422, 46/413 3530 Miskolc, Szmere Polska Południowa, 68. Glóbusz Travel 423, u. 20. rezerwacja noclegów www.tuimiskolc.hu GM Dunatours 1035 Budapest, 368 19 67, Polska Południowa, 69. Utazási Iroda Vörösvári út 9. www.dunatours.hu rezerwacja noclegów 3530 Miskolc, 46/ 506 088, Fax Kraków, Wieliczka, 70. Goldentours Széchenyi u. 26. 506 089 Zakopane Guest LTD 1077 Budapest, 71. 462 27 26, 462 2731 Uzdrowiska, pobyty Utazási Iroda Rottenbiller u. 17. 4024 Debrecen, 52/ 533 200, Fax Kraków, Wieliczka, 72. Hajdú Holiday Csapó-Rákóczi u. 533 201 Auschwitz, Zakopane sarok 4026 Debrecen, 73. Hajdútourist 52-415 588 Kraków Kálvin tér 2/a Kraków, Zakopane trasa 1052 Budapest, Deák objazdowa – Tarnów- 74. Haris Travel 317 23 54, 317 86 13 F. u. 10. Warszawa-Mazury- Malbork-Gda ńsk-

113 Cz ęstochowa 1056 Budapest, Váci 266 06 44, Fax 266 29 Kraków, Wieliczka, 75. Hon Tours u. 39. 64 Zakopane 96/518 815, 96/313 9024 Gy ır, Babbits 253, Bilety lotnicze, 76. HRG Hungary M. U. 17/a www.hrgworlwide.co rezerwacja noclegów m Hungaro-Helios Zakopane, Kraków, 77. 5600 Bekéscsaba 66/447-050 Travel Wieliczka Kraków, Zakopane, HurráNyaralun Szczyrk, Krynica – k Centrum 1055 Budapest, 483 29 60, Fax 483 29 78. noclegi, wyjazdy Turystyczne Honvéd u. 38. 61 narciarskie, Sylwester - Online sprzeda Ŝ ofert online Kraków, Wieliczka, 1053 Budapest, 485 27 00, Fax 337 03 79. Ibusz Zakopane-pobyty Ferenciek tere 10. 26 narciarskie Interfocus 1039 Budapest, Zsirai 80. 454 7058, 243 30 49 Objazd Tours Miklós u. 1. 9700 Szombathely, 94/505 555, 94/505 Kraków-Zakopane - 81. Iseum Tours Thököly u. 32. 553, www.iseum.hu Auschwitz 99/312 024, 99/523 9400 Sopron, Mátyás Kraków – objazdy 82. Jakab Busreisen 792, kir.u. 7. autokarowe www.jakabbus.hu Trasy objazdowe, Kraków-Wieliczka- Zakopane, Mazury, Śladami polskiego renesansu: Kraków- Jó Napot 1067 Budapest, Tarnów-Ła ńcut- Zamo ść 83. 312 47 63, 312 47 59 Krakkó Szondi u. 24. – Sandomierz-Kazimierz Dolny, Warszawa, Auschwitz, Gda ńsk, Pozna ń, Cz ęstochowa, Ustka, Karkonosze, Sudety 1055 Budapest, Szent 374 00 38, Fax 374 00 Kraków, Wieliczka 84. Julianius Tours Istvan krt. 11. 37 Zakopane, pielgrzymki Kalandozás 1088 Budapest, 85. 318-8064, 317-1056 Tatry Polskie, Zakopane Travel Szentkirályi utca 5. Kantavár 7621 Pécs, Siklósi út 72/525 686, 72/525 Objazd, Kraków, 86. Utazási Iroda 2/a 685, www.kantavar.hu Zakopane, Warszawa Krosno-Tarnów-Kraków- 1113 Budapest, R ıf u. 368 62 96, Fax 439 16 87. Karpateuropa Wieliczka-Stary S ącz- 8. 45 Dunajec 88. Kisalföld 9400 Sopron, Erzsébet 99-328 112, 328 113 Kraków, Zakopane, Tatry,

114 Volántourist u. 2. Trasa objazdowa: Kraków-Warszawa- Mazury-Malbork-Gda ńsk- Toru ń-Cz ęstochowa- Zakopane Rezerwacja noclegów w Kolibri 93 1065 Budapest, 351 13 40, 351 13 41, 89. całym kraju, Utazási Iroda Nagymez ı u. 6. www.kolibri93.atw.hu organizowane wyjazdy Tatry, du Ŝe miasta: 1056 Budapest, Só u. 90. Lupus Travel 266 99 11, 267 99 11 Warszawa, Pozna ń, 8. Gda ńsk, biznesowe Sprzeda Ŝ biletów na prom 1056 Budapest, 484 40 19, Fax 266 42 91. MAHART Gdynia-Karlskrona, Belgrad rkp. 23 Swinouj ście-Ystad Kalwaria Zebrzydowska, Cz ęstochowa, Kraków, Warszawa, trasa Śladami Makrovilág siostry Faustyny: 1091 Budapest, Üll ıi 215 06 36, 217 53 07, 92. Utazási és Wadowice-Cz ęstochowa- út 7. 215 25 70 Zarándok Iroda Świnice-Glagowiecz- Płock-Warszawa-Kraków- Kalwaria Zebrzydowska , pielgrzymki Malév Air 1097 Budapest, 235 38 86, 235 35 88, Kraków, rezerwacja 93. Tours Kálmán körút 12-14 www.airtours.hu noclegów 72/516 055, 72/313 Marton Utazási 94. 7621 Pécs, Jókai u. 6. 880, Rezerwacja noclegów Iroda www.martontravel.hu Mauri Utazási 1052 Budapest, Deák 266 47 00, 485 00 79, Rezerwacja noclegów, 95. Iroda F. U. 21. www.mauri.hu bilety LOT 96/52 34 25, 96/523 9022 Gy ır, Kisfaludy Polska Południowa, 96. Medici Travel 427, u. 41. rezerwacja noclegów www.medicitravel.hu Mellow Mood 1056 Budapest, 411 23 94, 266 37 25, 97. Rezerwacja noclegów Utazási Iroda Molnár u. 3. www.reservation.hu Mercurius 8000 Székesfehérvár, 98. 22/385 555 Zamki i pałace w Polsce Tours Várkörút 42. Miskolc Travel 3530 Miskolc, 46/503 150, 46/503 Kraków, Zakopane, rez. 99. 2000 Szemere B. U. 8. 151 noclegów. 20/56 53 258, 24/443 Polska Południowa, Missio Tours 9600 Sárvár, Gárdonyi 100. 879, rezerwacja noclegów, Kft. u. 6. www.missziotours.hu pielgrzymki Morea Utazási 1056 Budapest, Irányi 429 20 00, 101. Rezerwacja noclegów iroda u. 10. www.morea.hu MSE Tours 1052 Budapest, Váci 266 9307, 266 9308, Kraków, Wieliczka, 102. Utazási Iroda u. 7. Fax. 426 850 Tatry, Polska Południowa,

115 trasy narciarskie, noclegi 82/511 670, 82/511 MVM Utazási 7400 Kaposvár, Irányi Polska Południowa, 103. 671, Iroda D. U. 9. rezerwacja noclegów www.mvmutazas.hu 68/411 836, 68/472 Nagy Utazási 5900 Orosháza, Polska Południowa, 104. 294, Iroda Kossuth L. U. 28. rezerwacja noclegów www.nagyut.uw.hu 1118 Budapest, Dayka Rezerwacja noclegów- 105. Neckermann 309 5900, 309 5901 G. U.5. Kraków, Zakopane Kraków, Cz ęstochowa, 7400 Kaposvár, Anna 106. Németh Travel 82-511 540, 511 542 Polska Południowa, utca 12. objazdy Nesebár Utazási Miskolc, Bajczy – Zs. 46/342 645, Polska Południowa, 107. Iroda U. 15. 1/127 www.nesebar.hu rezerwacja noclegów 1065 Budapest, Lazar 108. NITTOURS 331-7793, 332-3901 Kraków, Zakopane u. 18 8900 Zalaegerszeg, 92-596 890, 92-596 109. Nyakas és társai Polska Południowa Tompa M. u. 5. 889 Nyírség Utazási 4400 Nyíregyháza, Objazdy, Polska 110. 42/506 948, 506 947 Iroda Kossuth tér 10. Południowa 70/70 70 70 770 Budapets, Komjádi B. 111. Octopus Travel www.octopustravel.co noclegi U. 1. m 1066 Budapest, Ó Kraków, Warszawa, 112. OTP Travel 269 14 16, 301 90 80 utca. 6/B Pozna ń, Płock, Kraków, Wieliczka, Panorama 4024 Debrecen, Csapó 52-524 610, 52-500 113. Zakopane, Biały Dunajec, Tours u. 27. 021 My ślenice Park F& F 1133 Budapest 239 22 81, 339 45 79, Kraków-Wieliczka- 114. Utazási Iroda Pozsonyi út 50. www.parktravel.hu Zakopane- Auschwitz 1026 Budapest, 225 17 87, 225 17 86, Kraków-Wieliczka- 115. Personal Tours Szilágyi E. Fasor 17- www.personaltours.hu Zakopane- Auschwitz 21. 6720 Szeged, Kígyó u. 62/484 225, 62/543 Zakopane, Kraków 116. Proko Travel 3. 386 Warszawa 1054 Budapest, Zakopane-Kraków, 117. Quaestor Travel 40/222 111 Báthori u. 4. rezerwacja noc. Objazdy, Polska 118. Quitt Tours 1132 Visegrádi u. 3. 320 5057, 349 2533 Południowa RIVIERA- 4400 Nyíregyháza, Új 119. 42-311 763 Zakopane, Kraków TOURS u. 55. Kraków, Auschwitz, 9600 Sárvár, Vadkert 95/523 603, 120. Sárvár Tours Wieliczka, Zakopane, u.1. www.sarvartours.hu wellness, uzdrowiska 6720 Szeged, Arany J. Kraków, Zakopane, 121. SAS Travel 62/552-390, 552-391 u. 6 Warszawa, Wrocław,

116 Gda ńsk, Mazury 9700 Szombathely, Tereny Galicji, Polska 122. Savaria Tourist 94-331 430 Hollán Ede u. 1. Południowa 42/500794, 42/410 Warszawa, Kraków, 4400 Nyíregyháza, 123. Sky Travel 250, www.sky- pami ątki w ęgierskie w Szabadság tér 4. travel.hu Polsce Południowej 3200 Gyöngyös, Polska Południowa, 124. Staféta Tours 37-312 589 Hanisz tér 4. Kraków, Zakopane 1075 Budapest Madách Trade Center Kraków, Wieliczka, 125. Start Utazás 268 95 25, 268 95 26 B. épület földszint, Zakopane Madách Imre u. 13-14 Budapest, Király u. 430 04 81, Polska Południowa, 126. Syl tours 95. www.syltours.hu rezerwacja noclegów Zakopane, biznesowa, 3530 Miskolc, 127. Szerviz Iroda 46/ 414 399, 509 979 bilety lotnicze, rezerwacja Mártírok u.1. noclegów 34/3083 803, Polska Południowa, 128. Tata Tourist Tata, Agostyáni út 5. www.tatatourist.hu rezerwacja noclegów 6723 Szeged, Szt. 62/487 835, 62/487 129. Tatradol Travel Polska Południowa István tér 6. 835 TDM Travel 1023 Budapest, Rezerwacja noclegów w 130. 33 60724, 33 60727 tours Lukács u. 1. Zakopanem 9200 Szombathely, Tekerg ı Utazási 94/327 862, Polska Południowa, 131. Savaria Mozi Árkád Ügynökség www.tekergo.hu rezerwacja noclegów sor 3. 1016 Budapest, Zsolt 354 05 73, 354 07 56, Kraków-Zakopane, 132. TGV Travel u. 10/b www.tgvtours.hu rezerwacja noclegów 1161 Budapest, Rezerwacja noclegów- Timár Tourist 133. Gelléri Andor Endre 405 1476, 405 1477 Kraków, Zakopane, Utazási Iroda u. 39. Warszawa 7100 Szekszárd, 74 412 144, 74-511 Kraków, Wrocław, 134. Tolna Tours Széchenyi u.38. 664 Zakopane, Cz ęstochowa 1051 Budapest, 353 08 19, 302 34 09, 135. TO-MA Tour Kraków Október 6. u. 22. 269 57 15 62/423 734, 62/ 6722 Szeged, 136. TOP Tours 423 734, Kraków Szentháromság tér 15. www.toptours.hu Tour Trading 1056 Budapest, Nyáry 137. 266 98 46, 266 68 85 Rezerwacja noclegów 91 Pál. U.10. TOUR-MIX 6122 Szeged, Attila u. 138. 62-328 879, 424 776 Kraków, Zakopane Utazási Iroda 12. TTSTravel 472 00 23, Polska Południowa, 139. 1068 Szondi u. 94. Utazási Iroda www.ttstravel.hu rezerwacja noclegów Új Golden 3530 Miskolc, Zakopane, Kraków i 140. 46-506 089, 506 088 Tours Utazási Széchenyi u. 26. okolice

117 Iroda 301 8040, 353 04 17, United4Concord 1062 Budapest, Polska Południowa, 141. www.concordetravel.h e Travel Andrássy út 56. rezerwacja noclegów u 1065 Bajcsy- 302 12 95, 302 12 97, 142. Unitravel Rezerwacja noclegów Zsilinszky u. 27. www.unitravel.hu 3400 Mezıkövesd, 49/500 056, 49/412 143. Utas Tours Zakopane, Kraków Mátyás u. 2. 235 76/480 269, 76/483 6036 Ballószög, Móra Polska Południowa, 144. V. Ber Travel 988, F. u. 3. rezerwacja noclegów www.vbertravel.hu Vargabusz Kft. 6000 Kecskemét, 145. V.Ber-Travel 76-480 269, 483 988 Polska Południowa Kıhíd u. 13. Utazási Iroda 94/311 134, 94/313 Vasi Volán 9700 Szombathely, 146. 474, Zakopane Utazási Iroda Ady tér 1. www.vasivolan.hu 2890 Tata, Alkotmány 147. Vértes - Útitárs 34/380 114 Kraków-Zakopane u. 2/5 Vidám Delfin 4400 Nyíregyháza, 42/443 519, 42/504 Noclegi młodzie Ŝowe, 148. Utazási Iroda Szent Miklós tér 7. 306 kolonie 1146 Budapest, 273 43 37, Polska Południowa, 149. Vigo Travel Istvámnezei út 6. www.vigotravel.hu rezerwacja noclegów Világlátó 3530 Miskolc, Zakopane, Kraków, 150. 46-412-142, 506 502 Utazási Iroda Szemere u. 2. okolice Vista Utazási 1061 Budapest, Rezerwacja noclegów w 151. 267 8604, 266 0305 Központ Andrássy u. 1. miastach, biznesowe VIVALDI 1067 Budapest, Teréz Kraków, wycieczki 152. 332 78 70, 473 05 26 Travel krt. 29. autokarowe Volánbusz 1091 Budapest, Ulloi 318 21 22, 267 62 43, Kraków, Wieliczka, 153. Utazasi Iroda u. 131. www.volanbusz.hu Zakopane, objazdy Volbusz Utazási 4400 Nyíregyháza, 42/318 455, 42/310 154. Kraków, Zakopane Iroda Hısök tere 2. 555, www.volbusz.hu Wolrd Reavels 2040 Budaörs, Esze 23/440 770, Polska Południowa, 155. Utazási Iroda Tamás u. 7. www.worldtravels.hu rezerwacja noclegów Budapest, Apúczai Cs. 328 02 43, Polska Południowa, 156. Wow Travel J. U. 11. www.wawtravel.hu rezerwacja noclegów 7621 Pécs, Ferencesek 72/211 201, Polska Południowa, 157. Xenola Tours u. 6. www.xenola.hu rezerwacja noclegów Z(s)eppelin 6720 Szeged, 62/426 084, 62/424 Kraków, Zakopane, 158. Utazási Iroda Feketesas u. 17. 048 Toru ń, Pozna ń, Wrocław Zakopane, Kraków, Zala Volán 8900 Zalaegerszeg, 159. 92-511 045/46/47 Mazury, Gda ńsk, Pozna ń, Utazási Iroda Kovács K. tér 1. Wrocław Zemplén 3900 Szerencs, Polska Południowa - 160. 47-361 151 Tourist Rákóczi út 67. Kraków, Tatry

118 66/453 210, 66/453 5600 Békéscsaba, Kraków, Wieliczka, 161. Zenit Tours 210, Andrássy út. 4. Zakopane, Auschwitz www.zenittours.hu

119 17. RYNEK BRYTYJSKI I IRLANDZKI

Nazwa Lp. touroperatora Adres Tel./Fax/ adres www Rodzaj oferty

Wayside 50 Limesdale Tel.: +44 1925 265858 Gardens, Bell Lane, A Golfing Fax +44 1923 269294, 1. Bedmond, Abbots Specjal. Experiance www.agolfingexperienc Langley WD5 0QS, e.com Hertfordshire CB – miejska i 1 Burkes Parade, Tel.: 01494 676568 2. A&K Travel kulturowa, Beaconsfield HP9 1NN Fax 01494 676268 Warszawa, Kraków CB – miejska i 44-45 Middle Abbey Tel.: 003531 8047100 3. Abbey kulturowa, Street, Dublin 1, Ireland Fax 00351 8733163 Warszawa, Kraków Tel.: +44 1223835055, Sawston Road, +44 7905566617, Babraham, Cambridge CB – miejska i 4. Ace Study Tours Fax +44 1223837394, CB22 3AP, kulturowa www.acestudytours.co.u Cambridgeshire k Research House, Fraser Oferta pobytowa, Tel.: +44 20 8566 8846, 5. Active Beetroot Rd, Perivale, Middx specjal., hobby., www.beetroot.org UB6 7AQ, England aktywna Whitmore View, CB – miejska i addictedtotravel.c 6. Hammer Lane, Tel.:+44 20 8144 1727 kulturowa, specjal., om Grayshott GU26 6JD hobby., aktywna CB – miejska i 227 Sheperds Bush Rd, Tel.: 0207 5338888 7. Air Travel Group kulturowa, London W6 7AS Fax 0208 7486381 Warszawa, Kraków 2nd Floor, Astral Towers, Betts Way, Tel.: 1293 722 487, 8. Airmiles Przewozy lotnicze London Road, Crawley www.airmiles.co.uk RH10 9XY Albatross House, 31 Tel.: CB Kraków, Albatross Travel Rochester Road, 9. 01622790800/790700 Zakopane, Group Aylesford, Kent ME20 Fax 01622790701 Warszawa, Mazury 7TT Portfield House, Daws CB – miejska i Allen Group Tel.: 01432277666 10. Road, Hereford, kulturowa, Travel Ltd Fax (0)1432 352041 Herefordshire HR1 2JJ Warszawa, Kraków Alpha Plantation House, 261- International 263 Ecclesall Road, Tel.: 0044 114 2515006, CB – miejska i 11. Accommodation Sheffield, England, S11 www.alpharooms.com kulturowa, LTD 8NX

120 CB – miejska i Alternative Travel 69-71 Banbury Road, Tel.: 01865 315679 12. kulturowa, Group Ltd Oxford OX2 6PE Fax 01865 315697/8/9 Warszawa, Kraków St Loenards House, Ancestral Roots Tel.:015840873554 13. Upper Linney, Ludlow, Specjal. Travel Ltd Fax 08704323261 SY8 1EF, Shropshire Oaktree House, Tel.: 0703 404536 14. Angela Holidays Lowford, Bursledon, Objazd. Sudety Fax 0703 406470 Southhampton SO3 8ES Tel.: 01507 357900 Conisholme, Applebys Coach Fax 01507 357910 Objazd. Sudety, 15. Lincolnshire, Louth Holidays www.applebyscoaches.c Wrocław LN11 7LT o.uk Linden House, 153.155 Tel.: 0208 4666745 Objazd. Zakopane, 16. Archers Tours Masons Hill, Bromley Fax 0208 313 1670 Kraków BR2 9HY Hamilton House, Tel.: 01932845708 CB – Warszawa, 17. Arena Travel Cambridge Road, Fax 01932844466 Kraków Felixtowe 1P11 7EU 40 West Street, Tel.: 041 983 1177 CB – Warszawa, 18. Arrow Tours Drogheda Fax 041 983 2288 Kraków The Square, Llanrug, Tel.: 01286 675175 Objazd. Sudety, 19. Arvonia Coaches Caernarfon, Gwynedd Fax 01286 671126 Kraków, Zakopane LL55 4AA Auto Plan Holidays, Tel.: +44 1543 257777 Auto Plan House, Stowe Auto Plan Fax +44 1543 419217, 20. Court, Stowe Street, Oferta pobytowa Holidays www.autoplanhols.co.u Lichfield, Staffs, WS13 k 6AQ Bales House, Junction Tel.: 01306 884397 CB – Warszawa, 21. Bales Tours Ltd Road, Dorking RH4 Fax 01306 740048 Kraków, Zakopane 3HL Tel.: +44 870 757 9233 40 Wood Road, Fax +44 781 808 2518, CB – Warszawa, 22. Baltic Holidays Manchester, Lancashire www. Kraków, Zakopane M16 9RB balticholidays.com 15 Pratt Mews, London Tel.: 0207 388 8855 CB – Warszawa, 23. Banks Sadler Ltd NW1 0AD Fax 0207 383 2858 Kraków, Zakopane HiTours House, Battlefiels & Specjal. – podro Ŝe 24. Crossoak Lane, Redhill, Tel.: 01293 455 356 History historyczne Surrey. RH1 5EX. Vaughan Ashby, Birdfinders, Westbank, Tel.: +44 (0)1258 Specjal. podgl ądanie 25. Birdfinders Cheselbourne DT2 839066 ptaków 7NW, Dorset 26. Birdswell Wraxall, Bristol, Avon Tel.: 01275 853418 Specjal. podgl ądanie

121 BS48 1JZ Fax 01275 853418 ptaków Bogdan 5 The Broadway, Tel.: 0208 9928866 CB, Objazd., 27. Travel/Polish Gunnsbury Lane, Fax 0208 8969044 Polonia Regency Tours London W3 8HR Bridge House, 55-59 Bridge Travel Tel.: 01992 456176 Specjal. Objazd., 28. High Rd, Broxbourne Service Fax 01992 444488 Polonia EN10 7DT Astral Towers, Betts British Airways Tel.: 01293-722727 CB – Warszawa, 29. Way, London Road, Holidays Fax 01293-722803 Kraków Crawley RH10 2XA Bruce Copland Ballycanew, Co. Tel.: 0552791 CB – Warszawa, 30. Marketing Wexford, Gorey Fax 05527398 Kraków Budget Abroad 44 The Mall, Ealing, Tel.: 0208 354 0033 Specjal. Zakopane, 31. Travel London W5 3TJ Fax 0208 354 0034 Tatry East Grinstead House, Tel.: +44 1342 336766 32. Caravan Club East Greanstead RH19 Fax 01342327989, Specjal. caravaning 1UA www.caravanclub.co.uk 92 Warwick Street, Tel.: 1926 311415 Specjal. 33. Carrick Travel Royal Lemington Spa Fax 1926 339848 młodzie Ŝowa CV32 4UX www.carricktravel.com Tel.: 0207 625 1177 West End Lane, London Fax 0207 328 1177 CB – Warszawa, 34. Caspian Travel NW6 1SD www.caspiantravel.co.u Kraków k CB – 53-54 Haymarket, Tel.: 0207 839 4414 35. Cedok Travel Ltd. Warszawa,Kraków, London SW1Y 4RP Fax 0207 839 0204 Zakopane Tel.: +44 845 1306982, Long Barn South, +44 7740 913910 Chameleon Sutton Manor Farm, 36. www. Specj. Natura Worldwide Ltd Bishop’s Sutton, chameleonworldwide.co Alesford SO24 0AA .uk The Chimney Stack “la Tel.: 003531 677 5533 CB – Warszawa, 37. Citiescapes Crow Street, Temple Fax 003531 670 8701 Kraków Bar, Dublin 2,Ireland Citybreaks-Direct, Tel.: +44 8700 17 19 37 CityBreaks-Direct Eastern Avenue, CB, Kraków, 38. www.citybreaks- Hermes Rd, Lichfield, Warszawa direct.co.uk Staffs WS13 6RH BWP House, The Street Tel.: 01206 230010 CB – Warszawa, 39. Classic Voyages Ardleigh, Colchester Fax 01206 230010 Kraków CO7 7LD Fairway House, 53 Club Europe Tel.: 020 86997788 CB – Warszawa, 40. Dartmouth Road, Group Travel Fax 020 86997770 Kraków London SE23 3HN 41. Club Travel Ltd 30 Lower Abbey Street Tel.: 01 5005545 CB

122 Dublin 1, Ireland Fax 01 872 9079 234 Earls Court Road, Tel.: 0207 370 7453 CB – Warszawa, 42. Condor Travel London SW5 9AA Fax 0207 835 1052 Kraków 25 st Ronans Rerrace, Tel.: 0131 4660242 CB – Warszawa, 43. Contatti Edinburgh EH10 5PG Fax 0131 466 0737 Kraków Wells House, 15 Tel.: 0208 290 6422 Objazd. Warszawa, 44. Contiki Europe Elmfield Road, Bromley Fax 0208 225 4246 Zakopane BRI ILS 30 Culver Road,, St. Tel.: 01727 840244 CB – Warszawa, 45. Corinthian Travel Albans AL1 4ED Fax 01727 851676 Kraków Cosmosair Plc., CB - Objazd. miasta Tourama House, 17 i kultura Warszawa, 46. Cosmos Tel.: 0208 464 3444 Homesdale Road Kraków, Pozna ń, Bromley BR2 9LX Zakopane Tourama House, 17 Cosmos Coach Homesdale Road, Tel.: 0208 464 3444 Objazd. Warszawa, 47. Tours Bromley, Kent BR2 Fax 0208 4666640 Kraków, Zakopane 9LX Gordon House, 30 Cox and Kings Tel.: +44 20 7873 5026, CB – Warszawa, 48. Millbank, London Travel www.coxandkings.co.uk Kraków SW1P 1P Cresta Holidays, Tabley Tel.: 0161-927 7000 CB – Warszawa, 49. Cresta Holidays Court, Victoria Street Fax 0161-953 4444 Kraków WA14 1EZ Specjal. rejsy 28 Church Street, Tel.: 01695 574737 wycieczkowe- 50. Cruise Options Ormskirk L39 3AN Fax 01695 571097 Gda ńsk, historia, sztuka. Crusader Business Park, Tel.: 01255 425453 CB – Warszawa, 51. Crusader Holidays Clacton on Sea, Essex Fax 01255 222683 Kraków CO15 4HP Crystal House, The Tel.: 0208 240 3321 CB, Specjal. Courtyard, Arlington Fax 0208 255 6406 52. Crystal Holidays Warszawa, Kraków Road, Surbiton KT6 www.crystalholidays.co. Zakopane 6BW uk Specjal. hobby – 57 Fore Str, Tel.: 01548856178 53. Cygnus Wildlife przyroda – Kingsbridge TQ71PG Fax 01548857537 podgl ądanie ptaków Trinity House, 1-3 Trinity Square, South CB – Warszawa, 54. Czech Travel Ltd Tel.: 01245/328647 Woodham, Ferrers Kraków Chelmsford CM3 5JX Williamton House, Low Tel.: 01383 882200 Objazd. 55. DA Study Tours Causeway, Culross Fax 01383 881550 pielgrzymkowa KY12 8HL 56. Deeping Travel 7 Hight Street, Market Tel.: 01778342433 CB – Warszawa,

123 Deeping, Peterborough Fax 01778342663 Kraków PE68EA Oxford House, 182 Tel.: 0208 246 6037 Specjal. rejsy 57. Direct Cruises Upper Richmond Road, Fax 0208 785 7779 wyciecz Gda ńsk London SW15 2SH Discover The 29 Nork Way, Banstead Tel.: (01737) 218800 58. Specjal. – przyroda. World Ltd SM7 1PB Fax (01737) 362341 1-2 Rampart Lane, Main Donnybrook Tel.: 01 283 0261 59. Street Donnybrook, Specjal. pielgrzymki Travel Fax 01 2837955 Dublin 4 Objazd. Pozna ń East-West Travel 15 Kensington High Tel.: 0207 9383211 60. Warszawa, ltd. Str, London W8 5NP Fax 0207 9381077 Białowie Ŝa Fleetway House, 25 Specjal. muzyka, Tel.: 020 74892249 61. Ebookers Farringdon Str., London sztuka, Warszawa, Fax 020 74892200 EC4A 4AB Kraków Specjal. Specjal. 50 Westminster Brige Tel.: 0207 721 7647 muzyka, sztuka, 62. Eclipse Road, London SE1 7QY Fax 0207 721 7669 Warszawa, Kraków. - bizness 9 York Street, Specjal. koncerty Edwin Doran Tel.: 0208 288 2928 63. Twickenham, muzyczne dla szkół, Music Travel Fax 0208 288 2955 Middlesex TW1 3JZ Warszawa, Kraków CB – Warszawa, Red Lion Square, Hythe Tel.: 01303 261 605 64. En Route Kraków, Objazd. CT21 5AZ Fax 01303 261 335 Kraków, Zakopane PO Box 1, Bradford Tel.: 01756 710501 CB – Warszawa, 65. Enterprise Travel BD1 2QE Fax 01756 710519 Kraków Equity Ltd Dukes Lane Equity Total Tel.: 1273 886 886 Objazd. Warszawa, 66. House, 47 Middle St., Travel Fax 1273 203 212 Kraków, Zakopane Brighton BNI1AL Erna Low Tel.: 0207 584 2841 67. 9 Reece Mews, London Zakopane, Kraków Consultants Ltd Fax 0207 589 9531 65 London Road, Tel.: 01223 723415 Objazd. Szkolne, 68. ETS Travel Stapleford CB, 2 5DG Fax 01223 723419 Warszawa, Kraków 10-18 Putney Hill, Tel.: 0208 780 7704 CB – Warszawa, 69. Euro Break London SW15 6AX Fax 0208 780 7705 Kraków Eurolines (UK) 4 Cardiff Road, Luton Tel.: 01582 456 654 Objazd. Pozna ń, 70. Ltd LU1 1PP Fax 01582 485591 Warszawa 3 Trum-yr-hydref, Specjal. operacje Tel.: 01244 819967 71. Euromedica Nordhop Hall, Mold plastyczne – Fax 01244 819967 CH7 6GD Wrocław European 243 Euston Road, Tel.: 0207 388 0888 Objazd. Warszawa, 72. Journeys London NW1 2BU Fax 0207 383 3848 Kraków, Gda ńsk European Study Post Office Walk, Fore Tel.: 01992 512 870 Specjal. szkolne, 73. Tours Street, Hertford SG14 Fax 01992 586 381 historia

124 1DL European Travel 30D Magpie Hall Lane, Tel.: 0208 289 3594 Specjal. historia, 74. Centre Bromley BR2 8EH Fax 0208 289 3624 sztuka architektura Victoria House, 125 European Travel Tel.: 012273 323333 CB – Warszawa, 75. Queens Rd, Brighton Network Ltd Fax 01273 220666 Kraków BN1 3WB East View Terrace European Langley Mill, North Tel.: +44 1773 766065, CB – Kraków, 76. Weekends Street Nottingham www.stagabroad.com Wrocław NG16 4QF Objazd. Warszawa, Unit 20, Colonnade Tel.: 0207 828 9008 Kraków, Lublin, (te Ŝ 77. Europol (UK)Ltd. Walk, London, SW1W Fax 0207 828 7070 jako przewo źnik) 9SH Polonia Victoria House, 125 Tel.: 01273 323333 CB – Warszawa, 78. Eurotravelnet Queens Road, Brighton Fax 01273 220666 Kraków, Zakopane BN1 3WB 6 Chesterfield Gardens, Tel.: 0207 3559739 Specjal. hobby - 79. Executive Travel London W1Y 8DN Fax 0207 3559630 koncerty Exodus 9 Wier Road, London Tel.: 0208 675 5550 Objazd. Hobby. - 80. Expeditions SW12 0LT Fax 0208 673 0779 przyroda Objazd. Aktywna, - Explore 1 Frederick Street, Tel.: 01252 760300 81. sporty ekstremalne, Worldwide CB Aldershot GU11 1LQ Fax 01252 760301 CB Harbour Station, Tel.: 01766 512340 Objazd. Mazury, 82. Ffestiniog Travel Porthmadog LL49 9NF Fax 01766 514715 Warszawa, Kraków First Choice 15a Seagrave Road, Tel.: 0207 381 6938 CB - Objazd. 83. Travel London SW6 1RP Fax 0207 385 4813 Specjal. Polonia Tel.: +44 1483 271212, Freedom Treks PO Box 187, Cranleigh Specjal. Hobby - 84. +44 845 612 6106, Ltd GU6 7BP trekking www.2wheeltreks.co.uk 177 Shaftesbury Tel.: +44 20 7420 7305 CB - Objazd. 85. Fregata Travel Avenue, London WC2H Fax 020 7375 1946, Specjal. Polonia 8JR www.fregatatravel.co.uk Tel.: +44 84455450, 54 Friary Road, London Specj. Aktywna, 86. Gadabouts Travel +44 7803 153888, N12 9PB kulturowa, www. gadabouts.co.uk Tel.: 0207 373 1186 273 Old Brompton CB - Specjal. 87. Gem Tazab Travel Fax 0207 370 0624, Road, London SW5 9JB Polonia, www.gemtazab.com 28 North Great Goerge Tel.: 003531 8744126 CB – Warszawa, 88. Go Holidays Str, Dublin 1 Fax 003531 8727958 Kraków Summerfield House, 23 Gold Crest Tel.: 01943 600666 CB – Warszawa, 89. Leeds Rd., Ilkley LS29 Holidays Fax 01943 600006 Kraków 8DP 90. GoPoland 20 Wood End Road, Tel.: +44 870 991 7380, CB - Objazd.

125 Tel: 0870 991 7380 www. gopoland.co.uk Specjal., Aktywna, Armitage Bridge, Polonia Huddersfield HD4 7PF, Cheshire Gower Music High Street, Studley, Tel.: 01527-854822 Specjal. hobby – 91. International Warwickshire B80 7HJ Fax 01527-857236 muzyka, sztuka 2 High Street, Studley Tel.: 01527-851411 Objazd. Warszawa, 92. Gower Tours Ltd B80 7HJ Fax 01527-851411 Kraków, Gda ńsk Grand European 100 Chalk Farm Road, Tel.: 0207 4243336 Objazd. Pozna ń, 93. Tours London NW1 8EP Fax 0207 4243338 Warszawa, Serenity Holidays Ltd,Cutter House, 1560 Parkway Kulturowa, 94. Great Escapes Tel.: 0845 330 2057 Solent Business Park, hitoryczna, CB Fareham, Hampshire, UK, PO15 7AG Saviour House, 9 St. Great Rail Saviourgate,York, YO1 Tel.:01904521900 Specj. Kraków, 95. Journeys Ltd 8NL Fax 01904521905 Warszawa

Travel House, 2 Greatdays Stamford Park Road, Tel.: 0161 928 0065 CB – Warszawa, 96. Holidays Ltd. Altrincham, Cheshire Fax 0161 928 0078 Kraków, Gda ńsk WA15 9EN Portfi4rld House, Daws Greencaastle Tel.: 08707304477 CB – Warszawa, 97. Road, Hareford, Pilgrimage Tours Fax 08707308844 Kraków Herefordshire HR1 2JJ Portfi4rld House, Daws Greencastle Tel.: 08707304477 CB – Warszawa, 98. Road, Hareford, Travel Fax 08707308844 Kraków Herefordshire HR1 2JJ Chiltern House, Bristol Group Travel Avenue, Blackpool, Tel.: 01253 503040 Specjal. Historia, 99. Company Lancashire, FY2 0FA, Fax 01253 356955 kultura UK Tel.: +44 (0)203 170 Gulivers House, Gullivers Travel 4871; CB – Warszawa, 100. 27,Goswell Rd., London Associates Fax 0207 2518074 Kraków EC1M 7GT www.gta-travel.com 35 Churchill Park, Halsbury Travel Tel.: 07000 150300 Objazd. Sudety, 101. Colwick Business estatr, Ltd Fax 07000 150 301 Wrocław Colwick NG4 2HF Mill House, Mill Lane, Harry Shaw Tel.: 02476-455544 Objazd. Warszawa, 102. Binley, Coventry CV3 Travel Fax 02476-635684 Kraków 2DU 2/4 Petworth Road Tel.: +44 1428 658777 CB, Specjal. 103. Haslemere Travel Haslemere Fax +44 1428 651415, Aktywna

126 Surrey GU27 2HR www. haslemeretravel.co.uk Douglas Shopping Tel.: +353 214362666 Heffernan’s CB – Warszawa, 104. Centre, Douglas, Cork, Fax +353 214362007, Travels Kraków Ireland www. heffernans.ie Imperial House, Tel.: 0208 9059558 Objazd. Special., 105. HF Holidays Ltd Edgware Road, London Fax 0208 2050506 Wycieczki piesze NW9 5AL 2nd Floor, Imperial Holiday Care Tel.: 01293 774535 Specjal. Aktywna, 106. Buldings, Victoria Service Fax 01293 784647 Mazury, Gda ńsk Road, Horley RH6 7PZ Rayford House, School Tel.: 0127332 5555 Objazd. Warszawa, 107. Holiday Focus Rd, Hove BN3 5HX Fax 01273748800 Gda ńsk Home and Abroad 7 Wexford Street, Tel.: 014751177 CB – Warszawa, 108. Travel Gdansk Dublin 2, Ireland Fax 0035314754683 Kraków, Gda ńsk TUI Travel House, Crawley Business Quarter 109. Hotelopia Tel.: +44 871 720 0696 CB - hotele Fleming Way, Crawley, West Sussex RH10 9QL HPS Formula Archgate, 823-825 High Tel.: 0208 4460126 CB – Warszawa, 110. International Road, London N12 8UB Fax 0208 4460196 Kraków Holidays Ineo Travel Ltd 28/29 The Broadway, Tel.: +44 2088408883, Specjal.-etniczna 111. t/a Atas Travel London W5 2NP www.atastravel.co.uk Polonia CB, Specjal. 10/18 Putney Hill, Tel.: 0208 780 4400 112. Inghams Warszawa, Kraków, London SW15 6AX Fax 0208 780 4405 Gda ńsk, Mazury Hovingham YO6 4JZ, Tel.: 01653 628862 CB – Warszawa, 113. Inntravel Tel. 01653 628862 Fax 01653628741 Kraków Insight Holidays 14 Grosvenor Place, Tel.: 0870 51 43 433 114. Objazd. Ltd London SW1X 7TS Fax 01475 742 073 Tel.: 0208 681 3612 Interchange House, Interchange Fax 0208 760 0031 CB – Warszawa, 115. 27,Stafford Road, Travel www.interchangeworld Kraków Croydon CRO 4NG wide.com Tel.: +44 208 780 6644 Specjal. Gemini House, 10-18 116. Interhome Fax 0208 891 5331, Agroturystyka, Putney Hill, London www.interhome.co.uk apartamenty 276 King Street, Tel.: 0208 748 4420 117. Interlink Travel Specjal.-etniczna London W6 0SP Fax 0208 748 4420 Intourist Travel 29 St Vincent Place, Tel.: 0141 204 5809 CB – Warszawa, 118. Ltd Glasgow G1 2DT Fax 0141 204 5807 Kraków 76 Upper St, London N1 Tel.: +44 (0) 1373 CB – Warszawa, 119. Intrepid Travel 0NU 828303, +44 (0)207 354 Kraków

127 6169 Fax +44 1373 858351, www.intrepidtravel.co.u k Tel.: +44 20 8369 5255 Belfour House, 741 Fax +44 20 8369 5251, 120. Israel Experiance High Road, London Specjal.-etniczna www. N12 0BQ israelexperience.org.uk Tel.: +353 21 427 4261 J.Barter Travel 96 Patrick Street, Cork, CB – Warszawa, 121. Fax +353 21 427 0810, Solutions Ireland Kraków www.travelnet.ie Beech House, Roundhill Specjal. –kultura Tel.: 01372 843452 122. Jac Travel Way, Cobham KT11 sztuka CB – Fax 01372 843518 2EX Warszawa, Kraków Tel.: 01905 425628 JMB Travel Rushwick, Worcester CB – Warszawa, 123. Fax 01905 420219 Conultants Ltd WR2 5SN Kraków www.jmb-travel.co.uk 82 Crowshott Avenue , Tel.: + 44 (0)20 8907 124. Kad Marketing Stanmore, Middlesex, Specjal. – MICE 3656 HA7 2PE Tel.: +44 17687 73966, KE Adventure 32 Lake Road, Keswick Special. Aktywna - 125. http://www.keadventure Travel CA12 5DQ trekking .com Keycamp Holiday 92-96 Lind Road, Tel.: 02086529030 Specjal. wyjazdy 126. (Keyline Sutton SM1 4PL Fax 08707000733 szkolne Continental Ltd) Tel.: +44 20 7593 2281, 4 Waterloo Court, 10 20 7593 2280 CB – Warszawa, 127. Kirker Holidays Theed Street, London Fax 0207 231 4771 Kraków, Gda ńsk, SE1 8ST www.kirkerholidays.co Wrocław m 251-253 Upper Tel.: +44 2890471125 Newtownards Road, CB – Warszawa, 128. Knock Travel Fax +44 2890471903, Belfast BT4 3JF, Kraków www.knocktravel.com County Antrim Windower House, St 129. Kudu Travel Ann Street, Salisbury, 01722349009 Special. Aktywna Wiltshire SP1 2DR Tel.: 01342 834120 Lanzotic Travel 33-35 High Street, CB – Warszawa, 130. Fax 01342 834839, Ltd Lingfield RH7 6AA Kraków www.uk-expo.com 39 Victoria Street, Tel.: +44 207 866 4510, CB, przewozy 131. Lastminute.com London SW1H 0EU www.lastminute.com lotnicze Tel.: +44 1709 833817 Canklow Meadows, Objazd. Zakopane, 132. Leger Holidays Fax 01709 833 821, Rotherham S60 2XR Warszawa, Kraków www.leger.co.uk

128 Leisure Direction Image House, Station Tel.: 0208 324 4040 CB – Warszawa, 133. Ltd. Rd, London N17 9LR Fax 0208 3244030 Kraków Suffield House, Tel.: 01263578143 134. Limosa Holidays Specjal. pielgrzymki Northrepps NR27 0LZ Fax 01263579251 Suite 4, 1st Floor, Tel.: +44 1342305644, Sussex House, London +44 7904976524 Lowcost Travel CB – Warszawa, 135. Road, East Grinstead Fax +44 1342305640, Group Kraków RH19 1HH, West www.lowcosttravelgrou Sussex p.com Travel House, 94 Downham Road South, Luxury Leisure Heswall, Wirral, CH60 Tel.:/Fax 0151-342- CB – Warszawa, 136. Travel 5SQ 7080 Kraków

Magic Travel 227 Sheperds Bush Tel.: 0207 5334786 CB – Warszawa, 137. Group Road, London W6 7AS Fax 0181 7483731 Kraków 7 Westleigh Park, Tel.: 01162777123 Objazd. Zakopane, 138. Magnum Holidays Blaby, Leicester Fax 01162777345 Kraków LE84EZ 20-22 Main Road, Tel.: 0115 961 1222 CB – Warszawa, 139. Mainline Travel Gedling, Nottingham Fax 0115 940 3911 Kraków NG4 3HP Peter House, Oxford St, Tel.: 0161-228 2842 140. Mancunia Travel Specjal. pielgrzymki Manchester M1 5AW Fax 0161-2369141 Corston House, 56 Martime Heritage Tel.: 01983562484 Specjal. latarnie 141. Spencer Road, Ryde Tours Limited Fax 01983 563105 morskie PO33 3AD Barley Mow Passage, Martin Randall Tel.: 0208 742 3355 Specjal. Hobby. – 142. Chiswick, London W4 Travel Fax 0208 742 1066 historia, sztuka 4PH CB, Objazd. Specjal. 83 Whitechapel High Tel.: 0207375 3187 143. Mastertours Miasta, kultura, Street, London E1 7QX Fax 02077375 1946 pielgrzymki, Halland Hause, 66 York Tel.: 01932 831155 Specjal. historia 144. MidasTours Road, Weybridge, Fax 01932 831156 wojen Surrey KT13 9DY 18/20 Cannon Street, Tel.: 020 73985040 CB – Warszawa, 145. Miki Travel Ltd London EC4M 6XD Fax 020 7378 5049 Kraków, Gda ńsk Minerva Art 20 Church Road, Epsom Tel.: 01372 727 627 CB –Warszawa, 146. Tours KT17 4DX Fax 01372 727 827 Kraków Wellington House, Tel.: 01244537700 147. Mistral Tours Airfield View, Specjal. Koncerty Fax 01244537722 Hawarden CH5 3QW 276 Vauxhall Bridge Tel.: 0207 838 6021 CB –Warszawa, 148. Mundi Color Road, London SW1V Fax 0207 834 5752 Kraków

129 1BE www.mundicolor.co.uk Nadfas Hause, 8 Tel.: 0207 242 5044 CB – Warszawa, 149. Nadfas Tours Guilford Street, London Fax 0207 242 5070 Kraków WC1N 1DT Cheriton Mill, Cheriton, Tel.: 01962 733051 Specjal. Hobby., 150. Naturetrek Group Alresford, Hampshire Fax 01962 7364268, Podgl ądanie SO24 0NG www.naturetrek.co.uk przyrody 133 Oldham Road, Tel.: 161 6553645 Northern Holidays Middleton, Manchester Fax 161 6553149 CB –Warszawa, 151. Ltd. M24 2LD, www.northern- Kraków Lancastershire holidays.com 227 Regent Street, Tel.: 0207 409 7335 CB, Warszawa, 152. Norvista London London W1R 8PD Fax 0207 495 7762 Kraków 1st Floor Chapel House, Tel.: +44 1480493004, CB, Objazd. Specjal. Chapel Lane, St. Ives 153. Ojemba Travel Fax +44 7939213771, , Miasta, kultura, PE27 7DX, www.ojemba.com pielgrzymki, Cambridgeshire Fraser House, 15 Tel.: 0208 4088350 Online Travel CB –Warszawa, 154. London Road, Fax 0208 255 9998 Corporation Kraków Middlesex TW1 3ST www.onelinetravel.com Kraków, Warszawa, Tel.: +44 207921 4000, Orient-Express Hotels Malbork – oferta Fax +44 20 7805 5938, 155. Orient Express Ltd, 20 Upper Ground, objazdowa www.orient- London, SE1 9PF luksusowym express.com poci ągiem Broughton Market, Osprey City Tel.: 0990 605605 156. Edinbrugh, Lothian EH3 CB, Warszawa Holidays Fax 0990 502020 6NU Unit 11 Meadway P&P Associates Court, Rutherford Systemy 157. Tel.: +44 7981683485 Ltd Close, Stevenage, SG1 rezerwacyjne on-line 2EF 53 Middle Abbey Street, Tel.: 00351 8733411 Objazd. Warszawa, 158. Pab Travel Dublin 1 Fax 00351 873 2639 Kraków CB - Warszawa, 136-140 London Road, Tel.: 0116-250 7151 159. Page & Moy Kraków, Gda ńsk, Leicester LE2 1EN Fax 0116-250 7123 Zakopane 116, Golders Green Tel.: +44 20 8905 5005, Tur. biznesowa, 160. Pall Mall Travel Road, London NW 11 http://www.pallmalltrav grupowa 8HB el.com Owls House, Portsmouth Road, Tel.: 01483 426364 161. Paragon Tours Specj. Pielgrzymki Milford, Surrey GU8 Fax 08707411759 5HW Sovereign House, 11-19 Tel.: 0208 346 9144 162. Peltours Ltd Specjal. etniczne Ballards Lane, London Fax 0208 3430579

130 N3 1UX Alton Court, Penyard PGL Young Tel.: 01989-764342 Specjal. Szkolne, 163. Lane, Ross-On-Wye Adventure Ltd Fax 01989-768376 sportowe HR9 5NR 49A The Broadway, Pinnacle Travel Tel.: 0144444 3773 Specjal. szkolne, 164. Haywards Heath RH16 Ltd Fax 0144444 3577 sportowe 3AS Broadway, Peterborough, Tel.: 01733 340345 165. Polonium Objazd. Polonia Cambridgeshire PE1 Fax 01733 340288 1RS Tel.: +44 114 267 9100 1 Dover Road, Fax +44 114 267 9100, 166. Polonium Travel Sheffield, South Objazd. Polonia http://www.poloniumtra Yorkshire S11 8RH vel.co.uk/ Suite 530-532 Walmar CB, Objazd. Specjal. House, 288/300 Regent Tel.: 0207 6362217 Warszawa, Kraków, 167. Polorbis Holidays Street, London W1B Fax 0207 637 4971 Gda ńsk, Wrocław, 3AL Polonia CB –, Specjal. 20 The Avenue, London Tel.: 02088105625 168. Poltours Warszawa, Kraków, W13 8PH Fax 02088106949 Polonia 28 Grange Park, Tel.: 0208 840 2249 CB - Warszawa, London, W5 3PS, 169. PolVenture Fax: 0208 840 2249, Kraków, Gda ńsk, England www. polventure.co.uk Wrocław, Specjal.

Tel.: +35321 427 7700 CB, Objazd. Specjal. 2, Grand Parade, Fax +350035321 427 Warszawa, Kraków, 170. Premier Travel Daunt’s Square, Cork, 0765, Cz ęstochowa - Ireland www.premierholidays.c pielgrzymki o.uk CB, Objazd. Specjal. 114 Lower Georges St, Tel.: 003531 288 6494 Warszawa, Kraków, 171. Priority Travel Dun Laoghaire Fax 003531 283 4994 Cz ęstochowa - pielgrzymki Prospect Music & 36 Manchester Street, Tel.: 0207 486 5705 CB, Special. – 172. Art Tours London W1M 5PE Fax 0207 4865868 sztuka, muzyka Tel.: +44 844 482 1010, Railbookers 14 Bonhill Street, Objazdy, CB, 173. Fax0870 458 9082., London, EC2A 4BX Kraków, Warszawa www.railbookers.com Lemsford Tel.: 01707-331133 Ramblers ill,LemsfordVillage,Wel Fax 01707-333276, 174. Worldwide Objazd. Specjal. wyn Garden City AL8 http://www.ramblersholi Holidays 7TR days.co.uk Rayburn House, Parcel Tel.: 01332 347828 Special. szkolne, 175. Rayburn Terrace, Derby DE1 Fax 01332 371298 edukacyjne

131 1LY Rayburn House, Parcel Rayburn Tours Tel.: 01332 347828 CB, Special. – 176. Terrace, Derby, Concert Fax 01332 371288 sztuka, muzyka Derbyshire DE1 1LZ Mezzanine Suite, Tel.: 01179-211711 CB, Objazd. Regent Holidays Froomsgate House, Fax 01179-254866, Warszawa, Kraków, 177. Ltd Rupert st,, Bristol BS1 www.regent- Zakopane, Gda ńsk, 2HR holidays.co.uk Wroclaw Tel.:+44 (0)1273 4th Floor, Pavilion Responsible 600030, Oferta pobytowa, 178. House, 6 Old Steine, Travel www.responsibletravel. specjal. Brighton BN1 1EJ com The Saga Building, Enbrook Park, Sandgate Objazd. Warszawa, 179. Saga Holidays Tel.: 01303-711111 High, Street, Folkestone Kraków CT20 3SE 12 Walton Specjal. Podgl ądanie Drive,Walmersley,Bury, Tel.: 0161 761 7279 180. Sarus Bird Tours ptactwa, Kraków, BL9 5JU Fax 0161 797 6243 Zawoja, Niedzica

47 Whitcomb Street, Tel.: 0207 839 2927 Specjal. Gda ńsk - 181. Scantours Leicester Square, Fax 0207 8395891 historia London WC2H 7DH School Journey 48 Cavendish Road, Tel.: 0208 675 6636 Objazd. szkolne 182. Association London SW12 0DG Fax 0208 6738763 edukacyjne 21 Dyke Road, School Travel Tel.: 01273 774666 Specjal. szkolne - 183. Brighton, East Sussex Service Fax 01273 734042 edukacyjne BN13GD 10 Tha Wbarf, Bridge Tel.: 0121 683 0029 CB—Warszawa, 184. Seligo Street, Birmingham B1 Fax 0121 693 2300 Kraków 2JS Shearings Miry Lane,, Wigan Tel.: +44 1942 823404 Objazd. Wrocław, 185. Holidays Ltd WN3 4AG Fax 01942-824978 Zakopane, Kraków Sherpa 131a Heston Road, Tel.: 0208 577 2717 186. Wyjazdy szkolne Expeditions Hounslow TW5 0RD Fax 0208 572 9788 158 Linthorp Rd, Tel.: 0208 806 3755 Objazd. Warszawa, 187. Siesta Tours Middlesborough TS1 Fax 0208 806 3755 Gda ńsk 3RB 7, Bremer Mews, Tel.: +44 208 520 7513 188. Signposts Travel London Special. – bridge +44(0)7742290069 E17 9RA Silver Coach Lines 81 Salamander Str, Tel.: 0131 554 5413 Objazd. Wrocław, 189. Ltd Edingurgh EH6 7JZ Fax 0131 553 3721 Warszawa, Kraków 13 Castle Square, Tel.: 01286672333 Objazd. Wrocław, 190. Silver Star Caernarfon LL55 2NF Fax 01286672333 Warszawa, Kraków 191. Silversea Cruises 77/79 Great Eastern Tel.: 0207 613 4777 Specjal. rejsy

132 Street, London EC2A Fax 0207 739 9076 wyciecz po Bałtyku 3HU Chiswick Gate, 598-608 Tel.: 0208541 2210 CB – Warszawa, 192. Simply Travel Chiswick High Road, Fax 0208 541 2278 Kraków, Gda ńsk London W4 5RT 1 St Peter’s Street, Tel.: 0115 978 4645 Objazd. Warszawa, 193. Skills Travel Nottingham NG7 3EL Fax 0115 942 0788 Kraków, Wrocław Sky Travel Shop at City break- BSkyB, NHC1, Grant Tel.: +44 870 240 3000, 194. Sky Travel Shop Warszawa, Kraków, Way, Isleworth, TW7 www.skytravel.co.uk Gda ńsk 5QD Objazd. Warszawa, 54-58 High Street, Tel.: 0208 951 2800 Kraków, Gda ńsk, 195. Solo Holidays Ltd. Edgeware HA8 7ED Fax 0208 951 1051 Wrocław (dla samotnych) 158 Mayne Street, Tel.: +44 1782 644499 196. Spear Travels Hanford, Stoke-on- Fax +44 1782 644000, Specj. kulturowa Trent ST4 4QY www. speartravels.net St. Albans Travel 4a. Spencer Street, St. Tel.: 01727 842276 Specjal. kultura, 197. Service Albans AL3 5EQ Fax 01727 847418 architektura 6 Naylor Building, 15 Tel.: +44 780 571 5527, 198. Stat Medica Adler Street Specjal. medyczna www.statmedica.co.uk London E1 1HD Stella 159 Bath Street, Tel.: 0141 204 3309 Objazd. Warszawa, 199. International Glasgow G2 4SQ Fax 0141 204 Kraków Travel Tel.: +44 870 240 6828 STS School Travel One Jubilee Street, Specjal. szkolne, 200. Fax 01942 322749, Service Brighton, BN1 1GE koncerty, narty www.ststravel.co.uk Student & Group 71 Dame Street, Dublin Tel.: 003531 677 7834 201. Specjal. - studenckie Travel 2 Fax 003531 671 8160 Sunshine World Ltd, 8 Tel.: +44 20 7581 4736 Sunshine World Brompton Place, Fax +44 1932 243 596, Zakopane- oferta 202. Knightsbridge, London www.sunshineworld.co. pobytowa - narty SW3 1QE uk The Hill, Cranbrook Tel.: 01580720295 CB – Warszawa, 203. Sunspot Tours Ltd TN17 3ST Fax 01580715234 Kraków 77 New Oxford Str, Tel.: 0207 800 2200 Specjal. Gda ńsk, 204. Swan Hellenic London WC1A 1PP Fax 0207 831 1280 historia Pilgrim House, Station Tel.: 01732 886666 205. Tangney Tours Court, Borough Green, Pielgrzymki Fax 01732 886885 Kent TN15 8AF William House, 14 Tel.: +44 20 8879 7705 The Captain’s Worple Road, Fax +44 20 8946 0286, 206. Objazdowa, specjal. Choice Tour - UK Wimbledon www.captainschoice.co. London SW19 4DD, uk

133 United Kingdom Groups House, Tel.: +44 1992 576065, The Tailor Made CB, Specjal. 207. Coopersale Hall Farm, www.thegroupscompan Groups Company hobby ści Fluxs Lane, Epping y.com PO Box The Travelling 3141,Dorchester,Dorset, Tel.: 01305 267994 Podgl ądanie ptactwa 208. Naturalist DT1 2XD Fax: 01305 265506 Białowie Ŝa

12 New Collage Parade, Tel.: 0207 586 7725 209. Thermalia Travel Finchley Road, London Specjal. uzdrowiska Fax 0207 722 7218 NW3 5EP Po Box 5, 12 Coningsby CB – Warszawa, Thomas Cook Tel.: 01733-330300 210. Road, Peterborough PE3 Kraków, Gda ńsk, Holidays Fax 01733-505784 8XP Wrocław King’s Place, 12-42 Tel.: 0208 9395034 CB – Warszawa, Thomson 211. Wood Street, Kingston- Fax 02089395299, Kraków, Gda ńsk, Breakaway upon-Thames KT1 1UG www.thomson.co.uk Wrocław King’s Palace, 12- 42Wood Street, Thomson Lake Tel.: 0870 8880241 Objazd. Warszawa, 212. Kingstone -upon - and Mountains Fax 0870 8880242 Kraków, Zakopane Thames, Surrey KT1 1UG HiTours House, Tel.: 01737 760033, Objazd. Warszawa, 213. Titan Travel Crossoak Lane, Surrey http://www.titanhitours. Kraków, Zakopane RH1 5EX co.uk Tel.: 0207 734 7282, TMT- Tailor 35 Piccadily, London Specjal. hobby ści - 214. Fax 0207 437 5238, Made Tours W1V 9PB architektura www.tmt-travel.co.uk Raheny Shopping CB – Warszawa, 215. Tony Bond Travel Centre, Howth Rd, Tel.: 831 4111 696 Kraków Dublin 5 Tel.:+44 (0)20 8987 107 Power Road 3310 Chiswick Fax +44 (0)20 8987 Objazd. Pozna ń, 216. Topdeck Travel London W4 5PY 3301, Warszawa, Kraków United Kingdom http://www.topdecktour s.co.uk 15 Grosvenor, London Tel.: 0207 468 4128 Objazd. Pozna ń, 217. Trafalgar Travel SW1X 7HH Fax 0207 468 4125 Warszawa, Kraków 615 Great Western Tel.: 0141 3342155 Specjal. miejska 218. Trans-Continental Road, Glasgow, G12 Fax 0141 357 4485 kulturowa 8HX 92-94 Paul Street, Tel.: +44 20 7864 6126 CB – Warszawa, 219. Travco London EC2A 4UX Fax +44 20 7739 2233, Kraków Olivier House, 18 Tel.: 0870 900 3255 Specjal. sztuka, 220. Travel Bound Ltd Marine Parade, Brighton Fax 0870 333 4329, muzyka

134 BN2 1TL 11 Vernon Avenue, Tel.: 003531 8333921 Specjal. sztuka, 221. Travel Broker Clontarf, Dublin 3, Fax 003531 8336048 muzyka Ireland 9 Gladstone Street, Tel.: 051 857 800 Specjal. miejska 222. Travel Creations Watford RG9 6NB, Fax 051 857 575 kulturowa Hertfordshire Specjal. sztuka, 117 Regent’s Park Travel For the Tel.: 0207 483 4466 muzyka, CB - 223. Road, London NW1 Arts Fax 0207 586 0639 Warszawa, Kraków, 8UR Gda ńsk, Wrocław 26 Grande Parade, Cork, Tel.: 21 275 911 Specjal. miejska 224. Travel Ireland Ireland Fax21 271 847 kulturowa Travel Partners - 4 Merryfield Road, 225. International Tel.: +44 1730 264648 CB - kultura Petersfield GU31 4BS (T.P.-I.) 19 Packhorse Road, CB – miejska, 226. Travel Time Gerrard Cross SL9 Tel.: +44 1753 888843 kulturowa – 7QA, Buckinghamshire Warszawa, Kraków +353 87 242 5802, Travel Time 140 Braemor Road, 227. www.traveltimeireland. Turystyka aktywna Ireland Churchtown, Dublin 14 com Tel.: 01420541007 Travelbag 15 Turk Street, Alton, Fax 01420541022 Objazd. szkolne, 228. Adventures Hampshire GU341AG www.travelbag- Warszawa, Kraków adventures.co.uk Compass House, Objazd. Wrocław, Rockingham Road, Tel.: 0185-8410456 229. Travelsphere Ltd Warszawa, Kraków, Market Harborough Fax 0185-8466477 Zakopane LE167QD 76 Lr Camden Str, CB – miejska Tel.: 14 783 611 230. Travelworld Riverside, Dublin 2, kulturowa – Fax 14 783 143 Ireland Warszawa, Kraków Tel.: 01252 624404 49 Deepcut Bridge, Fax 01252 613626 Objazd. Pozna ń, 231. Truemans Travel Deepcut, Camberley, www.cito.uk.com/memb Warszawa, Kraków Surrey GU16 6QT ers/truemans.htm Tel.: 0207 691 6112 CB – miejska, 1st Floor, 1 Stephyen 232. TV Travel Shop Fax 0207 691 6392 kulturowa – Str, London W1P 1PJ www.tvtravelshop.co.uk Warszawa, Kraków UK Deepdeene Lodge, CB – miejska, Tel.: 01306 744 666 233. Connection/Kuoni Deepdeene Avenue, kulturowa – Fax 01306 744 667 Travel Limited Dorking RH5 4AZ Warszawa, Kraków 2 Church Str, CB – miejska, 234. Ulster Travel Dungannon, 6AB Tel.: 028 8772 2985 kulturowa – Ireland Warszawa, Kraków

135 Ultimate Travel 16-18 Denibigh Street, Specjal. Hobby. – 235. Tel.: 02078287778 Company London SW1V 2ER architektura Tel.: 01782 577770 13-15 Market Place, United Norwest Fax 01782 575223 Objazd. Gda ńsk, 236. Burslem, Stoke on Trent Co-operatives Ltd http://www.cooptravelsh Warszawa, Wrocław ST6 3AA op.co.uk Fernwood House, CB – miejska, Brindley Brea, Kinver, Tel.: 01384 873537 kulturowa – 237. Vamos Travel West Midlands DY7 Fax 01384 877907 Warszawa, Kraków, 6LR Gda ńsk, Wrocław CB - Gda ńsk, Tel.: 07881 504634 PO Box 31027, London Wrocław, Specjal. 238. Viator Fax 0207730 4059 SW1W 9WZ Turystyka aktywna - www.viator.com narty Voyages Jules Verne, Tel.: +44 845 166 7030, CB – miejska, Voyages Jules 239. 21 Dorset Square, +44 20 7616 1030, kulturowa – Verne London, NW1 6QG www.vjv.co.uk Warszawa, Kraków Tel.: +44 2380727204, 14th Floor, Dukes Keep, +44 7740540304 CB – miejska Voyages of Marsh Lane, Fax +44 2380727299, 240. kulturowa – Discovery Southampton SO14 www. Warszawa, Kraków 3EX, Hampshire voyagesofdiscovery.co. uk Tel.: 0113 263 6456 Lowfields Rd off Fax 0113 231 0749 Objazd. i wycieczki 241. Wallace Arnold Gelderd Rd, Leeds www.wallacearnold.co górskie LS12 6DN m Mill House, Brinsop, Turystyka aktywna, Tel.: +44 1432 760 367, 242. Wildlife Extra Hereford, HR4 7AX, Specjal. Hobby. - www.wildlifeextra.com England. natura Tel.: 0208667 9158 Specjal. hobby – Wildlife 170, Selsdon Road, Fax 0208 6671960 243. podgl ądanie Worldwide South Croydon CR2 6PJ www.wildlifeworldwide przyrody .com Internationale House, Specjal. hobby – Tel.: 0117/9848040 244. Wildwings Bank Road, Bristol, podgl ądanie Fax 0117/9674444 Avon BS152LX przyrody Broadway,Peterborough Tel.: 01733 340345 CB – miejska, 245. YES , Cambridgeshire PE1 Fax 01733 340288 kulturowa 1RS www.yes-travel.com Objazd. wycieczki Tel.: +44 1908641512 52 Queensway, autokarowe- 246. Yorks Travel Fax +44 1908642768 Bletchley MK2 2SA Kraków, Warszawa, www.yorkstravel.com Gda ńsk, Wrocław

136 18. RYNEK WŁOSKI

Nazwa Tel./Fax/ adres Lp. Adres Rodzaj oferty touroperatora www Via S.Croce in 2000 Impronte 06 7001909 1. Gerusalemme, 77 Kraków, Oświ ęcim Viaggi e Turismo 06 7001876 00185 Roma 02 6997351 2. Adenium Viaggi Via Martignoni, 25 Kraków, Cz ęstochowa 02 6997356 Via Consiglio dei Kraków, Wieliczka, Sessanta, 99 0549 909068 3. Aladdin T.O. Wadowice, Warszawa, 47891 Dogana Rep.San 0549 908747 Cz ęstochowa Marino Wrocław, Warszawa, Via Roccavione,15 0171 3131 4. Alpitour Italia Cz ęstochowa, Kraków, 12100 Cuneo 0171 313219 Wadowice Cottages na Mazurach, Weekend w Warszawie i 051 714668 5. Altrovolo Via Lirone, 3 Krakowie, Białowie Ŝa, 051 713783 Wilkasy, Świ ęta Lipka, Parki narodowe Pielgrzymki Cz ęstochowa, O świ ęcim, Via Enrico da Porto, 10 045 8650426 6. Anamnesis Wadowice, Kraków, 37023 Grezzana (VR) 045 8650466 Wieliczka, Niepokalanów, Warszawa Tour po Polsce Via IV Novembre, 35 0541 57679 Pielgrzymki z odlotem z 7. Arminium Viaggi Rimini 0541 52022 Forli, Kraków, Warszawa, Cz ęstochowa, Piazza Diaz, 1 02 44381444 Warszawa, Kraków, 8. Atitur 20123 Milano 02 44381400 Pozna ń, Wrocław, Gda ńsk Via Nuova Chiunzi,90 089 851594 Kraków, Warszawa, 9. Avvenire Viaggi 84010 Maiori (SA) 089 853949 Cz ęstochowa Corso Italia, 163 081 532149 Kraków, O świ ęcim, 10. Baia felice 80063 Piano di Sorrento 081 5322744 Wieliczka (NA) Via G.Baldassarre, 28/30 Blue Sky Coach 0824 1038487 Cz ęstochowa, Kraków, 11. 82018 San Giorgio del Company 0824 49642 Budapeszt, Wiede ń, Sannio (BN) Grupy autokarowe: Pielgrzymki, Miasta Via Alfieri, 7 0461 238333 12. Bolgia Viaggi sztuki, Sylwester, 38100 Trento (TN) 0461 237722 Kraków, O świ ęcim, Cz ęstochowa, Warszawa

137 4 tour: Viale Veneto, 24 041 5533111 Kraków, O świ ęcim, 13. Boscolo Tours 30019 Sottomarina di 041 5533180 Cz ęstochowa, Warszawa, Chioggia Wrocław 6 tour: Warszawa, Kraków, Częstochowa, Wieliczka, Gda ńsk, Malbork, Toru ń, Via Alessandro Monti, 29 030 2895311 14. Brevivet Elbl ąg, Olsztyn, 25121 Brescia 030290258 Mikołajki, Lidzbark Warmi ński, Mr ągowo, Białowie Ŝa, Kiermusy, Tykocin, Warszawa Turystyka szkolna Pielgrzymki – samolotem i autokarem Business & Strada Rovereta,6 0549 975011 15. Nowo ść w 2008 – Holidays 47891 Falciano 0549 905580 Gda ńsk, Kraków, Cz ęstochowa, Warszawa, Wrocław Zabytki UNESCO – 7 dni Caldana Travel Via Benamati,19 I 25080 0365 646711 16. Kraków, Cz ęstochowa, Service Maderno (Brescia) 0365 5465804 Oświ ęcim 0429 75287 – Tour po Polsce 5 i 7 dni indywidualna Warszawa, Via Cesare Battisti, 19 17. Caldieri Viaggi 0429 783396 – Niepokalanów, 35043 Monselice (PD) grupy Cz ęstochowa, Wadowice, Fax 0429 75288 Kraków Tour 5 dni do Warszawy i Via Caio Canuleio, 95 06 74789246 Krakowa 18. Canuleio Viaggi 00174 Roma 06 71546919 Turystyka szkolna – Kraków, Warszawa Tour klasyczny 7 dni: Kraków, Wadowice, Oświ ęcim, Cz ęstochowa, Caravan Tours Via Parmenese, 19 0541 363101 19. Niepokalanów T.O. 47900 Rimini 0541 363245 Tour 4 dni Cieszyn, Kraków, Oświ ęcim, Cz ęstochowa Tour 8 dni: Kraków, Cz ęstochowa, Kalwaria Zebrzydowska, Via G.Lanza, 105a 06 483406 20. Cedok Italia Wadowice, O świ ęcim, 00184 Roma 06 4828397 Warszawa Tour 7-8 dni Praga, Kraków 21. Columbia Via Po, 3 06 8550831 Tour 6 dni: Warszawa,

138 Turismo 00198 Roma 06 8552708 Cz ęstochowa, Kraków, Oświ ęcim, Pobyty sylwestrowe i wielkanocne Tour klasyczny – 8 dni – Warszawa, Kraków, Zakopane Zamki w Polsce Via Libero Leonardi,4 06 7218221 Tour 8 dni –Warszawa, 22. Comet Europa 00173 Roma 06 7219406 Gda ńsk, Mazury Tour 8 dni –Warszawa, Gda ńsk, Kraków, Zamo ść , Lublin, Białowie Ŝa Podró Ŝ na rowerach, na koniach po Wy Ŝynie Compagnia della Via IV Novembre, 10 059 212622 23. Tarnowskiej, po parku Natura 41100 Modena 059 212897 Kazimierskim od Janowca do Kazimierza Dolnego 1.Tour gwarantowane, Pielgrzymki, Miasta sztuki, Wielkanoc w Warszawie i Krakowie, Szopki krakowskie, Sylwester w Warszawie i Krakowie, turystyka Copernicus Via Ombrone 12 C 06 45433978 24. szkolna Viaggi 00198 Roma 06 45433977 2.Kultura Ŝydowska – Warszawa, Kazimierz, Lublin, Le Ŝajsk, Ła ńcut, Kraków, O świ ęcim, Łód ź, 3.Stolice basenu Morza Bałtyckiego 4.Mini tour Tour wokół Basenu Viale Tibaldi, 64 02 89401307 Morza Bałtyckiego 25. Cristiano Viaggi 20136 Milano 02 89404540 Tour klasyczny Tour Polonia in liberta Rezerwacje hotelowe dla Via Andrea Vesalio,6 06 44111412 turystów indywidualnych 26. CTS 00161 Roma 06 44111400t we wszystkich miastach w Polsce Piazzale G.Matteotti, 21 072 164449 Stolice europejskie – 27. Davani Viaggi 61100 Pesaro 072 130132 Warszawa Pielgrzymki: Via Rosario Nicoletti, 13 091 6914147 28. Diffusione Viaggi Cz ęstochowa, Wieliczka, 90147 Palermo 091 6914149 Kraków, O świ ęcim,

139 Warszawa, Toru ń, Poznań, Wrocław Rezerwacje hotelowe dla turystów indywidualnych, Tour – Kraków, Warszawa, Tour - Gda ńsk, Warszawa, Wrocław Via Mazzini, 10 0331379091 Zamki w Polsce – tour 7 29. Domina Travel 21057 Olgiate Olona 0331379092 dni (VA) Parki Narodowe, Podlasie i Mazury Tour Kraków i Małopolska Tour Mazury i Perły Bałtyku Pielgrzymki 5 – 6 i 8 Via Baracchini, 9 02 72599370 dniowe tylko samolotem 30. Duomo Viaggi 20123 Milano 0286462850 Warszawa, Gda ńsk, Cz ęstochowa, Kraków Turystyka szkolna Via Messina, 9 06 44251611 31. Emmaus Viaggi Warszawa, Cz ęstochowa, 0198 Roma 06 44251236 Kraków Via Barberini, 11 06 4828230 Tour Klasyczny: 32. Estland 00187 Roma 06 4820074 Warszawa, Kraków Tour autokarem 8 dni Tour samolotem 5 dni – Via Galileo Ferraris,11 0524 527334 33. Eteria Viaggi pielgrzymka 43036 Fridenza (Pr) 0524 534396 Tour Na szlaku klasztorów – 8 dni Turystyka szkolna Calata Cuneo,21 0183 273877 34. Etlim Travel autokarem do Krakowa, 18100 Imperia 0183 290445 Wieliczki i O świ ęcimia Tour 8 dni –Warszawa, Malbork, Gda ńsk, Via Villar 011 2293170 35. Europa World Pozna ń, Wrocław, 10147 Torino 011 2293102 Cz ęstochowa, O świ ęcim, Kraków Experience Via Albere, 53 045 8104324 Rezerwacje hotelowe dla 36. Travel 37138 Verona 045 8195447 turystów indywidualnych Via Augusto Anfossi, 44 02 551955266 Obozy zagłady, 37. Fabello Viaggi 20135 Milano 02 55190051 Kraków i południe Polski Tour objazdowy po całej Corso Francia, 2/Ter 011 4373544 Polsce – Kraków, 38. Falcini Viaggi 10143 Torino 011 4374127 Warszawa, Gda ńsk, Pozna ń, Wrocław

140 Rezerwacje hotelowe w całej Polsce Viale della repubblica, 96 0541 395161 39. Foschilandia T.O. Turystyka szkolna - 47900 Rimini 0541 395162 Kraków, Warszawa, Cz ęstochowa Kraków, Wieliczka, Via Guglielmo degli Zakopane, Parki 06 27800984 40. Four Season Ubertini, 44 Narodowe, 06 2751759 00161 Roma Polska południowo- wschodnia, Tatry Via Senato, 22 02 76028054 41. GirobusViaggi Kraków, Warszawa 20121 Milano 02 76006268 Warszawa, Mr ągowo, Via Manin, 14/B 800030142 42. Girolibero Kętrzyn, Mikołajki, 36100 Vicenza 0444 542050 Krutynia, Warszawa Via Puccini, 15 0584 1840130 Kraków, Warszawa, 43. Glamour Viaggi 55049 Viareggio (Lucca) 0584 1840131 Wrocław Tour della Polonia 9 dni: Warszawa, Gda ńsk, Toru ń, Wrocław, Kraków, Via Conte Rosso, 52 0874 412125 Oświ ęcim, Wieliczka 44. Guiness Travel 86100 Campobasso 0874 412501 Tour Wiede ń, Kraków, Praga 9 dni Tour Warszawa, Kraków 7 dni Pielgrzymki Kraków, Corso Mazzini, 16 071 202773 45. Hasstiten Viaggi Wieliczka, Oświ ęcim, 60121 Ancona 071 2073861 Cz ęstochowa, Warszawa Hotelplan Corso Italia, 1 02 721361 Kraków, Warszawa, 46. Turisanda 20122 Milano 02 877558 Wrocław Kraków, Wieliczka, I Viaggi di Via Circonvalazione, 27 0305530001 47. Oświ ęcim, Cz ęstochowa, Atlantide 25010 Montirone 030 2677530 Warszawa Largo Cesare Battisti, 26 0471 813273 48. Igna’s T.O. Kraków, Warszawa 39044 Egna 0471 823434 Tour della Polonia: Circonvalazione 06 5811950 Warszawa, Cz ęstochowa, 49. Il Cerchio Viaggi Giannicolense, 66 06 5885855 Oświ ęcim, Wieliczka, 00152 Roma Kraków Via Poerio, 2a 02 4839141 50. Interhome Bungalowy na Mazurach I 20129 Milano 02 48303202 Warszawa, Via Oberdan, 16 Niepokalanów, 51. IOT 048 1530169 34170 Gorizia Cz ęstochowa, Kraków – 9 dni 52. King Holidays San Marco, 1497 041 5286545 Rezerwacje hotelowe we

141 30124 Venezia 041 5206184 wszystkich miastach w Polsce Pielgrzymki 6 i 8 dni Rezerwacje hotelowe w Piazzetta Ugo Bassi, 32 miastach 0533 313144 53. Larus Viaggi 44022 Comacchio Tour 7 dni autokarem – 0533 313166 (Ferrara) Kraków, Cz ęstochowa, Warszawa Rezerwacje hotelowe we Viale XX Settembre, 26 wszystkich miastach w 54. Liset Viaggi 095 7153941 Catania Polsce Tour po Polsce – 8 dni Gda ńsk, Malbork, Szopki Via Gorizia, 21 02 93758254 krakowskie, Kraków i 55. Losiris Veronelli 20020 Lainate (MI) 02 93758259 zamki szlacheckie, Od Gda ńska po Tatry Wigry, Mr ągowo, Gda ńsk, Świ ęta Lipka, Malbork Piazza Carignano, 2/4 011 531309 Polska klasyczna – 7 dni 56. Malan Viaggi 10123 Torino 011 5624441 Warszawa, Gdynia, Sopot, Malbork, Pozna ń, Wrocław, Cz ęstochowa, Kraków, Wieliczka Rezerwacje hotelowe, Via Maconno, 38/n 0541 300450 57. Malatesta Tour kulturalny po Polsce 47900 Rimini 0541 385204 6 dni Via Giuseppe Pitrè, 15 06 44248660 Warszawa, Kraków, 58. Merito Viaggi 00162 Roma 06 44248810 Gda ńsk Rezerwacje hotelowe we Piazza Grimaldi 7 010 2461630 wszystkich miastach w 59. Misha Travel 16124 Genua 010 2461615 Polsce Tour klasyczny 6 i 8 dni Tour w kraju Ŝubrów i nutrii – 11 dni Warszawa, Natura da Vicere Via Del Vigna, 199 0586 44407 Białowie Ŝa,Tykocin, 60. T.O. 57121 Livorno 0586 426548 Kiermusy, Kruszyniany, Goniadz, Olsztyn, Malbork, Toru ń, Gda ńsk, Warszawa Warszawa, Gda ńsk, Via Arco, 245 Malbork, Pozna ń, 80043 S.Anastasia 081 5306464 61. Neapolis Group Wrocław, Cz ęstochowa, loc.Madonna 081 5304462 Wieliczka, Kraków, dell’Arco(NA) Oświ ęcim

142 Nectar Viaggi Via Flaminia, 187a Rezerwacje hotelowe w 62. 0541 394174 Di Arco Travel 47900 Rimini całej Polsce Noema Viaggi Via Petrarca, 6 091 6252486 Świadczenia dla turystów 63. s.r.l. 90144 Palermo 091 6256263 indywidualnych Południe Polski – Via E.Mancini, 171 0721 454654 64. Non Solo Europa Kraków, Opole, 61100 Pesaro 0721 418357 Oświ ęcim, Cz ęstochowa Tour – Kraków, Via V.Veneto, 48 039 5312053 65. Nor Ovest Viaggi Cz ęstochowa, Oświ ęcim – 23888 Rovagnate (LC) 039 5312795 8 dni Tour – Warszawa, Corso Sicilia, 29 095 317739 Gda ńsk, Malbork, Toru ń, 66. Oby Whan 95131 Catania 095 327665 Cz ęstochowa, Oświ ęcim, Wadowice, Kraków Olimpia Viaggi Vicolo S.Michele, 6 0332 830639 Weekend w Krakowie i 67. T.O. 21100 Varese 0332 284137 Warszawie Kraków, Wieliczka, Wadowice, O świ ęcim, Cz ęstochowa, śelazowa Wola, Warszawa Opera Piazza Bovio, 22 081 4935911 Tour Śladami Jana Pawła 68. Napoletana 80133 Napoli 081 5520022 – 4 i 7 dni Pellegrinaggi Tour – Warszawa, Gda ńsk, Kraków – 8 dni Polska - Wiede ń - Praga – 12 dni Tour – Warszawa, Toru ń, Gda ńsk, Pozna ń, Cz ęstochowa, Kraków – 8 Opera Romana Via della Pigna, 13a 06 6982/698961 69. dni Pellegrinaggi 00186 Roma 06 69880513 Tour – Kraków, Cz ęstochowa, Warszawa – 6 dni Rezerwacje hotelowe i Via Barberini, 11 06 4883437 transfery dla turystów 70. Orbis Italia 00187 Roma 06 4821109 indywidualnych Tour della Polonia – 6 dni Tour klasyczne 6 i 8 dni, Viale Papa Giovanni 035 243723 indywidualne pobyty, 71. Ovet XXIII,110 035 222478 rezerwacje hotelowe, 24121 Bergamo transfery Pielgrzymki – Kraków, Cz ęstochowa, Warszawa Pellegrinaggi Via dante, 28 0341 363077 72. – 6 dni Rusconi 23900 Lecco 0341 367918 Tour Polska (Kraków, Cz ęstochowa, Wrocław) i

143 Bawaria Pielgrzymki – Petroniana Via Del Monte, 3 051 261036 73. Cz ęstochowa, Kraków, Viaggi e Turismo 40126 Bologna 051 227246 Wiede ń 6 i 8 dni Via Fauche, 36 02 39438304 Tour klasyczny – 6 i 8 dni 74. Polonia Viaggi 20154 Milano 02 9959057 Pobyty na Mazurach Via 3 Settembre, 242 San Marino 0549 908602 Rezerwacje hotelowe w 75. 47031 Repubblica San Travel 0549 908048 Warszawie i Krakowie Marino Via XXV Aprile, 16 R 010 2474483 Kraków, Cz ęstochowa, 76. Sestante Travel 16123 Genova 010 2476136 Łód ź, Warszawa Piazza D’Angennes, 8 0161 502064 Weekend w Krakowie i 77. Sogevi Tour 13100 Vercelli 0161 502024 Warszawie Calata G.B.Cuneo, 21 0183 273877 Turystyka szkolna do 78. TLIM Travel 18100 Imperia 0183 290445 Krakowa i O świ ęcimia Warszawa, Łód ź, Kraków, Cz ęstochowa, Wieliczka Via Cà Balbi, 22 0444 91031 Tour Warszawa, 79. Tonello Viaggi 36100 Vicenza 0444 913153 Cz ęstochowa 7 dni Tour Polonia Praga – 4 dni Sanktuaria w Polsce Turisanda Viaggi Via Carlo Pisacane, 1 02 7618275 80. Polowania w całej Polsce di Diana 20129 Milano 02 70103230 Tour po Polsce – 10 dni Wrocław, Pozna ń, Trzebnica, Łowicz, śelazowa Wola, Warszawa, Cz ęstochowa, Galleria Protti, 2 040 3891399 Kraków, Wieliczka, 81. Utat Viaggi 34122 Trieste 040 639406 Weekend w Warszawie Panorama Wschodu – 15 dni W Polsce Kraków, Oświęcim, Cz ęstochowa, Warszawa, Pozna ń Vagamondo Corso Nazioni Unite, 38 011 9214066 82. Kraków, Cz ęstochowa Viaggi Furno 10073 Cirie (TO) 01 9211583 Mazury – rowery, bungalow Via Dogana,3 02 801581 Tour 8 dni 83. Valsole 20123 Milano 02 867010 Warszawa, Kraków, Wieliczka, Zakopane, Wadowice, Cz ęstochowa 84. Vela srl Corso Alfieri, 291 0141 355035 Tour po Polsce:

144 14100 Asti 0141 353830 Warszawa, Gda ńsk, Cz ęstochowa, Kraków, Wrocław Tour autokarem 5 dni w Polsce Viaggi delle Via dei Mirti,5 0183 299283 85. Kraków, Wadowice, Pleiadi 18100 Imperia 0183 290616 Oświ ęcim, Cz ęstochowa, Niepokalanów, Warszawa Piazza Roma, 27 030 9033050 86. Viaggivendolo Kraków, Cz ęstochowa 25017 Ghedi 030 9033060

145