Wiadomości Lisewskie Do Ynki Gminno
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Gazeta Wrzesien.Cdr
ISSN : 1730- 752X WIADOMOŚCI LISEWSKIE N r 4 / 2 0 1 4 R O K X I I Wrzesień Bartlewo, Błachta, Chrusty, Drzonowo, Kamlarki, Kornatowo, Krajęcin, Krusin, Linowiec, Lipienek, Lisewo, Malankowo, Mgoszcz, Piątkowo, Pniewite, Strucfoń, Tytlewo, Wierzbowo. Obchody Powiatowo - Gminnych dożynek w Lisewie Od lat w tradycję lisewskich zakończenie konkursów na wieniec laureatom etapu powiatowego konkursu uroczystości wpisane są dożynki dożynkowy oraz ,,Piękna Zagroda” Najlepiej ,,Piękna Zagroda’’ i tak w kategorii obchodzone na początku września. I w tym oceniono wieniec przygotowany przez ,,Najbardziej zadbana zagroda wiejska” roku w sobotę 6 września przy słonecznej mieszkańców wsi Kamlarki, tuż za nim była I miejsce zajęła Pani Katarzyna aurze na stadionie w Lisewie odbyły się wieś Pniewite, natomiast III miejsce zajęło Frankiewicz z Paparzyna (gmina Stolno), Dożynki Powiatowo - Gminne. Wydarzenie sołectwo wsi Malankowo, w etapie II - Państwo Magdalena i Damian Liszaj to cieszyło się dużym zainteresowaniem. Uroczystości rozpoczęły się mszą dziękczynną odprawioną w kościele parafialnym w Lisewie przez Ks. Prałata Gerarda Gromowskiego, który podczas homilii wielokrotnie podkreślał trud rolników oraz wyraził wdzięczność za ich poświęcenie, którego efektem jest codzienny chleb na naszych stołach. W oprawie muzycznej mszy dożynkowej uczestniczyła Orkiestra Dęta Chełmińskiego Domu Kultury. W trakcie nabożeństwa Starostowie Dożynek, Pan Piotr Goliński z Pniewitego i Pani Maria Dziubak z Kornatowa uroczyście przekazali chleb z tegorocznych zbiorów Wójtowi -
Isewskie Październik I
X 2 Nr 3/2018 5 7 - Wiadomości 0 3 ROK XV 7 1 : N S S isewskie Październik I Bartlewo, B ła c h ta , C h r u s ty , D r z o n o w o , Kam la r k i, K o r n a t o w o , K r a ję c in , K r usin, Linowiec, Lipienek, Lisewo, Malankowo, Mgoszcz, Piątkowo, Pniewite, Strucfoń, Tytlewo, Wierzbowo Dożynki Gminno-Parafialne W sobotę, 01 września 2018 r. „Najpiękniejszy wieniec dożynkowy”, Zagroda wiejska: Wyróżnienie otrzymali w Lisewie odbyły się Dożynki Gminno- w którym wzięło udział 7 sołectw z naszej Pani Bożena Artwik z Kamlarki oraz Pan Parafialne. Święto Plonów rozpoczęło się gminy: Kornatowo, Krajęcin, Krusin, Krzysztof Kasprzyk z Piątkowa. Mszą Świętą w kościele parafialnym pw. Linowiec, Lipienek, Lisewo oraz Pniewite. W kategorii Działka Siedliskowa : I miejsce P o d w y ż s z e n i a K r z y ż a Ś w i ę t e g o Komisja miała bardzo trudne zadanie, zajął Pan Andrzej Bąkalski z Pniewitego II w Lisewie, podczas której zgodnie z tradycją ponieważ wszystkie zaprezentowane wieńce miejsce zajęli Państwo Daniela i Witold zostały poświęcone wieńce dożynkowe były przepiękne i wykonane z niezwykłym Jaworscy z Lisewa. Wyróżnienia otrzymali: i chleby. kunsztem. W tej konkurencji zwyciężyło Pani Janina Ratajczak z Lipienka, Pani Starostami tegorocznych dożynek sołectwo Krajęcin, II miejsce zajęło Izabela Płomińska z Kornatowa, Pan byli Pani Karolina Wysocka z Drzonowa sołectwo Lipienek na III miejscu uplasowało Sebastian Wiśniewski z Lipienka, oraz Pan i Pan Łukasz Osiński z Kornatowa, którzy się sołectwo Lisewo. -
Rozporzadzenie Z Dnia 1 Marca 2017 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 6 marca 2017 r. Poz. 902 ROZPORZĄDZENIE DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU z dnia 01 marca 2017 r. w sprawie określenia wód powierzchniowych i podziemnych wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych oraz obszaru szczególnie narażonego, z którego odpływ azotu ze źródeł rolniczych do tych wód należy ograniczyć w regionie wodnym Dolnej Wisły Na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2015 r. poz. 469 z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje: § 1. 1. Określa się jednolite części wód powierzchniowych oraz wody podziemne na obszarach położonych w obrębach ewidencyjnych, jako wrażliwe na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych. 2. Szczegółowy wykaz jednolitych części wód powierzchniowych oraz wód podziemnych wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych, o których mowa w ust. 1, przedstawiają odpowiednio załączniki nr 1 i 2 do rozporządzenia. § 2. Określa się region wodny Dolnej Wisły2), jako obszar szczególnie narażony na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych, z którego odpływ azotu ze źródeł rolniczych do wód określonych w §1 należy ograniczyć. § 3. 1. Traci moc rozporządzenie nr 1/2012 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku z dnia 15 czerwca 2012 r. w sprawie określenia w regionie wodnym Dolnej Wisły w granicach województwa pomorskiego wód wrażliwych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych oraz obszarów szczególnie narażonych, z których odpływ azotu ze źródeł rolniczych do tych wód należy ograniczyć (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego poz. 2180 z dnia 29 czerwca 2012 r. z późn. zm.3) ), rozporządzenie nr 2/2012 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku z dnia 27 lipca 2012 r. -
Diagnoza Społeczno-Gospodarcza Gminy Lisewo
DIAGNOZA SPOŁECZNO-GOSPODARCZA GMINY LISEWO 1 Spis treści I. Historia Gminy Lisewo ........................................................................................................................................... 3 II. Gmina Lisewo współcześnie ............................................................................................................................... 5 1. Mieszkańcy w liczbach....................................................................................................................................... 5 2. Kondycja społeczno-gospodarcza gminy .................................................................................................... 6 2.1. Bezrobocie ...................................................................................................................................................... 6 2.2. Osoby korzystające z pomocy społecznej ............................................................................................... 7 2.3. Bezpieczeństwo ............................................................................................................................................ 8 2.4. Poziom edukacji ............................................................................................................................................. 8 2.5. Frekwencja w wyborach samorządowych (czyli poziom uczestnictwa w życiu publicznym) .......... 9 2.6. Liczba zarejestrowanych działalności gospodarczych i spółek ............................................................ 9 2.7. -
Wiadomości Lisewskie
ISSN: 1730-752X Wnumerze:• XXIV SesjaRadyGminy • ZabawastrażackawLipienku • Przedszkoleotwiera światIII •Świetlica środowiskowawLisewie • Słodkie ŚwiętowChełmnie • HołdpomordowanymwIIwojnie światowej• Wydana:15.09.2009 Nr 9/2009 ROK VII Wrzesień WIADOMOŚCILISEWSKIE Bartlewo,Błachta,Chrusty,Drzonowo,Kamlarki,Kornatowo,Krajęcin,Krusin,Linowiec,Lipienek, Lisewo,Malankowo,Mgoszcz,Piątkowo,Pniewite,Strucfoń,Tytlewo,Wierzbowo, NaszeDożynki W tym roku mieszkańców gminy i parafii Lisewo gościli mieszkańcy Krusina 6 września 2009 r. Święto Plonów rozpoczęła uroczysta Msza św. dziękczynna odprawiona przez ks. Prałata Gerarda Gromowskiego - - proboszcza lisewskiej parafii. Wójt - Jerzy Cabaj w swoim przemówieniu docenił ciężką pracę rolnika oraz dziękował za determinację ludzi wsi pomimo przeciwności, które napotykają w swoim życiu i pracy. Starostowie dożynek p. Jolanta Czerwińska oraz p. Tadeusz Łętowski wręczyli chleb z tegorocznych plonów Księdzu Proboszczowi, Wójtowi Gminy a także częstowali chlebem wszystkich uczestników uroczystości. Nie zabrakło również daru od rodzimych pszczelarzy. Pachnący miód na ręce Wójta Gminy przekazał p. E. Szymborski. W czasie festynu dożynkowego mogliśmy podziwiać pięknie wykonane wieńce, które przywieźli do Krusina mieszkańcy wsi Malankowo, Lisewo, Pniewite, Kamlarki, Tytlewo. Wieniec z Malankowa warto o tym wspomnieć zdobył I miejsce na dożynkach powiatowych w Stolnie. Wszystkie prezentowane wieńce zostały nagrodzone. Rozstrzygnięto również konkurs „Piękna Zagroda”: I miejsce w kat. „Zagroda Wiejska” zdobyli p. Ewa i Marian Piecyk z Lisewa. I miejsce w kat. „Działka Siedliskowa” zdobyli p. Iwona i Marian Behrendt z Komnatowa II miejsce - p.Elżbieta Złotucha z Linowca III miejsce - p. Barbara Sokołowska - Kamlarki Wyróżnienia otrzymali: p. Dorota i Jan Binkowscy - Lisewo, p.Marian Rudolf - Kamlarki, p. Anna Jabłońska - Lisewo, p. Marianna i Stanisław Miraszewscy - Lisewo. Wszyscy uczestnicy konkursu „Piękna Zagroda” otrzymali nagrody rzeczowe, a Państwo Behrendt na Dożynkach Powiatowych zajęli II miejsce. -
Wiadomoœci Lisewskie
ISSN: 1730-752X W numerze: • Dzieñ Dziecka w Kornatowie i Lisewie • Gminny konkurs ortograficzny • • 40-lecie kaplañstwa •Taaka ryba • ••••••• Wydana: 15.06.2007 Nr 6/2007 ROK V Maj/Cz erwiec WIADOMOŒCI LISEWSKIE Bartlewo, B³achta, Chrusty, Drzonowo, Kamlarki, Kornatowo, Krajêcin, Krusin, Linowiec, Lipienek, Lisewo, Malankowo, Mgoszcz, Pi¹tkowo, Pniewite, Strucfoñ, Tytlewo, Wierzbowo, Integracja w Bia³ym Borze W dniu 09 czerwca 2007 r. w Oœrodku Sportów Wodnych „Delfin”w Bia³ym Borze odby³ siê „Festyn integracyjny £¹czy nas Vistula Terra Culmensis”. W imprezie brali udzia³ mieszkañcy poszczególnych gmin nale¿¹cych do LGD (Che³mno, Grudzi¹dz, Lisewo, Stolno). Wszystkich przyby³ych goœci powita³ Prezes Stowarzyszenia Jerzy Rabeszko. Uroczystoœæ rozpocz¹³ wystêp dzieciêcego zespo³u tanecznego z Bia³orusi. Na wszystkich uczestników festynu czeka³o wiele atrakcji. M³odsi mogli spróbowaæ swoich umiejêtnoœci jazdy konno, skorzystaæ z przeja¿d¿ki bryczk¹, pop³ywaæ ¿aglówk¹ oraz na „bananie”. Starsi zaœ mogli wzi¹æ udzia³ w licznych konkurencjach sportowych - przeci¹ganiu liny, piciu kufla piwa na czas przez s³omkê (kobiety), strzelaniu z wiatrówki, siatkówce pla¿owej oraz rzucie opon¹. W sportowym zawodnictwie najlepsza okaza³a siê gmina Grudzi¹dz, która zdoby³a 19 punktów. Kolejne miejsca zajê³y gminy Che³mno, Lisewo i Stolno uzyskuj¹c odpowiednio 12, 11 i 8 punktów. Po sportowych zmaganiach mo¿na by³o posiliæ siê grochówk¹, bigosem, kie³bas¹ z grilla, kaszank¹, chlebem ze smalcem i kiszonym ogórkiem oraz lodami. Uczestnikom festynu dopisywa³y nie tylko humory ale i wspania³a pogoda, które stanowi³y niezbêdny element dobrej zabawy. Wszystkich mieszkañców gminy Lisewo zapraszamy na kolejne imprezy organizowane przez Lokaln¹ Grupê Dzia³ania „Vistula Terra Culmensis- Rozwój przez Tradycjê”. -
OPRACOWANIE EKOFIZJOGRAFICZNE Dla Projektu Zmiany Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy LISEWO
WÓJT GMINY LISEWO OPRACOWANIE EKOFIZJOGRAFICZNE dla projektu zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy LISEWO Opracowanie: mgr Sławomir Flanz Toruń, listopad 2011 r. Spis treści 1. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA ................................................ 3 2. PRZEDMIOT, CEL, ZAKRES I METODA OPRACOWANIA ............... 3 3. WYKORZYSTANE MATERIAŁY .............................................................. 4 4. CHARAKTERYSTYKA I DIAGNOZA STANU ORAZ FUNKCJONOWANIA ŚRODOWISKA ...................................................... 6 4.1 Położenie i zagospodarowanie terenu ............................................................................... 6 4.2 Rzeźba terenu i warunki geologiczno-gruntowe ............................................................... 9 4.3 Gleby, warunki florystyczne i faunistyczne .................................................................... 10 4.4 Warunki hydrograficzne ................................................................................................. 16 4.5 Warunki meteorologiczne i stan zanieczyszczenia powietrza ........................................ 22 4.6 Warunki akustyczne ........................................................................................................ 23 4.7 Walory przyrodniczo-krajobrazowe ............................................................................... 25 4.8 Walory kulturowe ........................................................................................................... 27 5. WSTĘPNA PROGNOZA -
Strategia Rozwoju Powiatu Chełmińskiego Na Lata 2015-2025
Załącznik do Uchwały NR 289/14 Zarządu Powiatu w Chełmnie z dnia 29 września 2014 r. PROJEKT STRATEGIA ROZWOJU POWIATU CHEŁMI ŃSKIEGO NA LATA 2015-2025 POWIAT CHEŁMI ŃSKI WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO -POMORSKIE CHEŁMNO 2014 STRATEGIA ROZWOJU POWIATU CHEŁMI ŃSKIEGO NA LATA 2015 - 2025 SPIS TRE ŚCI I. WST ĘP ................................................................................................................................ 3 II. DIAGNOZA STRATEGICZNA POWIATU CHEŁMI ŃSKIEGO .......................................................... 5 II.1. UWARUNKOWANIA ZEWN ĘTRZNE ....................................................................................... 5 II.2. UWARUNKOWANIA WEWN ĘTRZNE ...................................................................................... 6 1. Ogólna charakterystyka Powiatu Chełmi ńskiego ............................................................ 6 1.1. Lokalizacja Powiatu Chełmi ńskiego ......................................................................... 6 1.2. Zabytki na terenie Powiatu i historia regionu............................................................ 8 2. Środowisko przyrodnicze Powiatu Chełmi ńskiego .........................................................14 3. Sytuacja demograficzna i społeczna Powiatu Chełmi ńskiego........................................20 4. Strefa gospodarcza .......................................................................................................37 4.1. Rolnictwo ................................................................................................................37 -
Uchwala Nr XIII/83/2019 Z Dnia 6 Listopada 2019 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Bydgoszcz, dnia 13 listopada 2019 r. Poz. 6015 UCHWAŁA NR XIII/83/2019 RADY GMINY LISEWO z dnia 6 listopada 2019 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Lisewo, udostępnionych dla operatorów i przewoźników, warunków oraz zasad opłat za korzystanie z przystanków Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 506, poz. 1309, poz. 1696, poz.1815) art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2018 r. poz. 2016 oraz poz. 2435 , z 2019 r. poz. 730, poz. 1696) uchwala się co następuje: § 1. W uchwale nr XVIII/115/2012 Rady Gminy Lisewo z dnia 28 września 2012 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Lisewo, udostępnionych dla operatorów i przewoźników, warunków i zasad oraz opłat za korzystanie z przystanków (Dz. Urz. Woj. Kuj - Pom. z 2012r. poz. 2232) zmienionej Uchwałą Rady Gminy Lisewo Nr XXVII/165/2013 z dnia 30 października 2013r. (Dz. Urz. Woj. Kuj - Pom. z 2013 r. poz. 3290), uchwałą Nr VII/40/2015 z dnia 11 czerwca 2015 r. (Dz. Urz. Woj. Kuj - Pom. z 2015 r. poz. 1904), uchwałą Nr XX/122/2016 z dnia 22 czerwca 2016r. (Dz. Urz. Woj. Kuj - Pom. z 2016 r. poz. 2174), uchwałą Nr XXII/134/2016 z dnia 13 września 2016r. (Dz. Urz. Woj. Kuj - Pom. z 2016 r. poz. 3242) i uchwałą Nr XII/71/2019 z dnia 18 września 2019r. -
Lokalny Program Rewitalizacji Dla Gminy Lisewo
Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 24/2019 Wójta Gminy Lisewo z dnia 16 kwietnia 2019 r PROJEKT PODDAWANY KONSULTACJOM Lokalny Program Rewitalizacji dla Gminy Lisewo Kwiecień 2019 r. Projekt jest realizowany przy współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej, w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 Zamawiający: Gmina Lisewo ul. Chełmińska 2 86-230 Lisewo tel: 56 676 86 14 www.lisewo.com [email protected] Wykonawca: Grant Thornton Frąckowiak Sp. z o.o. Sp. k. ul. Głowackiego 20 87-100 Toruń T +48 56 657 55 91 F +48 56 475 45 47 www.GrantThornton.pl Member of Grant Thornton International Ltd Projekt jest realizowany przy współfinansowaniu ze środków Unii Europejskiej, w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 2 Spis treści Wstęp ............................................................................................................................................................................... 5 1. Powiązania z dokumentami strategicznymi i planistycznymi ............................................................................. 8 1.1. Powiązania Lokalnego Programu Rewitalizacji z dokumentami regionalnymi ....................................... 9 1.2. Powiązania Lokalnego Programu Rewitalizacji z dokumentami lokalnymi ...........................................11 2. Uproszczona diagnoza Gminy Lisewo ................................................................................................................13 3. Obszar zdegradowany gminy ................................................................................................................................19 -
STRATEGIA ROZWOJU Gminy Lisewo
STRATEGIA ROZWOJU Gminy Lisewo 2017—20301 Spis treści Nota o autorach . 3 Słowo wprowadzające . 4 I . Klucz do sukcesu, czy puste słowa? . 5 II . Powiązania z innymi dokumentami strategicznymi . 7 III . Nasza wizja . 8 IV . Diagnoza stanu obecnego . 9 V . Cele strategiczne Gminy Lisewo . 10 VI . Zarządzanie gminą to „dobre rządzenie” . 11 VII . Cele strategiczne oraz kierunki działań . 12 VIII . Szczegółowy opis działań . 17 IX . Koszty wdrożenia Strategii . 30 X . Monitoring Strategii . 31 XI . Konsultacje . 33 XII . Promocja . 34 XIII . Zdanie podsumowujące . 35 Załącznik: Diagnoza społeczno-gospodarcza Gminy Lisewo 2 Nota o autorach W skład Zespołu ds . opracowania Strategii Rozwoju Gminy Lisewo weszły osoby, które na pierwszym miej- scu przedkładają potrzeby mieszkańców i rozwój gminy . Poza wójtem Gminy Lisewo byli to: Kierownicy Referatów Urzędu Gminy oraz pracownicy tych referatów, Kierownicy Jednostek Organizacyjnych Gminy, a także ekspert zewnętrzny w dziedzinie planowania . 1 . Monika Maćkowska, Urząd Gminy w Lisewie – podinsp . ds . planowania i współpracy z jednostkami pomocniczymi – Koordynator 2 .Jakub Kochowicz, Wójt Gminy Lisewo 3 .Halina Chrzanowska, Sekretarz Gminy Lisewo 4 .Piotr Wielgus, Pracownia Zrównoważonego Rozwoju w Toruniu 5 .Teresa Jamka, Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lisewie 6 .Michał Szpręglewski, Kierownik Gminnych Usług Wodno-Kanalizacyjnych w Lisewie 7 .Marzenna Szpręglewska ,Kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Lisewie 8 .Michał Lewandowski,Informatyk Gminny/Gminne Centrum Informacji 9 .Krzysztof Zieliński, Urząd Gminy w Lisewie – Kierownik Referatu Gospodarki i Inwestycji 10 . Agnieszka Dalke,Urząd Gminy w Lisewie – podinsp . ds . pozyskiwania funduszy zewnętrznych i promocji gminy 11 . Paweł Kowal, Urząd Gminy w Lisewie – podinsp . ds . ochrony środowiska i zamówień publicznych 12 . Angelika Lewandowska, Urząd Gminy w Lisewie – podinsp . -
Raport O Zasobach Kulturowych I Środowiskowych Parków
RAPORT O ZASOBACH KULTUROWYCH I ŚRODOWISKOWYCH PARKÓW HISTORYCZNYCH NA TERENIE WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO WRAZ ZE SZCZEGÓŁOWĄ CHARAKTERYSTYKĄ ZESPOŁU 2018 PAŁACOWO-PARKOWEGO W MIEJSCOWOŚCI WIENIEC Raport sfinansowano ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu HICAPS (Interreg Europa Środkowa) oraz budżetu Województwa Kujawsko-Pomorskiego Raport opracowany przez Wydział Nauk o Ziemi Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu Toruń, 2018 Opracował zespół w składzie: dr inż. arch. krajobrazu Mariusz Antolak dr inż. arch. krajobrazu Marta Akincza dr Tomasz Brzezicki dr Jadwiga Biegańska dr Justyna Chodkowska-Miszczuk lic. Leszek Dąbrowski dr hab. Elżbieta Grzelak-Kostulska dr hab. Piotr Hulisz, prof.UMK dr Dariusz Kamiński dr hab. Marek Kejna, prof. UMK dr hab. Rafał Kot dr hab. Arkadiusz Krawiec dr Aleksandra Lewandowska dr Agnieszka Pilarska dr Krzysztof Rogatka lic. Paweł Smoliński dr Stefania Środa-Murawska dr inż. Małgorzata Wołodźko 1 Spis treści 1. Podstawy prawne gospodarowania parkami historycznymi (prawo krajowe), międzynarodowe dokumenty doktrynalne (rekomendacje) .................................................................................. 3 1.1. Akty prawne krajowe ................................................................................................................................................ 3 1.2. Akty międzynarodowe ............................................................................................................................................ 10 2. Zestawienie