August 5, 2021)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PEACE Info (August 5, 2021) − Tatmadaw offers to drop the cases of people politically charged after February 1 − Activists, striking workers ‘don’t trust’ junta’s promise to withdraw lawsuits against them − Kayah Forces Claim Successful Attacks on Myanmar Junta Troops − Food shortages imminent in Mindat township − Myanmar UN Ambassador Complains of Junta Massacre − Myanmar’s UN Envoy Threatened in New York − Senior US Diplomat Speaks With Myanmar’s Shadow Government − Myanmar approves appointment of Brunei's 2nd foreign minister as ASEAN's special envoy to Myanmar − Myanmar Needs ‘People First’ Assistance − Junta’s army subjects Kachin State’s Waingmaw to hours of gun and artillery fire − Tatmadaw Increases Attacks On Civilians In Kachin State − Fresh Clashes in Myanmar’s Remote Ethnic Regions Lead to Casualties, Displacement − စစ��ရ�တင��မ����င�သ�ဖင�� �ပည�သ�မ��� စ��နပ�ရ�က��၊ �ဆ�ဝ��မ��� စ��ဆ�င��ရန� KNDF ��ပ� − လ� ��င��က���မ ����ပ�တ�င� ပစ�ခတ�၊ �ပ�က�က��မ��တ��ဖစ�ပ��� − မင��တပ��မ ���သ��� ရ�က�� ပ���သည�� လမ��တ�င� စစ��က�င�စ�တပ�မ���၏ ����က�ယ�က�မ���က�င�� ရ�က���ပတ�လပ�မည�� အ��ခအ�န�က�ံ�န − ခရစ�ယ�န� ဘ�သ��ရ��ခ�င���ဆ�င� ��စ�ဦ�က�� CDF �ပန�လ�တ� − �ရ���က�က�ပ��ရလဒ�ဖ�က�သ�မ��မ� ဒ�မ��က�ရစ�အသ�င���ပ�င���ရ��ဖစ�စ��က�� �န�က��ပန�ဆ�တ��စဟ� အပစ�ရပ�အဖ���မ�����ကည� − စစ��က�င�စ�က �ရ���က�က�ပ��ရလဒ� ပယ�ဖ�က�တ��အ�ပ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ����တ� �ဝဖန� − �ရ���က�က�ပ��သစ�က�� �က ��ဆ����က�င�� �ကံ�ခ��င��ရ�ပ�တ���င��အ�ပ�င��ပ�မ��� ��ကည� − ဒ�မ��က�ရစ� လမ����က�င���ပ� �မန�မ� �ပန��ရ�က��ရ� အ�မရ�ကန���င�� NUG တ��� �ဆ������ − သံအမတ��က��ဦ��က���မ���ထ�န��က�� လ�ပ��ကံဖ��� �င���က��ပ�င���ထ��သ� အ�မရ�ကန�ရ�တပ�ဖ���စစ��ဆ��န − အ�ဆ�ယံ အထ��သံတမန� �ပည�သ��အသံ�က��ဖ���လ����က�င�� ဦ��က���မ���ထ�န�� ��ပ� − �မန�မ����င�ငံဆ��င�ရ� ASEAN အထ��သံတမန� ခန��အပ��ရ� �န�က�က�ယ�က အ���ပ ��င�မ� − အ�ဆ�ယံက �မန�မ����င�ငံဆ��င�ရ� အထ��က��ယ�စ��လ�ယ� ခန��အပ��ခင��က�� �ထ�က�ခံအ���ပ��ပ�� အ�ပ�သ�ဘ��ဆ�င�သည�� အခန��က�မ� ဆက�လက�ပ�ဝင�မည�ဟ� တ��တ���ပ��က�� − အ�ဆ�ယံရ�� �မန�မ����င�ငံဆ��င�ရ�အထ��သံက�စ� တ��တ�ပ�ယ�ဂ ကင��ရ��လ�� − �မန�မ����င�ငံဆ��င�ရ� အ�ဆ�ယံအထ��သံတမန� ခန��အပ�တ��အ�ပ� ဂ�ပန�၊ တ��တ�၊ က���ရ��ယ��တ��� � က �� ဆ � − အ�ဆ�ယံ၏ �မန�မ����င�ငံဆ��င�ရ� အထ��သံတမန� ခန��အပ�မ�က�� အ��ယ���င�� အ�မရ�ကန�တ���က � က �� ဆ � − အ�ဆ�ယံအထ��က��ယ�စ��လ�ယ�အ�ဖစ� ဘ�����င�� ဒ����င�ငံ�ခ���ရ�ဝန��က��က��ခန��အပ�၊ �စ�င���ကည��ရမည�ဟ� NUG ��ပ� − ရခ��င�တ�င� Stay at Home က�လ ULA/AA က ၂ ပတ�ထပ�မံ တ����မင�� − ကခ�င��ပည�နယ�၊ ဝ��င���မ���မ ���နယ�အတ�င�� တ��က�ပ���တ� ဆက��ဖစ��န − ဝ��င���မ��မ�� စစ��က�င�စ�တပ��တ� ကင��လ�ည��မ�တ����မင�� − တ��က� ပ����က�င�� ဝ��င���မ���ဒသခံအခ���� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င� − ရ�မ����မ�က� ပန�ဆ��င��မ��တ��က�ပ���ဖစ� စစ��က�င�စ�ဘက� ဒ�တပ�ရင��မ��အပ�ဝင� ၅ ဦ��သဆ�ံ� − စစ��က�က�စ� တပ�ဖ��� ရ��ထ�ထ� လက�နက��က��ပစ�ခတ� − က�တ�ခ��င��မ ���နယ� မ��င��ယ��လ� စစ��ရ��င�မ��� ဆန��ပ�တ��သ�က��နရ − မ��င���ယ��တ�င� ဗ�ံ��ပ�က�က��မ� စစ��က�င�စ� တပ�သ��အပ�အဝင� (၃) ဦ�ဒဏ�ရ�ရ -------------------------------------------------------------------------------------------- Page 1 of 51 Tatmadaw offers to drop the cases of people politically charged after February 1 Published 5 August 2021 | EMG Cases of people who have been politically charged after February 1 will be dropped and dismissed in accordance with the law, announced the Office of the Commander-in-Chief of the Defence Services on August 3. The statement said that since February 1, 2021, when the Tatmadaw took over the state duties, some students, young people, civil servants and citizens were involved in the protests due to the incitement and intimidation from the NLD party members and supporters, CRPH and NUG, CDM movement and people from local and abroad and institutions, and they are fleeing for fear of being prosecuted for their involvement in the protests. At the moment, although they want to come back, it is learnt that they are worried about their safety and they are facing difficulties about how to make contact with the authorities, it said. During the period after February 1, if the civil servants, intellectual, professionals, individuals from other fields and citizens, who are on the run and want to return to the legal framework, except for people who committed and involved in murder, robbery, arson and mine attacks, attacks on security forces, gang attacks on civil servants and people, destruction of private owned and government owned buildings and in CDM movement in person, their cases will be dropped in accordance with the law, it said. If so, they will be guided on how to proceed. The revocation will continue in accordance with the law. Therefore, except for the above-mentioned crimes, those who want to return voluntarily should go to the nearest police station, township and district administration councils to make a contact confidentially, it said. https://elevenmyanmar.com/news/tatmadaw-offers-to-drop-the-cases-of-people- politically-charged-after-february-1 ----------------------------------------------------------------------------------------------- Activists, striking workers ‘don’t trust’ junta’s promise to withdraw lawsuits against them ‘The day we will come back is the day we will overthrow the dictatorship,’ a student activist says. Myanmar Now | Published on Aug 5, 2021 A Wednesday claim by the military council that lawsuits against anti-dictatorship protesters are to be withdrawn has been dismissed by the public as insincere and an attempt to cling to power. Page 2 of 51 Health workers and medical students march in an anti-coup rally in Yangon on February 22 (Myanmar Now) The junta announced in state-run papers that civilians in hiding due to fears of legal action were invited to come home and return to their jobs. This included workers striking in accordance with the nationwide Civil Disobedience Movement (CDM), and anti-coup activists, they said. “[The authorities] have been sending notices that they will arrest us if we don’t come back to work. So we don’t trust this offer. It isn’t being made for our sake,” a university lecturer taking part in the CDM told Myanmar Now on the condition of anonymity. “Their mechanisms have been disrupted. They’re only left with useless bootlickers. No good teacher would want to work under them,” the lecturer added. The lecturer noted that she was officially suspended from duty in a March 1 statement issued by the military council. A doctor and township hospital superintendent in Sagaing Region’s Katha District participating in the CDM also rejected the junta’s recent invitation, pointing out that it does not meet their demands for an end to military rule. “We’re on the side of the truth. We don’t care if they withdraw the lawsuits they’re holding against us so that we can go back to work. We’re protesting because we do not accept the coup. We will keep protesting until justice prevails,” she said. In mid-July, military officials in Yangon pretending to be Covid-19 patients in need of emergency treatment lured volunteers from a community-based medical response group into a home and subsequently arrested five doctors from the organisation. In Mandalay, junta troops beat up and arrested two doctors for participating in the CDM. The military also filed lawsuits against the hundreds of healthcare providers who were among the first workers to join the CDM following the February 1 coup. Unable to locate many of the striking doctors, soldiers frequently arrested and threatened members of their families instead. Railway workers have also been enthusiastic CDM participants. Win Ko Oo, a train operator from Mandalay, said that the junta has repeatedly tried to lure him and his colleagues back to work. “The only way they know how to get what they want is through fear. They know nothing else apart from instilling fear. We don’t believe them saying they will accept us back. We can in no way work for them again,” he said. Page 3 of 51 According to Win Ko Oo, more than 800 out of 1,000 railway personnel in Mandalay have joined the CDM. Zayar Lwin, a former student union member, likewise told Myanmar Now that students would not be falling for the junta’s propaganda, and were committed to ending the dictatorship. “The day we will come back is the day we will overthrow the dictatorship,” Zayar Lwin said. Around 5,495 people arrested since the coup remain in detention as of Wednesday, according to the Assistance Association for Political Prisoners (AAPP). Some 1,964 more have warrants out for their arrest. The military council has declared the AAPP an illegal organisation.