COMMUNAUTE DE COMMUNES « RIVES DE »

SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE

DU 29 JANVIER 2015 sous la présidence de Monsieur Jean Claude MAHLER

ASSISTAIENT A LA SÉANCE : M. FREYBURGER, Mme DEBRAS, M. LACK, Mme SARTOR, Mme ADAMCZYK, M. ZAROUR et Mme LEDERMANN, M. MAHLER, , M. PARACHINI, Mme DA COSTA-COLCHEN, M. SERIS, Mme LE PENSE, MM. KOENIG, SCHAEFFER et Mme PY, M. ABATE, Mmes JURCZAK, RUMML, M. CALCARI, Mme CHARPENTIER et M. LEDRICH, MM. SADOCCO, Mme STOLL, M. GROSJEAN, Mme BECK, M. FRITZ et M. GUERHARD, M. OCTAVE et Mme MILAZZO, Mmes MELON, LAPOIRIE, M. VETZEL, M. HOZE, Mme DELPEUCH, MM GIRARD, WEISSE, JACQUES, HOSCHAR, WAGNER, BOULANGER, TURCK et PETITGAND.

ABSENTS EXCUSES : Mme CABALLE – M. TERRIER - M. TODESCHINI et M. HUBERTY

PROCURATIONS DE VOTE : M. CICCONE pouvoir à Mme Adamczyk ; arrivé au point 02 Mme CABALLE donne pouvoir à M. Freyburger M. TERRIER donne pouvoir à Mme Ledermann Mme ROMILLY donne pouvoir à Mme Le Pense : arrivée au point 02 M. TODESCHINI donne pouvoir à Mme Charpentier M. HUBERTY donne pouvoir à M. Turck.

ASSISTAIENT ÉGALEMENT A LA SÉANCE : Madame MIRGUET et Monsieur GROSNICKEL

ORDRE DU JOUR :

01) Approbation du procès-verbal du Conseil Communautaire du 18 décembre 2014 02) Débat d’orientation budgétaire – Année 2015 - 03) Suivi et animation de l’opération programmée d’amélioration de l’Habitat de la Communauté de Communes « Rives de Moselle » : attribution du marché 04) Construction de trente-trois pavillons pour séniors à Maizières-lès- : marchés de travaux lot n°5 étanchéité : avenant n° 1 – 05) Construction de trente-trois pavillons pour séniors à Maizières-lès-Metz : marchés de travaux lot n°12 électricité – courants faibles : avenant n° 1 – 06) Modification des statuts du SIAVO Syndicat Intercommunal d’Assainissement de la Vallée de l’Orne 07) Agence d’Urbanisme d’agglomérations de Moselle (AGURAM) : rapport d’observations définitives 08) Commission de suivi de site (CSS) Etablissement SITA à Flévy 09) Réalisation d’un prêt P.L.S. d’un montant de 75 000,00 Euros auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d’une opération de construction d’un logement séniors à Semécourt 10) Réalisation d’un prêt P.L.U.S. d’un montant de 145 000,00 Euros auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d’une opération de construction de deux logements séniors à Semécourt 11) Réalisation d’un prêt P.L.A.I. d’un montant de 75 000,00 Euros auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d’une opération de construction d’un logement séniors à Semécourt 12) Réalisation d’un prêt P.L.S. d’un montant de 1 300 000,00 Euros auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d’une opération de construction de quinze logements séniors à Maizières-lès-Metz 13) Réalisation d’un prêt P.L.U.S. d’un montant de 1 100 000,00 Euros auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d’une opération de construction de treize logements séniors à Maizières-lès-Metz 14) Réalisation d’un prêt P.L.A.I. d’un montant de 400 000,00 Euros auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le financement d’une opération de construction de cinq logements séniors à Maizières-lès-Metz 15) Réalisation d’un prêt d’un montant de 1 200 000,00 Euros auprès de la Banque Postale pour le financement d’une maison de santé pluridisciplinaire à Ennery 16) Réaménagement des accès au lotissement d’activités de Talange : bilan de clôture 17) Agrément de la vente de terrains par la SEM Euro Moselle Développement au profit de la Société Immochan 18) Marchés publics à procédure adaptée et agrément de sous-traitants : délégation du Conseil communautaire au Président 19) Pôle Economie : Délégation du Conseil communautaire au Président pour la signature des conventions d’occupation précaire 20) Mise à disposition de données numériques géoréférencées relatives à la représentation à Moyenne Echelle des ouvrages de distribution de gaz : convention GrDF (Gaz Réseau Distribution ) et la Communauté de Communes « Rives de Moselle » 21) Construction du centre aquatique : choix de l’implantation 22) Informations

POINT 01 : APPROBATION DU PROCES VERBAL DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 18 DECEMBRE 2014

Aucune observation, ni écrite, ni orale n’ayant été formulée, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ADOPTE le procès-verbal du Conseil Communautaire du 18 décembre 2014.

POINT 02 : DEBAT D’ORIENTATION BUDGETAIRE – ANNEE 2015

Le débat d’orientation budgétaire doit se tenir dans les deux mois qui précèdent le vote du budget. Il est l’occasion de débattre des orientations budgétaires de la Communauté de Communes pour l’année à venir.

Monsieur FREYBURGER, Vice-Président expose le débat d’orientation budgétaire 2015.

Pour le budget principal 2015, les éléments marquants par rapport à l’exercice comptable 2014 M14 sont les suivants :

DEPENSES : Actions de développement économique : - Entretien et fonctionnement des parcs d’activités - Promotion des parcs d’activités (Annuaire des entreprises) - Poursuite de la conversion en ZAC du Lotissement Industriel Les Forges - Poursuite de la requalification du Carrefour d’activités Hauconcourt-Talange avec la seconde tranche des travaux - Avances à la SEM Euro Moselle Développement pour la suite de l’aménagement des parcs d’activités avec notamment la réalisation de la ZAC 2 Parc Artisanal Val Euromoselle à - Mise en place de la vidéosurveillance à titre expérimental sur 2 parcs d’activités - Poursuite des réflexions sur le devenir de la SEM EMD - Achèvement de l’étude sur les habitudes commerciales des habitants du territoire communautaire (CCI) - Elaboration d’un diagnostic agricole (Chambre d’Agriculture) - Institut Supérieur Européen de l’Entreprise et de ses TECHnologies : adhésion et tour de table financier des projets - Poursuite des Etudes sur la requalification des Portes de l’Orne - Acquisition des terrains PSA

Politique du logement et du cadre de vie : - Subventions à verser aux particuliers dans le cadre : o d’un programme de ravalement de façades ; o d’investissements liés aux énergies renouvelables ; o de travaux d’isolation extérieure ; o remplacement des menuiseries extérieures ; o isolation thermique des toitures. - OPAH - Engagement du PLH

Maisons de Santé Pluridisciplinaires :

- Mise en location de la MSP à Ennery - Travaux de la MSP à Maizières-lès-Metz

Equipements aquatiques :

- Etudes de maîtrise d’œuvre et engagement des travaux pour la construction du Centre Aquatique - Prévisions budgétaires pour le fonctionnement, l’entretien, l’investissement et les prévisions de recettes de la Piscine Intercommunale de Maizières-lès-Metz

Collecte et traitement des déchets ménagers : - Les prévisions budgétaires pour la gestion des déchèteries ainsi que la collecte et le traitement des déchets ménagers seront ajustées, - Dépenses de communication pour les missions de l’ambassadrice du Tri et de la Prévention - Dépenses relatives à la mise en œuvre du programme de prévention des déchets avec l’ADEME (recettes en contrepartie) - Poursuite d’un maillage de bornes enterrées pour le verre et le papier pour la collecte en P.A.V. - Mise en conformité des déchèteries intercommunales - Acquisition d’une nouvelle benne de collecte - Etude d’optimisation et d’harmonisation de la collecte des déchets ménagers

Voies vertes : - Achèvement des travaux des liaisons Maizières-lès-Metz/Ennery, Ay-sur-Moselle/Voie Romaine via Talange - Réalisation du tronçon le long de la Voie Romaine du giratoire Cité des Ecarts à Maizières-lès- Metz jusqu’au giratoire de - Aménagement d’une voie verte le long de la RD 953 reliant Talange à Maizières-lès-Metz - Etudes pour la continuité du Fil Bleu de l’Orne - Fête des voies vertes et du vélo L’art se met au vert - Signalétique touristique

Séniors : - Achèvement des travaux du programme de pavillons séniors à Maizières-lès-Metz - Divers travaux sur le Pré Vert : parvis, changement des chaudières, … - Divers travaux sur la Tour de Heu : revêtement du sol de la salle de restauration, ….

Déneigement et balayage - Les prévisions budgétaires pour le déneigement seront ajustées

Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication : - Poursuite de la Délégation de Service Public liée au déploiement de la fibre optique jusqu’à l’abonné (FTTH) - Extension du déploiement de la fibre optique sur les communes de Hauconcourt, et Richemont

Administration générale : - Remplacement des installations de chauffage de l’Hôtel Communautaire - Mise en place d’un nouveau service communautaire « Instruction droit des sols » - Travaux d’amélioration des ateliers d’Hagondange - Etude petite enfance

RECETTES - Les recettes principales proviendront de la Contribution Economique territoriale ainsi que des taxes et dotations additionnelles liées à la réforme de la Taxe Professionnelle - La taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères sera ajustée pour tenir compte des dépenses 2015 - Les autres aides liées aux collectes des ordures ménagères et sélectives provenant des filières de reprises, Eco-Emballages, etc ... - Les subventions relatives aux différents programmes - Le remboursement des avances par la SEM Euro Moselle Développement

Pour le budget assainissement 2015, les éléments marquants par rapport à l’exercice comptable 2014 sont les suivants :

DEPENSES D’EXPLOITATION - Dépenses liées à l’affermage de l’assainissement de la Rive Gauche et de la Rive Droite

RECETTES D’EXPLOITATION - Les redevances avec les tarifs applicables - Les participations pour raccordement au réseau d’assainissement - Les produits résultant de l’épuration des eaux usées de et de Vany - Les primes à l’épuration versées par l’Agence de l’Eau Rhin Meuse pour les quatre stations d’épuration - La participation PSA

DEPENSES D’INVESTISSEMENT - Station d’épuration Côtes Moselle : création d’une nouvelle station d’épuration en rive gauche - Création de bassins de pollution à Charly-Oradour, Maizières-lès-Metz, , Norroy-le-Veneur, Olgy, Plesnois et Trémery - Fèves : Mise en séparatif du lotissement du Paqueu / Rue du Frère Laurent - Réhabilitation du réseau d’assainissement Grand Rue, secteur Alsace-Clémenceau à Maizières-lès- Metz et Grands Tiers à Hauconcourt - Autosurveillance réglementaire des DO trop-pleins - Télégestion et équipements de PR à Fèves, Hauconcourt et Maizières-lès-Metz - Clôture des PR Paris à Maizières-lès-Metz et du Carrefour d’activités HA-TA

RECETTES D’INVESTISSEMENT - Les subventions relatives aux différents programmes.

Pour le budget Bâtiments Relais et Hôtel d’Entreprises 2015, l’année verra la mise en location du village des jeunes entreprises à Trémery, Les recettes proviendront de la location des cellules et bureaux ainsi que des charges locatives qui s’y rattachent. Ces recettes permettront de couvrir les dépenses courantes découlant des bâtiments relais et Hôtels d’entreprises (assurances, impôts fonciers, etc …).

Le Conseil Communautaire PREND ACTE de la tenue de ce débat d’orientation budgétaire pour l’exercice 2015.

Madame PY souhaite que soit contextualisé l’exercice des grandes compétences communautaires afin de permettre un débat sur les stratégies à mettre en œuvre et ainsi définir les orientations budgétaires nécessaires. Monsieur FREYBURGER lui répond qu’il sera tenu compte de sa demande au prochain débat d’orientation budgétaire.

POINT 03 : SUIVI ET ANIMATION DE L’OPERATION PROGRAMMEE D’AMELIORATION DE L’HABITAT DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES « RIVES DE MOSELLE » ATTRIBUTION DU MARCHE

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

VU la procédure par voie d’appel d’offres ouvert engagée par avis d’appel public à la concurrence du 24 novembre 2014 visant à l’attribution du marché « Suivi et animation de l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat de la Communauté de Communes Rives de Moselle » ;

VU les offres réceptionnées, à savoir : - Groupement Collectif pour l’Amélioration Energétique du Logement / BE Lupin - Centre d’Amélioration du Logement de la Moselle - VU le procès-verbal de la commission d’appel d’offres réunie le 21 janvier 2015 ;

DECIDE d’attribuer le marché au Centre d’Amélioration du Logement de la Moselle, pour une période courant de la date de notification jusqu’au 31 décembre 2017, moyennant une rémunération totale estimée à 196 050,00 Euros HT, suivant les prix unitaires ci-après :

- Prix forfaitaire triannuel pour le poste communication : 16 500,00 Euros HT - Prix forfaitaire trimestriel pour le poste conseil et assistance aux propriétaires : 9 500,00 Euros HT, soit pour la durée du marché : 114 000,00 Euros HT - Prix unitaires appliqués aux dossiers suivis d’un engagement du propriétaire : . Propriétaire bailleur – grille d’insalubrité ou dégradation : 300,00 Euros HT . Propriétaire occupant – diagnostic autonomie : 200,00 Euros HT . Propriétaire occupant – grille d’insalubrité : 300,00 Euros HT . Propriétaire occupant – évaluation énergétique : 250,00 Euros HT soit pour la durée du marché : 65 550,00 Euros HT

AUTORISE le Président à signer le marché ainsi que toutes les pièces qui s’y rattachent

POINT 04 : CONSTRUCTION DE 33 PAVILLONS POUR SENIORS A MAIZIERES-LES-METZ MARCHE DE TRAVAUX – LOT N° 5 ETANCHEITE AVENANT N° 1

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

VU le marché signé en date du 3 décembre 2013 au titre duquel la Communauté de Communes « Rives de Moselle » a confié à la société EBI les travaux du lot 5 de l’opération «Construction de 33 pavillons pour séniors à Maizières-lès-Metz» pour un montant de 295 970,87 Euros HT ;

VU l’avis favorable de la commission en date du 10 septembre 2014 concernant les travaux devant être réalisés, pour un montant de 10 015,16 Euros HT, relatifs à la mise en œuvre d’un plancher collaborant en acier ;

VU les travaux devant être supprimés, pour un montant de – 7 230,94 Euros HT, relatifs à l’évacuation des eaux pluviales sur les auvents d’entrée et les logements séniors ;

VU l’avis favorable de la Commission d’Appel d’Offres, réunie le 21 janvier 2015, concernant le projet d’avenant n° 1 en découlant d’un montant de 2 784,22 Euros HT, portant le marché de 295 970,87 Euros HT à 298 755,09 Euros HT, soit une hausse globale de 0,94 % ;

ACCEPTE le projet d’avenant n°1.

AUTORISE le Président à signer ledit avenant ainsi que toutes les pièces qui s’y rattachent.

POINT 05 : CONSTRUCTION DE 33 PAVILLONS POUR SENIORS A MAIZIERES-LES-METZ MARCHE DE TRAVAUX – LOT N° 12 ELECTRICITÉ – COURANTS FAIBLES AVENANT N° 1

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

VU le marché signé en date du 3 décembre 2013 au titre duquel la Communauté de Communes « Rives de Moselle » a confié à la société SATELEC les travaux du lot 12 de l’opération «Construction de 33 pavillons pour séniors à Maizières-lès-Metz» pour un montant de 218 694,54 Euros HT ;

VU les travaux devant être supprimés ou réalisés, pour un montant de 18 166,74 Euros HT, relatifs à la modification du système de distribution TV, Internet et téléphonie, à l’alimentation électrique et à la fourniture de coffrets ERDF ;

VU l’avis favorable de la Commission d’Appel d’Offres, réunie le 21 janvier 2015, concernant le projet d’avenant n° 1 en découlant, portant le marché de 218 694,54 Euros HT à 236 861,28 Euros HT, soit une hausse globale de 8,31 % ;

ACCEPTE le projet d’avenant n°1.

AUTORISE le Président à signer ledit avenant ainsi que toutes les pièces qui s’y rattachent.

POINT 06 : MODIFICATION DES STATUTS DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ASSAINISSEMENT DE LA VALLEE DE L’ORNE (S.I.A.V.O.)

Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment l’article L5211-20,

Vu l’arrêté préfectoral n° 2014-DCTAJ/1-038 en date du 30 juin 2014 actant la transformation du Syndicat Intercommunal de la Vallée de l’Orne (S.I.A.VO.) en syndicat mixte,

Vu la délibération n° 43-2014 du comité syndical du SIAVO en date du 4 décembre 2014 approuvant le projet de modification des statuts et autorisant le Président à engager la procédure de modification statutaire,

Considérant le projet de nouveaux statuts du syndicat mixte du S.I.A.V.O. portant sur la transformation du S.I.A.V.O. en syndicat mixte à la carte ainsi que sur la modification du nombre et la répartition des sièges au sein de l’organe délibérant,

Considérant que le Conseil Communautaire dispose d’un délai de trois mois, à compter de la notification de la délibération du comité syndical du S.I.A.VO., pour se prononcer sur les modifications proposées, et à défaut de délibération dans ce délai sa décision est réputée favorable,

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

APPROUVE les modifications statutaires proposées par le Syndicat mixte du S.I.A.O., ainsi que les nouveaux statuts du Syndicats annexés à la présente délibération.

POINT 07 : AGENCE D’URBANISME D’AGGLOMERATIONS DE MOSELLE (AGURAM) : RAPPORT D’OBSERVATIONS DEFINITIVES

Madame Ghislaine MELON, Vice-Président chargée de l’habitat et du cadre de vie expose que la Chambre régionale des comptes Champagne-Ardenne, Lorraine a procédé à l’examen de la gestion de l’Agence d’urbanisme d’agglomération de Moselle (AGURAM) au titre des exercices 2008 à 2012.

La procédure est désormais close et le rapport d’observations doit être communiqué à l’Assemblée délibérante et adressé à chacun de ses membres. Elle informe que chaque conseiller communautaire a été rendu destinataire du rapport d’observations définitives – Agence d’urbanisme d’agglomération de Moselle (AGURAM) afin qu’il puisse en prendre connaissance et formuler ses observations en cours de séance. Suite au débat qui s’est instauré au sein de l’assemblée délibérante, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

PREND ACTE du rapport d’observations définitives – Agence d’urbanisme d’agglomérations de Moselle.

POINT 08 : COMMISSION DE SUIVI DE SITE (CSS) : ETABLISSEMENT SITA LORRAINE À FLEVY

Monsieur Roger TUSCH, Vice-Président rappelle que par courrier du 15 juillet 2014, Monsieur le Préfet de la Moselle a informé la Communauté de Communes « Rives de Moselle » que l’article L.125-2 du Code de l’Environnement prévoit la création d’une Commission de Suivi du Site pour un ou des établissements relevant du régime de l’autorisation lorsque les nuisances, dangers et inconvénients présentés par ces installations le justifient. Ces commissions couvrent plusieurs types de commissions qui existaient précédemment telles les CLIS et les CLIC (Comité Local d’information et de Concertation). Par courrier du 27 novembre 2014, Monsieur le Préfet demande de lui faire parvenir une délibération du conseil communautaire mentionnant le nom et la qualité du représentant de la collectivité pour siéger à la commission de suivi de site (CSS) autour de l’établissement SITA LORRAINE à Flévy. Il convient donc de désigner une personne qui représentera la Communauté de Communes « Rives de Moselle » au sein de la Commission de suivi de site et notamment autour de l’établissement SITA LORRAINE à Flévy.

Madame MELON et Monsieur FRITZ sont désignés scrutateurs, Monsieur JACQUES secrétaire de séance pour le scrutin ci-après.

Après avoir procédé à un scrutin secret, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ELIT Monsieur HOSCHAR, pour représenter la Communauté de Communes « Rives de Moselle » au sein de la Commission de Suivi de Site et notamment autour de l’établissement SITA LORRAINE à Flévy.

POINT 09 : REALISATION D’UN PRÊT PLS D’UN MONTANT DE 75 000,00 EUROS AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LE FINANCEMENT D’UNE OPERATION DE CONSTRUCTION D’UN LOGEMENT SENIORS A SEMECOURT

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE la réalisation auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, d’un emprunt d’un montant total de 75 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Montant du prêt 75 000 Euros Périodicités des échéances annuelles Durée totale du prêt 30 ans Taux d’intérêt actuariel annuel taux du livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt + 1,11% Taux annuel de progressivité de 0,00 % à + 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A) Révisabilité des taux d’intérêt en fonction de la variation du taux du livret A, sans que le et de progressivité taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0 %

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 10 : REALISATION D’UN PRÊT PLUS D’UN MONTANT DE 145 000,00 EUROS AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LE FINANCEMENT D’UNE OPERATION DE CONSTRUCTION DE DEUX LOGEMENTS SENIORS A SEMECOURT

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE la réalisation auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, d’un emprunt d’un montant total de 145 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Montant du prêt 145 000 Euros Périodicités des échéances annuelles Durée totale du prêt 30 ans Taux d’intérêt actuariel annuel taux du livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt + 0,6 % Taux annuel de progressivité de 0,00 % à + 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A) Révisabilité des taux d’intérêt en fonction de la variation du taux du livret A, sans que le et de progressivité taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0 %

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 11 : REALISATION D’UN PRÊT PLAI D’UN MONTANT DE 75 000,00 EUROS AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LE FINANCEMENT D’UNE OPERATION DE CONSTRUCTION D’UN LOGEMENT SENIORS A SEMECOURT

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE la réalisation auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, d’un emprunt d’un montant total de 75 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Montant du prêt 75 000 Euros Périodicités des échéances annuelles Durée totale du prêt 30 ans Taux d’intérêt actuariel annuel taux du livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt - 0,2% Taux annuel de progressivité de 0,00 % à + 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A) Révisabilité des taux d’intérêt en fonction de la variation du taux du livret A, sans que le et de progressivité taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0 %

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 12 : REALISATION D’UN PRÊT PLS D’UN MONTANT DE 1 300 000,00 EUROS AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LE FINANCEMENT D’UNE OPERATION DE CONSTRUCTION DE QUINZE LOGEMENTS SENIORS A MAIZIERES-LES-METZ

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE la réalisation auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, d’un emprunt d’un montant total de 75 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Montant du prêt 1 300 000 Euros Périodicités des échéances annuelles Durée totale du prêt 30 ans Taux d’intérêt actuariel annuel taux du livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt + 1,11% Taux annuel de progressivité de 0,00 % à + 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A) Révisabilité des taux d’intérêt en fonction de la variation du taux du livret A, sans que le et de progressivité taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0 %

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 13 : REALISATION D’UN PRÊT PLUS D’UN MONTANT DE 1 100 000,00 EUROS AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LE FINANCEMENT D’UNE OPERATION DE CONSTRUCTION DE TREIZE LOGEMENTS SENIORS A MAIZIERES-LES-METZ

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE la réalisation auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, d’un emprunt d’un montant total de 145 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Montant du prêt 1 100 000 Euros Périodicités des échéances annuelles Durée totale du prêt 30 ans Taux d’intérêt actuariel annuel taux du livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt + 0,6 % Taux annuel de progressivité de 0,00 % à + 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A) Révisabilité des taux d’intérêt en fonction de la variation du taux du livret A, sans que le et de progressivité taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0 %

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 14 : REALISATION D’UN PRÊT PLAI D’UN MONTANT DE 400 000,00 EUROS AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS POUR LE FINANCEMENT D’UNE OPERATION DE CONSTRUCTION DE CINQ LOGEMENTS SENIORS A MAIZIERES-LES-METZ

Après délibération, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE la réalisation auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, d’un emprunt d’un montant total de 400 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Montant du prêt 400 000 Euros Périodicités des échéances annuelles Durée totale du prêt 30 ans Taux d’intérêt actuariel annuel taux du livret A en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt - 0,2% Taux annuel de progressivité de 0,00 % à + 0,50 % maximum (actualisable à l’émission et à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A) Révisabilité des taux d’intérêt en fonction de la variation du taux du livret A, sans que le et de progressivité taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0 %

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 15 : REALISATION D’UN PRÊT D’UN MONTANT DE 1 200 000,00 EUROS AUPRES DE LA BANQUE POSTALE POUR LE FINANCEMENT D’UNE MAISON DE SANTE PLURIDISCIPLINAIRE A ENNERY

Après délibération, le Conseil Communautaire à l’unanimité :

Considérant le projet de construction d’une maison de santé pluridisciplinaire à Ennery dont le coût s’établit 1 338 000 Euros pour laquelle une subvention de 100 000,00 Euros a été obtenue. Le besoin de financement à couvrir par emprunt s’établit à 1 200 000,00 Euros, dont les mensualités seront couvertes par les loyers mensuels versés par le locataire, la Société Civile de Moyens des praticiens médicaux.

ACCEPTE la réalisation auprès de la Banque Postale, d’un emprunt d’un montant total de 1 200 000,00 Euros dont les caractéristiques sont les suivantes :

Article 1 : Principales caractéristiques du contrat de prêt

Score Gissler : 1A Montant du contrat de prêt : 1 200 000,00 Euros Durée du contrat de prêt : 20 ans Objet du contrat de prêt : financer les investissements de la Maison de Santé Pluridisciplinaire à Ennery

Tranche obligatoire à taux fixe jusqu'au 01/04/2035 Cette tranche obligatoire est mise en place lors du versement des fonds.

Montant : 1 200 000,00 Euros Versements des fonds : à la demande de l’emprunteur jusqu’au 16 mars 2015 avec versement automatique à cette date Taux d’intérêt annuel : taux fixe de 2,29 % Base Base de calcul des intérêts : mois de 30 jours sur la base d’une année de 360 jours Echéances d’amortissement et d’intérêts : périodicité mensuelle Mode d’amortissement : échéances constantes Remboursement anticipé : autorisé à une date d'échéance d'intérêts pour tout ou partie du montant du capital restant dû, moyennant le paiement d'une indemnité actuarielle Commission Commission d’engagement : 0,20 du montant du contrat de prêt

AUTORISE le Président à signer les contrats réglant les conditions dudit emprunt, les demandes de réalisation de fonds ainsi que toutes autres pièces qui s’y rapportent.

POINT 16 : REAMENAGEMENT DES ACCES AU LOTISSEMENT D’ACTIVITES DE TALANGE- HAUCONCOURT : BILAN DE CLOTURE

Monsieur Rémy SADOCCO, Vice-Président rappelle que par Convention de mandat du 10 septembre 1986 et ses avenants successifs, le Syndicat Intercommunal pour la création et l’aménagement de la zone commerciale, artisanale et industrielle sur les bans d’Hauconcourt et de Talange a confié à la Société d’Equipement du Bassin Lorrain une mission de maîtrise d’ouvrage mandatée en vue de réaliser les études et la réalisation des travaux relatifs au réaménagement des accès du lotissement d’activités de Talange- Hauconcourt.

La mission de SEBL étant aujourd’hui achevée, il convient de clore cette opération afin de donner quitus à SEBL.

Le bilan établi au 30 septembre 2014 fait apparaitre : - un solde de – 9 525,25 € T.T.C. (hors honoraires de la SEBL) - un reste à percevoir de 1 088,95 € au titre de la rémunération de SEBL.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide, à l’unanimité :

DE PRENDRE acte du bilan de clôture de l’opération « opération de réaménagement des accès au lotissement d’activités de Talange Hauconcourt » présenté par la SEBL, décomposé ainsi : ► Total des dépenses (hors rémunération SEBL) 6 964 585,28 € TTC ► Total des recettes (hors paiement des honoraires SEBL) 6 955 060,03 € TTC ► Solde - 9 525,25 € TTC

DE DONNER quitus à SEBL pour l’accomplissement de sa mission.

D’AUTORISER Monsieur le Président à signer le protocole de clôture afférent à l’opération.

POINT 17 : AGREMENT DE LA VENTE DE TERRAINS PAR LA SEM EUROMOSELLE DEVELOPPEMENT AU PROFIT DE LA SOCIETE IMMOCHAN

Monsieur SADOCCO, Vice-Président expose que, dans la cadre de la clôture de l’opération ZAC EUROMOSELLE, la S.E.M. Euro Moselle Développement envisage de céder à la Société IMMOCHAN les emprises voiries, délimitées au plan ci-joint, d’une superficie approximative de 9 038 m².

La cession devrait se réaliser à titre gratuit.

Après examen de cette candidature, il est proposé au Conseil Communautaire d’autoriser la S.E.M. Euro Moselle Développement, concessionnaire de la Communauté de Communes, d’une part, à régulariser la mutation et, d’autre part, d’approuver le schéma de financement.

Ceci étant exposé, le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, à l’unanimité :

AUTORISE le projet de cession à la Société IMMOCHAN, ou à toute autre personne physique ou morale qui pourrait lui être substituée, mais dont elle resterait solidaire, et dont la candidature devra être préalablement agréée par E.M.D.,

AUTORISE la cession d’une emprise de 9 038 m² de voiries à savoir :

Commune FEVES Section D, n° 587 de 1 800 m² Section D, n° 591 de 620 m² Section D, n° 593 de 3 096 m² Section D, n° 787 de 731 m² TOTAL : 6 247 m²

Commune SEMECOURT Section B, n° 806 PORTIONS DE 1 602 m² Section B, n° 810 BOIS DE HINCK 345 m² Section B, n° 813 BOIS DE HINCK 826 m² Section B, n° 814 BOIS DE HINCK 18 m² TOTAL : 2 791 m²

AUTORISE la cession à titre gratuit.

DECIDE D’ANNULER la délibération du conseil communautaire du 22 mai 2014 point 33 « Agrément de la vente de terrains par la SEM Euro Moselle Développement au profit de la société IMMOCHAN ». (Les modifications apportées sont les suivantes : Commune de FEVES, lire section D au lieu de section B et attribution du numéro 787 à la parcelle 586P).

POINT 18 : MARCHES PUBLICS A PROCEDURE ADAPTEE ET AGREMENT DE SOUS TRAITANTS DELEGATION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE AU PRESIDENT

Par délibération datée du 28 avril 2014, l’assemblée communautaire a accordé au Président, pour la durée du mandat, une délégation pour prendre toute décision concernant : - prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l’exécution et le règlement des marchés publics dont leur valeur estimée est inférieure aux seuils de procédure formalisée définis à l'article 26 du Code des Marchés Publics, pouvant ainsi être réglementairement passés sur procédure adaptée, lorsque les crédits sont prévus au budget. - procéder aux agréments de sous-traitants dans le cadre de marchés publics.

Lors de chaque séance du conseil communautaire, le Président doit porter à la connaissance de l’assemblée les procédures engagées au titre de sa délégation.

N Nature Objet Société Montant HT Date 117 Agrément d’un Construction de 33 pavillons pour séniors LE PRIEURE 5 000,00 09/12/2014 sous-traitant à Maizières-lès-Metz - Lot n° 5 118 Avenant n° 1 Entretien de l’éclairage public des parcs SPIE EST Prix unitaires issus du 09/12/2014 au marché de d’activités de la Communauté de BPU et/ou, le cas prestations de Communes Rives de Moselle – 2014-2017 échéant, de ses services catalogues ou documents annexes 119 Prestations de Hébergement de Baies RESOPTIC 500 15/12/2014 services Equipements actifs FAS 170,00 / mois Equipements actifs

120 Prestations de Fibre Optique Noire mono (FON) RESOPTIC 6 000,00 15/12/2014 services FAS 700,00 / an Maintenance FON 37 800,00 / 10 ans IRU de FON 121 Avenant n° 1 Assurances IARD 2014-2016 - Lot n°4 - SMACL 132,12 TTC 15/12/2014 au marché de Flotte automobile Modification du parc prestations de automobile services 122 Agrément d’un Renforcement du réseau d’assainissement JEAN LEFEBVRE 38 051,77 15/12/2014 sous-traitant entre la route nationale et le bassin d’orage LORRAINE Auchan 123 Prestations de Assistance technique aux stations LOREAT 13 160,00 17/12/2014 services d’épuration de la Communauté de Estimatif annuel Communes Rives de Moselle 124 Prestations de Etude de caractérisations des déchets AWIPLAN 11 000,00 29/12/2014 services ménagers et assimilés collectés en porte à porte sur le territoire de Rives de Moselle 125 Prestations de Reprise des emballages ménagers et des SITA 168,06 / tonne 22/12/2014 services papiers de la catégorie 1.11 issus de la Lot n° 1 : Acier collecte sélective en porte à porte de la Communauté de Communes de Rives de Moselle EPR 606,90 / tonne Lot n° 2 : Aluminium SITA 93,00 / tonne / papier 5.02 12,00 / tonne / papier 5.03 Lot n° 3 : Papier 5.02 et 5.03 SITA 308,00 / tonne / PET Clair 178,00 / tonne / PET Coloré 355,00 / tonne / PEHD Lot n° 4 : Plasqtiques PAPREC 100,00 / tonne Lot n° 5 : Papier 1.11 126 Agrément d’un Gestion des bornes d’apport volontaire à MINERIS SAS 32 000,00 23/12/2014 sous-traitant verre et papier – lot n° 2 : collecte et traitement du papier 127 Agrément d’un Schéma Communautaire des voies vertes – TBM 25 575,00 24/12/2014 sous-traitant Liaisons Ay-sur-Moselle / Talange et Maizières-lès-Metz / Hauconcourt / Ennery – Lot n° 1 128 Prestations Réalisation du Programme Local de ACEIF 42 100,00 29/12/2014 Intellectuelles l’Habitat de la Communauté de Communes de Rives de Moselle 129 Convention de Mise en séparatif du réseau MAIRIE DE FEVES Néant 29/12/2014 délégation de d’assainissement des rues du Paqueu et du maîtrise Frère Laurent à Fèves – Eaux pluviales d’ouvrage 1 Prestations de Prestations de vérifications périodiques BUREAU VERITAS Prix unitaires 09/01/2015 Services réglementaires – 2015-2017 2 Avenant n° 1 Mandat de recherche de locataires pour les LOGANE IMMO Prolongation du délai 13/01/2015 au marché de résidences séniors de la Communauté de d'exécution jusqu'au prestations de Communes Rives de Moselle – 2012 / 31/12/2015 services 2014

3 Prestations Etude de définition et de mise en œuvre INDDIGO 25 987,50 14/01/2015 Intellectuelles d’un service harmonisé et optimisé de collecte et de traitement des déchets ménagers et d’une tarification incitative sur le territoire de Rives de Moselle

Le Conseil Communautaire PREND ACTE.

POINT 19 : POLE ECONOMIE : DELEGATION DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE AU PRESIDENT POUR LA SIGNATURE DES CONVENTIONS D’OCCUPATION PRECAIRE

Par délibération datée du 06 janvier 2014, l’assemblée communautaire a accordé au Président, pour la durée du mandat, une délégation pour procéder à la signature et la gestion des baux et conventions d’occupation au titre du patrimoine communautaire.

Lors de chaque séance du conseil communautaire, le Président doit porter à la connaissance de l’assemblée les signatures intervenues au titre de sa délégation.

Le Président informe qu’ont été prises les décisions ci-après :

N° NATURE Objet Société Loyer Date Date location décision PE-2014- Convention Avenant pour ILLURÊVES 200,31 € 1/01/2015 18/12/2014 23 d’occupation transfert à M. H.T. précaire JEANBLANC

PE-2014- Convention Location bureau 9 EURL PEZZI 256,60 € 15/01/2015 15/01/2015 24 d’occupation hôtel d’entreprises H.T. précaire Norroy-le-Veneur

Le Conseil Communautaire PREND ACTE.

POINT 20 : MISE A DISPOSITION DE DONNEES NUMERIQUES GEOREFERENCEES RELATIVES A LA REPRESENTATION A MOYENNE ECHELLE DES OUVRAGES DE DISTRIBUTION DE GAZ : CONVENTION GrDF (Gaz Reseau Distribution France) ET LA COMMUNAUTE DE COMMUNES « RIVES DE MOSELLE »

Afin de bénéficier des données relatives au réseau public de distribution du gaz et de les intégrer au Système d’Information Géographique (S.I.G.) communautaire, il est proposé au Conseil Communautaire de formaliser, par la signature d’une convention, le partenariat entre la Communauté de Communes « Rives de Moselle » et Gaz réseau Distribution France.

L’objet de cette convention est de définir les modalités techniques et financières de la communication des données numérisées des réseaux de distribution de gaz issues de la cartographie Moyenne Échelle par GrDF à la Communauté de Communes « Rives de Moselle » sur le territoire concerné ci-après :

Code INSEE Communes 57024 ANTILLY 57028 57043 AY-SUR-MOSELLE 57193 ENNERY 57283 HAGONDANGE 57303 HAUCONCOURT 57125 CHAILLY-LES-ENNERY 57211 FEVES 57219 FLEVY 57242 57433 MAIZIERES-LES-METZ 57438 MALROY 57474 MONDELANGE 57511 NORROY-LE-VENEUR 57582 RICHEMONT 57645 SEMECOURT 57663 TALANGE 57677 TREMERY

La fourniture des données avec une fréquence d’une livraison par an est transmise à titre gracieux. Au-delà, il conviendra d’estimer 1 659,14 Euros HT pour chaque fourniture supplémentaire à l’échelle de l’intercommunalité. Pour rappel, la fréquence annuelle gratuite est suffisante pour l’exploitation de la Collectivité.

Par ailleurs, en cas de demande de communication de données cartographiques par un Etablissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI) non autorité concédante, GrDF propose la signature d’une convention sur la base du modèle REL0920 (filaire moyenne échelle) à l’EPCI. Par conséquent, il est donc nécessaire que chaque commune, autorité concédante gaz, établisse un courrier autorisant GrDF à fournir à l’EPCI non-autorité concédante les plans Moyenne Echelle, et que la Communauté des Communes « Rives de Moselle », non-autorité concédante, délibère sur le sujet en conseil communautaire.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire, à l’unanimité :

ACCEPTE le projet de convention pour la mise à disposition de données numériques géoréférencées relatives à la représentation à Moyenne Echelle des ouvrages de distribution de gaz entre Gaz réseau Distribution France et la Communauté de Communes « Rives de Moselle ».

AUTORISE le Président à signer ladite convention qui sera annexée à la présente délibération ainsi que toutes les pièces qui s’y rattachent.

POINT 21 : CONSTRUCTION DU CENTRE AQUATIQUE : CHOIX DE L’IMPLANTATION

Par marché notifié le 10 septembre 2014, la Communauté de Communes « Rives de Moselle » a confié au bureau d’études AMEX une mission complémentaire à l’étude de programmation menée en 2013 par le bureau d’études ISC sur le futur équipement aquatique communautaire (tous les documents relatifs à ces études sont disponibles en Mairie).

Cette mission complémentaire portait sur deux volets principaux :

- Un comparatif d’opportunité de localisation entre le site de Talange et celui d’Hagondange, - Une analyse du programme relative aux caractéristiques du projet (configuration du bassin extérieur, nombre et dimension des bassins intérieurs, pertinence de l’espace « bien-être»,…).

Trois réunions de travail se sont déroulées en Commission « Equipements aquatiques » élargie les 24 septembre et 18 novembre 2014 et le 15 janvier 2015.

Lors de cette dernière réunion, AMEX a rendu son rapport final sur le premier volet de son étude relatif à l’implantation.

Dans ce rapport, cinq critères ont été analysés ; le foncier, l’accessibilité, l’environnement, l’impact projet et l’impact financier. De cette analyse ressort : 1) Le foncier : les deux emprises sont suffisantes et satisfaisantes avec des contraintes de sol plus importantes sur le site d’Hagondange, 2) L’accessibilité : le site de Talange serait plus directement accessible puisqu’à proximité immédiate de la bretelle autoroutière de ce fait, il a une zone de chalandise plus importante. Il est également plus proche du réseau des voies vertes, 3) L’environnement : le cadre est davantage « Nature » à Hagondange qu’à Talange, 4) L’impact projet : l’équipement aquatique serait plutôt « fermé » sur lui-même à Talange pour minimiser les conséquences de la proximité immédiate de l’autoroute, de la ligne électrique et de l’environnement commercial du site et « ouvert » à Hagondange sur la Ballastière. 5) L’impact financier : le comparatif sur ce point conclut à un quasi statuquo sur vingt-cinq ans entre les deux sites. Toutefois, si la commune cédait le terrain nécessaire à Talange à l’Euro symbolique, ce site prendrait un léger avantage.

Sur la base de la présentation du bureau d’études, la commission a été amenée à se prononcer pour avis sur la base d’une voix par commune.

De ce vote est ressorti un léger avantage au bénéfice du site d’Hagondange.

Afin de poursuivre la démarche, il est proposé au Conseil Communautaire de se prononcer définitivement sur le choix du site d’implantation du futur centre aquatique communautaire.

Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire DECIDE par un vote à bulletin secret :

- Site de la Ballastière à HAGONDANGE : 28 voix ; - Site de La Ponte à TALANGE : 19 voix ; - 02 abstentions.

D’IMPLANTER le futur centre aquatique communautaire sur le site de la Ballastière à HAGONDANGE.

Monsieur FREYBURGER expose d’une part que sa préoccupation première a été d’assurer une parfaite transparence et une neutralité la plus totale dans ce dossier. Il précise que pour une parfaite information des élus, l’ensemble des documents, a été transmis à toutes les communes membres. D’autre part, il insiste sur la qualité du rapport présenté par le bureau d’études AMEX. Il rappelle que ce projet est un projet communautaire, essentiellement, destiné à l’apprentissage de la natation en direction des enfants. Ce projet doit être le projet de tous quel que soit le site choisi. Il propose que les conseillers communautaires votent à bulletin secret. Ce choix est accepté par l’Assemblée délibérante.

Avant de passer au vote, Monsieur MAHLER propose aux élus qui le souhaitent de s’exprimer. Il adresse ses remerciements à Monsieur FREYBURGER, Vice-Président en charge des équipements aquatiques pour le bon déroulement et suivi de ce dossier.

Intervention de Monsieur WEISSE

Le besoin d’un équipement aquatique est évident et surtout pour les scolaires auxquels nous ne sommes pas en mesure d’offrir la possibilité d’un apprentissage de la natation.

Je voudrais d’abord souligner le sérieux et le professionnalisme des deux bureaux d’études qui ont travaillé sur ce dossier.

Je voudrais aussi rappeler la chronologie des évènements. Une première étude a été menée. Le Maire de Hagondange n’a pas fait acte de candidature.

Il ressort qu’après cette étude parmi les sites de Gandrange, Ennery et Talange, c’est ce dernier qui a été retenu.

En 2014, une deuxième étude est menée à la demande du Maire de Hagondange devenu président de la Communauté de Communes « Rives de Moselle » et qui proposait la candidature de Hagondange.

Aujourd’hui, à partir des critères objectifs analysés par le bureau d’études AMEX, à savoir : - Coût de la construction inférieur avec mise à disposition du terrain, - Coût de fonctionnement inférieur, - Temps de parcours essentiellement pour les scolaires et en particulier ceux de la rive droite, le site de la Ponte à Talange, à proximité du Lycée Eiffel et du collège de Hagondange est le plus pertinent.

Cette conclusion est fondée sur les critères objectifs établis et analysés et qui ne souffrent d’aucune contestation.

Je rappellerai aussi que les élus de Gandrange, d’Ennery, dont le président MICHEL lors de la fusion de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz et du Sillon Mosellan, ont accepté ce choix et c’est majoritairement que les délégués communautaires ont validé le choix du site de la Ponte.

Nous sommes garants des deniers publics et devons-nous prononcer pour le site le moins coûteux tant en investissement qu’en fonctionnement et qui représente le plus d’avantages pour nos populations.

Pour ma part, je m’appuierai sur les conclusions de l’étude pour exprimer mon choix et ne tiendrai pas compte des dernières informations communiquées par le Maire de Hagondange qui ne reposent sur aucune certification ou expertise concernant l’état des bâtiments, des bassins ou plus généralement des structures actuelles.

Réponse de Monsieur FREYBURGER : cette expertise a permis de conclure à la pertinence des deux projets.

Madame PY regrette le manque d’information de certains élus dans ce dossier, en effet une partie d’entre eux n’a pas pu prendre connaissance de l’ensemble des pièces afin d’en faire une analyse fine et approfondie.

Intervention de Madame JURCZAK

Je prends la parole ce soir, pour ne pas rentrer chez moi en regrettant de ne m’être pas exprimée.

J’ai fait l’analyse d’une situation, non pas la situation géographique de l’implantation de la piscine, je l’ai faite par ailleurs, mais une situation très compliquée devant laquelle je suis restée sans réponse ne voulant pas activer la polémique suscitée par cette implantation. Je veux parler des questions posées par mes administrés : - alors c’est pour quand la piscine ? - quand nos enfants vont ils apprendre à nager ?

car il s’agit bien là d’un outil pédagogique pour l’apprentissage de la natation.

Depuis 2012, le temps passe, rien ne se passe et nos enfants attendent, les questions fusent et restent depuis trois ans sans réponse ou des réponses changeantes. Un jour Talange, puis Hagondange et encore et encore. Je ne refais pas l’historique il a été largement expliqué. Cette construction n’a pas d’enjeu politique, on ne devrait pas en avoir, il s’agit là de l’apprentissage de la natation, d’ailleurs intégré dans les programmes scolaires, nos enfants attendent, les Talangeois, mais aussi ceux de la rive droite scolarisés à Talange et tous les enfants des communes proches de Talange, de la Ponte.

Ce soir nous allons voter, je veux croire très sincèrement à notre bon sens, ce bon sens paysan comme on dit chez moi, à notre pouvoir de négliger pour ce vote, nos convictions politiques et partisanes, à notre intégrité, notre objectivité et à notre capacité individuelle et personnelle à réfléchir et à décider pour nos administrés dans l’intérêt général, c’est bien là le sens de notre mandat. Il est grand temps que nos enfants enfilent leur maillot.

Intervention de Monsieur SCHAEFFER

Je pense que si la nouvelle piscine intercommunale est réalisée à Talange, c’est tout bénéfice pour les Hagondangeois. Pourquoi ? Hagondange conservera son terrain et pourra réaliser le plateau sportif prévu à cet endroit, et promis aux habitants lors des dernières élections municipales. Le club d’haltérophilie toujours hébergé dans le sous-sol de la piscine conservera son local. Les habitants n’auront pas à subir les nuisances engendrées par l’afflux de circulation dans un secteur déjà fortement congestionné. Par ailleurs, les Hagondangeois ont déjà un bassin d’été au centre de la ville, grâce à la nouvelle base nautique inaugurée en 2001 au bord de la Ballastière, et avec la nouvelle piscine intercommunale auront un bassin couvert au sud de la ville, on ne pouvait espérer mieux ! De plus, pour revenir sur l’aspect technique, la piscine d’Hagondange qui a fermé du jour au lendemain, de toute urgence en 2005, sans que l’on sache pourquoi, puisque l’audit réalisé à l’époque, et ce n’est pas faute de l’avoir réclamé, ne nous a jamais été transmis ? On a tout entendu sur la dangerosité du site, la stabilité même de la structure, d’où la question sur la qualité du terrain d’implantation ?

Intervention de Monsieur ABATE

Trois petites réunions, un vote secret, aucune explication de vote des Conseillers Communautaires qui ont fait le choix du Maire de Hagondange, alors même que la Communauté de Communes Rives de Moselle n’a pas jugé utile de diffuser aux Conseillers Communautaires le rapport sur la base duquel ils devaient se prononcer. Ceci étant, la Ville de Talange a elle-même procédé à la publication de toutes les informations relatives au dossier que vous pouvez toujours consulter sur son site (www.talange.com).

Le site de la Ponte, près du Lycée Eiffel à la sortie autoroutière, à la jonction des bans des villes d’Ay-sur- Moselle, Hagondange et Talange est le site idéal. C'était le choix déjà fait depuis 2012 par les Elu(e)s de la Communauté de Communes. Les premières études le démontraient déjà. Mais, nouvellement élu Président de l'Intercommunalité en 2014, le Maire d' Hagondange suspend la procédure. Le concours d'architecte, premier acte concret de la réalisation n'est pas lancé. Il avait pourtant été voté.

On refait alors des études et un comparatif entre les sites de la Ponte, près du Lycée Eiffel à Talange et le site de la ballastière à Hagondange. Il s’agissait de s’assurer que la construction sur le site de Talange ne serait pas à un coût exorbitant par rapport à celui d’Hagondange. Résultat : confirmation des éléments de la première étude. Résultat : le site de la Ponte, près du Lycée Eiffel de Talange est moins cher, plus facile à construire, plus attractif, plus accessible... Talange, moins cher L’utilisation de l’ancienne piscine d’Hagondange qui devait soit disant nous faire gagner 5 Millions d’Euros est complètement impossible. C’était une affirmation gratuite, tout à fait erronée qui a pu nous faire croire qu’on allait faire des économies substantielles. Aujourd’hui, le bureau d’étude qui a été choisi et a travaillé sous la responsabilité du Président fait toutefois apparaître une différence de 600 000 € à minima en défaveur du site d’Hagondange évalué à 16 510 000 Euros H.T..

Talange, moins déficitaire Le coût annuel de fonctionnement, prévu par le bureau d’études est de 917 000 Euros pour le site d’Hagondange soit 45 000 Euros supplémentaire par an à minima. Cela représente près de 2 Millions d’Euros sur les 30 à 40 ans de durée de vie d’un tel équipement. Cela s’explique logiquement par la plus grande attractivité du site de la Ponte près du lycée Eiffel à Talange.

Moins de temps de transports scolaires 81 % des classes primaires sont à moins de 10 minutes du site de la Ponte à Talange. Elles ne sont que 64 % pour le site de la Ballastière à Hagondange. Le site de la Ponte est bien sûr accessible à pied pour les élèves du Lycée Eiffel. Il l’est aussi pour les élèves de Mondelange et Hagondange qui fréquentent le collège d’Hagondange. En effet, c’est à pied que ces élèves vont actuellement manger au restaurant scolaire du Lycée Eiffel.

Une meilleure accessibilité Le site de la Ponte est directement connecté au réseau autoroutier permettant aux 20 communes d'y accéder facilement et rapidement. Pour accéder à la Ballastière, il sera nécessaire de traverser tout Hagondange (ses nombreux carrefours, feux tricolores, ronds-points, gendarmes couchés…) pour la plupart des communes et en particulier pour celles de la rive droite. Concernant le temps de transports scolaires d’une commune comme Ay-sur-Moselle, par exemple, ce serait quasiment du simple au double. N’est-il pas préférable que nos enfants passent plus de temps à la piscine que dans les transports ? Sans compter bien sûr le coût supplémentaire d’un transport plus long. De plus, le caractère central et plus accessible du site de la Ponte est renforcé par le fait de sa proximité immédiate avec l’ensemble du réseau des voies vertes de la Communauté de Communes. Cela permettra à tous les enfants et toutes les familles de la rive droite, mais également de la rive gauche de s'y rendre en toute sécurité à pied ou à vélo sans être confrontés aux risques de la circulation. L’étude fait état de voies douces pour le site d’Hagondange. En fait, il ne s’agit que d’un chemin piéton en schiste autour de l’étang. Ce cheminement n’est aucunement relié au réseau des voies vertes intercommunales.

Une meilleure attractivité Les études montrent que 4 communes et 58 % de la population de la Communauté de Communes se trouvent à moins de 5 minutes du site de la Ponte. Pour le site d’Hagondange, cela ne concerne que 2 communes pour 31 % de la population de la Communauté de Communes. Le site de la Ponte près du Lycée Eiffel est à moins de 20 minutes pour 460 000 habitants. Ils ne sont que 395 000 à être concernés par le site de la Ballastière d’Hagondange. Environ 171 000 usagers potentiels pour le site de la Ponte près du Lycée Eiffel contre 138 000 pour le site de la Ballastière. Cette fréquentation supplémentaire impacte des recettes de fonctionnement supplémentaires à hauteur de 45 000 €/an pour le site de la Ponte à Talange.

Un terrain facilement constructible La seconde étude confirme les conclusions de la première étude et lève ainsi tous les doutes sur les contraintes et les risques liés aux problèmes de sol. Il n’y a en fait aucune difficulté. La Zone de la Ponte à Talange sera mise à disposition remblayée à la côte hors inondation sans aucune contrainte de construction. Les deux études font apparaître de manière identique

une implantation sans problème du programme qui a été choisi au bout de plusieurs années de travail. Il faut rappeler qu’au Conseil Communautaire du 27 février 2014, sous l’ancienne présidence, lorsque la Communauté de Communes a décidé le lancement du concours d’architecte et donc le lancement de la réalisation sur le site de la Ponte, Monsieur Mahler, Maire d’Hagondange, a exprimé un vote contraire en affirmant : « toutefois s’il est démontré que tous les risques sont levés, les élus d’Hagondange accepteront le projet présenté. » C’est bien le cas aujourd’hui… Moins de contraintes de sols et de pieux Non seulement ce qui était prévu à Talange est confirmé, mais il s’avère que les pieux existants sur le site de la Ballastière à Hagondange sont tout à fait inutilisables. Ils constituent même une contrainte d’architecture à la construction, à noter qu’il faut descendre à 13 mètres de profondeur à Hagondange contre seulement 8 mètres à Talange. Il faut donc prévoir une provision supplémentaire de 180 000 Euros pour les pieux si Hagondange est retenue. C’était pourtant le gros argument utilisé par M. Mahler pour justifier la seconde étude…

Une réserve foncière disponible plus importante Il ressort de la seconde étude que les deux sites disposent d’une surface suffisante entre 1,7 et 1,8 ha. Cependant les 1,8 ha pour Hagondange constituent la surface maximum. Cette surface inclut les parkings de la rue Dr Viville ainsi que le petit immeuble d’habitation voisin à la piscine. Cette surface inclut aussi les terrains de tennis. Il n’y a plus aucune extension possible. Or sur le site de la Ponte près du Lycée Eiffel, aux 1,7 ha évoqués, il faut ajouter 1,1 ha de parking existant du Lycée Eiffel et 0,5 ha de terrain disponible, propriété municipale à l’arrière de la zone. Dans l’intérêt intercommunal, le Conseil Municipal de Talange a délibéré le 26 janvier pour une mise à disposition gratuite des terrains remblayés et immédiatement disponibles pour la construction sans autre contrainte. Le Maire d’Hagondange s’est engagé à en faire autant pour les terrains de la Ballastière. Il sera donc amené à désamianter l’ancienne piscine, la raser, démolir et reloger les locataires du petit immeuble d’habitation et retraiter les parkings existants...Et quid des terrains de tennis existants ou de la salle de musculation ?

Un nombre plus important de places pour le parking Le site de la Ponte bénéficiera en site propre de suffisamment de parking pour l'équipement, sans compter que viendront s’ajouter ceux du Lycée Eiffel et la mutualisation possible avec la zone d'activités. Par contre pour Hagondange, il conviendra de provisionner 270 000 Euros supplémentaires pour créer le minimum de places nécessaires.

Environnement Certes, le site de la Ballastière à Hagondange est un site plus « nature » avec l’environnement de l’étang. Le site de Talange est un site « urbain ». Il est aujourd’hui beaucoup moins agréable que le site de la Ballastière. Ceci étant, je me permets de rappeler qu’il va être l’objet d’un aménagement global et qu’il n’y a aucun doute que cet aménagement soit à la hauteur des exigences de qualité que l’on peut attendre de terrains aussi bien placés sur cet axe particulièrement prisé que constitue l’axe Metz/Luxembourg. A Hagondange, Monsieur Mahler fait état d’un site qui serait « ouvert » sur la Ballastière : les usagers profiteraient de la vue sur l’étang. Ceci étant, ce n’est pas ce qui concerne pour l’essentiel les usagers de la piscine et les activités à développer. Nos enfants qui vont apprendre à nager n’auront pas comme souci particulier d’avoir une vue sur l’étang. Par ailleurs, l’étude fait état pour le site de la Ponte près du Lycée Eiffel d’une architecture qui serait plus « fermée » sur elle-même. Peut-être. Mais c’est bien en zone urbaine et de manière particulièrement intégré que se construisent la plupart des centres aquatiques, ce qui ne pose aucun problème d’attractivité, bien au contraire.

Tous ces points ressortent de la deuxième étude. Ils sont indiscutablement objectifs.

Après toutes ces interventions, Monsieur MAHLER propose de passer au vote puisque toutes les personnes qui souhaitaient s’exprimer ont pu le faire ce soir, mais aussi précédemment au travers de nombreux échanges et réunions passés.

Il rappelle à chaque élu qu’il a à se prononcer sur le site de son choix et ce en toute liberté et responsabilité.

Suite à un vote à bulletin secret, le Président proclame les résultats suivants :

- Site de la Ballastière à HAGONDANGE : 28 voix ; - Site de La Ponte à TALANGE : 19 voix ; - 02 abstentions.

POINT 22 : INFORMATIONS

Intervention de Monsieur ABATE

Monsieur ABATE s’étonne que les conseillers communautaires n’aient pas été informés de l’arrêt du 18 décembre 2014 rendu par la Cour Administrative de Nancy, en effet cette juridiction a décidé de rejeter la requête de la commune de Trémery et des autres communes tendant à l’annulation de l’arrêté préfectoral du 16 avril 2013 décidant la fusion des communautés de communes de Maizières-lès-Metz et du Sillon Mosellan à compter du 1er janvier 2014.

Le Président décide de lever la séance.

Le Président, Jean-Claude MAHLER

Les Conseillers Communautaires,