PARTEA I Anul IX Ñ Nr. 167 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI ªI ALTE ACTE Miercuri, 23 iulie 1997

SUMAR

Nr. Pagina Nr. Pagina HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 373. Ñ Hotãrâre privind înfiinþarea Cãminului pentru 361. Ñ Hotãrâre privind eliberarea din funcþia de pre- Pensionari Alba Iulia ...... 11Ð12 fect al judeþului Sibiu...... 2 378. Ñ Hotãrâre pentru aprobarea Acordului dintre 362. Ñ Hotãrâre privind unele imobile cu destinaþia de Ministerul Sãnãtãþii din România ºi Ministerul reºedinþe oficiale...... 2 Bunãstãrii din Republica Ungarã privind coopera- 363. Ñ Hotãrâre privind numirea unui consul general ...... 3 rea în domeniul sãnãtãþii ºi ºtiinþelor medicale, 364. Ñ Hotãrâre privind transmiterea unui teren din admi- semnat la Budapesta la 26 martie 1997 ...... 12 nistrarea Centrului de Cercetãri pentru Protecþia 379. Ñ Hotãrâre privind transmiterea unui imobil, pro- Plantelor în administrarea Regiei Autonome prietate publicã a statului, situat în judeþul Giurgiu, ”Administraþia Românã a Serviciilor de Trafic AerianÒ Ñ ROMATSA...... 3 în administrarea Regiei Autonome ”Apele RomâneÒ 12Ð13 365. Ñ Hotãrâre privind aprobarea Normelor Ministerului 380. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- Muncii ºi Protecþiei Sociale de aplicare a prevede- economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea dis- rilor Legii nr. 86/1997 pentru modificarea ºi com- tribuþiei de gaze naturale în comuna Mãrgineni, pletarea Legii nr. 3/1977 privind pensiile de asigurãri judeþul BacãuÒ...... 13 sociale de stat ºi asistenþa socialã ...... 4Ð5 366. Ñ Hotãrâre privind aprobarea unui amendament la ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE Acordul de împrumut dintre România ºi Banca ALE ADMINISTRAÞIEI PUBLICE CENTRALE Internaþionalã pentru Reconstrucþie ºi Dezvoltare, încheiat la 7 octombrie 1991 la Washington...... 5 470. Ñ Ordin al ministrului muncii ºi protecþiei sociale privind aprobarea Normelor specifice de protecþie a 367. Ñ Hotãrâre pentru aprobarea bugetului de venituri muncii pentru prelucrarea peºtelui...... 13 ºi cheltuieli pe anul 1997 al Regiei Autonome ”Rami-DaciaÒ, regie autonomã de interes naþional, 517. Ñ Ordin al ministrului muncii ºi protecþiei sociale de sub autoritatea Ministerului de Interne ...... 6 privind aprobarea Normelor specifice de protecþie a 369. Ñ Hotãrâre privind aprobarea renunþãrii la cetãþe- muncii pentru pisciculturã ºi pescuit...... 14 nia românã de cãtre unele persoane...... 6Ð10 518. Ñ Ordin al ministrului muncii ºi protecþiei sociale 370. Ñ Hotãrâre pentru aprobarea bugetelor de venituri privind aprobarea Normelor specifice de protecþie a ºi cheltuieli pe anul 1997 ale regiilor autonome de muncii pentru prelucrarea pietrelor naturale ºi a sub autoritatea Ministerului Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului ...... 10Ð11 marmurei ...... 14 371. Ñ Hotãrâre privind transmiterea unui imobil, pro- 1.567. Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul industriei prietate publicã a statului, situat în judeþul Olt, în ºi comerþului, privind aprobarea Programului de re- administrarea Consiliului Judeþean Olt ...... 11 structurare a Regiei Autonome a Cãrbunelui Ploieºti 15 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind eliberarea din funcþia de prefect al judeþului Sibiu

În temeiul dispoziþiilor art. 106 alin. (3) din Legea administraþiei publice locale nr. 69/1991, republicatã, Guvernul României h o t ã r ã º t e : Articol unic. Ñ Domnul Costãchescu Tiberiu se elibereazã din funcþia de prefect al judeþului Sibiu începând cu data de 17 iulie 1997.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Remus Opriº

Bucureºti, 17 iulie 1997. Nr. 361.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind unele imobile cu destinaþia de reºedinþe oficiale

În temeiul Legii locuinþei nr. 114/1996, Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Imobilele prevãzute în lista-anexã*), aflate în administrarea Regiei Autonome ”Administraþia Patrimoniului Protocolului de StatÓ, vor avea destinaþia de reºedinþe oficiale. Art. 2. Ñ Reºedinþele oficiale Ñ imobilele împreunã cu dotãrile afe- rente Ñ sunt puse la dispoziþia persoanelor prevãzute la art. 58 alin. 1 din Legea nr. 114/1996, pe întreaga perioadã a exercitãrii funcþiei, de cãtre Regia Autonomã ”Administraþia Patrimoniului Protocolului de StatÒ.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Remus Opriº

Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 362.

*) Anexa se va comunica celor interesaþi. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 3

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind numirea unui consul general

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Articol unic. Ñ Domnul Marin Gelei se numeºte în calitatea de consul general, ºef al Consulatului General al României la Salonic, Republica Elenã.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Adrian Severin

Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 363.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind transmiterea unui teren din administrarea Centrului de Cercetãri pentru Protecþia Plantelor în administrarea Regiei Autonome ”Administraþia Românã a Serviciilor de Trafic AerianÒ Ñ ROMATSA

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ (1) Se aprobã transmiterea suprafaþei de teren de 13.622 m2, categoria livadã, din administrarea Centrului de Cercetãri pentru Protecþia Plantelor din subordinea Academiei de ªtiinþe Agricole ºi Silvice ”Gheorghe Ionescu-SiseºtiÒ, de pe lângã Ministerul Agriculturii ºi Alimentaþiei, în admi- nistrarea Regiei Autonome ”Administraþia Românã a Serviciilor de Trafic AerianÒ Ñ ROMATSA, de sub autoritatea Ministerului Transporturilor. (2) Terenul este situat în Bucureºti, str. Ion Ionescu de la Brad nr. 8, sectorul 1, potrivit planului din anexa*) care face parte integrantã din pre- zenta hotãrâre. Art. 2. Ñ Predarea-preluarea terenului se va face pe bazã de protocol în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministrul transporturilor, Traian Bãsescu Ministrul agriculturii ºi alimentaþiei, Dinu Gavrilescu

Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 364.

*) Anexa se va comunica pãrþilor interesate. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea Normelor Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale de aplicare a prevederilor Legii nr. 86/1997 pentru modificarea ºi completarea Legii nr. 3/1977 privind pensiile de asigurãri sociale de stat ºi asistenþa socialã

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Articol unic. Ñ Se aprobã Normele Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale de aplicare a prevederilor Legii nr. 86/1997*) pentru modificarea ºi completarea Legii nr. 3/1977 privind pensiile de asigurãri sociale de stat ºi asistenþa socialã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 107 din 30 mai 1997. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu p. Ministru de stat, ministrul finanþelor, Corneliu Eugeniu Gorcea, secretar de stat

Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 365.

*) Legea nr. 86/1997 a fost publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 107 din 30 mai 1997.

NORMELE Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale de aplicare a prevederilor Legii nr. 86/1997 pentru modificarea ºi completarea Legii nr. 3/1977 privind pensiile de asigurãri sociale de stat ºi asistenþa socialã

1. Reluarea plãþii pensiei pentru persoanele, cetãþeni se va adresa ultimei unitãþi al cãrei angajat a fost titularul români, ale cãror drepturi de pensie au fost suspendate ca sau Oficiului de evidenþã a documentelor de asigurare; urmare a schimbãrii domiciliului pe teritoriul altei þãri cu Ñ copie de pe paºaport, din care sã rezulte cetãþenia care România nu are încheiatã convenþie de reciprocitate românã; în domeniul asigurãrilor sociale ºi pensiilor, se face pe Ñ alte acte necesare înscrierii la pensie conform legis- baza cererii adresate oficiului de pensii care a luat mãsura laþiei române, inclusiv adeverinþa de venituri care constituie suspendãrii. baza de calcul al pensiei, conform art. 10 din Legea 2. Reluarea plãþii pensiei suspendate sau înscrierea la nr. 3/1977, modificatã ºi completatã. pensie a unui cetãþean român cu domiciliul în strãinãtate 5. În cazul reluãrii plãþii pensiei, drepturile se vor acorda poate fi solicitatã de titularul dreptului suspendat sau de de la data intrãrii în vigoare a Legii nr. 86/1997, cu res- cãtre titularul noului drept de pensie, care îndeplineºte con- pectarea termenului general de prescripþie, calculat de la diþiile pentru acordarea pensiei prevãzute de legea românã. data depunerii cererii. 3. Cererea de reluare a plãþii pensiei sau de înscriere 6. În cazul înscrierilor noi, drepturile de pensie se vor la pensie se poate depune ºi prin intermediul mandatarului acorda cu începere de la data de întâi a lunii urmãtoare desemnat. În cazul în care se solicitã o înscriere nouã la înregistrãrii cererii, cu toate actele necesare stabilirii drep- pensie, cererea va fi adresatã oficiului de pensii în a cãrui tului. razã teritorialã îºi are domiciliul mandatarul sau îºi are 7. Plata pensiei se poate efectua: reºedinþa în România titularul. a) titularului, prin poºtã, la reºedinþa declaratã din Mandatul se obþine în condiþiile prevãzute în prezentele România sau prin cont curent deschis la Casa de norme. Economii ºi Consemnaþiuni ori la o altã instituþie financiar- 4. În cazul unei înscrieri noi la pensie, cererea va fi bancarã cu care Ministerul Muncii ºi Protecþiei Sociale are însoþitã de urmãtoarele acte: încheiatã o convenþie în acest sens; Ñ carnetul de muncã în original ºi în xerocopie; în b) mandatarului desemnat de titular prin procurã spe- cazul în care titularul nu posedã carnetul de muncã, nefi- cialã pentru încasarea drepturilor de pensie, plata fãcându-se indu-i eliberat la plecarea din þarã, acesta sau mandatarul în acest fel prin cont curent deschis la Casa de Economii MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 5

ºi Consemnaþiuni sau la o altã instituþie financiar-bancarã 9. Pensia de invaliditate se stabileºte în aceleaºi condi- cu care Ministerul Muncii ºi Protecþiei Sociale are încheiatã þii ca ºi în cazul persoanelor care au domiciliul în România, o convenþie în acest sens. Procura specialã se va reînnoi cu respectarea dispoziþiilor legale privind expertizarea ºi la fiecare 6 luni. revizuirea medicalã. Neprezentarea la revizuirea medicalã 8. Procura specialã se elibereazã direct titularului de atrage suspendarea plãþii pensiei de invaliditate începând cãtre notarii publici de pe teritoriul României sau de cãtre cu luna urmãtoare. misiunile diplomatice ºi oficiile consulare ale României ºi trebuie sã conþinã urmãtoarele elemente: În cazul în care pensionarului de invaliditate i s-a agra- Ñ numele, prenumele, cetãþenia (românã), data ºi locul vat starea de sãnãtate ºi nu se poate prezenta la termenul naºterii, domiciliul ºi actul de identitate ale titularului drep- de revizuire, acesta este obligat sã trimitã, în timp util, uni- tului de pensie (valabil la data eliberãrii procurii); tãþii de expertizã medicalã ºi recuperare a capacitãþii de Ñ numele, prenumele, datele de identificare (buletinul muncã în evidenþa cãreia se aflã, documente medicale ofi- de identitate, domiciliul, data ºi locul naºterii) ale mandata- ciale pe baza cãrora i se fixeazã un nou termen de revi- rului; zuire. Ñ obiectul mandatului (întocmirea dosarului de pensie, 10. În cazul pensiei de urmaº, regimul juridic aplicat deschiderea contului curent, încasarea pensiei pentru plãþi urmaºului va fi acelaºi cu cel al susþinãtorului legal. curente ºi restante, semnarea extrasului de cont); Ñ precizarea cã mandatarul are obligaþiile ce revin titu- 11. Persoanele care domiciliazã în þãri cu care România larului, inclusiv aceea de a anunþa, în termen, oficiulului de are încheiate convenþii în domeniul asigurãrilor sociale ºi pensii orice modificare intervenitã în situaþia titularului, de pensiilor beneficiazã, la stabilirea ºi la plata pensiei, numai naturã sã modifice sau sã înceteze dreptul la pensie. de prevederile respectivelor convenþii.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea unui amendament la Acordul de împrumut dintre România ºi Banca Internaþionalã pentru Reconstrucþie ºi Dezvoltare, încheiat la 7 octombrie 1991 la Washington În temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanþa Guvernului nr. 57/1994, aprobatã prin Legea nr. 126/1994, ale art. II secþiunea 2.03 ºi ale art. VI secþiunea 6.01 din Acordul de împrumut dintre România ºi Banca Internaþionalã pentru Reconstrucþie ºi Dezvoltare, ratificat prin Legea nr. 79/1991, ºi luând în considerare acordul Bãncii Internaþionale pentru Reconstrucþie ºi Dezvoltare, Guvernul României h o t ã r ã º t e : Articol unic. Ñ Se aprobã înlocuirea datei limitã de tragere a împru- mutului, menþionatã la art. II secþiunea 2.03 din Acordul de împrumut dintre România ºi Banca Internaþionalã pentru Reconstrucþie ºi Dezvoltare, încheiat la 7 octombrie 1991 la Washington, cu data de 30 iunie 1998.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Lazãr Comãnescu, secretar de stat Ministrul sãnãtãþii, ªtefan Iosif Drãgulescu

Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 366. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE pentru aprobarea bugetului de venituri ºi cheltuieli pe anul 1997 al Regiei Autonome ”Rami-DaciaÒ, regie autonomã de interes naþional, de sub autoritatea Ministerului de Interne În temeiul art. 53 alin. (2) din Legea bugetului de stat pe anul 1997 nr. 72/1997, Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ (1) Se aprobã bugetul de venituri ºi cheltuieli autonomã va putea efectua cheltuieli corelate în funcþie de pe anul 1997 al Regiei Autonome ”Rami-DaciaÒ, regie auto- gradul de realizare a veniturilor, cu încadrarea în indicatorii nomã de interes naþional, de sub autoritatea Ministerului de de eficienþã aprobaþi. Interne, prevãzut în anexa la prezenta hotãrâre. Art. 3. Ñ Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie (2) Defalcarea pe trimestre a indicatorilor prevãzuþi în contravenþie, dacã nu a fost sãvârºitã în astfel de condiþii bugetul de venituri ºi cheltuieli al regiei autonome se încât, potrivit legii penale, sã fie consideratã infracþiune, ºi aprobã de cãtre Ministerul de Interne. se sancþioneazã cu amendã de la 500.000 lei la 1.000.000 Art. 2. Ñ (1) Nivelul cheltuielilor totale aferente venituri- lei. Acestor contravenþii li se aplicã ºi prevederile Legii lor prevãzute în bugetul de venituri ºi cheltuieli al Regiei nr. 32/1968 privind stabilirea ºi sancþionarea contravenþiilor. Autonome ”Rami-DaciaÒ reprezintã limitã maximã ºi nu Art. 4. Ñ Contravenþia se constatã ºi amenda se aplicã poate fi depãºit decât în cazuri justificate ºi numai cu de cãtre organele de control financiar ale statului, împuter- aprobarea Guvernului, la propunerea Ministerului de nicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespectarea Interne, cu avizul Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale ºi prevederilor prezentei hotãrâri. al Ministerului Finanþelor. Art. 5. Ñ Anexa face parte integrantã din prezenta (2) În cazul în care în execuþie se înregistreazã hotãrâre ºi se va transmite Ministerului de Interne ºi depãºiri sau nerealizãri ale veniturilor aprobate, regia Ministerului Finanþelor. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministru de interne, Teodor Zaharia, secretar de stat Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu

Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 367. GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea renunþãrii la cetãþenia românã de cãtre unele persoane În temeiul art. 27 din Legea cetãþeniei române nr. 21/1991, Guvernul României h o t ã r ã º t e : Articol unic. Ñ Se aprobã renunþarea la cetãþenia românã persoanelor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministrul justiþiei, Dinu Ianculescu, secretar de stat Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Adrian Severin p. Ministru de interne, Teodor Zaharia, secretar de stat Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 369. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 7

ANEXÃ

LISTA persoanelor pentru care s-a aprobat renunþarea la cetãþenia românã conform art. 27 din Legea nr. 21/1991

1. Liegl Rodica, nãscutã la 20 iulie 1955 în localitatea 12. Graef Diana Claudia, nãscutã la 7 septembrie 1966 Bahna, judeþul Neamþ, România, fiica lui Zavate Gheorghe în Braºov, judeþul Braºov, România, fiica lui Crãciun Ioan ºi Paulina, cu domiciliul actual în Germania, 74072 ºi Simtion Eva, cu domiciliul actual în Germania, 70180 Heilbronn, Bergstr. 23/1, cu ultimul domiciliu din România, Stuttgart, Altenbergstr. 12, cu ultimul domiciliu din România, Braºov, Cartier 11 Iunie, bl. 36, sc. B, ap. 13, judeþul Braºov, Str. Operetei nr. 96, ap. 1, judeþul Braºov. Braºov. 13. Hartmann Ilona, nãscutã la 18 august 1943 în loca- 2. Liegl Helmut, nãscut la 10 ianuarie 1944 în localita- litatea Leordina, judeþul Maramureº, România, fiica lui Urda tea Sasca Montanã, judeþul Caraº-Severin, România, fiul lui Ilieº ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, 76571 Francisc ºi Iosefina, cu domiciliul actual în Germania, Gaggenau, Bismarckstr. 27, cu ultimul domiciliu din 74072 Heilbronn, Bergstr. 23/1, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Vladimirescu, Str. Libertãþii, bl. B5, România, Braºov, Cartier 11 Iunie, bl. 36, sc. B, ap. 13, ap. 4, judeþul Arad. judeþul Braºov. 14. Ifrim Iulian Petricã, nãscut la 18 iulie 1978 în locali- 3. Zenn Gabriela, nãscutã la 20 martie 1971 în Târgu tatea Oraviþa, judeþul Caraº-Severin, România, fiul lui Mureº, judeþul Mureº, România, fiica lui Vajna Iosif ºi Johann ºi Elisabeta, cu domiciliul actual în Germania, Valeria, cu domiciliul actual în Germania, 73614 84034 Landshut, Eibenstr. 12, cu ultimul domiciliu din Schorndorf, Am Niederfeld 1, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Oraviþa, str. Emil Gojdu nr. 45, judeþul România, Târgu Mureº, bd. 1848 nr. 29, bl. D31, ap. 39, Caraº-Severin. judeþul Mureº. 15. Kappes Katharina, nãscutã la 18 martie 1942 în 4. Nistor Gheorghe, nãscut la 23 aprilie 1965 în localitatea Sântana, judeþul Arad, România, fiica lui Beider Mediaº, judeþul Sibiu, România, fiul lui Valeriu ºi Maria, cu Nikolaus ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, 82256 domiciliul actual în Germania, 97475 Zeil am Main, Karl FŸrstenfeldbruck, Livry-Garganstr. 21, cu ultimul domiciliu Linkstr. 23, cu ultimul domiciliu din România, Mediaº, din România, localitatea Sântana, Str. Cãprioarei nr. 52, Str. Movilei nr. 15, judeþul Sibiu. judeþul Arad. 5. Leitinger Ioan Alin, nãscut la 18 ianuarie 1974, în 16. Kappes Josef, nãscut la 8 august 1938 în localita- Lugoj, judeþul Timiº, România, fiul lui Mladin Ioan ºi Balogh tea Sântana, judeþul Arad, România, fiul lui Kappes Josef Ecaterina, cu domiciliul actual în Germania, 75428 Illingen ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, 82256 Enzkreis, Hšhenweg 13, cu ultimul domiciliu din România, FŸrstenfeldbruck, Livry-Garganstr. 21, cu ultimul domiciliu Lugoj, str. Bucegi nr. 31, judeþul Timiº. din România, localitatea Sântana, Str. Cãprioarei nr. 52, 6. Birthelmer Elisabeta, nãscutã la 15 septembrie 1972 judeþul Arad. în Sibiu, judeþul Sibiu, România, fiica lui Fabian Carol ºi 17. Krauss Johann, nãscut la 12 iunie 1956 în localita- Agnes, cu domiciliul actual în Germania, 85057 Ingolstadt, tea Hamba, judeþul Sibiu, România, fiul lui Mihai ºi Ausserer Buxheimerweg 27, cu ultimul domiciliu din Agnetha, cu domiciliul actual în Germania, 85567 Grafing România, Sibiu, str. Vasile Kolarov nr. 51A, bl. 61, ap. 24, b. MŸnchen, SchwarzbŠckstr. 16, cu ultimul domiciliu din judeþul Sibiu. 7. Meier Cornelia, nãscutã la 1 iulie 1965 în Târgu Jiu, România, Sibiu, Str. Siretului nr. 7, ap. 17, judeþul Sibiu. judeþul Gorj, România, fiica lui Uºurelu Dumitru ºi Ioana, 18. Krauss Regina, nãscutã la 20 ianuarie 1957 în cu domiciliul actual în Germania, 90451 NŸrnberg, Sibiu, judeþul Sibiu, România, fiica lui Salmen Friedrich ºi Pappenheimerstr. 16, cu ultimul domiciliu din România, Susanna, cu domiciliul actual în Germania, 85567 Grafing Timiºoara, str. Boemia nr. 15, bl. 120, sc. A, et. 3, ap. 7, b. MŸnchen, SchwarzbŠckstr. 16, cu ultimul domiciliu din judeþul Timiº. România, Sibiu, Str. Siretului nr. 7, ap. 17, judeþul Sibiu. 8. Feszt Edmond, nãscut la 18 noiembrie 1967 în 19. Kloos Elke Roswitha, nãscutã la 30 septembrie Timiºoara, judeþul Timiº, România, fiul lui Gottfried ºi Ana, 1975 în Mediaº, judeþul Sibiu, România, fiica lui Michael ºi cu domiciliul actual în Germania, 75179 Pforzheim, Gerda, cu domiciliul actual în Germania, 90449 NŸrnberg, Arlingerstr. 97, cu ultimul domiciliu din România, Timiºoara, Wornitzstr. 109, cu ultimul domiciliu din România, Mediaº, Str. Dropiei nr. 3, judeþul Timiº. str. Vasile Pârvan nr. 11, judeþul Sibiu. 9. Diermeier Liliana, nãscutã la 20 mai 1967 în localita- 20. Micu Bucur Predoiu, nãscut la 2 august 1939 în tea Liteni, judeþul Suceava, România, fiica lui Aparaschivei localitatea Ciuperceni, judeþul Teleorman, România, fiul lui Toader ºi Ancuþa, cu domiciliul actual în Germania, 93152 Micu Gheorghe ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, Undorf, Tannenstr. 20, cu ultimul domiciliu din România, 86199 Augsburg, Radaustr. 23, cu ultimul domiciliu din localitatea Liteni, satul Rotunda, judeþul Suceava. România, Bucureºti, str. ªtirbei Vodã nr. 65, sectorul 1. 10. Gerger Uwe Franz, nãscut la 30 decembrie 1967 în 21. Markiewicz Silvia Eleonora, nãscutã la 16 iunie localitatea Lipova, judeþul Arad, România, fiul lui Franz- 1972 în Bucureºti, România, fiica lui Popescu Stelian ºi Adam ºi Agnes-Maria, cu domiciliul actual în Germania, Maria, cu domiciliul actual în Germania, 91804 Mšrnsheim, 89160 Dornstadt, Im MittelbŸhl 17, cu ultimul domiciliu din Burgberg 10, cu ultimul domiciliu din România, Bucureºti, România, localitatea Lipova, str. Iancu Jianu nr. 46, judeþul str. ªtefan Furtunã nr. 151, sectorul 1. Arad. 22. Pauli Cristian, nãscut la 22 decembrie 1956 în 11. Gerger Marliese, nãscutã la 16 iunie 1968 în locali- Bucureºti, România, fiul lui Caraghiorghiev Constantin tatea Zãbrani, judeþul Arad, România, fiica lui Wagner George Pierre ºi Hanneliese, cu domiciliul actual în Nikolaus ºi Barbara, cu domiciliul actual în Germania, Germania, 77933 Lahr, Albert Fšrderstr. 10, cu ultimul 89160 Dornstadt, Im MittelbŸhl 17, cu ultimul domiciliu din domiciliu din România, Braºov, str. 13 Decembrie nr. 115, România, localitatea Zãbrani nr. 352, judeþul Arad. sc. B, ap. 4, judeþul Braºov. 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167

23. Pozsar Rudolf, nãscut la 27 iunie 1968 în Arad, 35. Morgen Karin Orania, nãscutã la 3 februarie 1970 judeþul Arad, România, fiul lui Iosif ºi Elena, cu domiciliul în Sibiu, judeþul Sibiu, România, fiica lui Ardelean Ioan ºi actual în Germania, 88138 Weissensberg, Ršmerstr. 23, cu Anna, cu domiciliul actual în Germania, 57482 Wendel, ultimul domiciliu din România, Timiºoara, str. ªtefan Stâncã Koblenzerstr. 103, cu ultimul domiciliu din România, Sibiu, nr. 63, et. 2, sc. B, ap. 6, judeþul Timiº. str. Octombrie Roºu nr. 1, judeþul Sibiu. 24. Seda Eduard, nãscut la 20 iulie 1923 în Bucureºti, 36. Schuller Martin, nãscut la 2 mai 1932 în localitatea România, fiul lui Seda Franz ºi Ecaterina, cu domiciliul Metiº, judeþul Sibiu, România, fiul lui Samuel ºi Anna, cu actual în Germania, 90403 NŸrnberg, Innere Laufergasse 15, domiciliul actual în Germania, 41239 Rheydt, Preyerstr. 71, cu ultimul domiciliu din România, Bucureºti, str. Pictor cu ultimul domiciliu din România, localitatea Moºna, Tattarescu nr. 8, et. 1, ap. 7, sectorul 2. str. Cetãþii nr. 569, judeþul Sibiu. 25. Sluka Johann, nãscut la 21 octombrie 1934 în loca- 37. Schuller Katarina, nãscutã la 20 decembrie 1934 în litatea Valea LungãÐCricov, judeþul Dâmboviþa, România, localitatea Moºna, judeþul Sibiu, România, fiica lui ªtefan ºi fiul lui Sluka Rudolf ºi Steliana, cu domiciliul actual în Katarina, cu domiciliul actual în Germania, 41239 Rheydt, Germania, 73066 Uhingen, BŸnzwangerstr. 22, cu ultimul Preyerstr. 71, cu ultimul domiciliu din România, localitatea domiciliu din România, Braºov, str. 13 Decembrie nr. 22, Moºna, str. Cetãþii nr. 569, judeþul Sibiu. bl. 1, sc. D, et. 1, ap. 27, judeþul Braºov. 38. Passawa Mihaela, nãscutã la 8 noiembrie 1972 în 26. Schneider Walter Richard, nãscut la 27 august 1953 localitatea Ardud, judeþul Satu Mare, România, fiica lui în localitatea Nocrich, judeþul Sibiu, România, fiul lui Szilagyi Ioan ºi Ghizela, cu domiciliul actual în Austria, Michael ºi Katharina, cu domiciliul actual în Germania, 94034 Passau, Josef Wenzlstr. 21, cu ultimul domiciliu din 1230 Viena, Lehmanng. 19/1/10, cu ultimul domiciliu din România, Sibiu, Str. Plugarilor nr. 4, bl. 83, sc. A, et. 3, România, localitatea Ardud, str. ªtefan cel Mare nr. 26, ap. 15, judeþul Sibiu. et. 1, judeþul Satu Mare. 27. Schneider Annemarie Sofia, nãscutã la 18 decem- 39. Szabo Zsolt, nãscut la 1 septembrie 1976 în Târgu brie 1955 în localitatea Apoº, judeþul Sibiu, România, fiica Mureº, judeþul Mureº, România, fiul lui Zsolt ºi Maria, cu lui Kenst Andreas ºi Sofia, cu domiciliul actual în domiciliul actual în Austria, 3040 Neulengbach, Weiding 7, Germania, 94034 Passau, Josef Wenzlstr. 21, cu ultimul cu ultimul domiciliu din România, Târgu Mureº, str. Ciucaº domiciliu din România, Sibiu, Str. Plugarilor nr. 4, bl. 83, nr. 9, ap. 21, judeþul Mureº. sc. A, et. 3, ap. 15, judeþul Sibiu. 40. Rad Vasile, nãscut la 23 decembrie 1959 în locali- 28. Uylaky Simona, nãscutã la 29 martie 1972 în locali- tatea Pãtal, judeþul Bihor, România, fiul lui Radu Vasile ºi tatea Sântana, judeþul Arad, România, fiica lui Vîrciu Ioan Floare, cu domiciliul actual în Austria, 4030 Linz, ºi Floare, cu domiciliul actual în Germania, 84028 Kapuzinerstr. 26, cu ultimul domiciliu din România, localita- Landshut, Kšnigsbergerstr. 4, cu ultimul domiciliu din tea Viiºoara, satul Reghea nr. 8, judeþul Bihor. România, localitatea Sântana, str. Vasile Alecsandri nr. 17, 41. Simonovici (Poenar) Eleonora, nãscutã la 17 mai judeþul Arad. 1964 în localitatea Holban, judeþul Braºov, România, fiica 29. Kasa Zoltan Jozsef, nãscut la 27 decembrie 1965 în lui Poenar Andrei ºi Susana, cu domiciliul actual în Austria, localitatea Cehu Silvaniei, judeþul Sãlaj, România, fiul lui 2340 Mšdling, An Der Goldenen Stiege 11/27/13, cu ulti- Kasa Josif ºi Olga Katalin, cu domiciliul actual în Suedia, mul domiciliu din România, localitatea Codlea, str. Lungã 70234 Orebro, EnrisvŠgen 14, cu ultimul domiciliu din nr. 99, judeþul Braºov. România, localitatea Cehu Silvaniei, Str. Libertãþii nr. 58, 42. Simonovici Zlatco, nãscut la 13 ianuarie 1968 în judeþul Sãlaj. localitatea Oraviþa, judeþul Caraº-Severin, România, fiul lui 30. Tšršk Paul Alexandru Ladislau, nãscut la 27 ianua- Milanco ºi Teodora, cu domiciliul actual în Austria, 2340 rie 1937 în Braºov, judeþul Braºov, România, fiul lui Mšdling, An Der Goldenen Stiege 11/27/13, cu ultimul Dionisie ºi Mathilda, cu domiciliul actual în Suedia, 64152 domiciliu din România, localitatea Oraviþa, str. G. Coºbuc Katrinelholm, BokvŠgen 8 D, cu ultimul domiciliu din nr. 20, judeþul Caraº-Severin. România, Baia Mare, str. Decebal nr. 12/22, judeþul 43. Macho Evelin Melinda, nãscutã la 13 iunie 1964 în Maramureº. Târgu Mureº, judeþul Mureº, România, fiica lui Boroº Zeno 31. Gornic Dorel, nãscut la 10 mai 1959 în localitatea Victor ºi Lenke, cu domiciliul actual în Austria, 3972 Bad Berzovia, judeþul Caraº-Severin, România, fiul lui Ioan ºi Grosspertholz 231, cu ultimul domiciliu din România, Târgu Veronica, cu domiciliul actual în Suedia, 29137 Kristianstad, Mureº, str. G-ral Traian Moºoiu nr. 23, judeþul Mureº. Vemmenhšgsgatan 6, cu ultimul domiciliu din România, 44. Szentgyšrgyi Andrea, nãscutã la 10 februarie 1973 Timiºoara, str. Labirint nr. 10, judeþul Timiº. în Târgu Mureº, judeþul Mureº, România, fiica lui Alexa 32. Varga Zsuzsa, nãscutã la 9 mai 1959 în Târgu Mureº, judeþul Mureº, România, fiica lui Bendea Ioan ºi Pavel Vasile ºi Ileana, cu domiciliul actual în Austria, 1220 Iolanda, cu domiciliul actual în Suedia, 17073 Solna, Viena, Bergengasse 1/7/4, cu ultimul domiciliu din România, Abergssonsvag. 13, cu ultimul domiciliu din România, Târgu Târgu Mureº, str. Ion Buteanu nr. 21/13, judeþul Mureº. Mureº, Str. Parângului nr. 8/5, judeþul Mureº. 45. Cheregi Carmen Letiþia, nãscutã la 22 martie 1978 33. Harth Claudia Teodora, nãscutã la 13 iunie 1972 în în Braºov, judeþul Braºov, România, fiica lui Cheregi Tudor localitatea Aiud, judeþul Alba, România, fiica lui Muntean ºi Kraly Monica Karmen, cu domiciliul actual în Germania, Teodor ºi Lucreþia, cu domiciliul actual în Germania, 67065 54344 Kenn, Auf Der Kenner Ley 1, cu ultimul domiciliu Ludwigshafen, Nachtigalstr. 44, cu ultimul domiciliu din din România, Braºov, str. Iuliu Maniu nr. 35, judeþul România, localitatea Aiud, str. Ecaterina Varga, bl. P 1, Braºov. sc. C, ap. 9, et. 3, judeþul Alba. 46. Krauss Ioan, nãscut la 31 iulie 1968 în Fãgãraº, 34. Kirschner Anna, nãscutã la 24 aprilie 1939 în locali- judeþul Braºov, România, fiul lui Olteanu Ion ºi Tudosescu tatea Curciu, judeþul Sibiu, România, fiica lui Alischer Gheorghiþa, cu domiciliul actual în Germania, 64839 Michael ºi Anna, cu domiciliul actual în Germania, 72250 MŸnster, Eduard Vogelstr. 12Ð14, cu ultimul domiciliu din Freudenstadt, Bšhringerweg 61, cu ultimul domiciliu din România, Fãgãraº, str. T. Perþea, bl. 5, sc. A, ap. 12, România, Mediaº, Str. Stadionului nr. 97, judeþul Sibiu. judeþul Braºov. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 9

47. Nicoarã Adrian, nãscut la 5 octombrie 1967 în 59. Gain Liliana, nãscutã la 25 iunie 1967 în Mediaº, Bucureºti, România, fiul lui Nicoarã Ion ºi Ecaterina, cu judeþul Sibiu, România, fiica lui Burcea Matei ºi Maria domiciliul actual în Germania, 26316 Varel-Obenstrohe, Doiniþa, cu domiciliul actual în Germania, 90443 NŸrnberg, Wiefelstederstr. 96B, cu ultimul domiciliu din România, Brehmstr. 4, cu ultimul domiciliu din România, Mediaº, Bucureºti, str. Maºina de Pâine nr. 20, bl. OD 37, ap. 70, str. Tomis nr. 1, judeþul Sibiu. sectorul 2. 60. Gain Gheorghe, nãscut la 10 iunie 1960 în localita- 48. Bredt Constanþa, nãscutã la 6 septembrie 1962 în tea Jimbolia, judeþul Timiº, România, fiul lui Gain Vlada ºi localitatea Rãzvad, judeþul Dâmboviþa, România, fiica lui Gain Mireana, cu domiciliul actual în Germania, 90443, Petricã Dumitru ºi Elena, cu domiciliul actual în Germania, NŸrnberg, Brehmstr. 4, cu ultimul domiciliu din România, 12209 Berlin, Blochmannstr. 57B, cu ultimul domiciliu din localitatea Jimbolia, str. Victor Babeº nr. 85, judeþul Timiº. România, Bucureºti, str. Caporal Ruicã nr. 12, sectorul 3. 61. Freund Friederike, nãscutã la 2 septembrie 1924 în 49. Popilar Valentin, nãscut la 22 mai 1972 în localita- localitatea Feldioara, judeþul Braºov, România, fiica lui tea Lugoj, judeþul Timiº, România, fiul lui Ghibea Dionisie Freund Friederich ºi Anna, cu domiciliul actual în ºi Natalia, cu domiciliul actual în Germania, 21614 Germania, 90403 NŸrnberg, HŸbnersplatz 9, cu ultimul Buxtehude, Goethestr. 12, cu ultimul domiciliu din România, domiciliu din România, localitatea Feldioara, str. Petru localitatea Lugoj, Str. Ceahlãului nr. 20, bl. 40, sc. A, Rareº nr. 20, judeþul Braºov. ap. 5, judeþul Timiº. 62. Freund Erna Wilhelmine, nãscutã la 4 octombrie 50. Vânju Ion, nãscut la 28 martie 1936 în Bucureºti, 1926 în localitatea Feldioara, judeþul Braºov, România, fiica România, fiul lui Mihai ºi Elena, cu domiciliul actual în Germania, 17034 Neubrandenburg, Alfred Handestr. 25, cu lui Freund Friederich ºi Anna, cu domiciliul actual în ultimul domiciliu din România, Bucureºti, aleea Stogu nr. 8, Germania, 90403 NŸrnberg, HŸbnerplatz 9, cu ultimul sectorul 5. domiciliu din România, localitatea Feldioara, str. Petru 51. Sas Ana, nãscutã la 20 aprilie 1948 în localitatea Rareº nr. 20, judeþul Braºov. Ciumeºti, judeþul Satu Mare, România, fiica lui Polak Moise 63. Femmig Michael, nãscut la 25 octombrie 1934 în Aron ºi Theresia, cu domiciliul actual în Germania, 90451 localitatea Nou, judeþul Sibiu, România, fiul lui Michael ºi NŸrnberg, MŸhlfeldstr. 20, cu ultimul domiciliu din România, Johanna, cu domiciliul actual în Germania, 64653 Lorsch, localitatea Viºeu de Sus, Str. 1 Mai nr. 20, judeþul HŸgelstr. 64, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Maramureº. Nou nr. 378, judeþul Sibiu. 52. Sas Aurel, nãscut la 7 noiembrie 1943 în localitatea 64. Femmig Hermine, nãscutã la 18 ianuarie 1935 în Viºeu de Sus, judeþul Maramureº, România, fiul lui Dumitru localitatea Nou, judeþul Sibiu, România, fiica lui Stadter ºi Floarea, cu domiciliul actual în Germania, 90451 Michael ºi Susanne, cu domiciliul actual în Germania, NŸrnberg, MŸhlfeldstr. 20, cu ultimul domiciliu din România, 64653 Lorsch, HŸgelstr. 64, cu ultimul domiciliu din localitatea Viºeu de Sus, str. 1 Mai nr. 20, judeþul România, localitatea Nou nr. 378, judeþul Sibiu. Maramureº. 65. Dietrich Maria Ioana, nãscutã la 1 aprilie 1964 în 53. Sas Sebastian Aurelian, nãscut la 2 septembrie Bucureºti, România, fiica lui Rãdulescu Aurel ºi Corina 1975 în localitatea Viºeu de Sus, judeþul Maramureº, Margareta, cu domiciliul actual în Germania, 70794 România, fiul lui Aurel ºi Ana, cu domiciliul actual în Filderstadt, Finkenstr. 49, cu ultimul domiciliu din România, Germania, 90451 NŸrnberg, MŸhlfeldstr. 20, cu ultimul Bucureºti, str. Vigoniei nr. 8, bl. 10, sc. 6, ap. 165, sectorul 5. domiciliu din România, localitatea Viºeu de Sus, str. 1 Mai 66. Botez Gheorghe Homer, nãscut la 7 iulie 1956 în nr. 20, judeþul Maramureº. Petroºani, judeþul Hunedoara, România, fiul lui Botez 54. Schuller Daniela Maria, nãscutã la 7 decembrie Gheorghe ºi Aneta, cu domiciliul actual în Germania, 67655 1971 în Mediaº, judeþul Sibiu, România, fiica lui Tuns Kaiserslautern, Ziegelstr. 59, cu ultimul domiciliu din Vasile ºi Verginia, cu domiciliul actual în Germania, 32429 România, Iaºi, str. Delfini nr. 5, judeþul Iaºi. Minden, Schšneberger Weg 9, cu ultimul domiciliu din 67. Bledea Dan Gabriel, nãscut la 28 ianuarie 1977 în România, localitatea Valchid, Str. Morii nr. 189, judeþul Reºiþa, judeþul Caraº-Severin, România, fiul lui Ioan ºi Sibiu. Rodica, cu domiciliul actual în Germania, 63599 55. FŸlšp Istvan, nãscut la 9 august 1963 în Târgu Biebergemund Wirtheim, Schlinkergarten 9, cu ultimul domi- Mureº, judeþul Mureº, România, fiul lui Stefan Istvan ºi ciliu din România, Reºiþa, str. Grãdiºte nr. 168, judeþul Eva, cu domiciliul actual în Suedia, 55337 Jšnkšping, Caraº-Severin. Bjšrngatan 28B, cu ultimul domiciliu din România, Târgu 68. Zšllner Reinhold, nãscut la 5 aprilie 1977 în Sibiu, Mureº, str. Hunedoara nr. 14, ap. 1, judeþul Mureº. 56. Kovacs Magdalena, nãscutã la 20 aprilie 1957 în judeþul Sibiu, România, fiul lui Johann ºi Gerda, cu domici- localitatea ªauaieu, judeþul Bihor, România, fiica lui Lukacs liul actual în Germania, 70736 Fellbach Schmiden, Ioan ºi Muranyi Magda, cu domiciliul actual în Suedia, Lindenbuhlweg 18, cu ultimul domiciliu din România, locali- 1445 Malmš, Jepersgatan 24A, cu ultimul domiciliu din tatea Homba, str. Repa nr. 31, judeþul Sibiu. România, Oradea, Str. Sudului nr. 24, judeþul Bihor. 69. Wenzel Carmen, nãscutã la 18 iulie 1962 în Braºov, 57. Lãcãtuº Gheorghe, nãscut la 22 martie 1956 în judeþul Braºov, România, fiica lui Dogar Traian ºi Maria, cu Mediaº, judeþul Sibiu, România, fiul lui Ciurar Traian ºi domiciliul actual în Germania, 64319 Pfungstadt Hahn, Ana, cu domiciliul actual în Suedia, 23433 Lomma, Schulstr. 55, cu ultimul domiciliu din România, Braºov, Strandangsgatan 7, cu ultimul domiciliu din România, Str. Stâncii nr. 5, judeþul Braºov. Mediaº, str. Vaslui nr. 1, judeþul Sibiu. 70. Toader Albu Eugenia, nãscutã la 11 noiembrie 1971 58. Hart Eva, nãscutã la 17 noiembrie 1958 în localita- în Galaþi, judeþul Galaþi, România, fiica lui Toader Marin ºi tea Berveni, judeþul Satu Mare, România, fiica lui Tempfli Nuþa, cu domiciliul actual în Germania, 56070 Koblenz, Emeric ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, 53498 Christian Strambergstr. 11, cu ultimul domiciliu din Bad Breisig, Vogelsangstr. 21, cu ultimul domiciliu din România, Galaþi, str. Blaj nr. 6, bl. H, ap. 70, Þiglina 3, România, localitatea Cãmin nr. 146, judeþul Satu Mare. judeþul Galaþi. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167

71. Schaar Crãinela Mihaela, nãscutã la 17 octombrie 78. Bugner Toma, nãscut la 21 martie 1958 în Sibiu, 1966 în Turda, judeþul Cluj, România, fiica lui Crãciun judeþul Sibiu, România, fiul lui Toma ºi Ileana, cu domiciliul Crainic ºi Theiss Maria, cu domiciliul actual în Germania, actual în Suedia, 57737 Hultsfred, Granitv. 33A, cu ultimul 49205 Hasbergen, Tulpenstr. 5A, cu ultimul domiciliu din domiciliu din România, localitatea Vurpãr nr. 161, judeþul România, Sibiu, Str. Câmpului nr. 52, judeþul Sibiu. 72. Sãrãþanu Pavel, nãscut la 7 august 1969 în localita- Sibiu. tea Popricani, judeþul Iaºi, România, fiul lui Pãduraru Petru 79. Bugner Victoria, nãscutã la 11 septembrie 1951 în ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, 65199 localitatea Vurpãr, judeþul Sibiu, România, fiica lui Lascu Wiesbaden, Ollenhauerstr. 274, cu ultimul domiciliu din Ioan ºi Eugenia, cu domiciliul actual în Suedia, 57737 România, localitatea Popricani, judeþul Iaºi. Hultsfred, Granitv. 33A, cu ultimul domiciliu din România, 73. Rusu Dan Vasile, nãscut la 16 februarie 1958 în localitatea Vurpãr nr. 161, judeþul Sibiu. Sibiu, judeþul Sibiu, România, fiul lui Rusu Vasile ºi Maria, cu domiciliul actual în Germania, 52068 Aachen, 80. Strãinescu Ana, nãscutã la 30 ianuarie 1961 în Stolbergerstr. 74, cu ultimul domiciliu din România,Sibiu, localitatea Lãpuºnicel, judeþul Caraº-Severin, România, fiica Str. Tipografilor nr. 23, judeþul Sibiu. lui Toma Nicolae ºi Eufrosina, cu domiciliul actual în 74. Osterhoff Adelina, nãscutã la 24 septembrie 1963 în Suedia, 63357 Eskilstuna, Arla Vegan 26, cu ultimul domi- localitatea Niþchidorf, judeþul Timiº, România, fiica lui ciliu din România, localitatea Lãpuºnicel nr. 80, judeþul Hegheº Simion ºi Didina, cu domiciliul actual în Germania, Caraº-Severin. 48151 MŸnster, Sentmaringer Weg 70, cu ultimul domiciliu din România, Timiºoara, str. Lisabona nr. 5/1, ap. 4, jude- 81. Schmirer Aniºoara, nãscutã la 2 august 1967 în þul Timiº. Constanþa, judeþul Constanþa, România, fiica lui Pîrloiu 75. Ohsam Tivadar, nãscut la 2 noiembrie 1964 în loca- Gheorghe ºi Ioana, cu domiciliul actual în Germania, 93092 litatea Gheorgheni, judeþul Harghita, România, fiul lui Bakai Barbing, Margaretenstr. 50, cu ultimul domiciliu din ªtefan ºi Elvira, cu domiciliul actual în Germania, 78315 România, Constanþa, Aleea Hortensiei nr. 6, bl. D3, sc. A, Radolfzell, Hegaustr. 21, cu ultimul domiciliu din România, ap. 19, judeþul Constanþa. Târgu Mureº, str. Godeanu nr. 42, ap. 17, judeþul Mureº. 82. MŸller Josef, nãscut la 30 aprilie 1955 în localitatea 76. Jere Izabella, nãscutã la 19 septembrie 1969 în Braºov, judeþul Braºov, România, fiica lui Jere Josef ºi Ida, Zãdãreni, judeþul Arad, România, fiul lui Iosif ºi Ecaterina, cu domiciliul actual în Suedia, 72337 VŠsteras, cu domiciliul actual în Germania, 76437 Tastatt, Rosenstr. 17, Traddragargatan 23D, cu ultimul domiciliu din România, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Zãdãreni Braºov, str. Saturn nr. 50, bl. 6, sc. H, ap. 42, judeþul nr. 15, judeþul Arad. Braºov. 83. Florea Traian Dorin, nãscut la 26 ianuarie 1976 în 77. Acs Zsuzsanna, nãscutã la 18 mai 1965 în Târgu Alba Iulia, judeþul Alba, România, fiul lui Ioan ºi Lucreþia, Mureº, judeþul Mureº, România, fiica lui Victor Alexandru ºi Margareta, cu domiciliul actual în Suedia, 34234 Alvesta, cu domiciliul actual în Austria, 3500 Krems, Bahnhofplatz Aringsbergsgatan 2, cu ultimul domiciliu din România, 12/5, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Târgu Mureº, str. Corniºa nr. 4/9, judeþul Mureº. Târnãveni, Str. Victoriei nr. 25, judeþul Mureº.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE pentru aprobarea bugetelor de venituri ºi cheltuieli pe anul 1997 ale regiilor autonome de sub autoritatea Ministerului Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului

În temeiul art. 53 alin. (2) din Legea bugetului de stat pe anul 1997 nr. 72/1997, Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Se aprobã bugetele de venituri ºi cheltuieli pe depãºite decât în cazuri justificate ºi numai cu aprobarea anul 1997 ale regiilor autonome de sub autoritatea Guvernului, la propunerea Ministerului Apelor, Pãdurilor ºi Ministerului Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului, prevã- Protecþiei Mediului, cu avizul Ministerului Muncii ºi zute în anexele nr. I ºi II. Protecþiei Sociale ºi al Ministerului Finanþelor. Defalcarea pe trimestre a indicatorilor prevãzuþi în În cazul în care în execuþie se înregistreazã depãºiri bugetele de venituri ºi cheltuieli ale regiilor autonome se sau nerealizãri ale veniturilor totale aprobate, regiile auto- aprobã de cãtre Ministerul Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei nome vor efectua cheltuieli totale proporþional cu gradul de Mediului. realizare a veniturilor, cu încadrarea în indicatorii de efi- Art. 2. Ñ Cheltuielile totale aferente veniturilor înscrise cienþã aprobaþi. în bugetele de venituri ºi cheltuieli ale regiilor autonome Art. 3. Ñ Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie prevãzute la art. 1 reprezintã limite maxime ºi nu pot fi contravenþie, dacã nu a fost sãvârºitã în astfel de condiþii MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 11

încât, potrivit legii penale, sã fie consideratã infracþiune, ºi se Contravenþiilor prevãzute în prezenta hotãrâre le sunt sancþioneazã cu amendã de la 500.000 lei la 1.000.000 lei. aplicabile ºi dispoziþiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea ºi Art. 4. Ñ Contravenþia se constatã ºi amenda se aplicã sancþionarea contravenþiilor. de cãtre organele de control financiar ale statului, împu- Art. 5. Ñ Anexele nr. I ºi II fac parte integrantã din ternicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespecta- prezenta hotãrâre ºi se vor transmite Ministerului Apelor, rea prevederilor prezentei hotãrâri. Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministrul apelor, pãdurilor ºi protecþiei mediului, Viorel Raicu, secretar de stat p. Ministru de stat, ministrul finanþelor, Corneliu Eugeniu Gorcea, secretar de stat Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 370.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind transmiterea unui imobil, proprietate publicã a statului, situat în judeþul Olt, în administrarea Consiliului Judeþean Olt

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã transmiterea imobilului, proprietate administrarea Consiliului Judeþean Olt, urmând a fi desti- publicã a statului, compus din construcþii în suprafaþã con- nat Muzeului de Istorie ºi Artã al Judeþului Olt. 2 struitã desfãºuratã de 920 m ºi terenul aferent în supra- Art. 2. Ñ Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit faþã de 300 m2, situat în municipiul Slatina, str. Ana Ipãtescu nr. 1, judeþul Olt, din administrarea Direcþiei gene- art. 1 se face prin protocol încheiat între pãrþile interesate, rale a finanþelor publice ºi controlului financiar de stat a în termen de 30 de zile de la data publicãrii prezentei judeþului Olt, din subordinea Ministerului Finanþelor, în hotãrâri în Monitorul Oficial al României. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Remus Opriº Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 371.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind înfiinþarea Cãminului pentru Pensionari Alba Iulia

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se înfiinþeazã Cãminul pentru Pensionari Alba activitatea pe care o desfãºoarã îndeplineºte urmãtoarele Iulia, instituþie publicã de asistenþã socialã cu personalitate atribuþii: juridicã, cu capacitate de 100 de locuri, în subordinea a) asigurã cazarea completã ºi îngrijirea corporalã pen- Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale, având sediul în tru asistaþi; municipiul Alba Iulia, Str. Lalelelor nr. 1, judeþul Alba. b) supravegheazã starea de sãnãtate a personalului Art. 2. Ñ Cãminul pentru Pensionari Alba Iulia are ca asistat ºi asigurã asistenþa medicalã necesarã; obiect de activitate asistenþa socialã pentru vârstnici. În c) preparã ºi distribuie zilnic hrana pentru asistaþi; 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167

d) organizeazã activitãþi cultural-educative; Structura organizatoricã a Cãminului pentru Pensionari e) alte atribuþii care asigurã o bunã asistenþã socialã a Alba Iulia, precum ºi statul de funcþii al acestuia se aprobã vârstnicilor. prin ordin al ministrului muncii ºi protecþiei sociale, în Art. 3. Ñ Personalul încadrat la Cãminul pentru cadrul numãrului de posturi aprobat, prevãzut la pct. 1 Pensionari Alba Iulia se salarizeazã în conformitate cu pre- din anexa nr. 2 la Hotãrârea Guvernului nr. 59/1997 vederile Hotãrârii Guvernului nr. 281/1993 cu privire la salarizarea personalului din unitãþile bugetare, cu modificã- pentru modificarea ºi completarea Hotãrârii Guvernului rile ulterioare. nr. 448/1994 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Art. 4. Ñ Cãminul pentru Pensionari Alba Iulia este con- Muncii ºi Protecþiei Sociale ºi al numãrului maxim de pos- dus de un director, încadrat potrivit legii. turi aprobat anual prin legea bugetului de stat.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu p.Ministru de stat, ministrul finanþelor, Corneliu Eugeniu Gorcea, secretar de stat Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 373.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Sãnãtãþii din România ºi Ministerul Bunãstãrii din Republica Ungarã privind cooperarea în domeniul sãnãtãþii ºi ºtiinþelor medicale, semnat la Budapesta la 26 martie 1997

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Se aprobã Acordul de cooperare dintre Art. 2. Ñ Cheltuielile necesare pentru realizarea acþiuni- Ministerul Sãnãtãþii din România ºi Ministerul Bunãstãrii din lor prevãzute în acordul menþionat la art. 1 se suportã din Republica Ungarã privind cooperarea în domeniul sãnãtãþii ºi ºtiinþelor medicale, semnat la Budapesta la 26 martie bugetul Ministerului Sãnãtãþii aprobat anual, cu respectarea 1997. prevederilor legale în vigoare.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministrul sãnãtãþii, ªtefan Iosif Drãgulescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Adrian Severin Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 378.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind transmiterea unui imobil, proprietate publicã a statului, situat în judeþul Giurgiu, în administrarea Regiei Autonome ”Apele RomâneÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Se aprobã transmiterea imobilului, proprietate dinea Ministerului Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului, publicã a statului, situat în comuna Comana, judeþul în administrarea Regiei Autonome ”Apele RomâneÒ. Giurgiu, compus din construcþii în suprafaþã de 141,84 m2 Art. 2. Ñ Patrimoniul Regiei Autonome ”Apele RomâneÒ ºi terenul aferent în suprafaþã de 1.000 m2, din adminis- se majoreazã cu valoarea imobilului transmis potrivit art. 1, trarea Agenþiei de protecþie a mediului Giurgiu, din subor- actualizatã în conformitate cu prevederile legale în vigoare. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 13

Art. 3. Ñ Predarea-preluarea imobilului prevãzut la interesate, în termen de 30 de zile de la data intrãrii în art. 1 se face pe bazã de protocol încheiat între pãrþile vigoare a prezentei hotãrâri. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministrul apelor, pãdurilor ºi protecþiei mediului, Viorel Raicu, secretar de stat Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 379. GUVERNUL ROMÂNIEI HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea distribuþiei de gaze naturale în comuna Mãrgineni, judeþul BacãuÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea distribuþiei de gaze art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fon- naturale în comuna Mãrgineni, judeþul BacãuÒ, cuprinºi în duri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor anexa*) la prezenta hotãrâre. de investiþii aprobate potrivit legii. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Remus Opriº Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 21 iulie 1997. Nr. 380.

*) Anexa se comunicã numai beneficiarului de investiþie.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAÞIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL MUNCII ªI PROTECÞIEI SOCIALE ORDIN privind aprobarea Normelor specifice de protecþie a muncii pentru prelucrarea peºtelui Având în vedere: Ñ art. 3 din Hotãrârea Guvernului nr. 448/1994 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale, republicatã, Ñ art. 5 alin. (5) ºi pct. 5 din anexa nr. 2 din Legea protecþiei muncii nr. 90/1996, Ñ avizul Consiliului tehnico-economic al Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale nr. 35 din 24 aprilie 1997, ministrul muncii ºi protecþiei sociale emite urmãtorul ordin: Art. 1. Ñ Se aprobã Normele specifice de protecþie a Începând cu aceeaºi datã se abrogã normele departa- muncii pentru prelucrarea peºtelui. mentale care se referã la prelucrarea peºtelui. Art. 3. Ñ Normele specifice de protecþie a muncii pen- Art. 2. Ñ Normele prevãzute la art. 1 intrã în vigoare tru prelucrarea peºtelui sunt obligatorii pentru toate activi- în termen de 30 de zile de la data publicãrii prezentului tãþile din acest profil ºi se difuzeazã celor interesaþi, prin ordin în Monitorul Oficial al României. inspectoratele de stat teritoriale pentru protecþia muncii. Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu Bucureºti, 19 iunie 1997. Nr. 470. 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167

MINISTERUL MUNCII ªI PROTECÞIEI SOCIALE

ORDIN privind aprobarea Normelor specifice de protecþie a muncii pentru pisciculturã ºi pescuit Având în vedere: Ñ art. 3 din Hotãrârea Guvernului nr. 448/1994 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale, republicatã, Ñ art. 5 alin. (5) ºi pct. 3 din anexa nr. 2 din Legea protecþiei muncii nr. 90/1996, Ñ Avizul Consiliului tehnico-economic al Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale nr. 34 din 24 aprilie 1997, ministrul muncii ºi protecþiei sociale emite urmãtorul ordin:

Art. 1. Ñ Se aprobã Normele specifice de protecþie a Începând cu aceeaºi datã se abrogã normele departa- mentale de protecþie a muncii care se referã la pisciculturã muncii pentru pisciculturã ºi pescuit. ºi pescuit. Art. 2. Ñ Normele prevãzute la art. 1 intrã în vigoare la Art. 3. Ñ Normele specifice de protecþie a muncii pen- tru pisciculturã ºi pescuit sunt obligatorii pentru toate activi- 30 de zile de la data publicãrii prezentului ordin în tãþile cu acest profil ºi se difuzeazã celor interesaþi, prin Monitorul Oficial al României. inspectoratele de stat teritoriale pentru protecþia muncii.

Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu

Bucureºti, 4 iulie 1997. Nr. 517.

MINISTERUL MUNCII ªI PROTECÞIEI SOCIALE

ORDIN privind aprobarea Normelor specifice de protecþie a muncii pentru prelucrarea pietrelor naturale ºi a marmurei Având în vedere: Ñ art. 3 din Hotãrârea Guvernului nr. 448/1994 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale, republicatã, Ñ art. 5 alin. (5) ºi pct. 5 din anexa nr. 2 din Legea protecþiei muncii nr. 90/1996, Ñ avizul Consiliului tehnico-economic al Ministerului Muncii ºi Protecþiei Sociale nr. 163 din 23 decembrie 1997, ministrul muncii ºi protecþiei sociale emite urmãtorul ordin:

Art. 1. Ñ Se aprobã Normele specifice de protec- Începând cu aceeaºi datã se abrogã normele departa- þie a muncii pentru prelucrarea pietrelor naturale ºi a mentale de protecþie a muncii care se referã la prelucrarea pietrelor naturale ºi a marmurei. marmurei. Art. 3. Ñ Normele specifice de protecþie a muncii pen- Art. 2. Ñ Normele prevãzute la art. 1 intrã în vigoare la tru prelucrarea pietrelor naturale ºi a marmurei sunt obliga- torii pentru toate activitãþile cu acest profil ºi se difuzeazã 30 de zile de la data publicãrii prezentului ordin în celor interesaþi, prin inspectoratele de stat teritoriale pentru Monitorul Oficial al României. protecþia muncii.

Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu

Bucureºti, 4 iulie 1997. Nr. 518. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 15

MINISTERUL INDUSTRIEI ªI COMERÞULUI

ORDIN privind aprobarea Programului de restructurare a Regiei Autonome a Cãrbunelui Ploieºti În temeiul Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 9/1997 ºi al Hotãrârii Guvernului nr. 203/1997, având în vedere Hotãrârea consiliului de administraþie al Regiei Autonome a Cãrbunelui Ploieºti din data de 5 iulie 1997 ºi Hotãrârea comisiei tripartite din ramura mine-geologie din data de 8 iulie 1997, în conformitate cu prevederile Hotãrârii Guvernului nr. 1/1997, ministru de stat, ministrul industriei ºi comerþului emite urmãtorul ordin: Art. 1. Ñ Se aprobã Programul de restructurare a Art. 2. Ñ Regia Autonomã a Cãrbunelui Ploieºti va Regiei Autonome a Cãrbunelui Ploieºti, elaborat în baza întocmi listele cu personalul care va fi disponibilizat, va prevederilor Ordonanþei de urgenþã a Guvernului stabili plãþile compensatorii cuvenite personalului concediat, nr. 9/1997, cu privire la unele mãsuri de protecþie pentru persoanele ale cãror contracte individuale de muncã vor fi procedând în conformitate cu Normele pentru aplicarea pre- desfãcute ca urmare a concedierilor colective prin aplicarea vederilor Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 9/1997, programelor de restructurare, privatizare, lichidare, publicatã aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 203/1997, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 64 din în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 96 din 15 aprilie 1997, aprobatã ºi modificatã prin Legea 21 mai 1997. nr. 108/1997, publicatã în Monitorul Oficial al României, Art. 3. Ñ Îndeplinirea mãsurilor dispuse prin prezentul Partea I, nr. 132 din 26 iunie 1997. Corespunzãtor progra- mului de restructurare, se disponibilizeazã un numãr de ordin revine Regiei Autonome a Cãrbunelui Ploieºti ºi 1.142 de persoane, conform anexei care face parte inte- Direcþiei generale strategia industriei miniere ºi geologiei grantã din prezentul ordin. din cadrul Ministerului Industriei ºi Comerþului. Ministru de stat, ministrul industriei ºi comerþului, Cãlin Popescu-Tãriceanu

Bucureºti, 9 iulie 1997. Nr. 1.567.

ANEXÃ

PERSONALUL DISPONIBILIZAT la Regia Autonomã a Cãrbunelui Ploieºti, în conformitate cu prevederile Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 9/1997

Din care: Total reduceri, Existent cu acordarea Programat Nr. Judeþul Unitatea la data de Diferenþa plãþii compensatorii crt. 1 ianuarie 1 ianuarie de disponibilizat conform Ordonanþei 1997 1998 de urgenþã a Guvernului nr. 9/1997

1. Argeº Exploatarea Minierã Câmpulung 2.877 2.634 243 102 2. Covasna Exploatarea Minierã Cãpeni 2.070 1.880 190 153 3. Sãlaj Exploatarea Minierã Sãlaj 3.000 2.642 358 201 4. Bihor Exploatarea Minierã Voivozi 1.769 1.635 134 72 Mina Borod 541 373 168 112 5. Bacãu Exploatarea Minierã Comãneºti 2.685 2.242 443 366 6. Prahova Exploatarea Minierã Filipeºti 2.273 2.144 129 62 7. Dâmboviþa Exploatarea Minierã ªotânga 1.544 1.489 55 48 8. Harghita Mina Borsec 261 250 11 6 TOTAL Regia Autonomã a Cãrbunelui Ploieºti: 17.220 15.459 1.761 1.142 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 167 ÎN ATENÞIA AGENÞILOR ECONOMICI

Potrivit Ordonanþei de urgenþã a Guvernului

nr. 32/1997 pentru modificarea ºi completarea

Legii nr. 31/1990 privind societãþile comerciale,

începând cu data de 28 iulie 1997, transmiterea

la Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, în vederea

publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea

a IV-a, a încheierii de înmatriculare a societãþii

comerciale, precum ºi a celorlalte acte prevãzute

de lege, se face de cãtre Oficiul Registrului

comerþului, pe cheltuiala pãrþilor.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI Ñ CAMERA DEPUTAÞILOR

Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, str. Izvor nr. 2Ð4, Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucureºti, cont nr. 30.98.12.301 B.C.R. Ñ S.M.B. Adresa pentru publicitate : Serviciul relaþii cu publicul ºi agenþii economici, Bucureºti, Str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 211.57.30. Tiparul : Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, tel. 668.55.58 ºi 335.01.11/4028.

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 167/1997 conþine 16 pagini. Preþul 880 lei 40.816