30SPO03A3008 ZALLCALL 14 09:57:39 08/30/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 30 agosto 1996 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

L’INTERVISTA. Tre reti nelle prime tre partite: l’attaccante svela il segreto del suo successo TENNIS, US OPEN Gli Usa Rizzitelli e i gol puntano sulla Lindsay

NEW YORK. «Quella si veste dal «Qui in Germania —tappezziere», diceva un nostro ami- co romano, costretto a guardarla da sotto in su. Ecco, le storie di Lindsay Davenport cominciano tutte così, con una battuta. E le battute, si sa, certe volte fanno male. Del resto, c’è un’aria magica» parlare di “troppo” o di “tanto”, per una come lei, rischiava addirittura di sembrare un diminutivo. Troppo al- ni, Matthaus e Klinsmann... Il mio ta, di sicuro. Troppo grossa, ci man- L’esordio di Rizzitelli in Bundesliga non poteva paracadute grazie al quale l’atterrag- cherebbe. Troppo pesante. Troppo gio in Bundesliga è stato decisamen- 30SPO03AF01 ”tanta”, insomma, giusto per ripren- essere migliore: tre gol in tre partite. E l’ex at- te morbido. Certo, li ho fatti attende- dere il vernacolo centro-sudista. La re ma, visti i risultati, ne valeva la pe- prima “americana vera” a scalare la taccante di Roma e Torino, fortemente voluto na. In fondo, è stato anche un com- vetta della classifica del tennis fem- portamento responsabile. Se doves- minile dai tempi di Chris Evert, aveva da Trapattoni, è già diventato l’idolo dei tifosi si guardare al passato, pensate a molte buone qualità, ma tutte insie- quello che ha pagato la mia ex squa- me diventavano “tante”. O forse del Bayern. Lui dice: «L’ambiente mi dà forza». dra, il Toro, con un “sì” carpito... troppe. Un metro e ottantanove di al- (L’ingaggio del turco Sekur Hakan, tezza, un gonnellino a mezza coscia tagliato dopo appena due mesi che per una come la Sanchez sareb- ndr). be bastato per farci un abito lungo MICHELE RUGGIERO A proposito di Trapattoni, ci rac- da sera; un servizio da maschio, con Non è il primo “violino” del soci, finalmente arcisicuri di non conti qualche retroscena... tanto di grugnito cavernicolo, e due Bayern.— Ma, a suon di gol - tre centri, aver gettato i loro pesanti marchi Nel dopopartita al ristorante, prima fondamentali che sembravano tirati in tre partite, l’ultimo segnato al dalla finestra. Un doppio affare per i si è complimentato per il gol, poi ha con la mazzafionda. «Sì, vabbè, ma Bayer Leverkusen mercoledì sera - ”panzer”. Ruggiero Rizzitelli è merce aggiunto scherzando: “Vabbé vedi provate a farla correre», dicevano le «rischia» di insidiare il ruolo nientedi- che vale tanto oro quanto segna sia di non esagerare... altrimenti qui si ragazzine del circuito, come sempre meno che a Jurgen Klinsmann, al botteghino, sia alla cassa del mer- abituano troppo bene”. velenose. E Lindsay correva, i primi bomber per vocazione ed esperto in chandising che per il Bayern ha un L’ambiente si è caricato? dieci minuti. Poi s’arrestava di botto, fatto di “resurrezioni” calcistiche. giro economico di 70 miliardi a sta- La risposta dei tifosi è stupenda. Non la lingua penzoloni, e se le avversa- Come quella di Ruggiero Rizzitelli, gione. Le sue magliette vanno a ru- c’è partita in casa o in trasferta che rie non erano così fesse da appog- primo emigrante di lusso in Germa- ba. E nella “hit parade” del business non registri il pieno. IlcampioneolimpicoincaricaAndreaCollinelli Kovarik/Ansa giarle i colpi a tiro di racchetta, i nia. La sua nuova primavera, comin- paracalcistico quel numero 20 stam- Stessa musica agli allenamenti? match si trasformavano in arroventa- ciata sotto la stella di un navigato pato di fresco sulla maglia sembra Siamo sempre seguiti da un migliaio ti e sudatissimi calvari. Lindsay il Tir, condottiero di uomini come Giovan- uno scoppio d’orgoglio a due cifre di persone. Mi sembrano cifre indi- la chiamavano. Lindsay il caterpillar. ni Trapattoni, sta sbocciando sui ter- per tutta la comunità italiana in Ger- cative o no? Oppure, Lindsay ninetheen, gentile reni della Bundesliga. “Giuan”, al mania. Lo sono. Senta, Monaco pullula di Ciclismo su pista: Collinelli ko omaggio alla sua stazza: novanta suo ritorno in Baviera, dopo il “flop” Rizzitelli lei è partito proprio con il emigranti italiani... chili, per l’appunto. Ma oggi taccio- di Cagliari, lo ha fortemente voluto. piede giusto: in un colpo solo ca- E di ristoranti: ce ne sono almeno no, le male lingue. Lindsay è in corsa Ed atteso a dispetto dei tentenna- pocannoniere nel Bayern con cui è 350 gestiti dai nostri connazionali; se per il titolo, dichiaratamente. È suc- menti che Ruggiero maturava tra in testa alla Bundesliga. Allora, ro- poi vi aggiungiamo le pizzerie, il nu- Boardman oro e record mondiale cesso qualcosa che l’ha trasformata. una pausa e l’altra del mercato. daggio già finito? mero diventa stratosferico. Provi ad La cosa più semplice del mondo: ha Un’oscillazione durata un mese e È prematuro dirlo, ma tutto gira in immaginare come è satura la mia (Inghilterra). Per nettamente, arrivando in 4’20”341. Darryn Hill, Gary Neiwand e Shane smesso di mangiare indiano. mezzo, prima di bloccare il pendolo un’unica direzione, quella giusta, agenda con tutti questi inviti che la— seconda volta nel giro di due gior- Precedentemente Andrea Collinelli Kelly, ha vinto la medaglia d’oro nel- Settantacinque chili era il primo con un sì convinto e convincente al- nonostante una caviglia in disordine fioccano da destra e da sinistra. ni, Chris Boardman ha battuto stase- si era qualificato per la finale batten- la velocità a squadre battendo in fi- obiettivo. Il secondo, quello di diven- la definitiva conversione al calcio te- per via di una distorsione che mi ha Vuol dire che la porteranno in giro ra il primato mondiale sui 4.000 me- do il francese Francis Moreau nelle nale la Germania (, Mi- tare la risposta americana alla Graf e desco. Ma, dietro l’accordo con il costretto a saltare una partita. Che ci per Monaco come un santino... tri di ciclismo, battendo l’italiano An- semifinali. Chris Boardman aveva chael Hubner e Soren Lausberg). Al alla Seles. Lindsay ha centrato il pri- Toro di Calleri, c’è anche la storia di sia qualcosa di magico in Baviera? Me lo aspettavo. Ed è giusto che sia drea Collinelli nella finale dell’inse- superato il russo Alexei Markov. terzo posto la Francia, che ha supe- mo traguardo, ora ci prova con il se- una riserva poco nota: la fidejussio- Ce lo dica lei... così. All’inizio erano preoccupati. guimento ai campionati del mondo. Intanto, l’Italia si è qualificata per rato la Grecia. condo, per il quale sembra sulla ne di quattro miliardi di lire reclama- Intanto il merito dei gol va diviso con Inutile negarlo: temevano una delu- Il fortissimo inglese, che appena ieri il secondo turno della gara di veloci- Vittoria di Axel Merckx. Prima vit- buona strada. Vinti i Giochi ha conti- ta dai dirigenti del Bayern a garanzia i compagni di squadra. sione e magari di ritrovarsi alle prese aveva strappato a Collinelli il prima- tà a squadre maschile, mentre in toria in Italia per Axel Merckx, 24 nuato la serie positiva, battendo in dell’integrità fisica di Rizzi-gol. Ora, D’accordo, poi? con un giocatore in declino e facile to che l’italiano aveva appena stabi- campo femminile Giovanna Troldi è anni, figlio del “grande Eddy’’, che semifinale la Graf. È imbattuta da 15 da come si sono messe le cose, tutta Poi, il momento positivo si spiega preda della nostalgia. lito alle olimpiadi di Atlanta, stasera rimasta infortunata in seguito ad una si è imposto nella seconda prova incontri consecutivi, compresi i pri- la vicenda si è svuotata. E con gran- con il gruppo, l’ambiente, in cui mi Invece? ha ulteriormente abbassato il tempo caduta subita durante i recuperi del- del trittico premondiale “Gran Pre- mi due degli Us Open. «Se vinco, mi de soddisfazione del presidente gra- sono integrato alla perfezione. E sui Ormai sono a pieno titolo uno della del limite mondiale, fissandolo in la velocità individuale. Infine, la for- mio Sanson’’, ieri a Sacile su un cir- regalo una notte indimenticabile». nata e l’esultanza di Beckenbauer e come basta fare tre nomi: Trapatto- Bundesliga... 4’11”114. Collinelli è stato battuto mazione dell’ composta da cuito di 24 km, ripetuto 8 volte. Una notte di cucina indiana. - D.A. ATLETICA LEGGERA, GOLDEN FOUR Oggi il meeting di Berlino Edwards, Fredericks I SOGGIORNI PER I LETTORI e Kipketer cercano record ISOLA DI CIPRO personale di lingua italiana. In alcuni periodi, li mezza pensione con il vino ai pasti. Distante 15 presso l’hotel Abou NawasSunrise Club (3 bambino in camera con genitori non paga km da Corfù e a 1 km dal villaggio di Vato, è stelle superiore), la pensione completa con il Partenze settimanali nessuna quota. situato in posizione tranquilla e si affaccia sulla vino incluso ai pasti. L’albergo dista 12 km da DAL NOSTRO INVIATO da Milano dal 24 giugno al 1 settembre . PAOLO FOSCHI baia di Ermones, è costruito a terrazze e Monastir ed è immerso in un grande giardino. Trasporto con volo speciale. collegato alla spiaggia dalla teleferica. L’area Tutte le camere sono con l’aria condizionata, BERLINO. C’è chi corre, salta o già sfiorato a a Zurigo (mancandolo Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). ISOLA DI CRETA —lancia per i 20 kg d’oro in palio, chi per meno di un secondo), giusto della piscina si apre su un’ampia terrazza balcone o terrazzo. Il club dispone di tre Quota di partecipazione da lire 1.318.000 Partenze settimanali da Milano, Bologna, invece per cercare di aggiungere in qualche giorno dopo aver fallito di panoramica con la vista sulla baia sottostante. ristoranti di cui uno all’aperto, pizzeria, bar, sala Settimana supplementare da lire 577.000 Verona, Torino e Roma dal 2 giugno al 26 coda a questa lunga atletica estate cinque centesimi quello dei 3000, a A disposizione degli ospiti la navetta gratuita giochi, miniclub per i bambini, piscina per adulti Supplemento pensione completa lire 230.000. ottobre. post-olimpica qualche nuovo re- Montecarlo. per la città e per i vicini campi da golf. e bambini. La spiaggia, attrezzata con La quota comprende: volo a/r, le assistenze Quota di partecipazione da lire 1.250.000 cord. Stasera a Berlino è di scena il In pista vedremo anche uno che Intrattenimenti diurni e serali organizzati ombrelloni e sdraio, dista 300 metri. In alcuni aeroportuali, la sistemazione in camere doppie Quota di partecipazione meeting internazionale del Grand di primati se ne intende davvero: Mi- dall’equipe di animazione. Lezioni gratuite di periodi, il bambino in camera con i genitori, presso l’hotel Pissouri Beach (3 stelle da Prix Iaaf, ultima tappa prima della fi- chael Johnson, l’uomo che alle da Roma lire 1.320.000 tennis, aerobica, ginnastica acquatica e tiro con non paga nessuna quota. nale di Milano del 7 settembre, vale- Olimpiadi ha vinto 200 e 400 e che - superiore), la mezza pensione. L’albergo dista Settimana supplementare da lire 565.000 l’arco. In alcuni periodi, il bambino in camera vole anche come prova conclusiva soprattutto - ha corso il mezzo giro di 34 chilometri da Paphos e 35 da Limassol. Supplemento camera vista mare da lire 52.000 con i genitori non paga nessuna quota. TUNISIA. HAMMAMET del circuito Golden Four, che asse- pista nell’incredibile tempo di 19”32. Sorge in splendida posizione sulla costa La quota comprende: volo a/r, le assistenze Partenze settimanali gna lingotti d’oro a volontà ai vinci- Be’, è difficile che stasera riesca a mi- meridionale dell’isola e dinanzi a una bella aeroportuali , la sistemazione in camere doppie da Milano, Bologna, tori. A contendersi l’aureo premio gliorarsi sui 200, ma dovrebbe uscire spiaggia di sabbia attrezzata. L’albergo è presso l’hotel Elounda Bay (5 stelle), la mezza ISOLA DI RODI Torino e Venezia dal 15 aprile al 27 ottobre. Trasporto sono rimasti in sei, ovvero quegli fuori lo stesso un gran crono. Del re- dotato di piscina per bambini, di un centro di pensione. L’albergo è situato a 2 km. da Partenze settimanali da Milano, Bologna, con volo speciale Durata del viaggio atleti che hanno vinto tutt’e tre le sto lo statunitense, dopo i Giochi, è salute e bellezza. A disposizione degli ospiti Elounda e si affaccia su una baia rocciosa in cui Verona, Torino e Roma dal 26 maggio al 26 8 gioni (7 notti). precedenti riunioni (Oslo, Zurigo e tornato alle gare venerdì scorso a una equipe di animazione internazionale con si collocano due piccole spiagge sabbiose ottobre. Quota di partecipazione da lire 900.000 Bruxelles): fra le donne, solo la bul- Bruxelles, correndo i 400 in tutta personale di lingua italiana. In alcuni periodi, li bagnate dal golfo. Le camere sono dotate di Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). Settimana supplementare da lire 495.000 gara del salto in alto Stefka Kostadi- scioltezza in 44”29 (ovviamente vin- bambino in camera con genitori non paga aria condizionata, telefono, radio, Tv, minibar, Trasporto con volo speciale Supplemento pensione compl. da lire 143.000. nova, fra gli uomini un manipolo di cendo). Oggi se la vedrà con Frede- nessuna quota. terrazza o balcone. L’albergo è dotato di Quota di partecipazione da lire 1.130.000 La quota comprende: volo a/r, le assistenze supermen, dal triplista primatista ricks, che non è al meglio della for- ristorante con terrazza panoramica sulla baia, Settimana supplementare da lire 495.000. aeroportuali, la sistemazione in camere doppie mondiale Jonathan Edwards, al ve- ma, ma sicuramente motivatissimo: presso l’hotel Albatros (4 stelle), la mezza locista nambiano Frankie Frede- mai come in quest’occasione per il GRECIA. ISOLA DI KOS bar alla piscina e alla spiaggia. A disposizione La quota comprende: volo a/r, le assistenze dei clienti tre piscine di cui una coperta e una aeroportuali, la sistemazione in camere doppie pensione a buffet. L’albergo dista 6 km da ricks, dal quattrocentista a ostacoli namibiano la vittoria varrà oro. Partenze settimanali Hammamet e 200 metri dalla spiaggia, tutte le Derrick Adkins, all’ottocentetista E poi, provaci ancora Wilson. Do- per bambini; le due spiagge sabbiose sono presso l’hotel Porto Angeli (4 stelle), la mezza da Milano, Verona e Bologna camere sono dotate di aria condizionata, Wilson Kipketer e al discobolo Lars ve Wilson sta per Wilson Kipketer, attrezzate di sdraio e ombrelloni. Eccettuati i pensione. L’albergo dista 35 km da Rodi città e dal 24 giugno al 27 ottobre . Riedel. I lingotti saranno ripartiti fra ancora una volta in pista per cercare giorni che vanno dal 1¡ al 14 agosto in cui il da 2 km da Archangelos, in località Stegna, telefono, tv via satellite. A disposizione degli Trasporto chi avrà fatto l’ein plein. In teoria, tut- di battere il mondiale di Coe negli con volo speciale. bambino in camera con i genitori paga il tutte le camere sono con aria condizionata, ospiti tre piscine di cui una coperta e una per Durata del viaggio to il “bottino” potrebbe andare ad 800 (1’41”73 del 1981). Finora que- 8 giorni (7 notti). 40% della quota, in tutti gli altri periodi non telefono, filodiffusione e balcone, piscina per bambini, un centro fitness. Inoltre campi da un solo atleta... st’anno ci ha già provato almeno 5 Quota di partecipazione paga nesuna quota. adulti e bambini, spiaggia di sabbia e ghiaia tennis, minigolf, squash. La spiaggia di Ma non c’è solo la brezza aurea a volte, ottenendo sempre grandi cro- da Milano da lire 1.205.000 attrezzata. l’equipe di animazione organizza sabbia è attrezzata di sdraio e ombrelloni. spirare foriera di interesse sulla pista no, ma senza mai arrivare al prima- Quota di partecipazione da Bologna e Verona ISOLA DI CORFU’ serate a tema e giochi. In alcuni periodi, il di Berlino. C’è infatti anche aria di re- to. Da seguire nel miglio l’algerino da lire 1.350.000 bambino in camera con i genitori non paga cord, con gente come Kipketer, Ko- Nourredine Morceli. Settimana supplementare da lire 413.000 Partenze settimanali da Milano , Verona, nessuna quota. men, Allen Johnson, la Masterkova e Allen Johnson, che a Zurigo sotto Supplemento pensione comp. da lire 161.000 Bologna e Roma dal 9 giugno al 13 ottobre . Morceli a caccia di primati. La lotta la pioggia ha fallito il mondiale dei La quota comprende: volo a/r, le assistenze Trasporto con volo speciale. contro il tempo (per usare il gergo 110 ostacoli di un’inezia, sarà di aeroportuali, la sistemazione in camere doppie Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). TUNISIA. MONASTIR ”sportivese”) si scatenerà sulla pista nuovo impegnato fra le barriere. In presso il Club Hotel Akti (4 stelle), la mezza Quota di partecipazione da lire 1.230.000 Partenza settimanali da Milano , Verona, di questa città in cui, nelle parole gara tanti altri fortissimi atleti: a parti- pensione. L’albergo è situato a 4 chilometri da Quota di partecipazione da Roma da lire Bologna, Torino Venezia dal 15 aprile al 27 dello scrittore tedesco Peter Schnei- re dalla russa Svetlana Masterkova, Kardamena (un bus/navetta collega l’albergo 1.275.000 ottobre der, «dopo il crollo del muro la vita bicampionessa olimpica (800 e alla città) in posizione isolata e tranquilla e a 100 Settimana supplementare da lire 600.000; Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) ha iniziato improvvisamente ad an- 1500) e fresca neoprimatista del mi- metri dalla spiaggia di sabbia e ghiaia. Quota di partecipazione da MILANO dare avanti ad un ritmo velocissimo, glio e dei 1000. Stavolta la russa si ci- Supplemento pensione completa lire 190.000. lire 844.000 quasi frenetico». Già. Proprio come il menterà nei 1500. E, ancora, sfida L’albergo è dotato di piscina con area per i La quota comprende: volo a/r, le assistenze Ssettimana supplementare da lire 483.000. Via Felice Casati, 32 bambini, attrezzata con sdraio e ombrelloni. aeroportuali, la sistemazione in camere doppie La quota comprende: volo a/r, le assistenze ritmo che le “lepri” imporranno alla Adkins-Matete nei 400 ostacoli; e, Telefono 02/6704810-844 gara dei 5000: velocissimo, quasi fre- nei 100, il duello Bailey-Mitchell, con Equipe di animazione internazionale con presso l’hotel Ermones Beach (4 stelle), la aeroportuali, la sistemazione in camere doppie netico. Perché su questa distanza il Ato Boldon terzo incomodo. I 100 keniano Daniel Komen, 20 anni, cer- donne, infine, propongono l’ennesi- cherà di ottenere quel record che ha ma sfida Devers-Torrence-Ottey.