THEODORI SCUTARIOTAE CHRONICA Raimondo Tocci Raimondo Tocci (Ed.) THEODORI ( Ed

CFHB 46

THEODORI SCUTARIOTAE CHRONICA Raimondo Tocci Raimondo Tocci (Ed.) THEODORI ( Ed. SCUTARIOTAE ) CHRONICA

CORPUS FONTIUM HISTORIAE BYZANTINAE SERIES BEROLINENSIS

www.degruyter.com ISBN 978-3-11-018946-9 INDICES

INDEX NOMINUM

Ἀασά, v.l. Ἀασᾶ: rex Iudaeorum I 43,1; I 43,1–2 app. MA. Ἀβασγία: regio sub Caucaso sita. ex hac Maria 3 est orta II 333,2. Ἀβδηρίτης: v. s.v. Αὐδηρίτης. Ἀβδὼν ὁ καὶ Λαβδὼν ὁ Φαραθωνίτης: iudex Iudaeorum I 33,8–10 app. MA; I 33,9–10. Ἄβελ: filius Adae I 1,2. Ἀβέντιος: Aventinus, rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,4. Ἀβιµέλεχ: filius Gideonis I 33,5; I 33,5–6 app. MA. Ἀβιού: rex Iudaeorum I 42,1; I 42,1 app. MA. Ἀβισᾶ ὁ καὶ Ἐσεβών: iudex Iudaeorum I 33,8; I 33,8–10 app. MA. Ἁβραάµ: 1. patriarcha. filius Thar(r)a I 18,1; exodus I 19,1; I 19,1–2 app. MA; I 19,1–22,3 app. MA; I 20,1; pater Isaac, frater Nachor 2 et Aar(r)an I 21,1; Sar(r)a eius uxor I 21,4; I 21,7; temporibus eius Assyriorum primus (rex) Belus imperat I 22,1; I 28,5; I 28,6. 2. filius Caath, pater Moysis I 26,1; I 27,1–6 app. MA. Ἄβυδος: urbs in Asiae minoris litore sita. Constantinus 5 adversus Artabasdum pugnans per eam iter facit Constantinopolim II 236,9. Ἀγάθη: filia Romani 2 ex uxore Theophanu 2 secunda II 299,4. Ἀγάθων: papa Romae (678–681). unus de praesidibus sexti concilii (oecumenici Constanti- nopolitani 681/682) II 213,9. Ἀγαπητός (Α´): papa Romae (535–536). Anthimum 1 haereticum e throno patriarchali expellit et Menam creat II 174,2/3; una cum Mena concilium (Constantinopolitanum 536) convocat, quod Petrum 3 et Iulianum 2 Halicarnassi et Anthimum 1 damnat II 174,6; II 174,6 app. MA; moritur Constantinopoli II 174,17. Ἀγγαρίου (µονή): v. s.v. Χρυσόπολις. Ἀγρίππας: rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,3. Ἄγκος: praenomen regis Romanorum. v. s.vv. Μάρκιος, Ὁστίλιος. Ἄγκυρα: urbs Galatiae. ibi Iovianus moritur II 86,9. Ἀδάµ: tit.,2; pater Cain, Abelis, Seth, Azurae et Asuam I 1,1; I 1,1–4 app. MA; I 7,2; I 10,4; I 28,4; I 28,6; II 177,7. ἀδελφόθεος: v. s.v. Ἰακώβ 3. Ἀδριανός: 1. ὁ Αἴλιος: imperator Romanus (117–138). II 31,1; II 31,1 app. MA. 2. martyr. eius corpus in ecclesia, quae ab Andrea 1 apostolo in Argyropoli condita est, deponitur II 74,4. 3. Hadrianus I papa Romae (772–795). unus de praesidibus septimi concilii (oecumenici Nicaeni 787) II 246,2. Ἀδριανούπολις: urbs Thraciae. ad eam urbem Valentem concremari Isaacius 2 carcere inclusus clamat II 95,6 app. MA; Basilius 1 ex loco vicino ortus II 273,8. Ἀζουρᾶ: filia Adae I 1,2. Ἀθανάσιος: 1. ὁ µέγας: episcopus Alexandriae. particeps primi concilii Nicaeni II 75,12; a Constantio 1 una cum Eustathio 3 (Antiochiae) in exsilium mittitur II 81,11; ab imperatore Ioviano revocatur II 86,7. 2. archiepiscopus Iacobitarum. si concilium Chalcedonense confirmaverit, ab Heraclio 1 patriarcha Antiochenus instituetur II 200,1/2. v. etiam s.v. Μιχαήλ 1. Ἀθῆναι: Athenae. I 29,4/5; Eudocia 2 ex eis orta II 114,5. Ἀθηναῖος, -οι: Athenaeus, incolae Athenarum. eorum rex Cecrops I 29,6; (ἀρχή) I 32,1–4 app. MA; I 32,2; Socrates ex hac urbe ortus I 66,2. Ἀθηναΐς: v. s.v. Εὐδοκία 2. 186 Indices

Ἀθηνόδωρος: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (144–148) II 74,8/9. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. οἶκος (εὐκτήριος). Αἴγεστος: v. s.v. Ἤγεστος. Αἴγιλος: mons Phrygiae. statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,25. Αἰγλώµ: rex Moabitarum I 33,1. Αἰγύπτιοι: I 16,3; I 17,2; I 18,2/3; (ἀρχή) I 23,1–3 app. MA; (δυναστεία) I 23,2; I 27,2; I 68,2; I 75,2. Αἴγυπτος: I 19,2; I 21,1/2; I 28,2; I 71,4; I 72,3; I 72,4; II 17,5; II 18,4. Αἰθίοπες: I 27,4. Αἰθιοπία: I 32,5/6. Αἱκατερίνα: Isaacii 1 uxor II 324,1 app. MA. Αἰλία: urbs Hierosolyma ita ab Hadriano 1 vocata II 31,3. Αἴλιος: v. s.v. Ἀδριανός 1. Αἱµιλιανός: imperator Romanus (253). eius milites Gallum 1 interficiunt II 51,2; II 52,1; II 52,1–2 app. MA; II 52,2. Αἰνείας: 1. ὁ Φρύξ: post occupationem Troiae Italiam proficiscitur. una cum Latino 1 Turnum Rutu- lorum regem necat. Latini 1 filiam in matrimonium ducit II 1,1; pater Silvii II 3,1. 2. filius Silvii II 4,1. Ἀκάθιστος: (ἡ τῆς Ἀκαθίστου παννυχίς). mirifico facinore deiparae Scythae (i.e. Avari), qui Constantinopolim obsident, exstincti sunt. qua de causa hymnum Ἀκάθιστος in ecclesia quotannis cantandum decretum est II 199,11. Ἀκάκιος: 1. patriarcha Constantinopolitanus (472–489) II 148,1–2 app. MA et II 148,2; nomen ponti- ficis Felicis 2 diptychis erasit. anno Zenonis imperii XV moritur II 156,8; Iustini 1 temporibus eius nomen a pontifice Ioanne 13 diptychis erasum II 170,3. 2. re vera Κυριακός, patriarcha Constantinopolitanus (595/6–606) II 190,1; II 190,1–2 app. MA. 3. episcopus Caesareae Palestinae (338/9?–366). Arii sectator a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,8. Ἀλαµανοί: a Constante 1 Chloro superati II 64,6. Ἀλάριχος: v. s.v. Οὐαλλάριχος. Ἀλβανία: urbs ab Ascanio condita II 2,2. Ἄλβας: rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,2. Ἀλεξάνδρεια: I 71,4; I 72,4; Sarazeni eam possederunt II 213,12 app. MA. v. etiam s.vv. Ἀλέξανδρος 4, Κῦρος 3, Λούκιος, Πέτρος 2, Προτέριος, Τιµόθεος 2. Ἀλέξανδρος: 1. Severus Alexandrus, imperator Romanus (222–235). ab Heliogabalo ad adulescentiam perducitur II 40,9/10; ΙΙ 41,1; II 41,1–8 app. MA. 2. imperator Byzantinus (912–913). filius Basilii 1 ex Eudocia 6 uxore II 276,3; una cum Leone 6 regnat II 281,1; una cum Constantino 7 regnat II 285,1; [cum Michaele 3 comparatur II 285,2–3]. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 285–286. 3. episcopus Constantinopolitanus (314–337). vicarius Metrophanis in Nicaea II 75,9; post Metrophanis mortem episcopus creatur II 76,17; Constantius 1 eum frustra impellit, ut Arium in communionem recipiat II 80,2; anno Constantii 1 imperii sexto moritur II 81,1; per annos XXIII munus episcopale exercet II 81,2 app. MA. 4. episcopus Alexandriae (313–328). Arium propter falsam doctrinam ecclesia expellit et excommunicat II 75,1; particeps primi concilii Nicaeni II 75,7. 5. Alexander Magnus. gentes Graecorum duodecim barbarorumque XXII subigit I 71,1; I 71,1–5 app. MA; eius erat satelles Ptolemaius 1 Lagi I 72,1. Ἀλέξιος: 1. ὁ Κοµνηνός: Alexius I, imperator Byzantinus (1081–1118). tit.,3; fratris Isaacii 1 Com- neni filius. una cum fratre Isaacio 3 seditionem contra Nicephorum 3 facit II 337,5; pro- Index nominum 187

tosebastus et domesticus magnus occidentis II 337,7; ab exercitu imperator factus II 337,10; una cum filio Ioanne 3, Constantino 18, Isaacio 3 et Nicephoro 6 Melisseno regnat II 338,1; II 338,1–343,3 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 338–343. 2. Alexius Studites patriarcha Constantinopolitanus (1025–1043) II 308,4; II 318,1. Ἀλικαρνασεύς: incola oppidi Halicarnassi in Caria siti. v. s.v. Ἰουλιανός 2. Ἀλλάριχος: v. s.v. Οὐαλλάριχος. Ἀλύπιος: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (166–169) II 74,11. Ἅλυς: fluvius Asiae Minoris. I 60,29. Ἀµάντιος: praepositus temporibus Anastasii 1, propinquum suum Theocritum regem facere frustra studet II 167,1. Ἀµάσεια: urbs in Ponto regione sita. exsilium patriarchae Eutychii II 179,4. Ἄµαστρις: urbs Paphlagoniae. unde Cyrus 1 patriarcha ortus II 222,1. Ἀµβρόσιος: episcopus Mediolanensis (374–397). Theodosium 1 propter pollutionem ac caedem excommunicat (nam ille in hippodromo Thessalonicae XV milia hominum necaverat) II 104,4. Ἀµεσίας: rex Iudaeorum I 47,1; I 47,1–2 app. MA. Ἀµµανῖται: Ammonites. tribus in Iordanis terra. I 25,3; I 33,7. Ἀµορραῖος: incola oppidi Amorii in Phrygia siti. v. s.v. Μιχαήλ 2. Ἀµούλιος: rex Albaniae (sc. Albae Longae), frater Numitoris II 5,1; interficitur II 5,10. Ἀµράµ: v. s.v. Ἁβραάµ 2. Ἀµφιλόχιος: episcopus Iconii (373–394?). sanctus. particeps secundi concilii (oecumenici Constantinopolitani 381) II 101,5; quo suadente Theodosius 1 haereticos consessus habere lege vetuit II 103,1. Ἀµώς: 1. propheta I 48,3. 2. filius Manassis, rex Iudaeorum I 52,1; I 52,1 app. MA. Ἀναβαλλιανὸς ὁ καὶ Γάλλος: filius Constantis 1 Chlori ex uxore Theodora 2 secunda II 64, 10. Ἀναστασία: 1. sancta, cuius reliquiae temporibus Leonis 1 Constantinopolim transferuntur II 151,2. 2. filia imperatoris Valentis ex Domnica uxore II 93,2. 3. Tiberii 1 uxor Charitonem et Constantinam gignit II 187,6. 4. Constantini 4 uxor, Iustiniani 2 mater II 211,7. Ἀναστάσιος: 1. ὁ ∆ίκορος: Anastasius I, imperator Byzantinus (491–518). eius imperii spatium II 158,1; II 158,1–166,7 app. MA; anno eius imperii XXI Macedonius 2 e throno patriarchali de- pulsus in Euchaita relegatur, ubi moritur II 159,14; mors ei praedicta esse dicitur II 163,1. 2; dialogus inter eum et episcopum quendam, qui imperatorem religionem christianam accipere vult II 165,1; II 165,1–16 app. MA; Iustini 1 temporibus eius nomen a pontifice Ioanne 13 diptychis erasum II 170,4; propinquus Hypatii II 173,2/3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 158–166. 2. patriarcha Constantinopolitanus (730–754) II 230,2–4 app. MA et II 230,3; II 237,1. 3. discipulus Maximi 5 (Confessoris) II 206,11 app. MA; conscribit ea quae Maximus 5 contra haereticos dixit II 206,13/14. 4. discipulus Maximi 5 (Confessoris) II 206,11 app. MA. 5. una cum patre Thoma 3 rebellis a Michaele 2 interficitur II 261,4. 6. v. s.v. Ἀρτέµιος 1 ὁ καὶ Ἀναστάσιος. Ἀνατόλιος: patriarcha Constantinopolitanus (449–458) II 132,1–3 app. MA et II 132,2; quo auctore Marcianus 1 concilium (oecumenicum) quartum (Chalcedonense 451) contra Euty- chem et Dioscorum convocat II 138,1; post concilium sacerdotes haereticos atque orthodo- xos ad confessionem fidei rectae invitat. hic Euphemiae 1 miraculo fides christiana confirmatur et haeretici condemnantur II 139,1; moritur II 146,1. Ἀνδραγάθιος: militum dux Maximi 2 rebellis Gratianum necat II 105,1. 188 Indices

Ἀνδρέας: 1. apostolus. Argyropoli ecclesiam condit. Constantinopoli religionem christianam praedicat II 74,1; eius corpus ab Achaia Constantinopolim transfertur et in ecclesia Apostolo- rum deponitur II 82,1. 2. Constantem 3 in Sicilia necat II 210,2. Ἀνδρόνικος: 1. ὁ ∆ούκας: Constantini 16 rebellis pater II 288,1/2. 2. filius Constantini 10 ex Eudocia 1 uxore II 327,3; a Romano 4 imperator designatur II 331,4; una cum Michaele 7 Constantioque 2 fratribus regnat II 333,2. 3. filius Alexii 1 Comneni II 338,7. Ἀνθέµιος: imperator Romanus in occidente (467–472). pater Marciani 3 patricii II 147,7; Maximiano 3 (re vera Maximo) succedit imperator II 152,1. Ἄνθιµος: 1. Anthimus (I), patriarcha Constantinopolitanus (535–536) II 174,1–3 app. MA; haereticus ab Agapete pontifice throno patriarchali expulsus II 174,2; a concilio (locali Constanti- nopolitano 536) damnatur II 174,7. 2. nobilissimus. filius Constantini 5 (ex Eudocia 5 uxore), a quo dignitate caesaris afficitur II 239,3. Ἄννα: 1. filia Matthan II 15,3; mater Mariae 11 deiparae II 15,5; II 16,1. 2. 2. filia Leonis 3, uxor Artabasdi II 228,4. 3. Romani 2 filia II 299,5. 4. Constantini 10 filia II 327,5. 5. filia Alexii 1 Comneni II 338,6; uxor Nicephori 5 Bryennii II 341,3. Ἁννιβαλλιανός: v. s.v. Ἀναβαλλιανός. Ἀντήνωρ: v. s.v. Ἀντίων. Ἀντιγόνου νῆσος: Methodius ibi exsulat II 265,1. Ἀντιόχεια: caput Syriae. II 39,2; II 41,5; ibi Origenem (Mamaeam) imperatoris Alexandri 1 matrem ad religionem christianam instituisse Eusebius 2 refert II 41,7; ibi temporibus imperatoris Numeriani Babylas martyrium subit II 61,2; II 119,3; II 200,5; (ἡ µεγάλη) a Nice- phoro 2 Phoca recuperata II 303,14. v. etiam s.vv. Ἀντιόχου (πόλις), ∆όµνος, Εὐστάθιος 3, Θεοφάνης 1, Ἰωάννης 18, Μακάριος 2. Ἀντίοχοι: incolae Alexandriae. I 71,4/5. Ἀντίοχος (∆´) ὁ Ἐπιφανής: rex Syriae (175–164). Hierosolyma pacat et SS. Machabaeos trucidat I 76,1. Ἀντιόχου (sc. πόλις): II 81,3. v. etiam s.v. Ἀντιόχεια. Ἀντίων: (estne Ἀντήνωρ?) rex Phrygiae II 1,2. Ἀντώνιος: 1. ὁ Εὐσεβής: imperator Romanus (138–161). II 32,1; II 32,1–6 app. MA. 2. Antonius I Cassimates, patriarcha Constantinopolitanus (821–838). II 260,1; II 260,1–2 app. MA; moritur II 264,1. 3. Antonius II Cauleas, patriarcha Constantinopolitanus (893–901). II 281,4. 4. ὁ τῆς µονῆς Στουδίου: Antonius (III) Studites patriarcha Constantinopolitanus (974–979) II 305,2–4 app. MA et II 305,4; II 308,1. 5. a Romano 3 magni aestimatur II 311,3; a Michaele 4 magni aestimatur II 313,5 app. MA. 6. maritus Octaviae Octavii sororis II 12,2; Cleopatrae amore incensus expeditionem contra Octavium ducit. ab eo superatur II 12,3. 7. v. etiam s.vv. Γέτας, Ἀντώνιος; Ἡλιογάβαλος, Ἀντώνιος; Καράκαλλος, Ἀντώνιος. Ἀπάµεια: urbs Bithyniae. v. s.v. Εὐλύσιος. Ἀπολινάριος: episcopus Laodiceae (ca. 360–?). a secundo concilio (oecumenico Constanti- nopolitano 381) condemnatur II 101,6. Index nominum 189

Ἀπολλώνιος: Apollonius Tyaneus. magus ac philosophus temporibus Domitiani II 28,3–4 app. MA; II 28,4. ἀπόστολος, -οι: v. s.vv. Ἀνδρέας 1, Ἰωάννης 16, Κωνσταντινούπολις (ναός), Παῦλος 5, Πέ- τρος 4 et indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. ἀπόστολοι, σῶµα. Ἀργεῖοι: Argivi. primus rex eorum Inachus (ἀρχή) I 25,1–6 app. MA; I 25,2. Ἀργία (pro Ἀργαῖος vel Ἀργέας): mons Cappadociae [hodie Hasan Dagi]. statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,23. Ἀργυρόπολις: urbs in Thracia sita. v. s.vv. Ἀνδρέας 1, Ἀδριανός 2. Ἀργυρόπουλος: v. s.v. Ῥωµανός 3. Ἀρδαβούριος: 1. pater Asparis II 120,4 app. MA; Marcianus 1 ei XV annos serviebat II 136,5 app. MA. 2. consul Romanus 447. frater Patricii Asparis filii II 145,2/3. Ἀρέβουλος: rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,3. Ἀρέθας: sanctus, eius martyrium II 169,1. Ἀρειανοί: persecutio eorum Leonis 1 temporibus II 145,13. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. Ἀρειανός, Ἀρειανίζω. Ἄρειος: haeresiarcha. ob falsam doctrinam ab Alexandro 4 ecclesia expulsus et excommuni- catus. tumultu excitato Contantinus 1 Nicaeae primum concilium (oecumenicum) contra e- um convocavit II 75,1; in concilio Constantinus 1 ei de vera fide persuadere studet II 75,19; Constantius 1 Alexandrum 3 frustra impellit, ut Arium in communionem recipiat II 80,1. 6; Valens a Domnica inductus eius falsam doctrinam sibi sumit II 91,3; a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,7. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. Ἀρειανός, Ἀρειανίζω. Ἄρης: Mars II 5,3/4. Ἀριάδνη: filia Leonis 1 Verinaeque Zenoni imperatori nubit II 147,5; Leonem 2 gignit II 147,7/8; cum Zenone in Isauriam aufugit II 154,6; antequam Anastasius 1 coronatur, ab eo fidei confessionem conscriptam petit II 158,5; una cum Anastasio 1 marito in mausoleo (SS. Apostolorum) sepelitur II 164,3. Ἀριστόβουλος (Β´): sacerdos Iudaeae (67–63) I 76,4. Ἀριστοτέλης: philosophus aequalis Darii 3 memoratur I 70,1. Ἀρκαδία: filia imperatoris Arcadii ex Eudoxia 1 uxore II 109,3. Ἀρκάδιος: imperator Byzantinus (395–408). filius Theodosii 1 Placillaeque II 108,1–4 app. MA; II 108,3; eius imperii spatium II 109,1; II 109,1–113,2 app. MA; anno eius imperii duodecimo Ioannes 4 Chrysostomus ab Eudoxia 1 in exsilium mittitur II 110,2; urbs Arca- diupolis ab eo condita II 111,3; moritur et in mausoleo SS. Apostolorum sepelitur II 113,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 109–113. Ἀρκαδιούπολις: urbs ab Arcadio in Thracia condita II 111,4. Ἁρµάτιος: 1. senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,1. 2. nepos Basilisci 1, a quo contra Zenonem mittitur. sed a Zenone convictus Basiliscum 1 prodit II 154,8; a Zenone necatur II 154,13/14. Ἁρµενιακοί: Artabasdus eorum praefectus II 228,3/4. Ἁρµένιος: v. s.v. Λέων 5. Ἄρραβες: Leontii 1 temporibus Africam possederunt II 219,1; a classe Byzantinorum victi postea illam vincunt II 219,3. Ἀρράν: frater Abrahae 1 et Nachor 2, pater Lot, Melchae et Sar(r)ae I 21,3. Ἀρσάκιος: patriarcha Constantinopolitanus (404–405) II 110,3; II 110,3 app. MA. Ἀρσάµης ὁ Ὤχου: rex Persarum. I 69,1; I 69,1 app. MA; Darii 3 pater I 70,1. Ἀρτάβασδος: praefectus Armeniacorum. una cum Leone 3 contra Theodosium 3 rebellat. Annam 2 Leonis 3 filiam uxorem ducit II 228,3; a Leone 3 curopalata factus II 229,1; eius rebellio contra Constantinum 5. imperium sumit et imagines erigit II 236,1; bellum civile adversus Constantinum 5 gerit. ab eo superatur. una cum filiis a Constantino 5 excaecatur II 236,7. 11. 190 Indices

Ἀρταξέρξης: 1. ὁ Μνήµων: Artaxerxes II rex Persarum (405/4–359). filius Darii 2 e Parysatide uxore I 67,1; I 67,1–2 app. MA. 2. ὁ Ὤχου: Artaxerxes III rex Persarum (359–338). I 23,3; I 68,1; I 68,1–3 app. MA; I 68,3. Ἀρτέµιος: 1. ὁ καὶ Ἀναστάσιος (Β´): imperator Byzantinus (713–715). eius imperii spatium II 225,1; II 225,1–227,9 app. MA; a Theodosio 3 imperatore monachus factus in Thessalonicam relegatur II 228,1; cum Bulgarorum exercitu Constantinopolim proficiscitur. a Leone 3 interficitur II 229,3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 225–227. 2. sanctus. per eum Constantius 1 corpora S. Andreae 1 et Lucae ab Achaia Constantinopo- lim transfert II 82,1. Ἀρφαξάδ: patriarcha. filius Sem I 11,2; pater Cainan 2 I 12,1; I 12,1–2 app. MA. Ἀρχαιολογία: opus Iosephi Flaviani I 40,2/3; I 40,3–29 app. MA. Ἀσήρ: filius Iacobi 1 e Zelpha Liae ancilla I 24,5. Ἀσία: ὅλη Ἀ. I 60,4. v. etiam s.v. Ἔφεσος. Ἀσκάνιος: filius Aeneae 1 e Creusa uxore. urbs Albania (sc. Alba Longa) ab eo conditur II 2,1. Ἀσουάµ: filia Adae, uxor Seth I 1,2/3. Ἄσπαρ: Ardaburii 1 filius. (a Theodosio 2) Romam missus Ioannem 1 usurpatorem interfecit II 120,4 app. MA; captivus Gizerici II 136,4/5; Marcianus 1 ei XV annos serviebat II 136,5 app. MA; patricius. sectator Arii, quo factum est, ut imperium sumere non possit. rationum procurator suum (i.e. Leonem 1) imperatorem nominat, qui unum ex Asparis filiis caesarem facere promittit II 143,2; Leonem 1 Patricium filium, ut promisit, caesarem nominare cogit. Leo postremo annuit II 145,1; a Leone 1 haereticus interficitur II 145,12. Ἀσσύριος, -οι: regnum eorum MCCC annos usque ad Oziam regem Hebraeorum permanet I 22,1; (βασιλεία) I 22,1–3 app. MA; I 50,2; (βασιλεία) I 57,1–10 app. MA; Nabuchodo- nosor eorum rex I 57,9; (βασιλεία) I 60,1–5 app. MA. Ἀστυάγης: v. s.v. ∆αρεῖος 4. Ἄστυπος: rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,2. Ἀτραµύττιον: urbs Mysiae. ibi Bardanes 1 a militibus imperator acclamatur II 227,1/2. Ἄτταλος: usurpator contra Honorium 1, ab eo necatur II 112,5. Ἀττική: Attica. I 29,7. Ἀττικός: patriarcha Constantinopolitanus (406–425) II 110,3; II 110,3 app. MA; moritur II 116,1. Αὐδηρίτης (pro Ἀβδηρίτης): incola oppidi Abderorum in Thracia siti. v. s.v. ∆ηµόκριτος et prol. p. 133*. Αὐξέντιος (ἅγιος): mons Bithyniae. statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,27. Αὐρήλιος: v. s.v. Μάρκος 1. Αὐριλιανός: imperator Romanus (270–275). Quintilianus ei summam potestatem sponte sua commitit II 56,2; II 57,1; II 57,1–5 app. MA. Αὐριλλιανός (pro Κυριλλιανός vel Κυριακός): episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (214–230) II 74,16. Αὐρίολος: rebellis. imperator Gal(l)ienus contra eum expeditionem ducit II 54,1. Ἀφρικανὸς ὁ συγγραφεύς: historiographus. sub imperatore Severo 1 memoratur II 37,10. Ἀφρική: Gizericus rex Africae II 121,1 app. MA; eo Eudoxia 2 cum filiis a Gizerico abducta II 121,6; ibi (Marcianus 1 et) Aspar captivi Gizerici II 136,5; divitiae eius a Bel(l)isario Constantinopolim translatae II 175,38; Heraclius 2 eius exarchus II 195,2; ibi Maximus 5 Pyrrhum haereticum convenit et castigat II 206,2; Leontii 1 temporibus ea regio sub dicio- ne erat Ar(r)abum II 219,1/2. Ἀχαΐα: septemtrionalia maritima loca Peloponnesi. unde reliquiae S. Andreae 1 et Lucae temporibus Constantii 1 Contantinopolim translatae sunt II 82,2. Index nominum 191

Ἀχίλλιος (falso pro Ἀχόλιος): sanctus. archiepiscopus Larisae temporibus Constantini 1. pa- tronus (?) eiusdem urbis. Theodosium 1 baptizat II 100,1/2. Ἀχόλιος: episcopus Thessalonicensis temporibus Theodosii 1. v. s.v. Ἀχίλλιος. Ἀψίµαρος: v. s.v. Ἁψίµορος. Ἁψίµορος: imperator Byzantinus (698–705). a classe imperator proclamatur et Constantino- polim per vim expugnat II 219,3/4; eius imperii spatium II 220,1 app. MA; II 220,4; ab Iustiniano 2 imperatore necatur II 221,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 220,1*. Ἀώδ: iudex Iudaeorum I 33,2; I 33,2 app. MA.

Βαβύλας: episcopus Antiochenus (ca. 238–250). martyrizatus II 61,2. Βαβυλών: Babylon. I 51,1; I 55,2; I 57,7/8; I 64,3. Βαβυλώνιοι: (βασιλεία) I 57,1–10 app. MA; Nabuchodonosor rex eorum I 57,9; (ἐξουσία) I 60,2. Βαθουήλ: filius Nachor 2, pater Laban et Rebeccae I 21,5. Βαλβῖνος: imperator Romanus (238). una cum Maximo 1 Maximinum 1 eiusque filium necat II 42,6; II 42,8–10 app. MA; II 42,9. v. etiam s.v. Πούπλιος. Βάλβιος: imperatoris Neronis familiaris. quid dixit Neroni II 22,11. Βαλεντία: vicus, ex quo urbs Roma orietur II 6,6. Βάλλα: paelex Iacobi 1. ancilla Rachel, mater Dan et Nephthali I 24,3. Βαλλερία: filia Diocletiani et uxor Maximiani 2 Gal(l)erii II 63,7. Βαλτάσαρ: filius Nabuchodonosor, rex Assyriorum. ei Daniel verba µανή, θεκέλ, φαρές interpretatur (sc. eius mortem praedicit) I 59,1; I 59,1–4 app. MA. Βαπτιστής: v. s.v. Ἰωάννης 15 Βαπτιστής. Βαράκ: dux Israelitarum I 33,3; I 33,3–4 app. MA. Βαρδάνης: 1. imperator Byzantinus (711–713). II 220,1 app. MA; ab Iustiniano 2 cum classe contra incolas Chersonis mittitur II 223,7; Christianis parcit et a militibus apud Adramytium imperator acclamatur II 223,9; haereticus II 224,1 app. MA. v. etiam s.v. Φιλιππικός 1. 2. patricius. ab exercitu imperator acclamatus monacho quodam Philomilio consulto se numquam imperaturum comperit II 250,2; II 258,1. Βάρδας: 1. quo auctore Michael 3 Theodoram 5 ex palatio depellit II 273,1; a Michaele 3 dignitate caesaris affectum II 273,2; ab Ignatio 1 castigatur quod Eudociam 8 filii uxorem sibi coniunxerit mulierem II 274,1; Ignatium 1 torquet, ut ille munus patriarchale abdicet II 275,1; insidiis Basilii 1 a Michaele 3 interficitur II 275,20. 2. ὁ Σκληρός: magister, contra Basilium 2 rebellat II 306,3. Βασίλειος: 1. ὁ Μακεδών: Basilius I, imperator Byzantinus (867–886). a Michaele 3 paracoemomenus nominatur II 273,3; ab Nicolai 4 fratre admiratus Theophilitzae traditur II 273,27; eo suadente Michael 3 Bardam 1 necat II 275,21; Michaelem 3 interficit II 275,21; Eudocia 6 in matrimonium ducit et imperator designatur II 275,22; eius imperii spatium II 276,1; re publica labefactata imperium sumit II 278,1; Leonem 6 philosophia instruit eique Theophanu 1 Martinacii filiam in matrimonium dat. Stephanum 1 clericum fecit II 279,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 276–280. 2. Basilius II, imperator Byzantinus (976–1025). nascitur II 298,2; filius est Romani 2 The- ophanuque 2. imperator creatur II 299,3; Ioannes 2 eum tuetur educatque II 304,2; eius imperii spatium II 306,1; II 306,1 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 306–309. 3. ὁ Σκαµανδρηνός: Basilius (I) Scamandrenus patriarcha Constantinopolitanus (970–974) II 305,1–2; II 305,1–2 app. MA. 4. filius Leonis 5 ex Theodosia uxore II 256,2. 192 Indices

βασιλεύουσα: caput imperii. eo temporibus Marciani 1 Eudoxia 2 cum Placidia 2 redit II 149,2; Bel(l)isarii triumphus II 175,41. v. etiam s.vv. βασιλίς, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Βύ- ζαντος (πόλις), Κωνσταντίνου (πόλις), Κωνσταντινούπολις, Νέα Ῥώµη, Πόλις. βασιλίς (πόλις): caput imperii. Theodosio 1 eo reverso Eugenius Romae imperium usurpat II 107,7; imperio ab Ioanne 1 usurpato Placidia 1 una cum eius filiis eo aufugit II 112,11; eo Eudocia 2 una cum matris sorore proficiscitur II 114,13; II 213,10; II 246,3; II 337,9. v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Βύζαντος (πόλις), Κωνσταντίνου (πόλις), Κωνσταντινούπολις, Νέα Ῥώµη, Πόλις et indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. βασιλίς. Βασιλίσκος: 1. imperator Byzantinus (475–476). frater Verenae Leonis 1 uxoris. dux copiarum a Leone 1 contra Vandalos mittitur. a Geizericho pecuniis corruptus unus sospes Constantinopo- lim aufugit II 147,1/2; Verena adiuvante imperium usurpat. eius uxor Zenonis II 154,3; Armatium 2 nepotem contra Zenonem mittit II 154,8/9; una cum Zenonide et Marco 4 filio in castello inclusus inopia et fame perit II 154,11; duo anni eius imperii Zenoni ad- numerantur II 155,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 154–157. 2. patricius. Michaelem 3 aurigam laudat et ab eo dignitate imperiali honoratur II 275,24. Βελλισάριος: cum Narse Hypatium (usurpatorem) et XXXV milia hominum in hippodromo necat II 173,4; expeditionem contra Gelimer ducit II 175,5; patricius. ab Iustiniano 1 στρα- τηγὸς αὐτοκράτωρ nominatur II 175,5 app. MA; ad milites contionatur II 175,7; Carthage- nam occupat II 175,29; triumphus eius II 175,44; eius nomen nummo ab Iustiniano 1 inscriptum II 175,46. 47; eius victoriae II 175,49. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 175. Βένετον (µέρος): institutum a Romulo II 6,17. Βενιαµίν: filius Iacobi 1 e Rachel uxore (secunda) I 24,4. Βενιαµίν φυλή: eius tribus I 41,2. Βενιαµῖτις φυλή: eius tribus I 62,7. Βερονίκη: vidua temporibus Valentiniani 1. Rhodanus qui ei iniuriam intulit ab Valentiano 1 multatur II 91,6–7. Βηθανία: II 17,2. Βηθλεέµ: II 16,27. Βῆλος: primus rex Assyriorum Abrahae 1 temporibus I 22,1. Βηρίνα: Leonis 1 uxor, Basilisci 1 soror II 147,1; Ariadnam et Leontiam 1 gignit II 147,5; una cum Leone 1 in ecclesia SS. Apostolorum sepelitur II 150,2; ea adiuvante Basiliscus 1 imperium usurpat II 154,2. Βῆρρος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,2. Βολουσιανός: imperator Romanus (251–253), filius Treboniani Galli, v. s.v. Γάλλος 1. Βοτανειάτης: v. s.v. Νικηφόρος 3 ὁ Βοτανειάτης. Βουλγαρία: eius princeps Terbulus II 220,10. Βουλγαρικός: (στρατός) II 229,4. Βούλγαροι: Nicephorus 1 contra eos bellat et interficitur II 252,1; Michaelem 1 superant II 255,1; Basilius 1 eorum captivus II 273,10/11; imperium eorum a Basilio 2 fractum II 307,1. Βροῦτος: 1. post regum aetatem cum Collatino primus consul (509). II 9,1; II 10,3. 2. Gaium Iulium 1 (Caesarem anno 44) occidit II 11,3. Βρυέννιος: v. s.v. Νικηφόρος 5. Βυζάντιον: I 51,4–5 app. MA; temporibus Manassis Iudaeorum regis conditum I 51,5; Seve- rus 1 hippodromum aedificat et moenia restaurat II 37,3; II 39,4; Constantinus 1 oppidum Chalcedonis instaurare vult, sed aquilae restes linteorum rapiunt et ad urbem portant II 71,4; II 73,1; II 74,1 app. MA; Andreas 1 apostolus ibi religionem christianam praedicat II 74,1/2; eo Marcianus 1 ex Africa reversus est II 136,7. v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, βασιλίς, Βυζαντίς, Βύζαντος (πόλις), Κωνσταντίνου (πόλις), Κωνσταντινούπολις, Νέα Ῥώµη, Πό- λις. Index nominum 193

Βυζαντίς (πόλις): temporibus Metrophanis sedes patriarchalis fit II 74,21. v. etiam s.vv. βασι- λεύουσα, βασιλίς, Βυζάντιον, Βύζαντος (πόλις), Κωνσταντίνου (πόλις), Κωνσταντινούπο- λις, Νέα Ῥώµη, Πόλις. Βύζαντος (πόλις): II 236,8. v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, βασιλίς, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Κων- σταντίνου (πόλις), Κωνσταντινούπολις, Νέα Ῥώµη, Πόλις. Βύζας: v. s.v. Βύζαντος (πόλις). Βῶνος: patricius, qui ab Heraclio 1 contra Persas profiscente ut urbem una cum Sergio 1 et deipara custodiat relinquitur II 199,4.

Γαβριήλ: archangelus II 16,22. Γάγγρα: urbs in Paphlagonia Asiae sita. exsilium Dioscori II 138,21. Γάδ: filius Iacobi 1 e Zelpha Liae ancilla I 24,5; propheta I 39,3. Γάιος: Gaius Caligula imperator Romanus (37–41). II 20,1; II 20,1–3 app. MA; II 21,2. Γάιος Ἰούλιος: v. s.v. Ἰούλιος. Γαλααδίτης: v. s.v. Ἰαείρ. Γαλάτης: filius Valentis imperatoris ex Domnica uxore II 93,2. Γαλατία: regio Asiae Minoris. v. s.v. Ἄγκυρα. Γάλβας: imperator Romanus (68–69). II 23,1; II 23,1–3 app. MA. Γαλιλαία: II 16,29. Γάλλα: filia Valentiniani 1 ex Iustina uxore II 88,5; Theodosii 1 uxor (secunda) et Valentini- ani 2 soror II 107,5; II 108,1–4 app. MA. Γαλλέριος: v. s.v. Μαξιµιανός 2 ὁ Γαλλέριος. Γαλλία: inde Constantinus 20 (i.e. Constantius 3) (Gallam) Placidiam 1 Honorio 1 fratri restituit II 112,7. Γαλλιῖνος: imperator Romanus (253–268). II 53,1; II 54,1; II 54,1–4 app. MA. Γάλλος: 1. Ὀλουσιανός: falso pro Trebonianus Gallus et Volusianus, imperatores Romani (251– 253). II 50,5; II 51,1; II 51,1–3 app. MA. 2. filius Constantini 21 (i.e. Constantii), frater Iuliani 1 Apostatae II 64,10. 3. v. s.v. Ἀναβαλλιανὸς ὁ καὶ Γάλλος. Γεδεών: iudex Iudaeorum I 33,5; I 33,5 app. MA. Γελίµερ: rex Vandalorum (530–534). Hildericum throno regio expellit II 175,4; palatium eius Carthagenae situm II 175,31; post occupationem Carthagenae Bel(l)isarius eum capti- vum una cum uxore filiisque Constantinopolim ducit II 175,37. 45. Γενέσιος (pro Γέσιος): frater Eudociae 2 et Val(l)erii. Leontii 3 filius II 114,8; Illyrici praefectus (praetorio) a Theodosio 2 factus II 114,25. Γεννάδιος (Α´): patriarcha Constantinopolitanus (458–471) II 146,1–3 app. MA; Marcianum 2 oeconomum magnum ecclesiae S. Sophiae nominat II 146,2; Macedonius 2 eius propinquus imitatorque II 159,9. Γερµανοί: a legionibus Christianorum temporibus Marci 1 Aurelii superati II 33,13; a Probo 1 ope miraculi superati II 59,2. Γερµανός: 1. Germanus I patriarcha Constantinopolitanus (715–730). filius Iustiniani 4 patricii, a Constantino 4 Pogonato castratur II 211,3 bis; post depositionem Ioannis 9 patriarchae a Cyzico in sedem Constantinopolitanam traducitur II 226,1–2 app. MA et II 226,2; a Leo- ne 3 expellitur II 230,2; a concilio praedatorio (Hiereiae 754) condemnatur II 238,2. 2. patricius temporibus imperatoris Tiberii 2, filius Iustiniani 3 patricii, Charitonem 2 Tibe- rii 2 filiam in matrimonium ducit II 187,7. Γέσιος: v. s.v. Γενέσιος. Γέτας, Ἀντώνιος: imperator Romanus (211–212). II 38,1; II 38,2. Γεώργιος (Α´): patriarcha Constantinopolitanus (679–686) II 212,3/4; unus de praesidibus sexti concilii (oecumenici Constantinopolitani 680/681) II 213,10; moritur II 214,1. 194 Indices

Γιζέριχος: rex Vandalorum (428–477). ab Eudoxia 2 impulsus Romam occupavit II 121,1; II 136,4; Eudoxia 2 a Maximiano 3 (i.e. Maximo) tyranno vi compellitur. qua de causa ab Eu- doxia 2 impulsus Romam occupat II 141,5/6; divitias Romae et Eudoxiam 2 cum filiis Car- thagenam ducit II 141,7; ab eo Basiliscus pecuniis corrumpitur, cum a Leone 1 contra Van- dalos mittitur II 147,3; II 175,2; II 175,38. Γλυκέριος: imperator Romanus in occidente (473–474). post Maiorem (pro Maiorianum) regnat II 152,2. Γοθολία [e corr., γολοθία app. cr.]: regina Iudaeorum I 45,2. Γοθονιήλ: iudex Iudaeorum I 32,1; I 32,1–6 app. MA; I 32,4. Γορδία: imperatoris Mauricii soror et Philippici 2 uxor II 189,3. Γορδιανός: 1. Gordianus I, imperator Romanus (238). II 42,3; II 42,9; II 44,2; II 44,2–46,3 app. MA. 2. Gordianus II, imperator Romanus (238). II 44,2–46,3 app. MA; II 45,1. 3. Gordianus III, imperator Romanus (238–244). II 44,2–46,3 app. MA; II 46,1. Γότθοι: antequam Valens expeditionem contra eos ducit, Isaacius 2 ei mortem praedicit II 95,2; cum Valens contra eos proficiscitur, Gratianus illi ‘dei inimico’ auxilia mittere recusat II 96,3; Gratianus Theodosium 1 contra eos mittit II 96,7. Γραπτοί, οἱ: cognomentum. a Theophilo imperatore in exsilium missi in Cartalimen morantur II 265,4; Methodio litteras per piscatorem mittunt II 265,10. v. etiam s.vv. Θεοφάνης 2 et Θεόδωρος 2. Γράτα: filia Valentiniani 1 ex Iustina uxore II 88,4. Γρατιανός: imperator Romanus in occidente (375–383). filius Valentiniani 1 et Severae uxoris primae. a Valentiniano 1 imperator nominatur II 88,1; una cum Valentiniano 2 fratre [v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. ἀδελφός] regnat II 96,1; II 96,1 app. MA; Placidia 3 eius filia II 97,2; ab Andragathio duce militum Maximi 2 interfectus II 105,1; homicidae eius a Theodosio 2 necantur II 107,4; II 107,12. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 96–97. Γρηγορᾶς: hypostrategus Heraclii 2 exarchi Africae Nicetam 2 filium contra Phocam mittit II 195,3. Γρηγορία: Constantini 3 uxor, Nicetae 2 filia II 203,2/3. Γρηγόριος: 1. ὁ Ναζιανζηνός / ὁ Θεολόγος: Gregorius I episcopus Constantinopolitanus (380–381). in ecclesia S. Anastasiae religionem christianam clam docet II 94,1; a Theodosio 1 patriarcha factus II 99,1; secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) praesidet II 101,3; abdicatio eius II 101,9; II 101,9–11 app. MA; corpus eius sub Constantino 7 Con- stantinopolim relatus in SS. Apostolorum ecclesia deponitur II 297,2. 2. ὁ ∆ιάλογος (cognomentum falsum): Gregorius II papa Romae (715–731). imaginum cultu a Leone 3 interdicto prohibet quominus Italia et Roma tributa pensitent II 232,1; a concilio praedatorio (Hiereiae 754) condemnatur II 238,3. 3. ὁ Θαυµατουργός: episcopus Neocaesariae (213–270/75). sub imperatore Severo 1 memoratur II 37,9; II 37,9 app. MA. 4. ὁ Νυσσαέων: episcopus Nyssae (331– post 394). orthodoxorum eminens. secundi concilii (oecumenici Constantinopolitani 381) particeps II 101,5. 5. filius Leonis 5 ex Theodosia uxore II 256,2.

∆ακίβυζα [e corr., δακυβίζ(ης) app. cr.]: urbs in Bithynia Asiae sita. II 93,3/4. ∆αλµάτιος: 1. filius Constantis 1 Chlori ex Theodora 2 uxore secunda, pater Dalmatii 2 iunioris II 64,11. 2. ὁ νέος: caesar, Dalmatii 1 filius II 64,11. ∆αµασκηνός: incola oppidi Damasci in Syria siti. v. s.v. Ἰωάννης 11. ∆άµασος (Α´): papa Romae (366–384). particeps secundi concilii (oecumenici Constantino- politani 381) II 101,3. Index nominum 195

∆αµιανός: cum Cosma 2 imperatorem Carinum sanat, martyrium subit II 62,3. ∆άν: filius Iacobi 1 et Balae Rachel ancillae I 24,3. ∆ανιήλ: propheta. cum tribus amicis a Nabuchodonosor captus I 57,3; verba µανή, θεκέλ, φαρές Baltasaro interpretatur (sc. ei mortem praedicit) I 59,2; I 60,5; de Croeso praesagium facit I 60,9; I 60,23. ∆άνουβις: flumen II 220,9. ∆αρδάνη: uxor primo Darii 4 Astyagis regis Medorum, deinde Cyri 4 regis Persarum I 60,7. ∆αρεῖος: 1. ὁ Ὑστάσπου: Darius I rex Persarum (522–486). I 62,1; I 62,1–10 app. MA. 2. ὁ Νόθος: Darius II rex Persarum (423–405). I 66,1; I 66,1–3 app. MA; Artaxerxis 1 pater I 67,1; I 67,1–2 app. MA. 3. ὁ Ἀρσάµου: Darius III Condomanus, rex Persarum (336–330). I 70,1; I 70,1–2 app. MA. 4. ὁ Ἀστυάγης: rex Medorum (585–550). I 60,1–5 app. MA; una cum Cyro 4 regnum Ba- byloniorum exstinguit I 60,2. 4/5; moritur I 60,6; I 60,10. 11. ∆αυίδ: rex Iudaeorum I 39,1; I 39,1–3 app. MA; I 50,2; I 53,2; pater Salomonis in genealogia Iesu 3 Christi memoratur II 15,1; deipara et Iosephus 2 et Elisabeth a stirpe eius regia descendunt II 15,1–14 app. MA. ∆εβώρα: iudex Iudaeorum I 33,3; I 33,3–4 app. MA. ∆ελφοί: ibi Sibylla oraculum dat I 34,2; ibi oraculum Croeso datur I 60,27. ∆έκιος: imperator Romanus (249–251). II 48,1; II 50,1; II 50,1–5 app. MA. ∆ευκαλίων: rex Thessaliae. temporibus eius diluvium fiebat I 32,4. ∆ηµήτριος ὁ Φαληρεύς: Vetus Testamentum in linguam Graecam vertere vehementer studet I 73,3. ∆ηµόκριτος ὁ Αὐδηρίτης: philosophus. sub Dario 2 memoratur I 66,1–2. v. etiam prol. p. 133*. ∆ηµόφιλος: episcopus Constantinopolitanus (370–380). Arii sectator a Valente episcopus nominatur II 90,1; quia doctrinam Arii reicere nolit a Theodosio 1 expellitur II 98,2; a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,8. ∆ίδιος [e corr.]: imperator Romanus (193). II 36,1; II 36,1–2 app. MA. ∆ίδυµος: theologus Alexandrinus, sectator Origenis. a quinto concilio (oecumenico Constan- tinopolitano 553) condemnatur II 177,3. ∆ίκορος: v. s.v. Ἀναστάσιος 1. ∆ίννα: filia Iacobi 1 (e Lia uxore) I 24,1/2. ∆ιογένης: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum II (114–129) 74,6/7. v. etiam s.v. Ῥωµανός 4 ὁ ∆ιογένης. ∆ιόδωρος: historicus. v. s.v. Θεόδωρος 8. ∆ιοκλητιανός: imperator Romanus (284–305). eius imperii spatium II 63,1; II 63,1–11 app. MA; Maximianum 2 Gallerium caesarem nominat eique Val(l)eriam filiam in matrimonium dat II 63,6; II 64,1 cum app. MA ad locum; II 64,2. ∆ιόσκορος: patriarcha Alexandriae (444–451) II 129,1 app. MA; Chrysaphius ei consentiens II 127,4/5; doctrinam falsam Eutychetis confirmat II 129,5; Flavianum vexat et consessu latrocinali (Ephesi 449) expellit II 129,7; Domnus Antiochenus ei resistit et concilium latrocinale impium appellat II 130,2; una cum Chrysaphio Theodosio 2 persuadet, ut Anato- lium patriarcham faciat II 132,1; Marcianus 1 Anatolio et Leone 7 auctoribus quartum concilium (oecumenicum Chalcedonense 451) contra Eutychem et eos convocat qui Iesum 3 Christum in figura hominis apparuisse quasi negant II 138,2; a concilio damnatur II 138,10; a Marciano 1 Gangram in exsilium mittitur II 138,20; eo in exsilio misso Proterius a Theo- dosio 2 patriarcha Alexandrinus nominatur II 138,24. ∆οµεντζία: filia imperatoris Phocae II 193,1/2. ∆οµεντζίολος: frater imperatoris Phocae II 193,2/3. ∆οµέντζολος: frater (falso pro consanguineus) imperatoris Phocae II 193,3. ∆οµετιανός: imperator Romanus (81–96). II 28,1; II 28,1–5 app. MA. 196 Indices

∆οµέτιος: frater imperatoris Probi 1 Romani, episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (272–284) II 74,18; pater Probi 2 et Metrophanis episcoporum II 74,19. 20. ∆οµνίκα: uxor imperatoris Valentis. malo eius consilio adductus Valens falsam doctrinam Arii sibi sumit II 91,3; Galatam et Anastasiam 2 et Carossam gignit II 93,1. ∆όµνος: patriarcha Antiochiae (441/442–450). primo expulsionem Flaviani vehementer co- actus subscribit, sed postea concilium latrocinale impium appellat II 130,1. ∆ορύλαιον: urbs Phrygiae. II 236,2. ∆ούκας: v. s.v. Ἀνδρόνικος 1, Κωνσταντῖνος 10, Μιχαήλ 7.

Ἑβδοµήκοντα, οἱ: v. s.v. Ο´. Ἕβδοµον: regio prope Constantinopolim sita. II 127,2/3. – [nomine addito], ὁ Ἠγαπηµένος (i.e. ὁ Ἰωάννης [16] ἐν τῷ Ἑβδόµῳ): ibi Basilius 2 sepelitur II 309,1. – [nomine addito], Κάµπος: planities prope Hebdomum sita II 124,1. Ἔβερ: patriarcha. filius Sale I 14,1; pater Phalec I 15,1; I 15,1–4 app. MA. Ἑβραῖοι: Iudaei. I 15,1–4 app. MA; I 15,3; I 62,4; I 64,2; I 74,2. Ἑβραῖος: (παῖς) II 13,4. ἑβραϊκός: (γράµµατα) I 2,1–3 app. MA; (γράµµατα) I 2,2; (διάλεκτος) I 15,3. Ἑβραΐς: (γραφή) I 73,2. Ἔδεσσα: Osrhoenae provinciae urbs. II 38,4; II 39,3. v. etiam s.v. Ἴβας. Ἐζεκίας: rex Iudaeorum I 50,1; I 50,1–4 app. MA. Εἰρήνη: 1. imperatrix Byzantina (780–797–802). Leonis 4 uxor II 242,1; una cum Constantino 6 regnat, cui (Mariam 2) S. Philareti filiam in matrimonium dat II 244,1; II 244,1 app. MA; definitionem septimi concilii (oecumenici Nicaeni 787) subscribit II 246,17; in regno Constantini 6 est consultrix II 247,1; imperatrix Byzantina (797–802) II 248,1; II 248,1–3 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 244–248. 2. Constantino 5 nubit II 233,3; Leonem 4 gignit II 239,1. 3. Constantini 6 filia II 244,4. 4. Irene Ducas. Alexii 1 Comneni uxor Ioannem 3, Annam 5, Mariam 7, Eudociam 9, The- odoram 8, Andronicum 3 et Isaacium 4 gignit II 338,5. 5. Constantini 10 filia II 327,4. Ἑκάβη: filia Cissei, uxor Priami. cum ea Constantina imperatoris Mauricii uxor comparatur II 192,9. Ἐλεάζαρος: 1. Abrahae 1 mediastinus I 21,7. 2. Iudaeus. in praesentia Vespasiani imperatoris homines daemonibus obsessos sapientia Salomonis sanat I 40,15. 22. 24. 3. archipresbyter Hebraeus temporibus Ptolemaei 2 Philadelphi (285–246) I 73,4. Ἑλένη: 1. mater Constantini 1 Magni II 64,8; Constantino 1 persuadere vehementer studet ut se ad Iudaeos convertat II 70,23; Hierosolyma profecta crucem Iesu 3 Christi reperit et ecclesias condit et misericordiam in homines adhibet II 77,1. 2. imperatoris Iuliani 1 uxor, imperatoris Constantii 1 soror II 83,2. 3. Romani 1 Lacapeni filia, Constantini 7 uxor II 289,1/2; Romanum 2 gignit II 289,3. Ἐλευθέριος: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (129–136) II 74,7. Ἐλεύσιος: episcopus Cyzici (456–459?). Arii sectator a secundo concilio (oecumenico Con- stantinopolitano 381) condemnatur II 101,2. Ἐλιακείµ ὁ καὶ Ἰωακείµ: rex Iudaeorum I 54,1–2; I 54,1–2 app. MA. Ἐλισάβετ: a stirpe Davidis regia descendit II 15,1–14 app. MA; filia Sobae II 15,5; mater (Ioannis 15) Baptistae II 15,10; II 16,5. 29; II 18,1/2. Ἐλισσαιέ: propheta I 44,2. Ἑλλάς: Graecia I 73,2. Index nominum 197

Ἕλλην, Ἕλληνες: graecus, paganus I 36,2; II 1,2; II 172,2; II 235,2; II 246,10. Ἑλλήνων φυλαί: ab Alexandro 5 superatae I 71,1. Ἑλὼν ὁ Ζαβουλωνίτης: iudex Iudaeorum I 33,8–10 app. MA; I 33,9. Ἐνώς: patriarcha. Seth filius I 2,1; Cainan 1 pater I 3,1; I 3,1–2 app. MA. Ἑνωτικόν: Zenon id patefacit II 156,1; Zenon omnes id subscribere cogit II 156,5; primo Macedonius 2 subscripserat, sed paulo post concilium Chalcedonense confirmat II 159,1. Ἐνώχ: patriarcha. filius Iared I 6,1; pater Mathusalae I 7,1; I 7,1–2 app. MA. Ἐπιφανία: filia imperatoris Heraclii 1 ex Eudocia 4 uxore II 198,2/3. Ἐπιφάνιος: patriarcha Constantinopolitanus (520–535) II 168,2; per annos XVI munus patriarchale exercet II 168,2 app. MA. Ἑρκούλιος: v. s.v. Μαξιµιανός 1 ὁ Ἑρκούλιος. Ἔρως: imperatori Aureliano insidiatur II 57,4. Ἔσδρας: summus sacerdos Iudaeorum. Iudaeos Hierosolyma ducit I 64,3. Ἐσεβών: v. s.v. Ἀβισᾶ. Ἐσθήρ: 1. aequalis Xerxis 2 memoratur I 64,5. 2. filia Iosephi 2 Iesu 3 Christi patris II 15,7. Εὐάγριος: Euagrius Ponticus sectator Origenis. a quinto concilio (oecumenico Constantino- politano 553) condemnatur II 177,2/3. Εὔανδρος: pater Pallantis II 6,6. Εὔβουλος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,2/3. Εὐγενία: sancta. imperator Philippus pater eius non est II 49,5. Εὐγένιος: 1. senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,2. 2. rebellans in occidente contra Valentinianum 2 a Theodosio 1 necatur II 107,8. Εὐδοκία: 1. Μακρεµβολίτου: imperatrix Byzantina (1067). (secunda) uxor Constantini 10 Michae- lem 7, Andronicum 2, Constantium 2, Zoen 5, Irenam 5, Theodoram 7 et Annam 4 gignit II 327,2; una cum imperatoribus Michaele 7 et Constantio 2 imperat II 330,1; II 330,1–6 app. MA; (cum Romano 4) Nicephorum 9 et Leonem 10 gignit II 331,2; Romanum 4 odit II 331,6; qua de causa Romano 4 a Turcis capto iubet eum imperatorem non agnosci II 331,8; Michael 7 una cum Ioanne 22 eam expellit et in monasterium τὸ Κιπερούδιον mittit II 332,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 330–332. 2. filia Leontii 3 philosophi. Pulcheria eam Theodosio 2 fratri in matrimonium dat II 114,5; prius Athenais nominata baptizatur et Eudociae nomen accipit II 114,18; Flaviano e consessu latrocinali depulso Theodosius 2 ei irascitur II 130,6; Paulinum magni aestimabat II 131,1; post huius caedem Theodosium 2 precatur, ut Hierosolyma proficisci sibi liceat II 131,5. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 114. 3. filia Valentiniani 3 ex Eudoxia 2 uxore. II 120,3; a Giserico, postquam Romam occupavit, cum Placidia 2 sorore et Eudoxia 2 matre Carthagenam captiva est ducta II 121,5; a Giserico Hunnericho eius filio nuptum mittitur II 121,6; mater Hilderici. Constantinopo- lim aufugit. matre eius mortua Hierosolyma profecta paulo post moritur II 149,3. 4. uxor imperatoris Heraclii 1, prius Flavia, postea Eudocia appellata. Constantinum 3 Epi- phaniamque gignit et moritur II 198,2. 5. uxor Constantini 5 secunda (re vera tertia). Nicephorum 8 et Nicetam 4 et Anthimum 2 et Christophorum 1 gignit II 239,2. 6. τοῦ Ἴγγηρος: Basilii 1 uxor II 275,22; Constantinum 15 et Leonem 6 et Alexandrum 2 et Stephanum 1 gignit II 276,1. 7. uxor Leonis 6 tertia II 282,8. 8. nurus Bardae 1. se cum ea iniuriose miscet II 274,1. 9. filia Alexii 1 Comneni II 338,6; Michaeli 10 Iasitae nubit II 341,5. 198 Indices

Εὐδοξία: 1. uxor Arcadii, filia Promoti (re vera Bautonis, cf. PLRE s.v. Promotus). Pulcheriam, Ar- cadiam, Mariam 4 et Theodosium 2 gignit II 109,2; Ioannem 4 Chrysostomum in exsilium mittit II 110,2; eius columna II 111,2. 2. filia Theodosii 2 ex Eudocia 2 uxore II 114,27; Valentiniani 3 uxor II 120,1; eius incita- tione Gizericus Romam occupat II 121,1; cum filiis a Gizerico Carthagenam captiva est ducta II 121,5; a Maximiano 3 (i.e. Maximo) tyranno vi compellitur, qua de causa ab ea impulsus Gizericus Romam occupat II 141,2/3; II 141,11; temporibus Marciani 1 reversa II 149,1. Εὐδόξιος: episcopus Constantinopolitanus (360–370). Arii sectator a Constantio 1 episcopus nominatur II 81,9; per annos decem munus episcopale exercet II 81,10 app. MA; II 90,1; a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,7. Εὐζώιος: 1. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (148–154) II 74,10. 2. episcopus Antiochiae (360–376). a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,7/8. Εὐθύµιος: 1. patriarcha Constantinopolitanus (907–912). II 283,3; ab Alexandro 2 expulsus vexa- tusque in exsilium mittitur, ubi moritur II 286,1. 2. metropolita Sardium (784/87–804?). confessor imaginum sacrorum Leonis 5 temporibus II 257,1. Εὐλύσιος Ἀπαµείας: episcopus Arianus. particeps primi concilii Nicaeni II 75,18. Εὐρώπη: Europa. II 57,3. Εὐσεβία: uxor imperatoris Constantii 1. ab ea inductus Constantius 1 Iulianum caesarem nominat II 83,1. Εὐσέβιος: 1. episcopus Constantinopolitanus (339–341). particeps primi concilii Nicaeni II 75,17; post expulsionem Pauli 1 throno patriarchali imponitur II 81,4; necatur II 81,7; a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,7. 2. praepositus sacri cubiculi 337–361. nequiquam elaborat, ut Arium in communionem recipiat II 80,8. 3. episcopus Caesareae Palaestinae (313–339). refert Origenem matrem imperatoris Ale- xandri 1 (Mamaeam) in Antiochia in religione christiana instituisse II 41,7; particeps primi concilii Nicaeni II 75,18; discipulus Pamphili. primo concilium Nicaenum recusat, deinde decreto assentitur II 76,1. Εὐστάθιος: 1. patriarcha Constantinopolitanus (1019–1025) II 308,4. 2. imperatoris Hadriani 1 temporibus martyrium subit II 31,7/8. 3. patriarcha Antiochiae (325–330). particeps primi concilii Nicaeni II 75,7; a Constantio 1 una cum Athanasio 1 in exsilium mittitur II 81,10/11. Εὐστράτιος: 1. Eustratios Garidas, patriarcha Constantinopolitanus (1081–1084) II 339,1–8 app. MA; eius habitus II 339,3. 2. Michaelis 1 filius II 254,2. Εὐτροπίου λιµήν: portus prope Chalcedonem situs. ibi Mauricius 1 cum uxore et liberis interficitur II 191,8. Εὐτυχής: haeresiarcha. Chrysaphius ei consentit II 127,4; a Flaviano condemnatur II 128,1; in concilio latrocinali (Ephesi 449) doctrinam falsam, quam Dioscorus confirmat, enuntiat II 129,2; a quarto concilio (oecumenico Chalcedonis 451) condemnatur II 138,2; iam ante concilium moritur II 138,21 app. MA; sacerdotes haeretici eius doctrinam (a quarto concilio Chalcedonis 451 condemnatam) confirmare student II 139,3; Anastasius 1 eius sectator II 158,3 et II 165,6. Εὐτυχιανισταί: persecutio eorum ab Iustino 1 facta II 170,6. Index nominum 199

Εὐτύχιος: patriarcha Constantinopolitanus (552–565, 577–582). II 174,14; primus patriarchatus II 176,1; edictum de incorruptibili corpore Iesu 3 Christi ab Iustiniano 1 promulgatum non subscribit II 179,2; II 180,1 app. MA; secundus patriarchatus II 185,2; moritur II 188,1. Εὐφηµία: 1. martyr II 74,16. post concilium (Chalcedonense) finem fides christiana eius miraculo confirmatur et haeretici comburuntur II 139,13; eius reliquiae a (Constantino 5) Copro- nymo in hippodromo inflammantur II 241,4. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς ἁγίας Εὐφηµίας). 2. uxor Iustini 1, prius Lupicia dicta II 167,8. Εὐφήµιος: patriarcha Constantinopolitanus (490–496) II 156,12; II 156,12–15 app. MA; Eu- chaita exsul Macedonium 2 convenit II 159,11. Εὐφρατᾶς: eius consilio Constantinus 1 Byzantium urbem exaedificat II 71,5; ecclesias S. Sophiae, SS. Apostolorum, S. Mocii, S. Irenae, S. Agathonici et S. Michaelis archangeli aedificat II 71,7; domus τὰ Εὐφρατά aedificat II 79,5. Εὐφρόνιος: episcopus Antiochiae (332–333). a secundo concilio (oecumenico Constantino- politano 381) condemnatur II 101,8. Εὐφροσύνη: Constantini 6 filia II 244,4; Theophilus eius novercam potestate imperatoria pri- vat et in monasterio τῆς κυρᾶς Εὐφροσύνης τὰ λιβάδια monacham facit II 262,4/5. 6/7. Εὐχάιτα: urbs Ponti. exsilium Euphemii patriarchae II 159,11; ibi Macedonius 2 exsul moritur II 159,15. Ἔφεσος: urbs Asiae Minoris. ubi septem pueri in spelunca includuntur II 50,3/4; tertium concilium (oecumenicum 431) II 117,2; II 117,20; miraculum septem puerorum II 122,1 et 122,1–11 app. MA; II 122,7; II 127,5; Flaviani corpus inde Contantinopolim transfertur II 134,1; II 138,10; Nicephorus 3 Botaniates Michaelem 7 episcopum Ephesi creat II 337,3. v. etiam s.v. Μηνόφαντος.

Ζαβουλών: filius Iacobi 1 e Lia uxore I 24,3. Ζαβουλωνίτης: v. s.v. Ἑλών. Ζαχαρίας: maritus Elisabeth. II 16,17/18. 25; II 18,1. Ζεβεδαῖος: Salome 1 maritus, (apostolorum) Iacobi et Ioannis 16 pater II 15,8. 11. Ζελφά: paelex Iacobi 1. ancilla Liae, mater Gad et Aser I 24,4. Ζεύξιππος: v. s.v. Κωνσταντινούπολις. Ζεύς: rex Aegyptiorum I 18,1. Ζήβ: dux Midianitorum I 33,4. Ζήνων ὁ Ἴσαυρος: imperator Byzantinus (474–475, 476–491). Ariadnam, filiam Leonis 1 et Verinae, uxorem ducit II 147,6; Leon 2 filius eorum II 147,8; II 153,1; a Leone 2 coronatur. eius imperii spatium II 154,1; II 154,1–157,2 app. MA; Basiliscus 1 Verena adiutrice contra eum rebellat II 154,2; una cum Ariadne in Isauriam aufugit II 154,6; Armatius 2 a Basilisco 1 contra eum mittitur II 154,8; Armatio 2 ut Basiliscum 1 prodat persuadet II 154,9; Basiliscum 1 una cum Zenonide uxore et Marco 4 filio suo in castello inclusum inopia et fame perdit II 154,11; II 156,1–6 app. MA; anno eius imperii XV Acacius 1 moritur II 156,10; LXI annos natus moritur et in mausoleo (SS. Apostolorum) sepelitur II 157,1; multos senatores occidit, quia Ma(u)rianus astrologus selentiarium quendam ei successu- rum praedixit II 157,1 app. MA; II 166,6; Iustini 1 temporibus eius nomen a pontifice Io- anne 13 diptychis eraditur II 170,4. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 154–157. Ζηνωνίς: Basilisci 1 uxor. ea male consulente Basiliscus Christianorum ecclesiae nocet II 154,3; una cum Basilisco et Marco 4 filio in castello inclusa inopia et fame perit II 154,11. Ζοροβάβελ: Iudaeorum dux I 60,8; a Dario 1 in aedificatione templi adiutus est I 62,2/3; Hierosolyma proficiscitur I 62,6. 200 Indices

Ζωή: 1. Καρβωνοψίνα [e corr., καρυνο- app. cr.]: uxor Leonis 6 quarta. Constantinum 7 gignit II 282,10; una cum Constantino 7 per annos VII imperat II 287,2; Leonem 9 Phocam do- mesticum scholarum nominat II 288,3. 2. secunda uxor Leonis 6 II 282,1; imperatrix coronata II 282,7. 3. Romani 2 filia II 299,4. 4. Constantini 8 filia et Romani 3 uxor II 310,4; una cum Michaele 4 et Theodora 1 imperat II 312,1; Romano 3 vivo amore Michaelis 4 incenditur II 312,3; Michaelem 5 arrogat II 314,4; a Michaele 5 monacha facta in insulam Principo relegatur II 316,5; qua ex causa populo tumultante Michael 5 eam in palatium reducit II 316,8; Constantinum 9 Mono- machum de exsilio revocat eique nubit II 316,14; moritur II 320,1. 5. Constantini 10 filia II 327,4.

Ἠγαπηµένος: v. s.v. Ἰωάννης 16 ὁ Θεολόγος. Ἤγεστος: filius Numitoris, ab Amulio fratre eius necatur II 5,2. Ἠλεί: presbyter Hebraeus. I 36,1; I 36,1–4 app. MA; I 36,3. Ἠλίας: 1. protospatharius. Iustinianus 2 eum et Stephanum 4 et Maurum contra incolas Chersonae mittit et eos nec lactentibus quidem parcere iubet II 223,3; a Bardane contra Iustinianum 2 mittitur II 223,10/11; Iustinianum 2 captum necat II 223,12. 2. propheta I 44,2; I 44,2 app. MA. Ἡλιογάβαλος, Ἀντώνιος: imperator Romanus (218–222). imperator Edessa a militibus designatus Macrinum superat II 39,2/3; II 40,1; II 40,1–10 app. MA. Ἥλιος: Gigas II 6,2. Ἥρα: regina Aegyptiorum I 18,2. Ἡράκλεια: urbs Thraciae olim Πείρινθος dicta II 26,5; ibi imperator Aurelianus necatur II 57,3. Ἡρακλειανός: una cum Claudio 2 imperatorem Gallienum necat II 54,2/3. Ἡρακλεῖδαι: reditus Heraclidarum decimo anno Sauli I 25,6. Ἡράκλειος: 1. ὁ Καππαδόκης: imperator Byzantinus (610–641). a patre Heraclio 2 cum patricio Niceta 2 et classe Constantinopolim contra Phocam mittitur II 195,3; victor Phocam interficit II 197,1; eius imperii spatium. Constantinum 3 ex Eudocia 4 uxore prima gignit, Heraclo- nam ex Martina uxore secunda II 198,1; Athanasius 2 archiepiscopus Iacobitarum si concilium Chalcedonense confirmaverit, ab eo patriarcha Antiochenus instituetur II 200, 3–4; II 201,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 198–202. 2. pater imperatoris Heraclii 1. exarchus Africae. Prisco Heraclium 1 filium una cum patricio Niceta 2 et classe contra Phocam mittit II 195,2. 3. pater Constans 2 eum Constantinopoli relinquens in Siciliam navigat II 208,3. Ἡρακλωνᾶς: imperator Byzantinus (641). filius Heraclii 1 ex Martina uxore secunda II 198,5; una cum Martina imperat II 204,1. Ἡρώδης: rex Iudaeae temporibus Augusti Octavii. anno eius regni XXXIV Iesus 3 Christus nascitur II 14,1. Ἡσαΐας: propheta I 48,3; I 48,3 app. MA; I 60,13. Ἡσαῦ: Isaac filius, Iacobi 1 frater I 23,1. Ἡσίοδος: poeta. sub Davide rege Iudaeorum floruit I 39,3; I 39,3 app. MA. Ἥφαιστος: rex Aegyptiorum I 16,3.

Θάρρα: Nachor 1 filius I 17,1; Abrahae 1 pater I 18,1; I 18,1–3 app. MA. Θαυµατουργός: v. s.vv. Γρηγόριος 3, Σπυρίδων. Θέογνις: episcopus Nicaenus, Arianus II 75,18; a secundo concilio (oecumenico Constanti- nopolitano 381) condemnatur II 101,8. Index nominum 201

Θεοδοσία: uxor Leonis 5 Constantinum 14 et Basilium 4 et Gregorium 5 et Theodosium 6 gignit II 256,2. Θεοδόσιος: 1. ὁ µέγας: Theodosius I, imperator Byzantinus (379–395). Valentinianum 1 Severamque in mausoleo (SS. Apostolorum) sepeliendos curat II 92,2/3; Gratianus eum ab Hispania arcessit et ducem nominans contra Gothos mittit II 96,6; Gothos vincit II 96,8; a Gratia- no imperator inauguratur II 96,12; dicitur per somnia Meletium sanctum vidisse et ab illo coronatus esse II 96,13; eius imperii spatium II 98,1; II 98,1–108,7 app. MA; in Thessalonica aegrotus ab Achillio baptizatur et idolia destruere iubet II 100,1; adhortationibus Iustinae commotus Maximum 2 homicidasque Gratiani interficit. Valentiano 2 imperium occidentale committit. Gallam Valentiniani 2 sororem in matrimonium ducit II 107,1; Constantinopolim eo reverso Eugenius Romae imperium usurpat II 107,7; Eu- genium usurpatorem necat. Honorio 1 imperatori inaugurato Placidiam 3 Gratiani filiam in matrimonium dat II 107,10; eius prima uxor Placilla II 108,1; Arcadius et Honorius 1 filii ex Placilla uxore II 108,1–4 app. MA; II 109,3; Stelechionem curatorem Honorii 1 facit II 112,2; II 120,2 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 98–108. 2. ὁ νέος: Theodosius II, imperator Byzantinus (408–450). ὁ µικρός filius Arcadii ex Eudo- xia 1 uxore II 109,4; eius imperii spatium II 114,1; II 114,1–134,2 app. MA; Eudoxiam 2 filiam Valentiniano 3 imperatori occidentis in matrimonium dat II 120,1; II 135,1; temporibus eius Eudoxia 2 a Maximiano 3 (i.e. Maximo) tyranno Romae vi compellitur. Theodosio mortuo Eudoxia 2 auctore Gizericus Romam occupat II 141,4. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 114–134. 3. Theodosius III, imperator Byzantinus (715–717). vectigalium exactor. a classe imperatoris Artemii 1 apud Adramytium imperator acclamatur II 227,3; proditione vigilum moe- nium urbem Constantinopolim introit II 227,6; imperator fit II 227,9. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 228. 4. imperatoris Constantis 3 frater. ab illo necatur II 208,1 app. MA. 5. filius Mauricii primus imperator designatur II 189,2. 6. filius Leonis 5 ex Theodosia uxore II 256,3. 7. re vera Theodotus I Cassiteras, patriarcha Constantinopolitanus (815–821) II 257,3/4; II 257,4 app. MA; II 260,1/2. Θεοδότη: cubicul(l)aria uxor Constantini 6 secunda II 247,9; imperator Theophilus monasterium ab ea conditum in hospitium convertit II 266,9. Θεόδοτος (Α´): patriarcha Constantinopolitanus (815–821). v. s.v. Θεοδόσιος 7. Θεοδώρα: 1. imperatrix Byzantina (1042, 1055–1056). Constantini 8 filia II 310,4; Michael 4 Paphla- go una cum ea et Zoe 4 uxore imperat II 312,2; a Michaele 5 Calaphata monacha facta II 316,4; cum familiaribus imperat II 321,1; II 321,1 app. MA; post mortem eius Michael 6 imperat, sed re vera familiares eius rem publicam gubernant II 322,2. v. etiam prol., In- halt der ρονικ II 321. 2. filia Maximiani 1 Herculii, secunda Constantis 1 caesaris uxor II 63,9; filios Constanti- num 21 et Annaballianum et Dalmatium 1 gignit II 64,9; Constantini 1 noverca II 65,7. 3. Iustiniani 1 uxor II 172,1; liberis carens moritur II 181,1. 4. (secunda) uxor Iustiniani 2, filia (re vera soror) principis Chazarorum II 220,3; Iustinia- nus 2, cum iterum imperium sumit, illam Constantinopolim ducit II 221,5 app. MA. 5. uxor imperatoris Theophili. Theophilus eius navem onerariam igne concremat II 263,11; sancta. una cum Michaele 3 imperat II 267,1; II 267,1–275,29 app. MA; post imaginum restitutionem patriarcham et viros sanctos in palatium ad convivium invitat. eius dialogus cum Theophane 2 Nicaeno, cui Theophilus versus in fronte impresserat II 269,1; narratur eam Michaeli 3 dixisse Basilium 1 totam suam stirpem imperio expulsurum II 273,6; a Basilio 1 in monasterio τὰ Γαστρία monacha facta II 275,28. 6. Romani 2 filia II 299,4. 7. Constantini 10 filia II 327,4. 202 Indices

8. Alexii 1 filia II 338,6; Constantini 19 Curticae uxor II 341,6. Θεοδώριτος: episcopus Cyri (423–458/460 vel 466). unus de episcopis XXVI, qui cum Ioan- ne 18 et Nestorio Cyrillum 2 Memnonemque condemnant II 118,3; reprehensionem duodecim capitulorum Cyrilli 2 conscribit II 118,5/6; scripta sua contra duodecim Cyrilli 2 capitula et Nestorium condemnat. qua de causa a quarto concilio (oecumenico Chalcedonensi 451) restituitur II 138,17; scripta eius a quinto concilio (oecumenico Constantinopolitano 553) condemnantur II 177,24. Θεόδωρος: 1. Theodorus (I) patriarcha Constantinopolitanus (677–679, 686–687) II 212,2; iterum patriarcha II 214,2. 2. (ὁ Γραπτός): imaginum sacrorum cultor ab Theophilo multatur II 262,2. 3. episcopus Mopsuestiae (392–428/429), magister Nestorii ac haeresiarcha una cum suis scriptis blasphemis a quinto concilio (oecumenico Constantinopolitano 553) condemnatur II 177,11. 4. ὁ Στουδίτης: confessor imaginum sacrorum Leonis 5 temporibus II 257,1. 5. episcopus Pharan (570/80–ante 638). monotheleta II 213,3. 6. proedrus domesticusque. ab imperii Michaelis 6 administratoribus dux exercitus nominatur. ab Isaacio 1 (Comneno) bello civili superatur II 323,9. 7. Theodorus (I) papa Romae (642–649). Pyrrho haeretico, cui in Africa Maximus 6 de fide recte persuasit, admissionem dat II 206,4/5. 8. (re vera ∆ιόδωρος) historicus temporibus Caii Iulii 1 Caesaris I 78,5. Θεόκριτος: propinquus Amantii, quem Amantius regem facere frustra studet II 167,2/3. Θεολόγος: v. s.vv. Γρηγόριος 1 (II 94,1; II 99,1; II 101,3; II 101,9; II 297,2) et Ἰωάννης 16 (II 15,13; II 29,2). θεός: deus Christianorum I 39,2; I 40,1; I 40,11; I 50,3; I 51,4; I 60,12. 13. 19. 22. 24. 25; I 76,7; II 13,8; II 19,7; II 30,4; II 75,20 bis; II 76,11; II 80,4. 7; II 81,12; II 95,3. 6; II 96,5; II 117,28; II 124,5; II 138,21; II 139,5. 14; II 158,7; II 175,12. 15. 17. 22. 29; II 177,6/7. 12. 20. 27; II 186,4. 8. 10. 20; II 191,6; II 206,14; II 213,14; II 246,9. 10. 16; II 268,3; II 282,5. 12; II 283,5; II 293,7; II 294,15; II 331,11. in formulis (προνοίᾳ θεοῦ) II 5,7; (θεοῦ συνεργίᾳ) II 175,33; (τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ) II 306,6–7. v. etiam s.v. κύριος et indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. κρείτ- των. θεοτόκος: deipara. a stirpe Davidis regia descendit II 15,1–14 app. MA; Annae 1 filia, Iesum 3 Christum gignit II 15,5. 11; de eius adulescentia et conceptione II 16,3; eius habitus II 16,11–14 app. MA; II 16,26; II 17,1; secundum visionem Constantinus 1 in eius honorem urbem aedificat II 71,2; II 114,4; a Nestorio χριστοτόκος appellatur II 117,3 bis; quam ap- pellationem quartum concilium (oecumenicum Ephesi 431) recusat II 117,34; II 135,6; ab Heraclio 1 contra Persas profiscente ut urbem una cum Sergio 1 et Bono custodiat relinquitur II 199,3; eius mirifico facinore exercitus Scythicus (Avarorum) deletur II 199,10; a (Constantino 5) Copronymo Maria vulgariter appellatur II 241,2; monasterium τῆς Περι- βλέπτου in eius honorem a Romano 3 erigitur II 311,3. παρθένος II 16,19; II 114,3; II 117, 34; II 135,6. v. etiam s.vv. Κωνσταντινούπολις (ναός, νεώς) et Μαρία 11. Θεοφάνης: 1. patriarcha Antiochenus (681–ca. 684/85). particeps sexti concilii (oecumenici Constanti- nopolitani 680/681), a quo patriarcha Antiochiae nominatur II 213,10. 2. (ὁ Γραπτός): episcopus Nicaenus (ca. 843–845). imaginum sacrorum cultor ab Theo- philo multatur II 262,1; a Methodio episcopus Nicaenus nominatur II 269,4; eius dialogus cum Theodora 5 de Theophilo imaginum oppugnatore (qui Theophanem 2 vexat ac multat) II 269,5/6. Θεοφανώ: 1. filia Martinacii, uxor Leonis 6 prima II 279,1/2; ea viva Leo 6 Zoen 2 Tzautzae filiam amare coepit, qua de causa in ecclesia τῆς ἁγίας Σοροῦ contemplativam vitam agit II 282,1–3. Index nominum 203

2. imperatrix. uxor Romani 2 secunda. Basilium 2, Constantinum 8, Zoen 3, Theodoram 6, Agatham, Theophanu 3, Annam 3 gignit II 299,2; Nicephorum 2 (Phocam) αὐτοκράτορα στρατηγὸν τῆς ὅλης ἀνατολῆς nominat II 302,1; Nicephorus 2 cum ea imperat II 303,1; (Ioanni 2) Tzimisci persuadet, ut Nicephorum 2 interficiat II 303,4; ab Ioanne 2 e palatio expellitur II 304,1. 3. filia Romani 2 ex uxore Theophanu 2 secunda II 299,4. 4. uxor Stauracii II 253,1 app. MA. Θεοφιλίτζης: dominus Basilii 1. Michaeli 3 Basilium 1 curatorem equorum imperatoris commendat II 273,4; quondam Michaeli 3 serviebat II 273,12; frater Nicolai 4 S. Diomedae aeditui medicus erat eiusque famulus II 273,27; Nicolai 4 frater Basilium 1, quem admira- tur, ei commendat II 273,29. Θεόφιλος: imperator Byzantinus (829–842). eius imperii spatium II 262,1; imaginum oppugnator II 262,1 app. MA; Sanctum Methodium de exsilio revocat, ut scripta difficilia in- tellectu ei interpretetur II 265,17; hospitium nomine τὰ Θεοφίλου erigit II 266,1/2; II 266, 11; tyrannus Methodium vexat II 271,2; II 275,27; Leo 8 dua horologia mechanica ei instituit II 278,13. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 262–266. Θεοφύλακτος: 1. patriarcha Constantinopolitanus (933–956). filius Romani 1, a quo castratur II 291,1; patriarcha monasterium τῶν Ῥουφινιανῶν condit II 292,4; aegrotat II 294,12 app. MA; moritur II 296,2. 2. filius Michaelis 1 ex Procopia uxore, quo auctore patriarcha (re vera imperator) fit II 254,3. Θερµαντία: filia Stelechionis, secunda imperatoris Honorii 1 uxor II 112,4. Θερµοῦτις: Pharaonis (Amenophis III) filia Moysen educabat I 27,2. Θεσσαλία: ibi diluvium regis Deucalionis temporibus fiebat I 32,4. Θεσσαλονίκη: ibi Theodosius 1 aegrotus ab Achillio baptizatur II 100,1; eius incolae ob metata Theodosio 1 contumeliam imponunt et praefectum interficiunt II 104,1; eo Iustina ad Theodosium 1 post usurpationem Maximi 2 aufugit II 107,2; Artemii 1 exsilium II 228,2. v. etiam s.v. Λέων 8. –, ἱππικόν θέατρον: ibi Theodosius 1 XV milia hominum necat II 104,3. Θράκη: II 26,5; Constantinus 1 contra gentes eius bellum gerit II 69,2; a Gothis vastatur II 96,7; ibi Arcadius urbem Arcadiupolim nomine aedificat II 111,3. Θρακῶος: (πυλῶν) II 37,5; (µέρεσι) II 74,2; (µέρη) II 261,2. Θρηΐκιος: (ἄνεµοι) II 192,13. Θύµβρις: Tiberis. II 5,6. Θωλᾶ: iudex Iudaeorum I 33,6; I 33,6 app. MA. Θωµᾶς: 1. Thomas (I) patriarcha Constantinopolitanus (607–610) II 194,1–2 app. MA; II 194,2. 2. Thomas (II) patriarcha Constantinopolitanus (667–669) II 209,1. 3. dux subditus Bardani 2 patricio praefectoque copiarum II 250,6; monachus quidam eius seditionem ac mortem praedicit II 250,11; contra Michaelem 2 rebellans interficitur II 261,1/2.

Ἰαεὶρ ὁ Γαλααδίτης: iudex Iudaeorum I 33,6–7; I 33,6–7 app. MA. Ἰακώβ: 1. patriarcha. filius Isaac, frater Esau I 23,1; pater Dinae (e Lia uxore) et duodecim filio- rum: Ruben, Simeon, Levi, Iudae, Is(s)achar et Zabulon e Lia uxore, Dan et Nephthali e Bal(l)a Rachel ancilla, Iosephi et Beniamin e Rachel uxore (secunda), Gad et Aser e Zel- pha Liae ancilla, quibus ex filiis duodecim Israelis tribus oriuntur I 24,1; I 24,1–6 app. MA; I 28,2; I 68,2. 2. filius Matthan, pater Iosephi 2 Iesu 3 Christi patris II 15,2. 3. frater dei. filius Iosephi 2 patris Iesu 3 Christi, ἀδελφόθεος appellatur II 15,6. Ἰακωβῖται: Athanasius 2 eorum archiepiscopus II 200,2. 204 Indices

Ἰάκωβος: apostolus. Zebedaei e Salome 1 uxore filius, Ioannis 16 frater II 15,12. Ἰάµβλιχος: unus de septem pueris Ephesiorum. II 122,4. Ἰάµνεια: urbs Paphlagoniae. S. Philaretus ex hac est ortus II 244,3. v. etiam s.v. Μαρία 2. Ἰαννῆς: v. s.v. Ἰωαννῆς 9. Ἰάρεδ: patriarcha. filius Malaleel I 5,1; pater Enoch I 6,1; I 6,1–2 app. MA. Ἰασίτης: v. s.v. Μιχαήλ 10. Ἰάφεθ: patriarcha. filius Noë I 10,2. Ἴβας: episcopus Edesenus (435–439, 451–457). unus de episcopis XXVI, qui cum Ioanne 18 et Nestorio Cyrillum 2 Memnonemque condemnant II 118,3; Nestorium et illa, quae contra Cyrillum 2 concsripserat, condemnat. quo fit, ut a quarto concilio (oecumenico Chalcedo- nensi 451) restituatur II 138,17; epistula eius ad Marim a quinto concilio (oecumenico Constantinopolitano 553) condemnatur II 177,26. Ἴγγηρ: pater Eudociae 6 Basilii 1 uxoris II 275,22. v. s.v. Εὐδοκία 6. Ἰγνάτιος: 1. patriarcha Constantinopolitanus (847–858, 867–877). a Leone 5 castratus nomen Ignatii accipit. (postea) partiarcha fit. monasterium (S. Michaelis) condit II 255,6; primus patriarchatus II 270,1; II 270,1–5 app. MA; a Barda 1 torquetur, ut munus patriarchale abdicet II 275,1; secundus patriarchatus II 277,1/2; moritur II 280,1. v. etiam s.v. Νικήτας 5, Σάτυρος et prol., Inhalt der ρονικ II 275. 2. (secundus) episcopus Antiochenus. ab imperatore Traiano necatur II 30,8. Ἰεβουσαῖοι: incolae Hierosolymorum I 33,2. Ἰεζεκιήλ: propheta I 57,4. Ἱερεµίας: propheta I 53,5; I 53,5 app. MA. Ἱερία: in litore Propontidis sita. ibi Ignatius 1 in caprili includitur II 275,11/12. Ἱεροβοάµ: I 41,1–3 app. MA; I 41,2/3. Ἱερουσαλήµ, Ἱεροσόλυµα: I 41,1/2; I 51,3; a Nabuchodonosre expugnata I 57,1; I 60,25; I 64,4; a Ptolemaeo 1 expugnata I 72,2; I 76,2. 7; II 15,9; II 17,4/5; a Tito 1 expugnata II 26,3; post Paulini caedem Eudocia 2 a Theodosio 2 petit ut sibi liceat eo proficisci II 131,5/6; eius apparatus sacrorum a Gizerico Roma in Africam transfertur II 141,10; eo Eu- docia 3 profecta paulo post moritur II 149,5; ex hac Heraclius 1 Constantinopolim redit II 200,1; temporibus Constantini 4 Pogonati a Sarazenis occupatur II 213,12 app. MA. v. etiam s.vv. Ἰουβενάλιος, Κύριλλος 1, Μακάριος 1, Σωφρόνιος. –, ναός: Iudaeorum templum a Salomone aedificatum I 40,31; I 57,6; I 60,31; I 61,2; I 62, 2. 4; II 16,4. 6. 17. –, ναός: Orthodoxorum ecclesia generaliter II 77,3. v. etiam s.v. Aἰλία. Ἰεφθάε: iudex Iudaeorum I 33,8; I 33,8–10 app. MA. Ἰεχονίας: v. s.v. Ἰωακείµ 1 ὁ καὶ Ἰεχονίας. Ἰησοῦς: 1. ὁ τοῦ Ναυῆ: successor Moysis I 29,1; I 29,1–3 app. MA; I 29,1–7 app. MA. 2. ὁ τοῦ Σιράχ: archipresbyter Iudaeorum temporibus Ptolemaei 3 memoratur I 74,1. 3. Χριστός: II 14,1–2 app. MA; anno imperii XLII Octavii et XXXIV Herodis et MMMMMD mundi nascitur II 14,2; II 15,11. 13; II 16,22/23; II 19,1–2 app. MA; anno imperii XV Tiberii 1 docere incipit et anno XVIII cruci affigitur II 19,2; II 19,2–4 app. MA; II 19,6; II 50,3; II 66,6; II 67,1. 2; II 70,17. 19; II 75,19; II 76,3. 14; II 94,2/3; II 118,16; II 119,8; II 129,2; II 138,3. 7; II 165,10; II 177,13. 20. 22. 27; II 200,7. 11; II 202,4; II 246,16; II 268,3; II 269,7; II 293,8. v. etiam indicem verborum ad res Byzan- tinas spectantium s.vv. σωτήρ, υἱός, Χριστιανίζω, Χριστοµάχος, Χριστοτόκος. Ἰλδέριχος: filius Eudociae 3 et Hunnerichi II 149,4; post Hunnerichum regnat. a Gelimer throno regio expulsus II 175,3; quo facto Iustinianus 1 Hilderichi amicus Bel(l)isarium contra Gelimer mittit II 175,6. Ἰλλυριοί: Genesius praefectus (praetorio) Illyriorum a Theodosio 2 factus II 114,25; Iulius 3 praefectus Illyrici a Marciano 1 factus; II 136,1 app. MA. Index nominum 205

Ἴναχος: primus rex Argivorum I 25,2. Ἰοβιανός: imperator Byzantinus (363–364). eius imperii spatium II 86,1; II 86,1–13 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 86. Ἰοκάστη: mater Oedipodis. cum ea Constantina imperatoris Mauricii uxor comparatur II 192,9. Ἰουβενάλιος: patriarcha Hierosolymitanus (ca. 422–458) II 117,10. 25. Ἰουδαῖοι: Iudaei I 22,3; I 28,7; I 60,8. 31; I 61,1/2; I 76,6; II 31,2; quibus male suadentibus Constantinus 1 per lactentium trucidationem sanari vult II 70,4; Helena 1 Constantino 1 ut ad eos convertat instat II 70,24. Ἰούδας: 1. filius Iacobi 1 e Lia uxore I 24,2. Ἰούδα φυλή: I 41,2; I 62,6–7. 2. apostolus, frater Iesu 3 Christi. filius Iosephi 2 Iesu 3 Christi patris, frater Iacobi II 15,6. Ἰουδίθ: temporibus Cambysae Persarum regis Holofernen necat I 61,3. Ἰουλιανός: 1. ὁ Παραβάτης: imperator Byzantinus (361–363). filius Constantini 21 (sc. Constantii), frater Galli 2 (et nepos Constantis 1 Chlori) II 64,10; a Constantio 1 caesar factus Hele- nam 2 Constantii 1 sororem in matrimonium ducit II 83,2; Παραβάτης appellatur. eius imperii spatium II 85,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 85. 2. ὁ Ἀλικαρνασεύς: episcopus Halicarnassi anno DXVIII ab Iustino 1 depellitur. a concilio (locali Constantinopolitano 536) condemnatur II 174,7. Ἰούλιος: 1. Γάιος Καῖσαρ: orbem terrarum regnat I 78,3–4; dictator est II 10,14; II 11,1; II 11,1–4 app. MA; II 32,3. 2. Ὀκτάβιος Καῖσαρ Αὔγουστος: imperator Romanus (27 a.Chr.n.–14 p.Chr.n.). II tit.,2; oraculum ei datur II 13,1. v. etiam s.v. Ὀκτάβιος Καῖσαρ Αὔγουστος. 3. una cum Tatiano in venatione praedicit Marcianum 1 imperatorem futurum II 136,1; qua de causa a Marciano 1 imperatore praefectus Illyrici instituitur II 136,1 app. MA. 4. Iulius I, papa Romanus 337–352. papae Silvestri vicarius in primo concilio Nicaeno II 75,8. Ἰούστα: filia Valentiniani 1 ex Iustina uxore II 88,4. Ἰουστίνα: secunda uxor Valentiniani 1. Valentinianum 2 et Iustam et Gratam et Gallam gignit II 88,3; Ariana Valentiniano 2 ad doctrinam Arii haeretici ut se applicet persuadet II 106,1; eius adhortationibus Theodosius 1 Maximum 2 homicidasque Gratiani interficit II 107,1/2. Ἰουστινιανός: 1. ὁ µέγας: Iustinianus 1, imperator Byzantinus (527–565). filius sororis Iustini 1. a quo imperator designatur II 171,1; eius imperii spatium. eius uxor Theodora 3. eius persecutio paganorum II 172,1; II 172,1–181,2 app. MA; Hilderici amicus. Bel(l)isarium contra Gelimer mittit, qui Hildericum suum propinquum throno regio expulit II 175,6; moritur II 181,1/2; II 182,1–186,22 app. MA; Pharasmanes eius cubicul(l)arius II 191,12; cisterna imperialis ab eo aedificatur II 234,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 172–181. 2. ὁ Ῥινότµητος: Iustinianus 2, imperator Byzantinus (685–695, 705–711). filius Constanti- ni 4 ex Anastasia 4 uxore II 211,7; eius imperii spatium. eius habitus. triclinium Iustinia- neum exstruit II 215,1; per annos decem imperator II 215,1–218,2 app. MA; Rhinotme- tus e Chersone effugit et a principe Chazarorum comiter exceptus sororem eius Theodo- ram 4 in matrimonium ducit. ex ea Tiberius 5 II 220,1; principis Bulgariae auxiliis imperium iterum arripit II 220,13; ab Helia 1, quem Bardanes 1 contra eum misit, capitur et necatur II 223,11. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 215–218 et II 221–223. 3. patricius, Germani 2 pater II 187,7. 4. patricius, pater Germani 1, a Constantino 4 Pogonato necatur II 211,3. 206 Indices

Ἰουστῖνος: 1. ὁ Γέρων: Iustinus I, imperator Byzantinus (518–527). eius imperii spatium II 167,1; II 167,1–171,2 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 167–171. 2. Iustinus II, imperator Byzantinus (565–578). Iustiniani 1 sororis filius. eius imperii spatium. Sophia eius uxor II 182,1; II 182,1–186,22 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρο- νικ II 182–186. 3. philosophus. temporibus Marci 1 imperatoris martyrium subit II 33,17; II 33,17 app. MA. Ἱπποκράτης ὁ Κῶος: philosophus. sub Dario 2 memoratur I 66,2. Ἱππόλυτος ὁ Ῥωµαῖος: presbyter Romae. scriptor sub Severo 1 imperatore memoratur II 37,9–10. Ἰσαάκ: patriarcha. Abrahae 1 filius I 21,2; Rebeccam uxorem ducit I 21,7; pater Iacobi 1 et Esau I 23,1; I 23,1–3 app. MA; I 23,2. Ἰσαάκιος: 1. ὁ Κοµνηνός: Isaacius I, imperator Byzantinus (1057–1059). usurpationem contra Micha- elem 6 parat. ab exercitu Nicaeam coacto imperator proclamatur II 323,1; Theodorum 6 proedrum domesticumque bello civili superat II 323,10; eius imperii spatium et habitus II 324,1; eius uxor Aecatarina (Catharina) II 324,1 app. MA; Alexii 1 et Isaacii 3 patruus II 337,4–5. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 324–326. 2. θεῖος/µέγας: orthodoxae fidei defensor (cf. ‘quo vadis, imperator, adversum Deum pugnans’) imperatori Valenti mortem praedicit II 95,1; carcere inclusus dicit Valentem ad Hadrianopolim incendio cremari II 95,6 app. MA. 3. protosebastus. fratris Isaacii 1 Comneni filius. una cum Alexio 1 Comneno fratre seditionem contra Nicephorum 3 facit II 337,5; sebastocrator. una cum Alexio 1 Comneno regnat II 338,3. 4. filius Alexii 1 Comneni II 338,7. Ἰσάµος, v.l. Ἴσαµος: v. s.v. Σάµος. Ἰσαυρία: regio Asiae Minoris. Zenon in eam aufugit II 154,6. Ἴσαυρος: II 147,6 app. MA. v. etiam s.vv. Ζήνων, Λέων 3. Ἰσάχαρ: filius Iacobi 1 e Lia uxore I 24,2/3. Ἰσίδωρος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,2; II 266,3. Ἴση (pro Ἶσις): filius Iovis I 18,2. Ἰσπανία: inde Theodosius 1 ortus II 96,6. Ἰσραήλ: I 25,3/4; I 28,1; I 29,1/2; I 30,1; I 31,1; I 32,1; I 33,1. 2. 3. 3/4. 4. 7; I 34,1; I 35,1; ὁ Ἰσραήλ ἀνάρχως I 36,3; I 60,24. –, αἱ ιβ´ φυλαὶ τοῦ: tribus Israelis I 24,6. Ἰσραηλῖται: I 19,2/3; I 28,1–3 app. MA; I 56,1–3 app. MA. Ἰταλία: II 1,3; II 25,2; II 64,5; a Bel(l)isario occupata II 175,35; Gregorius 2 papa Romae imaginum cultu a Leone 3 interdicto prohibet quominus Italia et Roma tributa pensitent II 232,3. Ἰωάθαµ: rex Iudaeorum I 49,1; I 49,1–2 app. MA. Ἰωακείµ: 1. ὁ καὶ Ἰεχονίας: rex Iudaeorum I 55,1; I 55,1–2 app. MA; tertio eius regni anno Hieroso- lyma a Nabuchodonosor primum expugnantur I 57,2. 3. 2. v. etiam s.v. Ἐλιακείµ. 3. Mariae 11 deiparae pater, Annae 1 maritus II 16,1. Ἰωάννης: 1. imperator Romanus (423–425). imperium (feliciter) usurpat II 112,9/10; Placidiam 1 cum filiis Roma expellit II 112,12; ab Aspare Ardaburii 1 filio interficitur II 120,4 app. MA. 2. ὁ Τζιµισχῆς: Ioannes I, imperator Byzantinus (969–976). hypostrategos. propinquus Ni- cephori 2 Phocae. eius habitus II 300,3; ab Iosepho 3 ad Nicephori 2 caedem incitatur, sed exercitu convocato Nicephorum 2 imperatorem nominat II 302,5; potestatem impera- Index nominum 207

toriam desiderat, quo fit ut a Nicephoro 2 ad vitam privatam redigatur II 303,2; eius imperii spatium II 304,1; II 304,1–305,4 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 304. 3. ὁ πορφυρογέννητος: Ioannes II, imperator Byzantinus (1118–1143). una cum Alexio 1 patre regnat II 338,1; filius Alexii 1 ex Irene 4, ab Alexio imperator designatur II 338,5; filiam regis Hungariae (Irene nomine addito) in matrimonium ducit II 341,1. 4. ὁ Χρυσόστοµος: Ioannes I, patriarcha Constantinopolitanus (398–404) II 110,1; II 110,1–3 app. MA; magister Procli II 123,1/2; Proclo auctore Theodosius 2 eius reliquias Constantinopolim transfert II 123,5. 5. ὁ Καππαδόκης: Ioannes (II) patriarcha Constantinopolitanus (518–520) II 162,1–2; II 162,1–2 app. MA; moritur II 168,1. 6. ὁ Σχολαστικός: Ioannes (III) patriarcha Constantinopolitanus (565–577) II 180,1; II 180,1 app. MA. 7. ὁ Νηστευτής: Ioannes (IV) patriarcha Constantinopolitanus (582–595) II 188,1–2; II 188,1–2 (et 188,2–192,13) app. MA; moritur II 190,1. 8. Ioannes (V) patriarcha Constantinopolitanus (669–675) II 209,2. 9. Ioannes (VI) patriarcha Constantinopolitanus (712–715). ab imperatore Philippico 1 patriarcha factus II 224,2; ab imperatore Artemio 1 depellitur II 226,1. 10. ὁ καὶ Ἰαννῆς: Ioannes (VII Grammaticus) patriarcha Constantinopolitanus (838–843) II 264,2. 11. ὁ Ξιφιλῖνος: Ioannes VIII, patriarcha Constantinopolitanus (1064–1075). habitus viri prudentissimi describitur. cum Ioanne 19 comparatur II 328,1; II 328,1–15 app. MA; moritur II 334,1. 12. Ioannes IX Agapetus, patriarcha Constantinopolitanus (1111–1134). hieromnemon ecclesiae S. Sophiae. patriarcha inauguratur II 342,4; II 342,4 app. MA. 13. Ioannes I, papa Romae (523–526). quo probante nomina Acacii 1 et Fravitae et Timothei 1 et Zenonis et Anastasii 1 diptychis sacris eraduntur II 170,1/2. 14. Ioannes IV, papa Romae (640–642). concilio (Romae 641) convocato doctrinam (monoenergetarum ac monotheletarum) condemnat II 200,12. 15. ὁ Βαπτιστής / ὁ Πρόδροµος: filius Elisabeth, consobrinus Iesu 3 Christi II 15,10/11. 13; II 16,25; II 18,2. 3; temporibus Theodosii 1 eius reliquiae Constantinopolim transferuntur II 103,3. 16. ὁ Θεολόγος / ὁ Ἠγαπηµένος: apostolus. filius Zebedaei Salomeque 1, frater Iacobi (apostoli), Iesu 3 Christi sororis Salome 1 filius II 15,12. 13; a Domitiano in Patmum insulam relegatur II 28,3; revocatur II 29,2. v. etiam s.v. Ἕβδοµον. 17. ὁ ∆αµασκηνός: a concilio latrocinali (Hiereiae 754) condemnatur II 238,2. 18. patriarcha Antiochiae (428–441/2). a Cyrillo 2 patriarcha Alexandriae et Coelestino papa de Nestorio comperit. Nestorium per litteras frustra hortatur ut doctrinam pravam abiciat II 117,10; triduo post damnationem Nestorii una cum XXVI episcopis Ephesum adve- niens cum Nestorio iam condemnato considet et Cyrillum 2 ac Memnonem damnat II 118,1/2; II 118,1–3 app. MA; qua de causa munus sacerdotale amittit II 118,8; II 119, 2/3; Theodosio 2 auctore Cyrillum 2 sibi reconciliat et libellum fidei ad eum mittit II 119,4. 5/6; Cyrillus 2 epistulam ad eum mittit cuius initium εὐφραινέσθωσαν οἱ οὐρανοί II 119,7. 19. ὁ µέγας: Ioannes Eleemon, patriarcha Alexandriae (610–619), quocum Ioannes 11 Xi- philinus comparatur II 328,7. 20. Theophili temporibus cubicularius (apud PmbZ non invenitur). eius adhortatione imperator Methodium ex exsilio revocat II 265,26. 21. Michaelis 4 frater et Michaelis 5 patruus, eunuchus, orphanotrophus. Michaeli 4 persuadet, ut Michaelem 5 sororis Ioannis filium caesarem nominet II 314,1; monachus II 314,1 app. MA. 22. caesar Ioannes Ducas patruus Michaelis 7, quocum Eudociam 1 expellit et in monasterium τὸ Κιπερούδιον mittit II 332,1. 208 Indices

Ἰωάς: rex Iudaeorum I 46,1; I 46,1–2 app. MA. Ἰωάχας: rex Iudaeorum I 54,1; I 54,1–2 app. MA. Ἰωδαέ: archipresbyter Hebraeus I 46,2. Ἰωνᾶς: propheta I 48,3. Ἰωράµ: rex Iudaeorum I 45,1; I 45,1 app. MA. Ἰωσαφάτ: rex Iudaeorum I 44,1; I 44,1–2 app. MA. Ἰώσηπος: Flavius Iosephus (37–ca. 95), historicus Iudaeus. scriptor archaeologiae (Iudaei populi) I 40,2; I 40,3–29 app. MA. Ἰωσῆς: filius Iosephi 2 Iesu 3 Christi patris II 15,6. Ἰωσήφ: 1. filius Iacobi 1 e Rachel uxore (secunda) I 24,4. 2. de stirpe Davidis regia descendit II 15,1–14 app. MA; pater Iacobi 3, Symeonis, Iudae, Iosae, Esther 2 et Salome 1 II 15,3. 5; II 16,20. 29; II 18,4. 3. cubicularius et rector principis a Romano 2 factus imperium regit II 301,1; Nicephorum 2 Phocam interficere frustra studet II 302,4. Ἰωσίας: rex Iudaeorum I 53,1; I 53,1–6 app. MA; pater Eliachim I 54,2.

Καάθ: patriarcha. filius Levi I 25,1; temporibus eius Inachus primus Argivorum rex imperat I 25,1; Abrahae 2 pater I 26,1; I 26,1 app. MA. Κάιν: filius Adae I 1,2. Καϊνᾶν: 1. patriarcha. filius Enos I 3,1; pater Malaleel I 4,1; I 4,1–2 app. MA. 2. patriarcha. filius Arphaxad I 12,1; pater Sale I 13,1; eius de astronomia scripta I 13,1; I 13,1–3 app. MA. Καῖσαρ: v. s.v. Ἰούλιος. Καισάρεια: 1. urbs Palaestinae v. s.v. Εὐσέβιος 3. 2. urbs Cappadociae v. s.v. Λεόντιος 2. Καλαφάτης: v. s.v. Μιχαήλ 5. Καλλίνικος (Α´): patriarcha Constantinopolitanus (694–706) II 217,1; ab Iustiniano 2 imperatore caecatur et Romam relegatur II 221,3. Καλλίστρατος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,3. Καµβύσης (Β´), v.l. Καµβύσσης: rex Persarum (530–522). filius Cyri I 61,1; I 61,1–4 app. MA. Καππαδόκης: Mauricius e Cappadocia ortus II 189,1; ibi Romanus 4 Diogenes dux est exercitus II 330,2. v. etiam s.vv. Ἡράκλειος 1, Ἰωάννης 5. Κάπυς: rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,2. Κάραι: Mesopotamiae urbs. II 38,4. Καράκαλλος, Ἀντώνιος: imperator Romanus (211–217). II 38,1; II 38,1–4 app. MA; II 38,2; II 40,1. Καρβωνοψίνα: v. s.v. Ζωή 1 Καρβωνοψίνα. Καρθαγένα: i.e. Carthago, Africae urbs. eo Eudoxia 2 una cum Placidia 2 et Eudocia 3 filiis Gizerici captiva ducitur II 121,6. v. etiam s.v. Καρχηδών. Καρῖνος: imperator Romanus (283–285). II 62,1; II 62,1–6 app. MA. Κάρος: imperator Romanus (282–283). II 60,1; II 60,1–2 app. MA. Κάρπεντος: rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,2/3. Κάρτα λιµήν: in litore Propontidis situs. ibi Graptoi morantur II 265,5. Καρχηδών: Carthago, Africae urbs. Bel(l)isarium intra moenia excipit II 175,31. v. etiam s.v. Καρθαγένα. Καρῶσσα: v. s.v. Κρῶσσα. Κάσιος: una cum Bruto 2 Caium Iulium 1 (Caesarem an. 44) occidit II 11,3. Καστῖνος: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (230–237) II 74,16. Κέκροψ (ὁ διφυής): rex Atheniensium I 29,6; I 32,2. Index nominum 209

Κελεστῖνος (Α´): papa Romae (422–432). a Cyrillo 2 de Nestorio comperit. Nestorium per litteras hortatur, ut doctrinam pravam abiciat. ad Ioannem 18 Antiochenum et Iuvenalium Hierosolymitanum epistolam mittit II 117,7. 7/8; Cyrillus 2 eius vicarius fit in concilio (oecumenico Epheseno 431) II 117,21. Κεφαληνία: maris Ionici insula. eo Philippicus 1 ab Apsimaro relegatur, quia potestatem imperatoriam desideraverit II 220,1 app. MA. Κιλικία: Asiae minoris regio. II 278,14. 21. Κιπερούδιον: monasterium Deiparae. v. s.v. Χρυσόπολις. Κλαύδιος: 1. Claudius I, imperator Romanus (41–54). II 21,1; II 21,1–5 app. MA. 2. Claudius II, imperator Romanus (268–270). una cum Heracliano Gallienum imperatorem necat II 54,3; II 55,1; II 55,1–3 app. MA; avus Constantii 1 Chlori II 63,8. Κλεόπας: maritus Mariae 9 filiae Iosephi 2, pater Symeonis episcopi Hierosolymitani II 15,4; II 15,4 app. MA; II 15,7. 8. Κλεοπάτρα (Ζ´): regina Ptolemaeorum (51–30). I 77,2–78,5 app. MA; I 78,1; Antonius 6 contra eam ab Octavio mittitur II 12,4; una cum Antonio 6 contra Octavium bellum gerit absque Octavio superatur II 12,7. Κολλατῖνος: primus consul Bruti 1 collega (509). II 9,1/2; II 10,4. Κοµεντίολος: frater Phocae imperatoris II 193,3. Κοµνηνός: v. s.v. Ἀλέξιος 1, Ἰσαάκιος 1. Κόµοδος: imperator Romanus (180–192). II 34,1; II 34,1–6 app. MA; II 34,4. Κοπρώνυµος: v. s.v. Κωνσταντῖνος 5 ὁ Κοπρώνυµος. Κοσµᾶς: 1. Cosmas I Hierosolymites, patriarcha Constantinopolitanus (1075–1081) II 334,3; eius abdicatio II 339,1. 2. cum Damiano Carinum imperatorem sanat, martyrium subit II 62,3. 3. magister, frater Sergii consanguinei Photii II 294,4. Κοσµίδιον: (ibi monasterium SS. Cosmae et Damiani) a Michaele 4 Paphlagone conditur II 313,5; ibi Michael 4 tonsuram accipit et paulo post moritur II 315,3. Κοτυάειον: Phrygiae Salutaris oppidum. cuius in monasterio Cyrus 2 a Theodosio 2 episcopus factus II 125,7/8. Κουρτίκης: v. s.v. Κωνσταντῖνος 19. Κρέουσα: filia Priami et mater Ascanii II 2,1. Κρήτη: insula. a Nicephoro 2 Phoca domestico scholarum recuperatur II 300,2. Κροῖσος: rex Lydorum. cladem eius Daniel Cyro 4 praedicit I 60,9. 11; oraculum Delphis datum I 60,26. 29. Κρίσπος: filius nothus Constantini 1 baptizatur II 70,21; Faustae calumniis a Constantino 1 interfectus II 72,1. Κρόνος: Saturnus. una cum Rhea apud Aegyptios regnat I 17,1/2. Κρῶσσα: filia Valentis imperatoris ex Domnica uxore II 93,2. Κύζικος: metropolis Hellesponti. Proclus episcopus eius a Sisinnio 1 creatus ab episcopis Cyzici non accipitur II 123,2; Proclus recusat, quia episcopi Cyzici alterum iam antea episcopum nominaverunt II 123,3 app. MA; Armatii 2 filius episcopus eius II 154,15; post depositionem Ioannis 9 patriarchae Germanus 1 eunuchus ex Cyzico in sedem Constanti- nopolitanam transponitur II 226,1/2; statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,26. Κυντιλιανός: imperator Romanus (270). II 56,1; II 56,1–3 app. MA. Κύπριος: v. s.v. Παῦλος 4. Κυριακός: patriarcha Constantinopolitanus (595/6–606). v. s.vv. Ἀκάκιος 2 et Αὐριλλιανός. Κυριλλιανός: v. s.v. Αὐριλλιανός. Κύριλλος: 1. Cyrillos I, patriarcha Hierosolymitanus (348/350–386/387). particeps secundi concilii (oecumenici Constantinopolitani 381) II 101,4. 210 Indices

2. patriarcha Alexandriae (412–444). Nestorium per litteras frustra hortatur, ut doctrinam pravam abiciat II 117,4; Coelestino papae haec refert II 117,7; a Nestorio pressus Theo- dosius 2 epistulam ad eum mittit II 117,13/14. 14; Theodosium 2 rogat, ut concilium contra Nestorium convocet II 117,16; vicarius est Coelestini in concilio II 117,21; concilio (Ephesi 431) praesidet II 117,25; epistula eius prima ad Nestorium missa a concilio actis inseritur II 117,35; duodecim capitula in Nestorium impium conscribit II 117,38; post Nestorii condemnationem factio eius Cyrillo resistit, sed Theodosius 2 orthodoxissimus sententiam concilii confirmat II 117,40/41; tum epistulam ad Theodosium 2 mittit cuius initium ἐπειδήπερ ἐπυθόµην, ὦ εὐσεβέστατε βασιλεῦ, τῶν φιλοψογεῖν εἰω- θότων II 117,44; Ioannes 18 una cum episcopis XXVI Nestorioque eum et Memnonem condemnat II 118,5; reprehensio duodecim capitulorum Cyrilli a Theodoreto conscribi- tur II 118,6; ab Orthodoxis restituitur II 118,12; deo adiuvante factio eius in concilio vincit II 118,16; Theodosio 2 auctore Ioannem 18 sibi reconciliat II 119,4. 6; eius epistula ad Ioannem 18 missa cuius initium εὐφραινέσθωσαν οἱ οὐρανοί II 119,7; Theodoretus reprehensionem duodecim capitulorum et Nestorium condemnat, quamobrem a quarto concilio (oecumenico Chalcedonensi 451) restituitur II 138,18; Theodoreti reprehensio duodecim eius capitulorum a quinto concilio (oecumenico Constantinopolitano 553) condemnatur II 177,25. κύριος: deus Christianorum I 60,13. 19. 22. 24; II 14,2; II 15,11. 13; II 16,16. 19; II 17,1. 3; II 19,2–4 app. MA; II 75,19; II 80,5; II 124,2; II 138,4/5. 7; II 179,5; II 275,19. 20; II 293,7. v. etiam s.vv. θεός, Ἰησοῦς 3, σωτήρ. Κῦρος: 1. ὁ ἐξ Ἀµάστριδος: patriarcha Constantinopolitanus (706–712). ab Iustiniano 2 patriarcha factus, quia ei imperii restitutionem praedixit II 222,1; a Philippico 1 imperatore expellitur II 224,1. 2. ὁ φιλόσοφος: praefectus Theodosii 2 moenia urbis amplificat II 125,1; qua de causa a populo in circo celebratur et a Theodosio 2 invidia commoto episcopus in Cotyaeum mittitur II 125,4. 6. 3. episcopus Phasidis Heraclii 1 temporibus, postea patriarcha Alexandriae (631–642). ab Heraclio 1 interrogatus se doctrinam monotheletarum ac monoenergetarum exhibere confirmat II 200,9; a sexto concilio (oecumenico Constantinopolitano 680/681) condemnatur II 213,3. 4. rex Persarum (559–530) una cum Dario 4 regnum Babyloniorum exstinguit I 60,1. 3; I 60,1–5 app. MA; Daniel eo victoriam de Croeso praedicit I 60,6; I 60,13; I 60,23; I 60, 28; moritur I 60,32; I 61,1–4 app. MA. Κῦρος: oppidum Euphratesiae. II 118,3. Κωνσταντία: soror Constantini 1, uxor imperatoris Licinii II 65,5/6. Κωνσταντίνα: filia Tiberii 1, Mauricio comiti excubitorum nupsit II 187,6/7. 8; ei sex filios gignit II 189,1/2. Κωνσταντῖνος: 1. ὁ µέγας: Constantinus I Magnus, imperator Byzantinus (306–337). filius Helenae 1 Con- stantisque 1, a quo imperator designatur II 64,8; unus de quinque principibus imperii Ro- mani II 65,4; eius soror Constantia II 65,6; Faustam sororem Theodorae 2 eius novercae in matrimonium ducit II 65,6; Romanis petentibus contra Maxentium expeditionem victoriose ducit II 66,1; Iesum 3 Christum ei apparuisse et dixisse ‘demonstrato signo utere et vince. matri meae urbem condes’ dicitur II 66,6/7; II 67,1–5 app. MA; II 67,4; eius imperii spatium. eius habitus II 68,1; eius filios ex Fausta uxore Constantem 2 et Constantinum 2 et Constantium 1 caesares acclamat II 72,3; eius corpus a Macedonio 1 temporibus Constantii 1 in ecclesiam S. Acacii transfertur II 81,8/9; II 86,12; idolea claudere iubet II 100,3; II 125,6; II 234,12. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 68–79. 2. Constantinus II, imperator Romanus in occidente (337–340). filius Constantini 1 e Fau- sta uxore. caesar acclamatur II 72,4. Index nominum 211

3. Constantinus III, imperator Byzantinus (641). filius Heraclii 1 ex Eudocia 4 uxore prima II 198,2; ab Heraclio 1 imperator designatur II 199,2; eius imperii spatium II 203,1; II 203,1–3 app. MA; Constantis 2 pater II 205,1. 4. ὁ Πωγωνάτος: Constantinus IV, imperator Byzantinus (668–685). pater Constans 2 eum imperatorem designat et eo Constantinopoli relicto in Siciliam navigat II 208,3; eius imperii spatium II 211,1; II 211,1–214,2 app. MA; anno eius imperii duodecimo sextum concilium (oecumenicum) contra monotheletas et monoenergetas locum habet II 213,1; definitionem sexti concilii (oecumenici Constantinopolitani 681/682) subscribit II 213, 16. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 211–214. 5. ὁ Κοπρώνυµος: Constantinus V, imperator Byzantinus (741–775). filius Leonis 3 e Ma- ria 1 uxore II 229,3; a Leone 3 imperator factus II 231,1; filiam principis Chazarorum Irenam 2 in matrimonium ducit II 233,2; eius imperii spatium. eius habitus II 235,1; II 235,1–241,5 app. MA; bellum civile adversus Artabasdum feliciter gerit II 236,6. 9; consessum praedatorium (Hiereiae 754) convocat. Germanum 1 patriarcham, Ioannem 17 Damascenum, Gregorium 2 et omnes imaginum cultores damnat II 238,1; eius facinora nefaria enumerantur II 241,1; II 242,1–243,2 app. MA; eius filii a Constantino 6 excae- cantur II 247,10; II 275,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 235–241. 6. Constantinus VI, imperator Byzantinus (780–790). filius Leonis 4 ex Irene 1 uxore. imperator fit II 242,2; una cum Irene 1 imperat. (Mariam) neptem S. Philareti Eleemonos in matrimonium ducit II 244,1; II 244,1 app. MA; definitionem septimi concilii (oecumenici Nicaeni 787) subscribit II 246,17; autocrator fit II 247,1; II 247,1–13 app. MA; II 262,5 app. MA; II 266,8. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 244–247. 7. Constantinus VII, imperator Byzantinus (913–959). Leonis 6 filius ex (Zoe 1) Carbono- psina uxore quarta. baptizatur et imperator coronatur II 282,12; una cum Alexandro 2 patris fratre regnat II 285,1/2; eius imperii spatium II 287,1; Helenam 3 filiam Romani 1 in matrimonium ducit. Romanum 1 dignitate caesaris ornat, postea eundem imperatorem nominat. ex Helena 3 Romanum 2 gignit II 289,1; temporibus eius controversia de Leo- nis 6 tetragamia componitur II 293,3/4; Romani 1 filios relegat. Michaelem 9 clericum facit II 295,3; autocrator II 295,6 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 287–298. 8. Constantinus VIII, imperator Byzantinus (1025–1028). filius Romani 2 Theophanuque 2. imperator creatur II 299,3; Ioannes 2 eum tuetur et educat II 304,2; una cum Basilio 2 regnat II 306,1 app. MA; Basilio 2 mortuo imperium sumit II 309,2; [eius imperii spatium II 310,1]; II 311,1 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 310. 9. ὁ Μονοµάχος: Constantinus IX, imperator Byzantinus (1042–1055). Zoe 4 Monomacho exsilio revocato nubit II 316,14/15; eius imperii spatium II 317,1; II 317,1–320,4 app. MA; temporibus eius Ioannes 11 Xiphilinus magister et drungarius vigiliae est II 328,4/5. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 317–320. 10. ὁ ∆ούκας: Constantinus X, imperator Byzantinus (1059–1067). ab Isaacio 1 imperator designatur II 326,2; eius imperii spatium II 327,1; II 327,1–329,2 app. MA; eius filius Andronicus 2 a Romano 4 imperator designatur II 331,4; Michaelis 7 pater II 333,1; II 333,1 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 327–329. 11. Constantinus (I) patriarcha Constantinopolitanus (675–677) II 212,1. 12. ὁ εἰκονοµάχος: Constantinus (II) patriarcha Constantinopolitanus (754–766) II 237,2; a Constantino 5 tyranno vexatus decapitatur II 240,2. 13. ὁ Λειχούδης: Constantinus III, eunuchos, primus senatus praeses, protovestiarius. patriarcha Constantinopolitanus (1059–1063) II 325,3. 14. filius Leonis 5 ex Theodosia uxore II 256,2. 15. filius Basilii 1 ex Eudocia 6 uxore. imperator acclamatus moritur II 276,2. 16. Andronici 1 Ducae filius contra Constantinum 7 rebellans interficitur II 288,1. 17. filius Romani 1 a quo imperator designatur II 289,5; una cum Stephano 5 fratre Roma- num 1 patrem in insulam Prote mittit et monachum facit II 295,1. 212 Indices

18. filius Michaelis 7 ex Maria 3 uxore. imperator designatur II 333,3; una cum Alexio 1 Comneno regnat II 338,2. 19. ὁ Κουρτίκης: (primus) maritus Theodorae 8 Alexii 1 filiae II 341,6. 20. (pro Κωνστάντιος III), imperator Romanus in occidente (421). (Gallam) Placidiam 1 Honorio 1 fratri restituit. maritus Placidiae 1. imperator occidentis ab Honorio 1 designatur. pater Valentiniani 3 atque Honoriae II 112,7; necatur II 112,9. 21. (pro Κωνστάντιος). filius Constantis 1 Chlori ex Theodora 2 uxore, Galli 2 Iulianique 1 pater II 64,9. Κωνσταντινούπολις: II 81,2 app. MA; eo Iuliani 1 reliquiae sunt translatae II 85,5; II 118,15; II 199,6/7; II 220,11. –, Ἀνάπλους: regio in Bospori litore sita. v. s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς τοῦ Ἀρχιστρατή- γου Μιχαήλ). –, Βλαχέρναι: pars urbis. II 183,4; II 282,3. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς τῆς Θεοτόκου ἐν Βλαχέρναις) et indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. λιτα- νεία. –, ∆εύτερον: pars urbis. II 220,14/15. –, ∆ιµακέλλιον: locus S. Acacio vicinus. II 79,7. v. etiam indicem verborum ad res Byzan- tinas spectantium s.v. οἶκος. –, ἐκκλησία: ecclesia 1. ἁγίας Σοροῦ: pars interior huius ecclesiae a Leone 1 est exstructa II 183,5. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς τῆς Θεοτόκου ἐν Βλαχέρναις et τῆς ἁγίας Σοροῦ). 2. ἁγίας Σοφίας: a. Μεγάλη ἐκκλησία II 170,1; II 183,7; II 328,8; II 328,14; II 339,4; II 342,4; II 342,4 app. MA. b. τῆς ἁγίας ἐκκλησίας τῆς τοῦ Θεοῦ λόγου Σοφίας II 234,2–3. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναός). –, Ἐλαία: suburbium Constantinopolis. II 74,10. v. etiam indicem verborum ad res Byzan- tinas spectantium s.v. οἶκος. –, ἡλιακὸς τοῦ Βουκολέοντος: II 303,7. –, Κάµπος: v. s.v. Ἕβδοµον. –, µοναστήριον: monasterium 1. (Χριστὸς ὁ) Ἀντιφωνητής: a Zoe 4 erectum. ibi Zoe 4 et Constantinus 9 sepeliuntur II 320,2. 2. ἁγίου Βασιλείου, ὃ τοῦ Παρακοιµωµένου καλεῖται: ab imperatore Constantino 7 conditum [re vera a Basilio cubiculario filio Romani 1 Lacapeni] II 295,7. 3. ἁγίου ∆αλµάτου: ibi Leontius 1 naso absciso ab Apsimoro includitur II 219,6. 4. τῶν ∆εσποινῶν: a Maria 2 erectum, ubi eadem a Constantino 6 monacha est facta II 247,8. 5. τῆς κυρᾶς Εὐφροσύνης τὰ Λιβάδια: eo Euphrosyne a Theophilo in exsilium mittitur II 262,6–7. 6. Οἰκοπροάστειον, τό: ab imperatrice Theodora 1 conditum, ubi eadem sepelitur II 321,6. 7. Προκοπίας, τά: a Procopia Michaelis 1 uxore conditum II 255,5. v. etiam s.v. Προ- κοπία. 8. Στουδίου: eo Michael 5 aufugit II 316,10; ibi Isaacius 1 Comnenus contemplativam vitam agit II 326,3. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (µονή). –, µονή: monasterium 1. τὰ Γαστρία: ab imperatrice Theodora 5 erectum. Theodorae 5 et sororum Michaelis 3 exsilium II 275,28. 2. τῆς Θεοτόκου τῆς Περιβλέπτου: Romanus 3 condit, qui ibi sepelitur II 311,3/4; ibi Ni- cephorus 3 Botaniata sepelitur II 337,12. 3. τὰ Μάγκανα/ µ. τῶν Μαγγάνων: monasterium S. Georgii. a Constantino 9 conditum II 317,3; ibi Alexios 1 moritur II 343,1. Index nominum 213

4. τοῦ Μολιβωτοῦ τῆς Χρυσῆς ἔξωθεν πόρτης: monasterium S. Nicolai. ibi Constantinus 10 sepelitur II 329,1–2. 5. τοῦ Προδρόµου (τοῦ κυρού Νικολάου) πλησίον τῆς πόρτης τοῦ ἁγίου Ῥωµανοῦ: ibi patriarcha Nicolaus 3 (Grammaticus) sepelitur II 342,3. 6. Στουδίου: II 305,3; ibi Michael 7 includitur II 337,2/3. v. etiam s.v. Κωνσταντινού- πολις (µοναστήριον). –, ναός, νεώς: ecclesia 1. generaliter II 79,4; II 144,2; II 187,2; II 328,11. 2. non nominati a. ἁγίων Ἀποστόλων: a Constantino 1 condita. ibi Constantinus 1 sepelitur II 78,2. b. ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους: II 273,15–16. c. τῆς Θεοτόκου τοῦ Φάρου (?): ibi Nicephorus 2 interficitur II 303,8. d. Θεοφανοῦς πλησίον τῶν ἁγίων Ἀποστόλων: a Leone 6 condita. ibi Theophanu 1 sepelitur II 282,6. e. ἁγίου Παύλου τοῦ Ὁµολογητοῦ ἐν τῷ Τρικόγχῳ (ἐν τῷ Τρικόγχῳ falso?): a Mace- donio 1 conditur. corpus Pauli 1 Confessoris temporibus Theodosii 1 Constantino- polim translatum in ea ecclesia deponitur II 103,5. 3. nominati a. ἁγίου Ἀγαθονίκου: ab Euphrata condita II 71,9. b. ἁγίου Ἀκακίου: imperatoris Constantini 1 corpus a Macedonio 1 eo transfertur II 81,9. c. ἁγίας Ἀναστασίας: ibi Gregorius 1 Theologus homines in fide christiana clam instituit II 94,1. d. (ἁγίων) Ἀποστόλων: ab Euphrata condita II 71,8; ibi Helena 1 sepelitur II 77,8; ibi S. Andreae 1 et Lucae corpora deponuntur II 82,3; ibi Iulianus 1 sepelitur II 85,6; ibi Iovianus una cum eius uxore Charitone 1 sepelitur II 86,11; ibi Marcianus 1 et Pulcheria sepeliuntur II 142,1–2; II 275,5; ibi Gregorii 1 corpus deponitur II 297,3. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. ἡρῶον. e. ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους: Nicolaus 4 eius aedituus II 273,15–16. f. ἁγίας Εἰρήνης: ab Euphrata condita II 71,9. g. ἁγίας Εἰρήνης ἐν παραθαλασσίῳ τόπῳ καλουµένῳ Συκῇ: a Pertinace 2 episcopo urbis Byzantii condita II 74,13–14. h. ἁγίας Εὐφηµίας (ἐν τῷ Πετρίῳ): a Castino episcopo urbis Byzantii condita II 74,16. v. etiam s.v. Εὐφηµία. i. τῆς Θεοτόκου ἐν Βλαχέρναις: a Pulcheria condita II 115,2; II 137,1; ab Iustino 2 re- staurata II 183,4; II 223,13–14; II 268,7. v. etiam indicem verborum ad res Byzan- tinas spectantium s.v. λιτανεία. j. τῆς Θεοτόκου ἐν τῇ Πηγῇ: ab Iustiniano 1 condita II 178,1–2. k. τῆς Θεοτόκου ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις: a Pulcheria condita II 115,1–2; II 189,10. v. etiam s.v. Χρυσόπολις. l. τοῦ δικαίου Λαζάρου: a Leone 6 condita. in ea corpora S. Lazari et Mariae 10 Mag- dalenae deponuntur II 284,1. m. ἁγίου Μάµαντος: a Pharasmane eunucho temporibus Iustiniani 1 condita. ibi Mau- ricius una cum eius familia sepelitur II 191,10. n. τοῦ Ἀρχιστρατήγου (Μιχαήλ) ἐν τῷ Ἀνάπλῳ: ab Euphrata condita II 71,9–10. o. τοῦ Ἀρχιστρατήγου (Μιχαήλ) ἐν τῷ Σωσθενίῳ: ab Euphrata condita II 71,9–10. v. etiam s.v. Σάτυρος. p. ἁγίου Μωκίου: ab Euphrata condita II 71,8. q. ἁγίου Παντελεήµονος: a Narse temporibus Phocae imperatoris condita II 193,8–9. r. (ἀποστόλων) Πέτρου καὶ Παύλου ἐν τῷ ὀρφανοτροφείῳ: ab Iustino 2 condita II 183,2–3. s. ἁγίου Πρόβου καὶ τῶν λοιπῶν µαρτύρων (sc. Ταράχου καὶ Ἀνδρονίκου): a Narse temporibus imperatoris Phocae condita II 193,7–8. 214 Indices

t. ἁγίας Σοροῦ ἐν Βλαχέρναις: ibi Theophanu 1 contemplativam vitam agit II 282, 2–3. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ἐκκλησία). u. ἁγία Σοφία: ab Euphrata condita II 71,7–8. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ἐκ- κλησία). v. τοῦ Σωτῆρος ἐν τῇ Χαλκῇ: ab Ioanne 2 imperatore condita. ibi Ioannes 2 sepelitur II 304,10. w. ἁγίων Μ´ (i.e. τῶν Τεσσαράκοντα µαρτύρων τῆς Μέσης): a Mauricio imperatore condita II 189,8. –, Νούµερα: carcer palatii magni imperatorii. II 275,15. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. φυλακή. –, Ξηρόλοφος: II 125,2. –, Πενταπύργιον: armarium. a Theophilo erigitur II 263,1. –, Πηγή: suburbium Constantinopolis. v. s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς τῆς Θεοτόκου). –, Σῖγµα: ibi Michael 5 Calaphata caecatur II 316,12. –, Συκαί: suburbium Constantinopolis. v. s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς ἁγίας Εἰρήνης). –, Σωσθένιον: regio in Bospori litore sita. v. s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς τοῦ Ἀρχιστρα- τήγου Μιχαήλ). –, τρίκλινος: triclinium 1. non nominatum Zeugmati vicinum. II 266,10. 2. nominata a. ὁ µέγας τρ. ὁ Ἰουστινιανὸς λεγόµενος: ab Iustiniano 2 imperatore exstructum II 215,2. b. Χρυσοτρίκλινος: palatii magni imperatorii. ab Iustino 2 exstructum II 183,6; a Ti- berio 2 imperatore exornatum II 187,3. –, Τρίκογχος: v. s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς ἁγίου Παύλου τοῦ Ὁµολογητοῦ). –, Χαλκοπρατεῖα, τά: pars urbis. v. s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς τῆς Θεοτόκου). v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, βασιλίς, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Βύζαντος (πόλις), Κωνσταντί- νου (πόλις), Νέα Ῥώµη, Πόλις et indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. ἀγωγός, ἀνδριάς, ἱππικόν, ἱπποδρόµιον, κινστέρνη, κίων, λουτρόν, ξενών, οἶκος, ὀρφανο- τροφεῖον, παλάτιον, πορθµός, πόρτα, πύλη, πυλών, πύργος, τεῖχος. Κωνσταντίνου (πόλις): Constantinopolis. II 82,2; II 96,12; II 98,1/2; II 103,9 app. MA; II 147,4; II 149,4/5; II 199,1/2; II 207,2; II 208,2; II 212,2/3; II 213,4/5; II 223,10; II 229,4; II 253,2/3. v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, βασιλίς, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Βύζαντος (πόλις), Κων- σταντινούπολις, Νέα Ῥώµη, Πόλις. Κωνστάντιος: 1. imperator Byzantinus (337–361). filius Constantini 1 e Fausta uxore. caesar acclamatur II 72,4; Arii sectator. eius imperii spatium II 80,1; II 80,1–84,2 app. MA; anno eius imperii sexto Alexandrus 3 episcopus Constantinopolitanus moritur II 81,1; Constantio 1 absente Paulus 1 ab Orthodoxis episcopus creatur II 81,2/3; Macedonium 1 in exsilium mittit et Eudoxium Arii sectatorem episcopum nominat II 81,10; S. Andreae 1 et Lucae corpora per Artemium 2 ab Achaia Constantinopolim transfert et in ecclesia SS. Aposto- lorum deponit II 82,1; Iulianum 1 caesarem facit eique Helenam 2 in matrimonium dat II 83,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 80–84. 2. ὁ πορφυρογέννητος: filius Constantini 10 ex Eudocia 1 uxore imperator coronatur II 327,3; una cum Eudocia 1 et Michaele 7 fratre imperat II 330,1/2; una cum Michaele 7 Andronicoque 2 fratribus imperat II 333,1/2. 3. Flavius Constantius III imperator Romanus (421). v. s.v. Κωνσταντῖνος 20. 4. v. s.v. Κωνσταντῖνος 21. Κώνστας: 1. ὁ Χλωρός: Constan(tiu)s, imperator Romanus (305–306). filii Claudii 2 filius. a Maximi- ano 1 Herculio caesar nominatur. eius filiam Theodoram 2 in matrimonium ducit II 63,7/8; eius imperii spatium II 64,1; II 64,1–12 app. MA; Al(l)eman(n)os vincit. eius ha- Index nominum 215

bitus. Constantinum 1 imperatorem designans moritur II 64,6; ex Theodora 2 filios Con- stantinum 21 et Annaballianum et Dalmatium 1 gignit II 64,8. 2. Constans I, imperator Romanus (337–350). filius Constantini 1 ex Fausta uxore. caesar acclamatur II 72,3/4. 3. Constans II, imperator Byzantinus (641–668). filius Constantini 3 ex Gregoria uxore II 203,2; eius imperii spatium II 205,1; II 205,1–210,3 app. MA; [ab Andrea 2 in Sicilia necatur II 210,1]. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 205–210. 4. usurpator contra Honorium 1, a quo necatur II 112,6.

Λάβαν: filius Bathuel, frater Rebeccae, pater Liae et Rachel I 21,6 bis. Λαβδών [e corr., λαβαών app. cr.]: v. s.v. Ἀβδών. Λαβινία: Latini filia, Aeneae 1 uxor II 1,4; II 3,1. Λαβινία: urbs ab Aenea 1 condita, ubi Palladium deponit II 1,6. Λαβρεντία: nutrix Romuli 1 et Remi II 5,7. Λάζαρος: eius corpus a Leone 6 in ecclesia eidem consecrata deponitur II 284,1. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναός). Λάµεχ: patriarcha. filius Mathusalae I 8,1; pater Noë I 9,1; I 9,1–3 app. MA. Λαοδικεύς: v. s.v. Ἀπολινάριος. Λατῖνος: 1. filius Telephi et pater Laviniae. una cum Aenea 1 Turnum Rutulorum regem necat II 1,3; II 3,2. 2. rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,1. Λαυρέντιος: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (154–166) II 74,11. Λεία: filia Laban, soror Rachel I 21,6; uxor Iacobi 1, mater Dinae, Ruben, Simeon, Levi, Iu- dae, Is(s)achar et Zabulon I 24,2. 5. Λειχούδης: v. s.v. Κωνσταντῖνος 13. Λεκαπηνός: v. s.v. Ῥωµανός 1. Λεοντία: 1. filia Leonis 1 et Verinae, Marciano 3 patricio Anthemii imperatoris filio nubit II 147,6. 2. uxor Phocae imperatoris II 193,1. Λεόντιος: 1. imperator Byzantinus (695–698). Iustinianum 2 imperatorem capit nasoque amputato in Chersonem relegat II 218,1; eius imperii spatium II 219,1; II 219,1–7 app. MA; naso ab Apsimare absciso carcere S. Dalmatii includitur II 219,5; ab Iustiniano 2 imperatore necatur II 221,2. 2. Καισαρείας. particeps primi concilii Nicaeni II 75,11. 3. philosophus (Atheniensis), Eudociae 2 pater. eius testamentum II 114,6. Λεπίδιος: Aemilius Lepidus, triumvir. dux exercitus in occidente II 12,2. Λευί: filius Iacobi 1 e Lia uxore I 24,2; pater Caath I 25,1; I 25,1–6 app. MA. Λευκόν (µέρος): institutum a Romulo II 6,18. Λέων: 1. ὁ µέγας: Leon I, imperator Byzantinus (457–474). eius imperii spatium II 144,1; II 144,1–152,5 app. MA; eum Aspar Patricium filium, ut promiserit, caesarem nominare cogit. Leo postremo annuit II 145,1; anno eius imperii secundo Anatolius patriarcha moritur et Gennadius munus patriarchale suscipit II 146,1; eius uxor Verina II 147,1; [filiam Ariadnam Zenoni (imperatori) collocat II 147,5; filiam Leontiam 1 Mauricio 3 patricio in matrimonium collocat II 147,5]; anno eius imperii XV Gennadius patriarcha moritur et Acacius 1 munus patriarchale suscipit II 148,1; interiorem partem ecclesiae τῆς ἁγίας Σοροῦ aedificat II 183,5. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 143–152. 2. ὁ µικρός: Leon II, imperator Byzantinus (474). filius Zenonis ex Ariadna uxore, a Leone 1 avo (paterno) nomen Leonis regium insigneque accipit II 147,8; eius imperii spatium II 153,1; II 153,1 app. MA. 216 Indices

3. ὁ Ἴσαυρος: Leon III, imperator Byzantinus (717–741). una cum Artabasdo usurpationem contra Theodosium 3 feliciter facit II 228,2; Artabasdo Annam 2 filiam in matrimonium dat II 228,4; eius imperii spatium II 229,1; II 229,1–234,14 app. MA; (Constantino 5) Copronymo filiam principis Scytharum (i.e. Chazarorum) in matrimonium dat II 233,1; domum illustrem ac maximam quae vicina est ecclesiae S. Sophiae situm una cum magistro sacro, duodecim discipulis et libris comburit, quia eis ut imagines sacras oppugnarent persuadere non potuit II 234,10; II 266,7. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 229–234. 4. Leon IV, imperator Byzantinus (775–780). filius Constantini 5 ex Irene 2 prima uxore II 239,1; eius imperii spatium. eius uxor Irene 1 et filius Constantinus 6, quem imperatorem facit II 242,1; II 242,1–243,2 app. MA. 5. ὁ Ἁρµένιος: Leon V, imperator Byzantinus (813–820). dux subditus Bardani 2 patricio et praefecto provinciae II 250,5; monachus quidam ei imperium praedicit II 250,10; praefectus provinciae Anatolicon. cuius per proditionem Michael 1 a Bulgaris superatus sua sponte imperium ei tradit II 255,1/2; eius imperii spatium II 256,1; II 256,1–258,8 app. MA; cum praedictionis meminerit, Michaelem 2 carcere includit II 258,1; illinc Michael 2 se liberat et cum eius adiutoribus imperatorem trucidat II 258,8; eius uxor et liberi a Michaele 2 in exsilium mittuntur II 259,2; qui eum interfecerunt a Theophilo secundum leges puniuntur II 262,3; tyrannus appellatur, Ignatium 1 patriarcham castrat II 270,3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 256–258. 6. ὁ φιλόσοφος: Leon VI, imperator Byzantinus (886–912). filius Basilii 1 ex Eudocia 6 uxore II 276,3; Basilius 1 eum philosophia instruit eique Theophanu 1 Martinacii filiam in matrimonium dat II 279,1; una cum Alexandro 2 imperat II 281,1; II 281,1 app. MA; Constantini 7 pater II 287,1; temporibus Constantini 7 controversia de eius tetragamia recte componitur II 293,3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 281–284. 7. Leo I papa Romae (440–461). Marcianus 1, quod Leo poposcit, quartum (oecumenicum) concilium contra Eutychem et Dioscorum convocat II 138,1. 8. ὁ φιλόσοφος: archiepiscopus Thessalonicensis (840–843). temporibus Theophili floruit II 265,20; dua horologia mechanica Theophilo instituit II 278,12. 9. ὁ Φωκᾶς: magister, domesticus scholarum contra Constantinum 7 rebellans capitur ac caecatur II 288,2. 10. filius Romani 4 ex Eudocia 1 uxore II 331,3. Λεωνίδης: pater Origenis, temporibus Severi 1 imperatoris martyr II 37,10/11. Λιβύη: Libya. II 42,3; II 175,5 app. MA; II 175,15. 55. Λίβυς, -ες: incola, -ae Libyae, e Lybia ortus, -i. II 37,1; II 175,18. 20/21. Λικίννιος: imperator Romanus (308–324). a militibus imperator facitur II 65,4/5. Λουκᾶς: evangelista I 12,2; eius corpus ab Achaia Constantinopolim transfertur et in ecclesia SS. Apostolorum deponitur II 82,2. Λούκιος: Arianus, episcopus Alexandriae (mensis december 365, 375–378). una cum Demo- philo et Arii sectatoris foris sacra facit II 98,6. Λουπικία [e corr., οὐλπικία app. cr.]: v. s.v. Εὐφηµία 2. Λυδοί: Croesus eorum rex I 60,26. Λυκία [e corr., λεκί- app. cr.]: regio Asiae Minoris. ex vico quodam huius regionis fratres (Iulius 3 Tatianusque) sunt orti, quibuscum Marcianus 1 aegrotans amicitiam coniungit II 136,1 app. MA. Λώτ: filius Har(r)an, frater Melchae et Sar(r)ae I 21,3.

Μαγδαληνή: v. s.v. Μαρία 10. Μάγοι: magi (ex oriente) Melchior, Baltasar, Caspar. II 17,3; II 17,3 app. MA. Μάγνος: v. s.v. Ποµπήιος Μάγνος. Μαδηναῖοι: I 33,4. Μαθουσάλα: patriarcha. filius Enoch I 7,1; pater Lamech I 8,1; I 8,1–2 app. MA; I 8,2 app. MA. Index nominum 217

Μαΐωρ: pro Maiorianus, imperator Romanus in occidente (457–461). post Olybrium 1 regnat II 152,2. Μακάριος: 1. episcopus Hierosolymitanus. particeps primi concilii Nicaeni II 75,8; cui crucis Iesu 3 Christi Hierosolymis repertae quasdam reliquias Helena 1 tradit II 77,5/6. 2. Macarius I, patriarcha Antiochenus (ante 669–681). haereticus II 213,5; dimittitur II 213,11. Μακεδονίας (θέµα): Tzantzes praefectus eius provinciae II 273,11/12. Μακεδόνιος: 1. Macedonius I, episcopus Constantinopolitanus (342–346, 351–360). episcopus per an- num unum II 81,7; a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,6; ecclesiam (sc. S. Pauli Confessoris) condit II 103,5. 2. Macedonius II, patriarcha Constantinopolitanus (496–511). anno Anastasii imperii quin- to patriarcha creatur II 158,5; II 159,1–19 app. MA; Zenonis henoticon subscribit. paulo post concilium Chalcedonense damnare recusat II 159,1; eius habitus. aemulus Gennadii II 159,8. Μακεδών: Basilius 1 II 273,3 et II 273,8. Μακκαβαῖοι ἅγιοι: ab Antiocho (IV) Epiphane trucidantur I 76,3. Μακρεµβολίτης: v. s.v. Εὐδοκία 1. Μακρῖνος Γάλλος: imperator Romanus (217–218). II 39,1; II 39,1–5 app. MA. Μαλελεήλ: patriarcha. Cainan 1 filius I 4,1; Iared pater I 5,1; I 5,1–2 app. MA. Μαµαία: mater Alexandri 1 (Severi) II 41,1. Μάµας: mons Bithyniae. statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,26. Μανασσῆς: rex Iudaeorum (696/96–642/41), filius Ezeciae. anno eius regni vicesimo septi- mo regnum Cecropis finem habet I 32,3/4; I 51,1; I 51,1–5 app. MA bis. Μανθανάν: a Nobuchodonosor eius nomen in Σεδεκίας mutatur. v. s.v. Σεδεκίας. Μανιχαῖοι: Anastasius 1 eorum sectator II 158,3; Iustinus 1 imperator eos persequitur II 170,5. Μανουηλίτης: v. s.vv. Σέργιος 2, Φώτιος. Μαξέντιος: imperator Romanus (306–312). a militibus imperator acclamatur II 65,1; unus de quinque regibus imperii Romani II 65,3; Severum 2 necat II 65,4; a Constantino 1 vincitur II 66,1. Μαξιµιανός: 1. ὁ Ἑρκούλιος: imperator Romanus (286–305). a Diocletiano imperator designatur, quocum Christianorum persecutionem excitat II 63,3; Constantem 1 Chlorum caesarem nominat eique Theodoram 2 filiam in matromonium dat II 63,7; II 64,1 app. MA; eius filius Maxentius a militibus imperator acclamatur II 65,2. 2. ὁ Γαλλέριος: imperator Romanus (305–311). a Diocletiano caesar nominatus Val(l)eriam eius filiam ducit II 63,6; eius imperii spatium II 64,1/2; II 64,1–12 app. MA; filium Maximinum 2 et Severum 2 caesares nominat II 64,2/3; unus de quinque regibus imperii Romani II 65,3. 3. (i.e. Maximus) imperator Romanus (455). Valentinianum 3 interficit et Eudoxiam 2 vi compellit II 141,1; II 152,1. 4. patriarcha Constantinopolitanus (431–434). II 119,1; II 119,1 app. MA; moritur II 123,4. Μαξιµῖνος: 1. imperator Romanus (235–238). ab exercitu imperator nominatus Alexandrum 1 eiusque matrem necat II 41,4; II 42,1; II 42,1–8 app. MA; una cum filio a Balbino Maximoque 1 interficitur II 42,7/8. 2. Maximinus Daia, imperator Romanus (309?–313). filius (Maximiani 2) Gal(l)erii caesar fit II 64,3; unus de quinque regibus imperii Romani II 65,3. Μάξιµος: 1. Pupienus Maximus. imperator Romanus (238). una cum Balbino Maximinum 1 eiusque filium necat II 42,6; II 42,8–10 app. MA; II 42,9. 218 Indices

2. eius dux militum nomine Andragathius Gratianum interficit II 105,1; a Theodosio 1 occiditur II 107,3. 3. usurpator contra Honorium 1, a quo necatur II 112,6. 4. imperator Romanus (455). v. s.v. Μαξιµιανός 3. 5. Maximus Confessor, ὁ µέγας καὶ ἅγιος: Pyrrho haeretico Africam adienti de vera fide persuadet et ad Theodorum 7 papam Romae mittit II 206,2. 4; comprobationem doctrinae blasphemae (monotheletarum) denegans a Constante 3 lingua et manu amputatis in exsilium mittitur II 206,9. Μαργία: paelex Commodi. cuius necem parat II 34,4. Μάρης ὁ Πέρσης: episcopus Ctesiphontis urbis. is, qui epistulam Ibae accipit II 177,25. Μαρία: 1. uxor Leonis 3 Constantinum 5 Copronymum gignit II 229,2. 2. (ἀπὸ Ἰαµνείας): uxor Constantini 6 (prima). ab eo invita monacha facta et in monasterio τῶν ∆εσποινῶν includitur II 247,7. 3. ἐξ Ἀβασγίας: Michaelis 7 uxor, Constantini 18 mater II 333,2. 4. (pro Μαρῖνα). filia Arcadii ex Eudoxia 1 uxore II 109,3. 5. filia Stelechionis uxorque prima Honorii 1 imperatoris II 112,2. 6. soror imperatoris Heraclii 1, mater Martinae II 198,4. 7. filia Alexii 1 Comneni II 338,6; uxor Nicephori 7 Phorbeni II 341,5. 8. Matthan filia, Iacobi 2 et Sobae et Annae 1 soror II 15,2/3; Salome 2 mater II 15,4. 9. Cleopae uxor, Iosephi 2 filia. soror Iacobi 3, Symeonis, Iudae, Iosae, Esther 2 et Salome 1 II 15,7. 10. ἡ Μαγδαληνή: Salome 2 filia II 15,10; Pontium Pilatum accusat II 19,9; eius corpus in ecclesia Lazari deponitur II 284,2. 11. deipara II 241,2. v. etiam s.v. θεοτόκος. Μαριανός: astrologus temporibus Zenonis imperatoris. selentiarium quendam ei successu- rum praedixit II 157,1 app. MA. Μαρῖνα: v. s.v. Μαρία 4. Μαρῖνος: Marinus Pacatianus, imperator Romanus (248). v. s.v. Μάριος. Μάριος: imperator Romanus (248). II 49,1/2. Μαρκιανός: 1. imperator Byzantinus (450–457). eius imperii spatium II 135,1; II 135,1–143,5 app. MA; Tatianus et Iulius 3 in venatione praedicunt eum imperatorem futurum II 136,1; temporibus eius Eudoxia 2 Constantinopolim redit II 149,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 135–143. 2. sanctus. megas oeconomus Hagiae Sophiae a Gennadio nominatur II 146,2. 3. patricius, Anthemii imperatoris filius, Leontiae 1 nubit II 147,6. Μάρκιος Ἄγκος: rex quartus Romanorum (640–616). II 8,1. Μάρκος: 1. Αὐρήλιος: imperator Romanus (161–180). II 33,1; II 33,1–18 app. MA; II 34,1. 2. post Gordianum 3 regnat II 46,4. 3. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (198–211) II 74,15. 4. caesar. filius Basilisci 1 e Zenonide uxore II 154,5; una cum parentibus castello inclusus inopia et fame perit II 154,12. 5. a patre Artabasdo imperator acclamatur II 236,4. Μαροδάχ [e corr., µαροχάδ app. cr.]: filius Nabuchodonosor, rex Assyriorum I 58,1; I 58,1 app. MA. Μαρτινάκιος: Leonis 6 socer, Theophanu 1 pater II 279,2. Μαρτίνα: secunda uxor Heraclii 1, filia Mariae 6 Heraclii sororis II 198,3; una cum Pyrrho Constantinum 3 veneno interemisse dicitur II 203,2; imperatrix Byzantina (641) II 204,1. Μαρτῖνος (Α´): papa Romae (649–653, moritur 655). concilium (Lateranense 649) convocat et haeresim (monotheletarurm ac monoenergetarum) condemnat. a Constante 2 in exsilium mittitur II 207,3. Index nominum 219

Ματθαῖος: v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. εὐαγέλλιον, ἅγιος. Ματθάιος: nomen proprium Ματθαῖος a Niceta 1 perperum pronuntiatur II 240,12. Ματθᾶν: pater Iacobi 2 in genealogia Iesu 3 Christi memoratur II 15,2. Μαυριανός: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,3. v. etiam s.v. Μαριανός. Μαυρίκιος: imperator Byzantinus (578–582). comes excubitorum Constantinam in matrimonium ducit et a Tiberio 2 caesar designatur II 187,8; II (188,1–2 et) 189,1–192,13 app. MA; a Tiberio 2 imperator designatur II 188,2/3; eius imperii spatium II 189,1; annos LXIII natus moritur II 191,9 app. MA; versus laudantur, qui sepulcro eius inscripti sunt II 192,1; [e corr.] II 192,1–13 app. MA; II 192,3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 189–192. Μαῦρος: patricius. Iustinianus 2 eum et Stephanum 4 et Eliam 1 contra incolas Chersonae mittit eisque, ne lactentibus quidem parcant, mandat II 223,3; a Bardane 1 missus Tiberium 5 Iustiniani 2 imperatoris filium capite absciso interficit II 223,12. Μαυρούσιοι: Mauri a Bel(l)isario superantur II 175,34. Μεδιόλανα, τά: urbs in Italia septemtrionali sita. II 107,2; corpus Theodosii 1 ab hac urbe Constantinopolim transfertur II 108,6. Μεθόδιος (Α´): patriarcha Constantinopolitanus (843–847). a Theophilo in insulam Antigoni relegatur II 265,1; Grapti ei litteras per piscatorem mittunt II 265,7; ab imperatrice Theo- dora 5 patriarcha factus II 267,4; Theophanem 2 episcopum Nicaenum nominat II 269,4; post eum Ignatius 1 patriacha fit II 270,1; a Theophilo imperatore vexatur. qua de causa facie involuta interdum depingitur II 271,1; II 271,1–5 app. MA. Μελέτιος ὁ µέγας / ὁ θεῖος: patriarcha Antiochiae (360–381). dicitur per somnium Theodosi- um 1 eum vidisse et ab eo coronari II 96,13; unus de praesidentibus Orthodoxorum in secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) II 101,3/4. Μελισσηνός: v. s.v. Νικηφόρος 6. Μελιτηνή: urbs in Cappadocia sita. II 33,13 app. MA. Μελχᾶ: Har(r)an filia, Lot et Sar(r)ae soror, Nachor 2 nupta I 21,4. Μέµνων: episcopus Ephesinus (ca. 428–440). post concilium (oecumenicum Ephesi 431) Io- annes 18 una cum episcopis XXVI Nestorioque eum et Cyrillum 2 condemnat II 118,5; sta- tim ab Orthodoxis restituitur II 118,12. Μῆδοι: Darius 4 Astyages eorum rex I 60,1. 5. Μηνᾶς: patriarcha Constantinopolitanus (536–552) II 174,3–16 app. MA; ab Agapete papa Romae creatur II 174,4; sub eo concilium (Constantinopolitanum 536) habetur II 174,13. 15; post eum Eutychius patriarcha fit II 176,1; anno Iustiniani 1 imperii XXVI moritur II 176,1 app. MA. Μηνόφαντος: episcopus Ephesinus. particeps primi concilii Nicaeni II 75,10. Μητροφάνης: episcopus Byzantii (306/07–314) iam ante Constantinum 1 Magnum II 73,1; filius Dometii II 74,20; afuit a concilio Nicaeno II 75,9; moritur II 76,18. Μιζίζιος: a nobilibus Siciliae imperator constitutus II 210,3; a Constantino 4 occiditur II 211,2. Μιτυλήνη: caput Lesbi insulae Aegaei maris. ibi Ignatius 1 exsulat II 275,14; eo (Constanti- nus 9) Monomachus a Michaele 5 Calaphata II 316,15 app. MA; eo Michael 7 a Nicephoro 3 Botaniata in exsilium mittitur II 337,3/4. Μιχαήλ: 1. ὁ Ῥαγγαβέ: Michael I, imperator Byzantinus (811–813). eius imperii spatium II 254,1; II 254,1–255,8 app. MA; regnum abdicat eique nomine Athanasii a Leone 5 Armenio indi- to monachus factus II 255,3; Ignatius 1 eius filius II 270,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 254–255. 2. ὁ Ἀµορραῖος: Michael II, imperator Byzantinus (820–829). dux subditus Bardani 2 patricio et praefecto provinciae II 250,5; monachus quidam eius imperium et rebellio Thomae 3 contra eum praedicit II 250,11; cum Leo 5 praedictionis meminerit, eum carcere includit II 258,2; illinc se liberat et cum eius adiutoribus Leonem 5 trucidat II 258,4; eius imperii spatium II 259,1; ὁ Τραυλός appellatur II 259,1 app. MA; secundum praedictionem 220 Indices

Thomas 3 contra eum rebellans ab eo interficitur II 261,1. 3; eius uxor Euphrosyne II 262,5 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 259–261. 3. Michael III, imperator Byzantinus (842–857–867). una cum Theodora 5 sancta imperat II 267,1; II 267,1–275,29 app. MA; eius habitus II 272,1; anno eius imperii quinto Photi- us patriarcha fit II 274,3; invidiis Basilii 1 adductus Bardam 1 necat II 275,20; a Basilio 1 interficitur II 275,22; Eudociam 6 filiam Basilio 1 in matrimonium dat eumque imperatorem designat II 275,23; II 278,2; Alexandrus 2 imperator cum eo comparatur II 285,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 267–275. 4. ὁ Παφλαγών: Michael IV, imperator Byzantinus (1034–1041). una cum Zoe 4 uxore et Theodora 1 imperat II 312,1; II 312,1–315,3 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 312–315. 5. ὁ Καλαφάτης: Michael V, imperator Byzantinus (1041–1042). sororis Ioannis 21 orphanotrophi filius. Ioannes 21 Michaeli 4 persuadet, ut a Zoe 4 arrogatus caesar nominetur II 314,3; eius imperii spatium II 316,1; II 316,1–13 app. MA; (Constantinum 9) Mono- machum, qui potestatem imperatoriam desideraverit, relegat II 316,15 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 316. 6. ὁ Γέρων: Michael VI, imperator Byzantinus (1056–1057). a Theodora 1 successor nominatur II 321,3; post mortem Theodorae 1 imperat, sed re vera familiares Theodorae 1 rem publicam gubernant II 322,1 et 3; II 322,1–323,12 app. MA; Isaacius 1 Comnenus imperium usurpat, quia imperatore haud impediente familiares Theodorae 1 rem publicam male gubernant II 323,7; imperio abdicato vitam monasticam degit II 323,11. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 322–323. 7. ὁ ∆ούκας: Michael VII, imperator Byzantinus (1071–1078). filius Constantini 10 ex Eu- docia 1 uxore II 327,2; una cum matre Eudocia 1 et Constantio 2 fratre imperat II 330,1; una cum Ioanne 22 Eudociam 1 imperio expellit et in monasterium τὸ Κιπερούδιον mittit II 332,1; una cum fratre Constantio 2 et Andronico 1 regnat II 333,1; II 333,1 app. MA; Nicephorus 3 eius uxorem iniuriose sibi coniungit. ab Nicephoro 3 in monasterio τοῦ Στουδίου includitur. postea ab illo episcopus Ephesi inauguratur et in insulam Myti- lenas relegatur II 337,1. 2; Constantinus 18 eius filius II 338,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 333–335. 8. ὁ µοναχός: Michael (I Cerularius) patriarcha Constantinopolitanus (1043–1058) II 318,1. 9. filius Christophori 2, a Romano 1 imperator designatur II 289,5; a Constantino 7 clericus factus II 295,5. 10. ὁ Ἰασίτης: maritus Eudociae 8, filiae Alexii 1 imperatoris II 341,5/6. 11. v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. ἀρχάγγελος. Μιχαίας: propheta I 44,2. Μνήµων: v. s.v. Ἀρταξέρξης 1. Μογγός: v. s.v. Πέτρος 2. Μονοµάχος: v. s.v. Κωνσταντῖνος 9. Μοχλός: mons. ubi septem pueri spelunca includuntur II 122,2. Μοψουεστία: urbs Ciliciae. v. s.v. Θεόδωρος 3. Μυκῆναι: urbs in Argolide regione sita. I 25,5. Μωαβῖται: gens, quae oram maris mortui ad orientem vergentem incolit. I 33,1. Μώκιλλος: mons Bithyniae. statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,27. Μω(ϋ)σῆς, vv.ll. gen. -έος, -έως; acc. -έα, -ῆν: Abrahae 2 filius I 27,1; I 27,1 app. MA; exodus eius I 28,1; I 28,1–3 app. MA; I 28,1–8 app. MA; moritur I 28,7; I 29,1; I 29,4.

Ναβουχοδονόσορ: rex Assyriorum et Babyloniorum (605–562). I 56,1/2; Hierosolyma expu- gnavit I 57,1; I 57,1–10 app. MA bis; I 57,9. Ναζαρέτ: urbs Palaestinae II 16,28; II 17,4; II 18,6. Ναζιανζηνός: v. s.v. Γρηγόριος 1. Νάθαν: propheta I 39,3. Νάρκισσος: athleta qui Commodum imperatorem in amphitheatro vulnerat II 34,2. Index nominum 221

Ναρσῆς: 1. praefectus sacri cubiculi ca. 537–558. cum eo Bel(l)isarius in hippodromo Hypatium (usurpatorem) et XV milia hominum necat II 173,4. 2. a Phoca imperatore igni concrematur. ecclesias SS. Probi (et Tarachi et Andronici nominibus additis) et S. Panteleemonos aedificat II 193,7. Ναυῆ: v. s.v. Ἰησοῦς 1. Ναχώρ: 1. patriarcha. filius Serug I 16,3; pater Thar(r)a I 17,1; I 17,1–2 app. MA. 2. frater Abrahae 1 et Har(r)an, Melcham ducit, ex ea Bathuel I 21,3. 4. 5. Νέα Ῥώµη: ibi Constantinus 1 per annos XX et menses undecim imperat II 68,1/2. v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, βασιλίς, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Βύζαντος (πόλις), Κωνσταντίνου (πό- λις), Κωνσταντινούπολις, Πόλις. Νεκρόπηλα: inter Chersonem et Istrum ad pontum Euxinum sita. II 220,8. Νεκτάριος: patriarcha Constantinopolitanus (381–397), olim senatorius. II 102,1; II 102,1 app. MA. Νεπωτιανός: Nepos imperator Romanus in occidente (474–475). post Glycerium regnat II 152,3. Νερούας: imperator Romanus (96–98). II 29,1; II 29,1–4 app. MA. Νέρων: imperator Romanus (54–68) II 22,1; II 22,1–18 app. MA; verba Balbii familiaris ad eum dicta II 22,11; mortem sibi consciscit II 22,16; imperator Domitianus (propter persecutionem Christianorum) cum eo comparatur II 28,2. Νεστοριανοί: persecutio eorum ab Iustino 1 facta II 170,6. Νεστόριος: patriarcha Constantinopolitanus (428–431). per tres annos patriarcha. deipara ab eo Christipara appellatur II 117,1; II 117,1 app. MA; Cyrillus 2 eum per litteras hortatur, ut doctrinam pravam abiciat. ille per contumeliam respondet II 117,5; Coelestinus et Ioannes 18 et Iuvenalis eum per litteras hortantur, ut doctrinam pravam abiciat II 117,8. 11; concilium contra eum ut convocet Cyrillus 2 Theodosium 2 rogat II 117,17. 18/19; sexto decimo die post Pentecostem Ephesum advenit II 117,23; concilio (Ephesi 431) cum Cyrillo 2 Iuvenalique praesidet II 117,25; doctrinam falsam suam in concilio pronuntiat. quo fit, ut condemnetur II 117,25; II 117,27–29 app. MA; II 117,35; contra eum Cyrillus 2 duodecim capitula conscribit II 117,38; post eius condemnationem factio eius Cyrillo resistit, sed Theodosius 2 orthodoxissimus sententiam concilii confirmat II 117,40. 41; una cum Ioanne 18 et episcopis XXVI considet et Cyrillum 2 Memnonemque condemnat II 118,4; condemnatur, antequam Ioannes 18 Ephesum advenit II 118,7; coram Theodosio 2 condemnatur II 118,17; a Theodosio 2 in Oasim relegatur II 119,2. 3; Theodoretus et Ibas eum condemnant. qua de causa a quarto concilio (oecumenico Chalcedonensi 451) restituitur II 138,18; sacerdotes haeretici, qui in concilio Chalcedonensi doctrinam eius confirmare vehementer student, ab Anatolio (Constantinopolitano) patriacha ad confessionem fidei rectae invitan- tur II 139,3; II 139,10/11; Theodorus 3 Mopsuestiae eius magister II 177,11. Νεφθαλείµ: filius Iacobi 1 et Balae Rachel ancillae I 24,3/4. Νεχαώ: rex Aegyptiorum (610–595) I 53,5. Νηστευτής: v. s.v. Ἰωάννης 7 ὁ Νηστευτής. Νίκαια: urbs in Bithynia sita. illuc Constantinus 1 primum concilium (oecumenicum 325) convocat II 75,4; Iovianus exclamat:‘me imperatorem esse vultis, omnes se esse Christia- nos et symbolum Nicaenum confirmare volo’ II 86,4; ibi Valentinianus 1 imperator acclamatur II 87,3; ibi Artemius 1 se munivit, cum Theodosius 3 cum classe Constantinopolim proficisceretur II 227,5; ibi septimum concilium (oecumenicum 787) habetur II 246,2; ibi Isaacius 1 imperator acclamatur II 323,4; antequam imperium sumit Nicephorus 3 Botania- ta ibi versatur II 335,10. v. etiam s.vv. Θέογνις, Θεοφάνης 2. Νικάνωρ: v. s.v. Σέλευκος. Νικήτας: 1. Nicetas I, patriarcha Constantinopolitanus (766–780). a Constantino 5 ad munus prove- hitur. eius habitus II 240,6; II 240,6 app. MA; moritur II 243,1. 222 Indices

2. patricius. ex hortatione Prisci ab Heraclio 2 contra Phocam imperatorem mittitur II 195,3; pater Gregoriae II 203,3. 3. filius Artabasdi, a quo imperator proclamatur II 236,3. 4. nobilissimus. filius Constantini 5 (ex Eudocia 5 uxore), a quo dignitate caesaris afficitur II 239,3. 5. Michaelis 1 filius II 254,2; nomen Ignatii accipit II 255,6. v. etiam s.v. Ἰγνάτιος 1. Νικηφόρος: 1. Nicephorus I, imperator Byzantinus (802–811). patricius. Irenam 1 throno imperiali expellit II 248,2; antea logotheta erat II 248,2 app. MA; eius imperii spatium. eius habitus II 249,1; pater Procopiae Michaelis 1 uxoris II 254,2. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 249–252. 2. ὁ Φωκᾶς: Nicephorus II, imperator Byzantinus (963–969). domesticus scholarum. Creta insula ab eo recuperatur II 300,1; eius habitus II 300,5; a Theophanu 2 αὐτοκράτωρ στρατηγὸς τῆς ὅλης ἀνατολῆς nominatur II 302,1; ut eum interficiat, Iosephus 3 (Ioan- nem 2) Tzimiscem impellit, sed exercitu convocato (Ioannes 2) Tzimisces eum imperatorem nominat II 302,4. 6. 8; una cum Theophanu 2 imperat II 303,1; Theodora 2 (Ioan- nem 2) Tzimisci persuadet, ut eum interficiat II 303,5/6. v. etiam prol., Inhalt der ρο- νικ II 303. 3. ὁ Βοτανειάτης: Nicephorus III, imperator Byzantinus (1078–1081). se sollicitum esse de Romanis simulat. epistulis ad Michaelem 7 senatumque missis efficit, ut imperium ei committatur II 335,6; eius imperii spatium II 336,1 app. MA; ab Alexio 1 imperio depellitur et in monasterio τῆς Περιβλέπτου monachus factus II 337,12. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 336–337. 4. ὁ ἅγιος: Nicephorus (I) patriarcha Constantinopolitanus (806–815) II 251,1; propugnator et confessor imaginum sacrorum Leonis 5 temporibus II 257,2. 5. ὁ Βρυέννιος: maritus Annae 5 Alexii 1 Comneni filiae II 341,3. 6. ὁ Μελισσηνός: gener Alexii 1 Comneni, caesar. una cum Alexio 1 Comneno regnat II 338,3–4. 7. ὁ Φορβηνός: maritus Mariae 7 filiae Alexii 1 Comneni II 341,5. 8. filius Constantini 5 (ex Eudocia 5 uxore), a quo dignitate caesaris afficitur II 239,2/3. 9. filius Romani 4 ex Eudocia 1 uxore II 331,2. Νικόλαος: 1. Nicolaus I Mysticus, patriarcha Constantinopolitanus (901–907, 912–925) II 281,5; Leo- nis 6 tetragamiam recusat, qua de causa dimittitur II 283,1; secundus patriarchatus II 286,3; post eum Stephanus 2 patriarcha fit II 290,2; secundo eius patriarchatu controversia Leonis 6 tetragamiae componitur II 293,5. 2. ὁ Χρυσοβέργης: Nicolaus (II) patriarcha Constantinopolitanus (979–991) II 308,1–2; II 308,1–2 app. MA. 3. Nicolaus (III Grammaticus) patriarcha Constantinopolitanus (1084–1111) II 339,6–10 app. MA; patriarcha fit. eius habitus II 339,8; moritur II 342,2. 4. Nicolaus Androsalites. aedituus (τοῦ ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους). ter ei mandatur, ut Basilium 1 foris dormientem in ecclesiam introducat et mysterium imperii eius futuri patefaciat II 273,19; eius frater medicus in famulatu versatur Theophilitzae II 273,26. Νικοµήδεια: urbs Bithyniae. sacerdotes LXXX inde profecti a Valente concremantur II 93,2/3. v. etiam s.v. Εὐσέβιος 1. Νιόβη: filia Tantali. cum ea Constantina imperatoris Mauricii uxor comparatur II 192,8. Νίσυβις: urbs Mesopotamiae. II 46,2. Νοµήτωρ: Numitor, rex Albaniae (i.e. Albae Longae). avus Romuli 1 Remique II 5,1. 2/3; II 5,12 bis. Νόµος: deuteronomium I 53,3. Νουµᾶς Πούπλιος: secundus rex Romanorum (715–672). II 7,1. Νουµεριανός: imperator Romanus (283–284). II 61,1; II 61,1–4 app. MA. Νυσσαεῖς: incolae oppidi Nyssae in Cappadocia siti. v. s.v. Γρηγόριος 4. Index nominum 223

Νῶε: patriarcha. filius Lamech I 9,1; pater Sem, Ham et Iaphed I 10,1; I 10,1–5 app. MA.

Ξενοκράτης: philosophus sub Dario 3 memoratur I 70,2. Ξέρξης: 1. Xerxes I, rex Persarum (486–465). Darii 1 filius I 63,1; I 63,1 app. MA. 2. (re vera Artaxerxes I) rex Persarum (465–424/3) I 64,1; I 64,1–5 app. MA; I 65,1 app. MA. 3. Xerxes II, rex Persarum (424). I 65,1; I 65,1 app. MA. Ξιφιλῖνος: v. s.v. Ἰωάννης 11.

Ο´: 1. LXX interpretes testamenti veteris I 73,3. 2. LXX discipuli (Iesu 3 Christi). II 74,5. Ὄασις: v. s.v. Ὤασις. Ὀζίας: rex Iudaeorum I 22,2; I 48,1; I 48,1–4 app. MA. Ὄθων: v. s.v. Ὤθων. Ὀκταβία: Augusti Octavii soror et Antonii 6 uxor II 12,2. 5. Ὀκτάβιος Καῖσαρ Αὔγουστος: imperator Romanus (27 a.Chr.n.–14 p.Chr.n.). Antonium 6 bello civili vincit II 12,1; II 12,1–18,6 app. MA. v. etiam s.v. Ἰούλιος 2. Ὀλδά: propheta I 53,6. Ὀλουσιανὸς pro Volusianus: v. s.v. Γάλλος 1. Ὀλοφέρνης: temporibus Cambysae ab Iudith necatur I 61,3. Ὀλύµβριος: 1. imperator Romanus in occidente (472). patricius, Placidiae 2 filiae Valentiniani 3 maritus II 120,3; post Anthemium regnat II 152,2. 2. senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,1; II 266,4. Ὀλύµπια: ludi I 48,3. Ὀλυµπιανός: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (187–198) II 74,15. Ὄλυµπος: mons Bithyniae. Romanus 1 monasteria, quae ibi sita sunt, alit II 294,10; ibi Ioan- nes 11 Xiphilinus asceticam vitam degit II 328,6. Ὅµηρος: Homerus I 36,2–3 app. MA; I 36,3. Ὀνήσιµος: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (54–68) II 74,5. Ὀνίας: sacerdos Iudaicus I 76,4/5. Ὀνωρία: filia Constantini 20 (i.e. Constantii III) e Placidia 1 uxore II 112,9. Ὀνώριος: 1. imperator Romanus in occidente (393–423). a Theodosio 1 imperator inauguratur. maritus Placidiae 3 Gratiani filiae II 107,11; filius Theodosii 1 e Placilla uxore secunda II 108,4 et II 108,1–4 app. MA; Mariam 5 Stelechionos filiam in matrimonium ducit. post mortem Thermantiam eius sororem ducit II 112,1; Attalum et Sebastianum et Maximum 3 et Constantem 4 usurpatores interficit. Placidiam filiam Constantino 20 (i.e. Constantio 3), qui eam ex Gallia imperatori restituerat, in matrimonium dat II 112,5; Alarichum contra Romanos arcessit II 112,7 app. MA; XL annos natus moritur II 112,10; Valenti- niani 3 patruus II 120,2 app. MA. 2. Honorius (I) papa Romae (625–638). monotheleta particeps sexti concilii (oecumenici Constantinopolitani 680/681) II 213,3. Ὀνώριχος: rex Vandalorum (477–484). Hunerichus, filius Geiserici regis Vandalorum, Eu- dociae 3 maritus II 121,7; Arii sectator. pater Hilderici II 149,3; post Geisericum regnat II 175,2. Ὀππιανός: scriptor. temporibus Marci 1 Aurelii floruit II 33,17; II 33,17 app. MA. Ὀρέστης: patricius et magister militum in occidente (475). post Nepotianum (sc. Nepum) regnat II 152,3. ὀρφανοτροφεῖον: v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. Ὅσιος ὁ Κουδρούβης: episcopus Cordubae. particeps primi concilii Nicaeni II 75,10. 224 Indices

Ὄσιρις: filius Iovis I 18,2. Ὁστίλιος Ἄγκος: tertius rex Romanorum (672–640). II 8,1. Οὐαλεντινιανός: 1. ὁ µέγας: Valentinianus I, imperator Romanus in occidente (364–375). eius imperii spatium II 87,1; II 87,1–92,3 app. MA; Gratiani Valentinianique 2 pater II 96,1 app. MA; maritus Iustinae II 106,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 87–92. 2. ὁ νέος: Valentinianus II, imperator Romanus in occidente (375–392). filius Valentiniani 1 ex Iustina uxore secunda II 88,4; una cum Gratiano fratre imperat II 96,1; II 96,1 app. MA; Iustina ei ad doctrinam Arii haeretici ut se applicet persuadet II 106,2; a Theodosio 1 imperator Romanus designatur. Theodosius 1 Gallam sororem eius in matrimonium ducit II 107,4; post usurpationem Eugenii mortem sibi conscivisse dicitur II 107,9. 3. Valentinianus III, imperator Romanus in occidente (425–455). filius Constantini 20 (i.e. Constantii III) e Placidia 1 uxore II 112,8; maritus Eudoxiae 2 Theodosii 2 filiae II 120,1/2; a senatorio Maximiano 3 (i.e. Maximo) necatur II 141,2. Οὐάλης: imperator Byzantinus (364–378). Demophilus Arii sectator ab eo patriarcha nominatur II 90,2; eius imperii spatium II 93,1; carcere inclusus Isaacius 2 dixit, ut imperator in Hadrianopoli incendio cremetur II 95,6 app. MA; cum contra Gothos expeditionem ducere vult, Gratianus eo tamquam dei inimico auxilia recusat II 96,3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 93–95. Οὐαλλάριχος: rex Gothorum (395–410). ab Honorio 1 contra Romanos arcessitus Placidiam 1 Honorii sororem captivam in Galliam ducit II 112,7 app. MA. Οὐαλλεριανός: imperator Romanus (253–260). II 52,2; II 53,1; II 53,1–3 app. MA. Οὐαλλέριος: magister militum (409–410). frater Eudociae 2 et Genesii. Leontii 3 filius II 114,7/8; magister (militum) a Theodosii 2 factus II 114,26. Οὐανδῆλοι: Gizericus eorum rex Romam occupat II 121,1; Marcianus 1 Gizerico iusuran- dum dat, ne contra eos bellum gerat. quo fit, ut Gizericus ei libertatem det II 136,6; Basilis- cus contra eos a Leone 1 mittitur II 147,2; in bella adversus Byzantinos exardescunt II 175,1; Bel(l)isarius milites adversus Libyos ut bene se gerant admonet, ne incolae cum Vandalis societatem faciant II 175,18; a Bel(l)isario superantur II 175,34. Οὐγγρία: Hungaria II 341,2. v. etiam s.v. Τουρκία ἑσπέριος. Οὐεσπεσιανός: imperator Romanus (69–79). in eius praesentia Eleazarus 2 homines daemonibus correptos sapientia Salomonis sanat I 40,16; II 26,1; II 26,1–7 app. MA; II 26,5. Οὐιτέλιος: imperator Romanus (69). II 24,2; II 25,1; II 25,1–3 app. MA. Οὖννοι: Hunni. Carus ab eis necatur II 60,2. Οὐρβίκιος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,2. Οὐστιλλιανὸς ὁ καὶ Σεβῆρος: Hostilius imperator Romanus (251). II 47,1. Ὀχοζίας: v. s.v. Χοζίας. Ὀψικίου (θέµα): Eudocia 7 ex hac est orta II 282,8.

Παῖδες ζ´: septem pueri Ephesiorum. ab imperatore Decio spelunca includuntur II 50,3; miraculum eorum II 122,1. Παλλάδιον: Palladium. ab Aenea 1 Lavinia in urbe depositum II 1,6. Παλλάδιος: prius silentiarius. post praedictionem Mariani a Zenone interficitur II 157,1 app. MA. Παλλάντιον: a Pallante conditum II 6,5. Πάλλας: filius Evandri II 6,6. Πάµφιλος: Eusebii 3 magister II 76,1. Παραβάτης: v. s.v. Ἰουλιανός 1. παρθένος: v. s.v. θεοτόκος. Παρύσατις: Artaxerxis 1 mater et Darii 2 uxor I 67,1. Πάσχα: paschatis festum Iudaeorum I 53,4. Πατζινάκοι: ab Alexio 1 Comneno in fugam vertuntur II 340,6. Πάτµος: Sporadum insula. Ioannis 16 exsilium II 29,2. Index nominum 225

Πατρίκιος: frater Ardaburii 2. eius pater Aspar Leonem 1 promittere cogit, ut eum caesarem nominet. Leo postremo annuit II 145,2. Παυλῖνος: magister officiorum (430). amicus Theodosii 2. quem ut matrimonio Eudociam 2 sibi iungat adiuvat II 114,19; paranymphus Theodosii 2, ab eo magister (officiorum) factus II 114,26; propter malum ab eo necatur II 131,1. Παῦλος: 1. Paulus I, episcopus Constantinopolitanus (337–339, 341–342, 346–351) absente Con- stantio 1 ab Orthodoxis episcopus creatur II 81,2; expellitur II 81,4; iterum episcopus fit per annos tres. tum in exsilium mittitur et necatur II 81,5; confessor. eius corpus Con- stantinopolim transfertur et in ecclesia, quam Macedonius 1 condit, deponitur II 103,4. 2. Paulus (II) patriarcha Constantinopolitanus (641–653) II 205,1; II 205,1 app. MA; a sexto concilio (oecumenico Constantinopolitano 680/681) condemnatur II 213,4. 3. Paulus III, patriarcha Constantinopolitanus (688–694) II 216,1. 4. ὁ Κύπριος: Paulus IV, patriarcha Constantinopolitanus (780–784). II 243,2; II 245,1. 5. apostolus. martyrium eius et forma II 22,7; per somnia Constantinus 1 eum et Petrum 4 videt, a quibus ut Silvestrum baptizet inducitur II 70,7. v. etiam s.vv. Ἀπόστολος, -οι, Κωνσταντινούπολις (ναὸς ἀποστόλων Πέτρου καὶ Παύλου). Παφλαγών: Paphlago. v. s.v. Μιχαήλ 4. Πείρινθος: postea Heraclea appellata II 26,5. Πελάγιος: v. s.v. Παλλάδιος. Πεντηκοστή: Pentecoste. II 117,20; II 117,23. Πέρσαι: duodecimo anno Artaxerxis 2 regni imperium Aegyptiorum finem habet I 23,3; eorum rex Cyrus imperium Babyloniorum delet I 60,1; Περσῶν seclusi, v. app. VC ad I 60,2; Val(l)erianus eorum captivus II 53,2; a Caro in fugam vertuntur II 60,1; Numerianus eorum captivus II 61,3; a Carino superantur II 62,1; a Diocletiano in fugam vertuntur II 63,1; olim Chalcedonem deleverunt II 71,2; Iulianus 1 expeditione contra eos facta vulneratus moritur II 85,4; a Bel(l)isario depelluntur II 175,52; a Philippico 2 superantur II 189,6; terra Byzan- tina ab eorum rege Chosroa direpta Heraclius 1 contra eos expeditionem victoriose ducit II 199,1. Πέρσης: v. s.v. Μάρης. Περσικός: (πόλις et χώρα) II 199,5. Περσίς: (χείρ) I 60,4. Περτίναξ: imperator Romanus (193). II 35,1; II 35,1–2 app. MA. v. etiam s.v. Τερτίνας. Πέτρος: 1. patriarcha Constantinopolitanus (654–666) haereticus II 207,2; moritur II 209,1; a sexto concilio (oecumenico Constantinopolitano 680/681) condemnatur II 213,4. 2. ὁ Μογγός, v.l. Μουγγός: patriarcha Alexandriae (477, 482–490). haereticus. a Zenone in communionem iterum recipitur. sed Felix 2 per litteras excommunicationem eius praecipit II 156,3. 8; Euphemius nomen eius diptychis eradit II 156,14. 3. episcopus (Apamiae) a concilio (locali Constantinopolitano 536) condemnatur II 174, 6/7. 4. apostolus. martyrium et forma eius II 22,4; per somnia Constantinus 1 eum et Paulum 5 videt, a quibus ut Silvestrum baptizet inducitur II 70,7. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναὸς ἀποστόλων Πέτρου καὶ Παύλου). Πετρωνᾶς: maritus sororis Theophili imperatoris, magister et drungarius vigiliae. ab imperatore turpitudini obicitur et vexatur, quod contra legem domicilium aedificaverit II 263,6. Πιλάτος: Pontius Pilatus, praefaectus Iudaeae (26–36). II 19,8; II 19,8–13 app. MA. Πλακιδία: 1. augusta (421–450). Theodosii 1 filia II 108,7; a Constantino 20 (i.e. Constantio 3) ex Gallia Honorio 1 fratri restituta [v. etiam s.v. Οὐαλλάριχος]. Constantino 20 nubit II 112,6/7; imperio ab Ioanne 1 usurpato Constantinopolim una cum eius filiis aufugit II 112,10. 226 Indices

2. filia Valentiniani 3 ex Eudoxia 2 uxore quae Oly(m)brio 1 nubit II 120,3; a Ginserico cum sorore Eudocia 3 et matre Eudoxia 2 Carthagenam captiva ducta II 121,5; temporibus Marciani 1 cum matre Eudoxia 2 reversa II 149,1; II 152,2. 3. [e corr.] filia Gratiani imperatoris II 97,3; uxor Honorii 1 imperatoris filii Theodosii 1 II 107,12. Πλακίλλα: orthodoxissima. uxor Theodosii 1 prima, mater Honorii 1 et Arcadii imperatorum II 108,1–4 app. MA et II 108,2; a Theodosio 1 in mausoleo (SS. Apostolorum) sepelitur II 108,5. Πλάτων: philosophus sub Artaxerxe 1 memoratur I 67,2. Πλούταρχος: 1. auctor. temporibus Hadriani 1 imperatoris II 31,5–6 app. MA et II 31,6. 2. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (89–105) II 74,6. Πόλις: Constantinopolis. ibi Euphratas ecclesias aedificat II 71,7; ibi Pertinax 2 ecclesiam S. Irenae exstruit II 74,13; post concilium (oecumenicum) primum (Nicaenum 325) Constan- tinus 1 archiepiscopos eo invitat qui Metrophanem episcopum Constantinopolis creant II 76,17; senatorii Roma Constantinopolim profecti domos et ecclesias et hospitia exstruunt II 79,5; aquae ductus a Valentiniano 1 aedificatus II 89,1/2; foris Demophilus a Theodosio 1 dimissus cum Arii sectatoribus consessum habet II 98,5; temporibus Theodosii 1 sedes patriarchalis fit II 103,9; Cyrus 2 praefectus Theodosii 2 moenia eius amplificat II 125,2; incolae contra Asparem eiusque filios Arii sectatores seditionem faciunt II 145,8; Leo 1 sectatores Arii omnes expellit II 145,14; temporibus Iustini 1 ibi seditio contra haereticos fit II 170,7; pagani et haeretici ab Iustiniano 1 inde expulsi II 172,3; ibi Bel(l)isarii habetur triumphus II 175,43; Iustinus 2 propinquum suum coram publico per omnem urbem turpitudini obicit II 184,5; Phocas eam introit et Mauricium una cum familiaribus decapitat II 191,7; Heraclius 1 ad bellum Persicum proficiscens ad eam custodiendam Sergium 1 et Bo- num et deiparam relinquit II 199,3; Apsimorus eam introit et Leontium 1 naso absciso carcere S. Dalmatii includit II 219,5; Iustinianus 2 eo advenit et iterum imperium sumit II 220,15; eius in moeniis Elias 1 decapitatur II 223,14; classis Theodosio 3 imperatore acclamato eo proficiscitur II 227,4; exercitus Theodosii 3 eam diripit II 227,8; Artabasdus usurpator Constantinum 5 ex hac expellit II 236,2. 3; bello civili adversus Artabasdum gesto Constantinus 5 eam recuperat II 236,10; Michael 3 metropolitas qui dimissionem Ignatii 1 recusant in exsilium mittit II 275,18; Michael 4 ecclesiis et monasteriis beneficia tribuit II 313,3; ab Alexio 1 Comneno seditione contra Nicephorum 3 facta oppugnatur II 337,11. v. etiam s.vv. βασιλεύουσα, βασιλίς, Βυζαντίς, Βυζάντιον, Βύζαντος (πόλις), Κων- σταντίνου (πόλις), Κωνσταντινούπολις, Νέα Ῥώµη et indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. πόλις. Πολύευκτος: patriarcha Constantinopolitanus (956–970). Sergius 3 ut patriacha creetur Ro- mano 1 suadet II 294,14; eunuchus, piissimus II 294,15; post mortem Theophylacti 1 fit patriarcha II 296,1–4 app. MA et II 296,3; post eum Basilius 3 Scamandrenus fit patriarcha II 305,1. Πολύκαρπος: 1. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (71–89) II 74,6. 2. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (141–144) II 74,7. Πολυχρόνιος: presbyter. mortuos ad vitam evocare posse se iactat. a sexto concilio (oecumenico Constantinopolitano 680/681) condemnatur II 213,6. Ποµπήιος Μάγνος: I 76,8. Ποµπ(η)ιανός: imperator post Maximum 1 et Balbinum II 43,1. Ποντική: (θάλασσα) II 74,1. Πόντιος: v. s.v. Πιλάτος. Πουλχερία: augusta 414–453. filia Arcadii ex Eudoxia 1 uxore II 109,3; fratrem Theodosium 2 orphanum educat et Eudociam 2 in matrimonium dat II 114,2; Eudocia 2 ab ea mulier Theodosii 2 eligitur II 114,14; ecclesias Matris Dei in Chalcopratiis Blachernisque condit II 115,1; malo consilio Chrysaphii adductus Theodosius 2 eam, ne rem publicam gerat, Index nominum 227

prohibet II 127,1/2; qui postea Chrysaphio in exsilium misso eam restituit II 133,2; post mortem Theodosii 2 Marcianum 1 imperatorem acclamat, cum se virginitatem eius servatu- rum esse promiserit II 135,3; Chrysaphium decapitat II 135,8/9; ecclesia Matris Dei in Bla- chernis condit II 137,1; moritur II 140,1; post eius mortem Eudoxiae 2 adhortatione Gizeri- cus Romam occupat II 141,4; una cum Marciano 1 in SS. Apostolorum ecclesia sepelitur II 142,2. Πούπλιος Βαλβῖνος: imperator post Pompeianum II 44,1. Πράσινον (µέρος)/ Πράσινοι: institutum a Romulo II 6,16; II 173,2. Πρίαµος: pater Creusae II 2,1. Πρίσκος: 1. Ταρκύνιος: quintus rex Romanorum (616–578). II 8,1/2. 2. patricius, maritus Domentziae imperatoris Phocae filiae II 193,2; quo auctore Heraclius 2 Heraclium 1 filium et patricium Nicetam 2 contra Phocam mittit II 195,1. Πρόβος: 1. imperator Romanus (276–282). II 59,1; II 59,1–7 app. MA; frater Domitii episcopi urbis Byzantii II 74,19. 2. filius Domitii, episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (293–305) II 74,19. Πρόδροµος: v. s.v. Ἰωάννης 15 Βαπτιστής. Προκανός: Procas, rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,4. Πρόκλος: patriarcha Constantinopolitanus (434?–446), episcopus Cyzici (426–434?). discipulus (Ioannis 4) Chrysostomi a Sisinnio episcopus Cyzici creatus ab episcopis in Cyzico non accipitur. post mortem Maximiani 4 throno patriarchali imponitur II 123,1 et II 123,3 app. MA; patriarcha processionem ecclesiasticam ducente puerulus in caelum elatus audit, quemadmodum hymnus Trishagios deo sit offerendus II 124,1; moritur II 126,1. Προκοπία: filia Nicephori 1, uxor Michaelis 1. Nicetam 5 et Eustratium 2 et Theophylactum 2 gignit II 254,1; monasterium τὰ Προκοπίας appellatum aedificat. ibi post abdicationem Michaelis 1 vitam asceticam degit II 255,4; II 270,2/3. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις, µοναστήριον. τὰ Προµότου: monasterium Bosporo finitimum. ibi Ignatius 1 torquetur II 275,12. Πρόµοτος: (Bauto expectaverim) pater Eudoxiae 1 uxoris Arcadii. vir magna auctoritate Theodosii 1 temporibus II 109,2. Προτέριος: patriarcha Alexandrinus (451–457) II 138,24–25 app. MA; post Dioscorum in exsilium missum a Theodosio 2 patriarcha Alexandrinus nominatur II 138,24. Πρώτη νῆσος: Romanus 1 ibi exsilium degit II 295,2; Romanus 4 ibi exsilium degit et moritur II 333,5. –,(µοναστήριον) Ῥωµανοῦ (4) ἐν τῇ Πρώτῃ νήσῳ: Romanus 4 ibi sepelitur II 333,5–6. Πτολεµαῖος, v.l. Πτολοµαῖος: 1. ὁ Λάγου: Ptolemaeus I (323/306–283). I 72,1; I 72,1–4 app. MA. 2. ὁ Φιλάδελφος: Ptolemaeus II (285/283–246). I 73,1; I 73,1–4 app. MA. 3. ὁ Εὐεργέτης: Ptolemaeus III (246–221). I 74,1; I 74,1–2 app. MA. 4. ὁ Φιλοπάτωρ: Ptolemaeus IV (221–205). I 75,1; I 75,1–2 app. MA. 5. ὁ Ἐπιφανής: Ptolemaeus V (204–180). I 75,1; I 75,1–2 app. MA. 6. ὁ Φιλοµήτωρ: Ptolemaeus VI (180–145). I 76,1; I 76,1–9 app. MA. 7. ὁ Φούσκων: Ptolemaeus VIII (170–163). I 77,1; I 77,1–2 app. MA. 8. ὁ Ἀλέξανδρος: Ptolemaeus X (107–88). I 77,1–2; I 77,1–2 app. MA. 9. Ptolemaeus XI (80). Ptolemaei 8 frater (re vera filius) I 77,1–2 app. MA et I 77,2. 10. ὁ ∆ιόνυσος: Ptolemaeus XII (80–58). I 77,2–3; I 77,2–78,5 app. MA. Πυθαγόρας: philosophus, Samius. sub Cambyse memoratur I 61,3. Πύρρος (Α´): patriarcha Constantinopolitanus (638–641, 654) II 201,2; haereticus II 201,2 app. MA; una cum Martina Constantinum 3 veneno interemisse dicitur II 203,2; a senatu in exsilium mittitur II 204,3; in Africa Maximum 5 convenit et ab eo castigatur. tum Romam profectus Theodoro 7 pontifici libellum de fide christiana dat. sed paulo post sicut canis ad 228 Indices

suum vomitum revertitur II 206,1. 5; iterum patriarcha per menses quattuor. moritur II 207,1; a sexto concilio (oecumenico Constantinopolitano 680/681) condemnatur II 213,4. Πωγωνάτος: v. s.v. Κωνσταντῖνος 4.

Ῥάβεννα: sedes exarchi Italiae. II 206,6. Ῥαγαῦ: patriarcha. filius Phaleg, pater Serug I 16,1; I 16,1–2 app. MA. Ῥαγγαβέ: Michaelis 1 cognomentum II 254,1; II 254,1–255,8 app. MA. Ῥαχήλ: filia Laban, soror Liae I 21,7; (secunda) uxor Iacobi 1, mater Iosephi 1 et Beniamin I 24,3. 4. Ῥαψάκης: dux Sennacherib regis Assyriorum. I 50,2. Ῥέα: Rhea una cum Saturno apud Aegyptios regnat I 17,2. Ῥεβέκκα: filia Bathuel, soror Laban, uxor Isaac I 21,6. 8. Ῥῆµος: conditor Romae. filius Silviae II 5,5; una cum Romulo 1 regnat II 6,1; a Romulo 1 interficitur II 6,10. Ῥινότµητος: v. s.v. Ἰουστινιανός 2. Ῥοβοάµ: filius Salomonis. gubernat Hierosolymorum tribus Iudam et Beniamin I 41,1; I 41,1–3 app. MA bis; filius Salomonis II 15,1. Ῥοδανός: praepositus Valentiniani 1. postquam mulieri cuidam iniuriam fecit, ab imperatore in hippodromo comburitur II 91,5. Ῥουβείµ: filius Iacobi 1 e Lia uxore I 24,2. Ῥούσιον (µέρος): a Romulo institutum II 6,19. Ῥούστιλοι: Rutuli. eorum rex Turnus ab Aenea 1 et Latino 1 necatur II 1,5. Ῥουφινιαναί: v. s.v. Χαλκηδών. ῥωµαϊκός: (ἀρχή) II 175,35; (πλῆθος) II 175,40–41; (βασιλεία) II 278,9. Ῥωµαῖοι: 1. Romani I 49,2; II 6,9; II 10,1–14 app. MA; II 33,16; II 53,2–3 app. MA; II 53,3; II 66,1; (Κοσµᾶς 2 et ∆αµιανός) II 62,3; (οἱ ἐν τῇ Λιβύῃ) II 42,3. – ἡ τῶν Ῥωµαίων ἀρχή I 78,2. – ἡ Ῥωµαίων (sc. βασιλεία) II 13,2. – οἱ βασιλεῖς τῶν Ῥωµαίων II tit.,1. – ἡ Ῥωµαίων (sc. πόλις, i.e. vetus Roma) II 189,5. – τὰ τῶν Ῥωµαίων (sc. πράγµατα) II 10,5; II 10,14. v. etiam s.v. Ἱππόλυτος ὁ Ῥωµαῖος. 2. Byzantini II 87,8; II 112,7 app. MA; II 141,7; II 175,47; II 199,5; II 335,7; (τύραννοι) II 340,7. – ἡ Ῥωµαίων ἀρχή II 66,9–10; II 300,2. – ἡ Ῥωµαίων (sc. βασιλεία) II 303,9. – ὁ βασιλεύς / οἱ βασιλεῖς (τῶν) Ῥωµαίων II tit.,1; II 87,4. – ἡ Ῥωµαίων (sc. ἐξουσία) II 303,14. – τὰ τῶν Ῥωµαίων (sc. µέρη) II 335,4. – τὰ ὅρια τῶν Ῥωµαίων II 304,4. – τὸ περὶ τῶν Ῥωµαίων πονεῖν II 307,4. – τὰ Ῥωµαίων (sc. πράγµατα) II 302,7. Ῥωµανός: 1. ὁ Λεκαπηνός: Romanus I Lacapenus, imperator Byzantinus (920–944). una cum Con- stantino 7 per annos XXV imperat II 287,3; Helenam 3 filiam Constantino 7 in matrimonium dat. dignitate caesaris afficitur, postea imperator acclamatur II 289,1; Christopho- rum 2, Stephanum 5, Constantinum 17 et Michaelem 9 imperatores designat II 289,4; Theophylactum 1 filium castratum et syncellum nominatum patriarcham fieri vult II 291,1; eius filius Theophylactus patriarcha fit II 292,5; temporibus eius controversia de Leonis 6 tetragamia componitur II 293,4; monachorum amans Sergium 3 magni aestimat II 294,1; Sergium 3 patriarcham nominare frustra studet II 294,12; a suis filiis imperio expellitur II 295,1; II 296,2. 2. Romanus II, imperator Byzantinus (959–963). filius Constantini 7 e Helena 1 uxore II 289,3; una cum Constantino 7 imperat II 295,6; eius filius Basilius 2 nascitur II 298,1; eius imperii spatium II 299,1; II 299,1–302,8 app. MA; Iosephum 3 eunuchum cubicula- rium et principis rectorem postquam nominavit, ad venationes incumbit II 301,1; post eius mortem Theophanu 2 Nicephorum 2 στρατηγὸν αὐτοκράτορα creat II 302,1; eius filius Basilius 2 imperator fit II 306,1. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 299–302. 3. ὁ Ἀργυρόπουλος: Romanus III, imperator Byzantinus (1028–1034). quem Constantinus 8 imperatorem designat eique Zoen 4 filiam in matrimonium dat II 310,3; eius imperii Index nominum 229

spatium II 311,1; II 311,1 app. MA; eo vivo Zoe 4 amore Michaelis 4 incenditur II 312,3. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 311. 4. ὁ ∆ιογένης: Romanus IV, imperator Byzantinus (1068–1071). e Cappadocia ortus. capitis damnatus ab Eudocia 1 ex carcere liberatur et imperator designatus eam in matrimonium ducit II 330,2; II 331,1–332,6 app. MA; eum a Turcis captum Eudocia 1 iubet imperatorem non iam agnosci II 331,8; [Michael 7 eius filios dignitatibus imperialibus nudat II 332,5;] potestatem imperatoriam reposcens a Michaele 7 capitur et caecatus in insulam Prote relegatur, ubi moritur et sepelitur II 333,4–6. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 330–332. Ῥώµη: vetus Roma a Romulo 1 aedificata I 49,2; I 78,3; II tit.,3; a Romulo 1 et Remo aedificata ΙΙ 6,1–3 app. MA et ΙΙ 6,2; olim Παλλάντιον appellata quia a Pallante sit condita II 6,5; nomen eius a Romulo 1 datur II 6,9; II 10,6; adversus eam Antonius 6 cum Cleopatra proficiscitur II 12,6; II 13,9; ibi Pontius Pilatus propter Mariae 10 accusationem ducitur II 19,8; triumphus Titi 1 post Hierosolymorum expugnationem II 26,4; ibi Leonides Origenis pater martyrium subit II 37,11; II 39,1; II 42,4; II 42,5; II 46,4; II 48,2; moenia eius ab Aureliano imperatore restaurantur II 57,1; ibi Maxentius a militibus acclamatur II 65,1; (παλαιά) ibi per annos duodecim Constantinus 1 imperat II 68,1; II 74,12; eius senatorii, qui temporibus Constantini 1 Constantinopolim proficiscuntur II 79,1; II 79,1–7 app. MA; papa eius Paulum 1 restituit II 81,5; ibi Theodosius 1 Maximum 2 usurpatorem interficit II 107,1; ibi Theodosius 1 Eugenium usurpatorem interficit II 107,8; ibi Honorius 1 imperator nominatur II 107,10; II 112,7 app. MA; ibi Theodosius 1 Constantinum 20 (i.e. Constanti- um 3) imperatorem nominat II 112,8; II 120,2; eo Aspar a Theodosio 2 missus Ioannem 1 usurpatorem interficit II 120,4 app. MA; a Gizerico expugnata II 121,2 bis; usurpatio Ma- ximiani 3 (i.e. Maximi) II 141,1; a Gizerico expugnata et direpta II 141,8; II 147,7; ultimi imperatores eius II 152,1; II 152,4 app. MA; II 170,1; II 175,38; a Bel(l)isario subacta II 175,50; i.e. Constantinopolis II 192,12; Pyrrhus in Africa Maximum 5 convenit et ab eo castigatur. tum Romam profectus et Theodoro 7 pontifici libellum de fide christiana dat II 206,1. 4. 5/6; eo Constans 3 imperium transferre vult II 208,1; II 213,3; Callinicus patriarcha ibi exsulat II 221,4; Gregorius 2 papa Romae imaginum cultu a Leone 3 interdicto prohibet quominus urbs tributa pensitet II 232,3; II 246,3; II 266,4. v. etiam s.v. Νέα Ῥώµη. –, ἱππικόν: II 6,15. –, ἱππόδροµον: II 6,24. –, Καπετωλίον: II 6,2; II 13,7. Ῥῶµος: Romulus. conditor Romae, primus rex Romanorum (753–716). filius Silviae II 5,5; una cum Remo 1 regnat II 6,1; II 6,8; Remum interficit II 6,10. 11; hippodromum aedificat II 6,15. v. etiam s.v. Ῥωµῦλος 1. Ῥωµῦλος, v.l. Ῥωµῖλος: 1. Romam condit I 49,1/2; primus rex Romanorum II 152,3; II 152,4 app. MA. v. etiam s.v. Ῥῶµος. 2. imperator Romanus in occidente (475–476). filius Orestis, cui succedit II 152,3; ultimus imperator Romae II 152,4 app. MA. Ῥωσικός: (µονόξυλα) II 199,8.

Σαβέλλιος: saec. III. a secundo concilio (oecumenico Constantinopolitano 381) condemnatur II 101,8. Σαλᾶ: patriarcha. Cainan 2 filius I 13,1; Eber pater I 14,1; I 14,1 app. MA. Σαλούστιος: praefectus praetorio (361–363). consul Romanus (366). a Valentiniano 1 e munere praefecti depellitur II 87,5. Σαλώµη: 1. filia Iosephi 2 et uxor Zebedaei II 15,7/8; (apostolorum) Iacobi Ioannisque 16 mater II 15,11/12. 2. Mariae 8 filia II 15,4; Mariae 10 mater II 15,9/10; consobrina Mariae 11 deiparae II 17,2. 230 Indices

Σαµάρεια: I 41,3. Σάµος (v.l. pro Ἰσάµος vel Ἴσαµος): Karanli Kale vicina [cf. TIB IV s.v. Isamos]. statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,25. Σαµουήλ: I 36,4; iudex Hebraeorum I 37,1; I 37,1–3 app. MA; I 38,1; propheta I 39,2. Σαµψών: iudex Hebraeorum I 35,1; I 35,1–4 app. MA. Σαούλ: primus rex Iudaeorum. I 25,6; I 37,3; I 38,1; I 38,1–3 app. MA. Σαρακηνοί: (temporibus Constantini 4 Pogonati) Alexandria et Hierosolyma ab eis occupata II 213,12 app. MA; Artemius 1 classem contra eos mittit II 227,1; Leo 8 Theophilo dua horologia mechanica instituit, quibus imperatori significetur, quo tempore Saraceni terram Byzantinam aggrediantur II 278,17; cum Michael 3 ludis interest, horologia excursionem Saracenorum significant, quo adductus illa destruenda curat II 278,32. 34. Σάρδεις, αἱ: urbs Lydiae. prope eam (Constantinus 5) Copronymus adversus Artabasdum bellum civile gerit II 236,7. v. etiam s.v. Εὐθύµιος 2. Σαρµάται, αἱ: temporibus Marci 1 Aurelii a legionibus Christianorum superantur II 33,14. Σάρρα: Har(r)an filia, Lot et Melchae soror, Abrahae 1 uxor I 21,4. Σάτυρος: in Asiae Minoris litore sita. –, µονὴ τοῦ Ἀρχηστρατήγου (Μιχαήλ): ab Ignatio 1 patriarcha aedificatur II 255,8; II 277,3. Σεβαστειανός: usurpator contra Honorium 1, a quo necatur II 112,5. Σεβήρα: uxor Valentiniani 1 et mater Gratiani II 88,2; ea viva Valentinianus 1 Iustinam in matrimonium ducit II 88,3; una cum Valentiniano 1 a Theodosio 1 in mausoleo (SS. Apo- stolorum) sepelitur II 92,2. Σεβηριανοί: persecutio eorum ab Iustino 1 facta II 170,6. Σεβῆρος: 1. Septimius Severus, imperator Romanus (193–211). balneum Zeuxippi et circum Byzan- tio condit II 37,1; II 37,1–11 app. MA. 2. imperator Romanus (306–307). caesar factus II 64,4 bis; unus de quinque regibus imperii Romani II 65,3; a Maxentio interficitur II 65,4. 3. senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,2. 4. patriarcha Antiochenus (512–518). Anastasio 1 persuadet ut hymno Trishagio verba inepta (i.e. ὁ σταυρωθεὶς δι᾿ ἡµᾶς) addantur II 161,1; Anastasius 1 eius sectator II 165,6; a concilio (locali Constantinopolitano 536) condemnatur II 174,6; II 174,13. 5. v. etiam s.v. Οὐστιλλιανός ὁ καὶ Σεβῆρος. Σεδεκίας: rex Iudaeorum. I 56,1–3 app. MA; I 56,2/3; anno eius regni undecimo Hierosoly- ma a Nabuchodonosor expugnantur I 57,5. Σεδεκίων: episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (105–114) II 74,6. Σέλευκος ὁ Νικάνωρ: rex Syriae (312–281) I 71,5. Σεµεγάρ: iudex Hebraeorum I 33,2; I 33,2 app. MA. Σεναχηρείµ: rex Assyriorum. I 50,2. Σέξστος: Sextus Empiricus medicus et scriptor. temporibus Marci 1 Aurelii floruit II 33,17. Σερβίλιος: Servius Tullius sextus rex Romanorum (578–534). II 8,2. Σέργιος: 1. Sergius (I) patriarcha Constantinopolitanus (610–638) II 196,2; II 196,2 app. MA; ab Heraclio 1 contra Persas profiscente ut urbem una cum Bono et deipara custodiat relinquitur II 199,3; ab Heraclio 1 imperatori intrerrogatus se doctrinam monotheletarum ac monoenergetarum probare confirmat II 200,8; moritur II 201,1; a sexto concilio (oecumenico Constantinopolitano 680/681) condemnatur II 213,4. 2. ὁ Μανουηλίτης: Sergius (II) patriarcha Constantinopolitanus (1001–1019) II 308,3. 3. monachus, frater Cosmae magistri et consanguineus Photii II 294,3; Romanus 1 eum patriarcham nominare studet, sed Sergius obstans Romano persuadet Polyeuctum magis idoneum esse qui patriarchatu fungatur II 294,12. Σερούχ: filius Ragau I 16,2; I 16,2–3 app. MA. Σήµ: filius Noë I 10,1; pater Arphaxad I 11,1; I 11,1–2 app. MA. Index nominum 231

Σήθ: filius Adae I 1,1. 3; pater Enos I 2,1; I 2,1–3 app. MA; I 13,3. Σιβύλλα: propheta Delphorum I 34,1–2 app. MA; I 34,2. Σικελία: II 208,2; ibi Constans 3 ab Andrea 2 interficitur II 210,1; ibi Constantinus 4 Mizi- zium et homicidas Constantis 3 patris necat II 211,2. Σίλβεστρος (Α´): papa Romae (314–335). per somnia Constantinus 1 Petrum et Paulum videt, qui ei persuadent, ut a papa Romae baptizetur II 70,8; Constantinum 1 baptizat II 70, 10; afuit a concilio Nicaeno II 75,8/9. Σιλβία: Rhea Silvia, mater Remi Romulique 1. II 5,3; II 5,12. Σίλβιος: filius Aeneae 1 e Lavinia uxore, rex Albaniae (sc. Alba Longae) II 3,1. Σιράχ: v. s.v. Ἰησοῦς 2. Σίρµιον: urbs Pannoniae. prope Claudius 2 moritur II 55,3. Σισίννιος: 1. Sisinnius (I) patriarcha Constantinopolitanus (426–427) II 116,1/2; II 116,1–2 app. MA; Proclum episcopum Cyzici nominat II 123,2. 2. Sisinnius (II) patriarcha Constantinopolitanus (996–998) II 308,3. Σκαµανδρηνός: v. s.v. Βασίλειος 3. Σκληρός: v. s.v. Βάρδας 2. Σκῦθαι: 1. Germani. temporibus Val(l)eriani Romanos urgent II 53,3. 2. Chazari. (Constantinus 5) Copronymus filiam ducis eorum in matrimonium ducit II 233,1. Σκυθικός: (στράτευµα) II 199,9. Σόβη: filia Matthan, mater Elisabeth II 15,3. 4. Σογδιανός [e corr., γογδιανός app. cr.]: filius Xerxi 3. rex Persarum (424 a.Chr.). I 65,1; I 65,1 app. MA. Σολοµῶν, acc. Σολοµῶνα: rex Iudaeorum I 40,1–31 app. MA; eius sapientia I 40,1; de eo quid scribat Iosephus Flavius De antiquitatibus Iudaicis I 40,3–29 app. MA; I 40,20. 23. 29; pater Rhoboae in genealogia Iesu 3 Christi memoratur II 15,1. Σούπερβος: v. s.v. Ταρκύνιος. Σοφία: uxor Iustini 2. pignora creditorum collecta obaeratis restituit et credita creditoribus reddit II 182,2; a Tiberio 2 in palatio τὰ Σοφίας curatur II 187,4. Σοφονίας: propheta I 53,5/6. Σπεύσιππος [e corr., πεύσιππο(ς) app. cr.]: philosophus sub Dario 3 memoratur I 70,1/2. Σπυρίδων ὁ θαυµατουργός: episcopus Thrimyti, sanctus. particeps primi concilii Nicaeni II 75,11. Σταυράκιος: imperator Byzantinus (811). eius imperii spatium II 253,1; II 253,1 app. MA. v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 253. Στάχυς: primus episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (38–54). unus de septuaginta discipulis (Iesu 3 Christi) II 74,5. Στελεχίων: curator Honorii 1 imperatoris, pater Mariae 5 et Thermantiae Honorii 1 uxorum II 112,2. Στέφανος: 1. Stephanus I, patriarcha Constantinopolitanus (886–893). filius Basilii 1 ex Eudocia 6 uxore II 276,3; a Basilio 1 clericus et syncellus factus II 279,3; anno Leonis 6 imperii secundo Photio succedit patriarcha II 281,2; anno Leonis 6 imperii sexto moritur II 281,3. 2. Stephanus (II) patriarcha Constantinopolitanus (925–927) II 290,1; II 292,1/2. 3. discipulus Macarii 2 patriarchae Antiocheni. haereticus II 213,5. 4. Iustinianus 2 eum et Eliam 1 et Maurum contra incolas Chersonae mittit et eis, ne lactentibus quidem parcant, mandat II 223,3. 5. filius Romani 1 a quo imperator designatur II 289,4; una cum Stephano 5 fratre Ro- manum 1 patrem in Prote insulam relegat et monachum facit II 295,1. Στούδιος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,3. Στουδίτης: v. s.v. Ἀλέξιος 2, Θεόδωρος 4. v. etiam s.v. Ἀντώνιος 4. 232 Indices

Συµεών: 1. filius Iacobi 1 e Lia uxore I 24,2. 2. filius Cleopae, secundus episcopus Hierosolymitanus II 15,8/9. Συµεώνης: filius Iosephi 2 patris Iesu 3 Christi II 15,6. Συντακτήριος: v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. Συρία: Syria. I 31,1; I 71,5; I 76,1/2; statio, qua significatio ignibus facta traditur II 278,16. 20. 30. Σύρος: (Σέργιος 1) II 196,2 app. MA. Σωκράτης: philosophus sub Dario 2 memoratur I 66,2. σωτήρ: Iesus 3 Christus II 138,7; II 177,27; II 304,10. v. etiam s.v. Κωνσταντινούπολις (ναός). Σωφρόνιος: patriarcha Hierosolymitanus (634–638). doctrinam (monoenergetarum ac monotheletarum) condemnat II 200,13 app. MA.

Τάκιτος: imperator Romanus (275–276). II 58,1; II 58,1–2 app. MA. Ταράσιος ὁ µέγας: patriarcha Constantinopolitanus (784–806) II 245,2; unus de praesidentibus septimi concilii (oecumenici 787) Nicaeni II 246,3; ei Nicephorus 4 succedit patriarcha II 251,2. Ταρκύνιος Σούπερβος: septimus rex Romanorum (534–509). II 9,1. v. etiam s.v. Πρίσκος 1. Ταρσός: urbs Ciliciae. in vicinia stationis, quae significatio ignibus facta traduntur II 278,15. Τατιανός: una cum Iulio 3 in venatione praedicit Marcianum 1 imperatorem futurum II 136,1; qua de causa a Marciano 1 imperatore praefectus factus est II 136,1 app. MA. Τέρβουλος (pro Τέρβελις): princeps Bulgarorum. Iustinianus 2 ab eo opem petit, ut imperium recuperet II 220,10 app. MA; imperio recuperato Iustinianus 2 magnis muneribus adfi- cit II 221,1. Τερέβινθος: insula prope litus Asiae Minoris sita. exsilium Ignatii 1 patriarchae II 275,9. Τερτίνας (pro Περτίναξ): episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (169–187) II 74,11. Τζάντζης: praefectus thematis Macedoniae. ei Basilius 1 serviebat II 273,12. Τζαούτζης: pater Zoes 2 uxoris Leonis 6 secundae II 282,2. Τζιµισχῆς: v. s.v. Ἰωάννης 2. Τήλεφος: Latini 1 pater II 1,3. Τιβέριος: 1. imperator Romanus (14–37) II 19,1; II 19,1–16 app. MA; anno eius principatus duodevi- cesimo Iesus 3 Christus cruci affigitur II 19,2; II 20,1. 2. Tiberius I, imperator Byzantinus (578–582). ab Iustino 2 arrogatus imperator designatur II 186,1; eius imperii spatium. eius habitus II 187,1; II 187,1–188,3 app. MA; II 192,1– 13 app. MA cum app. cr.; pater Constantinae II 192,3 v. etiam prol., Inhalt der ρονικ II 187–188. 3. Tiberius (II) v. s.v. Ἁψίµορος. 4. pater Constans 2 eum Constantinopoli reliquens in Siciliam navigat II 208,3. 5. filius Iustiniani 2 e Theodora 4 filia chagani Chazarorum II 220,3; Iustinianus 2 imperio recuperato eum Constantinopolim ducit II 221,5 app. MA; a Mauro capite absciso interficitur II 223,13. 6. Tiberinus, rex Albaniae (sc. Albae Longae) II 4,3. Τιµόθεος: 1. Timotheus (I) patriarcha Constantinopolitanus (511–518) II 160,1; per annos sex munus patriarchale exercet II 160,1 app. MA; moritur II 162,1; Iustini 1 temporibus eius nomen ab Ioanne 13 pontifice diptychis eraditur II 170,4. 2. Timotheus I, patriarcha Alexandriae (380–384). particeps secundi concilii (oecumenici Constantinopolitani 381) II 101,4. Τῖτος: 1. imperator Romanus (79–81). caesar II 26,3; II 27,1; II 27,1–5 app. MA; II 141,10. Index nominum 233

2. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (245–272) II 74,18. Τουρκία ἑσπέριος: Hungaria II 341,2. cf. Moravcsik 21958, tom. II, s.v. Τουρκία 3 et prol. p. 108*. Τοῦρκοι: Romanus 4 Diogenes eorum captivus II 331,7; Romanum 4 Diogenem superant II 331,12; temporibus Constantini 7 terram Byzantinam depopulantur et Christianos interficiunt II 335,2. Τραϊανός: imperator Romanus (98–117). II 30,1; II 30,1–8 app. MA; II 31,1 app. MA. Τραπεζοῦς: urbs in litore Ponti Euxini sita. inde Anthimus 1 ad patriarchatum arcessitur II 174,2; inde ortus est Ioannes 11 Xiphilinus II 328,3. Τρισάγιος (ὕµνος): hymnus Trishagios. patriarcha processionem ecclesiasticam ducente puerulus in caelum abreptus audivit, quemadmodum hymnus Trishagios deo sit offerendus II 124,4; Severus 4 Anastasio 1 persuadet, ut hymno Trishagio verba inepta (i.e. ὁ σταυρω- θεὶς δι᾿ ἡµᾶς) addantur II 161,1. Τροία: post eius expugnationem Aeneas 1 in Italiam proficiscitur II 1,1. Τρύφων: patriarcha Constantinopolitanus (927–931) II 292,1. Τρῶες: incolae Troiae. bellum Troianum memoratur I 36,2. Τύρνος: rex Rutilorum ab Aenea 1 et Latino 1 interficitur II 1,4/5.

Ὑπάτιος: propinquus Anastasii 1 et patricius. temporibus Iustiniani imperium usurpat. a Bel(l)isario et Narse una cum XXXV milibus hominum necatur II 173,2. Ὑρκανός: sacerdos et rex Iudaeae (63–40) I 76,4; I 76,8. Ὑστάσπης: Darii 1 pater I 62,1.

Φαέθων: filius Solis. eius conflagratio I 32,5. Φαλέκ: patriarcha. filius Eber I 15,1; pater Ragau (Reu) I 16,1; I 16,1 app. MA. Φαληρεύς: v. s.v. ∆ηµήτριος. Φαράν: vicina Hierosolymis sita. II 213,3. Φαραώ: regum Aegypti titulus. (Amenophis) pater Thermuthis I 27,2. v. etiam s.v. Νεχαώ. Φάρος: pharus (Chersonis). II 220,8. Φαρσαµάνης: castratus, cubicularius Iustiniani 2 imperatoris, ecclesiam S. Mamantis condit II 191,11. Φᾶσις: metropolis Lazicae. v. s.v. Κῦρος 3. Φαύστα: uxor Constantini 1 (secunda) II 65,7; Crispi non est mater II 70,22; eius calumniis commotus Constantinus 1 Crispum interficit II 72,1. Φεστιηνός: consanguineus Commodi II 34,4/5. Φιλάρετος ἀπὸ Ἰαµνείας: sanctus, eius neptis (Maria 2) uxor fit Constantini 6 II 244,3. Φίληξ: 1. episcopus urbis Byzantii ante Constantinum 1 Magnum (136–141) II 74,7. 2. Felix (III) papa Romae (483–492). Petro 2 Mongo haeretico in communionem recepto per litteras eiusdem excommunicationem praecipit II 156,6; II 156,6–10 app. MA; nomen eius ab Acacio 1 diptychis eraditur II 156,9; sed ab Euphemio restituitur II 156,14. Φιλιππικός: 1. imperator Byzantinus (711–713). ab Apsimaro in Cephal(l)eniam relegatur, quia potestatem imperatoriam desideraverit II 220,1 app. MA; eius imperii spatium II 224,1. v. etiam s.v. Βαρδάνης 1. 2. maritus Gordiae Mauricii sororis. eius habitus. ecclesia τῆς Θεοτόκου ἐν Χρυσοπόλει ab eo aedificata II 189,3/4. Φίλιππος: imperator Romanus (246–249). eius insidiis Gordianus 3 a militibus interficitur II 46,2/3; II 48,1; II 48,1–49,6 app. MA; piissimus fuisse et religionem christianam magni aestimasse dicitur II 49,3. Φιλοµίλιον: oppidum in Phrygia sita. ibi monachus quidam Bardani 2, Leoni 5, Michaeli 2 et Thomae 3 futura praedicit II 250,4. Φινεές: (praeses populi Hebraeorum) I 30,1; I 30,1 app. MA. 234 Indices

Φλαβία: v. s.v. Eudocia 4. Φλαβιανός: patriarcha Constantinopolitanus (446–449) II 126,1–2 app. MA; II 126,2; Euty- chem condemnat II 128,1; a Dioscoro vexatus et e consessu latrocinali (Ephesi 449) expulsus post triduum moritur II 129,7. 8; qua de causa Theodosius 2 Chrysaphio Eudo- ciaeque 2 irascitur II 130,5; eius corpus Epheso ab urbe Contantinopolim transfertur II 134,2. Φλωρέντιος: senatorius temporibus Constantini 1 Magni II 79,3. Φορβηνός: v. s.v. Νικηφόρος 7. Φούα: pater Thola iudicis Iudaeorum I 33,6. Φραβίτας: patriarcha Constantinopolitanus (489–490) II 156,10–11 app. MA et II 156,11; haereticus. Iustini 1 temporibus eius nomen ab Ioanne 13 pontifice diptychis eraditur II 170,4. Φρυγία: Antion eius rex a Graecis institutus II 1,2. Φρύξ: v. s.v. Αἰνείας 1. Φυλιστιείµ: I 34,1; I 35,1/2. Φωκᾶς: imperator Byzantinus (602–610). Mauricius, quia captivos redimere recusavit, ei traditur II 191,5; eius imperii spatium II 193,1; tyrannus appellatur II 193,1 app. MA; anno eius imperii sexto Acacius 2 (re vera Cyriacus) moritur et Sergius 1 patriarcha fit II 196,1. v. etiam s.vv. Λέων 9 et Νικηφόρος 2 et prol., Inhalt der ρονικ II 193–197. Φώτιος ὁ Μανουηλίτης: patriarcha Constantinopolitanus (858–867, 877–886). anno Michae- lis 3 imperii quinto patriarcha fit II 274,3; II 274,3–4 app. MA; una cum metropolitis Igna- tium 1, qui abdicationem muneris patriarchalis negaverit, turpitudini obicit II 275,4; anno Basilii 1 imperii secundo expellitur II 277,1; anno Basilii 1 imperii duodecimo iterum fit patriarcha II 280,2; anno Leonis 6 imperii secundo iterum expellitur II 281,1; Sergii 3 consanguineus II 294,5.

Χαζαρία: eo Iustinianus 2 Theodoram 4 (re)mittit II 220,7. Χάζαροι: Iustinianus 2 a principe eorum comiter excipitur II 220,2. Χάλεπ: urbs Syriae. a Nicephoro 2 Phoca recuperatur II 303,14. Χαλκηδών: oppidum Bithyniae exadversum Constantinopolim situm. II 39,4; Constantinus 1 oppidum Chalcedonis instaurare vult, sed aquilae restes linteorum rapiunt et ad urbem By- zantium portant II 71,1; prope portus Εὐτροπίου nomine situs est II 191,8; si Athanasius 2 archiepiscopus Iacobitarum concilium Chalcedonense confirmaverit, ab Heraclio 1 patriarcha Antiochiae nominabitur II 200,4. Ῥουφινιαναί: monasterium S. Hypatii prope Chalcedonem urbem situm. a patriarcha Theo- phylacto 1 exstructum II 292,6; ibi Theophylactus 1 et Romanus 1 sepeliuntur II 296,3. Χάµ: filius Noë I 10,1. Χαναναῖοι: incolae Chanaan. I 29,2. Χαριτώ: 1. uxor Ioviani, quocum in SS. Apostolorum ecclesia sepelitur II 86,13. 2. filia Tiberii 2 imperatoris, uxor Germani 2 patricii II 187,6. Χαρίτων: martyr Aureliani imperatoris temporibus II 57,5. Χερσών: urbs ad Euxini Ponti septentrionalem oram sita. ibi papa Romae Martinus exsilium degit II 207,3; eo Iustinianus 2 a Leontio 1 in exsilium mittitur II 218,2; Iustinianus 2 ex hac effugit II 220,1; Iustinianus 2 classem contra eius incolas mittit II 223,1. Χλωρός: v. s.v. Κώνστας 1. Χοζίας: (i.e. Ὀχοζίας) rex Iudaeorum I 45,1; I 45,1–2 app. MA; I 46,1. Χοσρόης (Β´): rex Persiae. terra Byzantina ab eo vastata Heraclius 1 contra eum expeditionem feliciter ducit II 199,1; ab eius filio interficitur II 199,5 app. MA. Χουσαραθώµ: rex Syriae. I 31,1. Χριστιανισµός: Iulianus 1 religionem christianam eiurat II 85,2. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. Χριστιανίζω, Χριστοµάχος. Index nominum 235

Χριστιανός, -οί: persecutio eorum a Nerone facta II 22,3; persecutio eorum a Domitiano con- citata II 28,3; miraculo legionum quae dicuntur Christianae motus Marcus 1 Aurelius eos magni aestimat II 33,13. 14/15; persecutio eorum a Maximino 1 facta II 42,2; a Philippo magni aestimantur II 49,4; persecutio eorum a Decio facta II 50,2; post sanationem suam Carinus eos puniri vetat II 62,6; persecutio eorum a Diocletiano Maximianoque 1 mota II 63,4; Constantinus 1 eis iniuriam facere vetat II 70,17; II 86,3; II 122,10; II 154,4; Barda- nes ab Iustiniano 2 contra Chersonis incolas missus Christianis parcit II 223,8/9; a Turcis interfecti II 335,3. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v. Χριστι- ανίζω. Χριστός: v. s.v. Ἰησοῦς 3. Χριστοφόρος: 1. filius Constantini 5 (ex Eudocia 5 uxore), a quo dignitate caesaris afficitur II 239,3. 2. filius Romani 1 a quo imperator designatur II 289,4; eius filius Michael 9 a Romano 1 imperator designatur II 289,5; illo tempore quo eius fratres Stephanus 5 et Constantinus 17 contra Romanum 1 rebellionem faciunt, iam mortuus est II 295,2; eius filius Michael 9 a Constantino 7 clericus factus II 295,5. Χρυσάφιος: Theodosius 2 eius malo consilio commotus Pulcheriam sanctam a re publica detraxit II 127,1; eius habitus II 127,3; Flaviano e consessu latrocinali depulso Theodosius 2 ei irascitur II 130,6; Theodosio 2 ut Anatolium patriarcham constituat persuadet II 132,1; Theodosius 2 bonis publicatis eum in exsilium mittit II 133,1/2; a Pulcheria decapitatur II 135,9. Χρυσοβέργης: v. s.v. Νικόλαος 2. Χρυσόπολις: suburbium Chalcedonis. –, νεώς τῆς Θεοτόκου: ecclesia a Philippico 2 aedificata II 189,7/8. –, περατικὴ µονὴ ἡ Ἀγγαρίου (pro Ἀγγουρίου ?): ibi Ioannes 11 (Xiphilinus) sepelitur II 334,2. –, Κιπερούδιον: monasterium Deiparae. ab imperatrice Eudocia 1 conditum. ibi Michael 7 eam monacham facit II 332,4/5. Χρυσόστοµος: v. s.v. Ἰωάννης 4.

Ὤασις: terra Arabiae. exsilium Nestorii patriarchae II 119,2. Ὤγυγος: rex Atticae. temporibus eius deluvium fiebat I 29,3; I 29,4. Ὤθων: imperator Romanus (69). imperatorem Galbam interficit II 23,3; II 24,1; II 24,1–2 app. MA. Ὠρῆβ: dux Midianitorum I 33,4. Ὠριγένης: theologus, scriptor. sub Severo 1 imperatore memoratur II 37,9; eius pater Leoni- des martyrium subit II 37,11; teste Eusebio 2 matrem Alexandri 1 imperatoris in Antiochia in religione christiana instituit II 41,6; II 174,14; eius doctrina a quinto concilio (oecumenico Constantinopolitano 553) condemnatur II 177,2. Ὦχος: v. s.vv. Ἀρσάµης, Ἀρταξέρξης 2. INDEX VERBORUM AD RES BYZANTINAS SPECTANTIUM

ἀγαθοεργία: beneficentia II 175,15. ἀγανακτέω (κατά τινος): irascor (alicui) II 118,7; (Theodosius 1 κατὰ τοῦ Χρυσαφίου καὶ τῆς βασιλίσσης Εὐδοκίας 2) II 130,7. ἅγιος: sanctus 1. generaliter II 31,7; II 61,1; II 241,3; II 268,1; II 269,2. 2. nominatim laudati (Ἀµφιλόχιος) II 101,4–5; (Ἀναστασία 1) II 151,2; (Ἀνδρέας 1) II 82,1; (Ἄννα 1) II 16,1; (Ἀρέθας) II 169,1; (Ἀρτέµιος 2) II 82,1; (Αὐξέντιος) II 278,27; (Βαβύλας) II 61,2; (Gregorius 1) II 101,10; II 297,1–2; (Ἑλένη 1) II 77,1; II 78,3; (Εὐγε- νία) II 49,5; (Εὐθύµιος 2) II 257,1; (Εὐστάθιος 1) II 31,7; (Εὐφηµία 1) II 139,13. 18. 19; II 241,4; (Θεόδωρος 2) II 262,2; (Θεοδώρα 5) II 267,1; (Θεοφάνης 2) II 262,1; (Ἰγνά- τιος 1) II 275,3. 6; (Ἰγνάτιος 2) II 30,8; (Ioannes 4) II 123,7; (Isaacius 2) II 95,5 bis; (Κύριλλος 2) II 117,13–14. 35. 40–41; II 118,12; II 138,18; II 177,25; (Κωνσταντῖνος 1) II 67,4; (Μακκαβαῖοι) I 76,3; (Μάξιµος 5) II 206,4; (Μαρκιανός 2) II 146,2; (Μεθόδιος) II 265,1. 25; II 271,1; II 271,1–5 app. MA; (Μέµνων) II 118,12; (Νικηφόρος 4) II 251,1; II 257,2; (παρθένος) II 117,34; (Προτέριος) II 138,24; (septem pueri) II 122,1. 8; (Χαρί- των) II 57,5; (Φιλάρετος) II 244,2–3; (Φλαβιανός) II 129,9. (µεγάλοι [sc. Θεόδωρος 2 et Θεοφάνης 2 et Μεθόδιος]) II 265,8–15 app. MA. 3. non nominatim laudatus II 258,6. 4. res (βάπτισµα) II 85,2; (εἰκόνες) II 232,2; II 236,4–5; II 238,3; II 246,13; II 257,2–3; II 259,3; II 262,3; II 267,3; II 268,8; (ἐκκλησία) II 158,6–7; II 246,18; (ἐσθής) II 151,1; II 151,1 app. MA; II 183,5–6; (εὐαγγέλιον) II 240,12; (θυσιαστήριον) II 223,13; II 316, 11–12; (λείψανον) II 123,5–6; II 134,2; (ὁµήγυρις) II 268,11; (πνεῦµα) II 177,17; (σύν- οδος) II 117,32–33 II 139,7–8. 10; II 177,9; II 213,9; II 246,11. v. etiam s.v. πανάγιος et indicem nominum s.vv. Κωνσταντινούπολις (ναός, νεώς, µονα- στήριον, µονή). ἁγιότης: sanctitas II 241,3. ἁγνότατος: purissimus (Ἰωάννης 11 Ξιφιλῖνος) II 328,6/7. ἀγορά: forum 1. Romae II 11,3; II 33,5. 2. Constantinopolis II 236,12/13. ἀγράµµατος, ὁ: illiteratus (Εὐστράτιος 1) II 339,4. ἀγχιστεία: propinquitas spiritualis (Νεστορίου) II 117,41/42. ἄγω: v. s.v. γυνή. ἀγωγός: aquae ductus (µέγας [Valentiniano 1 aedificavit]) II 89,1; (µέγας) 89,1–2 app. MA; II 184,10 app. MA; II 220,14. ἀγών: iudicium II 269,10. Ἀδάµ: Adam ἀπὸ Ἀδάµ (τὰ ἀπὸ Ἀδὰµ ἄχρι τοῦ κατακλυσµοῦ βσµβ´) I 10,4; I 28,4; (ἀπὸ τοῦ Ἀδὰµ ἕως ταύτης [sc. exodi Abrahae]) I 28,6. v. etiam s.vv. ἀνάληψις, γέννησις, ἔτος, κατακλυσµός, κτίσις. ἀδελφή: soror germana (Fausta soror Theodorae 2 [Constantini 1] novercae) II 65,6; (Galla soror Valen- tiniani 2 imperatoris) II 107,5; (Helena soror Constantii 1 imperatoris) II 83,2; (Maria 5 soror Thermantiae filiae Stelechionis) II 112,4; (Maria 6 soror Heraclii 1 imperatoris) II 198,4; (Placidia 1 soror Honorii 1 imperatoris) II 112,6. 10; (Silvia soror Numitoris regis Albae Longae) II 5,3; (Theodora 1 soror Zoes 4) II 312,1/2; (Verina soror Basilisci 1) II 154,2; (sorores [Irene, Maria, Sophia non nominatim laudatae] Michaelis 3) II 275,28. v. etiam s.v. γαµβρός. ἀδελφόθεος: frater dei (Ἰακώβ 3) II 15,6. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 237

ἀδελφόπαις: fratris vel sororis filius (Ἰσαάκιος 3 et Ἀλέξιος 1 ὁ Κοµνηνός fratris Isaacii 1 Comneni filii) II 337,4; (Μιχαήλ 5 ὁ Καλαφάτης sororis Ioannis 21 filius) II 314,3. ἀδελφός: frater 1. germanus (Abraham frater Nachor Har(r)anque) I 21,2/3; (Alexander 2 frater Leonis 6) II 285,1; (Andronicus 2 et Constantius 2 fratres Michaelis 7 [Ducae]) II 333,1; (Baltasar frater Merodach) I 59,1; (Basiliscus 1 frater Verinae) II 147,2; (Carinus frater Numeria- ni) II 62,1; (Claudius 1 frater [Germanici nomine addito] patris Gaii [Caligulae]) II 21,1; (Comentiolus frater Phocae) II 193,2; (Constantinus 8 [nomine addito] frater Basilii 2) II 307,3; II 309,2; (Constantius 2 et Andronicus 2 fratres Michaelis 7 [Ducae]) II 333,1; (Dometius frater Probi) II 74,18; (Domentziolus frater Phocae) II 193,2; (Domentzolus frater [recte consanguineus] Phocae) II 193,2; (Gratianus frater Valentiniani 2 [recte fratres alius alia ex matre natus]) II 96,1; (Ioannes 21 frater Michaelis 4) II 314,1; (Isaacius 3 frater Alexii 1) II 338,3; (Iulius 3 et Tatianus fratres) II 136,1 app. MA; (Numitor frater Amulii) II 5,2; (Patricius frater Ardaburii 2) II 145,2; (Ptolemaeus 9 frater Ptolemaei 8) I 77,2; (Quintil(l)i(an)us frater Claudii 2) II 56,1; (Romulus frater Remi) II 6,12; (Octavius frater Octaviae) II 12,5; (Sergius 3 frater Cosmae 3) II 294,4; (Stephanus 1 frater Leonis 6) II 281,2; (Theodosius 2 frater Pulcheriae) II 114,4; (Theodosius 6 frater Constantis 3) II 208,1 app. MA; (Valens frater Valentiniani 1) II 90,2; II 91,1/2; (Val- (l)erius frater Genesii [pro Gesii]) II 114,10. 21; (fratres [Heraclius et Tiberius non nominatim laudati] Constantini 4 Pogonati) II 211,6; (fratres Neronis) II 22,3; (medicus frater Nicolai) II 273,26. 2. propinquus (Petronas Theophili) II 263,6. 3. in appellatione (milites Belisarii) II 175,10. 4. spiritualis II 265,26; II 273,25. v. etiam s.v. πνευµατικός. ἀδιάδοχος: sine successore II 184,18. ἀδικέω: 1. iniuriam facio II 70,17; II 91,4. 6. 12; II 114,14. 22; II 175,5/6. 23; II 182,5 app. MA; II 184,12. 16; II 263,6. 2. iniuriam patior II 87,6. 7; II 304,7. ἀδικία: iniuria II 91,7. 9; II 184,2. ἄδω: canto (in ecclesia) II 97,1/2; II 124,5. 5/6. ἀετός: aquila II 71,3; II 136,2/3. ἀθεεί: sine deo (µὴ ἀθεεὶ λαληθῆναι ταῦτα ἀλλὰ θείῳ πνεύµατι κινουµένου τοῦ πατριάρχου) II 139,15. ἄθεος: impius (Τοῦρκοι) II 335,2. αἵρεσις: haeresis 1. generaliter II 172,3. 2. Arii II 91,3; II 98,3; II 101,2; II 145,8. 3. τῶν Μανιχαίων II 158,3. 4. monophysitarum II 138,15; (Εὐτυχοῦς) II 128,1; II 158,3; (Σεβήρου καὶ Εὐτυχοῦς) II 165,5; (Χριστοµάχος) II 139,10. 5. monotheletarum ac monoenergetarum II 207,4; II 213,8. 6. imagines oppugnantium II 246,4. 11/12. αἱρετίζω: haereseos sectator sum generaliter II 139,23. (Πέτρος 1) II 207,2. αἱρετικός, ὁ: haereticus 1. generaliter (sectatores Arii [nomine addito]) II 103,2; (οἱ µὴ δεχόµενοι τὴν δ´ σύνοδον [monophysitae]) II 156,2; (monoenergetae ac monophysitae [nominibus additis]) II 202,5; II 206,13; (Μανιχαῖοι, Νεστοριανοί, Σεβηριανοί, Εὐτυχιανισταί καὶ οἱ λοιποί) II 170,6/7. 2. (Ἀκάκιος 1) II 170,4; (Ἀναστάσιος 1 ὁ ∆ίκορος) II 165,1–16 app. MA; II 170,4; (Ἄνθι- µος 1) II 174,3; (Ἄσπαρ καὶ οἱ β´ τούτου υἱοί [Ardaburius 2 Patriciusque]) II 145,11; (Βαρδάνης 1) II 224,1 app. MA; (Ζήνων ὁ Ἴσαυρος) II 170,4; (Θεοδόσιος 7) II 257,4 app. MA; (Παῦλος 2) II 205,1 app. MA; (Πέτρος 2 ὁ Μογγός) II 156,3/4. 8; (Πύρρος) II 238 Indices

201,2 app. MA; (Σέργιος 1) II 196,2 app. MA; (Τιµόθεος 1) II 160,1; II 160,1 app. MA; II 170,4; (Φραβίτας) II 170,4; (Χρυσάφιος) II 127,3/4. αἱρετικός: haereticus (ἐκκλησίαι) II 159,5; (ἐπίσκοποι) II 167,6; (ἱερεῖς et µονάζοντες) II 139,1/2. αἰσχύνη: pudor II 139,23; II 219,3. αἴτησις: postulatio II 138,1/2. αἰχµαλωσία: captivitas I 60,21; I 62,3/4; I 72,2/3. αἰχµαλωτίζω: captivo (Οὐαλλάριχος Placidiam 1) II 112,7 app. MA. αἰχµάλωτος: captivus generaliter II 121,4. (Βασίλειος 1) II 273,10; (Κροῖσος) I 60,11; (Οὐ- αλλεριανός) II 53,2; (Ῥωµανός 4 ∆ιογένης) II 331,8/9; (Σεδεκίας) I 57,7. ἀκανονίστως: non canonice, inordinate II 118,12/13. ἀκόλαστος: effrenatus II 272,1. ἀκτήµων: pauper, inops (Ioannes 11 Xiphilinus) II 328,7. ἀλήθεια: veritas II 91,13; II 139,7. ἀλιτήριος: impius II (Arius) 80,7; (Nestorius) II 117,12. ἁλουργίς (βασιλική): vestis purpurea imperatoria (Leonis 1) II 145,3; (Theodosii 1) II 96,15. ἁµάρτηµα: peccatum II 268,2. ἁµαρτία: peccatio II 186,7/8; II 191,5; II 268,3. ἄµβων: pulpitum (SS. Apostolorum) II 275,8; (S. Sophiae) II 161,3. ἀµηρᾶς: sultanus (Suleimanus [non nominatim laudatus]) II 335,8. ἅµιλλα: certamen II 278,34. ἄµπελος: vitis (χρυσῆ) I 76,9. ἀµπελών: vinetum II 123,6. ἀνάβασις: ascensio εἰς βασιλείαν (Iustiniani 2) II 222,2. ἀναβιβάζοµαι: constituor (Γρηγόριος 1 ὁ Θεολόγος a Theodosio 1) II 99,2; (Εὐτύχιος ab Iu- stino 2) II 185,1/2; (Μιζίζιος a nobilibus Siciliae) II 210,2. ἀναγινώσκω: 1. recito I 53,3/4; II 101,11; II 174,11; II 213,15; II 240,11; II 268,13. 2. lego II 76,9; II 265,28. ἀνάγνωσις: lectio II 265,18. ἀνάγνωσµα: plur. recitationes (θεῖα) II 294,8. ἀναγόρευσις: proclamatio (Marciani 1) II 135,7. ἀναγορεύω τινά vel ἀναγορεύοµαι: proclamo(r), acclamo(r) 1. imperatorem (ὁ ἀνατολικὸς στρατὸς τὸν πατρίκιον Βαρδάνην 2) II 250,2; (Πουλχερία Μαρκιανόν 1) II 135,6; (Ἀρτάβασδος eius uxorem et Νικήταν 3 et Μάρκον 5) II 236,4; (Κωνσταντῖνος 7 Ῥωµανόν 1 Λεκαπηνόν) II 289,2/3. ἀναγορεύοµαι (Βαρδάνης 1) II 223,9; (Ἰοβιανός) II 86,2; (Ἰσαάκιος 1 ὁ Κοµνηνός) II 323,4; (Κωνσταντῖνος 6) II 247,2/3; (Κωνσταντῖνος 15) II 276,2; (Μακρῖνος Γάλλος) II 39,1. 2. καίσαρα (Κωνσταντῖνος 1 Κωνσταντῖνον II Κωνστάντιον 1, Κώνσταντα 2) II 72,5; (Ti- berius 2 Μαυρίκιον) II 187,9. 3. deum (Tiberius 1 Ἰησοῦν 3 Χριστόν) II 19,7. ἀνάγω: constituo εἰς τὸ πατριαρχεῖον (Constantinus 5 Copronymus Constantinum 12) II 236,14; (Leo 6 Euthymium 1) II 283,3; (Leo 6 Nicolaum 1) II 286,2; (Theodora 5 Methodi- um) II 267,4; (Bardas 1 Photium) II 274,3. ἀνάγοµαι (Ignatius 1 temporibus Theodorae 5) II 270,1; (Ignatius 1 temporibus Basilii 1) II 277,1; (Photius temporibus Leonis 6) II 280,1. ἀναδιδάσκω: edoceo, expono (τινά) II 117,16; (τινί) II 117,7. ἀνάθεµα: damnatio II 246,12. ἀναθεµατίζω: damno (Ἀγάθων, Γεώργιος ὁ τῆς βασιλίδος, Θεοφάνης 1 ὁ Ἀντιοχείας τὰ βλά- σφηµα [sc. doctrinam monotheletarum ac monoenergetarum]) II 213,12; (Θεοδώριτος et Ἴβας τὸν Νεστόριον et eius reprehensionem duodecim capitulorum Cyrilli 2) II 138,17; (Ἰωάννης 14 ὁ πάπας τὸ δόγµα τοῦτο [sc. monotheletarum]) II 200,13; ([Κωνσταντῖνος 5] Index verborum ad res Byzantinas spectantium 239

ὁ Κοπρώνυµος Γερµανόν 1 τὸν πατριάρχην, Ἰωάννην 17 τὸν ∆αµασκηνόν, Γρηγόριον 2 τὸν ∆ιάλογον [τ. ∆. corrupte] καὶ πάντας ἁπλῶς ὅσοι τὰς ἁγίας εἰκόνας ἐσέβοντο) II 238,2; (Μακεδόνιος 2 τὴν δ´ [σύνοδον]) II 159,4; (Μαρτῖνος τὴν αἵρεσιν [sc. monotheletarum]) II 207,4; (Μηνᾶς una cum Agapeto Σεβῆρον 4, Πέτρον 3, Ἰουλιανόν 2 τὸν Ἀλικαρνασέα καὶ τὸν Ἄνθιµον 1) II 174,8; (Φιλιππικός 1 τὴν [sc. σύνοδον]) II 224,3; (eminentes secundi concilii oecumenici Ἀκάκιον 3, τὸν Λαοδικέα Ἀπολινάριον, Ἄρειον, ∆ηµόφιλον, Εὐδόξι- ον, Εὐζώιον, Εὐσέβιον 1, Εὐφρόνιον, Θέογνιν, Μακεδόνιον 1, Σαβέλλιον) II 101,6/7; (quintum concilium oecumenicum Dioscorum Eutychemque) II 138,6; (quintum concilium oecumenicum Originem, Euagrium, Didymum, Theodorum 3 Mopsuestiae et eius opera, Theodoreti reprehensionem duodecim capitulorum Cyrilli 2, epistulam Ibae) II 177,10. 24. 26. ἀναθεµατίζοµαι (∆ιόσκορος a quarto concilio oecumenico) II 138,14; (Νεστόριος a tertio concilio oecumenico) II 118,17/18. ἀναιρέω: 1. interficio I 50,3; I 53,4/5; I 57,8; II 1,5; II 6,10; II 18,1; II 22,4. 16. 16/17; II 28,3; II 35,1; II 36,2; II 48,2; II 52,1/2; II 60,2; II 62,6; II 65,4; II 85,4/5; II 107,10; II 112,5; II 141,2. 7; II 191,1; II 199,5 app. MA; II 210,1; II 211,2; II 227,2; II 229,5; II 250,12; II 288,2; II 303,9; II 335,3/4. v. etiam s.vv. ἀποκτείνω, κατασφάττω, κτείνω, σφάττω. 2. suscipio infantem II 5,8. ἀνακαινίζω: restauro (Iustinus 2 τὸν ἀγωγὸν τοῦ ὕδατος) II 184,10 app. MA; (Severus 1 moenia Byzantii) II 37,4; (Theophilus οἶκον τὰ Θεοφίλου) II 266,1. ἀνακοµίζω: transfero (Κωνστάντιος 1 τοῦ ἁγίου Ἀνδρέου 1 καὶ Λουκᾶ τὰ σώµατα ἀπὸ τῆς Ἀχαΐας εἰς τὴν Κωνσταντίνου [πόλιν]) II 82,2/3; (Ζωή 4 τὸν [Κωνσταντῖνον 9] Μονοµάχον ἀπὸ τῆς ἐξορίας) II 316,15. ἀνακοµίζοµαι (ὁ νεκρὸς τοῦ ἁγίου Γρηγορίου 1 τοῦ Θεολόγου temporibus Constantini 7) II 297,1; (τὸ λείψανον Παύλου 1 τοῦ ὁµολογητοῦ temporibus Theodosii 1) II 103,4; (ἡ ἁγία ἐσθής temporibus Leonis 1) II 151,1 app. MA. v. etiam s.v. µετακοµίζω. ἀνάληψις (τοῦ Χριστοῦ): ascensio (Iesu 3 Christi) II 67,2. ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως (τὰ ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως ἄχρι καὶ τοῦ πρώτου ἔτους τῆς βασιλείας τοῦ ἁγίου Κωνσταντίνου ἔτη σθζ´) II 67,3; (ἀπὸ τῆς ἀναλήψεως τοῦ Χριστοῦ ἕως τῆς συνόδου ἔτη τι´ καὶ η´) II 76,14. v. etiam s.vv. Ἀδάµ, γέννησις, ἔτος, κατακλυσµός, κτίσις. ἀναλώµατα, τά: impensae (τῶν πολέµων) II 40,7; (δηµόσια) II 75,4. ἀνασκολοπίζω: suffigo aliquem palo (Iustinianus 2 τοὺς συγκλητικούς) II 221,3. ἀνάστασις: resurrectio II 177,20/21; II 179,7. 9. ἀναστηλόω: erigo (Ἀρτάβασδος [...] τὰς ἁγίας εἰκόνας) II 236,4. ἀνατολή: oriens 1. caeli pars II 6,22. 2. regio II 175,51; II 199,1; II 302,2. πρὸς ἀνατολάς II 334,2. ἀνατολικός: orientalis (θέµατα) II 255,2; (στρατός) II 250,1. ἀνδραγαθία: virtus ac fortitudo (Tiberii 1) II 186,1/2. ἀνδριάς: statua (Arcadii) II 111,2; (Romuli 1) II 6,12. ἀνεγείρω: 1. exstruo I 60,31; I 62,5; II 70,19; II 74,9. 13; II 79,5; II 103,5; II 183,5; II 255,8; II 277,3; II 282,6/7; II 284,1; II 309,2; II 311,4; II 313,4. 5. v. etiam s.vv. κτίζω, οἰκοδοµέω. 2. restituo II 71,6. ἀνεψιός: fratris vel sororis filius (Ἁρµάτιος Basilisci 1) II 154,8; (Ἰουστινιανός 1 ὁ µέγας Iustini 1) II 171,1; (Ἰουστῖνος 2 Iustiniani 1) II 182,1; II 182,1–186,22 app. MA; ([Ἰωάν- νης 16] ὁ Θεολόγος τοῦ κυρίου [Ἰησοῦ 3 Χριστοῦ]) II 15,13; (Κωνσταντῖνος 7 Alexandri 2) II 285,1; (Οὐαλεντινιανός 3 Ὀνωρίου 1) II 120,2 app. MA; (Σέργιος 3 Φωτίου) II 294,4. 240 Indices

ἀνήρ: vir 1. profanus a. generaliter II 114,3; II 177,23; II 316,16. b. nominatim laudati (Βαλβῖνος et Μάξιµος 1) II 42,6; (Βάρδας 2 ὁ Σκληρός) II 306,3; (Γελίµερ) II 175,4; (Ἰσαάκιος 1 ὁ Κοµνηνός) II 323,5; (Ἰωάννης 2 Τζιµισχῆς) II 303, 5; (Κλαύδιος 2) II 54,3; (Μάξιµος 1 et Βαλβῖνος) II 42,6; (Μαρκιανός 1) II 135,2; (Μιζίζιος) II 210,3; (Νικηφόρος 2 [ὁ Φωκᾶς]) II 300,6; II 303,9; (Πετρωνᾶς) II 263,8; (Σαλούστιος) II 87,7. c. non nominatim laudati II 163,1; (duodecim milia captivorum principis Avarum) II 191,1. 3; (decem viri [legibus scribendis]) II 10,6/7. 2. spiritualis a. generaliter (ἅγιοι) II 269,2. b. nominatim laudati (Ἀθανάσιος 2) II 200,2; (Εὐθύµιος 1) II 283,4; (Εὐφήµιος) II 156, 12; (Ἰσαάκιος 2) II 95,1; (Ἰωάννης 11 Ξιφιλῖνος) II 328,1; (Κωνσταντῖνος 13 Λειχού- δης) II 325,5; (Μηνᾶς) II 174,4; (Σέργιος 3) II 294,6. c. non nominatim laudati (magister sacer discipulique duodecim) II 234,13; (σοφός) II 165,15. 3. maritus (Ὀνώριχος Eudociae 3) II 149,3; (Theophilus Theodorae 5) II 268,2; II 269,8. 4. λαµβάνω εἰς (Εὐδοκία 1 Romanum 4 Diogenem) II 330,6. ἄνθρωπος: homo, vir generaliter I 40,2. 27; II 19,3; II 144,4; II 175,28. 29; II 184,8. (Θεοδό- σιος 3) II 227,3; (Iesus 3 Christus) II 177,16; (Iustinus 2) II 186,7; (Νικήτας 1) II 240,6. 9; (Ὀνίας) I 76,5; (Οὐαλεντινιανός 1) II 87,4. ἀννόνα: annona (µηνιαῖος) II 159,9. ἀνοικοδοµέω: restituo, restauro (Constantinus 1 τὴν Χαλκηδόνα) II 71,2; (Πουλχερία [...] τὸν ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις τῆς Θεοτόκου καὶ τὸν ἐν Βλαχέρναις νεών) II 115,1. ἀνοµία: probrum (i.e. ὁ Βάρδας 1 τῇ τοῦ υἱοῦ γυναικὶ Εὐδοκίᾳ 8 ὅσα καὶ νοµίµῳ γυναικὶ ἐχρῆτο) II 274,2. ἀντεισάγω: vicissim introduco πατριάρχην (Leo 5 Θεοδόσιον 7, i.e. Θεόδοτον) II 257,3. ἀντιγράφω: rescribo II 265,11. ἀξία: dignitas / titulus / munus 1. ἱερατική (Ioannes 18) II 118,10. 2. τὴν ἀξίαν µάγιστρος (Βάρδας 2 ὁ Σκληρός) II 306,3. 3. ὀρφανοτρόφος τὴν ἀξίαν (Ἰωάννης 21) II 314,2. ἀξίωµα: dignitas / titulus / munus generaliter II 324,4. (βασιλεύς) II 165,13; (ἱερατικόν) II 117,34. ἀπάθεια: incolumitas λόγον ἀπαθείας λαβών (Theodosius 3 a Leone 3) II 228,5. ἀπαίδευτος: rudis homo (imperatores, qui imagines sacras oppugnaverunt) II 246,5. ἀπατάω: 1. decipio II 53,2; II 335,13. 2. fallo II 49,5; II 70,1. ἀπάτη: deceptio, fallacia II 133,1. ἄπιστος: infidelis (Romanus 4 Diogenes) II 331,5. ἀπογυµνόω: 1. denudo (Iustinus 2 propinquum eius) II 184,3; (Constantinus 5 Anastasium 2 patriarcham) II 236,12. 2. eripio, expilo (milites Apsimari τοὺς οἴκους τῶν πολιτῶν) II 219,7; (Michael 7 pueros Romani 4 parasemis) II 332,6. ἀποθνήσκω: morior (Iesus 3 Christus) II 19,2–4 app. MA. ἀποκείρω, -οµαι: 1. tonsuram accipio (Anastasios 6) II 228,1; (Eudocia 1 mater Michaelis 7) II 332,4; (Εὐ- φροσύνη) II 262,6; (Θεοδότη) II 266,9; (Θεοδώρα 1) II 316,4; (Θεοδώρα 5) II 275,27; (Θεοφύλακτος 1) II 291,2; (Ἰγνάτιος 1) II 255,7; II 270,4; (Isaacius 1 Comnenus) II Index verborum ad res Byzantinas spectantium 241

326,3; (Μαρία 2) II 247,7; (Μιχαήλ 1) II 255,4; (Μιχαήλ 4) II 315,3; (Μιχαήλ 6) II 323,12; (Μιχαήλ 7) II 337,3; (Μιχαήλ 9) II 295,5; (Romanus 1) II 295,3; ([Ῥωµανός 4] ὁ ∆ιογένης) II 333,5. 2. tondeo (τὸ γένειον) (Constantinus 5 Constantini 12) II 240,4; (Iustini 1 propinqui) II 184,4. ἀποκεφαλίζω: decapito (Πουλχερία Χρυσάφιον) II 135,9; (Theodosius 2 Παυλῖνον) II 131,4. v. etiam s.v. ἀποτέµνω. ἀποκλείω: includo (Ζήνων Basiliscum 1 et Zenonidam una cum Marco 4 eorum filio) II 154,12; (Theophilus Methodium) II 265,2. v. etiam s.vv. ἐγκλείοµαι, κατακλείω, κλείω, συγκλείω. ἀποκλίνω: me converto (Constantinus 1 πρὸς Ἰουδαίους) II 70,23; (Ioannes 11 Xiphilinus πρὸς τὸν µονάδα βίον) II 328,6. ἀποκτείνω: neco II 19,12; II 22,2; II 145,12; II 173,5; II 193,4; II 258,3. v. etiam s.vv. ἀναιρέω, κατασφάττω, κτείνω, σφάττω. ἀποστάτης: apostata (Ἱεροβοάµ) I 41,1–3 app. MA. v. etiam indicem nominum s.v. Ἰουλι- ανός 1. ἀπόστολος: apostolus 1. generaliter II 265,23; II 293,7/8; II 297,4. 2. nominatim laudatus (Ἀνδρέας 1) II 74,1. 3. non nominatim laudati (Paulus 5) II 177,22/23; (Petrus 4 et Paulus 5) II 23,2. v. etiam indicem nominum s.vv. Ἰωάννης 16, Κωνσταντινούπολις (ναός), Παῦλος 5, Πέτρος 4. ἀποσχίζω: me seiungo II 118,3; II 293,2. ἀποτέµνω: 1. decapito II 184,2; II 240,6. v. etiam s.v. ἀποκεφαλίζω. 2. seco, abscido (nasum vel linguam) II 204,2. ἀποτυφλόω: excaeco (Constantinus 5 Artabasdum cum filiis [Niceta 3 et Marco 5]) II 236, 11; (Constantinus 7 Leonem 9 Phocam) II 288,4; (Iustinianus 2 Καλλίνικον) II 221,4; (Mi- chael 7 Dukas Ῥωµανόν 4 τὸν ∆ιογένην) II 333,5. v. etiam s.vv. ἐκτυφλόω, ἐξορύττω, τυφλόω. ἀπόφασις: sententia II 117,42; II 118,9. ἀπρόιτος: domi remanens II 16,20. ἀπώλεια: interitus II 33,15; II 147,3/4. ἀργύρεος, ἀργυροῦς: argenteus II 7,2; (θήκη) II 77,5. ἀργύριον: nummus argenteus II 7,2. ἄργυρος: argentum II 175,39. Ἀρειανίζω: dogmatibus Arii adhaereo generaliter II 98,6; II 99,3. (Ὀνώριχος) II 149,3/4. Ἀρειανός: arianus, Arii sectator generaliter II 145,13. (Ἄσπαρ) II 143,2; (∆ηµόφιλος) II 90,1; (Εὐδόξιος) II 81,9; (Ἰουστίνα) II 106,1; (Κωνστάντιος 1) II 80,1. ἀρετή: virtus I 27,3; II 32,2; II 33,2; II 55,2; II 108,2; II 114,4; II 165,9; II 234,5; II 270,4; II 275,18; II 283,4. ἅρµα: currus (τετράπωλον) II 6,24. ἄρτος: panis II 122,4; II 328,13. ἀρχάγγελος: archangelus II 16,26. ἀρχή: 1. a. imperium, regnum, potestas, munus I 23,1–3 app. MA; I 25,1–6 app. MA; I 25,4; I 30,1 app. MA; I 32,1–4 app. MA; I 32,3; I 60,6. 29; I 71,2/3; I 76,8; I 78,2; II 9,2; II 10,11; II 66,9/10; II 78,4; II 87,5; II 175,3. 35; II 184,18; II 250,7; II 300,2. b. imperii spatium singuli imperatoris Byzantinorum vel Romanorum (Constantii 1) II 81,1; (Constantini 1) II 76,13; (Constantini 7) II 298,1; (Diocletiani) II 63,3. 2. a. inceptum II 117,45; II 138,7; II 174,8; II 213,14. 242 Indices

b. initium I 37,2; I 47,1; I 48,1; II tit.,4; II 6,1–4 app. MA; II 6,6; II 10,1–14 app. MA; II 67,1–5 app. MA. ἀρχηγός: 1. princeps (τῶν Χαζάρων) II 220,2. 2. director, architectus (τῆς πυργοποιίας) I 15,2. ἀρχιερεύς: 1. archiepiscopus orthodoxorum a. nominatim laudati (Ἀθανάσιος 2) II 200,2; (Μακάριος 1) II 77,5. b. non nominatim laudati II 75,5; II 76,17; II 128,2; II 202,3; II 213,16; II 246,6; II 268,6. 11. 2. summus sacerdos Iudaeorum (Ἐλεάζαρος) I 73,4; (Ἔσδρας) I 64,3; (Ἰωδαέ) I 46,2. ἄρχω: 1. rex vel imperator sum generaliter II 13,2. (Αἰνείας 1 ὁ Φρύξ) II 1,7; (Ἀνθέµιος, Γλυκέρι- ος, Μαΐωρ, Νεπωτιανός, Ὀλύµβριος 1, Ὀρέστης, Ῥωµῦλος 2) II 152,4 app. MA; (Ἰού- λιος 1 Γάιος Καῖσαρ) II 11,2; (Τραϊανός) II 30,7. 2. orbem terrarum regno (Ἰούλιος 1 Γάιος Καῖσαρ) I 78,4; II 11,2. 3. incipio I 25,1–6 app. MA; I 32,1–4 app. MA; II 19,1–2 app. MA; II 53,2–3 app. MA; II 70,18; (ὅρος) II 246,14; II 268,12. ἄρχων: 1. archon, princeps, nobilis a. nominatim laudati (Ἠλίας 1 et Μαῦρος et Στέφανος 4) II 223,2/3; (Θωµᾶς 3 et Λέων 5 et Μιχαήλ 2) II 250,6; (Νεκτάριος συγκλητικός) II 102,1. b. non nominatim laudati II 10,6; II 19,5; II 130,3; II 193,4; II 210,3; II 248,2/3. 2. princeps (Βουλγαρίας, i.e. Τέρβουλος) II 220,10. 11; II 220,10 app. MA. 3. rex (τῶν Μωαβιτῶν, Αἰγλώµ) I 33,1; (Οὐγγρίας [i.e. Ladislaus]) II 341,2; (τῶν Ῥουστί- λων, Turnus) II 1,5; (Συρίας, Χουσαραθώµ) I 31,1. ἀσέβεια: 1. nefas (Baltasar) I 59,1; (Constantini 5) II 235,2; (Manassis) I 51,2. 2. falsa doctrina (Arii) II 75,2. ἀσέβηµα: nefas II 241,1/2. ἀσεβής: impius, nefarius (Εὐτυχής et Σεβῆρος 4) II 165,6; (Μακεδόνιος 1) II 101,5/6; (concilium latrocinale a Domno Antiocheno ἀσεβής σύνοδος appellatur) II 130,3. ἀσεβέστατος (Iulianus 1 Apostata) II 85,1. ἀσελγής: improbus, protervus II 272,3. ἀσθένεια: morbus. v. etiam s.v. νόσος. (ἐκ δαιµόνων) epilepsia II 313,3. v. etiam s.v. µάστιξ. ἀσκέω: vitam asceticam dego (ἡ δὲ Προκοπία εἰς τὸ παρ᾿ αὐτῆς οἰκοδοµηθὲν µοναστήριον τὰ Προκοπίας καλούµενον) II 255,6; (Ioannes 11 Xiphilinus ἐν τῷ Ὀλύµπῳ) II 328,6. ἀστήρ: stella I 2,1–3 app. MA; I 2,2. ἄστρον: stella I 13,3. ἀστρονοµία: astronomia I 13,1–3 app. MA; I 13,2. ἀστρονόµος: astronomus II 25,1. ἀσυλία: asylum II 159,5. ἄτοπος: falsus, ineptus τὸ ἄτοπον II 145,5; (sc. «ὁ σταυρωθεὶς δι᾿ ἡµᾶς») II 161,2. αὔγουστος: mensis augustus II 343,2. αὐθεντέω: dominor (τῆς γερουσίας) II 49,1. αὐτάγγελος: qui quid effecerit nuntiat ipse (Theodosius 1) II 96,10. αὐτοκρατορία: imperium (Constantini 7) II 295,6 app. MA; (Constantini 7 una cum Romano 1) II 296,2; (Iulii 2) II tit.,2. αὐτοκρατορικῶς: imperialiter (Κλεοπάτρα) I 78,1/2. αὐτοκράτωρ: imperator (Νέρων) II 22,13; (Κωνσταντῖνος 6) II 247,2; (Νικηφόρος 2 ὁ Φω- κᾶς) II 302,1/2. v. etiam s.v. στρατηγὸς αὐτοκράτωρ. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 243

ἄφεσις: absolutio II 269,12. ἄφθαρτος: incorruptibilis (corpus Iesu 3 Christi) II 179,1. 5. ἀφορίζω: excommunico II 104,4. ἄφωνος: tacens, voce carens (Anastasius 1) II 165,14. ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων αὐτῶν (Nicetas 1) II 240,10. ἁψίς: arcus (τοῦ ἐν Βλαχέρναις τῆς Θεοτόκου [ναοῦ]) II 183,3.

βάθρον: ἐκ βάθρων e fundamentis (ἀνοικοδοµέω) II 115,1; (καταστρέφω) II 100,2. v. etiam s.v. θέµεθλα. βαπτίζοµαι: baptisma accipio (Constantinus 1 a Silvestro) II 70,8. 10; (propinquitas Constan- tini 1 et nobiles temporibus Constantini) II 70,20; (Constantinus 7) II 282,12/13; (Εἰρήνη 2) II 233,2; (Εὐδοκία 2) II 114,18; (Θεοδόσιος 1 ὁ µέγας) II 100,1; (Iesus 3 Christus) II 177,17/18; (Iudaei et magi) II 70,26; (Κρίσπος) II 70,20. βάπτισµα: baptisma II 177,18; (ἅγιον) II 85,2. βάρβαρος, ὁ: barbarus (gentes, qui ab Alexandro 5 Magno superati sunt) I 71,2; (Germani) II 59,6; (imperatores Byzantini, qui imagines oppugnaverunt) II 246,5; (princeps Avarum) II 191,3. βασανιστήριον: plur. tormenta (µυρία) II 275,10. βασίλεια, τά: palatium 1. palatium grande imperatoris II 114,18; II 247,2; II 258,5/6; II 269,2; II 273,1; II 304,2; II 316,4. 7/8; II 323,11; II 330,6. 2. Romae II 5,10; II 35,1; II 121,3. 3. (τὰ τοῦ Γελίµερ, regis Vandalorum) II 175,32. βασιλεία, ἡ: 1. imperium Byzantinum, potestas imperatoria II 96,14; II 133,4; II 136,1 app. MA; II 157,1 app. MA; II 186,9; II 208,1; II 210,2; II 222,2; II 224,4; II 228,2; II 236,1; II 250,7. 9/10; II 255,3; II 262,5; II 273,7; II 278,1. 9; II 301,3; II 309,2; II 314,2; II 316, 16; II 321,2; II 322,1; II 323,6; II 332,3; II 333,4; II 335,12; II 336,2. 2/3; (in occidente) II 107,4. v. etiam s.v. αὐτοκρατορία. 2. spatium regni singuli imperatoris vel imperatricis Byzantinorum (Alexii 1 Comneni) tit.,3; II 339,5; II 340,2; (Anastasii 1) II 158,4; (Basilii 2) II 308,2; (Constantini 1) II 67,3/4; (Constantini 7) II 296,1; (Constantini 7 et Romani 1) II 290,1; II 292,1; (Eudo- ciae 2) II 131,2; (Ioannis 2) II 305,3; (Irenae 1 et Constantini 6) II 246,1; (Leonis 6) II 281,3. 4/5; (Nicephori 1) II 251,1; (Theodosii 2) II 123,1; (Valentiniani 1) II 88,2. ellipsis verbi substantivi (τῷ ... ἔτει [sc. τῆς βασιλείας]) saepissima. v. s.v. ἔτος. 3. Romanorum (τῆς Ῥώµης) II 152,4 app. MA. 4. Assyriorum I 22,1–3 app. MA; I 22,2; I 57,1–10 app. MA; I 60,1–5 app. MA. 5. Babyloniorum I 57,1–10 app. MA. 6. imperii Romani (τὰ ὁλόχρυσα σκεύη) II 141,9. βασιλειάω: potestatem imperatoriam desidero (Ἰωάννης 2 Τζιµισχῆς) II 303,2; (Constantinus 9 Monomachus) II 316,15 app. MA; (Φιλιππικός 1 ὁ καὶ Βαρδάνης 1) II 220,1 app. MA. βασιλεοπάτωρ: dignitas pater imperatoris (Ῥωµανός 1 ὁ Λεκαπηνός) II 293,4. βασιλεύς: 1. imperator Byzantinus a. generaliter tit.,4; II 87,3/4; II 143,3; II 234,9. b. non nominatim laudati (Ἀλέξιος 1 ὁ Κοµνηνός) II 339,5; II 340,1; II 343,1; (Ἀναστά- σιος 1 ὁ ∆ίκορος) II 159,2. 4. 18; II 161,1; II 165,8. 12/13. 14. 15/16; II 166,1; (Ἀρκά- διος) II 111,1; (Ἀρτέµιος 1 ὁ καὶ Ἀναστάσιος) II 227,4; (Βασίλειος 1) II 273,16. 21; (Βασίλειος 2) II 309,1; (Γρατιανός [in occidente]) II 96,10; (Ἡράκλειος 1 ὁ Καππαδό- κης) II 199,2. 8; II 200,1. 3. 6. 8. 11; II 202,1; (Θεοδόσιος 1 ὁ µέγας) II 99,1/2; II 103,1. 7; II 104,1. 2. 4; II 108,5; (Θεοδόσιος 2 ὁ νέος) II 114,19. 20. 25; II 116,1; II 117,14. 16. 19. 43. 44. 45; II 118,14. 17; II 119,2. 4; II 120,4 app. MA; II 122,5. 9; II 244 Indices

123,5; II 125,1. 5. 7; II 127,1; II 130,5; II 131,3. 5; II 132,2; II 133,1; (Θεοδώρα 5 et Μιχαήλ 3) II 268,6. 14; (Θεόφιλος) II 265,20/21. 26/27. 28; (Ἰουστινιανός 1 ὁ µέγας) II 173,3; II 175,5. 42; II 178,1; (Ἰουστῖνος 1 ὁ Γέρων) II 170,5; II 171,1; (Ἰουστῖνος 2) II 183,1; II 184,10. 11 bis. 15. 18; II 186,1. 18; (Ἰσαάκιος 1 ὁ Κοµνηνός) II 325,3; II 326,1; (Κωνσταντῖνος 1 ὁ µέγας) II 70,7. 12. 14. 27; II 71,1. 6; II 75,3. 13; II 76,3. 16; (Κωνσταντῖνος 7) II 297,1; (Κωνσταντῖνος 10 ὁ ∆ούκας) II 329,1; (Κωνστάντιος 1) II 80,8; (Κωνστάντιος 2 ὁ πορφυρογέννητος et Μιχαήλ 7 ὁ ∆ούκας) II 331,1; (Κώνστας 3) II 206,9; II 207,2; II 210,1; (Λέων 1 ὁ µέγας) II 145,4 bis. 10 bis; II 147,5; II 150,1; (Λέων 3 ὁ Ἴσαυρος) II 231,1; II 232,3; (Λέων 6) II 282,2. 6. 10; II 283,2; II 284,1; (Μαρκιανός 1) II 136,1 app. MA; II 136,6; II 138,20; II 139,17. 21/22; II 142,1; (Μαυρίκιος) II 189,8; II 191,2. 5; (Μαυρίκιος et Τιβέριος 2) II 192,2; (Μιχαήλ 3 et Θεοδώρα 5) II 268,6. 14; (Μιχαήλ 3) II 273,4. 5. 13; II 275,23; II 278,31. 32; (Μιχαήλ 4 ὁ Παφλαγών) II 315,1; (Μιχαήλ 7 ὁ ∆ούκας) II 335,1. 11. 12; (Μιχαήλ 7 ὁ ∆ούκας et Κωνστάντιος 2 ὁ πορφυρογέννητος) II 331,1; (Νικηφόρος 1) II 252,1; (Νικηφόρος 3 ὁ Βοτανειάτης) II 335,7. 13; (Οὐαλεντινιανός 1 [in occidente]) II 88,1; II 91,1. 9; (Οὐάλης) II 95,2/3; (Ῥωµανός 1 ὁ Λεκαπηνός) II 294,5. 14; (Τιβέ- ριος 2) II 188,2; (Τιβέριος 2 et Μαυρίκιος) II 192,2; (Ὑπάτιος) II 173,5; (Φιλιππικός 1) II 225,4. (imperatores Byzantini, qui imagines oppugnaverunt) II 246,4; (imperatores Byzanti- ni, qui ante Alexium 1 Comnenum regnaverunt) II 340,5. v. etiam s.v. αὐτοκράτωρ, νόθος. c. imperii spatium singuli imperatoris vel imperatricis Byzantinorum (Alexii 1 Comneni) II 339,6/7; II 342,1; (Anastasii 1) II 162,1; (Theodosii 2) II 116,1; II 126,1; (Iustiniani 1) II 176,1 app. MA; II 177,1; (Constantini 1) II 76,13; (Constans 4) II 209,2; (Marci- anus 1) II 138,1. v. etiam s.v. ἔτος. 2. imperatores Romani et Byzantini generaliter II tit.,1. 3. rex Israelitarum I 56,1–3 app. MA. 4. rex Persarum (Χοσρόης) II 199,1. 5. rex Phrygiae (Ἀντίων pro Ἀντήνωρ) II 1,2. βασιλεύω: 1. imperatorem designo (Alexius 1 Comnenus Ἰωάννην 3) II 338,5/6; (Ἄσπαρ Leonem 1 [nomine addito]) II 143,2/3; (Diocletianus Μαξιµιανόν 1 τὸν Ἑρκούλιον) II 63,3; (Hera- clius 1 Κωνσταντῖνον 3) II 199,2/3; (Θεόκριτον [eum Amantius praepositus regem facere studet]) II 167,2; (Isaacius 1 Comnenus Κωνσταντῖνον 10 τὸν ∆ούκαν) II 326,2; (Iustinus 1 Ἰουστινιανόν 1 τὸν µέγαν) II 171,1/2; (Iustinus 2 Τιβέριον 2) II 186,2; ([Ἰω- άννης] 2 ὁ Τζιµισχῆς Νικηφόρον 2 [τὸν Φωκᾶν]) II 302,8; (Constantinus 5 Λέοντα 4) II 239,2; (Constantinus 8 Ῥωµανόν 3 τὸν Ἀργυρόπουλον) II 310,5; (Κώνστας 1 Κων- σταντῖνον 1) II 64,8; (Constans 4 Κωνσταντῖνον 4) II 208,3; (Μαυρίκιος Θεοδόσιον 5) II 189,2/3; (Michael 3 Basiliscum 2) II 275,24; (Michael 3 Basilium 1) II 275,23; (Μιχαήλ 7 ὁ ∆ούκας Κωνσταντῖνον 18) II 333,3; (Ῥωµανός 1 ὁ Λεκαπηνὸς Χριστοφόρον 2, Στέ- φανον 5, Κωνσταντῖνον 17 et Μιχαήλ 9) II 289,4; (Romanus 4 Diogenes Νικηφόρον 9 et Λέοντα 10) II 331,3; (Tiberius 2 Μαυρίκιον) II 188,3. (exercitus Ἀλέξιον 1) II 337,10; (classis Leontii 1 Ἁψίµορον) II 219,4; (exercitus Γορδι- ανόν 1) II 42,4; (exercitus Λικίννιον) II 65,5; (exercitus Οὐαλλεριανόν) II 52,2. v. etiam s.vv. ἀναγορεύω, ποιέω, στέφω, χειροτονέω. 2. imperator sum generaliter II 157,1 app. MA; (ἐν Ῥώµῃ) II 152,4. (Ἀνθέµιος) II 147,7; (Ἀνθέµιος, Γλυκέριος, Μαΐωρ, Νεπωτιανός, Ὀλύµβριος 1, Ὀρέστης, Ῥωµῦλος 2) II 152,3/4; (Ἰοβιανός) II 86,3; (Ἰουστινιανός 2) II 215,1; (Ἰουστῖνος 1 [nomine addito]) II 166,3; II 167,4; (Ἰουστῖνος 2) II 182,1; (Κωνσταντῖνος 1 ὁ µέγας) II 68,1; (Κων- σταντῖνος 7) II 287,1; II 293,4; (Λέων 5 ὁ Ἁρµένιος et Μιχαήλ 2 ὁ Ἀµορραῖος) II 250,11; II 258,2; (Νικηφόρος 2 ὁ Φωκᾶς) II 303,10; (Οὐαλεντινιανός 1) II 88,2/3; (Sal(l)ustius) II 87,8; (Τῖτος 1) II 27,2. v. etiam s.vv. προβασιλεύω, συµβασιλεύω. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 245

3. regno (Κωνσταντῖνος 1) II 68,5; (Κωνσταντῖνος 1, [Μαξιµιανός 2] ὁ Γαλλέριος, Μαξιµῖ- νος 2, Μαξέντιος et Σεβῆρος 2) II 65,2; (ζ´ τὸν ἀριθµόν, i.e. Christophorus 2, Constanti- nus 7, Constantinus 17, Michael 9, Romanus 1 Lecapenus, Romanus 2, Stephanus 5) II 289,6; (Νοµήτωρ) II 5,12. 4. imperatrix sum (Eudocia 2) II 114,23. βασιλικός: imperialis (ἁλουργίς) II 145,3; (ἁλουργίς et διάδηµα) II 96,15; (ἄνεσις) II 307,4; (γένος τοῦ ∆αυίδ) II 15,1–14 app. MA; (διάδηµα) II 107,8; II 147,9; (δυναστεία et προποµ- πή) II 80,9; (εἰκών) II 177,19; (εὐνοῦχος) II 301,1; (κέλευσις) II 79,4; II 331,7/8; (κινστέρ- νη) II 234,1; (κληρικός) II 258,7; (οἶκος) II 265,29; (παράσηµα) II 332,5; (πράγµατα) II 247,6; (πρόσταξις) II 216,3; (στέφανος) II 321,4; (στολή) II 278,7; (τύπος) II 19,6; (χλανίς) II 165,7. βασιλικῶς: imperialiter II 316,8. βασιλίς: imperatrix 1. non nominatim laudatae (Εὐδοκία 2) II 131,3; (Εὐδοξία 2 et eius filiae Πλακιδία 2 et Εὐδοκία 3) II 121,7; (Πουλχερία) II 134,1. 2. nominatim laudatae (Βηρίνα) II 147,1; (Εἰρήνη 1) II 244,2; (Ζωή 4) II 314,4; (Θεοδώρα 3) II 181,1; (Θεοδώρα 5) II 263,11. v. etiam indicem nominum s.v. Βασιλίς. βασίλισσα: imperatrix 1. non nominatim laudatae (Ζωή 4 et Θεοδώρα 1) II 316,13; (Θεοδώρα 5) II 270,5; (Θεο- φανώ 2) II 303,2; (Κωνσταντίνα) II 192,4; (Πουλχερία) II 114,14. 2. nominatim laudatae (Εὐδοκία 2) II 130,6; (Εὐδοξία 2) II 149,1; (Θεοδώρα 5) II 269,3; (Θεοφανώ 2) II 299,2. βασκαίνω: 1. invideo II 40,8; II 302,4. 2. maledico II 101,10. βάσκανος: malignus II 340,7. βδελυρία: foeditas II 235,2. βδελυρός: foedus (ἄνθρωπος [Nicetas 1]) II 240,6. βενετίζω: succaeruleus sum II 6,18. βῆµα: tribunal (ἀδέκαστον) II 269,7. βιάζω, -οµαι: 1. vim affero (alicui) II 159,6/7; II 175,10; II 316,4. 2. βιασάµενος συνεγένετο rapio II 141,3. βίβλος, ἡ vel ὁ: liber (ἱεροί ac οἱ ἔξωθεν) II 234,12; (οὐρανῶν) II 265,13. βίγλα: vigilia. v. s.v. δρουγγάριος τῆς βίγλης. βλασφηµέω: blasphemo generaliter II 70,16. (Ἄρειος, Εὐλύσιος Ἀπαµείας, Εὐσέβιος 3 Και- σαρείας, Εὐσέβιος 1 ὁ Νικοµηδείας, Θέογνις Νικαίας) II 75,19/20; (Nestorius) II 117,8; II 117,27–29 app. MA; (Ῥαψάκης et Σεναχηρεὶµ οἱ Ἀσσύριοι) I 50,3. βλάσφηµος: blasphemus (dogma) II 230,2; (σύνταγµα) II 177,12; (τόµος) II 139,20; (φρόνη- µα) II 206,10. τὰ βλάσφηµα II 117,17; II 213,12. βούνευρον: flagrum II 184,4; II 236,12. βρεφοκτονία: caedes lactentium II 17,6 app. MA; II 17,6. βρέφος: lactens II 5,6; II 70,3; II 223,4; II 282,9.

γαµβρός: gener (Ἀδριανός 1 Traiani) II 31,1 app. MA; (Ἀρτάβασδος Leonis 3) II 229,1; (Πρίσκος 2 Phocae) II 195,1; (Νικηφόρος 6 ὁ Μελισσηνός Alexii 1 Comneni) II 338,3. ὁ γαµβρός ἐπ᾿ ἀδελφῇ vel ἐπὶ τῇ ἀδελφῇ maritus sororis (Ἀντώνιος 6 maritus Octaviae sororis Octavii) II 12,2; (Λικκίνιος maritus Constantiae sororis Constantini 1) II 65,5; (Φιλιπ- πικός 2 maritus Constantinae sororis Mauricii) II 189,3. γαµέω: uxorem duco (Αἰνείας 1 τὴν Λαβινίαν) II 1,4; (Ζεβεδαῖος τὴν Σαλώµην 1) II 15,8; (Heraclius 1 Μαρτίναν) II 198,3; (Ἀντώνιος ὁ Καράκαλλος τὴν µητρυιάν) II 38,3; (Κλεό- πας τὴν Μαρίαν 9) II 15,7; (Valentinianus 1 Ἰουστίναν) II 88,3. 246 Indices

γελωτοποιός: ioculator II 317,2/3; II 336,5. γενεά: stirps (Mauricii) II 191,9; (Theodorae 5 Michaelisque 3) II 273,7. γένειον: barba II 22,6. 8; II 184,4; II 240,4. γενικός: ὁ ἀπὸ γενικῶν prior logotheta (Νικηφόρος 1) II 248,2 app. MA. v. etiam s.v. λογοθέτης. γενναῖος: fortis (Αὐριλιανός) II 57,2; (Γάλβας) II 23,1; (Isaacius 1 Comnenus) II 323,5; (Νι- κηφόρος 2 [ὁ Φωκᾶς]) II 303,12; (τῆς στρατιᾶς) II 337,9; (Φιλιππικός 2) II 189,4. γενναιότατος (Iulius 1) II 11,2. γεννάω: gigno passim. γέννησις: natales 1. Abrahae I 20,1; I 21,1; I 28,5. 2. Moysis I 27,1 app. MA. 3. Iesu 3 Christi (τὰ ἀπὸ τῆς γεννήσεως δὲ τοῦ Χριστοῦ ἕως τῆς ἀναλήψεως λ´ καὶ γ´) II 67,2. v. etiam s.vv. Ἀδάµ, ἀνάληψις, ἔτος, κατακλυσµός, κτίσις. γένυς: mentum II 271,4. γένος: 1. gens, natio a. Μακεδών (Basilius 1) II 273,8. b. Σύρος (Σέργιος) II 196,2 app. MA. 2. genus, familia a. οἱ προσήκοντες κατὰ γένος (Michaelis 4) II 313,8–9. b. βασιλικὸν τοῦ ∆αυίδ II 15,1–14 app. MA. γερουσία: senatus II 10,1; II 49,1; II 186,3. v. etiam s.v. σύγκλητος. γέφυρα: pons (Mulvius) II 66,4. γῆ: terra 1. terra II 6,17. 21; II 10,3; II 122,8; II 303,8. 2. in formula e.g. γῆν τε καὶ θάλατταν II 31,4; II 236,9; II 261,2; II 335,1. 3. mundus II 6,4; II 11,2; II 175,14; II 186,20; II 265,9. γηρωκοµεῖον: hospitium vel domicilium senibus curandis II 79,5. 6/7; II 187,3; II 313,5. γίνοµαι: fio 1. βασιλεύς generaliter II 10,5/6. 2. πατριάρχης (Γερµανός 1) II 211,4. γνῶσις: scientia II 234,5. γόης: magus generaliter II 25,1. (Ioannes 10) II 267,2. γράµµατα: 1. litterae I 59,2. 2. litterarum formae II 57,4/5. 3. litterae hebraicae I 2,1–3 app. MA; I 2,2. 4. διὰ γραµµάτων epistula II 96,4; II 117,6; II 269,9; II 335,16. 5. µανθάνω prima elementa disco II 16,7. 6. syngrapha II 31,5; II 182,3. γραµµατεῖον: plur. documenta, syngraphae II 182,3. γραφή: 1. epistula II 117,44; II 302,6. 2. scriptura (ἑβραΐς) I 73,2. 3. litterae inscriptae (καινοτάτη [in fronte Theodori 2 et Theophanis 2]) II 269,5. 7. γράφω: 1. scribo II 6,13 bis; II 19,14. 14/15. 15/16; II 117,4. 8. 9. 19. 21/22. 44; II 119,2. 6. 7; II 129,1 app. MA; II 139,11; II 156,7; II 195,2; II 200,8. 11; II 265,7. 10; II 302,5; II 335, 10. v. etiam s.v. χαράττω 1. 2. conscribo II 33,15; II 114,6; II 118,5; II 206,14. 3. inscribo, insculpo II 192,1; II 278,16. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 247

γρύψ: gryphus II 278,6/7. γυµνός: nudus (Ἰγνάτιος 1) II 275,2. (ὄνος) II 184,5; II 236,13. γυµνόω: 1. nudo (τὸ ξίφος) II 30,5. 2. nudo, privo (τῆς δόξης) II 175,57. γυναικωνίτις: mulierum conclave, cubiculum II 240,7. γυνή: 1. mulier a. generaliter I 62,8; II 70,3; II 121,4; II 177,23; II 266,5; II 274,1/2. b. nominatim laudatae (Βερονίκη) II 91,6; (Λαβρεντία) II 5,7; (Πουλχερία) II 140,1. c. non nominatim laudatae II 91,11; II 263,6. 2. marita a. nominatim laudatae (Ἀναστασία 4 Constantini 4) II 211,7; (Anna 2 [nomine addito] Artabasdi) II 236,3; (Ἀριάδνη Anastasii 1) II 164,3; (Ariadne [nomine addito] Zenonis 1) II 157,1 app. MA; (Βηρίνα Λέοντος 1) II 147,1; (∆αρδάνη Darii 4 Astyagis, deinde Cyri 4) I 60,7; (∆οµνίκα Valentis) II 91,2; (Εἰρήνη 2 Constantini 5) II 239,1; (Εὐδοκία 3 Ὀνωρίχου) II 149,3; (Φλαβία Εὐδοκία 4 Heraclii 1) II 198,1; (Εὐδοκία 5 [uxor secunda falso pro tertia] Constantini 5) II 239,1/2; (Εὐδοκία 8 Bardae 1 filii) II 274,1; (Εὐδοξία 2 Valentiniani 3) II 141,2; (Εὐσεβία Constantii 1) II 83,1; (Εὐφηµία 2 Λου- πικία Iustini 1) II 167,7/8; (Euphrosyne Michaelis 2) II 262,5 app. MA; (Ζωή 4 Mi- chaelis 4) II 312,1; (Fausta [nomine addito] Constantis 3) II 208,2; (Θεοδώρα 3 Iusti- niani 1) II 172,1; (Θεοδώρα 4 Iustiniani 2) II 220,5; II 221,5 app. MA; (Theodosia [nomine addito] Λέοντος 5) II 259,2; (Θεοδότη Constantini 6) II 266,9; (Ἰουστίνα Ὀυαλεντινιανοῦ 1 τοῦ µεγάλου) II 106,1; (Constantina [nomine addito] Mauricii) II 191,8. 9; (Μαρία 1 Leonis 3) II 229,2; (Μαρία 2 Constantini 6) II 247,7; (Maria 3 [nomine addito] Michaelis 7) II 337,1; (Σαλώµη 1 Ζεβεδαίου) II 15,11; (Σεβήρα Va- lentiniani 1) II 88,2; II 92,2; (Σοφία Iustini 2) II 182,2; (Χαριτώ Ioviani) II 86,13. b. non nominatim laudatae (tertia uxor [Maria non nominatim laudata, falso pro secunda, cf. supra Εὐδοκία 5] Constantini 5) II 239,1–2; (marita Claudii 1) II 21,5; (marita Gelimeri) II 175,37; (marita Marci 1 Aurelii) II 33,4; (marita Neronis) II 22,3; (prima marita Ῥωµανοῦ 3 τοῦ Ἀργυροπούλου) II 311,1 app. MA. v. etiam s.v. δάµαρ. 3. ἄγω (εἰς) I 21,5. 7; II 244,2; II 341,1. 4. δίδωµι (εἰς) II 63,7; II 112,7. 5. ἔχω (εἰς) II 108,1; II 109,1; II 154,3; II 187,6; II 193,1; II 253,1 app. MA; II 254,2; II 256,1; II 324,1 app. MA; II 327,1/2; II 338,5. 6. λαµβάνω (εἰς) I 1,3; II 65,7; II 107,5; II 112,1; II 220,2; II 299,2. 7. συζεύγνυµι εἰς II 83,3. 8. συνάπτω εἰς II 279,2; II 337,2.

δαιµόνιος: daemonicus I 40,14. 21. 26. v. etiam s.v. µάστιξ. δαίµων: daemon I 40,11. 16; II 340,7. v. etiam s.v. ἀσθένεια. δάµαρ: marita ([Constantina] Mauricii) II 192,3. δάνειον: creditum II 182,4. δανειστής: creditor II 182,3. δέησις: 1. petitio II 66,1. 2. preces II 282,4. 12. δένδρον: arbor I 40,5. 6; (χρυσοῦν) II 263,2. δέσµιος: vinctus II 275,6. 11; II 330,3. δεσπόζω: dominor II 335,4. δέσποινα: domina (Sophia) II 186,13/14. v. etiam indicem nominum s.v. Κωνσταντινούπολις, µοναστήριον τῶν ∆εσποινῶν. 248 Indices

δεσπότης: dominus, allocutio patriarchae (Nicetae 1) II 240,14. δέχοµαι: (passive) excipior (Ζήνων παρὰ τῶν πολιτῶν) II 154,7; (Θεοδώριτος et Ἴβας a [quarto] concilio [oecumenico]) II 138,17; (Πύρρος τῷ πάπᾳ [sc. Martino]) II 206,5; (Iusti- nianus 2 τῷ τῶν Χαζάρων ἀρχηγῷ) [sc. Ibuzeri Gliabano non nominatim laudato] II 220,2; (οἱ γὰρ συνεδρεύσαντες αὐτῷ [sc. Dioscoro in concilio latrocinale] καὶ συγγνώµην ἤτησαν [...] παρὰ τῆς συνόδου) II 138,14. sed cf. e.g. II 30,6; II 118,9; II 165,16; II 179,2/3; II 200,4. 5; II 253,2; II 283,2. 5. δηµεύω: confisco (Χρυσάφιον) II 133,2. δῆµος: populus 1. Byzantinorum II 125,5; II 143,1; II 159,17; II 192,7. 2. Romanorum II 10,11. 12. δηµόσιος: publicus (ἵπποι ac ἀναλώµατα) II 75,4. διαβολή: calumnia II 72,1. διάδηµα: diadema (βασιλικόν) II 96,15; II 107,8; II 147,9. διάδοχος: successor I 64,2. διαθήκη: testamentum II 32,4; II 114,6. 11. διακελεύοµαι: iubeo II 19,15. v. etiam s.vv. κελεύω, προστάσσω. διάκονος: diaconus generaliter II 75,5. (Ἀθανάσιος 1) II 75,12. διαλεκτικός, ὁ: dialecticus II 165,2. διαλοιδορέοµαι: πικρῶς vehementer maledico II 16,32. διαπρέπω: emino (Ἰγνάτιος 1 ἔν τε ἀρετῇ καὶ θαύµασι) II 270,4; (Ἰωάννης 11 ὁ Ξιφιλῖνος ἐν τῇ συγκλήτῳ) II 328,4; (Κλαύδιος 2 πάσαις ἀρεταῖς) II 55,2; (Μαρκιανός 1 σωφροσύνῃ ac σεµνότητι) II 135,3; (Οὐαλεντινιανός 1 ὁ µέγας µεγέθει σώµατος) II 87,2. διατάττω: decerno II 32,3. διαχλευάζω: ludo II 139,2/3. διδάσκαλος: magister (Cosmae et Damiani) II 62,4; (Theodorus 3 Mopsuestiae Nestorii) II 177,11; (ἱερός) II 234,4; (τῆς οἰκουµένης) II 240,16. διδάσκω: doceo I 51,4; II 19,1; II 19,1–2 app. MA; II 94,2; II 117,2; II 234,8/9. δίδωµι: v. s.v. γυνή 4. διελέγχω: 1. redarguo II 70,26; II 206,3. 2. refuto II 230,3. 3. detego vel arguo II 138,13. διηγέοµαι: narro II 108,3; II 313,6. δίκαιος: iustus (θεός) II 175,12; (Iustinus 1) II 167,4; (Λάζαρος) II 284,1; (Νικηφόρος 2 [ὁ Φωκᾶς]) II 300,6; (Οὐαλεντινιανός 1) II 87,2; (Τῖτος 1) II 27,2. δικαιότατος (Οὐεσπεσιανός) II 26,1; (Σαλούστιος) II 87,7; (Valentinianus 1) II 91,3/4. δικαιοσύνη: iustitia I 60,20; II 175,14. δικτάτωρ: dictator (Iulius 1) II 10,9. 14. διµηναῖος (γενόµενος): (Iesus 3 Christus) duos menses natus II 117,27. διοικέω: guberno II 10,4. 12; II 322,3; (οἱ διοικοῦντες) II 323,6. διοίκησις: gubernatio (τῶν πραγµάτων) II 127,2; (τῶν βασιλικῶν πραγµάτων) II 247,6. δίπτυχα: diptycha II 156,9. 14; II 167,5; II 170,3. δίφθογγος: duabus sonis praeditus II 240,14. 15. (nota τὰ δίφθογγα et τὰ τρίφθογγα) II 240, 16–17. v. etiam s.v. τρίφθογγος. διωγµός: persecutio, vexatio (κατὰ τῶν Ἀρειανῶν) II 145,13; (κατὰ τῶν ἁγίων εἰκόνων) II 259,3; (τῶν Μανιχαίων, Νεστοριανῶν, Σεβηριανῶν καὶ Εὐτυχιανιστῶν καὶ τῶν λοιπῶν αἱ- ρετικῶν) II 170,5; (κατὰ Χριστιανῶν) II 42,2; II 50,2; II 63,4. διώκω: 1. expello nominatim laudati (Πλακιδία 1 παρὰ τοῦ τυράννου Ἰωάννου 1) II 112,11; (Ἰωάννης 2 ὁ Τζιµισχῆς Θεοφανώ 1 ἀπὸ τῶν βασιλείων) II 304,2. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 249

2. expello vel persequor non nominatim laudati (praefectus urbis logothetaque temporibus Anastasii 1 ὑπὸ τοῦ λαοῦ) II 161,4; (Iustinianus 1 Ἕλληνας et πᾶσαν ἄλλην αἵρεσιν) II 172,2–3 app. MA; (Iustinus 1 episcopos haereticos) II 167,6–7 app. MA; (Iustinus 1 τοὺς Μανιχαίους, Νε- στοριανούς, Σεβηριανούς καὶ Εὐτυχιανιστάς καὶ τοὺς λοιποὺς αἱρετικούς) II 170,5–7 app. MA; (Leo 1 sectatores Arii) II 145,13 app. MA. v. etiam s.v. ἐκδιώκω. δόγµα: dogma, doctrina 1. orthodoxorum (ὀρθά) II 117,12; (ὀρθὸν τῆς ἀληθείας) II 139,7; (τῆς ἐκκλησίας) II 165, 11. 2. haereticorum a. monophysitarum generaliter (τὸ ἡµέτερον) II 139,12. b. Nestorii (κατάπτυστον) II 139,11; (τῆς ὑµετέρας πίστεως) II 139,12; (στρεβλά ac δι- εφθαρµένα) II 117,5. c. (Originis) II 177,2. 4. d. (περὶ φθαρτοῦ καὶ ἀφθάρτου) II 179,2. e. (monoenergetarum ac monotheletarum) II 200,13; II 202,1. f. (τῆς µιαρᾶς εἰκονοµαχίας) II 230,1. δογµατίζω: doctrinam exhibeo (καὶ µίαν θέλησιν καὶ µίαν ἐνέργειαν ἐπὶ Χριστοῦ) II 200,11. δολοφονέω: (insidiis) occido (Amulius Ἤγεστον) II 5,3. δοµέστικος: munus vel titulus domesticus 1. δοµέστικος (Θεόδωρος 6) II 323,10. 2. µέγας δοµέστικος τῆς [...] δύσεως (Ἀλέξιος 1) II 337,7. 3. δοµέστικος τῶν σχολῶν (Λέων 9 ὁ Φωκᾶς) II 288,3; (Νικηφόρος 2 ὁ Φωκᾶς) II 300,1. δόξα: 1. gloria (Bel(l)isarii) II 175,54. 57; (Βελλισάριος ἡ δ. τῶν Ῥωµαίων) II 175,47; (Ἰησοῦ 3 Χριστοῦ) II 70,19. 2. arrogantia (Nestorii) II 117,24. δούλη: serva I 24,3. 5; II 220,5. δοῦλος: servus II 145,7; II 186,12. 14; II 336,3. δρουγγάριος τῆς βίγλης: drungarius vigiliae (Ἰωάννης 11 ὁ Ξιφιλῖνος) II 328,5; (Πετρωνᾶς) II 263,8. δύναµις: copiae II 323,8. δυναστεία: 1. imperium (τῶν Αἰγυπτίων) I 23,2; I 68,1; (τῶν Βουλγάρων) II 307,1. 2. auctoritas (βασιλική) II 80,9. δύσις: occidens 1. caeli pars II 6,23. 2. regio II 337,8. δυσσέβεια: impietas II (Anastasii 1) 164,1/2. δυσσεβής: impius (Νεστόριος) II 117,38; (ἴδικτον) II 179,2. δυτικός: occidentalis II 120,2; II 199,9. δῶρον: donum I 60,22. 27; II 17,5; II 335,8.

ἐγγόνη: neptis (Maria ex Amnia orta [nomine addito] uxor Constantini 6 neptis Philareti Ele- emonos) II 244,2. ἔγγραφον: documentum II 269,12. ἔγγραφος: scriptus (ὁµολογία ac ὑπόσχεσις) II 158,6; (ἔκθεσις) II 293,5. ἐγγράφω: inscribo II 278,29. ἐγείρω: 1. excito (διωγµόν) II 50,2; II 63,4. 2. a morte ad vitam evoco (νεκρούς) II 213,6. 7. ἐγκλειστός: inclusus (monachus quidam ἐν τῷ Φιλοµιλίῳ) II 258,1; II 261,1. 250 Indices

ἐγκλείω: includo (οἱ τυραννοῦντες Ignatium 1) II 275,15. ἐγκλείοµαι (Ignatius 1) II 275,14; (µοναχός τις ἐν τῷ Φιλοµιλίῳ) II 250,4/5. v. etiam s.v. ἀποκλείω, κατακλείω, κλείω, συγκλείω. ἐγχωρίως: ab incolis II 122,2. ἔθνος, -η: gens, natio generaliter I 60,14; II 53,2–3 app. MA; II 57,2; II 63,2; II 64,7. (βαρ- βάρων) I 71,2; (ἐν τῇ Θράκῃ [Sarmatae, Gothi non nominatim laudati]) II 69,2; (Ἰλλυριῶν) II 114,25; (Πατζινάκοι et alii) II 340,5. εἰδωλεῖον: idolium II 100,3. εἰδωλολατρέω: idolatro II 70,1. εἰδωλολάτρης: idololatres II 246,10. εἰκονίζω: depingo II 271,2. εἰκονοκαύστης: qui imagines comburit generaliter II 246,4. εἰκονοµαχέω: imagines oppugno II 234,11. εἰκονοµαχία: imaginum oppugnatio II 230,1; II 268,14 app. MA; (α´) II 246,18 app. MA; (δευτέρα) II 246,18 app. MA; II 268,14 app. MA. εἰκονοµάχος: imaginum oppugnator generaliter II 246,11. (Θεόφιλος) II 262,1 app. MA; (Ἰωάννης 10) II 264,3; (Κωνσταντῖνος 12 ὁ εἰκονοµάχος) II 237,2; (Νικήτας 1) II 240,6 app. MA. εἰκών: imago sacra II 232,2; II 236,4/5; II 238,3; II 246,13; II 257,2/3; II 259,3; II 262,3; II 267,3; II 268,8. εἰρήνη: pax II 98,3; II 138,8; II 159,16; II 175,53/54; II 184,8; II 293,9; II 321,2. εἱρκτή: carcer II 275,14. v. etiam s.v. φυλακή. εἰσδύνω (τὴν Πόλιν): introeo urbem Constantinopolim (Θεοδόσιος 3) II 227,8. εἰσέλευσις: ingressus (imperatoris Isaacii 1 Comneni [Constantinopolim]) II 325,3. εἰσέρχοµαι: introeo 1. εἰς τὴν Κωνσταντίνου [πόλιν] (Θεοδόσιος 1) II 98,2. 2. τὴν Πόλιν ὁ τύραννος, sc. Phocas imperator II 191,7. 3. εἰς τὴν Ῥώµην (Γιζέριχος) II 141,8. 4. ἐντός, i.e. in urbem (Ἁψίµορος) II 219,4/5. 5. τὸ τεῖχος (Iustinianus 2) II 220,14. v. etiam s.v. εἰσδύνω. ἐκβάλλω: 1. throno patriarchae depello (Εὐστράτιος 1 ab Alexio 1) II 339,7; (Θεόδωρος 1 a Constan- tino 4) II 212,3; (Isaacius 1 Comnenus Michaelem 8 [Cerularium]) II 325,1. 2. e consessu expello (∆ιόσκορος Flavianum) II 129,10. 3. exstinguo (Ἀκάκιος 1 τὸ ὄνοµα τοῦ Φίληκος τῶν διπτύχων) II 156,9. ἐκδιώκω: expello (Leo 1 sectatores Arii τῆς Πόλεως) II 145,14; (Οὐιτέλιος πάντας ἀστρονό- µους καὶ γόητας τῆς Ἰταλίας) II 25,2; (τὰ δαιµόνια) I 40,14. ἐκδιώκοµαι (Παῦλος 1 a Constantio 1) II 81,4. ἐκδροµή: excursio (Σαρακηνῶν) II 278,17. 31. 35. ἐκκλησία: ecclesia 1. institutio vel communio ecclesiae Byzantinae II 75,1; II 80,2; II 98,3; II 99,2; II 119,5. 9; II 139,9. 24; II 156,2; II 165,9. 11. 13; II 167,7; II 174,10; II 179,3; II 230,3; II 240,9; II 268,13; II 274,4; II 293,2/3; (ἁγίαι) II 158,6/7; II 246,18; (τοῦ θεοῦ) II 206,14; II 294, 14/15; (καθολική) II 213,15; (ὀρθόδοξος τῶν Χριστιανῶν) II 154,4. 2. aedes a. generaliter II 146,4; II 167,7; II 172,3; II 283,2; II 294,8; II 313,2. 4; II 320,3; (αἱρετι- καί) II 159,5; (ἐν τοῖς Θρακώοις µέρεσιν ἐν τῇ Ἀργυροπόλει) II 74,2. b. non nominatim laudatae II 80,9; II 95,4; II 99,3; II 161,2; (αἱ µεγάλαι) II 268,9; (πᾶ- σαι) II 81,11. c. nominatim laudatae (τὴν [...] ἐσωτέραν [...] τῆς ἁγίας Σοροῦ) II 183,4/5. v. etiam s.vv. Κωνσταντινούπολις, Μεγάλη ἐκκλησία et τῆς ἁγίας ἐκκλησίας τῆς τοῦ θεοῦ λόγου Σοφίας. ἐκκλησιάζω: conventum convoco, colligo II 139,4. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 251

ἐκκλησιαστικός: ecclesiasticus (θεοσοφία) II 234,7. ἐκπαιδεύω: educo (Pulcheria Theodosium 2 τῇ θεοσεβείᾳ καὶ πάσαις ἀρεταῖς) II 114,4/5. ἐκπέµπω: emitto (Γρατιανὸς τὸν µέγαν Θεοδόσιον 1 κατὰ τῶν Γότθων) II 96,8; (Εὐδοκία 1 κέλευσιν βασιλικήν) II 331,8; (Iustinianus 2 στόλον βαρὺν κατὰ τῶν ἐκεῖσε [sc. Chersone] κατοικούντων) II 223,2. v. etiam s.vv. πέµπω, ἐξαποστέλλω. ἐκστρατεία: expeditio (θεία) I 19,1–2 app. MA. ἐκστρατεύω: expeditionem duco (Ἀντώνιος 6 κατὰ τῆς Ῥώµης σὺν τῇ Κλεοπάτρᾳ) II 12,6/7; (Bel(l)isarius κατὰ τῶν Περσῶν) II 175,52; (Constantinus 9 Monomachus) II 319,2; (Ioan- nes 2 Tzimisches κατὰ τῶν ἐχθρῶν) II 303,11. v. etiam s.vv. στρατεύω, στρατολογέω. ἐκτοµίας, ὁ: spado (Ἰγνάτιος 1) II 270,3. v. etiam s.v. εὐνοῦχος. ἐκτύπωµα: v. s.v. σταυρικός. ἐκτυφλόω: excaeco (non nominatim laudati Philippicum 1) II 225,3; (Θεοδώρα 5 Ioannem 10) II 267,3; (Irene 1 Κωνσταντῖνον 6) II 247,12; (Constantinus 6 eius patruos, filios [Con- stantini 5] Copronymi) II 247,9/10; (Constantinus 8 πολλοὺς διὰ τὴν δειλίαν) II 310,2. v. etiam s.v. ἀποτυφλόω, ἐξορύττω, τυφλόω. ἐκφωνέω: exclamo II 6,9; II 70,16; II 91,9; II 161,3; II 240,12/13; II 246,14. ἐλεγµός: probatio (ὕδωρ τοῦ ἐλ.) II 16,32/33. ἐλέγχω: castigo II 232,2; II 274,2. ἐλεέω: misereor II 166,2; II 304,6; II 313,7. ἐλεηµοσύνη: misericordia II 77,3; II 282,4. ἐλεήµων: misericors (Ioannes 11 Xiphilinus) II 328,7. v. etiam indicem nominum s.v. Φι- λάρετος. ἐλλόγιµος: prudens, doctus (Γορδιανός 3) II 46,1; (Eudocia 2) II 114,16. ἐµπρησµός: incendium (urbis) I 32,5; II 278,18. ἐµφύλιος: civilis (πόλεµος) II 6,11; II 323,9. ἐνανθρώπησις: apparitio in figura hominis II 138,3. ἐνάρετος: eximia virtute ornatus (Μακεδόνιος 2) II 159,8; (Μαµαία) II 41,2; (Marcianus 1) II 135,4; (Τάκιτος) II 58,1. ἐνέργεια: operatio 1. δογµατίζω ἐπὶ Χριστοῦ II 200,11. 2. δοξάζω II 213,2. 3. λέγω ἐν τῷ Χριστῷ II 200,6. 4. ὁµολογῶ ἐπὶ Χριστοῦ II 202,4. ἐνέχυρον: pignus II 182,3. 4. ἐνθρονίζοµαι (εἰς πατριάρχην): throno patriarchali imponor (Πρόκλος παρὰ πάντων) II 123,4. ἐνιαυτός: annus II 220,10, v. etiam s.v. ἔτος. ἐνιδρύοµαι: (throno patriarchali) imponor (Εὐσέβιος 1 a Constante 1) II 81,4. ἑνόω: unio II 119,4. 8; II 156,2. ἔνσαρκος: v. s.v. οἰκονοµία. ἕνωσις: unio II 129,3 bis; II 177,22; II 293,1/2. 6. ἐξαδέλφη: consobrina (Σαλώµη 2 Mariae 11) II 17,2. ἐξάδελφος: consobrinus ([Ἰωάννης 15 ὁ] Βαπτιστής Iesu 3 Christi) II 15,13/14. ἐξαµαρτάνω: pecco II 133,4. ἐξαποστέλλω: emitto (Iustinianus 1 Εὐτύχιον ἐν Ἀµασείᾳ) II 179,4; (Iustinianus 2 Βαρδάνην ἐκεῖσε [Chersonem]) II 223,7/8. v. etiam s.vv. ἐκπέµπω, πέµπω. ἐξευνουχίζω: castro (Κωνσταντῖνος 4 ὁ Πωγωνάτος Γερµανόν 1) II 211,4. v. etiam s.v. εὐ- νουχίζω. ἐξκουβίτωρ: v. s.v. κόµης τῶν ἐξκουβιτόρων. ἐξορία: exsilium 1. ἀνακαλέοµαι ἀπό (Iovianus τὸν µέγαν Ἀθανάσιον 1 et ἐπισκόπους) II 86,6. 2. ἀνακοµίζω ἀπό (Ζωή 4 Κωνσταντῖνον 9 τὸν Μονοµάχον) II 316,15. v. etiam s.v. ὑπερορία. 252 Indices

ἐξορίζω: 1. in exsilium mitto (Apsimoros Φιλιππικόν 1 τὸν καὶ Βαρδάνην 1) II 220,1 app. MA; (∆ο- µετιανός Ioannem 16) II 28,3; (Zenon Verinam) II 154,16; (Theodosius 2 Χρυσάφιον) II 133,2; (Theodosius 2 Νεστόριον) II 119,2; (Θεοδόσιος 3 Ἀναστάσιον 6) II 228,2; (Theo- philus Μεθόδιον) II 265,1/2; (Isaacius 1 Comnenus Michaelem 8 [Cerularium]) II 325,1 app. MA; (Iustinianus 1 Εὐτύχιον) II 179,4; (Iustinianus 2 Καλλίνικον) II 221,4; (Con- stans 4 Μάξιµον 5) II 206,12; (Constans 4 Μαρτῖνον) II 207,3; (Κωνσταντῖνος 7 Στέφα- νον 5 et Κωνσταντῖνον 17 filios Romani 1) II 295,4; (Leo 6 Εὐθύµιον 1) II 286,2; (Mar- cianus 1 ∆ιόσκορον) II 138,21; (Μιχαήλ 2 ὁ Ἀµορραῖος Leonis 5 uxorem [Θεοδοσίαν] filiosque [Βασίλειον 4, Γρηγόριον 5, Θεοδόσιον 4, Κωνσταντῖνον 14]) II 259,1; (Photios metropolitaeque Ignatium 1) II 275,9/10; (senatus Μαρτίναν et Ἡρακλωνᾶν) II 204,2/3; (senatus Πύρρον) II 204,2/3; II 206,1. ἐξορίζοµαι (Βασίλειος 3 ὁ Σκαµανδρηνός ab Ioanne 2) II 305,2; (Εὐφήµιος ab Anastasio 1) II 159,11; ([Ἰωάννης 4] ὁ Χρυσόστοµος ab Eudoxia 1) II 110,3; (Macedonius 1 a Constantio 1) II 81,8; (Μακεδόνιος 2 ab Anastasio 1) II 159,15. 17; (Παῦλος 1 a Con- stantio 1) II 81,6; (ἐπίσκοποι) II 96,2; (metropolitae a Michaele 3) II 275,18. v. etiam s.vv. ὑπερορίζω. 2. excommunico (Ἀλέξανδρος 4 Ἄρειον) II 75,2. ἐξόριστος: exsul generaliter II 135,8. ἐξορύττω: effodio (ὀφθαλµούς) II 316,13. v. etiam s.vv. ἀποτυφλόω, ἐκτυφλόω, τυφλόω. ἐξοστρακίζω: excludo (τὸ ψευδὲς καὶ ἀλλότριον (sc. δόγµα) τοῦ τῆς ἐκκλησίας ἐξ. πληρώ- µατος) II 139,9. ἐξουσία: potestas I 60,3; II 143,1; II 232,4. ἔξοχος: eminens ἐξοχώτατος ([non nominatim laudatus] διδάσκαλός τις ἱερός) II 234,4/5; (Λέων 8 ὁ φιλό- σοφος) II 265,19/20. ἔξωθεν: profanus (βίβλοι) II 234,13. ἐξωθέω: expello ex urbe vel munere (Ἀρτάβασδος Constantinum 5) II 236,2; (Basilius 1 ἅπασαν γενεάν [Theodorae 5 Michaelisque 3]) II 273,7; (Βροῦτος 1 ac Κολλατῖνος Tarqui- nium Superbum) II 9,2; (Ἰουστῖνος 1 ὁ Γέρων αἱρετικοὺς ἐπισκόπους) II 167,7; (Leo 3 Γερµανόν 1) II 230,3; (Φιλιππικός 1 Κῦρον 1) II 224,1. ἐξωθέοµαι (ὁ µέγας Εὐστάθιος 3 καὶ ὁ µέγιστος Ἀθανάσιος 1 a Constantio 1) II 81,10; (Φώτιος a Basilio 1) II 277,1; (Φώτιος a Leonis 6) II 281,2. ἑορτή: τῆς σκηνοπηγίας sollemnitas tabernaculorum II 16,26. ἐπανίστηµι: 1. rebellionem vel seditionem vel usurpationem facio (ὁ τύραννος Λεόντιος 1 contra Iusti- nianum 2) II 218,1; (Θωµᾶς 3 contra Michaelem 2) II 261,2; (Κωνσταντῖνος 16 ὁ υἱὸς Ἀνδρονίκου 1 τοῦ ∆ούκα contra Constantinum 7) II 288,1; (πολλοὶ τύραννοι contra Ba- silium 2) II 306,2; (πολλοί [...] τὰ πολεµικὰ κράτιστοι contra Constantinum 9 Mono- machum) II 319,2; (tyranni, sc. inimici interni Alexii 1 Comneni) II 340,7/8. v. etiam s.v. στασιάζω. 2. resisto (Nestorii factio contra Cyrillum 2) II 117,41; (∆όµνος contra Dioscorum) II 130,2. ἔπαρχος (τῆς πόλεως): praefectus (urbis) 1. Byzantinorum a. nominatim laudati (Γενέσιος [pro Γέσιος] τοῦ Ἰλλυριῶν ἔθνους) II 114,25; (Κῦρος 2) II 125,1; (Σαλούστιος) II 87,5. b. non nominatim laudati (temporibus Anastasii 1) II 159,14; II 161,2; (temporibus Iusti- ni 2) II 184,1. 10. 10/11. 18; (Ephesinorum temporibus Theodosii 2) II 122,5. 2. Romanorum a. generaliter II 10,11. b. non nominatim laudatus (temporibus Com(m)odi) II 34,3. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 253

ἐπιβουλεύω: insidior (Heraclianus Gal(l)ieno) II 54,2; (Iustiniani 2 socer [Ibuzerus Gliaba- nus non nominatim laudatus] Iustiniano 2) II 220,4. ἐπιβουλή: insidiae (Γάλλου 1) II 50,4/5; (familiarium [Cari imperatoris]) II 59,6; (soceri Iu- stiniani 2) II 220,5; (Chersonitae) II 223,1. ἐπίβουλος: insidiosus (Nicephorus 2 Phocas) II 302,3. ἐπίγραµµα: epigramma (Mauricii [e corr.]) II 192, 1–13 app. MA. ἐπιγράφω: inscribo II 13,8; II 66,2/3; II 69,3; II 175,47; II 263,4. ἐπικοσµέω: adorno II 183,7. ἐπικυρόω: confirmo II 159,4; II 216,2. ἐπιµελητής: curator τῶν ἵππων (Βασίλειος 1) II 273,5. ἐπίσηµος: nobilis (γονεῖς) II 328,4. ἐπισηµότεροι (τῶν ὀρθοδόξων) II 75,6/7. ἐπισκοπέω: munus episcopale vel patriarchale exerceo (Ἀθηνόδωρος) II 74,10; (Ἀλέξανδρος 3) II 81,2 app. MA; (Βασίλειος 3 ὁ Σκαµανδρηνός) II 305,2; (Καστῖνος) II 74,18; (Στάχυς) II 74,5; (Τερτίνας) II 74,15; (filius Harmatii [i.e. Basiliscus nomine addito]) II 154,16. ἐπίσκοπος: episcopus 1. nominatim laudati (Ἀθανάσιος 1 ὁ µέγας) II 86,6; (Ἀθηνόδωρος) II 74,9; (Κῦρος 2) II 125,7; (Κῦρος 3 ὁ Φάσιδος) II 200,9; (Μητροφάνης) II 73,1; (Τερτίνας) II 74,12; (Πρό- κλος Κυζίκου) II 123,2; (Στάχυς) II 74,4; (τοῦ Βυζαντίου [v. II 74]) II 74,1 app. MA. 2. non nominatim laudati generaliter II 76,6. 10; II 86,6; II 96,2; II 117,19; II 129,6; II 165,4; II 224,3; () II 117,30; (τρεῖς) II 117,31; (κ) II 118,2; (αἱρετικοί) II 167,6; (ἀπο- σχισθέντες) II 293,2; (εὐλαβέστατοι) II 174,9; (θαυµαστός) II 165,1–16 app. MA; (ὀρθό- δοξος) II 165,1/2; II 206,3; (Ephesinus temporibus Theodosii 2) II 122,6. ἐπιστήµη: scientia I 40,9; II 234,6. ἐπιστήµων: intelligens ἀνήρ (Constantinus 9) II 316,16. ἐπιστολή: epistula II 117,15. 36; II 177,26. v. etiam s.vv. γράµµατα 4 et γραφή 1. ἐπιστρατεύω: bellum infero I 60,3. ἐπίτροπος: tutor, curator 1. nominatim laudati (Στελεχίων) II 112,2. 2. non nominatim laudati (Constantini 7) II 287,2. ἑρµηνεύς: interpres (Constantini 1) II 75,14. ἐσθής: vestis II 33,4; (ἁγία) II 151,1; II 151,1 app. MA; II 183,6. ἑσπέριος: occidentalis (µέρη) II 175,34; (Τουρκία, i.e. Οὐγγρία, haec appellatio nusquam nisi hoc loco invenitur, cf. Moravcsik 21958, tom. II, s.v. Τουρκία 3) II 341,2. τὰ ἑσπέρια occidens II 12,3. ἔτος: annus passim. 1. anni spatium a. anno singulari imperatoris Byzantinorum vel Romanorum imperii (anno Alexii 1 imperii I) II 339,1; (anno Alexii 1 imperii IV) II 339,6; (anno Alexii 1 imperii XXXI) II 342,1; (anno Anastasii 1 imperii V) II 158,4; (anno Anastasii 1 imperii XXI) II 159, 14; (anno Anastasii 1 imperii XXVII) II 162,1; (anno Arcadii imperii VI) II 110,1; (anno Arcadii imperii XII) II 110,2; (anno Basilii 1 imperii II) II 277,1; (anno Basilii 1 imperii XII) II 280,1; (anno Baslii 2 imperii V) II 308,1; (anno Basilii 2 imperii XVIII) II 308,2; (anno Constantis 3 imperii XXV) II 209,2; (anno Constantini 1 imperii XX) II 76,13; (anno Constantini 4 imperii V) II 212,1; (anno Constantini 4 imperii VIII) II 212,2; (anno Constantini 4 imperii XII) II 213,1; (anno Constantini 4 imperii XVI) II 214,1; (anno Constantini 5 imperii XIII) II 237,1; (anno Constantini 5 imperii XXV) II 240,1; (anno Constantini 6 imperii IV) II 245,1; (anno Constantini 6 imperii VII) II 246,1; (anno Constantini 7 et Romani 1 imperii XII) II 290,1; (anno Constanti- ni 7 et Romani 1 imperii XV) II 292,1; (anno Constantini 7 et Romani 1 imperii XVIII) II 292,2; (anno Constantini 7 et Romani 1 imperii XIX) II 292,4; (anno Con- stantini 7 imperii XLV) II 296,1; (anno Constantini 7 et Romani 2 imperii XII) II 254 Indices

296,1; (anno Constantini 7 imperii XLVII) II 298,1; (anno Constantini 9 imperii I) II 318,1; (anno Constantini 10 imperii V) II 328,1; (anno Diocletiani imperii IV) II 63,3; (anno Diocletiani imperii XX) II 63,9; (anno Heraclii 1 imperii XXVIII) II 201,1; (anno Ioannis 2 imperii I) II 305,1; (anno Ioannis 2 imperii V) II 305,3; (anno Iulii 2 imperii XIV) II 13,1; (anno Iulii 2 imperii XLII) II 14,1; (anno Iustiniani 1 imperii X) II 174,1; (anno Iustiniani 1 imperii XXVI) II 176,1 app. MA; (anno Iustiniani 1 imperii XXVII) II 177,1; (anno Iustiniani 1 imperii XXXVIII) II 179,1; (anno Iustiniani 2 imperii II) II 216,1; (anno Iustiniani 2 imperii IX) II 217,1; (anno Iustini 1 imperii III) II 168,1; (anno Iustini 2 imperii XII) II 185,1; (anno Leonis 1 imperii II) II 146,1; (anno Leonis 1 imperii XV) II 148,1; (anno Leonis 3 imperii X) II 230,1; (anno Leonis 4 imperii IV) II 243,1; (anno Leonis 6 imperii II) II 281,1; (anno Leonis 6 imperii VI) II 281,3; (anno Leonis 6 imperii X) II 281,4; (anno Leonis 6 imperii XXI) II 283,1; (anno Marciani 1 imperii II) II 138,1; (anno Michaelis 2 imperii II) II 260,1; (anno Mi- chaelis 3 imperii VIII) II 270,1; (anno Michaelis 3 imperii V) II 274,4; (anno Nice- phori 1 imperii IV) II 251,1; (anno Philippici 1 imperii I) II 224,2; (anno Philippici 1 imperii II) II 224,2. 4; (anno Phocae imperii III) II 194,1; (anno Phocae imperii VI) II 196,1; (anno Theodosii 1 imperii VI) II 101,1; (anno Theodosii 2 imperii XX) II 116,1; (anno Theodosii 2 imperii XXVIII) II 123,1; (anno Theodosii 2 imperii XXXIX) II 126,1; (anno Theophili imperii VI) II 264,1; (anno Theophili imperii II) II 265,3; (anno Theophili imperii XXVII) II 275,27; (anno Tiberii 1 imperii XV) II 19,1; (anno Tiberii 2 imperii IV) II 188,1; (anno Valentiniani 1 imperii V) II 90,1; (anno Zenonis imperii XV) II 156,10. b. anno singulari regis imperii (anno Artaxerxis 2 Ochi XII) I 68,3; (anno Cleopatrae IV) I 78,2; (anno Darii 1 II) I 62,3; (anno Ioacim 1 III) I 57,2; (anno Nabuchodonosor I) I 57,2; (anno Nabuchodonosor VIII) I 57,4/5; (anno Sedeciae XI) I 57,5; (anno Oziae XLVIII) I 48,3; (anno Sauli imperii X) I 25,6. c. anno singulari iudicis imperii (anno Gothoniel XVIII) I 32,1; (anno Gothoniel XXVII) I 32,3; (anno Gothoniel XXXIX) I 32,4. 2. aetatis spatium (anno Abrahae 1 LXX) I 19,1; (anno Abrahae 1 C) I 21,1; (anno Abrahae 1 LXIX) I 22,1; (anno Caath XXX) I 25,1/2; (anno Iacobi 1 XIII) I 68,2; (anno Isaac LXXIII) I 23,2; (anno Moysis XII) I 29,4. v. etiam s.vv. Ἀδάµ, ἀνάληψις, γέννησις, ἐνιαυτός, κατακλυσµός, κτίσις. εὐαγγέλιον: evangelium II 177,27/28; (κατὰ Ματθαῖον) II 240,11. 12. εὐαγγελιστής: evangelista (Λουκᾶς) I 12,2. εὐαγής: sacer (µοναστήριον) II 174,10. εὐγενής: nobilis generaliter II 266,5. εὐγενέστατος (Βάρδας 2 ὁ Σκληρός) II 306,4. εὐεργεσία: beneficium II 31,4; II 320,2. εὐεργετέω: beneficia tribuo (Κλαύδιος 2) II 55,2; (Κώνστας 1) II 64,7; (Κωνσταντῖνος 9 ὁ Μονοµάχος) II 317,1; (Μιχαήλ 4) II 313,2; (Τῖτος 1) II 27,3. εὐεργετικός: beneficus εὐεργετικώτατος (Τῖτος 1) II 27,2; (Μιχαήλ 1 ὁ Ῥαγγαβέ) II 254,4; (Ἰωάννης 2 ὁ Τζιµι- σχῆς) II 304,5. εὐκτήριος (οἶκος): ecclesia II 74,8. 9; II 98,4. v. etiam s.vv. ναός, τέµενος. εὐλαβής: εὐλαβέστατος 1. piissimus (Πολύευκτος) II 294,16. 2. reverentissimus (ἐπίσκοποι) II 174,9. εὐλογέω: benedico II 75,13; II 122,9; II 159,16. εὐνουχίζω: castro (Ῥωµανός 1 Θεοφύλακτον 1) II 291,1; (Eustratios 2, Nicetas 5, Theophy- lactus 2 a Leone 3) II 255,6. v. etiam s.v. ἐξευνουχίζω. εὐνοῦχος: eunuchus generaliter II 302,7. (Γερµανός 1) II 226,1–2 app. MA; II 226,2; (Εὐ- στράτιος 1) II 339,3; (Ἰωάννης 21) II 314,1; (Ἰωσήφ 3) II 301,1; (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λει- Index verborum ad res Byzantinas spectantium 255

χούδης) II 325,4; (Νικήτας 1) II 240,6/7; (Πολύευκτος) II 294,16; (Φαρσαµάνης) II 191,11. εὐσέβεια: religio christiana II 41,8; (κανών [i.e. duodecim capitula Cyrilli]) II 117,39; (ὅρος) II 174,8; II 268,11/12. εὐσεβής: pius vel orthodoxus (γονεῖς) II 328,3; (Εἰρήνη 1) II 242,1/2; (Εἰρήνη 1 et Κων- σταντῖνος 6) II 244,1 app. MA; (Ὀνίας) I 76,5. v. etiam indicem nominum s.v. Ἀντώνιος 1 ὁ Εὐσεβής. εὐσεβέστατος piissimus (Μιχαήλ 1 ὁ Ῥαγγαβέ) II 254,3; (βασιλεύς [Theodosius 2]) II 117,45; (Φίλιππος) II 49,3. (ὅρος) II 246,14. εὐσεβῶς: pie II 77,6/7. εὐφηµέω: acclamo (exercitus Byzantinorum Iovianum) II 86,5; (ἡ µητρόπολις Καρχηδών Bel(l)isarium) II 175,32. v. etiam s.vv. συνευφηµέω, ὑπερευφηµέω. εὐφηµία: acclamatio II 336,6/7. ἔχθρα: inimicitia II 175,21. ἐχθραίνω: iram moveo (deo) II 175,17/18. ἐχθρός: inimicus 1. generaliter I 27,5; II 33,6. 15; II 300,5. 7/8; II 303,11; II 304,5; II 340,4. 2. dei (Valens) II 96,4; (haeretici) II 139,6/7. ἔχω: v. s.v. γυνή. ἑώα, ἡ: oriens II 64,4.

ζωοποιός: v. s.v. σταυρός.

ἡγεµών: dux (copiarum Byzantinarum) II 175,9; (τῶν Σκυθῶν, sc. Chazarorum) II 233,1. ἡγούµενος: abbas generaliter II 174,9. ἡλιακός: solarium (τοῦ Βουκολέοντος) II 303,7. ἡνίοχος: auriga generaliter II 278,4. 8. 34. (Μιχαήλ 3) II 272,2. ἡρῶον: mausoleum (ecclesiae SS. Apostolorum) II 78,2; II 84,1; II 92,2; II 108,5; II 133,5; II 157,1; II 164,2. ἡσυχάζω: 1. spiritualiter vivo contemplativam vitam ago (Εὐστράτιος 1) II 339,5; (Theodosius 3) II 228,5; (Θεοφανώ 1) II 282,3; (Isaacius 1 Comnenus) II 326,3. 2. saeculariter vivo a. quiesco (τὰ λοιπὰ ἔθνη) II 63,2. b. otiose vivo (Ἰωάννης 2 Τζιµισχῆς) II 303,3. v. etiam s.v. σχολάζω. ἡττάοµαι: 1. proelio vincor II 39,3; II 48,2; II 51,2. 3; II 219,3; II 255,1; II 319,3. v. etiam s.v. νικάω. 2. succumbo (Antonius 6 τῶν ἐρώτων ἐκείνης, sc. Κλεοπάτρας) II 12,4.

θάλασσα, θάλαττα: mare 1. generaliter II 6,17. 21; II 125,3; II 175,36; II 263,12. (ἀρκτώα) II 37,5; (νοτία) II 125,4. 2. in formula, e.g. γῆν τε καὶ θάλατταν II 31,4; II 236,10; II 261,2; II 335,2. θαῦµα: 1. miraculum a. (παρὰ τῶν οὕτω καλουµένων λεγεώνων Χριστιανῶν) II 33,12. 15; (τῶν ἐν Ἐφέσῳ ἁγίων ζ´ παίδων) II 122,1; II 122,1–11 app. MA; ΙΙ 122,5; (κατὰ τὸν ἀµπελῶνα τῆς χή- ρας) II 123,6; (Euphemiae 1) II 139,25. b. in exclamatione (ὢ τοῦ θαύµατος) II 139,19. 2. plur. mirabilia II 270,5. θαυµάζω: admiror II 184,18; II 265,28; II 269,5; II 270,4; II 273,28. θαυµάσιον: admirabile (µηχάνηµα) II 6,15–24 app. MA. 256 Indices

θαυµαστός: admiratus 1. nominatim laudatus (Νικηφόρος 2) II 300,6. 2. non nominatim laudatus (ἐπίσκοπος) II 165,1–16 app. MA. 3. (διήγηµα) I 40,15–29 app. MA; II 278,11–36 app. MA; (τὸ θαυµαστόν) II 30,5–7 app. MA. v. etiam s.v. πανθαύµαστος. θαυµατοποιία: mirificum facinus (τῆς θεοτόκου) II 199,10. θαυµατουργός: mirificus (Θεοφανώ 1) II 282,5. v. etiam indicem nominum s.vv. Γρηγόριος 3 et Σπυρίδων. θεία, ἡ: patris vel matris soror (ἡ πρὸς µητρός [non nominatim laudata] Eudociae 2) II 114, 13. 16; (Πουλχερία soror patris Eudoxiae 2) II 141,4. θεῖος, ὁ: patris vel matris frater (υἱοὶ τοῦ Κοπρωνύµου [i.e. Constantini 5] patruus Constanti- ni 6) II 247,10; (Ioannes 21 Michaelis 5) II 316,3; (Ἰωάννης 22 Michaelis 7) II 332,2; [(Κλαύδιος 1 ἀδελφὸς ἦν τοῦ πατρὸς Γαΐου) II 21,1–2;] (Οὐάλης Gratiani) II 96,3. θεῖος: 1. divinus, sanctus (τὰ θεῖα) II 272,3. (Ἀλέξανδρος 3) II 75,1; (ἀναγνώσµατα) II 294,7/8; (κέλευσις) II 23,1; (Ἰσαάκιος 2) II 95,6 app. MA; (Μελέτιος) II 101,3; (ὀπτασία) II 16,31; (πρόσταγµα) I 38,1; (πνεῦµα) II 139,15; (χρησµός) I 19,1. 2. divinus, sc. imperatorius (νόµος) II 32,2; (χρυσόβουλλον) II 91,11. θεκέλ: v. s.v. µανή. θέληµα: voluntas λέγω ἐν τῷ Χριστῷ II 200,7. θέλησις: voluntas 1. δογµατίζω ἐπὶ Χριστοῦ II 200,10. 2. δοξάζω II 213,2. θέµα: provincia, thema generaliter II 236,6. (τῶν ἀνατολικῶν) II 255,2; ([ellipsis nominis subst.] τοῦ Ὀψικίου) II 282,8. θέµεθλα: ἐκ θεµέθλων e fundamentis (κτίζω) II 183,2. v. etiam s.v. βάθρον. θεολογέω: de rebus theologicis disputo II 117,26. θεοµισής: deo invisus (ἔθνη) II 340,5; (Χρυσάφιος) II 135,9. θεοσέβεια: religio II 114,4; II 165,9. θεοσεβής: religiosus (Εἰρήνη 1) II 244,2; (Ῥωµανός 3) II 311,1; (Φιλιππικός 2) II 189,4. θεοσεβέστατος (Μηνᾶς) II 174,4. θεοσοφία: scientia rerum divinarum (ἐκκλησιαστική) II 234,8. θεοφιλής: deum amans generaliter II 268,1. λίαν θεοφιλής (Κωνσταντῖνος 1) II 68,5. θεοφοβούµενος: deum metuens (Michael 4) II 313,1. θήκη: arca II 77,5; II 139,18. θησαυρός: 1. thesaurus I 60,18. 2. aerarium II 278,3. θνήσκω: morior 1. nominatim laudati passim. 2. non nominatim laudati (Alexius 1) II 343,1; (Anastasius 1) II 164,1; (Acacius 2, i.e. Cyriacus) II 194,1; (Basilius 2) II 309,1; (Bel(l)isarius) II 175,58; (Constantinus 8) II 310,5; (Constantinus 10) II 329,1; (Constantius 1) II 84,1; (Epiphanius) II 174,1; (Gen- nadius) II 148,1; (Helena 1) II 77,7; (Ioannes 6) II 185,1; (Iovianus) II 86,9; (Isaacius 1) II 326,3; (Iustinus 2) II 186,22; (Leo 1) II 150,1; (Romanus 4) II 333,6; (Thomas 1) II 196,1; (Tiberius 2) II 188,2. v. etiam s.v. τελευτάω. θρησκεία: fides II 106,3; II 117,12. v. etiam s.v. πίστις. θριαµβεύω: 1. triumpho II 26,4. 2. (coram publico) turpitudini obicio II 184,5; II 236,14; II 240,5. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 257

3. αἵρεσιν haeresim detego II 213,8. θρίαµβος: triumphus II 175,43. θρόνος: solium 1. imperiale II 184,16. 2. patriarchale II 81,5; II 99,1; II 101,9; II 101,9–11 app. MA; II 101,11; II 156,13; II 292,3. 3. ecclesiasticum II 75,13. θυγάτηρ: filia (Ἀγάθη Theophanonis 2 Romanique 2) II 299,4; ([Anna 2] Leonis 3) II 228,4; ([Anna 3] Theophanonis 2 Romanique 2) II 299,4; ([Anna 5 Irenae 4 Alexiique 1) II 338,6; II 341,3; (Ἀριάδνη Verinae Leonisque 1) II 147,5; (Βαλλερία Diocletiani) II 63,7; (Γάλλα Iustinae Valentinianique 1) II 88,4; (Γράτα Iustinae Valentinianique 1) II 88,4; (Γρηγορία Νικήτα 2) II 203,3; (∆ίννα Ἰακώβ 1) I 24,1; (∆οµεντζία Leontiae 2 Phocaeque) II 193,1; (Εἰρήνη 2 principis Chazarorum [Theodori-Virhor non nominatim laudati]) II 233,1/2; (Εἰρήνη 3 [Mariae ex Amnia non nominatim laudatae] Constantini 6) II 244,3/4; ([Irene non nominatim laudata] ἄρχοντος Οὐγγρίας [Ladislai non nominatim laudati]) II 341,1; (Ἑλένη 3 Romani 1) II 289,1; (Ἐπιφανία Heraclii 1) II 198,3; (Εὐδοκία 3 Eudoxiae 2) II 121,5; II 141,11; (Εὐδοκία 9 Irenae 4 Alexiique 1) II 338,6; II 341,3; (Εὐδοξία 1 Προµότου [falso pro Bautonis]) II 109,1; (Εὐδοξία 2 Theodosii 2) II 120,1; (Εὐφροσύνη [Mariae ex Amnia non nominatim laudatae] Constantini 6) II 244,3/4; II 262,5 app. MA; (Ζωή 2 Τζα- ούτζη) II 282,1; (Ζωή 3 Theophanonis 2 Romanique 2) II 299,4; (Ζωή 4 Constantini 8) II 310,4; II 311,1 app. MA; (Θεοδώρα 1 Constantini 8) II 310,4; (Θεοδώρα 2 Maximiani 1 [Herculii]) II 63,9; (Θεοδώρα 4 principis Chazarorum [Ibuzeri Gliabani nomine addito] filia falso pro soror) II 220,3; (Θεοδώρα 6 Theophanonis 2 Romanique 2) II 299,4; (Θεοδώ- ρα 8 Irenae 4 Alexiique 1) II 338,6; II 341,3; (Θεοφανώ 1 Μαρτινακίου) II 279,2; (Θεοφα- νώ 3 Theophanonis 2 Romanique 2) II 299,4; (Θερµοῦτις Amenophis [nomine addito] Pharaonis) I 27,2; (Ἰούστα Iustinae Valentinianique 1) II 88,4; (Κλεοπάτρα Ptolemaei 10 Dionysii) I 78,1; (Κρέουσα Πριάµου) II 2,1; (Κωνσταντίνα Anastasiae 3 Tiberiique 2) II 187,6; (Constantina [nomine addito] Tiberii 2) II 192,3; (Λαβινία Λατίνου 1) II 1,4; II 3,1; (Λεοντία 1 Verinae Leonisque 1) II 147,5; (Μαρία 5 Stelechionis) II 112,1; (Μαρία 7 Ire- nae 4 Alexiique 1) II 338,6; II 341,3; (Μαρτίνα Mariae 6) II 198,3; (Μελχᾶ Har(r)an) I 21,3/4; (Πλακιδία 1 Theodosii 1) II 108,7; (Πλακιδία 2 Eudoxiae 2) II 121,5; II 141,11; II 149,1; (Πλακιδία 3 Gratiani) II 97,2; II 107,12; (Προκοπία Nicephori 1) II 254,1/2; (Σάρρα Har(r)an) I 21,3/4; (Χαριτώ Anastasiae 3 Tiberiique 2) II 187,6. v. etiam s.vv. παιδίον, παῖς, τέκνον. θύρα: 1. porta generaliter I 60,15. 17. 2. ianua a. nominatim laudatae (hippodromi Romae) II 6,19. 21; (monasterii ἁγίου µάρτυρος ∆ιο- µήδους) II 273,20. b. non nominatim laudata (castelli) II 154,13. θυσιαστήριον: altaria II 16,8. 10. 18/19; II 223,13; II 316,11/12.

ἰατρός: medicus (frater Nicolai 4) II 273,27. ἴδικτον: edictum (de incorruptibilitate corporis Christi [a. 564]) II 179,2. 5; (de una in Chris- to voluntate [Ecthesis a. 638]) II 202,3. ἰδιόγραφον, τό: (scriptum) autographum II 158,8. ἰδιοποιέω: arrogo (Iustinus 2 Τιβέριον) II 186,1. v. etiam s.v. υἱοποιέω. ἴδιος: τὰ ἴδια sedes (ὁ βασιλεύς [...] τοὺς συναθροισθέντας [sc. concilii Chalcedonensis] ἐγκωµι- άσας ἀπέλυσεν εἰς τὰ ἴδια) II 138,24. ἰδιωτεύω: (transitive) in otium redigo (Nicephorus 2 Phocas Ioannem 2) II 303,3. ἰδιωτικός: privatus (βίος καὶ σχῆµα) II 63,10. ἱερά, τά: apparatus sacrorum II 141,10. 258 Indices

ἱερατεύω: sacerdotio fungor (Ἀριστόβουλος) I 76,4; (Ὑρκανός) I 76,4. ἱερατικός: sacerdotalis (ἀξία et στάσις) II 118,10; (ἀξίωµα) II 117,33. ἱέρεια: sacerdotissa (Σιλβία) II 5,3. ἱερεύς: sacerdos 1. christianus a. generaliter II 117,9. b. non nominatim laudati II 268,6; (αἱρετικοί) II 139,2; (οἱ ἀπὸ Νικοµηδείας [...] π´) II 93,3. 2. maximus (Iudaeorum) a. nominatim laudati (Ἠλεί) I 36,1; (Ὀνίας) I 76,5. b. non nominatim laudati II 16,11. 17. ἱεροµνήµων: hieromnemon (τῆς Μεγάλης ἐκκλησίας Ioannes 12 Agapetus) II 342,4; II 342,4 app. MA. ἱερόν: templum II 28,5. ἱερός: sacer 1. (aedes) ecclesia vel res ad ecclesiam pertinens (βίβλοι) II 234,12; (δίπτυχα) II 167,5; II 170,3; (κειµήλιον) II 183,8; (ναός) II 144,2; (πέπλος) II 294,9; (σκεύη) I 62,2; II 294,9; (στολή) II 275,7; (τέµενος) II 70,19; (τὰ ἱερά) II 275,8/9. 2. homines (διδάσκαλος) II 234,4. ἱµάτιον: pallium II 263,7; (αὐτόχροα deiparae) II 16,13; (βασιλικὴ χλανίς Anastasii 1) II 165,8. ἰνδικτιών: indictio II 293,1; II 343,2/3. ἰουδαιόφρων: iudaicis opinionibus deditus (Ἰωάννης 10) II 264,3. ἰούλιος: mensis iulius II 139,24/25. ἰούνιος: mensis iunius II 117,24. ἱππικόν: hippodromus 1. Constantinopoli II 37,3; II 125,5; II 240,5. 2. Romae II 6,15. ἱππικός: θέατρον hippodromus (Thessalonicae) II 104,3. ἱπποδροµία, ἡ: curricula equorum II 272,1. ἱπποδρόµιον, τό: 1. hippodromus II 144,3; II 173,5/6; II 241,4. 2. curricula equorum II 91,8; II 236,13; II 278,3. ἱππόδροµος, ὁ: hippodromus (Romae) II 6,24. ἱστορικός: historicus (Θεόδωρος [recte ∆ιόδωρος]) I 78,5. v. etiam s.v. συγγραφεύς.

καθαίρεσις: 1. condemnatio (Nestorii) II 117,40. 2. expulsio e throno patriarchali (Flaviani) II 130,1/2; (Ioannes 10) II 267,3. καθαιρέω, -οµαι: 1. a. condemno (Φλαβιανός Εὐτυχῆ) II 128,2; (Ioannes 18 una cum XXVI episcopis Κύ- ριλλον et Μέµνονα) II 118,4; (pontifex Romanus Martinus Pyrrhum) II 206,8. b. condemnor (Dioscorus a quarto concilio oecumenico) II 138,14; (Nestorius a tertio concilio oecumenico) II 118,7. 17. 2. expello e throno patriarchali (Ἀγαπητὸς Ἄνθιµον 1) II 174,3; (Θεοδώρα 5 Ioannem 10) II 267,2; (Constantinus 5 Κωνσταντῖνον 12) II 240,3; (Μακάριος a sexto concilio oecumenico) II 213,12. 3. expello e throno regio (ὁ συγγενὴς Γελίµερ Ἰλδέριχον) II 175,3. καθείργνυµι: includo II 219,6; II 258,2; II 265,29. καθολικός: catholicus (ἐκκλησία) II 213,15; (σύνοδος) II 177,2. καθόλου: universale, oecumenice (ἡ µὲν [sc. σύνοδος] καθόλου [i.e. Constantinopolis 553], ἡ δὲ µερική [i.e. Constantinopolis 536]) II 174,14. v. etiam s.v. µερικός. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 259

καῖσαρ: caesar 1. generaliter (ὀρθόδοξος) II 145,10. (∆αλµάτιος 2) II 64,11/12; (Ἰωάννης 22) II 332,1; (Μάρκος 4) II 154,5; (Νικηφόρος 6 ὁ Μελισσηνός) II 338,3; (Ῥωµανός 1 ὁ Λεκαπηνός) II 289,2; (Τιβέριος 2) II 186,18. v. etiam indicem nominum s.vv. Ἰούλιος 1, Ὄκτάβιος Καῖσαρ Αὔγουστος, Τῖτος 1. 2. ἀναγορεύω (Κωνσταντῖνος 1 Κωνσταντῖνον 2, Κωνστάντιον 1, Κώνσταντα 2) II 72,4; (Tiberius 2 Μαυρίκιον) II 187,9. 3. ποιέω (Ζήνων τὸν υἱὸν Ἁρµατίου, i.e. Basiliscum) II 154,15; (Κωνστάντιος 1 Ἰουλιανόν 1 [τὸν Παραβάτην]) II 83,1/2; (Leo 1 τὸν ἕνα τῶν υἱῶν [sc. Πατρίκιον] αὐτοῦ [sc. Ἄ- σπαρος]) II 143,5. 4. προβάλλοµαι (Diocletianus Κώνσταντα 1 τὸν Χλωρόν et Μαξιµιανόν 2 τὸν Γαλλέριον) II 63,5; (Leo 1 Πατρίκιον) II 145,3; (Michael 3 Βάρδαν 1) II 273,2; (Zenon τὸν υἱὸν Ἁρ- µατίου, i.e. Basiliscum) II 154,9. 5. προχειρίζοµαι (Ζωή 4 Μιχαήλ 5 τὸν Καλαφάτην) II 314,3. 6. τιµάω (Κωνσταντῖνος 5 Νικηφόρον 8 et Χριστοφόρον 1) II 239,4. 7. χειροτονέω (Maximianus 2 [Gal(l)erius] Μαξιµῖνον 2 et Σεβῆρον 2) II 64,3. κακία: flagitium, turpitudo II 42,1; II 235,3; II 285,3; II 316,2; II 340,7. κακοπιστία: mala vel haeretica fides II 163,3. κάκωσις: vexatio corporis (Euthymii 1) II 286,1/2; (illorum qui Zenonis henoticon refutarunt) II 156,6. κανονικῶς: canonice II 117,18. κανών: regula 1. leges ecclesiae II 117,39; II 216,3. 2. exemplum (virtutis) (Σέργιος 3) II 294,6. κάρα, ἡ: caput II 22,6. 8. καρατοµέω: decapito (Elias Iustinianum 2) II 223,11; (Maurus Tiberium 5) II 223,16/17; (Phocas Mauricium, Constantinam et eorum filios) II 191,9. καταβιβάζω: imperio depello (Alexius 1 ac Isaacius 3 Comneni [Νικηφόρον] 3 Βοτανειάτην) II 337,12. κατάγω: 1. depello a. patriarcham (Alexander 2 Εὐθύµιον 1) II 286,1; (Anastasius 1 Euphemium) II 158,3; (Artemius 1 Ioannem 9) II 226,1; (Βάρδας 1 Ignatium 1) II 274,2/3; (Leo 6 Νικόλαον 1) II 283,1. b. imperatricem (Μιχαήλ 7 τὴν µητέρα [Eudocia 1]) II 332,3; (Nicephorus 1 Irenam 1) II 248,1. 2. expello a. τοῦ πατριαρχείου (Macedonius 2 a praefecto urbis Anastasii 1) II 159,14. b. τῶν βασιλείων (Constantinus 6 τὴν µητέρα [Irenam 1]) II 247,2; (Michael 3 τὴν µητέ- ρα [Theodoram 5]) II 273,1. c. τῆς βασιλείας (Μιχαήλ 5 ὁ Καλαφάτης τὸν θεῖον τὸν ὀρφανοτρόφον [Ioannem 21]) II 316,3. καταισχύνοµαι: me pudet II 165,14; II 202,1. κατακαλλύνω: orno II 187,4; II 328,8. κατακλείω: includo (Ignatium 1 κατὰ τὴν Ἱερίαν) II 275,11. v. etiam s.vv. ἀποκλείω, ἐγ- κλείοµαι, κλείω, συγκλείω. κατακλυσµός: diluvium I 8,2; I 10,2. 2/3. 3/4; I 10,3–5 app. MA; I 10,4; I 11,1; I 29,3; I 32,5. ἀπὸ τοῦ κατακλυσµοῦ (ἀπὸ τοῦ κατακλυσµοῦ ἕως τῆς γεννήσεως τοῦ Ἁβραὰµ ἔτη απ<η>´) I 20,1; I 28,4; (ἀπὸ τοῦ κατακλυσµοῦ τούτου ἕως τοῦ διφυοῦς Κέκροπος τοῦ τῶν Ἀθηναί- ων βασιλεύσαντος ἔτη σ´) I 29,5. v. etiam s.vv. Ἀδάµ, ἀνάληψις, γέννησις, ἔτος, κτίσις. κατακρίνω: iudicium facio II 177,10. 260 Indices

κατάλυσις: exstinctio, expulsio II 69,1. καταλύω: 1. destruo (Michael 3 τὰ µηχανικὰ ὡρολόγια) II 278,36. 2. aboleo (Chrysaphius τὴν σύνοδον) II 127,5. 3. everto (regnum) I 60,1–5 app. MA; I 60,2; I 60,29–30. 4. dissolvo (regnum) I 78,3. κατάρατος: exsecratus (∆ιόσκορος et Εὐτυχής) II 138,5; ([Κωνσταντῖνος 5] Κοπρώνυµος) II 240,1; II 241,1; (Nestorius) II 117,13; (Χρυσάφιος) II 127,3. κατασκευάζω: 1. aedifico II 79,6; II 278,13. 2. instituo II 266,10. 3. colloco (statuam) II 6,11/12. κατασφάττω: trucido I 76,3; II 5,11; II 20,2; II 42,8; II 66,9; II 197,1/2; II 223,7; II 258,8/9; II 261,3. v. etiam s.vv. ἀναιρέω, ἀποκτείνω, κτείνω, σφάττω. κατατροπόοµαι: in fugam verto (Alexius 1 Comnenus πολλὰ θεοµισῆ ἔθνη, τοὺς Πατζινά- κους δὲ πλέον) II 340,5/6; (Αὐριλιανὸς πολλὰ ἔθνη) II 57,2/3; (∆ιοκλητιανὸς τοὺς Πέρσας) II 63,1/2; (Κάρος τοὺς Πέρσας) II 60,1. καταψηφίζοµαι: pass. (θανατωθῆναι) capitis damnor II 330,4/5. κατόναρ: per somnia II 69,2; II 96,13. κατοχυρόω: munio (ἐν Νικαίᾳ ἑαυτόν [nomine addito] Artemius 1) II 227,5/6; II 236,6. καύχηµα: gloria II 139,22. κειµήλιον: res pretiosissima (τῆς βασιλείας) II 33,4. 7; (ἱερά) II 183,8. κέλευσις: iussum (βασιλική) II 79,4; II 331,7; (θεία) II 23,2. κελεύω: iubeo I 62,1; II 6,13 bis; II 32,2; II 33,6/7. 14; II 70,17; II 80,6; II 87,5; II 91,8; II 95,4; II 100,4; II 118,14/15; II 247,3; II 265,21. v. etiam s.vv. διακελεύοµαι, προστάσσω. κελλίον: cella II 240,10. κεφάλαιον: capitulum (κεφάλαια ιβ´ Κυρίλλου 2) II 117,38; II 118,6; II 138,18/19; II 177, 24/25. κεφαλή: caput 1. generaliter II 6,4. 2. nominatim laudati (Ἡλίου γίγαντος) II 6,2; (Θεοδοσίου 1) II 96,14; ([Ἰωάννου 15] τοῦ Βαπτιστοῦ) II 103,3; (Κωνσταντίνου 12) II 240,4. 5; (Τιβερίου 5) II 223,15. 3. non nominatim laudati (praefectus urbis temporibus Iustini 2) II 184,2/3; (magister, propinquus Iustini 2) II 184,4. κηρύσσω, κηρύττω: 1. promulgo, pronuntio I 53,4; II 117,34/35. 2. praedico II 18,4; II 74,2. 3. doceo (τὴν αἵρεσιν) II 128,1. κιθάρα: cithara II 336,6. κιθαρωδός: fidicen II 22,14/15; II 278,8. κινστέρνη: cisterna (βασιλικὴ καὶ µεγάλη) II 234,1. κίων: columna (Ξηρολόφου ab Arcadio erecta) II 111,1; (Eudoxiae 1 εἰς τὰ Πιττάκια) II 111,2/3. κλείω: 1. claudo (idolia) II 100,3/4; (τὰς θύρας [τοῦ ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους]) II 273,20. 2. includo (ὁ ἐν µνήµατι κεκλεισµένος, i.e. Methodius) II 265,22. v. etiam s.vv. ἀποκλείω, ἐγκλείοµαι, κατακλείω, συγκλείω. κλεψιγαµέω: furtim stupro (aliquem) (Ioseph 2 Mariam 11) II 16,32. κληρικός: clericus, monachus generaliter II 145,9; II 146,4. (βασιλικοί) II 258,7/8; (filius Harmatii, i.e. Basiliscus [nomine addito]) II 154,15; (Θεοδόσιος 3) II 228,5; (Θεοφύλακτος 1) II 291,1/2; (Κῦρος 2) II 125,7; (Μιχαήλ 9) II 295,5; (Στέφανος 1) II 279,3. v. etiam s.v. σύγκελλος. κληρονοµία: hereditas (Iesu 3 Christi) II 293,8. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 261

κλησίγραφος: cuius nomen in fronte inscriptum est (Theodoros 2 et Theophanes 2 Grapti) II 265,13. κοινωνία: communio II 156,7/8. v. etiam s.v. πλήρωµα. κοιτών: cubiculum ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος (Φαρσαµάνης) II 191,11. v. etiam s.v. κυβικουλλάριος. κοιτωνίσκος: cubiculum imperatorium II 303,7. κολακεία: adulatio II 317,2; II 324,4. κόµης: comes τῶν ἐξκουβιτόρων (Μαυρίκιος) II 187,8–9. κοµίζω: 1. med. curo, administro II 146,4. 2. refero, colligo II 33,7. 3. med. (ὠνούµενοι) emo II 175,19. κοσµέω: (Romanus 1 Lacapenus τὰς ἐκκλησίας διὰ πέπλων ἱερῶν καὶ σκευῶν) orno II 294,8. κοσµικός: profanus (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λειχούδης) II 325,4. κουβικουλάρισσα: cubicul(l)aria (Θεοδότη) II 247,9. κουβικουλλάριος: cubicul(l)arius (Ioannes 20) II 265,21. v. etiam s.v. κοιτών. κουροπαλάτης: curopalata generaliter II 336,8. (Ἀρτάβασδος) II 229,2. κρατέω: 1. imperator sum (Ἀρτάβασδος) II 236,3; (Γορδιανός 1) II 44,2; (Θεοδόσιος 3) II 228,1; (Θεοδώρα 1 µόνη µετὰ τῶν οἰκείων ἀνθρώπων αὐτῆς) II 321,1; (Ἰουστινιανός 2) II 220, 15; (Ἰουστῖνος 2) II 182,1; (Κωνσταντῖνος 1) II 66,9; (Κωνσταντῖνος 7 σὺν τῷ υἱῷ Ῥω- µανῷ 2) II 295,6; (Μιχαήλ 3) II 273,2; (Romanus 4) II 331,1. 2. rex sum (∆αυίδ) I 39,1; (Ζεύς et Ἥρα) I 18,3; (Κῦρος 4) I 60,32. 3. munus episcopale vel patriarchale exerceo (Ἀκάκιος 1) II 148,2; (Ἀλέξιος 2) II 308,4; (Ἀναστάσιος 2 [nomine addito]) II 230,4; (Ἀνατόλιος) II 132,2; (Ἄνθιµος 1) II 174,2; (Ἀντώνιος 2) II 260,2; (Ἀντώνιος 3) II 281,4; (Ἀντώνιος 4) II 305,4; (Γεννάδιος) II 146, 2; (Γερµανός 1) II 226,2; (Γεώργιος) II 212,3; (Γρηγόριος 1) II 99,2; (∆ηµόφιλος) II 90,2; (Εὐστράτιος 1) II 339,6; (Εὐτύχιος) II 185,2; (Εὐφήµιος) II 156,12; (Θεοδόσιος 7, i.e. Θεόδοτος) II 257,4; (Θεόδωρος 1) II 212,3; (Θεοφύλακτος 1) II 292,5; (Ἰγνάτιος 1) II 270,2; II 277,2; ([Ἰωάννης 4] ὁ Χρυσόστοµος) II 110,1; (Ἰωάννης 5) II 162,2; (Ἰωάν- νης 6) II 180,1; (Ἰωάννης 8 [ὁ Σχολαστικός]) II 209,3; (Ἰωάννης 10) II 264,3; (Καλλίνι- κος) II 217,1; (Κοσµᾶς 1) II 334,4; (Κῦρος 1) II 222,3; (Κωνσταντῖνος 11) II 212,1; (Κωνσταντῖνος 12 ὁ εἰκονοµάχος) II 237,2; (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λειχούδης) II 325,5; (Μακεδόνιος 1) II 81,7/8; (Μακεδόνιος 2) II 159,1; (Μεθόδιος) II 267,5; (Μηνᾶς) II 174,4; (Νικηφόρος 4) II 251,2; (Νικόλαος 1) II 281,5; II 286,3; (Νικόλαος 3) II 339,9; (Παῦλος 3) II 216,1; (Παῦλος 4 ὁ Κύπριος) II 243,2; (Σισίννιος 1) II 116,2; (Στέφανος 2) II 290,2; (Ταράσιος ὁ µέγας) II 245,2; (Φλαβιανός) II 126,2; (Φραβίτας) II 156,11; (Φώτιος) II 274,4. κράτος: 1. in appellatione maiestas II 265,22. 2. potestas imperatoria Romana II 5,11. κρείττων: potentior vel melior, i.e. deus II 340,8. v. etiam indicem nominum s.vv. θεός, κύ- ριος. κρίνω: iudico II 330,3. 4. v. etiam I 32,1; I 33,2. 3. 5. 6. 8; I 35,1. κρίσις: 1. quaestio II 117,31. 2. sententia II 117,43. κριτήριον: causa II 269,11. κτείνω: neco II 23,2; II 38,2; II 96,9; II 107,3; II 154,12. 14; II 192,10; II 208,1 app. MA; II 221,3. 4; II 275,26. v. etiam s.vv. ἀναιρέω, ἀποκτείνω, κατασφάττω, σφάττω. κτήτωρ: dominus Romae II tit.,3. 262 Indices

κτίζω: 1. aedifico, exstruo vel restauro (cisternam, ecclesiam, moenia, monasterium, palatium, triclinium) II 6,15; II 37,3; II 71,6; II 125,6; II 137,1; II 178,1; II 183,1. 2; II 189,7; II 191, 11; II 193,7; II 215,3; II 234,1; II 263,1; II 275,29; II 292,5; II 295,6; II 304,9; II 317,3. 2. aedifico vel condo (urbem) I 29,5; I 49,2; I 51,4/5; I 51,4–5 app. MA; II 1,5; II 2,2; II 6, 1–4 app. MA; II 6,1. 5; II 26,5; II 111,3. ὁ κτίσας (Ῥωµῦλος 1) II 152,4 app. MA. v. etiam s.vv. ἀνεγείρω, οἰκοδοµέω. κτίσις: creatio ἀπὸ κτίσεως κόσµου I 20,2; II 67,1. 4; (τῷ εφ´ ἀπὸ κτίσεως κόσµου γεννᾶται τὸ κατὰ σάρ- κα ὁ κύριος) II 14,1; (ὅτι ἐν ἔτει ἀπὸ κτίσεως κόσµου υκη´, ἰνδικτιῶνος η´ ἡ ἕνωσις γέγονε τῶν ἀποσχισθέντων µητροπολιτῶν καὶ ἐπισκόπων τῆς ἐκκλησίας ἐπὶ τοῦ βασιλέως Λέον- τος διὰ τὴν τετραγαµίαν) II 293,1. v. etiam s.vv. Ἀδάµ, ἀνάληψις, γέννησις, ἔτος, κατα- κλυσµός. κτίσµα: creatura II 75,21. κυνήγιον: venatio II 29,3; II 136,2; II 301,3. κυριακή: dies solis generaliter II 144,2; (πρώτη τῶν νηστειῶν) II 268,8. κυρόω: ratum aliquid facio II 101,9; II 101,9–11 app. MA. v. etiam s.v. ἐπικυρόω. κῶδιξ: codex II 163,1/2. κώµη: vicus (Βαλεντία) II 6,6; (Λυκίας) II 136,1 app. MA.

λαµβάνω: v. s.v. γυνή. λαός: populus 1. Byzantinorum II 77,1; II 103,6; II 122,7; II 145,9. 11; II 159,16; II 161,4; II 167,2; II 187,2; II 316,7. 9. 11. 2. Iudaeorum I 29,3; I 51,4; I 53,2; I 60,21. λάρναξ, ὁ: arca II 275,3. 1. πορφυροῦς II 78,2; II 85,7; II 86,11; II 92,3; II 113,2; II 142,2; II 164,2. 2. ῥωµαῖος II 78,2; II 84,1. 3. Θεσσαλός II 150,1. 4. πράσινος Θεσσαλός (λίθος) II 133,5; II 157,1/2. λεγεών: legio II 33,12/13. λειτουργία: cultus dei II 184,15. λείψανον: reliquiae (Ἀδριανοῦ 2) II 74,3; (Ἀναστασίας 1) II 151,1; (Εὐφηµίας 1) II 241,4; (Ἰωάννου 4 τοῦ Χρυσοστόµου) II 123,5/6; (Λαζάρου) II 284,2; (Μαρίας 10 τῆς Μαγδαλη- νῆς) II 284,2; (Παύλου 1) II 103,4; (Φλαβιανοῦ) II 134,2. v. etiam s.vv. νεκρός, σῶµα. λεκανοµάντις: qui ex pelvi vaticinatur (Ἰωάννης 10) II 264,2/3. λέπρα: lepra (morbus Constantini 1) II 70,5. 9. λέων: leo II 278,6. ληΐζοµαι: praedor II 96,7; II 175,36; II 199,2. 5; II 227,8/9; II 335,5. ληρωδέω: ineptio II 139,10; II 177,4. ληστής: praedo II 265,2. 3. 33. ληστρικός: praedatorius, latrocinalis (σύνοδος) II 129,1; (συνέδριον) II 238,1. λίβελλος: libellus II 76,6; II 119,6; II 206,5. λιµήν: portus (ἐν Χαλκηδόνι τοῦ Εὐτροπίου) II 191,8; (Κάρτα) II 265,5. λιµός: fames II 59,3. 5; (λιµῷ διαφθείρει) II 154,13. λιτανεία: litania (τῶν Βλαχερνῶν) II 189,8/9; (πολυτελής) II 297,2. λιτανεύω: processionem ecclesiasticam facio, litaniam ago (λαός) II 103,6/7; (Πρόκλος) II 124,1. λιτή: processio II 268,8. λόγιος: litteratus (Ἀρτέµιος 1 ὁ καὶ Ἀναστάσιος 6) II 225,2. λογοθέτης: logotheta non nominatim laudati II 161,2; II 278,32. v. etiam s.v. γενικός. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 263

λόγος: 1. verbum II 49,3; II 91,4/5; II 159,11; II 206,2; II 278,3. 2. promissio II 135,5; II 228,5. v. etiam s.v. ὑπόσχεσις. 3. oratio II 175,19. 4. eloquentia, eruditio I 27,3. 5. dei II 139,6; II 177,12. 20. 22; II 213,14/15; II 246,10. 6. τῆς εὐσεβείας religio christiana II 41,7. λουτρόν: balneum (Ζεύξιππον) II 37,4. λῶρος: lorum (πολύτιµος) II 263,3/4.

µάγιστρος: dignitas / titulus magister generaliter II 336,8. (Βάρδας 2 ὁ Σκληρός) II 306,3; (Ἰωάννης 11 ὁ Ξιφιλῖνος) II 328,5; (Κοσµᾶς 3) II 294,4; (Λέων 9 ὁ Φωκᾶς) II 288,2; (Οὐ- αλλέριος) II 114,25; (Παυλῖνος) II 114,25; (Πετρωνᾶς) II 263,8; (propinquus Iustini 2) II 184,3. 7/8. µάγος: magus generaliter II 70,4. (Ἀπολλώνιος [ὁ Τυανεύς]) II 28,3–4 app. MA; (Ἰωάννης 10) II 264,2. µάθηµα: eruditio II 339,8/9. µαθητής: discipulus 1. nominatim laudati (Ἀναστάσιος 4 Maximi 5) II 206,13; (Πρόκλος Ioannis 4) II 123,2; (Στέφανος 3 Macarii 2) II 213,5. 2. non nominatim laudati (Anastasius 4 Anastasiusque 5 Maximi 5) II 206,11; (apostoli Iesu 3 Christi) II 138,8; II 293,7; (duodecim discipuli sacri magistri eminentissimi) II 234,5. µάιος: mensis maius II 78,1. µακάριος: beatus (Ἑλένη 1) II 70,23; (Εὐφήµιος) II 159,16/17; (Θεοφάνης 2) II 269,4; (Με- θόδιος [nomine addito]) II 271,4. µακαριωτάτη (Πλακίλλα) II 108,1; (Πουλχερία) II 140,1. µάµµη: (materna) avia (Eudocia 2 Eudociae 3) II 149,6. µανή, θεκέλ, φαρές: Daniel haec verba Baltasaro interpretatur (ἐµέρισεν, ἔστησεν, ἐπλήρωσε τὴν βασιλείαν σου) I 59,3. µαντεῖον: oraculum (Delphis) I 60,27; II 13,2. µάντις: vates II 6,3. µάρτιος: mensis martius II 16,23. µαρτυρέω: 1. (intransitive) martyrium subeo (∆αµιανός) II 62,5; (Εὐφηµία 1) II 74,17; (Ἰουστῖνος 3); II 33,17; II 33,17 app. MA; (Λεωνίδης) II 37,11; (Χαρίτων) II 57,5; (Κοσµᾶς 2) II 62,5. 2. (transitive) aliquem martyrem facio generaliter (∆έκιος multos) II 50,2. (Ἀδριανός 1 [...] πολλοὺς τῶν ἁγίων µεθ᾿ ὧν καὶ τὸν ἅγιον ἐµαρτύρησεν Εὐστάθιον 2) II 31,7; (Νουµερι- ανός [...] πολλοὺς τῶν ἁγίων µεθ᾿ ὧν καὶ τὸν ἅγιον Βαβύλαν ἐµαρτύρησεν) II 61,2. µάρτυς: martyr generaliter II 238,4. (Ἀδριανός 2) II 74,3; (Εὐφηµία 1) II 139,13. v. etiam indicem nominum s.v. Κωνσταντινούπολις, ναός. µάστιξ: δαιµόνιος epilepsia II 315,1. cf. etiam s.v. ἀσθένεια. µάχαιρα: 1. culter II 223,16. 2. pugio vel gladius II 316,13. v. etiam s.v. ξίφος. µάχη: pugna II 48,2; II 96,8; II 236,7; II 252,1; II 331,12. µάχοµαι: pugno II 236,10; II 253,2. µεγαλορρηµονέω: me iacto (Πολυχρόνιος) II 213,7. µέγας: magnus 1. (Ἀθανάσιος 1) II 75,11/12; II 86,7; (Ἀντιόχεια) II 303,14; (Εὐστάθιος 3) II 81,10; (Θεο- δόσιος 1) II 92,2; II 96,6; II 98,1; II 98,1–108,7 app. MA; II 108,1–4 app. MA; II 109,2; II 112,2; (θεός) II 177,27; (Ἰουστινιανός 1) II 171,1; II 172,1; II 172,1–181,2 app. MA; II 234,2; (Ἰσαάκιος 2) II 95,1; (Ἰωάννης 19) II 328,8; (Κωνσταντῖνος 1) II 67,1–5 app. 264 Indices

MA; II 68,1; II 73,1/2; II 75,3; II 81,8; II 86,12; II 100,3; II 234,11; (Λέων 1) II 144,1; II 144,1–152,5 app. MA; II 183,5; (Μάξιµος 5) II 206,2. 9. 12; (Μεθόδιος) II 265,3/4. 11. 16; (Μελέτιος) II 96,13; (Οὐαλεντινιανός 1) II 87,1; II 96,1 app. MA; II 106,1; (Ταράσι- ος) II 245,2; (Τρίκλινος) II 215,2. 2. (δοµέστικος τῆς ὅλης ὢν δύσεως [Alexius 1]) II 337,7; (νικητής [Bel(l)isarius]) II 175, 41; (οἰκονόµος [Marcianus]) II 146,2/3; (πόλις [Ἀλβανία, sc. Alba Longa]) II 2,2. 3. (ἀγωγός) II 89,1; (ἀρχή) I 60,29; (διωγµός) II 42,2; II 50,1; II 170,5; (εἰρήνη) II 184,9; (ἐκκλησία) II 268,9; (στρατηγίας ἔργα) I 27,5; (κατόρθωµα) II 300,4; (κινστέρνη) II 234,1; (ὄργανον) II 263,2; (πραότης) II 254,4; (τέρας) II 70,25; (τρόπαιον) II 306,9; (φωνή) II 86,2. µέγιστος (Ἀθανάσιος 1) II 81,11; (στρατηγός [Bel(l)isarius]) II 175,41; (οἶκος) II 79,6; II 234,3. µειράκιον: adulescentulus II 223,5. µερικός: localis (ἡ µὲν [sc. σύνοδος] καθόλου [i.e. Constantinopolis 553], ἡ δὲ µερική [i.e. Constantinopolis 536]) II 174,15. cf. etiam s.v. καθόλου. µετακοµίζω: transfero (Pulcheria τὸ ἅγιον τοῦ Φλαβιανοῦ λείψανον) II 134,1; (Theodosius 2 τὸ ἅγιον λείψανον [Ἰωάννου 4] τοῦ Χρυσοστόµου) II 123,5. µετακοµίζοµαι (Theodosius 1 ἀπὸ Μεδιολάνων) II 108,6; (Valentinianus 1 a Theodosio 1) II 92,1; (ἡ ἁγία ἐσθὴς et τὰ λείψανα τῆς ἁγίας Ἀναστασίας 1 temporibus Leonis 1) II 151,1. v. etiam s.v. ἀνακοµίζω. µετανοέω: me paenitet I 51,2. 4; II 117,8. µετάνοια: paenitentia II 315,2. µετονοµάζω, -οµαι: nomen indo vel nomen accipio (Ἀθηναΐς nomen Eudociae [2]) II 114,18; (Λουπικία nomen Euphemiae [2]) II 167,8; (Μανθανάν nomen Sedeciae) I 56,2; ([Cicäk (?)] nomen Irenae [2]) II 233,3; (Μιχαήλ 1 Ῥαγγαβή nomen Ἀθανάσιος [6]) II 255,4; (Νι- κήτας [5] nomen Ignatii [1]) II 255,7; (Φλαβία nomen Eudociae [4]) II 198,2. µηνιαῖος: mensualis (ἀννόνα) II 159,9. µήτηρ: 1. mater a. nominatim laudatae (deipara Constantini 1) II 66,8; (Eudocia 1 Michaelis 7) II 332,3; ([Eudoxia 2] Eudociae 3) II 149,5; (Gotholia Hosiae) I 45,2; ([Helena 1] Constantini 1) II 78,3; (Irene 1 Constantinus 6) II 247,2. 4. 10/11; II 266,8; (Mamaea Alexandri 1) II 41,2. 4. 6; ([Mariae 2] Euphrosynae) II 262,5; (Sophia Tiberii 2) II 186,13; (Theo- dora 5 Michaelis 3) II 267,1–275,29 app. MA; II 272,4; II 273,1/2; II 275,28; (Zoe 1 Constantini 7) II 287,2. b. non nominatim laudatae ([Serena] Thermantiae Mariaeque 5) II 112,4; (mater Nero- nis) II 22,2. 2. terra II 10,2. µητρόπολις: metropolis (Ἡράκλεια) II 26,6; (Καρχηδών) II 175,31. µητροπολίτης: metropolita 1. nominatim laudatus (Λέων 8 ὁ φιλόσοφος ὁ Θεσσαλονίκης) II 278,12. 2. non nominatim laudati II 275,17. (metropolitae, qui una cum Photio Ignatium 1 vexave- runt) II 275,5; (metropolitae, qui tetragamiam Leonis 6 refutarunt) II 283,3; II 293,2. µητρυιά: noverca 1. nominatim laudatae (Εὐφροσύνη Theophili) II 262,4; (Θεοδώρα 2 Constantini 1) II 65,7. 2. non nominatim laudata (Caracalli) II 38,3. µηχανή: machina II 263,3. µηχάνηµα: apparatus, inventio (θαυµάσιον) II 6,15–24 app. MA. µηχανικός: v. s.v. ὡρολόγιον. µιαιφονία: pollutio ac caedes II 104,4; II 235,2/3. µιαρός: foedus, immundus, maculatus (αἵρεσις τῶν εἰκονοµάχων) II 246,11; (εἰκονοµαχία) II 230,1; (Θεοδόσιος 7, i.e. Theodotus patriarcha) II 257,3. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 265

µιµητής: imitator (Macedonius 2 Gennadii) II 159,9. µῖµος: mimus generaliter II 278,7; II 317,2; II 336,5. µιτάτον: metatum II 104,1. µνῆµα: monumentum, i.e. caverna II 265,22. 33/34. µνηµεῖον: sepulcrum (Anastasii 1) II 166,5; (Constantini 5) II 275,2. µονάζων, ὁ: monachus generaliter (αἱρετικός) II 139,2; (orthodoxi) II 75,5; II 145,9. µοναστήριον: monasterium generaliter II 166,3/4; II 174,10; II 294,9; II 313,2; II 320,3. (τοῦ Ἀντιφωνητοῦ) II 320,1/2. 4; (τοῦ ἁγίου Βασιλείου, ὃ τοῦ Παρακοιµωµένου καλεῖται) II 295,7; (ἡ τοῦ ἁγίου ∆αλµάτου φυλακή) II 219,6; (τῶν ∆εσποινῶν) II 247,8; (τῆς κυρᾶς Εὐ- φροσύνης τὰ Λιβάδια) II 262,5/6; (τὸ Κιπερούδιον) II 332,4; (τὸ Οἰκοπροάστειον) II 321,5; (τὰ Προκοπίας) II 255,5; (τῶν Ῥουφινιανῶν) II 292,5; (τοῦ Στουδίου) II 316,10/11; (τὸ ἐν τῇ Πρώτῃ νήσῳ τοῦ Ῥωµανοῦ) II 333,6; (a Theodote, uxore Constantini 6, conditum) II 266,9/10. v. etiam s.v. µονή. µοναχή: monacha generaliter II 266,2. 11. µοναχικόν, τό: 1. vestis monachica (Ζωή 4 ἐνδύει τὸ µ.) II 316,5. 2. vita monachica (Μιχαήλ 4 πρὸς µετάνοιαν καὶ τὸ µ. ἀποβλέπει) II 315,2. µοναχός: monachus generaliter II 294,3. 7. (Ἰωάννης 21) II 314,1 app. MA; (Μιχαήλ 8) II 318,1; (Νικόλαος 3) II 339,8; (Σέργιος 3) II 294,3; (Τρύφων) II 292,2; (non nominatim laudatus) II 250,4. v. etiam s. vv. ἀποκείρω, ἐγκλειστός, ἐγκλείω. µονή: monasterium (Ἀγγαρίου) II 334,2; (τοῦ Ἀρχιστρατήγου) II 277,2, cf. etiam II 255,8; (τὰ Γαστρία) II 275,29; (τῶν Μαγγάνων) II 343,1; (τοῦ Μολιβωτοῦ) II 329,1; (τὴν Περί- βλεπτον) II 311,4; (τοῦ Προδρόµου) II 342,3; (τοῦ Σατύρου) II 255,8; (τοῦ Στουδίου) II 305,3. µονόξυλον: scapha ex singulis trabibus constructa (Ῥωσικά) II 199,8. µυθολογέω: fabulas narro (Εὐτυχής et ∆ιόσκορος) II 138,4. µυσαρός: detestabilis (δόγµα) II 177,3/4.

ναός, νεώς: ecclesia, templum. v. etiam s.vv. εὐκτήριος (οἶκος), τέµενος. 1. ναός a. Iudaeorum templum. v. indicem nominum s.v. Ἰερουσαλήµ (ναός). b. Byzantinorum ecclesia. v. indicem nominum s.v. Κωνσταντινούπολις (ναός). 2. νεώς a. Byzantinorum ecclesia. v. indicem nominum s.v. Κωνσταντινούπολις (νεώς). νάρθηξ: narthex II 303,8. νεκρός: corpus, reliquiae (Γρηγορίου 1) II 297,1. v. etiam s.vv. λείψανον, σῶµα. νηπιόφρων: infantia cogitans (Πολυχρόνιος) II 213,6. νῆσος: insula generaliter II 295,4. (Ἀντιγόνου) II 265,1. 25; (ἀντικρύ) II 316,5; (Κρήτη) II 300,2; (Πρώτη) II 295,2; II 333,5. νηστεία: ieiunium generaliter II 282,3/4. (ἀπρόιτος) II 16,20; (πρώτῃ Κυριακῇ τῶν νηστει- ῶν) II 268,8. νικάω: vinco, supero I 60,10. 28; II 1,5; II 33,6; II 59,6; II 62,1/2; II 66,3 bis. 7; II 69,3; II 118,16; II 197,1; II 219,2; II 300,7; II 331,11. v. etiam s.v. ἡττάοµαι. νίκη: victoria I 60,9; II 26,4; II 33,16; II 139,6; II 199,6; II 306,9; II 323,11. νικητής: victor µέγας (Βελλισάριος) II 175,41. ἄριστος (Φιλιππικός 2) II 189,7. νόθος: spurius 1. βασιλεύς (Hypatius) II 173,5. 2. υἱός (ὁ Ἡλιογάβαλος ὁ καὶ Ἀντώνιος ὁ Καρακάλλου) II 40,1. νόµιµος: legitimus II 274,1. νόµισµα: nomisma, nummus (aureus) II 7,1; II 7,1–3 app. MA; II 114,8; II 165,16; II 175,46; II 191,3. v. etiam s.vv. νοῦµµος, ὀβολός, χρυσίον. 266 Indices

νοµοθετέω: legem constituo (Βροῦτος 1 ac Κολλατῖνος) II 10,5; (Λέων 1) II 144,1; (Μάρκος 1 Αὐρήλιος) II 33,10. v. etiam s.v. προνοµοθετέω. νοµοθέτης: legis lator 1. nominatim laudati (∆ίδιος) II 36,1. 2. non nominatim laudati (τρεῖς) II 10,8. νόµος: 1. lex II 19,14; II 32,2; II 40,6; II 100,2; II 103,1. 2. κατὰ [τοὺς] νόµους legibus II 70,22; II 262,4; II 330,3. 3. πολέµων ars militaris II 219,4. 4. (τὰ τῶν νόµων εἰς τὸ ἀκρότατον ἐξηκριβωκώς, sc. Ioannes 11 Xiphilinus) in artibus iuris excellentissimus II 328,2. v. etiam indicem nominum s.v. Νόµος. νοσερός: aeger, aegrotus (Θεοφύλακτος 1) II 294,12 app. MA; (σῶµα Iustini 2) II 182,5 app. MA. νοσέω: aegroto II 27,4; II 32,6; II 47,1; II 100,1; II 136,1 app. MA; II 326,1. νοσηλεύοµαι: aegroto II 319,1. νόσηµα: morbus κάτοχον catalepsia II 166,7. νοσοκοµεῖον: valetudinarium II 313,6. νόσος: morbus II 26,6; II 75,9/10. v. etiam s.v. ἀσθένεια. νοτάριος: notarius II 129,1 app. MA. νοῦµµος: nummus II 7,3. νωβελίσιµος: dignitas nobilis(s)imus (Ἄνθιµος 2 et Νικήτας 4) II 239,4.

ξενοδοχεῖον: hospitium II 266,7. ξενών: hospitium II 79,4/5; II 187,3; II 266,2; II 313,6. ξιφήρης: gladio armatus II 303,6. ξιφίδιον: sica II 21,3. ξίφος: gladius II 5,11; II 30,5; II 240,5; II 303,9. v. etiam s.v. µάχαιρα.

ὀβολός: obolus, qui a Numa nummus nominatus est II 7,2/3. οἰκεῖος, ὁ: familiaris 1. nominatim laudatus (Balbius Neronis) II 22,11. 2. non nominatim laudati (Neronis) II 22,16; (Theodorae 1) II 321,1. οἰκειότατος (cubicularius Theophili) II 265,21; (Ῥοδανός Valentiniani 1) II 91,6. οἰκία: domus II 263,9. οἰκοδοµέω: aedifico I 40,30; I 60,20/21; I 62,1/2; II 66,7; II 77,3; II 78,2; II 89,1; II 187,3; II 247,8; II 255,5. v. etiam s.vv. ἀνεγείρω, κτίζω. οἰκοδοµή: aedificatio I 61,2; II 71,5. οἰκονοµέω: 1. administro II 10,13. 2. dispenso (inter inopes quae ad vitam necessaria sunt) II 313,7/8. οἰκονοµία: ἔνσαρκος incarnatio Iesu 3 Christi II 246,9. οἰκονόµος: procurator ecclesiae µέγας (Μαρκιανός 2) II 146,3. οἶκος: 1. domus generaliter II 219,6. (Bel(l)isarii) II 175,58; (propinqui Iustini 2) II 184,7; (Cons- tantini 6) II 266,8; (Euphratae) II 79,6; (Ioannis 2 Tzimiscae) II 303,3; (Petronae) II 263,9; (Theophilique) II 266,1; (Φεστιηνοῦ τοῦ συγγενοῦς αὐτοῦ, sc. Com(m)odi) II 34,4; (Philistiim) I 35,3. (βασιλικός) II 265,29; (τοῦ ζωδιακοῦ κύκλου) II 6,20; (λαµ- πρός) II 79,4; (πατρικός) II 114,10; (περιφανής τε καὶ µέγιστος) II 234,3. 2. (εὐκτήριος) ecclesia II 74,9; II 98,4. v. etiam s.v. οἰκία. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 267

οἰκουµενικός: oecumenicus (σύνοδος) II 117,17; II 174,16. ὀλιγοτροφία: inedia II 339,9. ὁλόχρυσος: omnino aureus (ὄργανον) II 278,6; (σκεῦος) II 141,9. ὄµβρος: imber (ἄπληστος) II 59,4. ὁµήγυρις: conventus (ἁγία [concilium locale Constantinopolis 843]) II 268,11. v. etiam s.vv. συνέδριον, σύνοδος. ὁµόδοξος: eiusdem doctrinae particeps (Ἀναστάσιος 2 Leonis 3) II 230,3/4; (Ἀναστάσιος 2 Constantini 5) II 236,11; (Ἰωάννης 9 Philippici 1) II 224,2. ὁµολογητής: confessor generaliter II 76,3. (Παῦλος 1) II 103,4. τῶν ἁγίων εἰκόνων (Εὐθύµι- ος 2, Θεόδωρος 4 ὁ Στουδίτης, Νικηφόρος 4) II 257,2. ὁµολογία: confessio II 129,1; II 158,5; II 269,9. ὁµόνοια: concordia II 76,8; II 98,4; II 138,22. ὁµοούσιος: consubstantialis II 75,20. ὁµοφρονέω: consentio II 200,10. ὁµοφροσύνη: consensio, concordia II 138,22. ὁµόφρων: consentiens (Ἄνθιµος 1 Severo) II 174,7; (Φραβίτας αὐτοῖς [sc. monophysitis]) II 156,11; (Χρυσάφιος τοῦ Εὐτυχοῦς) II 127,4; ( ἐπίσκοποι Nestorio) II 117,30. ὄναρ: somnium II 163,1. v. etiam s.v. κατόναρ. ὄνειρον: somnium II 70,7. v. etiam s.vv. κατόναρ, ὄναρ. ὄνος: asinus I 35,2; II 184,5; II 236,13; II 240,4; II 241,5. ὅπλον: telum (i.e. τίµιος σταυρός) II 66,7. 8. ὀπτασία: visio II 16,31; II 71,2/3. ὄργανον: instrumentum (µουσικόν) II 144,3; (ὁλόχρυσον) II 278,6; (χρυσοῦν) II 263,2. ὀρθοδοξέω: orthodoxus sum (Μαρτῖνος) II 207,3; (ὀρθοδοξοῦντες) II 139,23. ὀρθοδοξία: orthodoxia generaliter II 158,6; II 159,3; II 246,18 app. MA; II 268,5. (λίβελλος ὀρθ.) II 119,6; (στήλη ὀρθ.) II 117,36. ὀρθόδοξον, τό: orthodoxia II 94,3. ὀρθόδοξος, ὁ: vir orthodoxus generaliter II 81,2; II 94,2; II 95,4; II 101,2; II 156,6/7; II 160,1; II 165,5; II 202,3. 5. ὀρθόδοξος: orthodoxus 1. (Εἰρήνη 1 et Κωνσταντῖνος 6 οἱ βασιλεῖς) II 244,1 app. MA; (Ἰουστῖνος 1) II 167,4. 2. (ἐκκλησία) II 154,4; II 159,6; (ἐπίσκοπος) II 165,2; II 206,3; (καῖσαρ) II 145,10; (πίστις) II 70,26; II 108,2; II 202,2; II 213,13; (στρατηγοί) II 86,7/8; (τόµος) II 139,22. ὀρθοδοξότατος (Constantinus 4) II 211,6; (Εὐφήµιος) II 156,12/13; (Θωµᾶς 2) II 209,1; (Ἰωάννης 2 ὁ Τζιµισχῆς) II 304,3; (Μιχαήλ 1 ὁ Ῥαγγαβέ) II 254,1–255,8 app. MA; (Ῥω- µανός 1) II 294,1; (Theodosius 2) II 117,43; (Valentinianus 1) II 91,1; (participes primi concilii oecumenici) II 75,6. ὀρθοτοµέω: recte interpretor ὀρθοτοµοῦντες, οἱ II 139,6. ὅρκος: iusiurandum II 136,5; II 154,12. 14/15; II 302,2/3; II 322,3. ὅρος: definitio (conciliorum) II 138,6; II 174,8; II 213,13; II 246,14; II 268,11. 13. ὀρφανοτροφεῖον: orphanotrophium (in quo ecclesia Apostolorum Pauli et Petri sita est) II 183,3. ὀρφανοτρόφος: dignitas vel titulus orphanotrophi (Ἰωάννης 21) II 314,1/2; II 316,3. ὅσιος: sanctus (Εὐθύµιος 1) II 286,2; (Εὐφήµιος) II 156,12. ὁσιώτατος (Ἀντώνιος 5) II 311,3; (Ioannes 11 Xiphilinus) II 334,1; (Μηνᾶς) II 174,4; (Νι- κόλαος 3) II 342,1/2. ὁσίως: venerabiliter II 265,34. οὐρανός: caelum II 69,3; II 70,15; II 119,8; II 124,4; II 186,20; II 265,13.

πάθος: passio II 138,5; II 177,13; II 179,6. 9. παιδεύω: 1. doceo II 240,7/8; II 279,1. 268 Indices

2. castigo (βουνεύροις σ´) II 236,12. παιδίον: puerulus II 124,3. παῖς: filius, filia, puer 1. generaliter II 33,11. 2. nominatim laudati (Βαθουήλ Nachor) I 21,5; (Γαλάτης et Ἀναστασία 2 et Κρῶσσα Va- lentis Domnicaeque) II 93,1; (Γορδιανός 2 Gordiani 1) II 42,4; (Γρατιανός et Οὐαλεντι- νιανός 2 Οὐαλεντινιανοῦ 1) II 96,1 app. MA; (Ἰλδέριχος Eudociae 3 Hunerichique) II 149,4; (Κωνσταντῖνος 4 et Τιβέριος 4 et Ἡράκλειος 3 Constantis 3) II 208,3; (Κων- σταντῖνος 7, Λέων 6, Ἀλέξανδρος 2, Στέφανος 1 Basilii 1 Eudociaeque 6) II 276,1; (Κωνσταντῖνος 18 Michalis 7 Mariaeque 3) II 333,3; (Λάβαν et Ῥεβέκκα Bathuel) I 21,5; (Λέων 2 Ζήνωνος 1) II 153,1; (Μιχαήλ 9 Χριστοφόρου 2) II 289,6; (Βασίλειος 2 Romani 2) II 298,2; (Μιχαήλ 7, Ἀνδρόνικος 2, Κωνστάντιος 2, Ζωή 5, Εἰρήνη 5, Θεο- δώρα 7, Ἄννα 4 Constantini 10) II 327,2; (Michael 7 et Constantius 2 Eudociae 1) II 330,1; II 331,1; (Ὀνώριος 1 Theodosii 1) II 112,3; (Τιβέριος 5 Iustiniani 2) II 223,13. 3. non nominatim laudati I 62,8; II 70,6; (Ἑβραῖος) II 13,4; (filii Constantini 1 [Κώνστας 2 et Κωνσταντῖνος 2 et Κωνστάντιος 1]) II 78,3/4; (filius Galli 1) II 51,2; (filii Leonis 5 [i.e. Κωνσταντῖνος 14, Βασίλειος 4, Γρηγόριος 5, Θεοδόσιος 6]) II 259,2; (filius Maxi- mini 1) II 42,8; (filii Michaelis 1 [i.e. Νικήτας 5 et Εὐστράτιος 2 et Θεοφύλακτος 2]) II 255,6; (filii Romani 4 Diogenis [i.e. Νικηφόρος 8 et Λέων 10]) II 331,2; II 332,5; (filii Sedeciae) I 57,8; (tres qui una cum Daniele a Nabuchodonosor captati sunt) I 57,3; (septem pueri Ephesi) II 50,3; II 122,1. v. etiam s.vv. θυγάτηρ, τέκνον, υἱός. παλάτιον: palatium 1. Constantinopolis a. grande imperatoris II 183,6; II 265,29. b. Bucoleonis II 278,28; (ellipsis nominis substantivi) II 303,7. c. τὰ Σοφίας II 183,1; II 187,4. v. etiam indicem nominum s.v. Κωνσταντινούπολις (παλάτιον). 2. Romae II 20,3; II 42,10; II 46,5. πανάγιος: sanctissimus (corpus Iesu 3 Christi) II 179,9; (θεοτόκος) II 241,2. πάναγνος: purissimus (θεοτόκος) II 135,5; II 311,3. πανθαύµαστος: maxime admirandus (παλάτια) II 183,1. παννυχίς: festum pernox (ἡ τῆς Ἀκαθίστου) II 199,11. πάννυχος: pernox (ὑµνωδία) II 268,7. πανστρατιά: instr. cum omnibus copiis II 66,5. v. etiam indicem Graecitatis s.v. accentus. πανυπερσέβαστος: titulus panhypersebastus (Νικηφόρος 5 ὁ Βρυέννιος) II 341,4. πάπας: 1. papa, pontifex Romanus (Ἀγάθων) II 213,9; (Ἀγαπητός) II 174,6 app. MA; (Ἀδριανός) II 246,2; (Γρηγόριος) II 232,1; (Θεόδωρος 7) II 206,4. 5; (Ἰωάννης 13) II 170,1; (Ἰωάν- νης 14) II 200,12; (Martinus) II 206,7; II 207,3; II 207,4 app. MA; (Φίληξ) II 156,6; II 156,6–10 app. MA. 2. papatus II 103,9. πάππος: avus paternus (Leo 1 Leonis 2) II 147,8. παράδεισος: paradisus II 177,6. παραδυναστεύων: rector principis (Ἰωσήφ 3) II 301,2. παραίνεσις: suasio II 103,1. παραινέω: admoneo II 117,11; II 186,3. παράκλησις: plur. 1. evocatio II 107,1. 2. precatio II 191,6. παρακοιµώµενος: cubicularius (Βασίλειος 1) II 273,3; (Ἰωσήφ 3) II 301,2. παραµονάριος: paramonarius, aedituus generaliter II 166,2. v. etiam s.v. προσµονάριος. παρανοµία: iniuria II 275,17. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 269

παράνοµος: παρανοµώτατος iniuriosissimus (Λέων 3) II 234,10. παρανόµως: iniuriose II 337,1. παρανοµώτατα II 118,13. παράνυµφος: paranymphus (Παυλῖνος) II 114,26/27. παράσηµον: parasemum, insigne (βασιλικόν) II 332,5/6. παρεκβόλαιον, τό: excerptum tit.,2. πάρετος: resolutis membris II 26,6. παρθενία: virginitas II 5,4; II 114,3; II 135,5. παρρησία: µετὰ παρρησίας vel παρρησίᾳ cum magna voce II 95,2; II 159,18; II 232,2. πατήρ: pater 1. corporalis (Com(m)odus Marci 1 Aurelii) II 34,2; (Constantinus 21 Galli 2 Iulianique 1) II 64,10; (Constans 3 Constantini 4) II 211,2; (Constantinus 1 Constantii 1, Constantini 2, Constantis 2) II 72,4; (Constantinus 10 Ducas Michaelis 7) II 332,2; (Dalmatius 1 Dalmatii 2) II 64,11; ([Ioacim nomine addito] Mariae 11 deiparae) II 16,7; (Iustinianus 4 Germani 1) II 211,3; (Leonides Origeni) II 37,11; (Leontius 3 Genesii [pro Gesii], Val(l)erii, Eudociae 2) II 114,10; (Leontius 3 Eudociae 2) II 114,5; (Philippus non pater Eugeniae) II 49,4; (Romanus 2 Helenae 3) II 289,2; (Romanus 2 Theophylacti 1) II 296,3; (Theodosius 2 Eudoxiae 2) II 141,4; (Theophilus Michaelis 3) II 275,27; (Vespe- sianus Titi) II 26,4. 2. spiritualis generaliter II 76,15; II 177,1; II 246,1/2. (Ἰωάννης 4 ὁ Χρυσόστοµος) II 123,5. v. etiam s.v. πνευµατικός. 3. deus II 75,20. 22; II 177,17; II 213,14. 4. symbolice (Ἰωάννης 2 ὁ Τζιµισχῆς) II 304,6. πατριαρχεῖον: 1. patriarchatus, sedes patriarchalis II 74,21; II 103,9; II 103,9 app. MA. 2. thronus patriarchalis ([Anastasium 2] [...] ἀνάγει) II 236,14; ([Μακεδόνιος] καταχθείς) II 159,15; (ἀνάγει [...] Μεθόδιον) II 267,4. πατριαρχεύω: 1. patriarcha sum (Ἀκάκιος 2, i.e. Κυριακός) II 190,1; (Ἀλέξιος 2) II 308,2/3; (Εὐστάθιος 1) II 308,2/3; (Εὐτύχιος) II 176,1; (Θεόδωρος 1) II 214,1; (Θωµᾶς 1) II 194,1; (Θωµᾶς 2) II 209,1; (Ἰωάννης 7 ὁ Νηστευτής) II 188,1; (Ἰωάννης 11 [ὁ Ξιφιλῖνος]) II 328,1; (Μιχαήλ 8 [ὁ µοναχός]) II 318,1/2; (Νικόλαος 1) II 293,5; (Νικόλαος 2 ὁ Χρυσοβέργης) II 308,1; (Παῦλος 2) II 205,1/2; (Πέτρος 1) II 207,1/2; (Πολύευκτος) II 296,3; (Πύρρος) II 201,1/2; (Σέργιος 1) II 196,1/2; (Σέργιος 2 ὁ Μανουηλίτης) II 308,2/3; (Σισίννιος 2) II 308,2/3; (Στέφανος 1) II 281,2; (Τρύφων) II 292,2; (Φώτιος [ὁ Μανουηλίτης]) II 280,2; II 294,5. 2. patriarcha fio (Ἀκάκιος 1) II 148,1; (Ἀντώνιος 4 ὁ τῆς µονῆς Στουδίου) II 305,3; (Βασί- λειος 3 ὁ Σκαµανδρηνός) II 305,1; (Ἐπιφάνιος) II 168,1; (Εὐστράτιος 1) II 339,3; (Θεό- δωρος 1) II 212,2; (Θεοφύλακτος 1) II 292,4; (Ἰγνάτιος 1) II 255,7; (Ἰωάννης 5 ὁ Καπ- παδόκης) II 162,2; (Ἰωάννης 6 ὁ Σχολαστικός) II 180,1; (Καλλίνικος) II 217,1; (Κων- σταντῖνος 11) II 212,1; (Κωνσταντῖνος 12 [ὁ εἰκονοµάχος]) II 237,1/2; (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λειχούδης) II 325,3; (Νικηφόρος 4 ὁ ἅγιος) II 251,1; (Νικόλαος 3) II 339,8; (Παῦ- λος 3) II 216,1; (Στέφανος 2) II 290,1; (Ταράσιος ὁ µέγας) II 245,1. v. etiam s.vv. ἀντεισάγω, γίνοµαι, ἐνθρονίζω, ποιέω, προάγω, προβάλλοµαι, προβιβάζοµαι, χειροτονέω. πατριαρχέω: patriarcha sum (∆ηµόφιλος) II 98,2. πατριάρχης: patriarcha 1. Constantinopolis a. generaliter tit.,4. b. nominatim laudati (Ἀκάκιος 1) II 148,1–2 app. MA; (Ἀκάκιος 2) II 190,1–2 app. MA; (Ἀναστάσιος 2) II 230,2–4 app. MA; (Ἀνατόλιος) II 132,1–3 app. MA; (Ἄνθιµος 1) II 270 Indices

174,1–3 app. MA; (Ἀντώνιος 2) II 260,1–2 app. MA; (Ἀντώνιος 4) II 305,2–4 app. MA; (Βασίλειος 3) II 305,1–2 app. MA; (Γεννάδιος) II 146,1–3 app. MA; II 148,1; II 159,10; (Γερµανός 1) II 230,2; II 238,2; (∆ηµόφιλος) II 90,2; (Ἐπιφάνιος) II 168,2 app. MA; (Εὐστράτιος 1) II 339,1–8 app. MA; (Εὐφήµιος) II 156,12–15 app. MA; (Θεοδόσιος 7) II 257,4 app. MA; (Θωµᾶς 1) II 194,1–2 app. MA; (Ἰγνάτιος 1) II 270, 1–5 app. MA; ([Ἰωάννης 4] ὁ Χρυσόστοµος) II 110,1–3 app. MA; (Ἰωάννης 5 ὁ Καπ- παδόκης) II 162,1–2 app. MA; (Ἰωάννης 6 ὁ Σχολαστικός) II 180,1 app. MA; (Ἰωάν- νης 7 ὁ Νηστευτής) II 188,1–2 app. MA; (Ἰωάννης 11 ὁ Ξιφιλῖνος) II 328,1–15 app. MA; II 334,1; (Ἰωάννης 12) II 342,4 app. MA; (Καλλίνικος) II 221,3; (Κωνσταντῖνος 12 ὁ εἰκονοµάχος) II 240,1; (Μακεδόνιος 1) II 103,6; (Μακεδόνιος 2) II 159,1–19 app. MA; (Μαξιµιανός 4) II 119,1 app. MA; (Μηνᾶς) II 174,3–16 app. MA; (Νεκτά- ριος) II 102,1 app. MA; (Νεστόριος) II 117,1 app. MA; (Νικήτας 1) II 240,6 app. MA; (Νικηφόρος 4 ὁ ἅγιος) II 257,2; (Νικόλαος 2 ὁ Χρυσοβέργης) II 308,1–2 app. MA; (Νικόλαος 3) II 339,6–10 app. MA; II 342,2; (Παῦλος 2) II 205,1 app. MA; (Πο- λύευκτος) II 296,1–4 app. MA; (Πύρρος) II 201,2 app. MA; (Σέργιος 1) II 200,8; (Σι- σίννιος) II 116,1–2 app. MA; (Φλαβιανός) II 126,1–2 app. MA; (Φραβίτας) II 156, 10–11 app. MA; Φώτιος II 274,3–4 app. MA. c. non nominatim laudati (Acacius 2, i.e. Cyriacus) II 194,1; (Anastasius 2) II 236,12; (Anatolius) II 139,16. 17/18. 22; II 145,9; (Epiphanius) II 174,1; (Euphemius) II 158,4. 7; (Eutychius) II 186,2/3; (Flavianus) II 130,2; II 133,4; (Ignatius 1) II 274,2; (Ioannes 6 Scholasticus) II 185,1; (Ioannes 10) II 267,2; (Macedonius 2) II 159,19; (Methodius) II 268,4; II 269,1. 11; (Michael 8) II 325,1; (Thomas 1) II 196,1. v. etiam s.vv. ἀντεισάγω, γίνοµαι, ἐνθρονίζω, ποιέω, προάγω, προβάλλοµαι, προβιβά- ζοµαι, χειροτονέω. 2. Alexandriae (Προτέριος) II 138,24–25 app. MA. 3. Iudaeorum (Ἰακώβ 1) I 68,2; (ιβ´) I 24,2–6 app. MA. πατριαρχία: munus patriarchale (Gregorii 1) II 101,9/10; II 101,9–11 app. MA; (Euthymii 1) II 283,5. πατριαρχικός: patriarchicus (θρόνος) II 99,1. πατρίκιος: patricius 1. nominatim laudati (Ἄσπαρ) II 143,2; (Βαρδάνης 2) II 250,2; (Βασιλίσκος 2) II 275,24; (Βελλισάριος) II 175,5 app. MA; (Βῶνος) II 199,3/4; (Γερµανός 2) II 187,7; (Θεοφιλίτ- ζης) II 273,4; (Ἰουστινιανός 3) II 187,7/8; (Ἰουστινιανός 4) II 211,2/3; (Ἰσίδωρος) II 266,3; (Λέων 5) II 255,2; (Μαρκιανός 3) II 147,7; (Μαῦρος) II 223,3. 12; (Νικήτας 2) II 195,3; II 203,3; (Νικηφόρος 1) II 248,2; (Ὀλύµβριος 1) II 120,3; (Παλλάδιος) II 157,1 app. MA; (Πρίσκος 2) II 193,2; (Στέφανος 4) II 223,3; (Ὑπάτιος) II 173,2. 2. non nominatim laudati II 336,8; (Nicephorus) II 220,1 app. MA. πατρικός: patrius (διαθήκη) II 114,11; (οἶκος) II 114,10; (περιουσία) II 114,12; (σκῆπτρον) II 316,14. πέµπω: 1. emitto (Bardanes 1 Ἠλίαν 1 κατὰ τοῦ Ἰουστινιανοῦ 2) II 223,10; (Bardanes 1 Μαῦρον τὸν πατρίκιον κατὰ τοῦ παιδὸς Τιβερίου 5) II 223,12. 2. iussa mitto II 131,4; II 135,9; II 221,5 app. MA. v. etiam s.vv. ἐκπέµπω, ἐξαποστέλλω. πενθερά: socrus (Verina Zenonis) II 154,16. πενθερός: socer (ἀρχηγὸς τῶν Χαγάνων [Ibuzerus Gliabanus non nominatim laudatus] Iusti- niani 2) II 220,4; (Romanus 1 Constantini 7) II 287,3 app. MA. πέπλος: vestis liturgica (ἱερός) II 294,9. περιουσία: fortunae II 91,10/11; II 114,7. 12; II 186,16/17; II 250,9. v. etiam s.v. ὑπόστασις. πῆχυς: mesura cubiti II 235,3. πιστεύω: christianus sum II 74,12. πίστις: fides II 70,26; II 86,4; II 108,2; II 117,26; II 138,8; II 139,12; II 200,3; II 202,2; II 213,13 bis. v. etiam s.v. θρησκεία. πλάνη: error fidei II 165,11; II 213,7. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 271

πλανῆται: planetae II 6,23. πλάτανος: platanus II 278,5. πληγή: vulnus II 85,5; II 129,9. 10; II 240,3. πλῆθος: multitudo generaliter I 28,1; II 139,15; II 175,27; II 268,10. (λαοῦ) II 122,7; (µαθη- µάτων) II 339,8; (στρατιωτικόν) I 40,17; II 221,5; (στρατοῦ) II 175,40; (τυραννῆσαν) II 173,6; (Χριστιανῶν) II 122,10. πλήρωµα: communio (τῆς ἐκκλησίας) II 139,9. πλοῖον: navis II 263,11; II 316,10. πλούσιος: dives σφόδρα (Ῥοδανός) II 91,6; (Φιλιππικός 2) II 189,4. πλοῦτος: divitiae II 141,9; II 175,38; II 227,8. πνεῦµα: spiritus II 139,15; II 177,17. 18. πνευµατικός: spiritualis 1. ἀδελφός (Basilius 1 Nicolai 4 Androsalitae) II 273,25. 2. πατήρ (Κωνσταντῖνος 12 [ὁ εἰκονοµάχος] Constantini 5 Copronymi) II 240,2. v. etiam s.v. σύντεκνος. 3. υἱός (ἀµηρᾶς [Suleimanus non nominatim laudatus] Nicephori 3 Botaniatae) II 335,9. ποιέω: 1. βασιλέα imperatorem facio (Λέων 3 Κωνσταντῖνον 5) II 242,2; (οἱ τοῦ Πρασίνου µέρους Ὑπάτιον) II 173,1. 2. καίσαρα caesarem facio (Ζήνων τὸν υἱὸν Ἁρµατίου [i.e. Basiliscum non nominatim laudatum]) II 154,15; (Κωνστάντιος 1 Ἰουλιανόν 1 [τὸν Παραβάτην]) II 83,2; (Leo 1 τὸν ἕνα τῶν υἱῶν [sc. Πατρίκιον] αὐτοῦ [sc. Ἄσπαρος]) II 143,5. 3. πατριάρχην patriarcham facio a. Constantinopolis (Iustinianus 2 Κῦρον 1) II 222,2; (Μιχαήλ 1 Θεοφύλακτον 2 [recte βασιλέα]) II 254,3; (Ῥωµανός 1 Θεοφύλακτον 1) II 291,3; (Φιλιππικός 1 Ἰωάννην 9) II 224,2. sed patriarcha fio (Σέργιος 3) II 294,13. cf. s.v. πατριαρχεύω 2. v. etiam s.vv. ἀντεισάγω, γίνοµαι, ἐνθρονίζω, προάγω, προβάλλοµαι, προβιβάζοµαι. b. Antiochiae (Heraclius 1 Athanasium 2) II 200,4. ποίηµα: creatura II 75,21. πολεµέω: bellum gero II 136,6; II 175,51. πολεµικός: bellicus (κατορθώµατα) II 300,4. τὰ πολεµικά: 1. ars militaris II 58,1/2; II 306,4; II 319,2. 2. res militaris II 331,10. πολέµιος: hostis 1. generaliter II 175,26. 2. Byzantinorum (Μαυρούσιοι, Οὐανδήλοι, τὰ ἑσπέρια µέρη σὺν τῇ Ἰταλίᾳ) II 175,33. 3. ecclesiae orthodoxorum (τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, sc. Arii sectator) II 81,11/12. 4. Romanorum (Γερµανοί ac Σαρµάται) II 33,3. πολεµιστής: vir militaris ἄριστος (Πρόβος 1) II 59,1. πόλεµος: bellum, proelium I 36,2; I 36,2–3 app. MA; I 38,2; I 60,28; II 6,11; II 10,12; II 33, 14; II 39,2; II 40,2. 5. 6. 7; II 42,7; II 51,1; II 59,3; II 61,3; II 85,4; II 86,1; II 175,1. 49; II 189,5; II 219,4; II 236,2; II 278,17/18; II 306,8/9; II 323,9; II 340,2. πολιορκέω: obsideo (Θωµᾶς 3) II 261,3. πόλις: urbs vel oppidum generaliter I 27,5/6; I 60,15/16. 21; II 59,2; II 66,8. (Africae) II 175,24. 28; (Αἰλία) II 31,3; (Ἀλβανία [sc. Alba Longa]) II 2,2; (Ἀρκαδιούπολις) II 111,3; (Ephesus) II 122,6; (Hiero- solyma) I 61,2; I 62,4/5; (Καρθαγένα) II 121,6; (Constantinopolis) II 71,6; ΙΙ 184,5; (Λαβι- νία) II 1,5; (πᾶσα π. Περσική) II 199,4; (Roma) II tit.,4; II 6,3. 8. 10; II 10,11. 13; II 25,3; (τῶν Χαναναίων) I 29,2. v. etiam indicem nominum s.v. Πόλις. 272 Indices

πολιτεία: 1. civitas II 193,6; II 249,2/3. 2. modus vivendi II 177,16. πολίτης: civis Constantinopolis II 154,7; II 219,7. πορθµός: fretum Bosporus (Στενόν) II 334,3; (µεταξὺ Χαλκηδόνος καὶ Βυζαντίου) II 39,5. πορνεῖον: lupanar II 266,7. πόρτα: porta (τοῦ ἁγίου Ῥωµανοῦ) II 342,2; (Χρυσῆ) II 329,2. v. etiam s.vv. πύλη, πυλών. πορφυρίς: vestis purpurea (Constantini 1) II 76,10. πορφυρογέννητος: in purpura genitus (Βασίλειος 2 et Κωνσταντῖνος 8) II 306,1 app. MA; (Θεοδώρα 1) II 321,1 app. MA; (Κωνστάντιος 2) II 327,3; (Ἰωάννης 3) II 338,1. πορφυροῦς: purpureus (λάρναξ) II 78,3; II 85,7; II 86,11/12; II 92,3; II 113,2; II 142,2; II 164,2. ποταµός: fluvius (Ἅλυς) I 60,29; (∆άνουβις) II 220,9; (Tiberis) II 66,4. πράγµατα: II 10,1–14 app. MA; res publica II 10,7/8; II 127,2; II 225,2/3; II 247,6; II 324,2. πραιπόσιτος: praepositus (Ἀµάντιος) II 167,1; (Εὐσέβιος 2) II 80,8; (Ῥοδανός) II 91,5. πρεσβύτερος: presbyter 1. orthodoxus generaliter II 75,5. 2. Iudaeorum I 30,1. προάγω: ad munus proveho aliquem (Γεννάδιος a Leone 1) II 146,1/2; (Constantinus 5 Νική- ταν) II 240,6. προάστειον: praedium suburbanum (τῆς Βηθανίας, κτῆµα τῆς ἐξαδέλφης Σαλώµης 2) II 17,1. προβάλλοµαι: designo(r), nomino(r) 1. temporibus imperii Byzantini a. εἰς βασιλέα (exercitus Μαριανόν) II 49,1. b. καίσαρα (∆ιοκλητιανὸς Μαξιµιανόν 2 τὸν Γαλλέριον) II 63,5/6; (Ζήνων 1 filium Ar- matii 2 [sc. Basiliscum non moninatum]) II 154,9; (Λέων 1 Πατρίκιον) II 145,1/2; (Μαξιµιανός 1 [ὁ Ἑρκούλιος] τὸν Χλωρὸν Κώνσταντα 1) II 63,5/6; (Michael 3 Βάρ- δαν 1) II 273,2/3. c. παραδυναστεύοντα (Ῥωµανός 2 Ἰωσήφ 3) II 301,2. d. παρακοιµώµενον (Michael 3 Βασίλειον 1) II 273,2/3; (Ῥωµανός 2 Ἰωσήφ 3) II 301,2. e. δοµέστικος τῶν σχολῶν (Leo 9 Phocas a Zoe 1) II 288,3. f. στρατηγόν (οὗτοι [sc. imperii Michaelis 6 administratores] Θεόδωρον 6 τὸν πρόεδρον καὶ δοµέστικον contra Isaacium 1 Comnenum) II 323,10. g. πατριάρχην (Σέργιος 3 Πολύευκτον) II 294,13; (Marcianus 1 Προτέριον [...] εἰς Ἀλε- ξάνδρειαν) II 138,25. h. µέγαν οἰκονόµον (Γεννάδιος Μαρκιανόν 2) II 146,3. i. σύγκελλον (Ῥωµανός 2 Θεοφύλακτον 1) II 291,2. j. episcopus Nicaeae (Theophanes 2 a Methodio) II 269,4. 2. temporibus imperii Romani νοµοθέτας (τρεῖς) II 10,9. προβασιλεύω: decessor imperatoriae potestatis sum (Κλαύδιος 2) II 63,8; (Ἀρτέµιος 1 [ὁ καὶ Ἀναστάσιος 6]) II 229,3; (Ἰσαάκιος 1 ὁ Κοµνηνός) II 337,5; (Μιχαήλ 7 ὁ ∆ούκας) II 338,2. v. etiam s.vv. βασιλεύω, συµβασιλεύω. προβιβάζοµαι (εἰς πατριάρχην): promoveor in munus patriarchale (∆ηµόφιλος a Valente) II 90,2. πρόβολος: πρόβολοι, οἱ eminentes (τῶν ὀρθοδόξων) II 101,2/3. προδοσία: proditio (Λέοντος 5) II 255,1; (τῶν φυλασσόντων τὰ τείχη) II 227,7. προδότης: proditor (Ἁρµάτιος 2) II 154,14. πρόεδρος: praeses (Θεόδωρος 6) II 323,9. v. etiam s.v. πρωτοπρόεδρος. προέχω: προὔχοντες praesides II 213,9; II 246,2. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 273

προκαθέζοµαι: praesideo (Νεστόριος et Κύριλλος et Ἰουβενάλιος) II 117,25/26; (Φώτιος) II 275,5. πρόµαχος: propugnator [haereseos Arii] (Εὐσέβιος 1 ὁ Νικοµηδείας, Εὐλύσιος Ἀπαµείας, Θέογνις Νικαίας, Εὐσέβιος 3 Καισαρείας καὶ αὐτὸς ὁ Ἄρειος) II 75,17. προνοητής: procurator τῶν ἰδίων [sc. Asparis] κτήσεων: procurator [sc. Leo 1] rationum Asparis II 143,4. προνοµοθετέω: antea legem constituo II 32,3/4. προποµπεύω: πεζῆ prosequor (Γελίµερ) II 175,45. προποµπή: pompa (βασιλική) II 80,9. πρόρρησις: praedictio, vaticinatio II 258,2; II 261,1. προσευχή: adoratio II 16,17. 21; II 62,3; II 80,3. προσεύχοµαι: adoro II 16,15. προσήκων: propinquus (κατὰ γένος) II 313,8. προσκυνέω: veneror (οἱ Μάγοι) II 17,3; 17,3 app. MA; (Theodosius 2) II 122,8. προσκύνησις: veneratio II 246,13. προσµονάριος: prosmonarius, aedituus (τοῦ ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους Nicolaus 4 [Andro- salita]) II 273,15. v. etiam s.v. παραµονάριος. πρόσοδος: reditus II 183,8. πρόσταγµα: iussum (θεῖον) I 38,2. πρόσταξις: praeceptum (τοῦ βασιλέως) II 125,1; (βασιλική) II 216,3. προστάσσω, -τάττω: praecipio I 40,26/27; II 5,6; II 62,5; II 70,19; II 71,1; II 91,7; II 98,4/5; II 104,2; II 184,11; II 275,7. v. etiam s.v. κελεύω. προφητεύω: propheta sum (Ἡσαΐας et Ἰωνᾶς et Ἀµώς) I 48,2; (Ἱερεµίας et Ὀλδά et Σοφο- νίας) I 53,5. προφήτης: propheta 1. nominatim laudati (Σαµουήλ et Νάθαν et Γάδ) I 39,2; (Ἠλίας et Ἐλισσαιέ et Μιχαίας) I 44,2; (Ἠσαΐας) I 60,12/13. 2. non nominatim laudati I 50,4; II 250,5. προφητικός: propheticus (ἀνήρ, sc. Ἰσαάκιος 2) II 95,1; (ἀνήρ, sc. Εὐθύµιος 1) II 283,4; (ῥῆ- σις) II 268,12. προφητικὸν ἄντικρυς II 297,4 app. MA. προχειρίζοµαι: nomino(r), designo(r) 1. temporibus imperii Byzantini a. καίσαρα (Μιχαήλ 4 ὁ Παφλαγὼν Μιχαήλ 5 τὸν Καλαφάτην) II 314,3/4. b. ἔπαρχον (Iustinus 2 praefectum [non nominatim laudatum]) II 184,1. c. ducem (Ἰοβιανὸς ὀρθοδόξους) II 86,8. d. patriarcha (Εὐδόξιος Ἀρειανὸς παρὰ τοῦ Κωνσταντίου 1) II 81,9. e. κληρικὸν καὶ σύγκελλον (Βασίλειος 1 Στέφανον 1) II 279,3. 2. temporibus imperii Romani a. εἰς βασιλέα (ἡ σύγκλητος Μάρκον 2) II 46,5; (ὁ στρατὸς Μαξιµῖνον 1) II 41,5. b. στρατηγούς (ἡ σύγκλητος Βαλβῖνον καὶ Μάξιµον 1) II 42,7. πρωτασηκρῆτις: primus a secretis (Ἀρτέµιος 1 ὁ καὶ Ἀναστάσιος) II 225,1. πρωτοβεστιάριος: protovestiarius (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λειχούδης) II 325,5. πρωτοπρόεδρος: primus praeses τῆς συγκλήτου (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λειχούδης) II 325,4. πρωτοσεβαστός: protosebastus (Ἀλέξιος 1 [ὁ Κοµνηνός]) II 337,6/7; (Ἰσαάκιος 3 [ὁ Κοµνη- νός]) II 337,6/7. πρωτοσπαθάριος: protospatharius (Ἠλίας 1) II 223,3/4. πταῖσµα: peccatum II 76,12. πύλη: porta 1. ecclesiae (τοῦ ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους [ellipsis nominis substantivi]) II 273,14–16. 2. urbis a. (τοῦ Χαρσίου [ellipsis nominis substantivi]) II 220,12. 274 Indices

b. (Africarum) II 175,28. v. etiam s.v. πόρτα. πυλών: porta ecclesiae (τοῦ ἁγίου µάρτυρος ∆ιοµήδους) II 273,23. πύργος: turris II 37,4. 6.

ῥήξ: rex 1. generaliter II 152,5. 2. Vandalorum (Γιζέριχος) II 175,2; (Geiserichus τῆς Ἀφρικῆς) II 121,1 app. MA. ῥινοκοπέω: nasum abscido (Constantinus 4 fratrum eius) II 211,6; (Λεόντιος 1 Iustinianum 2) II 218,2; (Tiberius 2 Λεόντιον 1) II 219,5. ῥόγα: 1. stipendium, salarium II 250,1. 2. congiaria II 278,4. ῥογεύω: dispendo (congiaria) II 167,2. 3.

σάρξ: caro II 14,2; II 138,4; II 177,7. 14. 23. σεβαστοκράτωρ: titulus sebastocrator (Ἰσαάκιος 3) II 338,3. σελεντιάριος: silentiarius ἀπὸ σελεντιάριος: prior silentiarius generaliter II 157,1 app. MA; (Παλλάδιος) II 157,1 app. MA. σεπτέµβριος: mensis september II 16,25. σιδηροῦς: ferreus (µοχλός) I 60,17; II 275,13. σκεύη: vasa (ἱερά) I 62,2; II 294,9; (τὰ τῆς βασιλείας ὁλόχρυσα et τὰ ἀπὸ τῶν Ἱεροσολύµων ἱερά) II 141,9. σκῆπτρον: sceptrum II 316,14. σοφία: sapientia I 27,2; I 40,1. 29; II 41,3. σοφός, ὁ: vir sapiens generaliter II 28,2; II 265,19. σοφός: sapiens 1. nominatim laudati (∆ίδιος) II 36,1; (Ἔσδρας) I 64,3; (Κωνσταντῖνος 13 ὁ Λειχούδης) II 325,5; (Πρόβος 1) II 59,1; (Ῥωµανός 3) II 311,1; (Σεβῆρος 1) II 37,1. σοφώτατος (Παλλάδιος) II 157,1 app. MA. 2. non nominatim laudati (ἄνδρες) II 234,13; (διαλεκτικός) II 165,2. 14. σπάτια: spatia curriculi circensis II 6,23. σπήλαιον: caverna II 18,3; II 50,3. 4; II 122,2. στάθµη: exemplum (virtutis) (Σέργιον 3 τὸν ἐν µοναχοῖς διαλάµποντα [...] οἷόν τινα κανόνα τὸν ἄνδρα καὶ στάθµην εἶχε) II 294,6. στασιάζω: seditionem facio (Ἰουδαῖοι) II 31,1/2; (fratres Constantini 4) II 211,6; (στόλος Ar- temii 1) II 227,2. v. etiam s.v. ἐπανίστηµι. στάσις: 1. bellum intestinum (δηµώδης) II 173,1. 2. seditio (contra Anastasium 1) II 161,4; (ἐν τῇ Μεγάλῃ ἐκκλησία) II 170,2. 7; (παρὰ τῶν στρατιωτῶν Philippi imperatoris) II 48,2. 3. dissensio (ἀπαλλάξαι τὰς ἐκκλησίας τῶν τοσούτων στάσεων καὶ ὀχλήσεων) II 119,5; (διὰ τὴν τετραγαµίαν Leonis 6) II 283,2. 4. ordo (ἱερατική) II 118,10. 5. tumultus (Ario excommunicato) II 75,2; (τῇ πόλει Remo a Romulo occiso) II 6,10. σταυρικός: ἐκτύπωµα crux II 268,9. σταυρός: 1. Christi crux (ἀνεύρεσις) II 77,2; (ζωοποιός) II 199,6; (µέρος) II 77,4; (τίµιος) II 66,2; II 69,3. 2. Christi crucifixio II 19,3. στερέω: privo (ὀφθαλµῶν) II 224,5; II 250,9; (περιουσίας) II 250,9; (ῥόγας) II 250,1. στέφανος: corona (βασιλείας) II 96,14; (βασιλικός) II 321,5. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 275

στέφος: corona II 10,10. στέφω: corono (Anastasius 1 a Ariadne) II 158,7; (εἰς βασιλέα: Leo 6 Constantinum 7) II 282,13; (βασιλέα: Constantinus 10 Constantium 2) II 327,4; (Leo 6 Ζωήν 2) II 282,7; (Leo 1 Leonem 2) II 147,9. v. etiam s.vv. ἀναγορεύω, βασιλεύω, ποιέω, χειροτονέω. στιχάριον: subtilis tunica II 258,8. στοιχεῖον: δ´ elementa quattuor II 6,16. στολάρχης: dux classis II 227,2. στολή: stola (βασιλική) II 278,7; (λευκή) II 70,15/16; (πολυτελής) II 263,4. στόλος: classis (Antonii 6) II 12,6; (Artemii 1) II 227,1. 5; (Bardanis 1) II 223,10; (Bel(l)isarii) II 175,5 app. MA; (Byzantinorum) II 219,2; (Heraclii 1 Cappadocis) II 197,1; (Iustinia- ni 2) II 223,1; (Theodosii 3) II 227,6. στράτευµα: exercitus (Byzantinorum) II 175,7/8; (Σκυθικόν, i.e. Avaricensis) II 199,9. v. etiam s.vv. στρατιά, στρατιωτικόν, στρατός. στρατεύω: expeditionem duco (Marcus 1 Aurelius κατὰ τῶν ἐχθρῶν) II 33,5/6; (Βελλισάριος contra Gelimer) II 175,4. στρατεύοµαι (δῆµος) II 10,12; (Constantinus 1 κατὰ Μαξεντίου) II 66,2; (Valens κατὰ τοῦ θεοῦ) II 95,3. v. etiam s.vv. ἐκστρατεύω, στρατολογέω. στρατηγία: (στρ. ἔργα) I 27,5. στρατηγικός: provincialis (ἀρχή) II 250,6–7. στρατηγικώτατος in artibus bellicis excellentissimus 1. Byzantini (Βελλισάριος) II 175,7. 2. Romani (Αὐριλιανός) II 57,2; (Ἰούλιος 1 Γάιος Καῖσαρ) II 11,1; (Κλαύδιος 2) II 54,4. στρατηγός: 1. dux exercitus a. Byzantinorum α. nominatim laudati (Ἀνδραγάθιος) II 105,1; (Ἀρδαβούριος 1 et Ἄσπαρ) II 136,5 app. MA; (Βαρδάνης 2 Anatolicon) II 250,3; (Βασιλίσκος 1) II 147,2/3; (Bel(l)isarius) II 175,42; (Θεοδόσιος 1) II 96,6/7; (Θεόδωρος 6) II 323,10; (Κωνσταντῖνος 10 ὁ ∆ούκας) II 326,2; (Ῥωµανός 4 ὁ ∆ιογένης) II 330,2; (Φιλιππικός 2) II 189,5. β. non nominatim laudati II 323,2; (ὀρθόδοξοι) II 86,7; (copiarum Bel(l)isarii) II 175,40. v. etiam s.v. ὑποστράτηγος. b. Romanorum (Βαλβῖνος καὶ Μάξιµος) II 42,6/7; (Λεπίδιος) II 12,3. c. Africorum (στρατηγοί [Gelimeri]) II 175,30. d. Aegyptiorum (Μωϋσῆς) I 27,4. e. Alexandri 5 Magni I 71,3. 2. praefectus thematis generaliter II 236,6. (Λέων 5 [...] τῶν θεµάτων τῶν ἀνατολικῶν) II 255,2; (Ἀρτάβασδος Ἁρµενιακῶν) II 228,3; (Τζάντζης Μακεδονίας) II 273,11. v. etiam s.v. ὑποστράτηγος. 3. exarchus Africae (Ἡράκλειος 2) II 195,2. 4. sultanus (Suleimanus [non nominatim laudatus]) II 335,8. στρατηγὸς αὐτοκράτωρ: 1. dignitas summus dux (Βελλισάριος) II 175,5 app. MA. 2. dignitas summus dux orientis (Νικηφόρος 2 ὁ Φωκᾶς) II 302,1–2. 5/6. στρατιά: exercitus 1. Byzantinorum II 96,10; II 192,7; II 337,9. 2. Romanorum II 46,3. v. etiam s.vv. πανστρατιά, στράτευµα, στρατιωτικόν, στρατός. στρατιῶται: milites 1. Byzantinorum II 175,9. 23. 2. Romanorum II 18,1; II 33,13 app. MA; II 39,3; II 48,3; II 52,1; II 59,5; II 65,1. 5. στρα- τιώτης II 5,4. 276 Indices

στρατιωτικόν, τό: exercitus (πλῆθος) II 221,4/5. στρατιωτικός: militaris (δύναµις) II 323,8; (κόπος) II 306,8; (πλῆθος) I 40,17; (φροντίς) II 340,3. στρατολογέω: expeditionem duco (Heraclius contra Persas) II 199,4. v. etiam s.vv. ἐκ- στρατεύω, στρατεύω. στρατοπεδεύω: castra loco II 337,11. στρατός: exercitus 1. Byzantinorum II 86,2; II 104,3; II 147,4; II 175,40; II 186,15; II 193,5; II 302,8; II 323,4; (ἀνατολικός) II 250,1. 2. Romanorum II 12,6; [e corr.] II 41,5; II 48,1; II 49,1. 3. (βουλγαρικός) II 229,4. 4. Vandalorum II 141,6. στρουθός: avicula (χρυσοῦς) II 263,2. συγγένεια: propinquitas (Constantini 1) II 70,20. v. etiam s.v. ἀγχιστεία. συγγενής: consanguienus, propinquus (Ἀλέξανδρος 1 Heliogabali) II 40,9; (Γελίµερ Hilde- rici) II 175,3; (Ἐλισάβετ Mariae 11) II 16,6; (Θεόκριτος Amantii) II 167,3; (Ἰωάννης 2 ὁ Τζιµισχῆς Nicephori 2 Phocae) II 300,3; (Μακεδόνιος 2 Gennadii) II 159,10; (Ὑπάτιος Anastasii 1) II 173,2; (Φεστιηνός Com(m)odi) II 34,5; (propinquus Iustini 2) II 184,3; (propinqui Mariae 11) II 16,18. συγγραφεύς: scriptor, historicus (Ἀφρικανός) II 37,10; (Ἱππόλυτος) II 37,10. v. etiam s.v. ἱστορικός. συγγράφω: conscribo Ι 13,1–3; I 13,2. συγκάθεδρος: assessor (Νικηφόρος 5 ὁ Βρυέννιος) II 341,4. σύγκελλος: syncellus (Θεοφύλακτος 1) II 291,2; (Στέφανος 1) II 279,3. v. etiam s.v. κλη- ρικός. συγκλείω: includo, praecludo (una cum aliquo) (∆έκιος septem pueros caverna) II 50,4; II 122,3; (Tiberius 1 Πιλάτον µετὰ ἐχίδνης καὶ ἀλέκτορος καὶ πιθήκου) II 19,10/11; (πόλεις οὐ συγκλεισθήσονται) I 60,16. v. etiam s.vv. ἀποκλείω, ἐγκλείοµαι, κατακλείω, κλείω. συγκλητικός: senatorius generaliter II 32,4; II 157,1 app. MA; II 221,2; II 224,4; II 335,11. (οἱ ἀπὸ Ῥώµης συγκλητικοί· Ἁρµάτιος 1, Ὀλύµβριος, Βῆρρος, Σεβῆρος 3, Οὐρβίκιος, Ἰσί- δωρος, Εὐγένιος 1, Εὔβουλος, Στούδιος, Φλωρέντιος, Καλλίστρατος 2 καὶ Μαυριανός) II 79,1; II 79,1–7 app. MA; (Μαξιµιανός 3) II 141,1; (Νεκτάριος ὁ σ. ἄρχων) II 102,1; (Ῥω- µανός 3 ὁ Ἀργυρόπουλος) II 310,3. σύγκλητος: senatus II 11,3/4; II 13,9; II 19,7; II 40,4; II 42,7; II 46,4; II 57,3/4; II 103,7/8; II 121,2; II 122,7; II 143,1; II 204,2; II 225,2; II 268,6; II 325,4; II 328,4. v. etiam s.v. γε- ρουσία. συζεύγνυµι: v. s.v. γυνή. σύζυγος: maritus (Nicephorus 2 Theophanonis 2) II 303,5. συµβασιλεύω: regnum participo cum aliquo (Γέτας, Ἀντώνιος cum Antonio Caracallo) II 38,2/3. v. etiam s.vv. βασιλεύω, προβασιλεύω. συµβουλεύω: consilium do (Irene 1 Constantino 6) II 247,4. συµβουλή: consultatio II 71,5. σύµβουλος: consultor generaliter II 316,2; (Ioannes 22 Michaelis 7) II 332,3; (Irene 1 Con- stantini 6) II 247,4. συµµαχέω: auxilior, belli societatem coniungo cum aliquo (Γρατιανός [...] τῷ ἐχθρῷ τοῦ θε- οῦ [sc. Valenti]) II 96,4; (Λίβυοι τοῖς Οὐανδήλοις) II 175,18. συµµαχία: auxilium, belli societas II 96,3. συµµύστης: coniuratus vel iisdem sacris initiatus (Ἰωάννης 10 Theophili) II 264,2; (Νικήτας 1 Constantini 5) II 240,7. συµφρονέω: consentio (Εὐσέβιος 3) II 76,1/2; (Μακεδόνιος 2) II 159,2. συναίνεσις: consensio II 170,3. συνάναρχος: item principio carens II 75,21. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 277

συναθροίζω: 1. convoco II 75,3; II 117,2. 20; II 138,23; II 200,12/13; II 206,7; II 224,3; II 268,1. 5. 2. contraho II 323,4. 8; II 337,8/9. σύναξις: conventus II 74,8. 17. συνάπτω: v. s.v. γυνή. συνεδρεύω: consido II 138,12; (Ioannes 18 patriarcha Antiochiae cum viginti sex episcopis et Nestorio) II 118,4; (Marcianus 1) II 138,20. συνέδριον: consessus (ληστρικόν [Hiereiae 754]) II 238,1. v. etiam s.vv. ὁµήγυρις, σύνοδος. σύνεδρος: regni socius (Ῥῆµος cum Romulo) II 6,12. συνεργέω: cooperor (Michaelis 2); II 258,7; (Παυλῖνος) II 131,1/2; (ἄρχοντες) II 248,2. συνεργία: adiutorium (Βηρίνης) II 154,2; (θεοῦ) II 175,33; (Ἰησοῦ 3 Χριστοῦ) II 118,16. συνεργός: adiutor (Ioannes 22) II 332,2. συνευφηµέω: simul acclamo (Irene 1 una cum Constantino 6) II 247,3. v. etiam s.vv. εὐφη- µέω, ὑπερευφηµέω. σύνοδος: concilium 1. oecumenicum a. Nicaenum I (325) II 74,21; II 75,1–76,18 app. MA; II 75,3. 14; II 76,1. 13. 14. 16. b. Constantinopolitanum I (381) II 101,1; II 101,1–11 app. MA; II 101,9; II 101,9–11 app. MA. c. Ephesenum (431) II 117,2. 25. 30. 33. 36; II 118,4. 9. 16; II 127,5. d. Chalcedonense (451) II 138,2. 14; II 138,21 app. MA; II 139,1. 2. 10; II 156,2; II 159,3/5; II 167,5; II 200,4. e. Constantinopolitanum II (553) (ellipsis verbi substantivi) II 174,11. 13–16; II 177,2. 9. f. Constantinopolitanum III (680/81) II 213,1. 9; II 213,9 app. MA; II 213,11; (ellipsis verbi substantivi) II 224,3. g. Quinisextum (692) II 216,2. h. Nicaenum II (787) II 246,1. 11. i. (µετὰ τῶν λοιπῶν συνόδων, sc. concilia oecumenica I–IV) II 174,11. j. (ἁγίαι σύνοδοι, sc. concilia oecumenica I–III) II 139,8. 2. locale a. latrocinale (Ephesi 449) II 129,1; II 129,1 app. MA. b. Constantinopolis (498/99?) II 159,3. c. Constantinopolis (536) II 174,6. d. Romae (641) II 200,12. e. Lateranense (649) II 206,7; II 207,3/4. f. Constantinopolis (843) II 268,5. 3. generaliter (σύνοδον οἰκουµενικὴν γενέσθαι ζητεῖ, sc. Κύριλλος) II 117,17. v. etiam s.vv. ὁµήγυρις, συνέδριον. σύνοικος: contubernalis (διάβολος) II 85,3; (Σέργιος 3) II 294,5. σύνταγµα: plur. scripta βλάσφηµα (Theodori 3 Mopsuestiae) II 177,12. συντακτήριος (sc. λόγος): oratio, qua aliquis munere sese abdicat (oratio XLII Gregorii 1 Nazianzeni supremum vale coram centum quinquaginta episcopis) II 101,11; II 297,4. συντάσσω: 1. conscribo I 40,3. 12/13; II 117,39; II 138,18. 2. infero II 117,37. σύντεκνος: sponsor (Κωνσταντῖνος 12 ὁ εἰκονοµάχος Constantini 5 Copronymi) II 240,2. v. etiam s.v. πνευµατικός 2. σφάττω: trucido I 38,2; II 40,8. 9; II 41,4; II 42,9; II 43,1; II 44,1; II 46,2; II 51,2; II 54,2; II 58,2; II 70,3; II 104,2/3; II 112,9; II 252,2; II 275,20. 21. v. etiam s.vv. ἀναιρέω, ἀπο- κτείνω, κατασφάττω, κτείνω. σφενδόνη: funda circensis II 6,22. 278 Indices

σχῆµα: schema 1. forma (urbis Constantinopolis) II 125,2. 2. vestitus, habitus (τῆς βασιλείας) II 186,4. 9. 3. modus vivendi (ἰδιωτικόν) II 63,10. 4. habitus ac modus vivendi monachorum II 294,2. σχολάζω: 1. vaco (Μαρία 11) II 16,21; (Πρόκλος) II 123,3. 2. dego, frequento (Θεοφανώ 1 ἐν τῷ ναῷ τῷ ἐν Βλαχέρναις τῆς ἁγίας Σοροῦ) II 282,3; (κυνηγίοις καὶ θήραις αὐτός (sc. Ῥωµανός 2) ἐσχόλαζε) II 301,4; (πάντες ἐν τῆς ἱεροῖς ναοῖς) II 144,2. v. etiam s.v. ἡσυχάζω. σῶµα: corpus (mortuum) 1. generaliter II 6,4; II 177,4/5. 5. 2. Iesu 3 Christi (τοῦ κυρίου) II 179,5; (πανάγιον) II 179,10. 3. confessorum [Iesu 3] Christi II 76,4. 4. τοῦ ἁγίου Ἀνδρέου καὶ Λουκᾶ II 82,2. 5. τῶν ἀποστόλων (Petri 4 et Pauli 5) II 23,2. 6. Valentiniani 1 II 87,2. v. etiam s.vv. λείψανον, νεκρός.

ταραχή: tumultus II 75,2; II 316,7. τάραχος: tumultus II 156,4. τάφος: sepulcrum (Eudociae 2) II 149,6. τεῖχος: moenia (urbis) 1. Constantinopolis generaliter II 37,4; II 191,10; II 223,14; II 227,8; II 263,4; II 337,11. (ἐν τῷ λεγοµένῳ τόπῳ ∆ευτέρῳ) II 220,14; (δυτικόν) II 199,10. 2. Romae II 57,1. 3. Hierosolymorum I 60,31/32. τέκνον: filius, filia, puer generaliter II 33,10; II 186,12. (Basilius 2 et Constantinus 8 Theo- phanonis 2) II 302,3; II 304,2; (Michael 3 Theodorae 5) II 273,6; (Μιχαήλ 7 et Κωνστάν- τιος 2 Εὐδοκίας 1) II 330,1–6 app. MA; (Οὐαλεντινιανός 3 et Ὀνωρία Placidiae 1) II 112, 11; (Πλακιδία 2 et Εὐδοκία 3 Eudoxiae 2) II 121,4; (filii Gelimeri) II 175,37; (filii Mauri- cii) II 191,8. 10. v. etiam s.vv. θυγάτηρ, παιδίον, παῖς, υἱός. τελειοπώγων: barbatus (Constantinus 4) II 211,5. τελευτάω: morior 1. nominate passim. 2. non nominatim laudati (Constantinus 1) II 78,1; (Constantinus 9) II 320,3; (Iustinus 1) II 171,2; (Macedonius 2) II 159,15; (Marcianus 1) II 142,1; (Michael 4) II 315,3; (Valenti- nianus 1) II 92,1. v. etiam s.v. θνήσκω. τέλος: οἱ ἐν τέλει nobiles, eminentes 1. Byzantini II 70,20. 2. Romani II 22,18; II 30,6. 3. Lydii I 60,26. τέµενος: aedis ecclesiae (ἱερόν) II 70,19. v. etiam s.vv. εὐκτήριος (οἶκος), ναός. τέµνω: seco, abscido II 206,12. v. etiam s.v. ἀποτέµνω. τετραγαµία: tetragamia, quartum matrimonium (Leonis 6) II 283,2; II 293,3. τέχνη: ars τὴν τέχνην ἰατρός (frater Nicolai 4) II 273,26. τίκτω: gigno passim. τιµάω: 1. magni aestimo (Εὐδοκία 2 Παυλῖνον) II 131,1; (Μάρκος 1 Αὐρήλιος ἐκέλευσε τ. Χριστι- ανούς) II 33,14; (Michael 4 Ἀντώνιον 5) II 313,5 app. MA; (Romanus 1 monachos) II Index verborum ad res Byzantinas spectantium 279

294,2; (Tiberius 2 Sophiam) II 186,13; (Tiberius 2 τὸ σχῆµα [τῆς βασιλείας]) II 186,4. 5; (Φίλιππος τὰ Χριστιανῶν) II 49,4. 2. dignitate afficio a. καίσαρα (Constantinus 5 eius filios) II 239,4; (Constantinus 7 Romanum 1) II 289,2. v. etiam s.v. καῖσαρ. b. νωβελίσιµον (Constantinus 5 eius filios) II 239,4. v. etiam s.v. νωβελίσιµος. c. (Nicephorus 3 Botaniata τοὺς ἀναξίους εἰς πατρικίους καὶ µαγίστρους καὶ κουροπα- λάτας) II 336,7. τιµάοµαι εἰς πατριαρχεῖον (ἡ Βυζαντίς) II 74,22; (ἡ Πόλις) II 103,9; (ἡ Κωνσταντίνου [πό- λις]) II 103,9 app. MA. τιµή: 1. honos II 121,7; II 220,10; II 246,13. 2. existimatio II 311,2. 3. munus patriarchale II 339,8. τόµος: volumen (τὸ τῆς ὑµετέρας πίστεως δόγµα ἐν τόµῳ, καὶ τὸ ἡµέτερον ἐν τόµῳ ἄλλῳ) II 139,12; (βλάσφηµος) II 139,20. τοποτηρηταί: vicarii (in concilio) 1. generaliter II 129,6. 2. legatus papae Romae (Ἰούλιος 4 Silvestri) II 75,8. τριµηναῖος (γενόµενος): (Iesus 3 Christus) tres menses natus II 117,27. τρισκατάρατος: exsecratissimus (imaginum oppugnatores) II 246,8. τρισυπόστατος: tres hypostases habens II 246,9. τρίφθογγος: tribus sonis praeditus (nota τὰ δίφθογγα et τὰ τρίφθογγα) II 240,17. v. etiam s.v. δίφθογγος. τρόπαιον: victoria, tropaeum II 64,6; II 306,9. τρυφή: luxuria II 303,10; II 307,4; II 336,5. τύπος: decretum (βασιλικός) II 19,6. τυπόω: decerno II 124,5; II 146,3; II 159,9; II 189,8; II 199,12. τύπωµα: regula II 294,10/11. τυραννέω: 1. imperium usurpo, rerum potior a. cum eventu (Βασιλίσκος 1) II 154,2; (Ἰωάννης 1) II 112,9; (Λέων 3) II 228,3; (Λέων 5 ὁ Ἁρµένιος) II 255,3; (Μαξιµιανός 3, i.e. Maximus) II 141,1. b. frustra (Εὐγένιος 2) II 107,8; (Θωµᾶς 3) II 250,11. 2. dominor (οἱ Ἀρειανίζοντες) II 99,3. 3. vexo II 275,15; (magister Cosmae 2 et Damiani) II 62,4. 4. τυραννῆσαν πλῆθος multitudo seditiosa II 173,6. τυραννίς: usurpatio generaliter (sub Basilio 2) II 306,6. τύραννος: 1. tyrannus (Amulius) II 5,5; (Θεόφιλος) II 271,2; (Κωνσταντῖνος 5) II 236,8; II 237,1; (Φωκᾶς 1) II 191,7; II 193,1 app. MA; II 197,2. 2. usurpator a. non nominatim laudati II 306,2; II 340,6/7. b. nominatim laudati (Ἄτταλος) II 112,5; (Αὐρίολος) II 54,1/2; (Βάρδας 2 ὁ Σκληρός) II 306,2/3; (Basiliscus 1) II 154,7; (Gal(l)erius et Maximinus et Licinius [cf. II 65,3–4]) II 66,9; (Gal(l)erius et Maximinus et Maxentius et Licinius [cf. II 65,3–4]) II 69,1; (Ἰωάννης 1) II 112,11; II 120,4 app. MA; (Κωνσταντῖνος 16) II 288,1; (Κώνστας 4) II 112,5; (Λεόντιος 1) II 218,1; (Λέων 5 [ὁ Ἁρµένιος]) II 270,3; (Μαξέντιος) II 66,3/4; (Maximianus 3, i.e. Maximus) II 141,6. 8; (Μαξιµῖνος 1) II 41,4; (Μάξιµος 2) II 105,2; (Μάξιµος 3) II 112,5; (Ῥωµανός 4 ὁ ∆ιογένης) II 330,3/4; (Σεβαστειανός) II 112,5. τυφλόω: excaeco (Κωνσταντῖνος 6) II 266,8/9. v. etiam s.vv. ἀποτυφλόω, ἐκτυφλόω, ἐξ- ορύττω. 280 Indices

τύχη: fortuna vel res secundae II 114,9 bis. 23.

ὕβρις: plur. convicia, obiurgationes, contumeliae II 117,6. 32. υἱοθεσία: arrogatio II 177,19. υἱοθετέω: arrogo (Ζωή 4 Μιχαήλ 5) II 314,4. υἱοποιέω: arrogo (Iustinus 2 Τιβέριον 2) II 186,1 app. MA. v. etiam s.v. ἰδιοποιέω. υἱός: filius 1. dei II 16,15; II 75,20; II 81,12; II 177,17; II 213,14. 2. nominatim laudati (duodecim filii Ἰακώβ 1, cf. I 24,2–5) I 24,1; (Ἀασά Abija) I 43,1; (Ἀβιµέλεχ ὁ ἐκ παλλακίδος υἱός Gideonis) I 33,5; (Ἀβιού Roboam) I 42,1; (Αἰνείας 1 Silvii) II 4,1; (Ἀµεσίας Ioas) I 47,1; (Ἀµούλιος Procae) II 5,1; (Ἀµὼς Μανασσῆ) I 52,1; (Ἀναβαλλιανός Constantis 1 Chlori) II 64,9; (Ἀναστάσιος 5 Thomae 3) II 261,4; (Ἀν- δρόνικος 3 Alexii 1 Comneni) II 338,7; (Ἀντώνιος ὁ Καράκαλλος et Ἀντώνιος Γέτας Severi 1) II 38,1; (Ardaburius 2 Asparis) II 145,2; (Ἀσκάνιος Aeneae 1) II 2,1; (Basilius 1 πενήτων ἄκρων γονέων) II 273,9; (Βασίλειος 2 Romani 2) II 298,1; II 306,1; (Βασί- λειος 4 Theodosiae Leonisque 5) II 256,2; (Γαλιῖνος Val(l)eriani) II 53,1; II 54,1; (Γενέ- σιος [pro Γέσιος] Leontii 3) II 114,7; (Γερµανός 2 Iustiniani 3) II 187,7; (Γορδιανός 2 Gordiani 1) II 45,1; (Γρατιανός Severae Valentinianique 1) II 88,1; (Γρηγόριος 5 Theo- dosiae Leonisque 5) II 256,2; (∆αλµάτιος 1 Constantis 1 Chlori) II 64,9; (Ἐζεκίας Ἰωά- θαµ) I 50,1; (Ἐλιακεὶµ Ἰωσίου) I 54,1; (Εὐστράτιος 2 Michaelis 1) II 254,2; (Ἤγεστος Νοµήτορος) II 5,2; (Ἡράκλειος 1 Heraclii 2) II 195,3; (Θεοδόσιος 4 Theodosiae Leonis- que 5) II 256,2; (Θεοδόσιος 5 Mauricii) II 189,2; (Θεοφύλακτος 1 Romani 1) II 291,1; II 292,5; (Θεοφύλακτος 2 Michaelis 1) II 254,2; (Θεόφιλος Michaelis 2) II 262,1; (Ἰγνά- τιος 1 [= Νικήτας 5] Michaelis 1) II 270,2; (Ἰλδέριχος Onorichi) II 175,3; (Ἰουστινιανός 2 Constantini 4) II 211,7; II 215,1; (Ἰσαάκιος 4 Alexii 1 Comneni) II 338,7; (Ἰωάθαµ Ὀζία) I 49,1; (Ἰωάννης 3 Alexii 1 Comneni) II 338,1. 5; II 341,1; (Ioannes 11 Xiphilinus εὐσεβῶν γονέων καὶ ἐπισήµων) II 328,4; (Ἰωὰς Χοζίου) I 46,1; (Ἰωάχας Ἰωσίου) I 54,1; (Ἰωράµ Iosaphat) I 45,1; (Ἰωσαφάτ Asa) I 44,1; (Ἰωσίας Ἀµώς) I 53,1; (Καµβύσης Κύρου) I 61,1; (Κόµοδος Marci 1) II 34,1; (Κρίσπος Constantini 1) II 70,21; II 72,1; (Κωνσταντῖνος 1 Ἑλένης 1) II 70,23; II 77,6. 8; (Κωνσταντῖνος 2 Contantini 1) II 72,3; (Κωνσταντῖνος 3 Heraclii 1) II 198,2; II 199,2; (Κωνσταντῖνος 5 Mariae 1 Leonisque 3) II 229,2; II 231,1; (Κωνσταντῖνος 6 Irenae 1 Leonisque 4) II 242,2; II 244,1; (Κων- σταντῖνος 6 Irenae 1) II 244,1 app. MA; II 247,1; (Κωνσταντῖνος 7 Λέοντος 6) II 287,1; (Κωνσταντῖνος 14 Theodosiae Leonisque 5) II 256,2; (Κωνσταντῖνος 16 Ἀνδρονίκου 1) II 288,1; (Κωνσταντῖνος 17 Romani 1) II 289,4; II 295,1; (Κωνσταντῖνος 18 Michaelis 7) II 338,2; (Κωνσταντῖνος 21 Constantis 1 Chlori) II 64,9; (Κωνστάντιος 1 Contantini 1) II 72,3; (Κώνστας 2 Contantini 1) II 72,3; (Κώνστας 3 Constantini 3) II 203,2; II 205,1; (Λατῖνος 1 Telephi) II 1,3; (Λατῖνος 2 Aeneae 2) II 4,1; (Λέων 2 Ariadnae Zeno- nisque 1) II 147,8; II 154,1; (Λέων 4 Constantini 5) II 242,1; (Λώτ Har(r)an) I 21,3; (Μανασσῆς Ἐζεκία) I 51,1; (Μανθανὰν Ἰωακείµ) I 56,1; (Μαξέντιος [Μαξιµιανοῦ 1] τοῦ Ἑρκουλίου) II 65,2; (Μαξιµῖνος 2 Maximiani 2 Gal(l)erii) II 64,3; (Μαρκιανός 3 Ἀνθεµίου) II 147,7; (Μάρκος 1 Αὐρήλιος Antonii 1) II 33,1; (Μάρκος 4 Basilisci 1) II 154,5. 11; (Μάρκος 5 Artabasdi) II 236,3. 11; (Μαροδὰχ Ναβουχοδονόσορ) I 58,1; (Μητροφάνης ∆οµετίου) II 74,20; (Michael 3 Theodorae 5) II 273,6; (Μιχαήλ 7 Con- stantini 10); II 333,1; II 333,1 app. MA; (Νικήτας 2 Γρηγορᾶ) II 195,3; (Νικήτας 3 Arta- basdi) II 236,3. 11; (Νικήτας 5 [= Ἰγνάτιος 1] Michaelis 1) II 254,2; (Νουµεριανὸς Κά- ρου) II 61,1; (Ξέρξης 1 Darii) I 63,1; (Ξέρξης 2 Xerxis 1) I 64,1; (Ξέρξης 3 Xerxis 2) I 65,1; (Ὀζίας Amesiae) I 48,1; (Ὀνώριος 1 Theodosii 1) II 107,11; (Ὀνώριχος Geiseri- chi) II 121,7; II 175,2; (Οὐαλεντινιανός 2 ὁ νέος Iustinae Valentinianique 1) II 106,2; (Οὐαλλέριος Leontii 3) II 114,7; (Πάλλας Εὐάνδρου) II 6,6; (Patricius Asparis) II 143,5; II 145,2. 12; (Πρόβος 2 ∆οµετίου) II 74,19; (Πτολοµαῖος 2 ὁ Φιλάδελφος Ptolemaei 1 Lagi) I 73,1; (Ῥοβοάµ Salomonis) I 41,1; (Ῥωµανός 2 Constantini 7) II 299,1; Index verborum ad res Byzantinas spectantium 281

(Ῥωµῦλος 2 Orestis) II 152,3; (Σίλβιος Aeneae 1) II 3,1; (Σταυράκιος Nicephori 1) II 253,1; (Στέφανος 5 Romani 1) II 289,4; II 295,1; (Tiberius 2 Sophiae) II 186,14; (Τιβέ- ριος 5 Theodorae 4 Iustinianique 2) II 220,4; (Τιβέριος 5 Iustiniani 2) II 221,5 app. MA; (Χοζίας Ioram) I 45,1; (Χριστοφόρος 2 Romani 1) II 289,4; II 295,1. 3. non nominatim laudati (Basiliscus [nomine addito] Armatii) II 154,9. 14; (filius Bardae 1) II 274,1; (filius Chosroae) II 199,5 app. MA; (filii [Constantini 5] Copronymi) II 247,10; (sex filii Mauricii) II 189,2; (filii Οὐσπεσιανοῦ) I 40,17; (filius Sal(l)ustii) II 87,9; (filii Σαούλ) I 38,3. v. etiam s.vv. νόθος, παῖς, πνευµατικός, τέκνον. υἱωνός: filii filius (Γάιος Τιβερίου 1) II 20,1; (Κώνστας 1 Χλωρὸς Κλαυδίου 2) II 63,8. ὕµνος: v. indicem nominum s.v. Τρισάγιος (ὕµνος). ὑµνωδία: v. s.v. πάννυχος. ὕπαρχος: praefectus (urbis) non nominatim laudati 1. Romae II 10,13; II 30,6. 2. Thessalonicae II 104,2. ὑπατεία (-ία): consulatus generaliter I 78,3; (Bruti) II 10,3/4. ὑπατικός: consularis (Τερτίνας) II 74,12. ὕπατος: consul generaliter II 10,2. 11. 13. ὑπερευφηµέω: summe acclamo (imperatorem) (Constantinum 1) II 70,27. v. etiam s.vv. εὐφηµέω, συνευφηµέω. ὑπερορία: exsilium II 156,5/6; II 265,4. v. etiam s.v. ἐξορία. ὑπερορίζω: in exsilium mitto (Iustinus 1 αἱρετικοὺς ἐπισκόπους) II 167,7; (Λεόντιος 1 Iusti- nianum 2 εἰς Χερσῶνα) II 218,2; (Nicephorus 3 Μιχαήλ 7 εἰς Μιτυλήνην) II 337,4. v. etiam s.vv. ἐξορίζω. ὑποβολή: insidiae, invidiae (Βασιλείου 1) II 275,21; (τοῦ πατριάρχου [sc. Macedonii 2]) II 159,18. ὑπογραφή: subscriptio II 130,3; II 268,14. ὑπογράφω: subscribo II 130,2; II 156,5; II 159,1/2; II 179,3; II 213,16; II 246,17. ὑπόθεσις: argumentum, i.e. quod in Syria fit II 278,19. 29. ὑποθήκη: malum vel impium consilium (∆οµνίκας) II 91,2; (Εὐσεβίας) II 83,1; (Ζηνωνίδος) II 154,3; (τῶν Ἰουδαίων καὶ µάγων) II 70,4; (Χρυσαφίου) II 127,1. ὑπόµνηµα: plur. acta (concilii Epheseni) II 117,37. ὑποπτεύω: suspicor II 131,3; II 159,18. ὑπόστασις: fortunae II 70,17/18. v. etiam s.v. περιουσία. ὑποστράτηγος: hypostrategus (Γρηγορᾶς) II 195,3/4; (Ἰωάννης 2 ὁ Τζιµισχῆς) II 300,3. ὑπόσχεσις: promissio, fides II 136,1 app. MA; II 145,2; II 158,6; II 184,13; II 269,9. v. etiam s.v. λόγος 2. ὑποτάσσω, ὑποτάττω: subicio, subigo 1. (Ἀλέξανδρος 5 [...] Ἑλλήνων µὲν φυλάς [...] ιγ´, βαρβάρων δὲ ἔθνη κβ´) I 71,1; (Βελλι- σάριος τὴν Λιβύην) II 175,55; (Βελλισάριος Μαυρουσίους, Οὐανδήλους, τὰ ἑσπέρια µέ- ρη σὺν τῇ Ἰταλίᾳ, τοὺς πάντας τῇ ῥωµαϊκῇ ἀρχῇ) II 175,35; (Νικηφόρος 2 ὁ Φωκᾶς Cre- tam τῇ Ῥωµαίων ἀρχῇ) II 300,2. 2. τὸν Ἰσραήλ (οἱ Ἀµµανῖται) I 33,7; (Αἰγλὼµ ὁ ἄρχων τῶν Μωαβιτῶν) I 33,1; (Ἰεβουσαῖ- οι) I 33,3; (Ὠρῆβ καὶ Ζὴβ οἱ Μαδηναῖοι) I 33,4; (Φυλιστιεὶµ ὁ ἀλλόφυλος) I 34,1; (Χου- σαραθὼµ ἄρχων τῆς Συρίας) I 31,1. ὑποτάσσοµαι subditus sum alicui (Constantinus 6 Irenae 1) II 247,5.

φανός: fax II 278,21. 24/25. 31. φαρές: v. s.v. µανή. φαρµάσσοµαι: 1. veneno interficior (Κλαύδιος 1 [...] παρὰ τῆς ἰδίας γυναικός) II 21,4/5; (Κωνσταντῖνος 3 [...] ὑπὸ Μαρτίνης καὶ Πύρρου) II 203,1. 2. venenor (φαγών, ὥς φασι, πεφαρµαγµένον µύκητα [i.e. Iovianus]) II 86,10. 282 Indices

φθαρτός: corruptibilis (corpus Iesu 3 Christi) II 179,1. φθονέω: invideo II 11,3; II 62,4; II 125,6. φθόνος: invidia II 175,55. φιλανθρωπία: misericordia, clementia (τοῦ θεοῦ) II 268,3. φιλαργυρία: avaritia (Mauricii) II 191,2. φιλάρετος: virtutis amans (µοναχοί) II 294,2/3; (Ῥωµανός 3) II 311,1/2. φιλία: amicitia II 136,1 app. MA; II 175,20. φιλοδίκαιος: iustitiae amans (Theophilus) II 263,6. φιλόδωρος: largus (Claudius) II 21,2. φιλόκοσµος: ornamenti amans (Theophilus) II 263,1. φιλοµόναχος: monachorum amans (Ῥωµανός 1) II 294,1; (Ῥωµανός 3) II 311,2. φιλονεικέω: rixor, aemulor II 75,14/15. φιλοσοφέω: philosophor (Salomo) I 40,9. φιλοσοφία: philosophia (Βασίλειος 1 τὸν Λέοντα 6 φιλοσοφίαν πᾶσαν παιδεύσας) II 279,1; (Μάρκος 1 Αὐρήλιος [...] φιλοσοφίας [...] πεπληρωµένος ἐτύγχανεν) II 33,2. φιλόσοφος: 1. philosophus (∆ηµόκριτος ὁ Αὐδηρίτης καὶ Σωκράτης ὁ Ἀθηναῖος καὶ Ἱπποκράτης ὁ Κῶ- ος) I 66,3; (Ἀριστοτέλης, ὁ Σπεύσιππος καὶ ὁ Ξενοκράτης) I 70,2; (∆οµετιανός) II 28,1; (Μάρκος 2) II 46,4; (Λεόντιος 3) II 114,6; (Κῦρος 2) II 125,1; (Λέων 6) II 281,1 app. MA; (Λέων 8) II 265,20; II 278,12; (Πλάτων) I 67,2. 2. astrologus, vaticinator (Μαριανός) II 157,1 app. MA. φιλοτιµέοµαι: largior (Marcianus 1) II 138,22/23; (Eudocia 3) II 149,7. φιλοτιµία: largitio II 278,4. φιλοτίµως: largiter II 175,42; II 328,11. φιλοφρονέοµαι: comiter excipio (Νικόλαος 4 Basilium 1) II 273,24/25. φιλοφρόνως: comiter II 269,2. φιλόχριστος: Christum amans, pius II 275,16; (Τιβέριος 2) II 187,1/2. φιλόχρυσος: φιλοχρυσότατος avidissimus auri (Νικηφόρος 1) II 249,1/2. φιλοψογέω: libenter reprehendo II 117,45. φλεβοτοµέοµαι: arterias incido (Οὐστιλλιανός) II 47,2. φονεύς: homicida (τοῦ Γρατιανοῦ) II 107,3; (τοῦ πατρός, sc. imperatoris Constantis 3) II 211,2. φονευτής: homicida (τοῦ Λέοντος 5) II 262,3. φονεύω: interficio 1. nominatim laudati (Γιζέριχος πολλούς [Romanorum]) II 121,3. 4; (Γρατιανὸς ὑπὸ Ἀν- δραγαθίου) II 105,2; (Θεοφανώ 2 [Ioannem 2] πείθει φονεῦσαι τὸν σύζυγον Νικηφόρον 2) II 303,5; (Constantinus 1 Crispum et Faustam) II 72,1; (Theodosius 2 τὸν Ἰωάννην 1) II 120,4 app. MA. 2. non nominatim laudati (incolae Thessalonicae praefectum urbis) II 104,2. (οἱ πεµφθέντες [sicarios] φονεῦσαι Iustinianum 2) II 220,6. οἱ φονεύσοντες (Nicephorum 2) II 303,6. φορολόγος: vectigalium exactor (Θεοδόσιος 3) II 227,2/3. φόρος: vectigal (Ἰταλίας καὶ Ῥώµης ad imperatorem Byzantinum) II 232,2. φρόνηµα: 1. animus, mens ac voluntas (Bel(l)isarii) II 175,50. 53. 2. (βλάσφηµον) doctrina (monotheletarum) II 206,10. φροντίς: cura II 10,7; II 112,3; II 339,2; II 340,3. φρουρέω: custodio (Valens Isaacium 2) II 95,5. φρούριον: castellum generaliter II 154,12/13. (Tarsi Ciliciae vicinum) II 278,14. φυλακή: carcer, custodia II 95,6 app. MA; II 330,5. (τοῦ ἁγίου ∆αλµάτου) II 219,6. v. etiam s.v. εἱρκτή. φύσις: natura I 40,8; II 234,7. (in Iesu 3 Christo) II 129,2. 4; II 138,4. Index verborum ad res Byzantinas spectantium 283

χαγάνος: chaganus 1. princeps Avarum II 191,1. 2. princeps Chazarorum II 220,2; (τῶν Σκυθῶν) II 233,1. χαλεπός: atrox, crudelis χαλεπώτατος (διωγµός) II 63,5. χαλκός: aes (ὀβολὸς ἀπὸ χ.) II 7,2. χαλκοῦς: aeneus (θύρα) I 60,17. χαράττω: 1. scribo (διὰ γραµµάτων) II 335,16; (βασιλικὴν κέλευσιν) II 331,8. 2. cudo (νόµισµατα) II 7,1–3 app. MA; II 7,2. χάρτης: 1. charta II 265,27. 2. libellus II 76,8. χειροτονέω: inauguro, creo, ordino 1. βασιλέα (Gratianus Θεοδόσιον 1) II 96,11/12; (Ὀνώριος 1 Πλακιδίαν 2 et Κωνσταντῖνον 20) II 112,8; (Ῥωµανός 2 Βασίλειον 2 et Κωνσταντῖνον 8) II 299,3; (Theodosius 1 Ὀνώ- ριον 1 [in occidente]) II 107,11; (classis Artemii Θεοδόσιον 3) II 227,4. 2. καίσαρα (Leo 1 Πατρίκιον) II 145,7; (Maximianus 2 [Gal(l)erius] Μαξιµῖνον 2 et Σεβῆ- ρον 2) II 64,3. 3. πανυπερσέβαστον (Alexius 1 Comnenus Νικηφόρον 3 τὸν Βρυέννιον) II 341,4. 4. αὐτοκράτορα στρατηγόν (τῆς ὅλης ἀνατολῆς) (Θεοφανώ 2 Νικηφόρον [2 τὸν Φωκᾶ]) II 302,1–2; (Iustinianus 1 Βελλισάριον) II 175,5 app. MA. 5. στρατηγόν (Gratianus Θεοδόσιον 1) II 96,7/8. 6. ἔπαρχον (Marcianus 1 Tatianum) II 136,1 app. MA. 7. ἄρχοντα [sc. praefectum] Illyriorum (Marcianus 1 Ἰούλιον 3) II 136,1 app. MA. 8. πνευµατικὸν υἱόν (Nicephorus 3 Botaniata sultanum [Suleimanum non nominatim laudatum]) II 335,9. 9. a. ἐπίσκοπον vel πατριάρχην (Ἀγαπητὸς Μηνᾶν) II 174,3; (Ἀναστάσιος 1 ὁ ∆ίκορος Μακεδόνιον 2) II 158,4; (Ἀνδρέας 1 ὁ ἀπόστολος Στάχυν) II 74,4; (Leo 3 Ἀναστάσιον 2) II 230,4; (Theodosius 2 Ἀνατόλιον) II 132,2; (archiepiscopi, i.e. participes primi concilii Nicaeni, Ἀλέξανδρον 3) II 76,17. b. χειροτονέοµαι πατριάρχης (Ἀντώνιος 2 a Michaele 2) II 260,1; (Ἀντώνιος 3 a Leone 6) II 281,4; (Γεώργιος a Constantino 4) II 212,3; (Θεοφάνης 1 ὁ Ἀντιοχείας παρὰ τῆς συνόδου) II 213,10/11; ([Ἰωάννης 4] ὁ Χρυσόστοµος ab Arcadio) II 110,1; (Ἰωάννης 8 a Constante 3) II 209,2/3; (Ἰωάννης 10 ὁ καὶ Ἰαννῆς a Theophilo) II 264,1; (Ἰωάν- νης 12 ὁ ἱεροµνήµων ab Alexio 1 Comneno) II 342,4; (Κοσµᾶς 1 a Michaele 7 Duca) II 334,3; (Μακεδόνιος 1 a Constantio 1) II 81,7; (Nicephorus 3 Botaniata Μιχαήλ 7 [ἀρχιερέα] Ἐφέσου) II 337,3; (Νικόλαος 1 a Leone 6) II 281,5; (Παῦλος 1 παρὰ τῶν ὀρθοδόξων) II 81,2; (Παῦλος 4 ὁ Κύπριος a Leone 5) II 243,1; (Πρόκλος ἐπίσκοπος Κυζίκου) II 123,2/3; (Φλαβιανός a Theodosio 2) II 126,2. χήρα: vidua 1. non nominatim laudatae II 91,8; II 123,6; II 184,6. 2. nominatim laudata (Εὐδοξία 2) II 121,1/2. χιλίαρχος: chiliarchus generaliter I 40,17; II 10,7; II 62,6. χλανίς: pallium (βασιλική) II 165,7. χρεωφειλέται: obaerati II 182,5. χρήµατα: pecunia I 62,2; II 33,3. 5. 6. 7; II 147,3; II 159,12. χρησµός: oraculum II 13,4–6 app. MA. Χριστιανίζω: christianus fio generaliter II 100,3. (Constantinus 1) II 65,7/8. Χριστοµάχος: Christum oppugnans II 139,10. Χριστοτόκος: Christipara II 117,3. 284 Indices

χρονικός: χρονικά, chronicum tit.,1. χρονολογία: v. s.vv. Ἀδάµ, ἀνάληψις, γέννησις, ἔτος, κατακλυσµός, κτίσις. χρυσίον: nummi aurei II 167,2. χρυσόβουλλον: chrysobullum II 184,7; (θεῖον) II 91,11. χρυσός: aurum II 175,39; II 249,3; (νόµισµα ἀπὸ χρ.) II 7,1/2. χρυσοῦς: aureus (ἄµπελος) I 76,9; (ἀνδριάς) II 6,11; (γῆρας) II 336,6; (δένδρον) II 263,2; (εἶδος) II 278,5; (ὄργανον) II 263,2; (στρουθός) II 263,2. v. etiam s.vv. ὁλόχρυσος, φιλό- χρυσος. χρυσοφόρος: aurifer (Nicephorus 3) II 336,4. χώρα: regio, terra (τῶν Ἀθηνῶν) I 29,5; (Africa) II 175,24. 28; (Ἰταλίας καὶ Ῥώµης) II 232,4; (Περσική) II 199,5. χωρίον: vicus (Κάρτα λιµήν) II 265,5; (ἐν Ἀδριανουπόλει) II 273,9.

ψάλλω: canto in ecclesia II 199,12. ψιλός: vulgaris (ἄνθρωπος) II 177,16. ψιλῶς: vulgariter II 241,2. ψυχή: anima II 177,4. 13; II 240,17; II 246,5; II 307,5.

ὡραιότης: pulchritudo (Michaelis 4) II 312,4. ὡρολόγιον: horologium (µηχανικόν) II 278,13. 21. 35. INDEX GRAECITATIS accentus: αἱρέω: αἰρεῖ II 49,3 app. cr.; αἰροῦσι II 337,11 app. cr. [αἱρ- 0×]; ἁλουργῖδα II 96,15; ἁλουργῖδος II 145,3; ἀνακαθηµένος II 22,7; Ἁρµενιακῶν II 228,3/4; ἁψίδας II 183,3; γυναικεῖαν II 114,9 app. cr. [γυναικείαν 0×]; ἐνδύω: ἐνδύσαι II 96,14; εὑρύς II 22,8 app. cr.; ἥπιος II 21,2 app. cr.; II 40,2 app. cr. [ἤπιος 0×]; λύω: λύσαι II 91,7; II 265,19; καταλύσαι II 127,5; νεάνιν II 114,15; πανστρατιά pro πανστρατιᾷ II 66,5; πωγωνάτος II 211,1; II 211,4; στρατιῶτας II 175,9 app. cr. [στρατιώτας 0×, στρατιῶται 7×]; ὑποκύπτω: ὑποκύψαι II 206,10; II 275,17/18; χρήοµαι: χρήσαι II 30,7; II 66,7; ὦδε 18×, e.g. I 24,2–6 app. MA; I 37,2 [ὧδε 0×]. v. etiam Prolegomena, Akzentuation, Orthographie und Interpunktion. accusativus adverbialis: adiect. pos.: αἰφνίδιον II 46,5; II 86,9; (τὸ) δεύτερον I 57,2/3; I 62,6; II 185,2; II 207,1; II 273,22; λοιπόν II 13,6; II 95,6; µέγα I 27,3; µεγάλα II 303,9; ταµεγάλα I 73,3; II 80,8; II 109,2; II 131,2; II 323,7; II 325,2; µικρόν II 337,10; ὀλίγον II 186,21; II 315,3; πανηµέ- ριον II 240,9; (τὰ) πάντα I 1,3; I 2,3; I 3,1–2; I 8,2 app. MA; I 39,1; II 287,3; πολλά II 303,9; II 331,10; πρότερον II 96,11; II 143,4/5; II 156,13; II 158,5; II 246,5; II 314,4; (τὰ) πρῶτα II 154,14; II 227,6; II 267,1; II 273,11; II 275,2; II 337,1; πρῶτον I 57,1/2; II 186,14; τοπρῶτον I 46,1; II 6,5; τοσύνολον II 117,13; τέλεον II 40,4; II 118,17; II 138,14; II 184,2; II 307,2; τελευταῖον II 240,5; τέλος II 175,33; II 206,11; II 261,3; II 273,12; II 275,14; τρίτον (= ter) I 57,1; τρίτον (= tertius) I 57,5; ὕστερον I 35,3; I 47,2; I 48,2; II 10,7; II 72,2; II 74,3; II 75,22; II 136,4; II 145,7; II 154,15/16; II 211,4; II 227,7. nota: κατεξαίρετον II 294,2; κατὰ µικρὸν II 177,14; παρὰ µικρὸν II 70,1; µετ᾿ ὀλίγον II 16,2; II 186,11; II 282,8; ἐπιπλεῖον II 269,3; παραπολύ II 177,9; II 234,6. adiect. comp.: δραστικώτερον II 225,3; II 324,2; θερµότερον II 175,13; σφοδρότερον II 269,7; πλέον II 240,8; II 294,3; II 340,6; τάχιον II 250,12. adiect. superl.: ἀδικώτατα II 40,9; II 110,3; II 230,3; ἀφρονέστατα II 107,10; κάκιστα II 63,11; ταµέγιστα II 316,6; παρανοµώτατα II 118,13; τάχιστα II 165,4. adiectivum et verbum pro verbo simplici: e.g. γίνοµαι: αἰχµάλωτος II 273,10–11; II 331,8–9; λαµβάνω: αἰχµάλωτον I 60,11; II 121,4. adverbia loci: ἄνωθεν pro ἄνω II 111,2; ἐγχωρίως II 122,2; ἐκεῖσε pro ἐκεῖ II 1,3/4; II 16,28; II 59,3; II 149,6; II 152,4; II 175,24; II 206,3; II 223,2; II 265,34; II 266,6; II 278,22; II 316,13 [ἐκεῖ (5×) pro ἐκεῖσε 0×]; ἔσωθεν pro ἔσω vel ἔνδον cum genetivo II 85,6; II 210,1; ἔ. (sc. µνήµατος) II 265,2; κάτωθεν pro κάτω II 275,4. πόρρωθεν pro πόρρω II 265,25. v. etiam s.v. praepositiones (ἔξωθεν, ἐπάνω). adverbia temporis: τὴν ἀρχήν (= ἐξ ἀρχῆς) II 6,1–4 app. MA; ἐν ἀρχαῖς (= ἐξ ἀρχῆς) II 10,1–14 app. MA. adverbialiter usurpatus accusativus adiectivorum neutrius generis: v. s.v. accusativus adverbialis. anacoluthon: e.g. λέγεται ὅτι τότε ἡ Θεοδώρα ... εἱστίασεν, ὅτε καὶ ... εἰπεῖν (pro εἶπε) τὸν Θεοφάνην II 269,1–6. anaphora: εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ... II 10,8–9; εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ... II 152,1–3; εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ..., εἶτα ... II 278,25–27; µὴ ..., µὴ ..., µὴ ..., µὴ ... II 186,5–6; ... τίς ... τίς ... τίς ... II 186,10–11. articulus neutrius generis cum genetivo substantivi pro substantivo simplici: e.g. τὰ τῆς ἀναγορεύσεως II 135,7; τὰ τῆς ἀπάτης II 133,1; τὰ τῆς ἀρχῆς II 10,10–11; τὰ τῆς βασιλείας II 133,4; II 301,3; II 336,1–2; τὰ τῆς βουλῆς II 323,2; τὰ τῶν νόµων II 328,2; τὸ τοῦ φόνου II 304,8. articulus omissus ante nomina propria: saepissime, e.g. Κῦρον I 60,28; Πέτρος καὶ Παῦλος II 70,7; Φωκᾷ II 191,5. cf. etiam ὁ Γαλάτης, Ἀναστασία τε καὶ ἡ Κρῶσσα II 93,1–2. asyndeton: e.g. ἀπέκτεινέ τε ... ἀδελφούς. ἐδίωξεν ἀµέτρως τοὺς Χριστιανούς II 22,2–3; ἐδίωξεν ἀµέτρως τοὺς Χριστιανούς, ἀνεῖλε καὶ τοὺς κορυφαίους (climax) II 22,3–4; οὗτος κτίζει ... ἐν Χρυσοπόλει, ὁ βασιλεὺς ... II 189,7–8. 286 Indices attractio: οὗτος ... εὐηργέτησε δι᾿ ἣν εἶχεν ἐκ δαιµόνων ἀσθένειαν (οὗτος ... εὐηργέτησε διὰ ... ἀσθένειαν ἣν εἶχεν) II 313,1–3; II 258,1–3 et saepius. augmentum temporale neglectum: διερευνῶντο II 21,3; εἰρήνευσεν II 170,7; εὐνουχίζω: εὐνουχίσθησαν II 255,6; ἐξευνούχισεν II 211,4; εὑρίσκω: εὗρε(ν) I 2,1–3 app. MA; I 53,3; II 5,7; II 73,1; II 200,1. 10; II 278,5; εὗρον II 139,19; εὕρισκε II 265,31; εὕρηκεν II 77,2/3; εὑρέθη II 87,6; ἐξεῦρεν I 2,2/3; εὐφηµέω: εὐφήµησαν II 86,5; ὑπερευφήµουν II 70,27. v. etiam s.v. reduplicatio. comparativorum formae: (acc. plur.) χείρω II 177,9 [χείρονα II 192,9]; κρείττω II 177,15. comparativus cum articolo pro substantivo: e.g. τοῦ κρείττονος (i.e. θεοῦ) II 340,8. comparativus ‚periphrasticus‘: µᾶλλον εὔνουν II 301,2–3. coniugatio periphrastica: εἰµί cum participio praesentis: ἦν φιλῶν καὶ εὐεργετῶν II 55,2; σχολάζουσά τε καὶ ἡσυχά- ζουσα ἦν II 282,3; ἦν [...] διαφέρων II 323,1; ἡσυχάζων ἦν II 339,5. εἰµί cum participio aoristi: ἦν [...] προνοµοθετηθὲν II 32,3–4. coniunctivus: v. s.v. modi sententiarum secundariarum. constructio ad sensum: e.g. ἐξωθεῖται δὲ παρ᾿ αὐτοῦ καὶ ὁ µέγας Εὐστάθιος καὶ ὁ µέγιστος Ἀθανάσιος II 81,10–11; ἡ σύνοδος ... ἐκύρωσαν II 101,9; ἐδέχθη δὲ τότε καὶ ὁ Θεοδώριτος καὶ ὁ Ἴβας ἀναθεµατίσαντες Νεστόριον ... καὶ ἅπερ ... συνέταξαν II 138,17–18; φοβηθέν- τες δὲ πᾶσα ἡ Πόλις II 145,7–8; ὁ δῆµος ἅπας ... ἀναφθέντες ... ἐξύβριζον II 159,17–18; τούτων ἡ σύγλκητος τοῦ µὲν τὴν ῥῖνα, τῆς δὲ τὴν γλῶτταν ἀποτεµόντες ἐξώρισαν II 204,1–3; ὅτι ρ´ καὶ ο´ ἦσαν πᾶσα ἡ σύνοδος II 213,9 app. MA; σύµπας ὁ ἀνατολικὸς στρατὸς στερηθεὶς ... ἐβιάζοντο II 250,1–2; ὁ λαὸς ... ἁρπάσαντες ... ἀπάγουσι ... ἐξορύτ- τουσι II 316,11–13. constructio Attica neglecta: e.g. ἔτη διαγεγόνασιν υλ´ I 19,3; ἤρξαντο τὰ ἔθνη II 53,2–3 app. MA; πάντα τὰ ὕδατα λεπίδων πεπλήρωνται II 70,12–13; ἃ καὶ παρὰ τοῦ µαθητοῦ ... παρεδόθησαν II 206,13–14. contractio: προὐβάλλοντο II 10,9; προὔθηκε II 33,6; προὔθετο II 40,8; προὐτρέψατο II 129,1 app. MA; προὔβη II 135,7; προὐβάλλετο II 138,25; II 146,3; προὔδωκεν II 147,3; προὔ- χοντες II 213,9; II 246,2. contractio neglecta: προεφήτευον I 48,2; προέθετο II 80,1; προεχειρίσατο II 86,8; προετίµη- σεν II 91,13; προετεθνήκει II 138,21 app. MA; προεβάλλετο II 291,2. crasis: κἂν II 30,6; II 145,7; II 316,8; κἀµὲ II 184,15; κἀκεῖνος II 119,7; κἀκεῖνον II 117, 16–17; κἀκεῖνοι II 117,11; κἀκείνους II 335,12; κἀκεῖ II 175,50/51; κἀν II 144,2; II 240,7; τἀληθές II 72,2; τοὐναντίον II 175,17; τοὔνοµα II 91,6; II 108,7; II 227,3 [sed τὸ ὄνοµα II 156,9; II 156,14]; τοὐπίκλην II 49,2. crasis omissa: ἐνταυτῷ II 65,2; II 289,6. cyclus: ὁ δὲ [sc. Βαρδάνης] ἐκεῖσε παραγενόµενος καὶ φεισάµενος τῶν Χριστιανῶν ἀναγο- ρεύεται βασιλεὺς ὁ Βαρδάνης II 223,8–9. declinatio substantivi: nomina primae declinationis: metaplasmus ex tertia declinatione: Ἴσην I 18,2; Μάρην (exp. Μάριν) II 177,25. nomina secundae declinationis: metaplasmus ex secunda declinatione Attica: ἑώας (gen. sing.) II 64,4. nomina tertiae declinationis: ἀστέρων II 66,3 [ἄστρων I 13,3]; ἄστρασιν I 2,1–3 app. MA; I 2,2 [ἄστροις 0×]; βασιλέας II 299,3 [βασιλεῖς 11×]; ἱερέας II 93,3 [ἱερεῖς II 139,2]; Μωϋσέα I 27,1 [Μωϋσῆν I 29,1]; Μωϋσέος I 29,4 [Μωσέως I 27,1 app. MA; I 28,1–3 app. MA]. v. etiam Prolegomena, Probleme der Akzentuation und der Orthographie. metaplasmus ex secunda declinatione: βίβλοισιν II 265,13 [βίβλοις II 234,12]; υἱεῖς (nom. pl.) II 72,3 [υἱοί II 38,1; II 295,1]; υἱεῦσιν I 38,3; II 236,11 [υἱοῖς II 114,7]. elisio neglecta: e.g. δὲ ἀλώπηξιν I 35,3; δὲ ἀπὸ II 16,29–30; δὲ ἀντ᾿ II 29,3; δὲ αὐτὸν II 96,14; δὲ ἀλλὰ II 101,7; δὲ αὐτῆς II 112,3; δὲ ἀρχιερεῖς II 246,6; δὲ ἕως II 263,9; δὲ ἐκ II 289,3; δὲ ἐκόσµησε II 294,8 [δ᾿ saepe]; εἶτα ἀπὸ II 81,4; εἶτα ἐξορίζεται II 81,6, sed εἶτ᾿ ἐξορισθέντος II 81,8; εἶτα ἐπανελθὼν II 154,6–7; εἶτα ἐστέφθη II 158,7; εἶτα ἀνατρέψας II Index Graecitatis 287

159,2; εἶτα ἀνὰ II 191,3. 4; εἶτα ἐπιβουλευθεὶς II 220,4; εἶτα ἐξεδόθη II 266,4; εἶτα εἰς II 275,9. 14; εἶτα Εὐστάθιος II 308,3–4; εἶτα Ἀλέξιος II 308,4; ἐπὶ ἑνὶ II 191,3, sed ἐπ᾿ ἀδελφῇ II 12,2; II 65,5; ἐπ᾿ ἄµβωνος II 161,3; II 275,8; ἐπ᾿ ὀνόµατι II 266,1; κατὰ Αὐρι- όλου II 54,1; κατὰ Αἴγιλον II 278,25 [κατ᾿ 10×]. ellipsis nominis substantivi: e.g. τὰ τῆς ἑώας (µέρη) II 64,4; τὰ τῆς Ἰταλίας (µέρη) II 64,4–5; ἔτη saepissime, e.g. II 80,1; τὰ τοῦ ἐπάρχου (λεχθέντα) ... καὶ ... αὖ τὰ τοῦ βασιλέως (λε- χθέντα) II 184,10–11; τὸν ἑαυτοῦ (υἱὸν) II 199,5 app. MA; τῇ Χαρσίου (πύλῃ) II 220,12; εἶχεν Εἰρήνην (γυναῖκα vel εἰς γυναῖκα) II 242,1; παρὰ τοὺς ἔµπροσθεν (βασιλεῖς) τοῖς ἐχθροῖς II 304,4–5; τὰ τῆς βασιλείας (πράγµατα) II 323,6. v. etiam indicem nominum s.vv. Ἀντιόχου (πόλις), Κωνσταντίνου (πόλις), Ῥωµαῖοι. ellipsis verbi substantivi: e.g. ἐξ ὧν (e.g. ὀνοµάζονται) I 24,5; ἀπὸ τοῦ κατακλυσµοῦ τούτου ἕως ... ἔτη σ´ (e.g. διαγεγόνασιν) I 29,5–6; ὅθεν καὶ Ῥωµαῖοι (e.g. ἐκλήθησαν) II 6,9; καὶ σὺ κατ᾿ ἐµοῦ (εἶ) II 22,12; οὐχ᾿ ὁ πατὴρ δὲ οὗτος τῆς ἁγίας Εὐγενίας (ἦν) II 49,4–5; ὃν οὐκ ἀπὸ τῆς Φαύστης (εἶχεν) II 70,21–22; ἧς ἡ ἀρχή (ἐστι) II 117,44–45; οὗ ἡ ἀρχή (ἐστι) II 138,7; οὐδ᾿ ὅσην εἰπεῖν δυνατόν (ἐστι) II 161,4–5; οὗτος καὶ τὸν ἐν τῷ παλατίῳ λεγόµενον Χρυσοτρίκλινον (ἔκτισε) II 183,6; ὠµότατος, φονικώτατος καὶ ἀσύµβουλος (ἦν) II 215, 1–2. ἐστί vel ἦν vel εἰσί vel ἦσαν in marg. saepissime, e.g. I 34,1–2 app. MA; I 40,15–29 app. MA; I 53,5 app. MA; II 16,11–14 app. MA; II 96,1 app. MA; ἐτῶν (ὢν) 20× [ἐτῶν ὢν 24×]. βασιλεύει / ἐβασίλευσε vel κρατεῖ / ἐκράτησε saepissime, e.g. II 87,1. figura etymologica: e.g. καιρίαν (sc. πληγήν) πλήξας II 129,8–9. genitivus absolutus: nota: Πύρρος τὸ δεύτερον µῆνας δ´· καὶ τελευτήσαντος (sc. τοῦ Πύρ- ρου) πατριαρχεύει Πέτρος ... II 207,1–2; Πέτρου θανόντος πατριαρχεύει Θωµᾶς ...· καὶ τῷ κε´ ἔτει τοῦ βασιλέως θανόντος (sc. τοῦ Θωµᾶ) Ἰωάννης χειροτονεῖται ... II 209,1–3. v. etiam s.v. nominativus absolutus. genus nominum: βίβλος, ὁ II 234,12; βίβλος, ἡ II 265,13; τὰ δίφθογγα καὶ τὰ τρίφθογγα II 240,16–17; κάρα, ἡ II 22,6. 8; λάρναξ, ὁ II 78,2; II 84,1; II 85,7; II 86,11; II 92,3; II 113,2; II 142,2; II 150,1; II 164,2; II 275,2–3. hyperbaton: saepius, e.g. ἔτη διαγεγόνασιν υλ I 19,3; τέρατα κατὰ φαντασίαν πολλὰ καὶ µεγάλα II 70,25; τινὰς βασκαίνειν µαθὼν καὶ ταράττεσθαι II 101,10; ἑτέραν εἶχε γυναῖκα II 108,1; … παρὰ τῷ µεγάλῳ δυναµένου Θεοδοσίῳ II 109,2–3; τὸ Νεστορίου κατάπτυστον προσεδέξατο δόγµα II 139,10–11; τῆς σῆς στερηθήσῃ περιουσίας II 250,9. imperativus tertiae personae: praesentis activi: ἀπολαύω: ἀπολαυέτωσαν II 186,17; ἐπαίρω: ἐπαιρέτω II 186,9; πείθω: πειθέτωσαν II 186,15/16. praesentis medii: εὐφραίνω: εὐφραινέσθωσαν II 119,8. aoristi passivi: γράφω: γραφήτω II 139,11; τίθηµι: τεθήτωσαν II 139,13. infinitivus cum articulo: accusativus: τὸ βιάζεσθαι καὶ ... σιτίζεσθαι II 175,10–11; τὸ θαρρεῖν II 175,13; τὸ θρηνεῖν II 269,13–14; τὸ περὶ τῶν Ῥωµαίων πονεῖν II 307,4; διὰ τὸ βενετίζειν αὐτήν (sc. τὴν θάλασσαν, causaliter) II 6,17–18; διὰ τὸ ... εἶναι (causaliter) II 294,12 app. MA; διὰ τὸ συνεχῶς κρατεῖσθαι (causaliter) II 166,7. dativus (causaliter): οὐ τῷ λάγνος εἶναι, ἀλλὰ τῷ ἐφίεσθαι τεκνογονῆσαι II 282,10–11. genitivus: τοῦ ἀδικεῖν II 175,23; τοῦ διώκεσθαι II 167,6–7 app. MA; II 170,5–7 app. MA; ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν II 240,11; τοῦ πίνειν καὶ ἐσθίειν II 240,8; τοῦ µὴ πεσεῖν II 313,4–5; τοῦ ταφῆναι II 166,1; τοῦ τιµᾶν II 336,7. εἰς τὸ cum infinitivo aoristo pro sententia temporali vel participio: εἰς τὸ καταµένειν II 266,6. ἐν τῷ cum infinitivo aoristo pro sententiis temporalibus vel participiis: ἐν τῷ διαπεραι- οῦσθαι II 123,6–7; ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι II 223,5; ἐν τῷ καίεσθαι II 93,3. µετὰ τὸ cum infinitivo aoristo pro sententiis temporalibus vel participiis: µετὰ τὸ βαπτίσαι καὶ [...] µετονοµάσαι II 233,2–3. µετὰ δὲ τὸ βασιλεῦσαι II 88,2–3. µετὰ τὸ γενέσθαι I 1,1; 288 Indices

µετὰ τὸ ἐξοµόσασθαι II 85,1–2; µετὰ τὸ ἰαθῆναι II 62,5; µετὰ τὸ τελεσθῆναι II 76,16; µετὰ τὸ ὑποστρέψαι II 18,5; II 107,7. infinitivus pro verbo finito: e.g. ὡς θέλειν II 32,3. v. etiam s.v. participium pro verbo finito. Ionicae formae: ἀναγινώσκω II 174,11; II 213,15; II 240,11; II 268,13 [ἀναγιγνώσκω 0×]; γίνοµαι 13× [γίγνοµαι 0×]; διαγινώσκω II 265,4; II 278,29 [διαγιγνώσκω 0×]; θάλασσα II 6,17. 21; II 37,5; II 125,3. 4; II 175,36; II 236,10; II 261,2; II 263,12 [θάλαττα II 31,4; II 335,2]; Θεσσαλία I 32,4 [Θετταλία 0×]; θεσσαλός II 133,6; II 150,2; II 157,2 [θετταλός 0×]; Θρηΐκιος II 192,13 [Θρᾴκιος 0×]; κηρύσσω II 18,4 [κηρύττω II 128,1]; ναός 29× [νεώς 5×]; σύν, συν- passim [ξυν- I 48,4]; παραθαλάσσιος II 74,13 [παραθαλάττιος 0×]; προσαρράσσω II 223,15 [προσαρράττω 0×]; προστάσσω II 98,4/5; II 275,7 [προστάττω I 40,26/27]; σήµερον II 268,10 [τήµερον II 335,4]; τέσσαρα II 246,18 app. MA [τέτταρα 0×]; τρισσῶς II 265,27 [τριττῶς 0×]; ὑποτάσσω II 247,5 [ὑποτάττω II 300,2]; φυλάσσω II 227,7 [φυλάττω II 10,13; II 16,10; II 76,7; II 135,5; II 184,13; II 278,22/23]. nota: γλῶσσα 0× [γλῶττα 2×]; διατάσσω 0× [διατάττω II 32,3]; ἐξορύττω 0× [ἐξορύττω II 316,13]; ἡσσάοµαι 0× [ἡττάοµαι 8×]; θαρσέω 0× [θαρρέω 3×]; κατασφάζω 0× [κατασφάτ- τω 6×]; κρείσσω 0× [κρείττων 2×]; ὀρύσσω 0× [ὀρύττω II 70,18]; σφάζω 0× [σφάττω 14×]; ταράσσω 0× [ταράττω II 101,10]; ὑπνώσσω 0× [ὑπνώττω 3×]; χαράσσω 0× [χαράτ- τω II 335,16]. litotes: e.g. µετ᾿ οὐ πολύ I 60,1; II 289,3; οὗτος καὶ τῶν ἐναποµεινάντων οὐκ ὀλίγους εἰς Ἱεροσόλυµα ἤγαγεν I 64,4; µάρτυρας οὐκ ὀλίγους τότε ἀπεργασάµενος II 238,4; οὗτοι ἀνδρωθέντες οὐ µικρᾶς τόλµης ἔργα κατώρθουν II 5,8–9; οὗτος φειδοῖ τῶν ἀρχοµένων οὐ ταχέως τοὺς ἄρχοντας µετετίθει II 19,5–6; οὗτος οὐ ταχέως ἐπείθετο, ἀλλὰ πείρᾳ τοὺς ἀνθρώπους γνωρίζειν ἠγάπα II 324,3–4; καὶ τοῦ πλήθους ἀποκριναµένου µὴ ἀθεεὶ λαληθῆ- ναι ταῦτα ἀλλὰ θείῳ πνεύµατι κινουµένου τοῦ πατριάρχου II 139,14–16; ὅτι τὸ καλούµε- νον Ἑνωτικὸν ποιήσας ... οὐκ ὀλίγον τάραχον ἀνερρίπισε II 156,1–4; κτείνει δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ στρατιωτικοῦ πλῆθος οὐκ εὐαρίθµητον II 221,4–5; οὐχ᾿ ἥκιστα δὲ καὶ τὴν ἐκκλησια- στικὴν ἅπασαν θεοσοφίαν ... ἀµισθὶ ἐδίδασκον II 234,7–9; ἐπηκολούθησαν δὲ ἀρχιερεῖς οὐκ ὀλίγοι II 246,5–6; οὐ µόνον δὲ ἀλλὰ καὶ τῶν µητροπολιτῶν οὐκ ὀλίγοι ... ἐξορίζονται II 275,16–18; συνάγει δέ, ὅτι µὴ ἦν ἱκανὸς πρὸς τὴν ... διοίκησιν II 247,5–6; τὴν Ζωὴν ... ἐνδύει τὸ µοναχικὸν καὶ µὴ θέλουσαν καὶ ὀδυροµένην ταµέγιστα II 316,4–6; τοσοῦτον δὲ κατεκάλλυνε τὴν Μεγάλην ἐκκλησίαν ... ὅσον οὐ δυνατὸν παραστήσασθαι II 328,8–9. modi sententiarum secundariarum: 1. concessivarum et condicionalium: a. concessivarum: post εἰ καί: indicativus aoristi in protasi sententiae indefinitae: εἰ δὲ καὶ ἔφαγεν, (ἀλλ᾿ ὡς [sc. ἔφαγεν] ... µηδεµίαν τροπὴν ἢ ἀλλοίωσιν ... σώµατος αὐτοῦ δεξαµένου) II 179,6–10. indicativus imperfecti: εἰ καὶ ... ἦν τὸ ... αἰτηθέν II 174,8–10. praesens historicum in protasi sententiae indefinitae: (ἐκύρωσαν), εἰ καὶ ... ἀναχω- ρεῖ ... II 101,9–11. post κἄν (= καὶ ἐάν): indicativus aoristi (in apodosi tempus praeteritum): (... ἀπεκρούετο ...)· κἂν ... ἐχειροτόνησε II 145,5–7. b. condicionalium: post ἐάν: conciunctivus: ἐάν τι ... διακελεύωµαι, (µὴ ἀκούετε ...) II 19,14–15; ἐὰν ... ὑπο- στρέψης, (... οὐ λελάληκεν ...) II 95,5–6. post εἰ: indicativus praesentis (in protasi sententiae indefinitae): εἰ δὲ κελεύεις ... (ἐµὲ ... ἀπόλυσον ...) II 80,6–7; εἰ θέλετέ µε ... (... βούλοµαι εἶναι καὶ ... ἀσπάζεσθαι) II 86,2–4; εἰ ... φεύγεις..., (φεύγειν ... προστάσσω) II 98,3–5; εἰ µὲν ἐγώ εἰµι ..., (ἐξανάστησόν µε ...), εἰ δὲ ἄλλός τις ..., (φείδου µὴδ᾿ ὁτιοῦν) II 184,15–17; (τοῖς Index Graecitatis 289

µὴ ἔχουσι δίδου), εἰ ἀγαθοί εἰσι II 186,17–18; εἰ ... δέχῃ, (... σε ποιήσω ...) II 200,4; εἰ κελεύει ..., (πορεύσοµαι ...) II 265,21–22. optativus praesentis in protasi sententiae potentialis (cum apodosi sententiae indefinitae): εἰ µὲν ..., οἵτινες ἂν καὶ εἶεν, φυλάττοις, (γνῶθι µε πληροῦντα ...) II 184,11–13; εἰ δὲ ... ποιοίης, (γνῶθι κἀµὲ ... παραιτούµενον) II 184,13–15; εἰ θέλοις, (εἰµί), εἰ οὐ θέλοις, (οὐ ζῶ) II 186,19–20. indicativus imperfecfti in protasi sententiae indefinitae: εἰ ... εἶχε, (πρὸς ... Ἐλισά- βετ ἀπήρχετο) II 16,4–5; (...), εἰ µὴ ... προσίστατο, (οὐδὲν ἐκώλυεν ...) II 304,8. indicativus aoristi in protasi sententiae indefinitae: τούτων εἴ τις ... προσῆλθεν, (... ἐγίνετο ...), εἰ ... ἀνεβόησεν ἢ καὶ ... ἐκίνησεν, (... ἤχει ...) II 37,6–8; (οὗτος οὐ πρότερον ... ἐκάθισεν), εἰ µὴ ἀπήλειψε ... II 156,13–14. indicativus aoristi cum ἄν particula in protasi sententiae iterativae: εἴ τι δ᾿ ἂν ... γενέσθαι συνέβη, (ἐδήλου ...) II 278,20. indicativus aoristi in protasi sententiae irrealis (in apodosi cum ἄν particula): εἰ ... ἐγενόµην ..., (... συνεκάλυψα ἂν ...) II 76,10–11. optativus aoristi in protasi sententiae potentialis (in apodosi tempus futurum): (οὐκ ἐπανήξεις), εἰ µὴ ... ἀποδώης ... II 95,3–4. optativus aoristi in oratione obliqua: (...) εἴ τις ... φιλήσειε ..., (ἐκεῖνος ἔσεται ὕπατος) II 10,1–2; (ἦν ... προνοµοθετηθὲν µὴ ἐξεῖναι ... ποιεῖν), εἰ µὴ ... κατά- θοιτο ... II 32,3–5; (οὗτος προχειρισάµενος καὶ ἔπαρχον ὑποσχόµενον), εἰ µὴ ... ἐξάροι ..., (ἀποτµηθῆναι τὴν κεφαλὴν ...) II 184,1–3. indicativus perfecti (in protasi sententiae indefinitae): (καὶ οὐ πρὶν ... ἐπαύσαντο ...), εἰ µὴ ... πεποίηκεν [nota: οὐ πρὶν ..., εἰ µὴ ... = οὐ ..., πρὶν ... (sensu temporali)] II 6,10–12. indicativus imperfecti in protasi sententiae irrealis (in apodosi sine ἄν particula): εἰ µὴ ... ἠδικεῖτε µε, (οὐκ ἠναγκαζόµην ...) II 114,22–23. post κἄν (= καὶ ἐάν)/ εἰ: coniunctivus praesentis in protasi sententiae eventualis (in apodosi tempus praeteritum): (δέξαι τοῦτο ...) ... κἂν µὲν ... καλῶς ἄρχω, (...), εἰ δὲ κακῶς, (κατ᾿ ἐµοῦ ... χρήσαι αὐτῷ) II 30,6–7. 2. consecutivarum: post ὡς: infinitivus: (4×), e.g. ὡς µηκέτι ἐπανελθεῖν I 40,14–15. post ὥστε: indicativus praesentis post tempus praeteritum: (ἐβασίλευσε ... ζ´ ἐτῶν ὤν ...), ὥστε συνάγονται τὰ πάντα ... II 287,1–3, sed cum infinitivo ὥστε συνάγεσθαι I 10,4. indicativus imperfecti post tempus praeteritum: (οὗτος τοὺς πάντας ἠγάπα, ἠλέει), ὡς πατὴρ ἦν ..., ὥστε καὶ σχεδὸν τότε οὐκ ἦν ὅστις ἦν ... II 304,5–7. infinitivus: (9×), e.g. II 97,1–2. 3. finalium: post ἵνα: coniunctivus praesentis post tempus praesens: ἵν᾿ ἔχη I 76,8. coniunctivus aoristi post tempus praesens: ἵνα γνῶς I 60,19; ἵνα λατρεύσωσι I 60,24– 25. coniunctivus aoristi post imperativum: ἵνα τιµηθῆς II 186,5. optativus aoristi post tempus praeteritum: ἵνα ... συγκαλύψειε πταίσµατα II 76,11–12. post µή: optativus praesentis post tempus praeteritum: (... διερευνῶντο), µή τι ξιφίδιον ἔχοιεν, (...) II 21,3. post ὅπως: coniunctivus aoristi post tempus praeteritum: (... ἐξήγαγον), ὅπως ... θεραπεύσαιµεν (v. l. θεραπεύσαιµεν) καὶ ... ἐπισπασώµεθα (v. l. ἐπισπασώµεθα) II 175,14–16. 290 Indices

4. interrogativarum: post εἰ: indicativus praesentis: (τινὰς ... ἀπέστειλεν ... ἐρωτήσοντας) εἰ νικᾶ Κῦρον ... I 60,26– 28; (ἐρωτᾶ …) εἰ παρθένος ἐστί II 114,16. indicativus imperfecti: (εἶχον γεγραµµένα ...), εἰ ἐκδροµὴ ... ἐγένετο, (...), εἰ πόλεµος, (...), εἰ ἐµπρησµός ... II 278,16–18. post ὅπως: indicativus praesentis: (... ἤκουσεν) ὅπως ... προσάγειν χρὴ τῷ θεῷ II 124,4–5. post τίς: indicativus futuri post tempus praeteritum: (... πυθόµενος) τίς µετ᾿ αὐτὸν ἄρξει τῆς Ῥωµαίων (ἤκουσεν) II 13,2–3; («δεῖξον,» εἰπὼν «κύριε,) τίνος ἔσται ἡ παρθένος» II 16,19. 5. relativarum et comparativarum: a. relativarum: post ὅς et ὅσπερ: coniunctivus aoristi cum ἂν particula: (πᾶν) ὅπερ ἂν αἰτήσῃ, (τάχιστα λήψῃ) II 165, 3–4. optativus cum ἂν particula (pro coniunctivo in protasi sententiae eventualis): «ἐξελθὼν ὃν ἂν ἴδοις ... (ἐκεῖνός ἐστι·») II 273,23–24. post ὅστις: optativus cum ἂν particula: εἰ µὲν ἅ µοι προσέταξας (...) µηδόλως τῶν ἀδικούντων ... φείδεσθαι, οἵτινες ἂν καὶ εἶεν, φυλάττοις, (γνῶθι µε ...) II 184,11–13. b. comparativarum: post καθώς: indicativus perfecti: (... ἀπέβη) καθὼς καὶ προείρηται II 250,13. post ὅπως: optativus praesentis cum ἂν particula: (... ἀνέθετο διεξάγειν αὐτὴν) ὅπως ἂν βούλοιντο II 336,3–4. post ὡς et ὥσπερ: indicativus imperfecti cum ἂν particula: (... ἐκβάλλει ... τὸν πατριάρχην θέλοντα ἄγειν) ὡς ἂν ἐβούλετο II 325,1–2. indicativus praesentis: (οὐχ᾿ ὁ πατὴρ δὲ οὗτος ... [sc. ἦν]), ὥς τινες ἴσως ... οἴονται II 49,4–6; (τὴν δὲ ἁγίαν παρθένον ἀληθῶς θεοτόκον ἐκήρυξεν), ὡς καὶ ἡ ... ἐπιστολὴ ... διαδείκνυσι II 117,34–37. infinitivus: (... ἐκέλευσε ... ἕκαστον ... βουλεύεσθαι καὶ διατάττεσθαι) ὡς θέλειν [infinitivus pro verbo finito] II 32,2–3. singularia: ὡς νῦν ἄδεται II 124,5–6; ὥς φασι(ν) II 86,9; II 107,9; II 203,1; ὡς ἔφηµεν II 273,13; ὡς ἔοικεν II 331,11; ὡς εἰκὸς II 141,3; II 175,46; ὡς εἶχεν II 184,7; II 335,9; ὡς ὁρῶ II 175,17. 6. temporalium: post ἀφοῦ (v. Prolegomena, Akzentuation, Orthographie und Interpunktion): indicativus perfecti post tempus praesens: (... ἀξιοῦται ...)· ἀφοῦ ... διαγεγόνασιν υλ I 19,1–3. post ἄχρις: optativus (pro coniunctivo) aoristi cum ἄν particula: (... ἀπόφασιν δέχεται, ... ἱερατι- κῆς ἀπαλλοτριοῦσαν ἀξίας ...), ἄχρις ἂν ... ὁµολογήσαιεν II 118,9–11. sed ἄχρι cum genetivo I 10,4; I 25,5; I 28,5. 6; II 67,3; II 184,1–2; II 262,6; II 267,2. post ἐπεί (temporali vel causali sensu): indicativus: ἐπεὶ ... ληρωδεῖτε, (ὡς ... προσεδέξατο ...) II 139,9–11; ἐπεί δ᾿ ... ἐγένετο καὶ ... διανέῳξαν, (... εὗρον ...) II 139,16–19; ἐπεί δε οὐκ ἴσχυσεν, (... ἔρχεται ...) II 316,9–10; ἐπεί δε κατώρθωσε, (τί χρὴ καὶ λέγειν ὅσον ἠτίµωσε ... καὶ ... κατηχρεί- ωσε) II 336,1–2; ἐπεί δ᾿ ἐξῆλθον, (... βασιλεύουσι ...) II 337,10. Index Graecitatis 291

post ἐπειδή et ἐπειδήπερ (temporali vel causali sensu): indicativus aoristi: ἐπειδήπερ ἐπυθόµην II 117,45; ἐπειδή σε ἐξελεξάµην ..., (δός µοι λόγον ὅτι φυλάττεις µου τὴν παρθενίαν ... καὶ βασιλέα ἀναγορεύω σε) II 135,4–6; (ἐκινήθη ... εἰς τοῦτο), ἐπειδὴ ... ἐξουδένωσαν καὶ ... ἠχρείωσαν II 323,5–7. post ἕως (οὗ): indicativus aoristi post tempus praeteritum: (οὐδενί δε ἐξεῖπεν), ἕως ὁ κύριος ἀνελή- φθη II 16,15–16; (οὐδενί δε εἶπε τὴν ἀποκάλυψιν), ἕως οὗ ἔτεκε τὸν Χριστόν II 16,22–23. post ἡνίκα: indicativus aoristi post tempus praeteritum: ἡνίκα δὲ ἀποκατεστάθησαν, (... συνήλασε ... καὶ κατέκαυσε) II 76,7–9. indicativus imperfecti post tempus praesens: (τοῦτον), ἡνίκα Θεοδόσιος ἐτελεύτα (... µετακαλεσαµένη ... φησὶ πρὸς αὐτόν) II 135,1–4. optativus aoristi obliquus post tempus praesens historicum: (οὗτος), ἡνίκα εἰς τὴν Κωνσταντίνου εἰσέλθοι, (δηλοῖ ...) II 98,1–2. optativus (pro coniunctivo) aoristi cum ἂν particula post tempus praesens: ἡνίκα γὰρ ἂν ἐπιχειρῆσαι βουληθείης, (... τῶν ὀφθαλµῶν καὶ τῆς σῆς στερηθήσῃ περιουσίας) II 250,8–9. post ὁπηνίκα: indicativus imperfecti post tempus praeteritum: (...), ὁπηνίκα τὸν πρὸς Γερµανοὺς καὶ Σαρµάτας πόλεµον συνεκρότει, (ἐκέλευσε ...) II 33,13–14. post ὅτε: indicativus perfecti post tempus praesens: (...), ὅτε γέγονεν ..., (... ἐκπέµπει …) II 331,7–8. indicativus aoristi post tempus praeteritum: (...), ὅτε ἀπωρφανίσθη, (... ἦν) II 16,3; (... ἐθεάσατο), ὅτε ... ᾐχµαλωτίσθη II 136,4–5; (… τοσοῦτον αὐτοὺς ἐπτόησε ...) (ὡς ... µείζονα γενέσθαι τῇ δόξῃ τότε) ἢ ὅτε τὴν Λιβύην ὑπέταξεν ἅπασαν II 175,52–55; (... ἀνήγειρεν), ὅτε εὑρέθη ... II 183,5. post ὅτε καί (tamquam sententia primaria sit): indicativus aoristi post tempus praesens historicum: (... µετακοµίζει ...), ὅτε καὶ ... ἐξετελέσθη II 123,5–7; (ἀνάγεται ... καὶ κρατεῖ ...), ὅτε καὶ ... ἀνήγειρεν II 277,1–3. indicativus aoristi post tempus praeteritum: (ἐπόρθησε ...)· … ὅτε καὶ ... ᾐχµαλώτισεν I 57,1/3–4; (ἐπόρθησε ...)· … ὅτε καὶ ... ἐνέπρησε I 57,1/6; (οὗτος ἤργει ...), ὅτε καὶ ... ἐγένοντο I 61,1–3; (ἀφῃρέθησαν γὰρ ...)· ὅτε καὶ ... ἐγένετο II 170,2–5; (... ἐκτυφλοῖ), ὅτε καὶ .... λέγεται ὅτι οὐκ ἔπεµψε ... II 247,12–13. infinitivus aoristi post tempus praeteritum: (λέγεται ὅτι τότε ... εἱστίασεν), ὅτε καὶ ... εἰπεῖν τὸν Θεοφάνην ... II 269,1–6. post ὡς: indicativus: ὡς δὲ ὑπέστρεψαν µηδὲν παθόντες, (ἀπελύθησαν) II 16,34; (... ἑαυτὸν ἀνεῖλε µηδενὸς τῶν οἰκείων θελήσαντος ἀναιρῆσαι αὐτόν), ὡς ἐκεῖνος ἠξίου παρακαλῶν ... θανατῶσαι αὐτόν II 22,16–18; ὡς δ᾿ οὐκ ἐπείθετο, (... ἀσυλίαν ἅπασαν ἐδωρήσατο) II 159,5–6. negatio: µὴ pro οὐ: e.g. II 143,2, sed cf. II 129,1 app. MA. οὔτε ... καὶ pro οὔτε ... τε: II 80,3; II 156,8–9. neutrum adiectivi vel participii cum articulo pro substantivo: e.g. διὰ τὸ τοῦ µέλλοντος ἄδηλον II 250,3–4; τὸ ἀζηλότυπον II 282,5–6; τὸ [...] αἰτηθέν II 174,9/10; τὸ τοῦ πράγµα- τος ἄκαιρον II 275,26; εἰς τὸ ἀκρότατον II 328,2–3; εἰς τὸ ἀρχαῖον II 177,8; τὸ ἄτοπον II 145,5; II 161,1–2; τὸ βλάσφηµον II 230,2; τὸ ἥµισυ II 32,5; II 70,17; τὸ θαυµαστόν II 30,5–7 app. MA; τὸ ἰδιόγραφον II 158,8; τὸ λαµπρόν II 6,18; τὸ λοιπὸν II 77,5; τὸ µέσον II 263,7; II 275,19; τὸ µοναχικὸν II 315,2; II 316,5; τὸ ὀρθόδοξον II 94,3; τὸ πᾶν II 314,2; τὸ πυρῶδες II 6,19; τὸ συµπαθὲς II 282,5; τὸ τυχὸν II 303,13; τὸ χλοῶδες II 6,17. 292 Indices

nominativus absolutus: ὁ πατριάρχης τῷ ιε´ ἔτει θανὼν τοῦ Λέοντος πατριαρχεύει Ἀκάκιος II 148,1–2. v. etiam s.v. genitivus absolutus. optativus: v. s.v. modi sententiarum secundariarum. orthographica: ἀννόνας II 159,9; βλοσσυρῷ II 240,15–16; γηρωκοµεῖον II 79,5. 6–7; II 187,3; II 313,5; διαρήσσει II 158,8; εὔριππον II 6,21; εὐρίππου II 6,22 γέννυν II 271,4 app. cr.; µήκητα II 86,10 app. cr.; προσαρράσσει II 223,15; ὑδροπιάσας II 31,8 app. cr. v. etiam s.v. phonetica et Prolegomena, Akzentuation, Orthographie und Interpunktion. participium cum articulo tamquam nomen substantivum usurpatum: e.g. τῶν ἀδικούντων II 184,12; ὁ ἀδικούµενος καὶ λυπούµενος II 304,7–8; τῶν αἱρετιζόντων II 139,23; τοὺς βασιλεύοντας II 289,6; τὰ [...] γινόµενα II 278,16; τοὺς µὴ δεχοµένους II 156,1–2; τοὺς δεδιωγµένους II 172,2–3 app. MA; οἱ διοικοῦντες II 323,6; οἱ ἔχοντες II 186,16; τοῖς µὴ ἔχουσι II 186,17; ὁ κτίσας II 152,4 app. MA; τῶν ὀρθοδοξούντων II 139,23; τοῖς ὀρθοτο- µοῦσι II 139,6; τοὺς µὴ πειθοµένους II 156,5; κατὰ τῶν πλεονεκτούντων καὶ ἀδικούντων II 91,12; τοὺς συναθροισθέντας II 138,23; οἱ γὰρ συνεδρεύσαντες II 138,12; τὸν σφαλλόµε- νον II 76,11; τῶν φονευθέντων II 121,4. participium masculini generis pro feminino: Σοφία, ἥτις ἐπισυνάξασα ... διέρρηξεν ἀποδοὺς II 182,2–4; τῶν οὖν στοιχειωθέντων ιβ´ ὑποθέσεων II 278,19. participium praesentis vel perfecti tamquam adiectivum usurpatum: κεκοσµηµένος σοφίᾳ II 41,3; συνέσει κεκοσµηµένος II 340,1–2; θεοφοβούµενος II 313,1. participium pro verbo finito: e.g. προβαλλόµενοι ... II 63,5–6; φαρµαχθείς ... II 203,1–2. particulae (et coniunctiones quaedam): ἀνθ᾿ ὧν = propterea quod: II 40,5; II 91,2; II 159,17; II 275,24; II 330,3. ὅσα καί, idem quod ὥσπερ (sicut): ὁ Βάρδας ... Εὐδοκίᾳ ὅσα καὶ νοµίµῳ γυναικὶ ἐχρῆτο II 274,1–2. ὡς = ὅτι: ἀκούσαντα ὡς κα κατ μο II 22,11–12; ᾐσθόµην ὡς χείρ τις ἥψατό µου II 70,14–15; κατανοήσασα ὡς µὲν εὐπρεπὴς εἴη, ὡς δὲ ἐλλόγιµος II 114,15–16; ληρωδεῖτε ὡς ἡ ἁγία δ´ σύνοδος τὸ ... προσεδέξατο δόγµα II 139,10–11; οἴδατε ὡς ... ἄδικόν ἐστι II 175,10–11. perfectum et aoristum idem exprimunt: e.g. εὗρε ... καὶ ... τέθεικεν I 2,1–3 app. MA; ἀνέγνω- κε καὶ ἡρµήνευσε I 59,2–3; οὐ µόνον ... εὕρηκεν, ἀλλὰ καὶ ... ᾠκοδόµησε καὶ ... πεποίηκεν II 77,2–4; ἀπελύθη καὶ ... ἀνελήλυθεν II 136,7; καθῃρέθη ... καὶ ... γεγύµνωται II 175,56– 57. phonetica: consonantes: κέλλεται II 13,4; κουβικουλλαρίων II 265,21 [κουβικουλάρισσαν II 247,9]. vocales: διµηναῖον II 117,27 [διµηνιαῖον 0×]; τριµηναῖον II 117,27 [τριµηνιαῖον 0×], sed µηνιαίας II 159,9; σίτισιν II 46,3; συµµίξας II 48,1, [σϋµµείξας Vpc: σϋµµΐξας Vac II 241,4]; ὑγιείας II 70,6 [ὑγείας II 62,2]; ὑπατίας I 78,3, sed ὑπατείας II 10,3/4. v. etiam s.v. orthographica et Prolegomena, Akzentuation, Orthographie und Interpunktion. pleonasmus: ... µετὰ τὴν ἀνάστασιν ... µετὰ τὴν ἀνάστασιν II 179,7/9. positivus cum ὅτι pro elativo: µετὰ χρόνον ὅτι πολὺν II 266,4–5. positivus cum ὅτι pro superlativo: διὰ τιµῆς [...] ὅτι πολλῆς II 311,2/3. positivus pro superlativo: e.g. ἐπειδή σε ἐξελεξάµην ὡς ἐνάρετον ἀπὸ πάντων II 135,4. praepositiones: ἀπό cum accus.: non invenitur. ἀπό pro ἐξ: ἀπὸ Ἰαµνείας II 244,3. ἄχρι cum genetivo pro ἐντός: ἄχρι τριάκοντα ἡµερῶν II 184,1–2. διά cum accus. pro περί cum genetivo: ὅρα τόδε διὰ τὸν ἅγιον Μεθόδιον II 271,1–5 app. MA. nota: διατί δε II 271,1. εἰς cum accusativo pro ἐν cum dativo: e.g. εἰς Ναζαρέτ II 18,5–6; εἰς Ῥώµην II 37,11; II 112,8; εἰς Νίσυβιν II 46,2; εἰς ὕπνον II 69,2; εἰς τὸν οὐρανόν II 69,3; εἰς τὸ Βυζάντιον II 73,1; εἰς µάχην II 96,8; II 331,12; εἰς τὰ Πιττάκια II 111,2; εἰς τὸ Κοτυάειον II 125,7–8; εἴς τι φρούριον II 154,12–13; εἰς τὰ Σοφίας παλάτια II 187,4; εἰς τὸν [...] λιµένα II 191, Index Graecitatis 293

7–8; εἰς τὴν Κωνσταντίνου II 208,2; εἰς τὴν τοῦ ἁγίου ∆αλµάτου φυλακὴν II 219,6; εἰς τὸ [...] µοναστήριον II 255,4–5; εἰς τὸν ναὸν II 282,6; εἰς Ῥουφινιανάς II 296,2–3; εἰς τὸ (ἴδιον) µοναστήριον II 320,1–2. 3–4; II 321,5. singularia: nota: εἶτα οἱ εἰς τὸν Μάµαντα, εἶτα οἱ εἰς τὴν Κύζικον, εἶτα οἱ ἐν τῷ Μωκίλλῳ, εἶτα οἱ ἐν τῷ βουνῷ ...· εἶτα οἱ ἐν τῷ Βουκολέοντι II 278,26–28. ἐν cum dativo pro εἰς cum accusativo: e.g. ἐν Μυκήναις I 25,5; ἐν τῇ Πρώτῃ I 57,4; ἐν τῷ µαντείῳ II 13,2; ἐν Ὠάσει II 119,2; ἐν τῇ νήσῳ II 265,1; ἐν τῇ Πρώτῃ νήσῳ II 295,2. ἔξωθεν cum genitivo: II 329,2; ἔξωθεν [...] τοῦ πυλῶνος II 273,23, sed ἔξω τῆς πύλης II 273,14. ἐπάνω cum genitivo: II 275,2. praesens verbi finiti pro futuro: e.g. δός µοι λόγον ὅτι φυλάττεις ... καὶ βασιλέα ἀναγορεύω σε II 135,4–6. pronomen personale praepositum: e.g. µου τὴν παρθενίαν II 135,5; µοι προσέταξας II 184,11; µε πληροῦντα µου τὴν ὑπόσχεσιν II 184,13. redublicatio ρ neglecta: ἐρινοκόπησε II 211,6; ἐρόγευσε II 167,3. substantivum cum ὅτι pro superlativo: ὅτι τάχος II 98,3. substantivum et verbum pro verbo simplici: e.g. ποιέω: παραίτησιν II 275,1–2; µονὴν II 265,6. substantivum pro participio vel infinitivo: e.g. εἰς ἀνεύρεσιν II 77,2. superlativo additur vel λίαν vel ὅσον vel πάνυ: λίαν διαφορώτατος II 339,4; πάνυ [...] δικαιότατος II 87,7; πλεῖστον ὅσον II 294,12. variatio modorum et temporum: e.g. µὴ ἐπιχαρείης αἵµασι, µὴ κοινωνήσης φόνοις, µὴ ἀποδώσεις κακὸν ἀντὶ κακοῦ, µὴ ἐπὶ µήνιδι ὁµοιωθείης ἐµοί II 186,5–7. verba in -µι fiunt verba contracta in -αω: ἀφιστάω: ἀφιστᾶ II 232,3; συνιστάω: συνιστᾶ II 138,2; συνιστῶσι II 323,9; συνανακιρνάω: συνανεκίρνα II 129,4. verborum formae et syntaxis: Aeolicae formae: συγκαλύψειε II 76,11–12; φιλήσειε II 10,1. activum pro medio: e.g. µορµολύττω II 165,12. medium pro activo: e.g. ἀνατρέφοµαι II 5,8; II 40,9 [sed medium causativum I 27,2/3]; συγγράφοµαι I 13,1–3 app. MA; I 13,2; συντάσσοµαι I 40,3. medium causativum: saepius e.g. ἀνακαλοῦµαι II 86,7; βαπτίζοµαι II 70,26. plusquamperfectum in -εισαν [-εσαν 0×]: παρειστήκεισαν II 21,4. singularia quaedam: ἄγω: (aoristum I) εἰσῆξε II 273,24; ἐπισυνάξασα II 182,2. αἴρω: (opt. aoristi II) ἐξάροι II 184,2. ἀνοίγω: ἀνοιγῆναι II 166,5. ἀποκαλύπτω passivum reflexivum: ἀπεκαλύφθη II 283,5. ἀποτίνω: ἀπέτισε II 31,5 [-ετεισ- 0×]. ἀργέω transitive: in tempus prohibeo aliquem ab aliqua re I 61,1; in tempus moveo aliquem loco II 127,2. ἄρχω κατά τινός: regno κατὰ πάσης ἦρξε τῆς οἰκουµένης I 78,4, sed cf. ἄρχω cum genitivo II 11,2; ΙΙ 13,2. δέχοµαι passive: II 138,14. 17; II 154,7; II 206,5; II 220,2. εἰµί: ἤµην II 186,10; ἦς pro ἦσθα II 186,14. ἐξωθέω: ἐξῶσαν pro ἐξέωσαν II 9,2; ἐξῶσε pro ἐξέωσε II 167,7. ἔρχοµαι: παρήλθοσαν II 174,16; συνήλθοσαν II 138,22 [-ῆλθον 0×]. εἰσέρχεται τὴν Πόλιν II 191,7. εὐφηµέω intransitive: II 86,5. ἰδιωτεύω transitive: in otium redigo II 303,3. καταλείπω (καταλιµπάνω): κατέλειψεν I 56,2 [κατέλιπεν ΙΙ 309,2]. κατατάσσω: καταταγῆναι II 167,5. µαρτυρέω transitive: aliquem martyrem facio II 31,7; II 50,2; II 61,2. οἶδα: οἴδατε II 175,10 [ἴστε 0×]. 294 Indices

ποιέω: ποιοίης [ποιοῖς 0×] II 184,14. τίθηµι: τέθεικε(ν) I 2,1–3 app. MA; II 278,15; κατατέθεικε II 284,2/3. [µετέθηκε(ν) II 2,2/3; II 81,8]. v. etiam indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.vv. γυνή, προβάλλοµαι, προχειρίζοµαι, τιµάω. vocabula ex sermone latino: ἀννόνα II 159,9; αὔγουστος II 343,2; βαλανεῖον II 210,1; δικτάτωρ II 10,9. 14; δοµέστικος II 288,3; II 300,1; II 323,10; II 337,7; δρουγγάριος τῆς βίγλης II 263,8; II 328,5; κόµης τῶν ἐξκουβιτόρων II 187,8–9; ἰνδικτιών II 293,1; II 343,2/3; ἰούλιος II 139,24/25; ἰούνιος II 117,24; καῖσαρ saepius, v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v.; καλίγια II 166,6; κελλίον II 240,10; κουβικουλλαρίων II 265,21, sed κουβικουλάρισσαν II 247,9; κουροπαλάτης II 229,2; II 336,8; κῶδιξ II 163,1/2; λεγεών II 33,12/13; λίβελλος II 76,6; II 119,6; II 206,5; λῶρος II 263,3/4; µάγι- στρος II 114,25; II 184,3. 7/8; II 263,8; II 288,2; II 294,4; II 306,3; II 328,5; II 336,8; µιτάτα II 104,1; νοτάριος II 129,1 app. MA; νοῦµµος II 7,3; νωβελίσιµος II 239,4; παλάτι- ον saepius, v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v.; πατρίκιος saepius, v. indicem verborum ad res Byzantinas spectantium s.v.; πραιπόσιτος II 80,8; II 91,5; II 167,1; πρωτασηκρῆτις (indecl.) II 225,1; πρωτοβεστιάριος II 325,5; ῥήξ II 121,1 app. MA; II 152,5; II 175,2; ῥόγα II 250,1; II 278,4; ῥογεύω II 167,2. 3; (ἀπὸ) σελεντιάριος II 157,1 app. MA bis; σεπτέµβριος II 16,25; σπάτιον II 6,23 (e corr.). INDEX LOCORUM asterisco * signati sunt loci qui ad annotationes in apparatu MA spectant.

a) Theodori Scutariotae

Σ: Scutariota, Theodorus, Synopsis chronice, ed. Sathae, v. etiam prol. pp. 112*–113* 4,8–13. 4,16–18. 4,19–24 titulus 10,2. 10,3–4. 10,5–6 I 37 4,25–27. 5,2–3. 4,27–28 I 1 10,7. 10,9–10. 5,1–2 I 2,1–3 10,11. 10,10–11 I 38 5,3–4 I 2,1 10,12–13. 10,14–16 I 39 5,4–5 I 2,3 10,18. 10,23–25 I 40,30–31 5,5–6 I 3,1 10,18–19 I 40,1–2 5,6–7 I 3,1–2 10,25–28 I 41,1–2 5,7–8 I 4 10,28–29 I 41,2–3 5,8–9 I 5 10,31–11,1 I 42 5,9–11 I 6 11,3–4 I 43 5,11–13 I 7 11,5–6. 11,8–9 I 44 5,13–15 I 8 11,9–10. 11,12 I 45,1–2 5,15–16. 5,17–18 I 9 11,12–15 I 46 5,20–24; 8,12–13 I 10 11,19–20. 11,21. 11,21–22 I 47 5,25–26 I 11 11,23–24. 11,25. 11,26–28 I 48 5,26–27 I 12,1 12,12. 12,13–14 I 49 5,29–31 I 12,1–2 12,18–19. 12,20–21 I 50,1–3 6,1. 6,2–3 I 13 12,21–22 I 50,3 6,5 I 14 12,23–24 I 50,4 6,5–6. 6,6–12 I 15 12,26. 12,28–29. 12,30–13,1 I 51 6,13–16 I 16 13,3 I 52 6,16–17 I 17 13,4–6. 13,7–9. 13,10 I 53 6,17–19 I 18 13,12. 13,13–14 I 54 6,19–21; 8,13–14 I 20 13,14–16 I 55 6,21–22. 6,23–24 I 19 13,16–18 I 56 6,25–7,2 I 21 14,9–15. 13,22–23. 7,3. 7,5–7 I 22 13,25–14,2 I 57,1–8 7,12. 7,13–16 I 23 14,16–17 I 57,9–10 7,17–18 I 24,1–2 14,28 I 58 7,19–24 I 24,2–6 14,28–15,2 I 59 7,25–8,1 I 25 15,3–8 I 60,1–5 8,3 I 26 15,10–11. 15,13–14 I 60,6–8 8,3–9 I 27 15,14–15. 15,21–23. 8,9. 8,11–12. 8,10–11. 15,31–16,1 I 60,8–10 8,12–15. 8,16–19; 6,19–20 I 28 15,25–27 I 60,26–30 8,20 I 29,1 16,1–3 I 60,10–13 8,20–25 I 29,3–7 16,4–5. 16,6–7 I 60,22–25 8,27–28. 29 I 29,1–3 16,16–18 I 60,31–32 8,30–31 I 30 16,19. 16,20–22 I 61 9,1–2 I 31 16,22–26. 17,1–5 I 62,1–5 9,3–9 I 32 16,26–17,1 I 62,6–10 9,10–20 I 33 17,6–8. 17,9–10 I 64,1–4 9,21–23 I 34 17,15 I 64,5 9,26. 9,24–26 I 35 17,15–16 I 65 9,27–28. 9,31–10,2 I 36 17,16–18 I 66 296 Indices

17,19–20 I 67 27,19. 27,19–21. 27,22–24 II 19,1–4 17,21–24; 7,12–13. 7,14–16 I 23; 68 27,28–29. 28,1–3 II 19,5–7 17,24–25 I 69 28,3–9 II 19,8–13 17,25–26 I 70 28,10–12 II 19,14–16 17,27–29 I 71,1 28,13. 28,13–14. 28,15. 17,29–30 I 71,1–2 28,16–17 II 20 18,1–5 I 71,2–5 28,18. 28,19–22 II 21 18,5–8. 18,4–5 I 72 28,23–25 II 22,1–3 18,8–11 I 73 28,26–28 II 22,3–4. 18,12–13 I 74 22,7 18,13–14. 18,20 I 75 28,29–29,3 II 22,16–18 18,21–24. 25 I 76,1–3 29,3–8 II 22,11–15 18,26–27 I 76,4 29,9–12 II 23 18,28–29. 18,31–19,4 I 76,4–9 29,13. 29,14–15 II 24 19,5–7 I 77 29,16–19 II 25 19,8 I 78,1 29,20. 29,26–27 II 26,1–2 19,8–9. 19,10–12 I 78,2–5 29,27–28. 29,29–30 II 26,3–4 19,12–16 I 78,1–2 29,30–30,2 II 26,5–7 19,17–19 II tit. 30,3–4. 30,4–5. 30,6–8 II 27 19,19–21 II 1,1–4 30,9. 30,9–10. 30,10–13. 19,21. 19,25–26. 19,27 II 1,4–7 30,13–14. 30,14–16 II 28 19,26–27 II 1,4 30,17. 30,18–19 II 29,1–2 19,28–30. 19,30–31 II 2 30,19–21 II 29,2–3 20,1–2 II 3 30,22 II 29,3–4 20,2–5 II 4 30,23. 30,23–25. 20,5–7. 20,8–11 II 5,1–4 30,27–31,1. 31,1–2 II 30 20,11. 20,14. 20,12. 20,13–14 II 5,4–6 31,3 II 31,1* 20,14–17 II 5,6–7 31,3. 31,4–6 II 31,1–2 20,17–19 II 5,7–9 31,8–12 II 31,2–6 20,19. 20,30–21,2 II 5,9–12 31,12–13. 31,14 II 31,7–8 21,3 II 5,12–13 31,15–22 II 32 21,3–4. 21,6–7. 21,9–11 II 6,1–4 31,23–25 II 33,1–2 21,13–15 II 6,5–7 31,26–27. 31,29–31. 21,17–18. 21,18–20 II 6,8–9 32,1–2. 32,3. 32,4–5 II 33,3–9 22,1–3. 22,5–8. 22,9–11 II 6,10–14 32,6–9 II 33,10–11 22,13. 22,17–19. 22,19. 32,9–11. 32,11–15 II 33,12–16 22,20–22. 22,23–28 II 6,15–24 32,11 II 33,13* 22,29–31 II 7 32,15–16. 32,16–17 II 33,17–18 23,1–3 II 8 32,18–23 II 34 23,3 II 9,1 32,24. 32,25. 32,26 II 35 23,7–8. 23,10–11. 23,11–19 II 9,1–2 32,27. 32,28–29 II 36 23,19–24. 23,25–26 II 10,1–6 32,30–33,1 II 37,1–2 23,30–24,3. 24,3–6. 24,8–13 II 10,6–14 33,2–10 II 37,3–8 24,15 II 11,1 33,10–11. 24,18–22 II 11,1–2 33,12–13. 33,11–12 II 37,9–11 24,22–23 II 11,2–4 33,14–17. 33,18–19 II 38 24,24. 24,24–27. 24,29. 33,21–23. 24,30–31. 24,31–25,1. 33,23–24. 33,26–28 II 39 25,4–7. 25,7–9 II 12 33,29–30. 33,31–34,2; 33,23 II 40,1–3 25,10–12 II 13,1–3 34,2–5 II 40,4–6 25,14–16 II 13,4–6 34,14–17 II 40,6–7 25,17–18. 25,18–22 II 13,7–10 34,25–30 II 40,8–10 25,23–25. 25,26; 42,26–28 II 14 35,1. 35,1–2 II 41,1 Index locorum 297

35,2–4 II 41,1–3 42,16–19 II 66,3–5 35,14–15. 42,21–24 II 66,8–10 35,15–16. 35,12–14 II 41,4–6 42,26–27. 42,29–30. 35,16–18 II 41,6–8 42,31–43,3; 25,23–25 II 67 35,19–23 II 42,1–2 42,30–31 II 19,2–4 35,25–28 II 42,2–5 43,5. 43,7–8. 43,9 II 68,1–2 35,29. 35,30 II 42,2 43,9–11 II 68,5–6 35,31–36,1. 36,1–3. 44,1–3 II 69,1–2 36,4–5. 36,7–8 II 42,5–8 44,7–8 II 69,2–3 36,9–11 II 42,8–10 44,22–27 II 70,1–2 36,12 II 43 44,27–45,4. 45,4–6 II 70,3–6 36,13. 36,14–15. 36,16 II 44 45,10–12. 45,13–15 II 70,7–9 36,16–17. 36,19 II 45 45,20–23 II 70,10–13 36,20–21 II 46,1 45,23–46,1 II 70,14–18 36,26. 36,27–31 II 46,1–3 46,2–4 II 70,18–19 36,31–37,2 II 46,4–6 46,4–5. 46,5–8 II 70,20–22 37,2–4 II 47 46,12–20 II 70,23–28 37,5–9 II 48 46,21–31. 47,28 II 71,1–6 37,10–11 II 49,1–2 48,4–7 II 71,6–10 37,12–14 II 49,3–6 48,10–13 II 72,1 37,23–26 II 50,1–4 48,13–14 II 72,2 37,26–27. 37,29–30 II 50,4–5 48,14–16 II 72,3–5 37,31. 38,5–7 II 51 48,17–20 II 73 38,9. 38,11. 38,12–14 II 52 48,20–21 II 74,1* 38,15. 38,18–19. 38,16–17 II 53 48,24–49,1 II 74,1–5 38,20 II 54,1 49,1–14. 49,15–16. 49,17–22 II 74,5–20 38,23–26. 38,26–29 II 54,1–4 49,22. 49,24. 49,25–27 II 74,21–22 38,30. 38,31–39,2. 39,3 II 55 49,24–25. 39,4–6. 39,7 II 56 49,28–30. 52,13–14 II 75,3–4 39,9–10. 39,11–12 II 57,1–3 49,30–50,6 II 75,19–22 39,12. 39,14–16 II 57,3–5 50,6–12 II 75,6–12 39,16–17 II 57,5 50,15–22 II 76,6–12 39,18–20 II 58 50,23–51,2 II 76,13–15 39,21. 39,27–28 II 59,1 51,1–2 II 75,6 39,29–40,3 II 59,2–6 51,3–4 II 76,16–17 40,4–5 II 59,6–7 52,11–13 II 76,17–18 40,6. 40,8 II 60 52,19. 52,20–21. 52,23–24 II 77,1–4 40,9. 40,10–13 II 61 52,25–29. 52,30–31 II 77,4–8 40,14. 40,16–17. 40,17–18 II 62,1–2 53,8. 53,8–9. 53,9 II 79,1 40,14–16. 40,18–19. 53,10–17 II 79,1–7 40,20. 40,22–26 II 62,2–5 53,18–23 II 78,3–4 40,20–22 II 62,5–6 54,6–9 II 78,1–3 40,26 II 62,6 54,10–11 II 80,1 40,27 II 63,1 54,13–14. 54,15–16 II 80,1–3 40,27–29 II 63,2–5 54,14–15. 54,15 II 80,8–9 41,1–6 II 63,5–9 54,22–25 II 80,4–7 41,9–10 II 63,1–2 54,25–26 II 80,3–4 41,10–12. 41,13–14 II 63,9–11 54,29–55,2. 54,27–28 II 80,7–8. 41,15–19 II 64,1–5 9–10 41,20–22. 41,22–26 II 64,6–12 55,3–4 II 81,1–2 41,26–42,3 II 65 55,4–5 II 81,2* 42,4–6. 42,7–8. 42,9–10 II 66,1–3 55,5–7. 55,7–8 II 81,2–3 42,10–12 II 66,6–8 55,8–9. 55,10. 55,10/11 II 81,4 298 Indices

55,11–14. 55,14–15 II 81,4–6 61,28. 61,29–31 II 96,8–9 55,15–17 II 81,7–8 62,2–3. 62,3–4 II 96,9–10 55,22. 55,17–18. 62,4–5 II 96,11 55,19–20. 55,22–24 II 81,8–10 62,8–9 II 96,10–11 55,24 II 81,10* 62,9–10. 62,11–12 II 96,13–15 55,27. 55,30. 62,14–16 II 96,11 55,25. 55,26. 55,30–31 II 81,10–12 62,20–21 II 96,11–12 56,1–5 II 82 62,22. 62,22–23 II 97,2–3 56,8–10 II 83 62,23–24 II 97,1–2 56,11–12 II 85,1–2 62,25–29 II 98,1–3 56,20. 56,21. 56,21–22 II 84 62,29–31 II 98,5–6 56,23 II 85,1 63,2–3 II 99,1–2 56,28–29 II 85,2–3 63,3–4 II 99,3 57,5–6 II 85,4–5 63,5–7. 63,8–9. 57,6–8. 57,8 II 85,5–7 63,12. 63,9–10 II 100 57,9 II 86,1 63,13–14. 63,14 II 101,1 57,10–12. 57,12–16 II 86,1–5 63,15–18 II 101,2–5 57,17–20 II 86,6–7 63,18. 63,19 II 101,1–2 57,20–21. 57,21–22 II 86,7–8 64,7–9 II 101,5–8 57,23–25 II 86,9–10 64,10–11 II 101,9–10 57,25–28 II 86,10–13 64,12–14 II 101,10–11 57,29 II 87,1 64,15–16. 64,17 II 102 57,30. 57,31–58,2 II 87,7–9 65,2–4 II 103,1–2 58,6. 56,8–10 II 87,1–4 65,5–9 II 103,3–6 58,12–14 II 87,5–7 65,9–10 II 103,6–8 58,14–15 II 91,11–12 65,11–13 II 103,9 58,18–22 II 88 65,15–17 II 104,1–2 58,23–24 II 89 65,19–22 II 104,2–3 58,24–27. 58,27–28 II 90 65,23–25 II 104,3–4 59,1–6 II 91,1–2 66,1–2 II 105 59,6–8. 59,9–15. 66,2–5 II 106 59,22–25. 59,16 ΙΙ 91,6–9 66,6–7. 66,7–9 II 107,1–3 59,8–9 II 91,5–6 66,9–10 II 107,1 59,25–26. 59,27–28. 66,10–13 II 107,3–6 59,30–60,1. 58,14–15 ΙΙ 91,10–13 66,14–17 II 107,7–10 59,28–29 II 91,3–4 66,17–20 II 107,10–12 60,1–2. 60,2–3. 66,21–24 II 108,1–3 60,3–4. 60,5–6 II 92 66,30–31 II 108,3–4 60,7–8. 60,9–10 II 93,1–2 67,4–6 II 108,5 60,8–9 II 91,2–3 67,10 II 108,6–7 60,10–14 II 94 67,11–12 II 108,5–6 60,14–18 II 93,2–4 67,14–17 II 109 60,27–29. 60,30–31 II 95,1–2 67,18. 67,19. 67,20–21 II 110,1–2 60,31–61,1 II 95,2–3 67,21–24. 67,25. 67,28–30 II 110,2–3 61,2. 61,2–4 II 95,3–4 67,31. 68,1 II 110,3 61,4–5 II 95,4–5 68,2. 68,3 II 110,3 61,5–7 II 95,5–6 68,4–7 II 111 61,9–12 II 95,6* 68,11–14 II 112,1–4 61,15. 61,15–16. 61,16. 68,17. 68,20–21. 68,23. 68,24 II 112,7* 61,17–21 II 96,1–5 68,28–69,6. 68,25–27 II 112,5–12 61,15. 61,16 II 96,1* 69,6–7 II 113 61,21. 61,22–23. 69,8–13 II 114,1–5 61,25–26. 61,27–28 II 96,6–8 69,14–15; 80,23–24 II 115 Index locorum 299

69,16–19. 69,21–22 II 114,5–9 78,9–11 II 131,4–6 69,25–27. 69,23–25 II 114,10–12 78,15–20 II 132,1 69,27–70,15 II 114,13–27 78,22–24 II 132,1–3 70,19–21 II 116 78,25. 78,29–79,1 II 133,1–5 70,23. 70,24 II 117,1 79,1–2 II 133,5–6 70,24–25. 70,29. 70,30–71,1 II 117,2–3 79,2–4 II 134 71,9. 71,12–13. 71,14–16 II 117,4–6 79,6–9 II 135,1–4 71,16–25 II 117,7–15 79,9–12 II 135,4–6 71,26–27. 71,28–30 II 117,16–19 79,12–13. 79,14 II 135,6–7 71,31–72,2 II 117,19–20 79,15–16 II 135,8–9 72,4–5 II 117,21–22 79,19–22 II 136,1*1 72,8–12. 72,13–19 II 117,23–30 79,23–26. 79,26–28 II 136,1–3 72,19–22 II 117,30–32 80,3–5 II 136,5* 72,22–24. 72,25–26 II 117,32–35 80,5–6. 80,9. 80,10–11 II 136,4–5 72,28–73,2 II 117,35–37 80,15. 80,16–17 II 136,5–7 73,3. 73,5–7 II 117,37–39 80,19–22 II 136,1*2 73,8–10. 73,10. 73,12–14 II 118,1–5 80,23–24; 69,14–15 II 137 73,11 II 118,7–8 80,28–29. 80,24–27 II 138,1–2 73,14–15 II 118,5–6 81,5–10 II 138,3–6 73,21–24 II 118,8–11 81,25–29 II 138,10–13 73,24–28 II 118,14–18 81,29–30 II 138,14–16 73,28–29 II 119,2 81,31 II 138,13–14 73,29–74,2 II 119,4. 5–6 82,1–3 II 138,17–19 74,2–4. 74,5–6 II 119,6–8 82,3–4. 82,5–6. 82,7–10 II 138,20–25 74,6–7. 74,8 II 119,1 82,4–5 II 138,21* 74,9–12 II 120 82,12–19 II 139,1–5 74,12–15 II 120,4* 82,19–21 II 139,5–7 74,16–17. 74,17–24. 82,21–29 II 139,9–14 74,25–26. 84,10–12 II 121 82,29–83,1 II 139,14–16 74,17 II 121,1* 83,7–11. 83,12–13. 74,27–28 II 122,1 83,11–12. 83,14–15 II 139,16–22 74,30–75,1 II 122,2–3 83,15–18 II 139,22–24 75,5–6. 75,5. 75,4. 75,6–8 II 122,5–9 83,18–20 II 139,24–25 75,8–12. 75,13–15 II 123,1–4 83,21 II 140 75,11–13 II 123,3* 83,24–26. 83,26 II 141,1–3 75,15–16. 75,18–19 II 123,4–7 83,27–30 II 141,3–6 75,22–24. 75,24–26. 83,31–84,6. 84,7–8 II 141,6–11 75,26–28. 75,30–31 II 124 84,10–12 II 121,7 76,1–3. 76,6. 76,3–4. 76,5–6 II 125,1–4 84,13–14 II 142 76,6–10 II 125,4–8 84,15–18. 84,19–20 II 143 76,11–13 II 126 84,21–26 II 144 76,13. 76,14–18. 76,19–20 II 127 85,7–13 II 145,1–7 76,20–22 II 128,1–2 85,14–16 II 145,7–8 76,26–27 II 128,2 85,17–22 II 145,8–14 77,1–3. 77,6–8 II 129,1–2 85,23–28 II 146 77,3–6 II 129,1* 85,29–30 II 147,1–2 77,8–10 II 129,2–3 85,30–31. 85,31–86,2 II 147,5–7 77,10–11 II 129,5–6 85,31 II 147,6* 77,11–13 II 129,6–7 86,5–8. 86,11–12 II 147,2–4 77,13–17 II 129,7–10 86,15–16 II 147,7–9 77,19–20. 77,21–24. 77,17–19 II 130,1–4 86,17–19 II 148 77,26–27 II 130,5–7 86,20. 86,21–22 II 149,1–2 77,29–78,9 II 131,1–4 86,22–27. 86,28–30 II 149,2–7 300 Indices

86,31–87,2 II 150 93,30–31 II 168 87,3 II 151,1 93,31–94,1 II 168,2* 87,5–6 II 151,1–2 94,3–5 II 167,6–7 87,7–11. 87,12–13 II 152 94,5–6 II 169 87,11–12. 87,13–15 II 152,4* 94,8–9. 94,10–11. 87,16 II 153 94,12. 94,12–16 II 170 87,16–18 II 154,1 94,16–17 II 171 87,18–19 II 155 94,19–22 II 172 87,19–20. 87,20–21. 87,21 II 154,2–3 94,27–30. 94,31–95,1 II 173,1–4 87,22–23 II 154,6 95,2. 95,3–6 II 173,4–6 87,24 II 154,3 95,16–17. 95,17–19. 87,24 II 154,4–5 95,20–23. 95,24–26 II 174,1–8 87,26–29 II 154,3–4 95,23–24 II 174,6* 87,31. 88,1–2 II 154,8–10 95,27–95,29 II 174,10–11 88,3–4. 87,30–31 II 154,6–7 95,29–96,1. 96,2–8 II 174,13–16 88,4–8 II 154,11–13 96,8–9 II 174,17 88,9–10. 88,8–9. 88,10–11 II 154,13–16 96,10–11. 96,13–14. 88,11. 88,12 II 154,16 96,15–16. 96,18–20 II 175,1–4 88,14–15 II 156,1 96,23–25. 96,26. 96,17–18 II 175,4–6 88,15–16 II 156,1–3 96,25–26 II 175,5* 88,18–21. 88,18. 96,28–97,3 II 175,6–10 88,16–17. 88,21–25 II 156,3–8 97,3–98,25 II 175,10–55 88,25–28 II 156,8–10 98,31–99,3 II 175,55–58 88,28–29 II 156,10–11 99,4–5 II 176,1* 88,29–31 II 156,12–13 99,4–6 II 176 88,31–89,2 II 156,13–15 99,7. 99,8–9. 89,3–6 II 157,1* 99,15–19. 99,21–24 II 177,1–8 89,7–8 II 157 99,24–28 II 177,8–10 89,9 II 158,1 99,28. 100,1–14 II 177,10–21 89,10–11. 89,17–19 II 158,3–5 100,14–17 II 177,24–26 89,13–17 II 158,5–8 100,18–19 II 178 89,19–22 II 159,1–2 100,22–24. 100,31–101,2 II 179,1–4 89,22–24 II 159,2–4 100,24–30 II 179,5–10 89,25–29 II 159,11–13 101,2–3 II 180 89,31–90,2 II 159,8–10 101,4–5 II 181 90,2–3. 90,3–4. 101,7–10 II 182,1–3 90,5–6. 90,4–5 II 159,4–7 101,12. 101,10–12 II 182,3–5 90,9–10 II 159,17–18 101,14–15. 101,15–17 II 183,7–8 90,10–11 II 159,18–19 101,17–19 II 183,1–2 90,11–15 II 159,14–17 101,19–20 II 183,6 90,16–17 II 160,1* 101,20–24 II 183,2–6 90,16–17. 90,17–18 II 160 101,24–26 II 182,5* 90,18–20. 90,20–23 II 161,1–4 102,13–17 II 184,1–3 90,23–25 II 161,4–5 102,28–103,4 II 184,11–17 91,1–3 II 162 103,4–5. 103,8–14. 91,3–7 II 163 103,16–17. 102,18–20 II 184,3–9 91,7–9 II 164 103,17–18 II 184,17–18 91,10–26 II 165 103,19 II 184,10* 91,28–92,6 II 166 103,20–23 II 185 93,19. 93,20. 93,22–24 II 167,1–4 103,24–25. 103,25–27 II 186,1–3 93,24–25 II 167,4 103,27–104,17 II 186,3–21 93,25/26. 93,26–28 II 167,4–6 104,17 II 186,21–22 93,28–29 II 167,7–8 104,18 II 187,1 Index locorum 301

104,18–22 II 187,6–9 111,19 II 208,1* 104,23. 104,24–25 II 187,4–5 111,20–21. 111,19–20. 104,25–27. 104,27–28 II 187,2–4 111,21–23 II 208 104,29–31 II 188,1–2 111,24–28 II 209 105,1–2 II 188,2–3 113,9–11 II 210 105,5–7. 105,8–10. 113,13. 113,14–15. 105,11. 105,12–18 II 189 113,15–20 II 211,1–5 105,19–22 II 190 113,21–22. 113,22–23 II 211,5–7 105,26–106,1 II 191,1–4 113,24. 113,25–26. 106,2–5 II 191,5–6 113,27–31 II 212 106,7–10 II 191,5 114,1. 114,3 II 213,1 106,10–11 II 191,7 114,4–5 II 213,9* 106,12–14 II 191,7–9 114,5. 114,7. 114,8–10 II 213,9–12 106,16–18 II 191,9–12 114,11–12 II 213,12* 106,18–30 II 192 114,12–21 II 213,1–8 106,31 II 191,9* 114,21. 114,22–24 II 213,12 107,1 II 193,1* 114,21–22 II 213,13 107,1–5. 107,6–7. 107,7–8. 114,24–25. 114,25–26 II 213,15–16 107,8–10. 107,10–11 II 193 114,27–29 II 214 107,12. 107,13–14 II 194 114,31 II 215,1 107,15–16. 114,31–115,1. 115,1–2 II 215,2–3 107,16. 107,17–20 II 195 115,2 II 215,1–2 107,21–22. 107,22. 107,23 II 196 115,3. 115,4–6. 115,7–8 II 216 107,22–23 II 196,2* 115,13. 115,14–15 II 217 107,24. 107,25–26 II 197 115,15. 115,16. 115,17. 107,27–108,3 II 198 115,19–20 II 218 108,4–6. 108,6–8 II 199,1–4 115,21–22 II 219,1–2 108,9–10. 115,22. 115,23–28 II 219,2–3 108,13–14. 108,11–13 II 199,4–7 115,28–29. 115,30–116,1. 108,10–11 II 199,5* 116,2–3 II 219,3–5 108,16–109,6 II 199,8–11 116,5–7. 116,4–5 II 219,5–7 109,6–7 II 199,11–12 116,8 II 2201*1 109,10–18 II 200,1–8 116,8. 116,9–10 II 220,1*2 109,18–23 II 200,8–11 116,15. 116,16–17 II 220,1–2 109,23–24. 109,24–26 II 200,11–13 116,18–19 II 220,2–4 109,26 II 200,13* 116,21–24 II 220,4 109,27. 109,28. 109,29 II 201 116,26–29. 116,30–117,1. 109,29 II 201,2* 117,6–7. 117,11–17. 117,19 II 220,5–15 109,29–110,3 II 202 117,9–10 II 220,10* 110,8 II 203,1 117,19. 117,20–21. 110,9–10 II 203,2–3 117,21–26 II 221 110,11–12 II 203,1–2 117,26–27 II 221,5* 110,13–14. 110,15–17 II 204 117,28–29. 117,31. 110,19. 110,20–21 II 205,1–2 118,1–3. 117,29–30 II 222 110,19–20 II 205,1* 118,4–8 II 223,1–4 110,22 II 205,1 118,8–9. 110,24–28. 110,29–31. 118,9–10. 118,12–15 II 223,4–6 110,31–111,2 II 206,1–8 118,15–17. 118,18–19 II 223,7–8 111,2–7. 111,9–11 II 206,9–14 118,19–20. 111,5 II 206,11* 118,28–29. 118,20–28 II 223,8–9 111,13–16 II 207,1–2 119,2–4 II 223,9–10 111,18. 111,16–18 II 207,2–4 119,13–14. 119,16–17 II 223,10–12 111,18–19 II 207,4* 119,17–18. 119,20–24 II 223,12–17 302 Indices

119,25 II 224,1* 128,4–6. 128,3–4 II 246,16–18 119,25. 119,26–28 II 224,1–2 128,16 II 247,1 119,28–30. 119,30–31 II 224,2–5 128,18–19. 128,18 II 247,1–3 120,1–4. 120,5 II 225 128,19–20 II 247,5–6 120,6–8. 120,9 II 226 128,21–22 II 247,3–4 120,10–17. 120,17–20 . 128,22–23 II 247,5 120,21–22. 120,23–25 II 227,1–9 128,23 II 247,4 120,26 II 228,1 128,24–27. 128,27–28 II 247,7–10 120,27–28 II 228,1–2 128,28–129,2 II 247,10–12 121,2–3. 120,29. 129,2–3 II 247,12–13 120,31–121,2 II 228,2–4 129,5 II 248,1 121,3–4 II 228,5–6 129,7. 129,8 II 248,2* 121,5–9 II 229,1–3 129,7–8 II 248,1–2 121,9–12 II 229,3–5 129,9–11 II 249 121,13. 121,14–15. 129,13–15 II 250,1–3 121,17–18 II 230,1–2 129,15–18 II 250,3–5 121,19–20. 121,21–23 II 230,2–4 129,18–20 II 250,7–8 122,22–23 II 231 129,20–22 II 250,8–9 122,24–25. 122,26–28 II 232 129,23–26 II 250,5–7 122,29–31 II 233 129,28–30. 129,31–130,1 II 250,9–12 123,1–17 II 234 130,5–6 II 250,12–13 123,23 II 235,1 130,7. 130,7–9 II 251 123,26. 123,27–29 II 235,1–3 130,11–12 II 252 123,30. 123,31–124,4 II 236,1–5 130,13–14. 130,15–16 II 253 124,6–7. 124,7–9 II 236,6–8 130,16 II 253,1* 124,9–11 II 236,8–10 130,17–20 II 254,1–3 124,11–16 II 236,10–14 130,20. 130,22–23 II 254,3–5 124,16–19 II 237 130,23–24. 130,25–26. 124,20–21 II 238,1 130,27–28. 130,29–31 II 255,1–6 124,24 II 238,4 131,1–4 II 255,6–8 124,27–28. 124,29–31 II 238,2–4 131,5. 131,5–7 II 256 125,1–2 II 239,1–2 131,9–12. 131,14. 125,2–5 II 239,2–3 131,15. 131,16 II 257,1–3 125,5–6 II 239,3–4 131,17. 131,18 II 257,3–4 125,7–13 II 240,1–6 131,17/18 II 257,4* 125,13. 125,14–18. 131,19–20. 131,21–24. 125,18–19. 125,20 II 240,6–10 131,25–26. 131,28–132,4 II 258 125,19–20 II 240,6* 132,5 II 259,1* 125,23–25 II 240,10–13 132,5. 132,6–8 II 259,1–2 125,26–30 II 240,13–17 132,10–11 II 262,5* 126,8–9 II 241,3 132,14–16. 132,16 II 259,2–4 126,10–11 II 241,2–3 132,17–18. 132,18 II 260 126,11–12 II 241,1–2 132,19–21. 132,22–23 II 261 126,12–14. 126,15 II 241,3–5 132,25 II 262,1 126,19. 126,20–21 II 242 132,26 II 262,1* 126,21–22. 126,22–24 II 243 132,26–28 II 262,1–3 127,1–2 II 244,1* 133,13–14 II 262,3–4 127,1–4. 127,4–5 II 244 133,14–17 II 262,4–7 127,6–7. 127,8–9 II 245 133,18–23 II 263,1–5 127,9–10. 127,11–14 II 246,1–2 133,24–26. 133,28–134,3 II 263,6–10 127,14–15. 127,19–20 II 246,2–3 134,4–10 II 263,11–12 127,20. 127,21 II 246,3–4 134,17–20 II 264 127,21–23 II 246,11–14 134,21. 134,22–23. Index locorum 303

134,25–26. 134,27 II 265,1–4 144,3–26 II 278,11–30 134,28. 134,29–135,1. 135,2 II 265,4–7 144,26–145,2 II 278,31–36 135,3–10 II 265,8–15 145,13–14. 145,15–16 II 279 135,12–13 II 265,16–17 145,17–20 II 280 135,14–16. 135,16–20 II 265,17–21 146,1. 143,15–16 II 281,1* 135,20. 135,22–136,4 II 265,21–32 146,1–4. 146,5–6. 146,6–9 II 281 136,4–7 II 265,33–34 146,10–15. 146,16–17. 136,8–9. 136,22 II 266,1–3 146,18. 146,19–24. 136,9–11. 136,12–14 II 266,3–6 146,24–26 II 282 136,14–19. 136,20–21 II 266,6–12 146,29–31. 146,26–29 II 283,1–3 136,21. 136,22–23 II 266,12–13 146,31. 147,1–2. 136,25. 136,28–137,2 II 267 147,2–3. 147,4–5 II 283,3–5 137,2–5. 137,8–11 II 268,1–5 147,6–9 II 284 137,11–17 II 268,5–10 147,10–11 II 285,1–2 137,17–21 II 268,10–13 147,11–14 II 285,2–3 137,22–29. 147,14–15 II 286,1 137,31–138,1. 137,30–31 II 269,1–6 147,15–16. 147,17–18 II 286,2–3 138,1–2. 138,3–7 II 269,6–14 147,18–19. 138,9–11 II 270,1–2 147,21. 147,23–24 II 286,1–2 138,11–12. 147,26–29. 147,29–30 II 287 138,12–13. 138,14–15. 147,28–29 II 287,3* 138,16–18. 138,18 II 270,2–5 147,31–148,1. 148,3 II 288,1–2 138,19–20. 138,21–22 II 271,1–2 148,5–6. 149,13–14 II 288,2–4 138,22. 138,23–24. 149,14–21. 149,27 II 289 138,24–25. 138,26 II 271,2–5 149,30–31. 150,1/2. 150,2–3 II 290 138,28–139,1 II 272,1–2 150,4–6 II 291 139,1–3. 139,9–11 II 272,3–5 150,6–7. 139,11–16 II 273,3–5 150,9–12. 150,12–16 II 292 139,19–21 II 273,8–9 150,20–22. 139,21–24. 140,15–16 II 273,10–13 150,17–19. 150,22–23 II 293,1–6 139,30–140,3 II 273,14–16 150,27–28 II 294,1 140,4–14 II 273,16–24 150,28–29 II 294,1–3 140,14–15. 140,15–17 II 273,24 150,29 II 294,11 140,17–19 II 273,24–26 150,30–151,2 II 294,8–11 140,19–20. 140,21–24. 151,2–4 II 294,6–8 140,24–25 II 273,26–29 151,4–7 II 294,3–5 141,9–11 II 273,5–7 151,15–17 II 294,5–6 141,13–14. 141,16–18 II 273,1–3 151,17–18 II 294,12* 141,22. 141,23–24 II 274,1–2 151,18–19 II 294,12–13 141,24–26. 141,28–142,1 II 274,2–3 151,19–152,7 II 294,13–15 142,1–3 II 274,3–4 151,23–24. 153,1 II 294,15–16 142,3–5 II 275,1–2 152,8–9. 142,6–9 II 275,2–4 152,10–12. 152,15–16 II 295,1–5 142,9–10. 152,18–19. 152,17 II 295,6 142,11–12. 142,13–22. 152,23–25 II 295,6–8 142,23–26. 142,27–30 II 275,4–23 152,29–153,1. 153,1–2 II 296 143,1–8. 143,10–12 II 275,23–29 153,3–5. 153,5–6. 143,13–14. 153,8. 153,9/10 II 297,1–3 143,14–15. 143,16 II 276 153,10–12 II 297,3–5 143,17–19 II 277,1–2 153,13–15 II 298 143,19–21. 145,9–10 II 277,2–3 153,17–21 II 299 143,22–25 II 278,1–3 153,22–23. 153,24–25 II 300,1–2 143,25. 143,26–144,2 II 278,3–10 153,26–28. 153,29–30 II 300,3–5 304 Indices

153,31–154,1. 154,1–2. 160,31–161,1 II 314,1* 154,1. 154,2–4 II 301 161,3–4 II 313,5–6 154,9–13 II 300,5–8 161,5–6 II 313,6–8 154,15–16. 161,6–11. 154,19–20. 154,21–23 II 302,1–3 160,30–31. 161,1–3 II 314 154,29–31 II 302,4–6 161,11–15 II 315 155,4–8 II 302,6–8 161,16–17. 161,18–19. 155,13 II 303,1 161,22–23. 161,20–22. 155,19–20. 161,23–24. 161,24–26 II 316,1–6 155,17–19. 155,20–23 II 303,9–15 161,26–31. 162,1–4 II 316,10–11 155,25. 162,4. 162,5–6 II 316,7–10 155,25–26. 155,27–28 II 303,1–3 162,7–9. 156,5–7 II 303,3–6 162,10–11.162,12–13 II 316,11–14 156,9–14 II 303,6–9 162,16. 162,16–17. 156,20. 156,21–22. 156,22–23. 162,15–16. 162,14–15. 156,23–24. 156,24 II 304,1–3 162,19 II 316,14–17 156,25–29 II 305 162,17–18 II 316,15* 156,30–31. 157,3–157,4 II 304,3–5 162,20–23 II 317,1–3 157,4. 157,5. 157,6 II 304,5 162,24 II 317,3 157,10. 157,6. 157,8–9 II 304,5–8 162,28–29. 162,26–27 II 318 157,10–12 II 304,8–9 162,30–163,2 II 319 157,13–14 II 304,9–10 163,3–9 II 320 157,16. 157,17 II 306,1 163,11 II 321,1* 157,16–17 II 306,1* 163,11–14 II 321,1–2 157,18–19 II 307,3 163,14. 163,15–18 II 321,3–6 157,19–20. 157,23–25 II 307,4–5 163,19. 163,20–23 II 322 157,20–21. 157,22 II 307,3–4 163,24–26 II 323,1–2 158,1–3 II 306,2–4 163,26–29 II 323,5–7 158,5–6 II 306,4–5 163,31–164,6 II 323,2–5 158,10–11. 158,13–15. 164,9. 164,10–13. 164,14 II 323,8–11 158,16–17. 158,18 II 306,6–9 164,17 II 323,11–12 158,12–13 II 306,2 164,19. 164,20–22 II 324 158,19–20. 158,22 II 307,1–2 164,19–20 II 324,1* 158,24–26. 164,23–24. 164,26–28. 165,2 II 325,1–3 158,27–28. 158,29 II 308,1–3 165,2–5 II 325,3–6 158,31. 159,2/3. 165,9–12 II 326 159,4/5. 159,5 II 308,3–4 165,13–17 II 327 159,6–7. 159,8–9 II 309 165,20–21 II 328,1 159,11 II 310,1 165,21–23 II 328,3–4 159,12–15 II 310,1–2 165,24–26 II 328,1–3 159,16–18. 159,11–12 II 310,2–5 165,26–29 II 328,4–6 159,19 II 311,1 166,1–2. 166,3–5 II 328,6–8 159,19–21 II 311,1* 166,7–8 II 328,8–9 159,22–23 II 311,1–2 166,8–12 II 328,9 159,25–26 II 311,2–3 166,12–15 II 328,9–11 159,26–29 II 311,3–4 166,15–16. 166,17–21 II 328,11–12 159,30–31. 160,1 II 312,1–2 166,21–25 II 328,12–15 160,1–3 II 312,3–4 166,27. 166,28–29 II 329 160,7. 160,8–9 II 313,1 166,30–31. 166,31 II 330,1–2 160,10. 160,12–16. 160,19. 167,3–9 II 330,2–5 160,17–18. 160,20–21 II 313,1–5 167,12–14 II 330,5–6 160,21–22 II 313,5* 167,15–19. 167,27–28 II 331,1–4 160,27–30 II 313,8–9 167,21–24. 167,24–25 II 331,10–12 Index locorum 305

167,30–168,1 II 331,5–6 172,13–16 II 336,2–4 168,1. 168,2–3. 168,5–7 II 331,7–9 172,16–20. 171,30–31 II 336,4–7 168,9 II 332,1 172,26–173,2 II 337,4–9 168,12–13 II 332,1–3 173,2–4. 173,6–8 II 337,10–13 168,13–15. 168,15–17 II 332,3–6 177,2. 177,3–4. 177,8–9 II 338,1–4 168,18 II 333,1* 177,5. 177,7–9. 168,18–21. 168,22–26 II 333 177,10–11. 177,11–12 II 338,5–7 168,27–31 II 334 177,11–14 II 341,2–6 169,1–4 II 335,1–4 181,23–24. 169,4–7 II 335,4–5 181,25–26. 182,7–9 II 341,1–2 169,13. 182,17–19. 169,23–24. 169,19–21 II 335,6–9 182,20–22. 182,22–25 II 339,1–6 169,27–30. 170,21–22. 182,25–27. 170,23–24. 170,15–18. 182,28–31. 183,1–2 II 339,6–10 169,31–170,14 II 335,10–16 183,2–5 II 342 170,31 II 336,1* 183,8–12. 183,15–16 II 340,1–5 171,1–2. 170,26–28. 171,2–4 II 337,1–4 183,16–17. 183,19–21 II 340,5–8 171,31–172,2 II 336,7–9 186,27–29 II 343 172,10–13 II 336,1–2

b) Sacrae Scripturae

Gen: Genesis 2,24 II 177,22–24 Dan: Daniel 5,1–5. 5,24–30 I 59 Num: Numeri 5,18,4 II 16,32–33 Mt: Matthaeus 1,6–16. 4,21. 13,55 II 15 3 Regn: Regnorum III 19,5 II 177,22–24 5,9,1. 10–11,2 I 40,1 5,12–13 I 40,3–7 Mc: Marcus 3,17. 6,3 II 15 1 Mac: Machabaeorum I 14,6 II 304,3–4 Lc: Lucas 1,5–25 II 15 Ps: Psalmi 3,1. 3,19. 3,23 II 19 93,1 II 275,19–20 3,36 I 12,1–2 95,11,1 II 119,8 Io: Ioannes Prov: Proverbia 14,23 II 265,6 26,11,1 II 206,6–7 14,27 II 293,9

Is: Isaias Eph: Epistula Pauli ad Ephesios 1,14,2 II 240,17 5,31,3–4 II 177,22–24 45,1–3. 45,13 I 60,13–22 2 Pt: Epistula Petri II 2,22 II 206,6–7 306 Indices

c) Aliorum operum

ACO: Acta conciliorum oecumenicorum, cf. etiam COGD I vol. 1,1,4 768,6 II 213,13–15 15,22. 15,24 II 119,6–8 796,26–28 II 213,15–16 17,25 II 117,45–46 vol. 3 vol. 2,1,2 110,25–26 II 174,8–10 126,12–13; 141,13–14 II 138,6–9 vol. 4,1 vol. 2,2,2 239,3–4 II 177,26–28

Anon. Mal.: Anonymus Malalae, ed. Dindorf 5,20; 7,1. 3,4–6. 3,10–12. 7,3 I 1 8,15–16 I 9,1–2 6,2. 5,20–21; 7,9–10 I 2,1–3 9,16–10,1. 13,5 I 10 6,7; 7,5 I 2,1 10,11–12 I 11 6,16–19 I 13,1 10,14 I 12,1 7,6 I 2,3 10,16. 6,16–19 I 13,1 8,4. 8,6 I 3 11,7–8 I 14 8,4–5 I 4 8,7–8 I 5 11,10. 11,15–12,5 I 15 8,9–10 I 6 13,3. 16,9. 16,11 I 16,1–3 8,12–13 I 7 16,13–14 I 17,1 8,12–14 I 8,1–2 16,16 I 18,1

P f. 32v–39r: Patmiacus gr. 132, f. 32v i. marg. – 39r i. marg. (Anonymus, Breviarium chronicum), v. prol. p. 160* 32v titulus 33r I 23 32v I 1 33r I 24,1–2 32v I 2,1 33r I 24,2–6 32v I 2,1–3 33v I 25 32v I 2,3 33v I 26 32v I 3 33v I 27 32v I 4 33v I 28 32v I 5 33v I 29,1 32v I 6 33v I 29,1–3 32v I 7 33v I 29,3–7 32v I 8 33v I 30 32v I 9 33v I 31 32v I 10 33v I 32 32v I 11 33v I 33 32v I 12,1 33v–34r I 34 33r I 13,1 34r I 35 33r I 13,1–3 34r I 36 33r I 14 34r I 37,1–2 33r I 15 34r I 37,2–3 33r I 16,1–3 34r I 38 33r I 16,3 34r I 39 33r I 17 34r I 40,1–2 33r I 18 34r I 40,30–31 33r I 19 34rv I 40,2–29 33r I 20 34v I 41,1–2 33r I 21 34v I 41,2–3 33r I 22 34v I 42 Index locorum 307

34v I 43 37r I 64,5 34v I 44 37r I 65 34v I 45,1–2 37r I 66 34v I 45,2–3 37r I 67 34v I 46 37v I 68 34v I 47 37v I 69 34v I 48 37v I 70 35r I 49,1 37v I 71,1 35r I 49,1–2 37v I 71,1–2 r 35 I 50,1–3 37v I 71,2–5 r 35 I 50,3 37v I 72 r 35 I 50,4 37v I 73 r 35 I 51,1–4 37v I 74 r 35 I 51,4–5 v r r 37 –38 I 75 35 I 52 r r 38 I 76,1–3 35 I 53 r r 38 I 76,4 35 I 54 r r 38 I 76,4–9 35 I 55 r r 38 I 77 35 I 56 r rv 38 I 78,1 35 I 57,1–8 r 35v I 57,9–10 38 I 78,1–2 r 35v I 58 38 I 78,2–5 v 35v–36r I 59 38 II tit. v 36r I 60,1–5 38 II 1,1–4 v 36r I 60,6–8 38 II 1,4 36rv I 60,8–10 38v II 1,4–7 36v I 60,10–13 38v II 2 36v I 60,13–22 38v II 3 36v I 60,22–25 38v II 4 36v I 60,26–30 38v II 5,1–4 36v I 60,31–32 38v II 5,4–6 36v–37r I 61 38v II 5,6–7 37r I 62 38v II 5,7–9 37r I 64,1–4 38v II 5,9

Anth. Pal.: Anthologia Palatina, Appendix, ed. Cougny 105 II 13,4–6 309. 310 II 265,8–15

Cedr.: Georgius Cedrenus, Compendium historiarum, ed. Bekker tom. I 27,19–20 I 9,2 15,11 I 7,1–2 27,21–22 I 10 16,5. 16,6 I 2,1 28,11–13 I 17,1–2 16,16 I 2,2–3 35,12–13 I 16 16,16–17. 16,5–6. 18,7–8 I 1 47,1–2. 47,7–8 I 16,1–3 17,12–13 I 4 47,11–12 I 17,1 17,13 I 5. 6 47,15–17. 52,12–13 I 18 17,13. 15,11. 20.12–13 I 7,1–2 47,20–21. 48,7–9 I 21 20,18–19. 23,4. 23,8–9. 59,6–7 I 23 27,21–22. 21,4–5 I 10 59,20–60,1. 60,15 I 24,1–5 22,4–5. 22,15–18 I 15 89,1–3. 89,17–18 I 28 23,5–6 I 11 89,18 I 29,1 26,15. 26,17 I 32 98,19. 98,21. 98,23. 26,15. 26,15–16 I 29,3–4 26,17. 146,9–11. 146,17–18 I 32 308 Indices

124,8. 123,22–124,6. 238,10–11 II 1,4 124,7. 124,8–16. 163,4–14 I 40,2–29 238,14–16. 238,17–18 II 2 124,17. 161,10. 161,13 I 40,30–31 238,19 II 4 140,22–141,2 I 73 238,23–239,3 II 6,5–6 146,7–8 I 31 240,6–241,7 I 60,26–30 146,9–11. 146,17–18 I 32 241,15–18 I 60,10–13 148,18 I 34,1 241,18–242,4 I 60,13–22 148,19. 148,20–21 I 35 242,4–7 I 60,22–25 149,5–6. 161,8. 149,3–4 I 36 242,16–17 I 60,6–8 149,7–11 I 37,1 243,8–9. 243,11. 149,11–12 I 37,2–3 243,13–244,11 I 61 149,14. 149,16–17. 251,1–3 I 60,26–30 149,18–19. 151,11–13 I 38 252,8 I 60,31–32 151,15–18. 159,10 161,8 I 39 252,21. 243,8–9. 243,11 I 61 161,10. 161,13 I 40,30–31 252,21–253,2. 254,18–20 I 62 162,8–9 I 40,1–2 253,5–6 I 64,5 163,4–163,14 I 40,2–29 253,15–16 I 65 173,13–14. 253,15. 253,16. 213,14. 174,8–9. 174,10–11 I 41,1–2 213,20. 253,2–3. 255,17 I 66 174,9. 174,13 I 41,2–3 253,16–17. 256,3 I 67 186,3–4 I 53 256,19 I 68 186,8. 186,16. 256,19–20 I 69 188,16–17. 185,23–186,1 I 44 256,20. 256,3–4 I 70 188,13–14 I 42 257,3–8 II 5,1–9 188,15 I 43 257,11–12. 259,10–11 II 6,8–9 188,17–18. 179,13 I 45,1–2 258,1–11 II 6,10–14 188,19–20 I 45,2–3 258,11–259,2 II 6,15–24 188,24–189,5 I 46 259,9. 257,10–11 II 6,1 189,5–6 I 47 259,13. 260,8. 189,6. 189,7–8. 189,10 I 48,1–3 260,2–3. 260,4–5 II 7 189,12 I 49,1 260,9. 260,12. 260,18. 189,12–13 I 48,3–4 260,22–261,1. 189,16–18 I 49,1–2 261,3. 261,16–17 II 8 189,20. 191,4–6. 261,19. 263,1 II 9,1 191,10. 191,13–14 I 50,1–3 262,14–18. 304,5–6 II 9,1–2 190,10–12 I 50,4 284,23–285,1 I 71,2–5 191,8–9 I 50,3 284,14–15 I 72 194,12–15. 194,20–195,3 I 51,1–4 289,11–12 II 10,13–14 195,4 I 52,1 289,18–19. 289,21–22. 197,8–9 I 51,4–5 290,3–11. 140,22–141,2 I 73 195,7–9. 186,3–4 I 53 290,2–4 I 76,1–3 197,11–12. 290,12–14 I 74 197,13–14. 198,4–5 I 54 290,15–16. 291,1–2 I 75 199,9–15 I 59 291,5–6 I 76,4 200,7. 200,9. 291,9–16. 291,19–20 I 76,4–9 200,15–16. 200,17 I 55 291,21–23. 292,1–2. 200,15. 200,22–201,1 I 56 291,23–292,1 I 77 202,16–203,2 I 57,1–8 292,2–3. 292,6 I 78,1 203,3–5 I 57,9–10 292,6–7. 294,4–5 I 78,1–2 206,21–22 I 58 293,7–8. 294,6–7 I 78,2–4 207,12–13. 199,9–15 I 59 299,20 II 11,1 238,6–7 II 1,1–4 300,6–9 II 11,1–2 238,9–10. 238,11–12 II 1,4–7 300,18. 300,15–18 II 11,2–4 Index locorum 309

300,22–23. 304,4. 433,19. 434,3–4 II 29,1–2 304,6–7. 320,4–6 II 12 436,17–18. 436,18. 301,14–17 II 13,9–10 436,18–21. 437,11 II 30,1–2. 304,5–6 II 9,1–2 30,5–8 304,17–19. 321,1–4 II 14 437,12–13 II 31,1* 320,4–6 II 12 437,14. 437,19–438,1. 320,16–20 II 13,1–3 438,9–11 II 31,1–5 320,20–22 II 13,4–6 438,15–16 II 31,8 326,1 II 16,2 438,21. 438,22–439,1. 439,10 II 32 326,1–2 II 16,4 439,14. 440,20–21 II 33,1–2 326,2–3 II 16,3 439,15 II 33,13* 326,3–5 II 16,4–6 439,15–17. 439,17–22 II 33,12–16 326,5–6 II 16,7 439,11. 439,12. 441,17. 326,6–9. 326,9–10 II 16,8–11 441,20. 440,19–20 II 33,17–18 326,10–12 II 16,11–14 441,3. 441,3–4. 441,13–14 II 34 326,12–15 II 16,14–16 441,15. 441,21–22 II 35 326,15–16. 326,17–18 II 16,16–17 442,1. 442,2–3. 442,5 II 36 326,18–22 II 16,17–20 442,6 II 37,1 326,23–327,1. 442,8–9. 442,9–15 II 37,4–8 327,2. 327,3–6 II 16,20–25 442,15–16 II 37,3–4 327,6–9. 327,12 II 16,26–29 442,21. 441,20–21 II 37,9–11 327,13–14. 448,20–22 II 38,1–3 327,15–17. 327,18–21 II 16,29–34 449,11. 449,12. 449,12–16 II 39,1–5 327,22–24 II 17,1–2 449,17–20. 450,1–2 II 40,1–3. 328,20 II 17,5 40,8–10 328,21 II 17,6 450,3–4 II 41,1 328,22 II 18,1 450,6–7 II 41,4–6 328,22–24 II 18,1–3 450,7–9 II 41,6–8 329,3–4. 329,16–17 II 18,4–6 450,13. 450,18–19 II 42,1–2 329,10–11 II 18,3–4 450,17–18 II 42,2 333,23. 344,16–18 II 19,1–4 450,19–20 II 42,5–8 336,11–14; 344,9–10 II 19,14–16 450,21–22. 451,5–7. 343,7–8. 343,5–7. 343,9–12 II 19,8–13 451,11–14. 450,23–451,1 II 42,8–46,3 344,10–11. 345,10–12 II 19,5–7 451,16 II 46,4–6 346,3–4. 346,11 II 20 451,17–19 II 47 346,14–17. 347,19–20 II 21 451,20. 452,2–3 II 48 360,8. 360,11–12. 360,17–18 II 22,1–3 451,20–22. 451,1–2 II 49,3–6 360,20–22 II 22,3–10 452,13–14. 453,3–5 II 51 375,1. 376,17 II 26,3 453,6–7. 453,8–9 II 50,1–4 377,19–21 II 22,1–3 453,20–21 II 50,4–5 377,23–378,2. 378,6 II 22,16–18 454,1–2 II 52,1–2 378,7–12 II 22,11–15 454,3. 454,3–6. 454,12–13 II 53 379,10. 379,11. 379,12–13 II 23 454,3 II 54,1 379,16. 379,17–18 II 24,1–2 454,8–9 II 54,1–4 379,21. 379,22–23. 380,2–3 II 25,1–3 454,9–10. 442,21. 441,20–21 II 37,9–11 380,4. 380,4–5 II 26,1–2 454,11. 454,17–18 II 55 380,8–9. 381,11–12; 454,19–22 II 56 375,1. 376,17 II 26,3 455,1. 455,1–2 II 57,1. 3 380,12–13. 380,14–18. 455,3–7 II 57,3–5 381,4–5. 381,16 II 27,1–4 455,8–9 II 57,5 429,13. 429,13–14. 430,1–2. 463,7. 463,7–10 II 58,1. 2 430,3–4. 431,12–14 II 28,1–4 463,11 II 59,1 429,14–15 II 28,4–5 463,13–15 II 59,2–6 310 Indices

464,5 II 59,6–7 520,13. 520,14 II 68,5–6 464,6–7. 464,9–11 II 60–62 520,15. 521,14–16 II 80,1 464,11–12 II 61,1–2 522,19–20 II 81 464,14 II 63,1 523,1–3 II 81,4 464,15–17 II 63,2–5 523,1–21. 469,20–470,2. 472,21–22; 528,14–15. 529,9–10 II 81,4–6 476,13–14 II 63,5–9 524,12–13. 529,2–3 II 81,10–12 470,15–18 II 63,1–2 525,8–9. 532,2–4 II 85,1–3 472,1–2. 472,5–8 II 63,9–11 528,23–529,1 II 81,7–8 472,10. 472,11–13. 472,14–15. 529,12–15 II 83,1–3 472,20–21. 472,18–19 II 64,6–12 530,6–9. 530,12 II 81,8–10 472,13–14. 473,9–11. 473,13 II 64,1–5 531,8. 531,11–12 II 84 472,23–473,4 II 68,2–5 532,2. 532,2–4 II 85,1–3 473,4–5 II 75,15–16 538,15. 538,20–21 II 85,4–5 473,13–14. 473,18–20. 539,3–4 II 85,5–6 474,3–5. 519,23–24 II 65,1–6 539,15 II 86,1 473,15–16. 473,16–18 II 67 539,21–24 II 86,1–5 474,9–12. 540,1–4 II 86,6–7 474,14–16. 474,19–22 II 66,1–5 540,17–19. 540,20–21 II 86,9–10 474,16–17. 496,1 II 66,6–8 540,21–22 II 86,10–12 474,22–475,2 II 66,8–10 540,23. 541,1. 547,3 II 87,1 475,6–7. 475,8–14 II 70,3–5 541,7–10. 475,14–15 II 70,5–6 541,3. 540,23–541,1 II 87,1–4 475,17–21 II 70,7–9 541,18–19 II 88,1 475,21. 475,22–476,2 II 70,10–13 544,4 II 89 476,3–4 II 70,20–21 544,5–12 II 91,3–13 477,3–4 II 73 544,16–19 II 93,2–4 478,15–20. 546,13–18. 494,20–495,3. 495,9–11 II 70,23–28 551,17–19. 553,17–18 II 94 495,22–496,2. 496,6–13 II 71,1–6 546,18–19 II 90 495,16–17 II 75,1–3 546,20–21. 550,11 II 91,1–3 495,17. 500,8–9 II 75,3–4 546,21–23 II 96,1–5 496,1 II 66,6–8 547,1 II 92,1 497,14–15 II 72,3–5 547,11–12. 548,2 II 93,1–2 497,22–23 II 72,1 549,3–7 II 95 497,23–498,2 II 77,1–3 550,4–6 II 95,6* 498,2–6. 498,7 II 71,6–10 550,11 II 91,1–3 499,8–11 II 77,6–8 550,12. 550,13. 499,21–22 II 76,14–15 551,14–16. 546,21–23 II 96,1–5 499,22 II 75,6 550,12. 551,14 II 96,1* 499,22–500,3 II 75,6–12 550,15–17. 500,3–5. 500,6–8 II 75,19–22 573,21. 552,18–20 II 98,1–3 500,8–9 II 75,3–4 551,5–10 II 105 500,12–15. 500,18–20 II 75,12–19 551,10–12 II 97,1–2 500,22–501,3 II 76,3–5 551,17–19. 553,17–18 II 94 504,10–15. 504,18–20 II 76,6–12 552,9. 550,16 II 96,6–9. 517,16–19 II 69 96,11–12 518,8–10 II 82 552,13–14. 559,18–560,4 II 108,1–3 518,15–519,7 II 80,1–10 552,14 II 108,3–4 519,16. 519,21–22 II 78,1–3 552,15 II 107 519,23–24 II 65,1–6 552,15–17. 573,18–20 II 100 519,24–520,1 II 78,3–4 552,20–22 II 98,5–6 520,13–14 II 68,1–2 552,22–23. 553,1. 553,21 II 99,1–2 Index locorum 311

553,1–2 II 99,3 594,5–9 II 117,16–19 553,6. 553,8; 554,16–17 II 101,1 594,9–10. 594,14–15 II 117,2–3 553,9–11; 594,12–13 II 117,21–22 554,18–20. 555,15–16 II 101,2–5 594,21 II 119,1 553,11–15; 555,7–10 II 101,5–8 595,3–8 II 118,1–5. 553,16–17 II 101,9–10 118,7–8 553,17–18 II 94 595,9–12 II 118,8–14 553,18–21. 554,23–555,3 II 101,10–11 595,12–15 II 119,4–6 553,22–23 II 102,1 595,15 II 119,2 554,1–2 II 74,21–22; 598,19–22 II 120,1–2 103,9 598,22–599,1 II 125,1–4 554,2–4; 562,16–18 II 103,3–4 599,1–5 II 125,4–8 554,5–7. 589,6–7 II 112,10 599,14. 599,15–16 II 123,1–4 554,23–555,3 II 101,10–11 599,16–17 II 123,4–6 556,4–6. 555,15–556,4 II 103,1–2 599,20–600,8 II 124 556,8–9. 556,10–13. 601,4–7 II 126 556,16–21; 571,2–5 II 104 601,11–13 II 129 559,18–560,4 II 108,1–3 601,15–16. 601,17–18 II 130,5–7 560,8–9. 570,18–19 II 108,5 601,15–16. 602,2–3 II 133,1–5 562,16–18 II 103,3–4 601,17–18 II 130,6 567,3. 563,19–20 II 111,1–2 601,19–21 II 131,4–6 568,21–22. 552,15. 568,8. 602,2–3 II 134 568,9–12. 568,14–15. 602,5–6 II 115,1–2 569,1–2. 572,22–23 II 107 602,6–7 II 132,1–3 571,2–5 II 104 602,15–16 II 133,5 572,22–23 II 107 602,18–21 II 135,1–4 573,18–20 II 100 602,21–603,1 II 135,4–6 573,20. 574,1–2 II 108,5–6 603,1–3 II 135,6–7 573,21 II 98,1–3 603,7–10 II 135,8–9 573,24 II 97,2–3 603,11. 603,13. 603,14–16 II 136,1*1 574,5. 585,9–10. 585,11–13. 603,15. 603,17–22 II 136,1–3 585,14. 574,18–19 II 109 604,6–9 II 136,1*2 574,14–15. 581,24–582,1 II 110,1–2 604,10–11 II 136,4–5 576,17–21 II 110,2–3 604,11–13 II 136,5–7 585,8 II 110,3 604,13–15 II 115,2. 585,15–17. 599,16–17 II 123,4–6 137 586,3–4. 586,10–11 II 113 604,16–17. 604,18 II 138,1–2 586,20–24 II 114,1–5 604,19–23. 605,3 II 138,3–6 587,16 II 110,3 605,3–5 II 138,20–25 587,21–588,1 II 112,1–4 605,11–12 II 138,17–19 588,4–5. 614,10–13 II 152,4* 605,13 II 140 589,6–7 II 112,10 605,21–606,1 II 141,1–3 590,7. 590,19–20 II 116 605,24–606,3. 606,3–8. II 121,1–3 590,12–18 II 114,13–20 606,14–17 II 121,4–7 590,17–18. 590,8–12 II 114,5–9 606,2–3 II 141,4–6 590,21–591,15 II 131,1–4 606,3 II 121,1* 591,15–17. 601,19–21 II 131,4–6 606,4–12 II 141,6–11 592,23–24 II 117,1 606,17–19. 614,8–10 II 152 593,19–21 II 122,1 607,6–7 II 142,1–2 593,22–594,4. 594,12. 607,11–12 II 144 594,13. 594,15–18. 607,13–14 II 147,1–2 594,19–21. 595,2 II 117,4–15. 607,14–608,2. 613,18–19 II 145 117,23–35 609,5–6 II 147,5–6 312 Indices

610,2 II 146,1–2 649,19–21 II 175,37–46 613,8–16 II 147,2–4 649,21–24 II 175,46–48 613,18–19 II 145 650,1–2. 679,15–18. 680,1 II 175,55–58 614,3–5 II 147,7–9 651,1 II 174,6* 614,5–6 II 151,1 651,1–7 II 174,1–8 614,7 II 151,1–2 651,7–8 II 174,17 614,10–13 II 152,4* 652,13–655,7 II 175,49–55 614,23–615,2 II 150,1–2 659,18–19. 615,4. 615,6 II 153 660,2–4. 660,5–11 II 177,1–8 615,6. 615,8. 615,14–15 II 154,1 660,11–13 II 177,8–10 615,13–14 II 147,6* 660,13–15. 669,20–670,6 II 177,10–21 615,17–19 II 154,2–3 660,15–18; 670,20–671,1 II 177,24–26 615,19–20 II 154,6 670,6–9 II 177,21–24 615,22–616,1 II 154,4–5 678,17–18 II 178 616,1 II 154,3 680,1. 680,4–6. 680,2–3 II 179,1–4 616,2 II 154,3–4 680,3–4 II 180 616,23–24 II 154,6–7 680,9. 680,6–7 II 181,1–2 616,24–617,1. 617,3–4 II 154,11–13 680,10. 619,7–10. 680,14. 683,22–684,2 II 182 619,15–18. 619,20–22 II 156,1. 680,21–681,2 II 182,5* 156,3–10 680,15–18 II 183,7–8 620,17–19 II 158,3–5 681,19–682,12. 620,20–621,1 II 157,1* 682,18–683,1 II 184,1–9 622,12–20 II 166 682,12–18 II 184,11–16 625,20 II 157 683,4–6 II 184,17–18 625,22–23. 627,19. 684,3–4 II 183,1–2 627,22–628,1. 620,17–19 II 158,3–5 684,12–14 II 183,2–4 625,23–24 II 158,1–2 685,5–7. 685,19–22 II 186,1–3 626,2–9 II 158,5–8 685,9–10 II 184,10* 626,9 II 158,1 685,17–19 II 185 628,1–2 II 159,1–2 685,22–686,19 II 186,3–21 628,3. 628,5–6 II 159,2–4 686,19–20 II 186,21–22 629,18. 630,33 II 159,4–7 688,4–7 II 187,1–2 631,1–3. 633,9. 633,11–12 II 159,14–17 688,16–17. 688,18–19 II 187,4–5 631,4–9 II 160 689,1–2. 690,14–15. 631,9–12 II 161,1–4 690,20–691,1 II 187,6–9 631,12–20 II 161,4–5 690,7–8. 688,7–8 II 187,2–4 633,21–634,14 II 165 690,8 II 183,6 635,21–636,1 II 163 690,10–12 II 188,1–2 636,12–15 II 164 691,6. 691,4–5 II 188,2–3 636,17. 637,23–638,1 II 167,1–4 691,7 II 187,1 636,22–23 II 167,4 691,9. 691,12–13. 695,18–19. 637,1–2 II 167,7–8 694,21–23. 693,11–12. 637,17–19 II 167,4–6 692,10–15. 693,7–9. 638,1–2 II 167,6–7 693,13–14. 694,11–14 II 189 639,7–8 II 169 699,8–10 II 190 639,18–19. 637,21–23 II 170,5–7 700,4–11 II 191,1–4 641,24–642,3 II 171 704,3. 704,5–6 II 191,5–6 642,10–11. 704,18–20 II 191,5 643,16–17. 647,3–6 II 172 706,5–7. 706,13–15 II 191,7 647,11–13. 647,21–22 II 173 706,19–22. 707,2–6 II 191,7–9 649,15–18 II 175,5* 707,10–12 II 191,11–12 649,15–19 II 175,23–33 707,12–708,2 II 192 Index locorum 313

708,14. 708,15. 708,21–22. 776,13–19 II 219,2–3 708,22–709,1. 709,7–8 II 193 776,20. 776,23–777,3 II 219,3–5 708,15 II 193,1* 777,3–4 II 219,5–7 711,4. 711,9–10 II 194 777,10 II 220,1*1 711,19–712,1 II 195 778,1–2 II 220,1*2 712,16–17. 778,19. 778,22–24 II 220,1–2 712,19–20. 713,4–6 II 197 778,24–779,1 II 220,2–4 713,20–21. 779,1–8 II 220,4 713,23–714,1. 714,17–21. 779,8–11. 779,13. 779,16–24. 715,4–5. 715,13–14 II 198 780,3–6. 780,7–9. 780,14 II 220,5–15 718,6–8. 714,17–22. 779,24–780,2 II 220,10* 717,22–718,2. 717,19–20 II 199,1–4 780,14–16. 780,21–22. 728,15–729,20 II 199,8–11 781,2–4. 781,6–8 II 221 732,21–734,18 II 199,5* 781,4–6 II 222 735,8–10. 734,20–23 II 199,4–7 781,14–15 II 221,5* 736,5–12 II 200,1–8 782,3–7 II 223,1–4 736,12–15 II 200,8–11 782,7–9. 782,14–16 II 223,4–6 736,15–16. 737,5–7 II 200,11–13 782,17. 782,18–19 II 223,7–8 736,20–22 II 200,13* 782,21–783,3. 737,1–4 II 202 783,8. 783,10–11 II 223,8–9 737,4–5 II 201 783,18 II 223,9–10 737,10–14. 761,21–23 II 206,1–14 783,21–24. 784,2–4 II 223,12–17 737,12–14 II 207,2–4 784,5. 784,8 II 223,10–12 753,3–4 II 203,1 784,15–18 II 224,2–5 753,11–12 II 203,1–2 784,18–20 II 224,1–2 753,14. 754,2–3 II 203,2–3 784,23 II 224,1* 753,16. 753,22–23. 754,1–2 II 204 785,20. 785,17–18. 754,2–4. 754,9–11 II 205,1 785,20. 785,23–786,1 II 225 754,7–8 II 205,1–2 786,6–7. 786,11–12 II 226 761,21–23 II 206,1–14 786,12–19 II 227,1–4 761,23–762,2. 737,12–14 II 207,2–4 786,19–20 II 227,4–6 762,8–9 II 208,1* 786,21–787,1 II 227,6–8 762,14–763,2 II 208 787,2 II 227,8–9 763,12–18 II 210 787,5. 787,5–6 II 228,1–2 764,4–5 II 212,3–4 787,11 II 228,1 764,6. 764,7. 763,19–22. 787,20–21 II 228,4–5 764,2–4 II 211,1–5 787,21. 787,6–7. 764,14. 766,18. 773,20 II 211,5–7 787,11–20. 787,8–10 II 228,2–4 766,16–17 II 213,1 766,17 II 213,9* 787,22 II 228,5–6 766,18–19. 766,20–767,1 II 213,9–12 788,9–10. 792,3. 767,1–3 II 213,12* 792,4. 792,5 II 229,1–3 767,3–10 II 213,1–6 792,14–22 II 229,3–5 767,11 II 213,12 793,3–4 II 231 767,11–13 II 213,13 794,12–13 II 230,1–2 767,13–14 II 213,13 794,13–15. 799,2–5 II 232 771,1–2 II 215,1 795,19–796,6 II 234 771,2–3. 771,16–17 II 215,1–2 797,8–798,13. 799,18–22 II 230,2–4 773,14–16 II 215,2–3 798,17. 798,18–20 II 236,10–14 773,20 II 211,5–7 800,7–9 II 233 774,15–776,4 II 218 776,4 II 217,1 tom. II 776,7. 776,12–13 II 219,1–2 3,1–2 II 235,1 314 Indices

3,4–9 II 235,1–3. 23,15–16. 23,7–8. 23,9 II 246,16–18 241,1–2 24,4–5. 24,6–7. 3,9–10 II 241,3 24,16–17. 27,5 II 247,1 3,14. 4,3–5 II 241,2–3 24,22–25,1. 24,19–20 II 247,1–3 4,7 II 229,1–3 25,10. 25,11–12 II 247,3 4,9–19. 6,3–16 II 236,1–10 25,23 II 239,2–4 6,16–17. 6,20. 26,7. 26,9–10. 6,22–23. 7,2–4 II 236,10–14 26,15–16. 25,21–22 II 247,7. 9,8–10. 17,2–4 II 239,1–2 247,9 10,9. 11,1–2 II 237 27,9–15 II 247,10–12 10,13–14 II 238,1 27,16–17 II 247,12–13 11,3–4. 11,5–6 II 238,2 27,21–22 II 248,1 13,13. 13,21. 29,11–15 II 248,1–3 14,7–9. 14,15–16 II 240,1. 2–6 30,6 II 248,2* 13,17–19 II 238,4 30,6. 30,6–7. 14,18–19 II 240,6–7 15,7–9 II 241,3–5 31,15. 37,5–38,17 II 249 16,21–23. 25,23 II 239,2–4 32,2–4 II 250,3–5. 17,2–4 II 239,1–2 250,7–8 19,1–2. 19,6–7. 19,18 II 242 32,8. 32,17–18 II 250,5–7 19,15–17 II 243 32,11–14 II 250,8–9 20,9–10 II 244,1* 32,14–17. 32,19–20 II 250,9–12 20,9–10. 20,10–11. 32,21–24. 32,1. 37,10–15 II 250,1–3 31,11–12. 23,20–21 II 244 34,3–4. 34,6–7 II 251 22,1–2. 22,21–23 II 245 37,5–38,17 II 249 23,6–7. 23,9–10 II 246,1–2 40,17–18. 42,9 II 252 23,8 II 246,2–3 42,21–43,1. 43,6–7 II 253 23,12–15 II 246,11–13

Chron. Brev.: Chronica byzantina breviora, ed. Schreiner 14: 130,1–3 II 79,1 129,11–12. 129,19–21 II 67 130,3–6 II 79,1–5 14,1a: 130,8–11 II 79,5–7

Cosm. Vest., or. 4 (BHG 878): Cosmas Vestitor, or. de transl. corporis Io. Chrys. 4 (BHG 878), ed. Dyobuniotes or. 4 II 123,4–7

Cram., Anecd. Paris.: Anecdota Parisina, ed. Cramer 87,16–19 II 14,1–2 276,33–277,3 II 13,1–3 92,33–93,1 II 71,6–10 277,3–5 II 13,4–6 111,15–16 II 179,1–4

Vind. 99, f. 1r–8v / Chron. epit.: Vindobonensis hist. gr. 99, f. 1r–8v / Χρονικὸν ἐπίτοµον, ed. Pusch, v. prol. p. 160* 1r titulus 1r I 4 1r I 1 1r I 5 1r I 2,1 1r I 6 1r I 2,1–3 1r I 7 1r I 2,3 1v I 8 1r I 3 1v I 9 Index locorum 315

1v I 10 5r I 51,1–4 1v I 11 5r I 51,4–5 1v I 12,1 5r I 52 1v I 13,1 5r I 53 1v–2r I 13,1–3 5r I 54 2r I 14 5r I 55 2r I 15 5r I 56 2r I 16,1–3 5r I 57,1–8 2r I 16,3 6v I 57,9–10 2r I 17 7r I 58 2r I 18 7r I 59 2r I 19 7r I 60,1–5 2r I 20 7r I 60,6–7 2rv I 21 7r I 60,31–32 2v I 22 7rv I 61 2v I 23 7v I 62,1–5 2v I 24,1–2 7v I 64,1–4 2v I 24,2–6 7v I 64,5 3r I 25 7v I 65 3r I 26 7v I 66 3r I 27 7v I 67 3r I 28 7v I 68 3r I 29,1 7v I 69 3r I 29,1–3 7v I 70 3rv I 29,3–7 7v I 71,1 3v I 30 7v I 71,1–2 3v I 31 7v I 71,2–5 3v I 32 7v I 72 3v I 33 8r I 73 3v I 34 8r I 74 3v I 35 8r I 75 3v–4r I 36 8r I 76,1–3 4r I 37,1–2 8r I 76,4 4r I 37,2–3 8rv I 76,4–9 4r I 38 8v I 77 4r I 39 8v I 78,1 4r I 40,1–2 8v I 78,1–2 4r I 40,30–31 8v I 78,2–5 4r I 41,1–2 ed. Pusch: 4r I 41,2–3 22,6–7. 9–10 II 14 4v I 42 22,32–33. 22,36–23,1 II 19,1–4 4v I 43 23,8 II 22,1–3 4v I 44 23,8–11 II 22,3–4 4v I 45,1–2 23,16–18 II 26,3–4 4v I 45,2–3 23,23–29 II 28,1–4 4v I 46 23,30–31 II 30,8 4v I 47 23,33–34 II 31,1–5 4v I 48 23,34–24,1 II 31,5–6 4v I 49,1 24,5 II 33,1–2 4v I 49,1–2 24,5–6. 24,8. 24,7 II 33,17–18 4v I 50,1–3 24,11–14 II 37,9–11 4v I 50,3 24,27–30 II 50,1–3 4v I 50,4 24,29–30 II 61,1–2 316 Indices

25,6 II 60,1–62,6 27,5 II 85,1 25,7 II 63,1 27,14 II 98,1–3 25,8–17 II 63,2–5 27,14–15 II 101,1 25,18–22 II 64,1–5 27,16 II 101,5–8 26,9–11 II 71,1–6 29,17–24 II 213 26,11–14 II 71,6–10 30,13–19 II 246 26,21–22 II 75,3–4 30,20–21 II 247,1–3 76,13–15 30,21 II 247,1 26,23–24 II 75,12–19 30,22 II 247,10–12 26,24–27 II 75,19–22 30,31–33 II 262,1–3 26,29 II 78,1 31,7–9 II 289 26,30–31 II 78,3–4 32,9–13 II 331,1–2 27,1–4 II 82

Chron. Pasch.: Chronicon Paschale, ed. Dindorf 204,5–6 II 6,8–9 512,4–6. 512,11–16 II 63,5–9 204,6–7 II 6,6–7 512,16–19 II 63,1–2 204,7–12 II 6,1–4 517,1–5 II 63,9–11 204,13–17. 204,19–205,8 II 6,10–14 517,5. 517,6–8. 516,16–19 II 64,6–12 205,18–19. 517,5–6. 517,8–10 II 64,1–5 205,21–206,1. 208,2–19 II 6,15–24 517,10–17 II 65,1–6 211,8–14 II 5,1–6 527,1–3. 527,4–5 II 67 211,15–16 II 5,7–8 533,15–18 II 82 353,9–11 II 11,1 541,19–542,2 II 83 359,13–15 II 11,2–4 545,15. 545,17 II 85,1 432,19–21 II 20 552,18 II 86,1 459,18–19. 460,7–10 II 23,1–2 552,18–553,1 II 86,1–5 469,12–13 II 29,2–3 556,1–5 II 87,5–7 469,14 II 29,3–4 556,6–8 II 88,1 469,15. 469,7–8 II 29,1–2 556,9–11 II 93,1–2 482,4. 482,6–7 II 33,17–18 557,18–559,3 II 91,3–13 489,6–8 II 33,10–11 561,6. 561,9–11 II 100,2–4 489,15–16 II 34 566,9–11 II 109 492,17. 493,3–4 II 35 591,1–3 II 138,1–2 493,5–6. 493,8. 493,10 II 36 591,3–4 II 138,6 493,12. 493,13 II 37,1 592,20. 596,13–16 II 144 495,8–9. 494,12–16 II 37,3–4 600,14–16 II 155 498,7–9 II 38,3–4 607,4 II 157,1–2 498,10. 498,12 II 39,1–5 610,10–14 II 163 501,4–5. 501,3–4 II 42,8–46,3 611,12. 611,17. 612,1–4 II 167,1–4 508,3. 508,8 II 55 612,9–14 II 167,6–7 509,14–15. 510,5–14 II 60,1–62,6 620,3–4. 624,4–19. 510,2–5 II 61,1–2 627,10–14. 627,16–18 II 173

COGD I: Conciliorum oecumenicorum generaliumque decreta I, ed. Lamberz/ Uphus 309,15–18 II 246,14–16II 173

Decr. Nicaen. syn.: Decretum Nicaenae synodi, ed. Dossetti 226–240 II 75,19–22

Dio Cass.: Dio Cassius, ed. Boissevain lib. 72, cap. 22, § 4 II 34 Index locorum 317

EI: Const. Porph., Excerpta de insidiis, ed. de Boor 159,22–28 II 48,1–3 159,31–33 II 49,1–2

EV: Const. Porph., Excerpta de virtutibus et vitiis, ed. Büttner-Wobst 160,20–26 II 50,1–3

Eus., Chron.: Eusebius, Hieronymi Chronicon, ed. Helm 12,5–19. 42b,22–24 I 32 215,25–26 II 41,1–3 63a,14–17 I 36,1–2 228,17–25 II 64,1–5 86a6–7 I 48,3–4

Eus., Hist. eccl.: Eusebius, Historia ecclesiastica, ed. Schwartz/ Bardy V 5,1–7 II 33,12–16 VI 21,3 II 41,7 V 5,1,4–5 II 33,13* VIII 13,12 II 64,6–12 IV 16,1,1–3 II 33,17–18

Georg. Mon.: Georgius Monachus, Chronicon, ed. de Boor/ Wirth 6,2–4. 6,10 I 1 52,2 I 14 10,5. 10,7–8. 44,4–5 I 2,1–3 52,6. 52,7. 52,14–53,4 I 15 10,12–15 I 13 54,8. 57,11. 57,15 I 16 19,11–17 I 60,26–30 92,14 I 17 19,20–22 I 60,10–13 92,18 I 18 19,22–20,2 I 60,13–22 112,5 I 23 20,2–5 I 60,22–25 115,7–8. 20,18–19 I 60,6–8 115,13–15. 120,20–22 I 28 20,22–23. 274,20–21. 142,22–24 I 29,3–7 275,4–276,7. 284,10 I 61 146,10–11 I 31 21,2–3. 285,5–6. 284,13 I 67 146,13–14. 146,15–16. 146,18. 21,8–13. 23,22 II 6,1–4 147,2–4. 147,11–12. 147,13. 21,13–14 II 6,10–14 147,15–16. 148,2–3. 151,5. 21,20–21. 151,7. 151,9–10. 151,10–11. 22,4–5. 21,23–22,2 II 6,15–24 151,13. 151,15. 151,17 I 33 41,7–8 II 6,8–9 151,19–152,1. 153,9–10 I 35 43,13. 6,2–4. 151,20. 152,1–2 I 34 43,14. 6,10. 43,15 I 1 159,17–18. 205,9. 153,13 I 36 43,20 I 2,1 165,15–16 I 37 44,1 I 2,3 165,22–166,2. 44,4–5 I 2,1–3 166,3–4. 166,7 I 38 44,18. 44,19–20 I 3 172,13–15. 250,23. 205,9 I 39 44,22–45,1 I 4 189,6–7. 189,8–190,3. 45,4–5 I 5 204,1–2. 204,20–21 I 40,30–31 45,8–9 I 6 189,7–8. 198,1–2 I 40,1–2 45,12–13 I 7 199,4–9. 199,18–200,3 I 40,2–29 45,16–17 I 8 205,9 I 36 45,17–18 I 8,2* 212,7–9. 212,13 I 41,1–2 45,20–21 I 9 212,13–15 I 41,2–3 47,7–10. 47,11–12. 213,2. 213,4 I 42 54,11–12. 804,1–2 I 10 213,8–10. 213,11–12 I 43 51,12–13 I 11 213,14–16. 251,1–2 I 44 51,16 I 12,1 215,8–9. 215,11. 51,20. 10,12–15 I 13 215,13–14. 215,15 I 45,1–2 318 Indices

215,17–216,2 I 45,2–3 459,25–460,1 II 38,1–3 216,4–5. 216,6. 216,7–10 I 46 460,4–5 II 38,3–4 218,10–11. 218,16 I 47 460,11–12 II 40,1–2 220,6–7. 220,11. 220,7–10 I 48 460,12 II 40,8–10 221,18–20 I 49,1 460,14–15 II 41,1 222,2–4 I 50,1–3 460,15–16 II 41,4–6 222,9 I 49,1–2 460,21 II 42,1–2 222,18–19 I 50,3 460,22 II 42,5–8 235,10–13. 461,2–3. 461,5–6. 461,8. 235,19–236,6. 244,1–2 I 51,4–5 461,13–14. 461,14–15 II 42,8–46,3 239,17–18. 239,19 I 52 465,2 II 46,4–6 244,4–5. 244,7. 465,4–6 II 47 244,22–245,1. 245,7 I 54 465,8. 465,10 II 48 245,17–18. 245,26–246,2 I 55 465,12 II 53 248,12–17. 804,9–10 I 57,1–8 467,7–8 II 52 250,23. 205,9 I 39 467,12. 452,20. 452,18–19 II 37,9–11 251,1–2 I 44 467,15 II 55 251,3–4 I 48 467,17 II 56 264,19–20 I 57,9–10 467,19–20 II 57,1–3 269,8–9 I 58 476,10–11 II 58 270,4–5. 270,21–271,5 I 59 476,16 II 59,1 273,6. 277,1–2. 476,16–17 II 59,6–7 274,14–15. 20,18–19 I 60,6–8 476,19–20 II 60 274,20–21. 275,4–276,7. 477,2 II 62,1–2 284,10 I 61 477,3 II 62,6 284,13. 285,6–7 I 70 477,5–7 II 61 285,2–3. 277,19–21 I 64,1–4 477,9–10 II 63,1 285,4–5 I 65 477,10–15 II 63,2–5 285,5. 284,14. 284,12 I 66 481,21–482,2. 482,2–5 II 64,1–5 285,5–6. 284,13 I 67 482,2–5 II 65,2–4 285,6 I 68. 69 485,4–17 II 70,3–5 285,10–18 I 71,2–5 485,17–21 II 70,5–6 293,1–2 II 10,13–14 485,25–486,8 II 70,7–9 293,9. 293,13 II 11,1 487,3–6 II 70,10–13 293,13 II 11,2–4 487,7–10. 487,19–20 II 70,20–21 299,22–300,4. 487,19 II 70,23–28 804,12. 804,15 II 14 487,21–488,5 II 66,1–5 323,6. 323,13–15. 324,9–11 II 20 499,18–500,2 II 79,1 382,13–14 II 24 500,2–3 II 79,1–5 382,16–17 II 25 501,2–4 II 71,6–10 447,2–3. 448,1–2 II 29,1–2 501,15–17 II 77,1–3 450,6. 450,7–8. 501,18–22 II 77,4–8 450,8–11. 450,12 II 30,1–2. 503,9. 509,4 II 75,6 30,5–8 503,9. 503,10. 503,12–14 II 75,3–4 450,16–17. 450,17–451,3 II 31,1–5 503,10–12 II 75,1–3 450,17 II 31,8 503,19–504,3. 504,7–8 II 75,12–19 451,12. 451,13 II 33,17–18 508,4–10. 508,13–15 II 76,6–12 451,17–18 II 33,1–2 509,5–8 II 75,6–12 452,2–4 II 34 509,9–11 II 75,19–22 452,8–9 II 35 516,9–11 II 81,10–12 452,12–13 II 36 525,11–12 II 68,1–2 452,16 II 37,1–2 525,13 II 68,5–6. 452,20. 452,18–19 II 37,9–11 78,1–3 Index locorum 319

525,13–14 II 78,3–4 626,1–2 II 159,8–10 533,22–534,3 II 80,1. 626,4–5 II 167,1–4 80,1–3 628,17–23 II 173 534,10–14 II 80,3–7 629,2–4. 629,9–13. 534,16–535,1 II 80,7–8. 629,14–15. 629,17–19 II 177,1–8 80,9–10 629,19–21 II 177,8–10 539,11–12 II 85,1 635,1–11 II 117,40–46 548,14 II 86,1 639,20–23 II 170,21–24 548,19–549,2. 549,2–5 II 86,1–5 640,3–7. 639,9–20 II 177,10–21 550,13–15 II 88,1 640,4. 640,8–14 II 177,24–26 557,9. 557,12–20 II 95 654,17. 654,18. 654,19 II 183,1–2 557,21–23 II 95,6* 656,13 II 187,1 564,3–6 II 105 656,15–16. 656,16–17 II 189 574,11–13 II 101,9–10 659,1–9 II 191,1–4 574,14–15 II 94,2–3 659,10–13 II 191,5–6 574,15–18 II 101,10–11 662,10–11 II 193 574,19–20. 575,15 II 102 662,15–663,10. 664,2–5 II 191,7–9 575,8–9 II 101,1 665,9–11. 575,10–12. 576,3–4 II 101,2–5 665,13–14. 666,7–11 II 197 575,17–18. 575, 19 II 101,5–8 667,18. 673,17–18 II 198 576,23–577,11 II 104 673,20–21 II 203,1 592,22–593,1 II 111,1–2 673,21 II 203,1–2 111,3–4 725,14–15 II 213,1 593,4–6 II 110,1–2 725,18–19. 718,4–8 II 211,1–5 604,10–11 II 115,1–2 726,2–7 II 213,9–12 604,12–14 II 125,1–4 726,10–18 II 213,1–6 604,14–15 II 122,1 726,19 II 213,12 604,21–605,6 II 124 728,13–14 II 211,5–7 605,11. 605,16–17 II 117,2–3 729,18–19 II 215,1 606,22 II 119,2 731,17–20 II 218 608,11–16 II 114,5–9 731,22–732,1 II 219,1–2 608,16–609,6 II 114,13–27 732,13–14 II 220,1–2 609,6–20 II 131,1–4 732,15–17. 732,20–21 II 220,5–15 609,20–22 II 131,4–6 732,19–733,2. 733,5–10 II 221 610,8–12 II 135,1–4 734,9–11 II 227,1–4 610,12–16 II 135,4–6 734,11–12 II 227,4–6 610,16–18 II 135,6–7 734,12–14 II 227,6–8 610,21 II 140 734,16 II 228,1 611,20–612,2. 734,16–18 II 228,1–2 611,4. 611,5. 611,6 II 138,1–2 735,9–10 II 228,4–5 612,8–13 II 138,3–6 735,10–11 II 228,5–6 612,18–20 II 138,17–19 742,1–19 II 234 616,5 II 144 750,15–16 II 235,1 616,6 II 150 766,21–23 II 241,3–5 617,5. 617,7–8 II 151,1 771,21 II 248,2* 617,15 II 153 774,18. 775,6 II 252 617,17–18 II 154,1 775,26–28. 617,18 II 157 776,2–5. 776,9–10 II 253 619,10–11 II 158,1 776,13–14 II 254,1–3 619,11–15 II 164 776,14–15 II 254,3–5 620,3–10 II 161,1–4 776,17–22 II 255,1–6 620,10–621,8 II 161,4–5 776,21–22 II 255,6 625,15–18. 625,21–626,1 II 159,11–13 777,2–3 II 256 320 Indices

777,11–12; 780,7 II 257,3–4 804,1–2 I 10 804,5–6 I 19,2–3 Georg. Mon., Chronicon breve, PG 115 804,9–10 II 57,1–8 545,15 II 49,3–6 804,12. 804,15 II 14 773,28–31 II 169 804,14–17 II 67

Georg. Cont.: Georgius Continuatus, ed. Bekker, 763–924 764,6 II 257,3–4 286,2–3 790,21–23 II 262,4–7 872,3–7 II 285,2–3 791,8–11 II 262,3–4 874,7–8. 819,21–6 II 273,16–24 874,9–11. 874,11–13 II 287 820,6–8 II 273,24 874,11 II 287,3* 871,11–12 II 285,1–2 874,18–876,11 II 288,1–2 871,12–14 II 286,1. 890,21–22 II 293,1

Georg. Sync.: Georgius Syncellus, Ecloga chronographica, ed. Mosshammer 19,2 I 16,3 426,22–23 II 31,5–6 19,5 I 17,1–2 427,23 II 31,8 19,17 I 18 429,10–11. 434,15. 431,2 II 33,17–18 226,11–12 II 5,12–13 431,3–5 II 33,12–16 257,3–7. 270,11–13 I 29,1 434,3. 434,8. 433,6–7 II 35 260,6–15. 264,7–9. 434,4 II 37,1 264,11–15. 264,29–31 I 57,1–8 434,8. 434,9–10 II 36 300,28. 302,3–4. 302,5–7 I 64,1–4 436,7–9 II 38,1–3 301,7–8 I 64,5 436,13–14 II 38,3–4 306,8–9 I 65 436,15–16. 436,22–23. 327,8–9. 327,10–11 I 72 436,18–21 II 39,1–5 416,9. 416,10 II 23 442,8. 442,10 II 42,1–2 416,11–12 II 24,1–2 442,9 II 42,2 422,28. 422,7–8 II 29,1–2 442,11 II 42,5–8 426,13–14. 427,13–14. 444,16. 444,19–20. 427,18–20 II 31,1–5 445,8–11. 444,22–23 II 50,1–3

Glyc.: Michael Glycas, Annales, ed. Bekker 243,1–4 I 13,1–3 444,15. 445,2–5 II 27,1–4 265,15–16 I 60,1–5 446,13–15 II 29,1–2 265,20–21 I 60,13–22 446,17–20 II 30,1–2. 266,12–15 II 6,1–4 30,5–8 266,18–22 II 6,10–14 449,13–14. 449,14–15 II 33,17–18 266,16–17 II 6,15–24 449,15. 449,16. 449,17 II 33,1–2 383,4–5 II 13,9–10 449,19–450,6 II 33,3–9 383,10–12 II 14 450,16–17 II 37,1 435,8–9 II 19,1–4 450,18. 450,19–20 II 37,9–11 435,20–436,4 II 19,8–13 450,18–19 II 37,3–4 437,13–15 II 21 453,11 II 42,1 437,16 II 22,1–3 453,12–13 II 48 437,17–18 II 22,3–4 454,20–21 II 51 441,18–20 II 22,11–15 455,9–12 II 56 441,22–442,1 II 22,16–18 456,8–12 II 59,2–6 444,10–12 II 25,1–2 456,13 II 60,1–62,6 444,15 II 26,3 456,15–16 II 63,9–11 Index locorum 321

457,3–6 II 63,5–9. 490,16–19 II 154,11–13 64,1–5 490,20. 490,21–491,2 II 154,13–16 457,7–8 II 64,6–12 490,20–21 II 154,8–10 460,5–8 II 69 491,3–7 II 157,1* 460,8–9 II 70,1–2 491,9–10 II 158,1 460,10–16 II 70,3–5 491,10–11 II 158,1–2 460,16–461,1 II 70,5–6 491,17–21 II 161,1–4 461,1–3 II 70,7–9 491,21–492,3 II 161,4–5 461,3–4 II 70,10–13 492,4–6 II 163 461,4–9 II 70,14–21 492,7. 491,12–16 II 164 461,12–14 II 72,1 492,9–13 II 166 461,14–15 II 70,21–22 502,4. 502,6–7 II 177,24–26 461,15–16 II 72,3–4 502,9–11 II 76,13–15 462,7–10 II 71,1–6 502,11–14 II 75,6–12 463,11–12 II 79,1 502,14–17 II 75,19–22 463,12–16 II 79,1–5 502,19–20 II 101,1 467,17–21 II 76,6–12 502,22–503,3 II 101,2–5 468,15–16 II 80,1 503,4–6 II 101,5–8 468,16–469,1 II 80,1–10 503,13–14 II 122,1 470,3–4 II 85,1–3 504,4–6. 504,8–15 II 177,1–8 472,17–18. 472,20 II 86,1 505,17. 505,21–22 II 179,1–4 472,18–20 II 86,1–5 505,17–20 II 179,5–10 472,21 II 86,11 506,1–2. 506,4–7 II 182 473,3–5 II 93,2–4 506,2. 506,3 II 183,1–2 473,13–14 II 89 517,4–9 II 211,1–5 473,15–16 II 91,3–13 517,10 II 215,1 473,9–13 II 95,6* 517,12–13 II 215,1–2 473,20–21. 473,5–8 II 96,1–5 517,13. 517,15–16 II 218 474,10–12 II 97,1–2 518,1–2 II 220,1*1 476,17–477,8 II 104 518,13–16. 518,19 II 221 477,21–478,1 II 103,3 518,16–18 II 222 478,21–479,2 II 110,1–2 519,12–15 II 223,7–8 478,18–20 II 111,1–2 520,8 II 225,1–3 483,3–4 II 115,1–2 520,9 II 228,1 484,1–2 II 114,1–5 520,11–16 II 228,2–4 484,3 II 115,2 520,20–21 II 229,1–3 484,4–9 II 114,5–9 522,1–5 II 232,1–3 484,9–14 II 114,13–27 522,6–18 II 234 483,8–11 II 124 525,15–16 II 235,1 483,12–14 II 123,1–4 525,17–18 II 241,3 484,14–18 II 131,1–4 525,21–526,3 II 241,2–3 484,18–19 II 131,4–6 526,9–16 II 236 484,3 II 137 527,13–16 II 240,6–7 488,19–489,7 II 139 527,16–528,1 II 240,10–17 489,12. 489,19–490,1 II 144 529,6–7 II 247,1 489,18–19 II 151,1 529,13–14. 529,17–18 II 247,10–12 490,3–4 II 152 529,14–15 II 244,1. 490,2–3 II 152,4* 247,1–3 490,6–7 II 153 529,15–16 II 247,3 490,10–11 II 154,1 529,16–17 II 247,7. 490,11–12 II 154,2–3 247,9 490,12–13 II 154,6 529,18–19 II 247,12–13 490,13–14 II 155 530,5 II 248,2* 322 Indices

530,14–15. 530,16–531,1 II 241,3–5 606,15–16 II 328,1–2 531,8–9. 531,21–532,3 II 250,8–12 606,16–17 II 328,3 531,13–16 II 253 606,17 II 328,6 531,17–18. 532,17–21 II 254,1–3. 606,18–20 II 329 255,4–6 607,5–7 II 330,1–2 537,16–21 II 265,1–4 607,13–15 II 330,2–5 537,21–538,3 II 265,4–7 607,12–13. 608,11–12 II 330,5–6 538,4–10 II 265,8–15 607,16 II 331,1–2 538,11 II 265,16–17 611,16–18 II 332,1–3 538,11–16 II 265,17–32 611,18–19 II 332,3–4 538,16–21 II 271 613,3. 612,19–613,2 II 333 539,15–21 II 269,1–6 616,3–5. 617,2–6 II 337,1–4 539,21–540,3 II 269,6–14 616,8 II 336,1* 542,8–11 II 272,1–2 618,1–3 II 337,12 542,1–5 II 272,3–4 618,3–6 II 336,2–6 542,17–20. 543,10–15 II 278,3–10 542,21–543,9; 542,11–17 II 278,11–36 618,8–9 II 337,4–5 554,1–4 II 284 618,9–12 II 337,5–6. 555,5–10 II 282 337,8–11 555.15–17. 556,1–3 II 283,1–3 618,13–20 II 338,1–4 555,17–18 II 283,3–5 618,7. 618,9. 616,17–18 II 340,1–2 556,2–3 II 293,1–6 619,5–10 II 339,1–6 563,10–11 II 292,5–6 619,10–12 II 339,6–10 579,18 II 310,1 620,4–10. 620,18–621,4. 580,7–9. 580,16–19 II 310,2–5 621,15–622,3. 624,7–14 II 340,5–7. 580,19 II 311,1 340,7/8 604,10–11. 606,21–607,2 II 327 622,15–17 II 341,3 606,14–15 II 328,1 625,1–2 II 343

Greg. Naz., or. 38: Gregorius Nazianzenus, In theophania, PG 36 or. 38: 313,10–11 II 246,14–16

Greg. Naz.: Gregoire de Nazianze, Discours 42–43, ed. Bernardi or. 42: 110,14 II 297,4–5

Inscript. gr.: Inscriptiones graecae metricae, ed. Preger 21–23 II 192,1–13

Io. Ant.: Ioannes Antiochenus, Fragmenta ex historia chronica, ed. Roberto 1,4–5. 1,15. 1,3–4 I 1 200 II 33,3–9 1,9–10. 1,13. 1,14 I 2,1–3 209,1. 209,3 II 37,4–8 2,29–31 I 13,1–3 216,53–57 II 39,1–5 23, cap. 1,1–3 I 29,3–7 226,5–12 II 48 58,1–2. 58,6–10. 58,2–6 II 6,15–24 227 II 50,1–3 62,1–2. 62,4 II 7 232,3–233,2 II 54,1–4 69 II 9,1–2 234 II 56 174,1,48–49. 174,2 II 22,16–18 175,3–4 II 23 238,1–10 II 57,3–5 178 II 25,1–2 239,8–9 II 58,1 181 II 26,1–2 246,14. 246,15–16 II 62,6 184 II 26,6–7 251,2 II 63,9–11 198,1–8 II 32 275 II 91,3–13 Index locorum 323

Io. Flav.: Iosephus Flavius, Antiquitates Iudaicae, ed. Niese VIII,42 I 40,1–2 VIII,44–49 I 40,2–29

Io. Lyd., De magistratibus: De magistratibus populi Romani, ed. Bandy 50,21–27. 52,22–54,8. 54,24–56,2. 56,23–58,5 II 10,1–6

Leo Gramm.: Leo Grammaticus (re vera Sym.), ed. Bekker. vide etiam Sym. et prol. p. 160*, n. 29 79,2–7 II 56 124,15–16 II 162 86,20–21 II 75,3–4 125,10. 125,18–21. 130,21 II 172 86,20–22 II 76,14–15 126,6. 126,12–15 II 173 87,1–4 II 75,9 127,3–4. 127,5–15 II 177,1–8 87,4–6 II 75,19–22 130,12–13 II 178 91,23 II 81,4–6 130,22–131,1 II 168 94,2–3 II 83 132,20–21 II 183,6 93,23–94,1. 94,2 II 85,5–6. 132,21–133,2 II 183,2–4 85,6–7 133,11–14 II 182,5* 95,11–13. 95,20. 94,1 II 86,10–12 133,14–134,9. 134,9–16. 96,5. 96,14–15. 96,2–3 II 87,1–4 134,16–22 II 184,1–9 96,7–9 II 88 136,21–22 II 185 96,10–12 II 92,1–2 137,2–6 II 187,1–2 96,12–13 II 90 137,6. 137,20–23 II 187,2–4 99,10–11 II 93,1–2 138,11. 139,1–2. 99,11–12 II 90 138,10–15. 101,12 II 101,1 138,22. 138,18–20 II 189 101,14–16 II 101,3–4 140,2–10 II 191,1–4 101,16–18 II 101,5–8 144,17–21 II 191,9–12 103,9–11 II 94 144,21–145,10 II 192 104,13–14 II 108,5–6 155,18–19 II 203,1–2 104,18. 105,17. 109,12. 155,21–22 II 203,2–3 109,16. 106,13 II 109 156,1–2 II 201,1–2 105,12. 105,15–17. 105,18 II 113 157,2–3 II 205,1–2 109,22–24; 107,19–20 II 123,4–6 158,13–14 II 207,2–3 110,16–19 II 125,1–4 158,15 II 208,1* 111,4. 111,5–9 II 135,1–4 162,4–5 II 213,12 111,13–15 II 138,1–2 162,7–8 II 212,3–4 111,15–19 II 138,3–6 164,10–13 II 215,1–2 112,22–23 II 142 164,15 II 217 113,22–114,3 II 145,1–7 167,15–18. 168,1. 115,17–19 II 147,5–6 168,4–10. 168,13–14 II 220,5–15 115,19–21 II 150,1–2 170,5–6 II 224,1* 115,21 II 147,1–2 175,23–176,18. 116,3–4. 116,6 II 154,1 176,20–177,2. 180,19–21 II 230,2–4 116,8–9 II 156,10–11 181,4–10 II 235,1–3 116,10 II 148 183,21–22. 184,1. 116,18–21 II 154,6–7 184,2–4. 184,7–9 II 236,10–14 117,3–4 II 147,6* 185,10–12. 190,2–3 II 237 118,6 II 154,16 190,2–3 II 240,1. 118,16 II 158,1–2 240,2–6 120,10–17 II 164 186,11–12; 190,4 II 240,6–7 120,18–19 II 160 192, app. cr. ad l. 17 II 248,1 124,14 II 167,7–8 206,4. 206,13. 206,8–9. 324 Indices

206,10–11. 206,12–13 II 254,1–3 215,12. 215,14–17 II 263,1–5 206,12–13 II 255,6 207,4–5 II 251

Mal.: Ioannes Malalas, Chronographia, ed. Thurn 3,3 4,7–8. 4,23–24. 5,6 I 1 132,6. 129,72–130,2 II 6,5–6 4,13–14. 4,18–19 I 2,1–3 132,13–17. 4,23 I 2,3 132,19–133,23. 134,26–28 II 6,10–14 4,27–28 I 6 133,38–39. 133,42–43. 4,27–29 I 7 135,80–81. 135,84–85 II 6,15–24 6,70–71. 6,73–74. 6,79–80 I 10 137,58–66 II 5,1–9 7,3–4 I 11 139,6–140,41 II 9,1–2 7,4 I 12,1 143,60–63 II 10,13–14 7,5–7 I 13,1–3 144,86–87 I 68 15,91–92 I 16,3 144,75. 144,76 I 70 42,25. 42,29–30 I 20 147,63–148,65. 150,19–20 I 71,2–5 42,31 I 21 148,66 I 71,1 42,33 I 24,1–2 148,67–68 I 71,1–2 44,89 I 29,1 148,84–85 I 72 44,89 I 30 149,3 I 77 44,91–96. 50,48 I 29,3–7 149,6 I 78,1 49,42–43. 51,85. 149,92–93. 148,87–149,89 I 73 54,56. 56,25 I 33 149,93–94 I 74 50,44–45 I 34,1–2 149,94–95 I 75 50,46–48. 49,38–39 I 32 149,96. 156,7–12 I 76,1–3 57,63–64 I 35 161,3–4 II 10,13–14 61,32. 61,39 I 66 162,33–34 II 11,1 66,42 I 38,1–2 164,71–73 II 11,2–4 112,11–12 I 39 164,78. 165,94–95. 165,4–5. 112,15–16 I 40,30–31 165,8–166,10. 166,11–13. 112,25–27 I 36 167,27–28. 167,29–30 II 12 116,32–33 I 51,1–4 171,44–45 II 12 116,40–41. 117,4 I 55 173,4–5. 117,18–118,38 I 59 173,14–16. 174,36–37 II 14 118,39–40. 118,42 I 60,1–5 176,82–88 II 13,1–3 119,64–66. 122,58–60 I 60,6–8 176,89–91 II 13,4–6 120,90–121,21 I 60,26–30 176,92–94 II 13,7–8 121,29–31 I 60,10–13 177,7. 179,77. 179,80–82. 121,31–41 I 60,13–22 181,48–50. 182,57–58 II 19,1–4 121,42–44 I 60,22–25 184,15. 184,19. 123,73. 123,81; 125,35 I 61 186,74–75. 186,76 II 20 124,15–16. 124,17–23 I 62,1–5 186,77. 186,79. 189,68–69 II 21 124,25–28 I 64,1–4 189,70. 189,71 II 22,1–3 125,35 I 66 193,5. 193,92–95. 193,16. 125,48–50. 129,72–73 II 1,1–4 194,19–22 II 22,4–10 129,73–130,77. 132,4 II 6,8–9 194,36–195,43 II 22,16–18 130,82–84. 130,85–88 II 1,4–7 195,44–45. 195,46–48. 130,84–85 II 1,4 195,49–50 II 23 130,89–92 II 2 195,51. 195,57 II 24 131,11–12. 196,58–59. 196,71 II 25,1–2 143,65–66; 144,75 I 67 196,73. 196,78 II 26,1–2 131,13 II 4 196,80–197,83. 197,94 II 26,3–4 132,3–4. 132,8–10 II 6,1–4 198,23–24. 198,27 II 26,5–7 Index locorum 325

198,28–29 II 27,1–4 234,31–32. 234,34–35 II 62,1–2 198,30–31 II 27,5 234,36–235,60. 235,64–71 II 62,2–5 198,32–33. 198,34–35. 235,60–63 II 62,5–6 199,39. 199,58–200,59. 235,72–73 II 62,6 201,20–202,24 II 28,1. 236,74–75 II 63,1 28,3–5 236,80–81. 238,57 II 63,2–5 202,30–31. 203,53–54 II 29,1–2 239,74–76. 203,56–58 II 29,2–3 239,94–240,1. 240,4 II 63,9–11 203,59 II 29,3–4 240,23–24 II 64,1–5 204,4–5. 208,48 II 30,5–8 243,4–5. 243,6 II 68,1–2 209,73. 209,74–75. 243,6. 249,65 II 68,5–6 211,14. 211,15 II 31,1–5 243,6–7 II 68,2–5 211,29–30 II 31,8 243,8–10. 243,11–12 II 69 211,31–212,32. 243,24–25 II 70,10–13 212,55–213,60. 213,61–62 II 32 243,25–27 II 70,20–21 213,63–64 II 33,1–2 245,63–65 II 77,1–3 213,67–69 II 33,10–11 245,68 II 71,1–6 213,70 II 33,12–16 248,43 II 75,3–4 215,4–5. 219,31–33 II 34 248,44 II 75,6 219,34–35. 219,36–38 II 35 248,60–61 II 78,1 219,39–40. 220,48. 220,50 II 36 249,65 II 68,5–6 220,52. 220,53 II 37,1 250,1–2. 250,3–4 II 85,1 221,62–64. 222,78 II 37,3–4 250,5–6 II 85,1–3 37,4–8 250,79 II 80,1 225,44–45. 225,48. 250,80 II 80,1 224,40–41. 224,42–43 II 38,1–3 250,83 II 83,1–2 225,49 II 52,1–2 250,95 II 84 225, app.cr. ad l. 50, IIIb II 40,2–7 257,48–49. 225, app.cr. ad l. 50, IIIc II 40,8–10 256,23–25. 256,19 II 85,4–5 225, app.cr. ad l. 50, IVb II 41,4–6. 258,67. 258,69 II 86,1 41,6–8 258,67–68. 258,70–73 II 86,1–5 225, app.cr. ad l. 50, Vb. 259,16–18 II 86,7–8 VIa. VIIb. VIa. VIIa. 260,22–23 II 86,9–10 VIIIa. VIIIb. IXb. Xb. Xc II 42,8–46,3 260,23 II 86,10 225, app.cr. ad l. 50, XIb II 46,4–6 260,24–25 II 87,1 225, app.cr. ad l. 50, XIIa II 47 260,31–33 II 87,2–4 225, app.cr. ad l. 50, XIIIb II 48 260,34–37 II 87,5–7 225, app.cr. ad l. 50, XVIa II 49,1–2 262,70–263,94 II 91,3–13 228,51. 229,1–4 II 53 264,7–8 II 88,1 229,5–6 II 54,1 264,7–8. 264,8–9 II 96,1* 229,12–230,16 II 54,1–4 264,8–9 II 88,1–4 230,18. 230,28–30 II 55 264,11. 264,12 II 92,1 230,31–32 II 56 264,16. 264,22 II 93,1–2 230,37. 231,39–45 II 57,1–2 265,35–36. 265,37 II 96,1–5 231,67–232,70 II 57,3–5 265,41–42 II 96,11–12 232,71–72. 265,42–43 II 97,2–3 232,73. 232,76–77 II 58,1. 2 266,48–51 II 105 232,83–84 II 59,1 266,55 II 98,1–3 233,10–234,11. 234,12–13. 266,57–58 II 103,1–2 234,14–15. 234,27–30 II 61 266,58. 266,60–61 II 107,10–12 233,91–94 II 59,6–7 266,58–61 II 108,3–4 233,95–96. 266,61–62 II 100,2–4 233,4–5. 233,7–9 II 60 267,87–89 II 101,1 326 Indices

268,22–28 II 104 299,7 II 147,6* 269,37. 269,38. 269,39 II 108,5–6 299,9–10. 299,11–12 II 147,7–9 269,49–50 II 109 299,16 II 150,1–2 270,54–55. 270,57 II 110,2–3 299,17–18 II 153 270,77 II 113,1 299,94 II 152 270, app. cr. ad l. 77 II 111 299,20–300,1. 301,5 II 154,1 271,7. 271,8–9. 271,11 II 112,5–12 301,9–12. 301,18–20 II 154,2–3 271,83–85. 271,87–89 II 112,7* 301,14–15. 301,16 II 154,6 271,88–89 II 108,6–7 301,20–302,21. 304,72–73 II 155 271,90–4 II 112,5–12 302,25–26 II 154,4–5 272,4. 272,7. 302,31–32. 303,60 II 154,6–7 272,20. 273,26–28 II 114,1–5 302,35–36. 302,40–42 II 154,8–10 274,50–59 II 114,10–12 303,63–69 II 154,11–13 274,59–69. 275,79–81. 304,72–73 II 155 275,93–94. 275,1. 275,81–82 II 114,13–27 305,6. 304,90–91. 305,8–9 II 154,13–16 275,7–8. 276,9–10. 309,75–310,89 II 154,16 276,11–12. 288,14–15 II 120 317,76–80. 376,81–91 II 157,1* 275,8–276,9 II 120,2* 318,93 II 157 275,4–7 II 120,4* 319,3–4. 319,6 II 158,1 275,80–81. 273,40–274,50 II 114,5–9 319,10–11 II 158,1–2 275,83–85. 275,88–92. 327,62–63 II 159,11 275,85–88. 275,95. 327,64–65 II 158,3–5 275,81–82 II 114,13–27 333,12 II 161,4–5 276,13–277,31 II 131,1–4 333,12–15. 333,17–19 II 161,1–4 277,31–35 II 131,4–6 333,19–334,36 II 161,4–5 281,15–282,19 II 125,1–4 334,42–335,47 II 163 281,95–3 II 141,1–3 335,64–66 II 164,1 282,19–21. 282,23–27 II 125,4–8 336,5 II 167,4 287,4–5. 287,7–8. 337,5. 337,10. 287,8–288,10 II 121 287,7–8 II 141,4–6 353,84–85. 337,14–17 II 167,1–4 287,8 II 121,1* 337,22–26 II 167,6–7 287,93–2 II 117–118 351,36. 351,38. 353,83–84 II 171 288,10–12. 352,62–63 II 170,5–7 288,13–14. 288,16 II 141,6–11 353,84–85 II 167,1–4 288,11–14. 288,16–19 II 121 354,5. 377,17–18. 377,20–22 II 172 288,14–15 II 120 386,42–43 II 175,3–4 288,32–33 II 133,5 394,26–400,6 II 173 289,35. 289,38–39 II 135,1–4 403,46–48 II 175,37–46 289,37–38 II 135,4–6 404,52–54. 404,55–56 II 174,1–8 289,46–47 II 138,1–2 404,54–55 II 174,17 289,48–49 II 149,1–2 410,54–55. 432,72 290,51. 290,52 II 133,1–2 (e Theoph. add.) II 181 290,51–52 II 135,8–9 415,5–6. 415,3 II 176 290,62–63 II 142,1 425,33–429,77 II 175,55–58 290,63 II 140 422,app. cr. ad l. 23 II 178 290,66. 293,13–16 II 144 430,18–19. 291,68. 299,94. 299,95–1 II 152 431,36–38 (e Theoph. add.) II 175,55–58 294,17–19 II 145,11–12 431,38–39 (e Theoph. add.) II 179,1–4 295,31–33 II 145,12–14 431,40 (e Theoph. add.) II 180 296,47–48 II 147,1–2 432,70–72 (e Theoph. add.) II 179,1–4 296,47. 296,49–53 II 147,2–4 432,72 (e Theoph. add.) II 181 299,5–7 II 147,5–7 Index locorum 327

Man.: Constantinus Manasses, Breviarium Chronicum, ed. Lampsides 346 I 1,2 1583–84 II 5,6–7 373–74 I 2,1–2 1599–1600. 1607 II 5,7–8 385–86 I 9,1 1610–13 II 5,9–10 428. 430 I 10,1–2 1614–16 II 5,10–12 437–440 I 10,5 1619–20 II 6,5–6 462–66 I 15,1–3 1632–33 II 6,8–9 518–19 I 19 1638 II 7 522–23 I 21 1638–39. 1641. 1644. 1646 II 8 536–37. 539–40 I 17,1–2 1652 II 9,1 536–37. 545–47 I 22 1674–78 II 6,1 537–47 I 16,3 1735–43. 1750–51. 541–44 I 23 1694–97. 1688–89 II 10,1–6 650 I 48,3–4 1747–49 II 9,1–2 652–56 I 50,1–3 1755–59 II 10,13–14 659–62 I 50,3 1768–71 II 11,1–2 665–69; 690 I 57,9–10 1828–29. 1773 II 11,2–4 670–81 I 57,1–8 1915–18 II 13,9–10 691–92 I 58 1923a II 12 691–92. 704–11. 697–703 I 59 1924–29 II 14 714–19 I 60,1–5 1939–41. 1942–56 II 19,5–7 804–07. 848–49 I 60,6–8 1975–77 II 19,2–4 840–42 I 60,8–10 1981–85 II 19,8–10 845–47 I 60,10–13 1986a II 19,1–4 852–53 I 61,1 1988. 2002a. 1989. 2002 II 20 854 I 62,1–5 2000 II 26,1–2 912. 917 I 64,1–4 2008a. 2004–08. 2008b–09 II 21 920 I 71,1 2009–16 II 22,1–3 925–28 I 71,1–2 2029–33 II 22,11–18 932–38 I 71,2–5 2034. 2034a II 23 937–38. 948 I 72 2034. 2034b II 24,1–2 949–50 I 73 2035. 2038a. 2036 II 25,1–2 959 I 78,1 2043–45. 2051 II 26,3 959–61 II 12 2059–60 II 26,6–7 989. 976 I 24,1–5 2060a II 26,1–2 1019. 1021. 1059–60 I 28,1–2 2073a. 2061–62. 2066–73 II 27,1–4 1070–71. 1076 I 28,7–8 2116a. 2074–76 II 28,1–4 1080–81 I 29,1 2116 II 28,4–5 1086–87. 1084 I 29,1–3 2126 II 29,3–4 1090–91; 1099 I 37,1–2 2126a II 29,1–2 1090–91. 1108–09. 1111–17 I 36 2130 II 30,1–2 1090–99 I 32 –37 2156a. 2145–46. 2147–55 II 30,1–2. 1100–01 I 38,1–2 30,5–8 1102 I 39 2157 II 31,1* 1104 I 55 2172 II 31,8 1104–07 I 57,1–8 2172a. 2163. 2165–70 II 31,1–5 1472–74 II tit. 2173–74a II 32 1475–77 II 1,1–4 2175–78 II 33,1–2 1539–40 II 1,4–7 2181–2200 II 33,3–9 1561–63 II 2 2218a II 33,1–2 1564–69 II 5,1–4 2228a. 2219–28 II 34 1572–74. 1577–78. 1580–81 II 5,4–6 2229–32 II 35 328 Indices

2232. 2238a. 2237 II 36 2478 II 121,1* 2243. 2241 II 37,3–4 2487–92. 2496. 2499 II 152 2246a–b II 37,1 2493–95 II 152,4* 2250a–b. 2248–49 II 38,1–3 2533–34. 2537–39. 2542–44 II 114,1–5 2253 II 63,1 2545. 2548. 2254–57. 2261 II 63,2–5 2554–56. 2560–70 II 114,5–9 2271–74. 2277 II 63,9–11 2572–74. 2551 II 114,10–12 2277a II 63,1 2575–76. 2579–97 II 114,13–20. 2278–82 II 63,5–9 114,27 2283–84. 2286–90 II 64,6–12 2597–99; 2450–51 II 120 2294–96. 2291–92 II 65,1–4 2623–57 II 131,1–4 2297–98 II 66,1–5. 2658–59 II 131,4–6 66,8–10 2696–2705 II 122 2308–19 II 71,1–6 2709–12 II 124,3–6 2330. 2331–32 II 78,1 2714–19 II 127 2330a–b II 68,1–2 2720–22; 2714–15 II 133,1–5 2333. 2335 II 72,3–5 2723–24 II 133,5 2333–36 II 78,3–4 2724a II 114,1–5 2347 II 83,1–2 2728–29. 2808–09 II 135,1–4 2354. 2355–56 II 85,1–3 2730–31 II 135,4–6 2360 II 84 2732–33 II 135,6–7 2360a II 80,1 2734 II 135,8–9 2373–75 II 85,4–5 2742–45 II 136,1*1 2375a–b II 85,1 2748–49. 2754–59 II 136,1–3 2382a II 86,1 2768–69 II 136,1*2 2386–87 II 88,1–2 2772–74 II 136,5* 2388 II 91,2–3 2775–77. 2781–87 II 136,4–5 2391–92 II 95,6* 2797–99. 2803–04 II 136,5–7 2392a II 93,1–2 2809a II 135,1–4 2393. 2398–2404 II 96,1–8. 2809b II 142,1 96,11–12 2812–18 II 143 2395 II 92,1 2850–59 II 145,1–7 2397 II 87,1–2. 2865–66. 2873. 2883–86 II 147,2–4 91,1 2867 II 147,1–2 2397a II 87,1 2895. 2897 II 147,5–6 2414–15 II 97,1–2 2896 II 147,6* 2416 II 105 2898–99. 2902 II 147,7–9 2417 II 107,1 2902a II 150,1–2 2418–19 II 107,3–4 2902b II 144 2423–24 II 107,7–10 2903 II 153 2425–30 II 107,10–11 2905 II 154,1 2429. 2431. 2433–34 II 108,3–4 2917. 2920–21 II 154,2–3 2432a II 98,1–3 2923 II 154,6 2439–40 II 112,7* 2933–34 II 155 2440. 2442 II 108,6–7 2934–37 II 154,8–10 2444–45 II 112,6–8 2940–46 II 154,11–13 2447 II 113,1 2948–53 II 154,13–16 2447a. 2449 II 109 2954–58 II 157,1* 2450–51 II 120 2960a–b II 154,1 2472–74. 2476 II 141,1–3 2960b II 157 2477–79 II 141,4–6 2963 II 158,1 2480–82 II 141,6–11 2963–64 II 158,1–2 2477–82 II 121,4–7 2965–68 II 158,5–8 Index locorum 329

2969–70 II 158,3–5 3682–3731 II 199,8–11 2983–86 II 161,1–4 3737a II 198 2987–88 II 161,4–5 3741a II 203,1 2992–95. 2999–3002 II 163 3744–45 II 203,1–2 3003–04 II 164,1 3749–50. 3754–55 II 204 3004a II 158,1 3756–57 II 203,2–3 3005–22 II 166 3764. 3767–68 II 206,9–14 3055–61 II 167,1–4 3770–71 II 207,2–4 3064–66 II 167,4 3774–75 II 208,1* 3067–69 II 170,5–7 3776–78 II 208 3069a II 167,1–4 3783–84. 3785 II 210 3070–72. 3075 II 171 3784a II 205,1 3076–79. 3079–87. 3089 II 175,1–6 3790–3800. 3803a II 211,1–5 3087–89 II 175,5* 3801–03 II 213 3092–93 II 175,6–10 3807–11 II 215,2–3 3095–3100. 3116–26 II 175,23–33 3814–17 II 215,1–2 3112–13 II 175,10–22 3821–22. 3828–30 II 218 3136–40. 3141–42 II 175,37–46 3834–36 II 219,1–2 3150–53 II 175,33–36 3837–49 II 219,2–3 3150–51. 3145–49 II 175,49–55 3850–52. 3857–60 II 219,3–5 3154–77 II 173 3862–64 II 219,5–7 3182–84. 3191–98 II 175,55–58 3864a II 219,1–2 3216–17 II 179,1–4 3876–77 II 220,2–4 3235. 3213–15 II 172 3878 II 220,1–2 3242 II 181,1 3879–89 II 220,4 3245b II 172 3897–3906 II 220,5–15 3256–59. 3267–68. 3271 II 182,5* 3908–09. 3912–13. 3288–3383 II 184,1–9 3920–21. 3923 II 221 3330–45 II 184,11–17 3926–29. 3938–40 II 223,1–4 3410–15 II 186,1–3 3959–60. 3964–68 II 223,7–8 3417a. 3396. 3398–3402 II 182 3986–87. 3979–85 II 223,8–9 3418–19 II 186,21–22 4003–04 II 223,9–10 3426–27 II 187,4–5 4012. 4018–19 II 223,10–12 3428–32 II 187,2–4 4023–28 II 223,12–17 3435–39 II 187,6–9 4036a II 220,1*1 3440. 3444 II 188,2–3 4036b II 215,1. 3442a II 187,1 220,5–15 3445–47. 3450–52 II 189 4037–38 II 224,1* 3470–96 II 191,1–4 4040. 4042 II 224,2–5 3517–18. 3524–26 II 191,5–6 4043a II 224,1–2 3531 II 191,5 4046–53 II 225 3553–56 II 191,8–9 4054–69 II 227,1–4 3556a II 189 4070–75 II 227,4–6 3562–66. 3567–68 II 193 4081–88 II 227,6–8 3582–83. 3590–93 II 195 4089. 4092 II 227,8–9 3594–96. 3600–03 II 197 4093–94 II 228,4–5 3606a II 193 4095–96 II 228,1–2 3606a II 193,1* 4098a II 225 3608. 3612–16 II 198 4099. 4103–06. 4109. 4111 II 228,2–4 3617–19 II 200 4113 II 228,5–6 3620–22. 3633–34. 4115a II 228,1 3637–39. 3679–81 II 199,1–7 4118. 4123–29 II 230,1–2 3671–78 II 199,5* 4169–74. 4176 II 230,2–4 330 Indices

4191–4230 II 234 4811–13. 4815–19 II 265,1–4 4259–61 II 241,1–2 4826–31 II 265,4–7 4279. 4283–84. 4834–40 II 265,8–15 4287. 4295–4305 II 236 4843–46 II 265,16–17 4292–93 I 30 4856. 4859. 4321–23 II 241,3–5 4860–61. 4863–64 II 265,17–21 4323a II 235,1 4865. 4870–71. 4326a II 242 4875–76. 4880 II 265,21–32 4329–33 II 246,1–2. 4821–24 II 265,33–34 246,3–4. 4907–13 II 268,1–5 246,11–14 4914–21 II 269,1–6 4343–44 II 247,1–3 4923–24. 4927. 4931–41 II 269,6–14 4347–48 II 247,7. 4943. 4935–36 II 267 247,9 4955. 4949–50 II 272,1–2 4352–53 II 247,5–6 4979–81. 4354–55 II 247,3–4 4992–96. 4999–5000 II 278,3–10 4375. 4381–82. 4389–90 II 247,10–12 5002–09. 5012–14 II 272,3–5 4380 II 247,9–10 5016. 5020–22. 5168 II 273,1–3 4410. 4413 II 247,12–13 5032. 5034–35 II 274,1–2 4417–18 II 248,1 5036. 5042. 5060 II 274,2–3 4466–68 II 248,1–2 5061 II 274,3 4473a II 248,1 5062–81. 5083–84. 5095 II 275,1–23 4473b II 244,1. 5089–94. 5096–98 II 275,23–27 247,1 5098a II 267 4477–78. 4488–91 II 249 5103–05. 5108–09 II 273,5–7 4501. 4505–06 II 250,1–3 5113–14. 5116–18. 5121 II 273,8–9 4507–10 II 250,3–5 5122. 5128. 5131–32 II 273,10–11 4513–14 II 250,7–8 5138. 5147–61 II 273,14–26 4516–17 II 250,8–9 5167 II 273,3. 4–5 4519–22. 4525–32 II 250,9–12 5174–75; 5082 II 277,1–2 4525–26 II 250,5–6 5194–5201 II 278,11–30 4533–34 II 250,12–13 5202–07 II 278,31–36 4535–37 II 252 5212–14 II 278,1–3 4538–41 II 253 5249. 5251–52 II 279 4542. 4557a. 4543 II 254,1–3 5230. 5231. 5240 II 280 4550–52 II 254,3–5 5275a II 276 4560. 4562–64 II 255,2–3 5298–5302 II 282 4602–06 II 255,6 5307. 5314. 5303–05 II 283,1–2 4607–12. 4618–29 II 258 5316–23 II 283,3–5 4610 II 259,1–2 5326a–b II 281 4629a II 256 5329–34 II 285,1–2 4633–35 II 259,2–4 5335–38 II 285,2–3 4649–72 II 261,1–3 5341. 5344 II 287 4673a II 259,1–2 5373–76. 5380–82 II 288,1–2 4884a II 262,1 5386–88. 5452–72 II 288,2–4 4698–99 II 262,1* 5485–87. 5480. 5483. 4700–08 II 262,1–3 5556–58. 5505–07. 5512 II 289 4728–29. 4716–17. 5532. 5536–37. 5539–41 II 295,1. 2–5 4721. 4725. 4730. 5534a II 287 4752–53. 4994. 4998 II 263,1–5 5559–60 II 298 4755. 4760–63. 5561a II 287 4775–76. 4773–74 II 263,6–10 5564–67. 5603–04 II 301 4785–4810 II 263,11–12 5594a. 5593. 5825–26 II 299 Index locorum 331

5568. 5571. 5573. 5576 II 300,1–2 6097–6112 II 316,7–10 5582. 5590 II 303,14. 15 6115. 6117. 6119 II 316,10–11 5592. 5595–99 II 302,1–3 6122–25. 6128–29 II 316,11–14 5603–10 II 302,4–6 6127a II 316,1–6 5615. 5820 II 304,5–8 6132–35. 6138–41. 6153 II 316,14–17 5634–37. 5619–20. 6139. 6141–43 II 316,15* 5622–23. 5786–5806 II 300,3–5. 6167–68 II 317,1–2 300,5 6179–82 II 317,3 5640–46. 5651. 5658 II 302,6–8 6186–6225 II 319 5661 II 303,1 6227b II 317,1–2 5682–87. 5571–72. 6292b II 322,1 5659–60. 5663–70 II 300,5–8 6228 II 321,1* 5736–42 II 303,1–3 6228–29. 6231a II 321,1–2 5766–69. 5751–52 II 303,3–6 6230. 6166. 6169. 6226–27 II 320 5771–72. 5779–81 II 303,6–9 6232. 6234–36 II 321,3–5 5781a II 303,1 6245. 6249–50. 6247–48 II 322,1–3 5786–5810 II 304,3–5 6261–63 II 323,1–2 5815–18 II 304,5 6271–73. 6275–76 II 323,2–5 5820 II 304,5–8 6281–83 II 323,5–7 5821–22 II 304,8–9 6286–92 II 323,8–11 5824a II 304,1–3 6292a. 6277. 6280 II 323,11–12 5825 II 306,1 6298–99 II 324,3–4 5825–26 II 306,1*. 6304–05. 6309. 6311 II 326 299 6304a II 324,1 5857–59 II 306,2–4 6320 II 327,2–5 5860 II 306,4–5 6345–46 II 329 5864. 5875–76 II 306,6–9 6346a II 327,1 5886–5931 II 307,1–2 6347 II 327,1–2 5937. 5940–41 II 309,1. 2 6347 II 330,1–2 5939a II 306,1 6356–57. 6369–70. 5946–48; 5843–44 II 307,4–5 6374–75. 6385 II 330,2–5 5951. 5956–57 II 307,3–4 6381–84 II 330,5–6 5959–62 II 310,1–2 6408–09. 6415–16. 6419 II 331,5–6 5965–66. 5968–69. 5963 II 310,2–5 6486. 6504–05 II 331,7–9 5966–68 II 311,1* 6508a II 331,1–2 5970a II 310,1 6510 II 333,1* 5972–73 II 311,1–2 6510–11 II 332,1 5974–75 II 311,3–4 6513 II 332,1–3 5976–91 II 312,3–4 6516–18 II 332,3–4 5983 II 312,1–2 6521. 6524–27 II 333 5998a II 311,1 6537 II 335,1–4 6009–17 II 313,1–5. 6560–64. 6566 II 335,10–16 313,5–8 6567a II 333 6032–37. 6043 II 313,8–9 6569–70. 6567. 6572–73 II 337,1–4 6038–40. 6042–46. 6048–50 II 314 6574–81; 6590–94 II 336,4–7 6051–54 II 315 6582–87 II 336,2–4 6054a II 312,1–2 6595–97 II 336,7–9 6084–85. 6087–88 II 316,1–6 6608a II 336,1*

Marc. 608: Symeon Logotheta cont., PG 110, 1209 n. 2 – 1248 n. 17, v. prol. p. 160, n. 31 1209 n. 2; 1212 n. 3 II 304,1–3 1212 n. 8 II 304,5 1212 n. 3 II 305 1212 n. 8 II 304,8–9 1212 n. 5 II 304,3–5 1212 n. 10 II 304,9–10 332 Indices

1213 n. 11 II 306,1 1233 n. 60 II 323,1–2 1213 n. 11 II 306,1* 1233 n. 60 II 323,5–7 1213 n. 12–18 II 307,3 1233 n. 65 II 323,2–5 1213 n. 12–18 II 307,4–5 1233 n. 65 II 323,11–12 1213 n. 20 II 308 1233 n. 66 II 324,1* 1220 n. 21 II 309 1233 n. 68 et 70 II 324 1220 n. 23 II 310,1 1236 n. 72 II 325,1 1221 n. 24 II 310,1–2 1236 n. 72 II 325,3–6 1221 n. 26 et n. 24 II 310,2–5 1236 n. 83 II 326 1221 n. 27 II 311,1 1237 n. 90 II 327 1221 n. 29 et n. 27 II 311,1* 1237 n. 94 II 329 1221 n. 29 II 311,1–2 1240 n. 1 II 330,5–6 1221 n. 29 II 311,3–4 1240 n. 3 II 331,1–4 1221 n. 31 II 312,1–2 1240 n. 97 II 330,1–2 1224 n. 32 II 313,1 1240 n. 18 II 331,10–12 1225 n. 35 II 315 1240 n. 99 II 330,2–5 1225 n. 37; 1228 n. 39 II 316,1–6 1241 n. 4 II 331,1–4 1225 n. 37; 1228 n. 40 II 316,14–17 1245 n. 7 et 10 II 331,7–9 1229 n. 42–44 II 317 1245 n. 12 II 332 1229 n. 44 II 318 1245 n. 14 II 333,1* 1232 n. 49 II 320 1245 n. 15; 1248 n. 16 II 333 1232 n. 50 II 322,1 1248 n. 17 II 334 1232 n. 50 II 322,1–3 1248 n. 17 II 335,1–3

Niceph.: Nicephorus, Chronographicon syntomon, ed. de Boor 81,7–9. 81,10–11 I 85c2,20–22. 86,1–2 I 28 81,12–13 I 2,1 85c2,19–22 I 20 81,15 I 2,3 86,3 I 29,1 81,16–17. 81,19–20 I 3 86,4 I 30 82,1–3 I 4 86,6 I 32 82,6–8 I 5 86,8–10. 86,12–21 I 33 82,10–12 I 6 86,22 I 34 82,14–16 I 7 86,23 I 35 82c1,19–21. 82c2,18–19 I 8 86,24 I 36 83,1–2 I 9 86,25 I 37 83,3–10. 83,12–14 I 10 86,25 I 38 83c1,21–24. 83c2,21–23 I 11 87,1 I 39 83,25–26 I 12,1 87,4 I 40,30–31 84,1 I 13 87,5 I 41,1–2 84,2 I 14 87,6 I 42 84,3. 84,7–10 I 15 87,7 I 43 84,4. 84,12. 84,13 I 16 87,8–9 I 44 84,14 I 17,1 87,10–11 I 45,1–2 84,15 I 18 87,12 I 45,2–3 84,18. 84,19–21 I 19 87,13 I 46 85,8 I 21 87,14 I 47 85,9 I 23 87,15–17 I 48,1–3 85,10 I 24,1 87,18 I 49 85,11 I 25 87,20 I 50,1–3 85,12 I 26 87,21 I 51 85,13 I 27 88,1 I 52 85,14. 85c2,19–20. 88,2. 88,4–5 I 53 85c1,15–18. 85c2,15–18. 88,6–7 I 54 Index locorum 333

88,8 I 55 94,15 II 39 88,9. 88,11–12 I 56 94,16 II 40,1–3 88,20–21 I 60,31–32 94,17 II 41,1 89,1 I 61 94,19 II 42,1–2 89,2–3 I 62,1–5 94,20 II 42,8–46,3 89,8. 89,10 I 64,1–4 94,21 II 48 89,11–12 I 64,5 94c1,22. 94c2,24–25 II 50,1–4 89,13–14 I 65 95,1 II 51 89,15 I 66 95,2 II 53 89,16 I 67 95,5 II 55 89,17 I 68 95,6 II 57,1–3 89,18 I 69 95,7 II 58 89,19 I 70 95,9 II 59,1 89,21–90,1 I 71,1 95,10. 94,23 II 60,1–62,6 90,3 I 71,1–2 95,14 II 63,1 90,9 I 72 95,20–23 II 68,1–2 90,10–14 I 73 95,23. 96,2–5 II 76,13–15 90,15 I 74 96,1 II 75,6 90,16–17 I 75 96,2 II 75,3–4 90,17–18 I 76,1–3 96,9–12 II 67 90,21–91,2 I 77 96,13–14 II 68,5–6 91,3 I 78,1 96,18–19. 96,24–25 II 80,1 91,3–4 I 78,2–5 96c1,26–27. 96c2,26 II 85,1 91,5. 91,6 II 11,1 96,27–28 II 85,4–5 91c1,8 II 12 97,1 II 86,1 91c2,15–16 II 12 97c1,2–3. 97c2,2. 97c2,4 II 87,1 91,16–18. 92,3–5 II 14 97c1,3. 97c2,3–4 II 93,1–2 92,2–5. 92,14–16 II 67 97,10–13 II 96,1–5 92,7–10 II 19,1–4 97,11–13 II 98,1–3 92,18 II 20 97,18–19 II 109 92,19 II 21 97,20–21 II 114,1–5 92,20 II 23 97,22–26 II 117,2–3 92,21 II 22,1–3 98,1–2 II 135,1–4 92,21–22 II 22,16–18 98,3–5 II 138,1–2 92,23 II 22,3–10 98,6–7 II 144 93,1 II 24 98,8–9 II 153 93,2 II 25 98,10 II 154,1 93,3 II 26,1–2 98c2,10–11 II 155 93,4–5 II 26,2–4 98,12 II 158,1 93,7 II 27 98,13 II 167,1–4 93,9. 93,10–13 II 28 98,14 II 172 93,15 II 29,1–2 98,15–16 II 177,1–8 93,16–18 II 30 98,17 II 182 93,19–20 II 31,1–5 98,21 II 187,1 93,21 II 31,8 98c1,22 II 189 94,1. 94,2 II 32 98c2,22 II 191,7–9 94,3 II 33,1–2 98c1,23 II 193 94,4 II 33,17–18 98c2,23 II 197 94,6 II 34 99,1 II 198 94,7 II 35 99,2–9 II 199,1–7 94,8 II 37,1–2 99,12 II 205,1 94,9–11 II 37,9–11 99,13 II 210 94,13–14 II 38 99,16 II 211,1–5 334 Indices

99,17–19 II 213,1 116,10–11 II 119,1 99,22 II 215,1 116,12–15 II 123,1–4 99,23 II 219,1–2 116,16–17 II 126 99,24 II 220,1*1 116,18–19 II 129,7–10 100,1 II 220,5–15 116,20–21 II 132,1–3 100,2 II 224,1–2 116,22–23 II 146,1–2 100,3 II 225,1–3 116,24–25 II 148 100,4 II 228,1 116,26–27 II 156,10–11 100,5–7 II 229,1–3 117,1–2 II 156,12 100,8–9 II 235,1 117,3 II 158,3–5 100,10–11 II 242 117,4–5 II 159,1–2 100,12–14 II 244 117,6–7 II 160,1* 100,15–17 II 246,1–2 117,8–9 II 162 100,18–19 II 247,1 117,10–11 II 168,2* 100,22–23 II 248,1 117,12–16 II 174,1–8 101,1–2 II 249 117,17–18 II 176 101,3–4 II 253 117,19–21 II 179,1–4 101,5–6 II 254,1–3 117,22–23 II 180 101,7–8 II 256 118,1–2 II 185 101,8–10 II 258 118,3–4 II 188,1–2 101,11–12 II 259,1–2 118,5–6 II 190 101,16–17 II 262,1 118,7–8 II 194 101c1,18–20. 101c2,18–20 II 267 118,9–10 II 196 101c1,21. 101c2,21–22 II 273,1–3 118,11. 118,13–14 II 201 101c1,24–25 II 276 118,15–16 II 205,1–2 102,2 I 10 118,17–18 II 207,1–2 102,2 I 28 118,19–22 II 209 102,10–11 I 19 118,23–119,4 II 212 102,14–15 I 57,1–8 119,5 II 214 102,17. 102,19 II 14 112,8–10 II 74,1* 119,6 II 216,1 112,11 II 74,1–5 119,7–8 II 217 112,11–114,5. 114,14–18 II 74,5–20 119,9–10 II 222 114,14–18 II 73 119,11–12 II 224,1–2 114,19–20 II 76,17–18; 119,13 II 226 81,2* 119,14–15 II 230,2–4 114,21–22 II 81,2 119,16–17 II 237 114c1,23. 114c2,23–24 II 81,4 119,17 II 240,1. 115,3–6 II 81,4–6 240,2–6 115c1,7–8. 115c2,7–10 II 81,7–8 119,19–20 II 240,6* 115,11 II 81,8–10 119,20–21 II 243 115c1,11. 115c1,13. 120,1 II 245 115c2,11. 115c2,13 II 81,10* 120,2 II 251 115c1,14. 115c2,14. 115c2,16 II 90 120,4 II 257,3–4 115,21–23 II 99,1–2 120,5 II 260 115,25–28 II 102 120,6–7 II 264 116,1–2 II 110,1–2 120,8 II 267 116,3 II 110,2–3 120,9 II 270,1–2 116,4 II 110,3 120,10–11 II 274,2–3 116,5 II 110,3 120,12 II 274,3–4 116,6 II 116 120,13–14 II 277,1–2 116,7–8 II 117,1 120,15 II 280 116,9 II 119,2 120,16 II 281 Index locorum 335

Nicol. I Myst., Opusc. div.: Nicolaus I Mysticus, Opuscula diversa, ed. Westerink 200A,1–11 II 282 200A,21–25 II 283,3–5 200A, app. cr. ad l.1–2 II 293,1 200B,1–4 II 293,1–6 293,5 200B,5–7 II 293,6–9 200A,12–19 II 283,1–3

Proc.: Procopius Caesariensis, Opera omnia, ed. Haury/ Wirth 3,9,9 II 175,1–6 3,16,2–8 II 175,10–22 3,11,18. 20 II 175,5* 4,9,1–5. 10 II 175,37–46 3,16,1 II 175,6–10

Psell.: Michael Psellus, Historia syntomos, ed. Aerts 19,5. 19,2. 19,10–11 II 20 50,70–71 II 56 20,13–16. 20,23–24 II 21 52,91 II 59,2–6 21,25–27 II 22,1–3 52,93–94 II 59,6–7 21,29–30 II 22,3–4. 53,4, 53,1. 53,3–4 II 60,1–62,6 22,7 54,15–20 II 63,2–5 21,37 II 22,16–18 54,20–23 II 63,5–9 22,42–44 II 23 55,37–38 II 75,3–4 23,57–58. 23,59–60 II 24,1–2 55,38–39 II 75,19–22 24,64–68. 24,71 II 25,1–2 55,41–42 II 78,3–4 25,83. 25,75–76 II 26,1–2 55,56–57. 55,55–56 II 68,5–6 25,83 II 26,6–7 56,60–64 II 80,1 26,95–96. 26,85–90. 56,70–71 II 83,1–2 26,93. 26,95 II 27,1–4 57,11–12 II 85,4–5 28,23 II 29,3–4 57,12–13 II 85,1 28,24. 28,15–16 II 29,1–2 58,14–19. 58,21–23 II 86,1–5 29,30–31 II 30,8 58,34–37 II 86,9–10 29,32–33. 29,28–29 II 30,1–2. 59,40–42 II 87,1–2 30,5–8 59,54–55 II 88,1 31,45–51 II 32 59,60 II 89 32,60–63 II 33,12–16 60,80–81 II 95,6* 33,75. 33,66–69. 33,73–75 II 34 62,16–17 II 105 34,85–86 II 37,9–11 62,22–23 II 99,3 36,4–7 II 37,4–8 62,34–35 II 98,1–3 36,7–9 II 37,3–4 64,54–55 II 123,4–6 36,9–10. 34,85–86 II 37,9–11 64,69–73 II 124,3–6 37,13–15 II 38,1–3 65,79–80. 65,82–83 II 138,1–2 38,27–34 II 39,1–5 65,80–82 II 138,3–6 39,43–44 II 41,6–8 65,83–85 II 136,4–5 40,46–53 II 41,1–3 67,9. 67,12 II 153 40,55–56 II 41,4–6 67,9. 67,15–17 II 154,1 41,57. 41,66. 69,31–33 II 158,1–2 41,61–62. 41,62–65 II 42,1–2 69,43–44 II 161,1–4 41,62 II 42,2 69,44–46 II 161,4–5 41,65–66. 42,73–75 II 42,8–46,3 69,50–51 II 163 41,65–66 II 42,5–8 69,51–52 II 164,1–2 43,77. 43,77–78. 69,52 II 158,1 43,78–79. 43,79–80 II 49,3–6 71,72–73 II 174,1–8 43,85–86 II 48 71,80–82 II 179,1–4 44,1–2 II 50,1–3 72,17–20 II 186,1–3 47,24–28 II 53 73,36. 73,44. 73,45–46 II 187,6–9 336 Indices

73,42 II 187,1–2 89,41–43 II 241,3 73,43–44 II 187,2–4 89,43–44 II 241,2–3 73,44. 73,45–46 II 187,6–9 89,45–46 II 235,1 73,47 II 187,1 90,58–59. 90,53–54 II 242 74,2–4. 74,6–7 II 191,8–9 91,67–68 II 247,10–12 74,77–79. 74,80–87 II 191,1–3 91,68–69 II 247,12–13 74,88–90 II 191,5–6 91,70 II 248,2* 74,92–93 II 191,5 91,71 II 244,1 75,7 II 193,1* 93,2–3. 93,90–92. 93,95–1 II 253 75,9–13 II 193 93,92 II 253,1* 75,13–16 II 195 94,6–7 II 254,3–5 75,16–18. 75,20 II 197 94,10–14 II 255,1–6 75,20–21. 75,9–13 II 193 94,14–15 II 255,6 76,36–41 II 199,1–4 94,16 II 254,1–3 76,44–46 II 199,8–11 95,23–28 II 258 76,53–54. 95,28–29 II 256 76,62–63. 76,68–69 II 199,4–7 96,30 II 259,1* 76,56–61 II 199,5* 96,32–33. 76,68. 76,69 II 202,1–4 96,33–34. 96,39–40 II 259,2–4 76,72. 76,70–71 II 198 96,35–37; 96,39–40 II 262,1* 77,88. 77,90–91 II 203,1–2 96,42 II 259,1–2 78,7–9 II 204 97,54–55 II 262,1 79,16–17. 79,18–19 II 208,1–2 98,60–62 II 272,1–2 79,34–35 II 206,9–14 98,63–68 II 275,23–27 80,43–45 II 211,5–7 99,3–4. 99,88–89 II 276 80,48–50 II 213 99,81 II 281,1* 80,50–51. 80,39–43 II 211,1–5 100,31–35 II 282 81,74–75 II 215,1 100,41. 81,75–76 II 218 100,22–24. 100,39–40 II 281 82,8–9 II 219,5–7 101,46–52 II 285,2–3 82,92 II 219,2–3 101,54 II 285,1–2 82,92–8 II 219,3–5 102,17. 102,55–56 II 287 83,26–28. 83,30–31 II 220,1–2 102,69–76. 102,4–5 II 289 83,31–32 II 220,2–4 102,79 II 287,3* 83,32–37. 83,49–50 II 220,5–15 102,86 II 295,1–2 84,38–40. 84,43–44 II 221 102,87–89. 102,92–95 II 295,1. 84,46–48 II 223,7–10 295,2–5 84,48–49 II 223,12–17 102,97–98 II 295,6 85,55–58 II 224,1* 85,61–62 II 224,2–5 103,49–50 II 299,1–2 85,62–63 II 224,1–2 103,50–51 II 299,2–3 86,81–88 II 227,1–4 105,3 II 303,1 86,90–91 II 227,4–6 105,5–9 II 303,9–15 86,92–93 II 228,1–2 105,34–41 II 303,3–6 86,94–95; 86,6. 86,78–80 II 225,1–3 105,44–57. 86,94–2. 87,15–17 II 228,2–4 105,68–69. 105,81–83 II 303,6–9 87,18–19 II 228,5–6 106,4. 106,6–7 II 306,1 87,19–20 II 228,1 106,12–14 II 306,2–4 88,21. 88,31. 88,29 II 229,1–3 106,43–44 II 307,3–4 88,23 II 230,1–2 106,53–59 II 307,4–5 88,25 II 234 89,33–35. 89,37–41 II 235,1–3 Index locorum 337

Ps.-Pol.: Iulius Pollux (= Pseudo-Polydeuces/ Chronicon Ambrosianum), ed. Hardt 60,15–16 I 8,1–2 240,1–3. 236,3–4 II 37,9–11 66,1–2 I 11 230,7–9 II 38,1–3 66,3–4 I 12,1 230,20–232,1 II 38,3–4 98,20–100,2 I 33 232,1–2 II 39,1–5 112,16–114,1. 114,2. 114,3 I 48,1–3 232,5–6 II 40,8–10 114,14–15 I 48,3–4 232,6–7 II 41,1 114,5–6 I 49,1 234,13–16 II 41,4–6 114,15–18 I 49,1–2 234,16–17 II 42,1 114,17–18 II 6,1–4 236,4–5. 236,14–15 II 48 116,7–8 I 50,3 236,14–15. 236,15–17 II 50,1–3 116,22. 118,1–8. 120,7 I 51,1–4 238,22–24. 240,12–14 II 53 142,10–11. 142,21 I 61 240,18–19 II 55 142,17–20 I 62,1–5 242,9–10 II 59,6–7 146,2–4. 146,7–8 I 67 242,11–12. 246,4–6 II 60,1–62,6 164,6–9. 164,14–15 II 14 246,7 II 63,1 198,3–4. 198,12–17 II 26,3–4 246,13–14. 204,2–3. 204,5–9 II 29,1–2 246,14–19. 248,11–18 II 63,9–11 204,3–4 II 29,3–4 314,18–21 II 68,1–2 222,6–7 II 31,8 316,4–9 II 78,1–3 222,10–13. 236,3–4 II 33,17–18 356,18–19 II 80,1 226,19. 228,13–14 II 34 384,14–15. 384,15–18 II 86,6–7 228,23–24. 386,2 II 86,1

Ps.-Sym. (Halkin): Pseudo-Symeon, Chronographia, ed. Halkin 1,1–12 II 68,2–5 10,54–60 II 75,6–12 1,8 II 75,15–16 10,98–100 II 76,3–5 4,1–4. 4,7–9. 5,4–7 II 66,1–5 10,101–103 II 76,6–12 4,9–10. 5,1–2 II 66,6–8 11,1–4 II 77,1–3 6,2–3. 6,4–10 II 70,3–5 11,4–8 II 77,4–6 6,10–12 II 70,5–6 12,1–5 II 71,6–10 6,15–19 II 70,7–9 6,19. 6,21–24 II 70,10–13 12,4–5 II 78,3–4 6,24–26 II 70,24–26 14,9–18 II 80,1–10 10,8–17 II 71,1–6 15,1–2 II 78,1–3 10,49 II 75,6 16,1–5 II 79,5–7

Ps.-Sym.: Symeon Magister, Annales, in: Theophanes Continuatus, ed. Bekker, 603–760 Paris. gr. 1712, 620,20–621,1 II 260 f. 58v II 15 621,4–7. 621,9–19 II 261,1–3 f. 76v II 19,8–13 624,16 II 262,1* 603,2. 603,38. 624,16. 624,17 II 262,1 610,7–8. 619,16–17 II 256 625,12–13 II 262,4–7 604,18–20. 627,10–18 II 263,1–5 610,4–9. 619,3–10 II 258 627,17–628,3 II 263,6–10 607,10–609,11 II 257,1–3 628,3–7 II 263,11–12 609,12–13 II 257,3–4 635,1–3. 635,4–5 II 264 609,13–17 II 257,4* 641,7–14 II 262,1–3 620,8 II 259,1* 642,10–12. 620,8. 620,8–9. 619,14–18 II 259,1–2 643,18–21. 644,3–5 II 265,1–4 620,9–11 II 262,5* 642,9–10. 642,12–17 II 265,4–7 620,10–20 II 259,2–4 643,1–7 II 265,8–15 338 Indices

643,21–644,1 II 265,16–17 715,22–716,1. 715,21–22. 644,8–15 II 265,17–21 739,14–15 II 286,1 644,17–645,7 II 265,21–32 716,14–16 II 285,2–3 645,7–10 II 265,33–34 718,4–7. 718,8. 718,9. 645,16–17. 646,5–6 II 266,1–2. 721,18–20 II 287 266,2–3 718,8 II 287,3* 645,17–21 II 266,3–6 718,14–720,6 II 288,1–2 645,21–646,2. 646,2–4 II 266,6–12 727,19–22. 646,4–5. 646,6–8 II 266,12–13 731,10–16. 739,8–9 II 289 650,22–24 II 268,14* 731,19–20 II 293,1–6 653,3–4. 653,6–16 II 269,1–6 739,9–12 II 291 653,17–654,4 II 269,6–14 739,13–14. 656,4–7. 656,3. 656,7–9 II 273,16–24 739,16–17. 742,14 II 290 656,10–11 II 273,24 742,13–14. 742,14–17. 656,11–12 II 273,24–26 744,23–745,2. 745,15–17. 656,13–16. 755,2–3 II 292,1–5 656,19–21. 655,21 II 273,26–29 744,21–22 II 295,1–2 659,22–660,1 II 278,1–3 748,16–18. 752,10. 752,13–14. 668,3–4 II 274,3 752,19–20. 753,10–13. 681,21–682,15 II 278,11–30 753,15–17. 754,3–4 II 295,1 682,15–18 II 278,31–36 750,1–5. 750,9–11 II 294,1–6 688,22. 689,2–4 II 277,1–2 751,5–6. 755,4 II 294,15–16 690,14–16 II 277,2–3 751,10–11 II 294,12* 692,11–12 II 280 751,11–13 II 294,12–13 700,7. 700,14–15. 751,13–752,9 II 294,13–15. 700,16–17. 700,18–19. 295,2–5 702,5–6. 703,15–16 II 281 753,1. 755,21 II 295,6 701,20–21. 702,11–13. 702,18. 754,18 II 296,2–3 702,19–21. 703,8–10. 702,21. 755,1–2. 755,3–4 II 296,1–2. 703,3. 703,21–22. 704,1–2. 296,3–4 705,11–12. 708,22–709,1. 755,8–10 II 297,1–3 711,23–712,1 II 282 755,20–22 II 298 704,3–4. 704,5–6 II 284 756,21. 746,9–11. 757,5–6. 709,9. 709,5–6. 709,12–16 II 283,1–2 758,3–5. 757,15–16 II 299 709,16–19 II 283,3–5 757,8–11. 758,2–3 II 301 715,20–21 II 285,1–2 758,11–13. 758,29. 759,9–11 II 300,1–2

Scyl.: Ioannes Scylitzes, Synopsis historiarum, ed. Thurn 5,61 II 252 213,51–52 II 293,1 5,61–63 II 253 221,78–79. 221,80–81 II 290 7,37; 9,9; 11,60 II 259,1* 232,79–81 II 294,1–5 8,53–56 II 254,3–5 240,83–85 II 299 11,67 II 250,12–13 244,86–87 II 294,12* 14,74–77. 16,37–38. 248,5–9 II 301 16,41–42 II 257,4* 253,32–33. 240,83–85. 16,37–39 II 257,3–4 248,1. 248,3–4 II 299 27,57–79 II 259,1–2 279,87–91 II 303,1–3 44,90–96 II 262,5* 374,26–29. 374,39–40 II 311,1* 47,72. 27,57–59 II 259,1–2 374,35–41 II 310,2–5 50,19–20 II 262,4–7 374,42 II 310,1 58,50–52 II 262,1* 390,94–95 II 311,1 88,14–89,26 II 269,1–6 392,10–11 II 311,3–4 89,26–36 II 269,6–14 423,34–36 II 316,15* Index locorum 339

423,54–55 II 314,1* 480,35–36. 480,29–30 II 321,3–5 434,29 II 321,1* 480,37–40 II 322,1–3 479,4–8. 479,13–16 II 321,1–2 492,49–51 II 324,1* 480,31–33.

Sim.: Theophylactus Simocatta, Historiae, ed. de Boor/ Wirth 132,26–133,22 II 186,3–21

Socr., Hist. eccl.: Socrates Scholasticus, Historia ecclesiastica, ed. Maraval/ Perichon 5,2,1–4 II 96,1–2 5,8,37–39 II 103,9 5,7,15–17 II 98,3–5 5,11,9–13 II 106 5,7,30–32 II 99,3

Sotiroudis 1989/ X: Georgius Continuatus (re vera Sym. Cont.), Sotiroudis 1989, 128–131/ Athen., Benaki 58, Ἀνταλλαξίµων 131 (= X) 74v II 58 200v II 303,1 74v II 59,1 200v–201r II 303,9–15 74v II 59,2–6 201r II 303,1–3 74v II 59,6–7 201rv II 303,3–6 115v II 67 201v II 303,6–9 115v II 68,1–2 202r. 202v II 304,1–3 115v–116r II 68,5–6 202v II 304,3–5 116r II 69,1–3 202v II 304,5 116r II 70,1–2 202v II 304,5–8 117rv II 70,23–28 202v II 304,8–9 118r II 72,1 202v II 304,9–10 118r II 72,2 202v II 306,1* 118r II 72,3–5 203r II 306,1 118v II 75,6–12 203r II 307,3 118v II 75,12–19 203r II 307,3–5 118v II 75,19–22 203r II 306,2–4 194rv II 283,3–5 203r II 306,4–5 129,64 II 295,1–2 203rv II 306,6–9 129,66–130,68 II 291 203v II 307,1–2 130,68–70 II 292,4–6 203v II 309 130,70–73. 130,74–76 II 293,1–6 204r II 310,1 130,73 II 293,1 204r II 310,1–2 131,125–126. 131,129–130 II 295,6–8 204r. 204v II 310,2–5 131,134–139 II 297,1–3 205r II 311,1 131,139–141 II 297,4 205r II 311,1–2 app. MA 205r II 311,2–3 131,140–141 II 297,4–5 205r II 311,3–4 131,142–143 II 298 205v II 312,1–2 199v II 299 205v II 312,3–4 199v II 300,1–2 205v II 313,1 199v II 300,3–4 205v II 313,1–5 199v–200r II 300,5 205v II 313,5* 200r II 301 205v II 313,8–9 200r II 300,5–8 206r II 313,5–6 200r II 302,1–3 206r II 313,6–8 200v II 302,4–6 206r II 314 200v II 302,6–8 206r II 314* 340 Indices

206r II 315 208v II 330,2–5 206rv II 316,1–6 208v–209r II 330,5–6 206v II 316,10–11 209r II 331,1–4 206v II 316,7–10 209r II 331,5–6 206v II 316,11–14 209r II 331,7–9 206v II 316,14–17 209r II 331,10–12 206v II 316,15* 209rv II 332 207r II 317 209v II 333 r 207 II 318 209v II 335,1–4 r 207 II 319 209v II 335,6–16 rv 207 II 320 209v II 336,1* v 207 II 321,1–2 rv v 210 II 336,7–9 207 II 321,1* v v 210 II 336,1–2 207 II 321,3–6 v v 210 II 336,2–4 207 II 322,1 v v 210 II 336,4–7 207 II 322,1–3 v r v 209 –210 II 337,1–4 207 II 323,1–2 v r v 210 –211 II 337,4–9 207 II 323,5–7 r 207rv II 323,2–5 211 II 337,10–13 r 208r II 323,8–11 211 II 338,1–4 r 208r II 323,11–12 211 II 338,5–7 r 208r II 324 211 II 339,1–6 208r II 324,1* 211rv II 339,6–10 208r II 325,1–3 211v II 340,1–5 208r II 325,1* 211v II 340,5–8 208r II 325,3–6 211v II 341,1–2 208rv II 326 211v II 341,2–6 208v II 327 211v II 342 208v II 329 212r II 343 208v II 330,1–2

Sozom.: Sozomenus, Historia ecclesiastica. Ed. Bidez/ Hansen 6,40,1 II 95 7,7,3,1–2 II 101,1–2 6,40,2,2–3. 40,4–5 II 95,6* 7,7,3,2–4,2 II 101,2–5 7,7,1,1 II 101,1

Suda: Sudae lexicon, ed. Adler α 4413 II 13,1–10

Sym.: Symeon Logotheta, Chronicon, ed. Wahlgren, v. etiam Leo Gramm. et Marc. 608 et Sotiroudis 1989/ Athen. 24,12. 22,2–3. 24,21. 24,44–45. 25,4–5. 25,24–26 I 10 24,13–14; 24,15 I 1 26,2–3 I 11 24,21. 24,21–22 I 2,1 26,3–4 cum app. cr. ad l. 4 I 12,1; 24,24–25. 24,30–31 I 2,1–3 13,1 24,30. 24,30–31 I 3,1 26,4–9 I 13,1–3 24,32–33 I 4 26,9 I 14 24,33–34 I 5 27,2. 26,14–15. 26,17–22 I 15 24,34 I 6 27,4. 32,5–6. 32,10–11 I 16,1–3 24,36–39 I 7,1–2 32,14–15 I 17,1 24,42–43 I 8,1–2 32,23. 32,24 I 18,1 24,43–44 I 9,1 34,4–5 I 23 Index locorum 341

34,34–35. 34,13–17. 34,22 I 24,1–5 45,40–41 I 58 35,5–6. 36,22–23 I 25 45,41–42. 45,42–44 I 59 35,6 I 26 46,2–3 I 60,1–5 35,7. 35,11 I 27 46,3. 46,6–7 I 60,31–32 35,17–18. 36,30–31 cum app. 46,7. 46,8 I 60,6–8 cr. ad l. 31. 36,33–34 cum 46,15. 46,16–17. 46,21–22 I 61 app. cr. ad l. 33. 36,23–24 I 28 46,18–19. 46,21–22. 36,23. 36,25 I 29,3–4 46,3–5. 46,10–13 I 62,1–5 36,28–29 I 29,1 46,22–25. 46,26–28 I 64,1–4 36,29–30 I 29,1–3 46,25. 46,26 I 64,5 37,2. 37,2–4 I 30 46,40–41 I 65 37,4–5 I 31 46,41–43. 46,39–40. 46,22 I 66 37,8. 37,19–22. 37,9–10 I 32 46,43–44 I 67 37,14–16. 37,17. 37,19. 46,45–46 I 68 37,22–25. 37,28–30. 37,32–35. 46,46–47 I 69 37,36. 37,36–37. 37,40–41 I 33 46,47. 46,44. 46,45 I 70 37,42–43 I 34,1 47,2 I 71,1 37,43–44. 37,44–45 I 35 47,3–5 I 71,1–2 37,50–52. 40,15–16 I 36 47,5–9 I 71,2–5 37,52–53. 37,54–55 I 37,1–2 47,9–10 I 72 37,56–57 I 37,2–3 47,11–14. 47,16–17 I 73 38,2. 38,4–5. 38,11–12. 39,9 I 38,1–2 47,26–28 I 74 39,3–5. 39,7–8. 40,15–16 I 39 47,28–29. 47,36–37 I 75 40,2–5 I 40,30–31 47,37–39 I 76,1–3 40,9–15 I 40,2–29 47,39–40 I 76,4 41,2–4. 41,6–7 I 41,1–2 47,41–43. 41,4. 41,9 I 41,2–3 47,46–47. 47,50–51 I 76,4–9 42,2 I 42 47,53–57 I 77 42,2–3 I 43 47,57. 47,60 I 78,1 42,4–6. 42,7–9 I 44 49,2 II 11,1 42,9–10. 42,12–14 I 45,1–2 49,7–9 II 11,1–2 42,14. 42,16–19 I 45,2–3 49,16–17. 49,14–16 II 11,2–4 42,19 I 47 50,2. 50,6. 50,7–11 II 12 42,22. 42,28–29. 50,39–41 II 13,1–3 42,23–24. 42,25. 42,27–28 I 46 50,42–44 II 13,4–6 42,30. 42,30–32. 50,45–48 II 14 42,33. 42,34 I 48,1–3 50,48–49. 50,50–52 II 13,9–10 42,35–36. 42,41–43 I 49,1–2 51,2. 51, app. cr. ad l. 12 II 19,1–4 42,40–41 I 48,3–4 51,5–7 II 19,8–13 42,41–42 II 5,4–6 51,8–9. 51,3–5 II 19,5–7 42,44. 42,45 I 50,1–3 51, app. cr. ad l. 12 II 17,3–5 42,53–54. 52,2. 51,2. 52,6–7 II 20 42,54–56. 42,73–74 I 51,4–5 53,2. 53,2–4. 53,5–6 II 21 42,57–58. 42,42–43 II 6,1–4 54,2–5 II 22,1–3 42,58–59 I 52,1 54, app. cr. ad l. 4. 54,11–15 II 22,3–10 42,61–62. 54,9. 54,6. 54,5–6. 54,4–5 II 22,16–18 42,62–66. 42,70–72 I 53 54, app. cr. ad l. 10 II 22,11–15 42,74–75. 42,77–79 55,2 cum app. cr. ad cum app. cr. ad l. 78 I 54 l. 1 et 2. 55,3. 55,4–5 II 23 42,89–94 I 55 56,2. 56,4 II 24,1–2 45,20–21. 42,96–97 I 56 57,2–4. 57,6 II 25,1–3 45,28–30. 45,30–37 I 57,1–8 58,2–4 II 26,1–2 45,38–39 I 57,9–10 58,7 II 26,6–7 342 Indices

58,7–8 II 26,3–4 84,2 II 59,1 59,2. 59,5–8. 59,3–5 II 27,1–4 84,2–3 II 59,2–6 60,2. 60,2–4. 84,5–6 II 59,6–7 60,16–17. 60,5–6 II 28,1–4 85,2. 85,3. 85,4–5 cum app. 61,2. 61,2–3 II 29,1–2 cr. ad l. 5. 85,6–8 II 60,1–62,6 61,8 II 29,3–4 85,2. 85,6–7 II 61,1–2 62,2–5. 62,13 II 30,1–2. 86,2 II 63,1 30,5–8 86,3–5 II 63,2–5 63,2. 63,3–4 II 31,1* 86,5–8 II 63,5–9 63,2. 63,6–11 cum app. cr. 86,8–11 II 63,1–2 ad. l. 7 et 63,9–11 II 31,1–5 86,17–23 II 63,9–11 63,17 II 31,8 87,2 II 64,1–5 64,2. 64,3 II 32 87,6. 87,2–3. 87, 9–10 II 64,6–12 65,2. 65,3 II 33,1–2 87,11–14 II 66,1–5 65,7–9. 65,9–13 II 33,12–16 87,20–21 II 77,1–3 65,9 II 33,13* 87,21–22 II 77,4–5. 6 66,2. 66,3 app. cr. 66,6 II 34 88,2–3 II 68,1–2 67,2. 67,4 II 35 88,3 II 68,5–6 68,1. 68,4 II 36 88,3–4 II 70,10 69,2 II 37,1 88,4 app. cr. II 68,2–5 69,2–8 II 37,4–8 88,8–11. 87,16–17 II 66,8–10 69,8–10 II 37,3–4 88,10–11 II 69 69,10. 75,7. 88,21–22 II 79,1 77,6–7. 69,11–12 II 37,9–11 88,41–42 app. cr. II 75,3–4; 70,2–3 II 38,1–3 75,9; 71,2. 71,4–6 II 39,1–5 75,19–22; 72,2 II 40,1–2 76,13–15 72,3–4 II 40,8–10 88,50–52 II 82 73,2 II 41,1 88,55. 88,56–58 cum app. 73,3–5 II 41,4–6 cr. ad l. 57–58 II 78,1–3 73,5–8 II 41,6–8 88,58–59 cum app. cr. 74,2. 74,5–6 II 42,1–2 ad l. 57–58 II 72,3–5 74,4–5 II 42,5–8 88,58–60 II 78,3–4 74,6–8 II 42,2 88,73–77. 89,34–35 II 71,6–10 75,2–3. 75, app. cr. 88,77–78 II 73 ad l. 7. 75,3–6 II 42,8–46,3 88,78–81 II 71,1–6 75,7 II 37,9–11 89,2. 89,28–29 II 80,1 76,2. 76,7–8 II 48 89,19. 89,20. 90, app. 76,2–3. 76,7–8. 75,6 II 49,3–6 cr. ad l. 21 II 83 77,2–3. 77,9–10 II 50,1–4 89,25. 89,27–28 II 84 77,3–4 II 50,4–5 89,30 II 81,1–2 77,6–7 II 37,9–11 89,30–31 II 81,2 78,2. 78,8–9 II 51 89,31–32 II 81,4 79,2. 79,4–5 II 52,1–2 89,32 cum app. cr. ad . 32 II 81,4–6 80,2–5 II 53 89,33 II 81,7–8 80,7 II 54,1–4 89,34–35 II 71,6–10 81,2 II 55 90,2 II 85,1 81, app. cr. ad l. 8 II 56 90,5–8. 90,23 II 85,1–3 82,2–3 II 57,1. 90,14. 90,18. 90,20–21 II 85,4–5 57,2–3 90, app. cr. ad l. 21 II 85,5–6. 82,4–8 II 57,3–5 85,6–7 82,8–9 II 57,5 91,2 II 86,1 83,2. 83,4. 83,4–5 II 58,1 91,8–9 cum app. cr. ad l. 8 II 86,9–10 Index locorum 343

91, app. cr. ad l. 8 et 9. 96,4–5 II 111,1–2. 90, app. cr. ad. l. 21 II 86,10–12 111,3–4 91,11–14 II 86,1–5 96,6–7 II 110,2–3 92, app. cr. ad l. 2. 96,14. 96, app. cr. ad l. 14 II 113 92,3–4. 92, app. cr. ad l. 2 II 87,1–4 96,15–16 II 110,1–2 92, app. cr. ad l. 2 II 88; 96,24 II 110,3 92,1–2 97,2–4 cum app. cr. ad l. 4. 92, app. cr. ad l. 2. 93, app. 97, app. cr. ad l. 17 II 114 cr. ad l. 10 II 90 97,4–14 II 131,1–4 92,2 II 87,1 97,14–15 II 131,4–6 92,19–27 II 91,3–13 97,17–19 II 123,4–6 92,28–29 II 89 97,21–22 II 122,1 92,35 II 91,1 97,43 II 133,5 92,37–40 II 96,1–5 97,43–44. 97,46 II 109 93,2. 93, app. cr. ad l. 10 II 93,1–2 97,47–48 II 110,3 93,8–10 II 95,6* 97,48–49 II 136,5* 93, app. cr. ad l. 10 II 90 97,49–50 II 116 93,10–12 II 93,2–4 97,50. 97,21 cum 94,2–3 II 96,1–5 app. cr. ad l. 21 II 117–118 94,3 II 96,1* 97,51 II 123,1–4 94,3–4 II 96,11–12 97,51–52 cum app. cr. 94,4–5 II 96,6–8 ad l. 52; 97,17–19 II 123,4–6 94,5. 94,8–12. 95,6–7 II 105 97,52–55 II 124 94,13–14 II 97,1–2 97,60–61 II 126 94,16 II 99,1–2 97,63–64. 97,65–66 II 135,8–9 95,2 II 98,1–3 97,66–67 cum 95,2–3 II 108,1–2 app. cr. ad l. 67 II 125,1–4 95,4 II 108,3–4 97,67–70 II 125,4–8 95,4–5 II 96,8–9 98,2. 98, app. cr. ad l. 2–3 II 135,1–4 95,6. 95,5–6. 98,5 cum app. cr. ad l. 5 II 138,1–2 95,7. 95,4. 95,19–22 II 107 98, app. cr. ad l. 5 II 138,3–6 95,6–7 II 105 98,7–8 II 140 95,7–8 cum app. cr. ad l. 7 II 101,1 98,8. 98,9 II 115,1–2; 95, app. cr. ad l. 8 II 101,3–4; 137 101,5–8 98,9 II 115,2 95,9–10 II 103,3 98,9–12 II 136,1*1 95,17–19 II 100,2–4 98,12–15 II 136,1–3 95,19–22 II 107 98,18–19 II 136,5* 95,22 II 97,2–3 98,19–21 II 136,4–5 95,22–23 II 121. 141 98,22–23 II 136,5–7 95,23–26 II 94 98,24 II 132,1–3 95,29–30 II 98,1–3 98, app. cr. ad l. 24 II 142 95,31 II 99,3 99,2 II 144 95,31–33 II 101,9–10 99,2–5 II 143 95,33–34 II 94 99,5–7 II 145,11–12 95,34–36 II 101,10–11 99, app. cr. ad l. 10 II 145,1–7 95,36–37 II 102 99,10–11 II 151,1; 95,37–39 II 103,4–6 183,5–6 95,42–44 II 104 99,12–13 II 151,1–2 95,53–55 cum 99,18–19 II 146,1–2 app. cr. ad l. 55 II 108,5–6 99,35–37 II 152,4* 96,2. 96, app. cr. ad l. 14. 99,36–39 II 152 97,43–44. 97,46. 97,2 II 109 99, app. cr. ad l. 39 II 147,1–2; 344 Indices

147,5–6; 105, app. cr. ad l. 12 II 183,6 150,1–2 105, app. cr. ad l. 12. 100,2. 100,2–3 II 153 105,12–15 II 183,2–4 100, app. cr. ad l. 3. 101,2 II 154,1 105,18–20 II 193 101, app. cr. ad l. 2 II 148; 105, app. cr. ad l. 20 II 182,5*; 156,10–11 184,1–9. 101,3–5 II 154,2–3 184,11–17 101,5–6 II 154,6 105,23–24. 105,8–10 II 186,1–3 101, app. cr. ad l. 7. 101,7–8 II 154,6–7 105,29–48 II 186,3–21 101,8 II 154,11–13; 105,48 II 186,21–22 154,13–16 105,50–51 II 184,10* 101, app. cr. ad l. 11 II 147,6* 105,52–53 II 188,1–2 101,11–15 II 157,1* 105, app. cr. ad l. 53 II 185 101,16 II 157 106, app. cr. ad l. 2 II 187,1–2 101,27 cum app. cr. ad l. 27 II 154,16 106, app. cr. 102,2. 102,3 II 158,1 ad l. 2. 106,13–14 II 187,2–4 102, app. cr. ad l. 3 II 158,1–2 106,3–6. 106,15–18 II 187,6–9 102,7–11 II 161,1–4 106,9–10. 106,12–13 II 187,4–5 102,11–19 II 161,4–5 106,19 II 188,2–3 102,29–31 II 163 107,2. 107, app. cr. ad l. 10. 102,31–35 cum 107,2–5 cum app. cr. ad l. 1. app. cr. ad l. 35 II 164 107,9–10. 107,7–8. 102, app. cr. ad l. 35 II 160 107,69–70. 107,84. 102,35–40 II 166 108,7–8. 108,16–17 II 189 102,40. 102,43–44 II 158,3–5 107,28–34 cum 102,45–46 II 159,14–17 app. cr. ad l. 34 II 191,1–4 103,2. 103,7. 103,8–12 II 167,1–4 107,35–39. 107,43–49 II 191,5–6 103,2–3 II 167,4 107,49–51 II 191,5 103,12–13 II 169 107,83–84 II 191,7 103,31–32 II 171 108,2 II 193,1* 103, app. cr. ad l. 32 II 162; 108,2–3. 108,33. 167,7–8 108, app. cr. ad l. 2. 103,32–33 II 167,6–7 108,26–29. 105,18–20 II 193 104,2. 104, app. cr. ad l. 6 II 172,1–3 108,5–8. 104,6. 104,13–15 cum 108,12–13. 108,15–20 II 191,7–9 app. cr. ad l.13 II 173 108, app. cr. ad l. 20 II 191,9–12; 104,20 cum app. cr. 192 ad l. 20 et 21 II 177,1–8 108,33–36 II 195 104,53–55. 104,90–91 II 175,5* 108,36–38. 108,46–51 II 197 104,55–58 II 175,37–46 109,10. 109,3–4. 109,125. 104,58–60 II 175,46–48 109,136–137 II 198 104, app. cr. ad l. 73 II 178 109,15–21. 109,47–52. 104,76–77 II 179,1–4 109,86–88 II 199,1–4 104,77 II 181 109,59–66 II 199,8–11 104, app. cr. ad l. 78 II 168; 109,71–73.109,75–76 II 199,5* 172 109,86–90 II 199,4–7 104,78–89 II 175,33–36 109,122. 109,129–132 II 200 104,89–97 II 175,49–55 109,130–131. 109,131 II 196,2* 104,90–91 II 175,5* 110,2 II 203,1 104,97–99 II 175,55–58 110,2–3 cum app. cr. ad l. 2–3 II 203,1–2; 105,2. 105,2–3 II 182 201 105,3–6 II 183,7–8 110, app. cr. ad l. 2–3 II 203,2–3 105,9–11 II 183,1–2 111,2–4 II 204 Index locorum 345

111, app. cr. ad l. 5 II 205,1–2 120,12 II 228,5–6 112,2 II 205,1 121,2. 121,41–43. 122,21–22 II 229,1–3 112,25–26 II 206,9–14 121,43–59. 121,62–66. 112,27 cum app. cr. ad l. 27 II 207,2–3; 121, app. cr. ad l. 39 II 230,2–4 208,1* 121,59–60 II 230,1–2 112,31–33. 112,34–35 II 208 121,71–79 II 234 112,35–38 II 210 121,80. 121,81 II 232 113,2–8 II 211,1–5 121,113–117 II 229,3–5 113,9–10. 113,55–56 II 211,5–7 121,118 II 231 113,53 II 213,1 121,123–125 II 233 113,54 II 213,9* 122,2 II 235,1 113, app. cr. ad l. 55 II 212,3–4; 122,4–9 II 235,1–3; 213,12 241,1–2 114,2. 117,2 cum 122,9–11 II 241,3 app cr. ad l. 2 II 215,1 122,14. 122,17–19. 122,37–39 II 241,2–3 114,30–32 II 215,2–3 122,21–34. 122,40–55 II 236,1–10 114,34–37 II 215,1–2 122,55–56. 122,59. 114,38 II 217 122,60–61. 122,64–65 II 236,10–14 114,45–46. 114,56–59 II 218 122,83–85. 122,150–151 II 239,1–2 115,2–3 II 219,1–2 122,86–87 II 238,1 115,3–8 II 219,2–3 122,87–89. 122, app. cr. 115,10–11. 115,12–13. ad l. 177–178 II 237 115,15–17 II 219,3–5 122,93–95. 122,98–99. 115,17–20 II 219,5–7 122,105–106; 122, app. cr. 116,2 II 220,1*1 ad l. 177 II 240,1. 116,3–5 II 220,1*2 240,2–6 116,7–10 II 220,1–2 122,108–109; 122, app. cr. 116,10–11. 117,13 II 220,2–4 ad l. 177–178 II 240,6–7 116,11–13 II 220,4 122,109–113 II 238,4 116,13–15. 116,19. 116,22–27. 122,141–142 II 241,3–5 117,2 cum app. cr. ad l. 2 II 220,5–15 122,147–148 II 239,2–4 116,20–22 II 220,10* 123,2 II 242 117,2–3. 117,4. 123,33–34 II 243 117,4–6. 117,10–12 II 221 124,2 II 247,1 117,13–14 II 221,5* 124,2. 124,2–3 II 244,1* 117,17–22 II 223,1–9 124,2. 124,18–20 II 244,1–3 117,22–23 II 223,9–10 124,34–35. 124,54–55 II 245 117,26–27 II 223,10–12 124,58–59. 124,65–68 II 246 118,2. 118,14–15 II 224,1–2 124,73–96 II 247,1–3 118,5 cum app. cr. ad l. 5–6 II 224,1* 124,104–106 II 247,3 118,5–6. 118,13–14 II 224,2–5 124,120–121. 124,122–123. 119,2. 119,5–6. 124,112–116; 124,145 II 247,7. 118,14–15. 119,2 II 225 247,9 119,11–12. 119,15–17 II 226 124,132–141 II 247,10–12 119,18–27 II 227,1–4 124,141–142 II 247,12–13 119,28–29 II 227,4–6 124,147 II 248,1 119,29–32 II 227,6–8 124,159 II 248,2* 119,32 II 227,8–9 124,159. 124,159–163 II 248,1–3 119,36 II 228,1–2 125,2 II 249 120,2 II 228,1 125,26–37 II 250 120,11 II 228,4–5 125,64–65. 125,70–71 II 252 120,11–12. 120,4. 125,75–80 II 249 120,7. 119,38–40 II 228,2–4 126,2–4. 126,9–10 II 253 346 Indices

126,10 II 253,1* 131,292–352. 131,286–288. 127,2. 127,1. 127,5–6. 131,378–389 II 275,20–23 127,7–8. 127, app. cr. 131,433–485 II 275,23–27 ad l. 9; 131,69 II 254,1–3 131,502–505. 130,20–21 II 275,27–29 127,2. 127,4–5. 127,11–13 II 254,3–5 132,2. 132,2–3. 132,107–109. 127, app. cr. ad l. 9; 131,69 II 255,6 132,41–42. 132,24 II 276 127,14–18 II 255,1–6 132,35. 132,39–40 II 277,1–2 127, app. cr. ad l. 19 II 251 132,52–54 II 277,2–3 128,2 II 256 132,100–102 II 280 128,24–25; 128,47 II 257,3–4 132,134–135. 133,2–3 II 279 128,35–46 II 257,1–3 133,2. 133,12–14. 128,58–70 II 258 133,17–18. 133,20. 129,2 II 259,1–2 133,81–82. 133,23–24 II 281 129,7–11 II 259,2–4 133,78–80. 133,143–144. 129,11–14. 129,17–29 II 261 133,156–157. 133,157–160. 130,2 II 262,1 133,232–234. 133,160–161. 130,20–21 II 275,27–29 133,163. 133,228–229. 130,20–22 II 262,4–7 133,230–231. 133,274–275. 130,29–31 II 262,3–4 133,325–326. 133,401–402 II 282 130,36–37 II 262,1* 133,234–235. 133,236–237 II 284 130,44. 130,46–50 cum app. 133,329–332. 133,336–341 II 283,1–2 cr. ad l. 51 II 263,1–5 133,341–343 II 283,3–5 130,51–66 II 263,6–10 134,2–3 II 285,1–2 130,166–169 II 264 134,3–4. 136,313–314 II 286,1. 130,267–284 II 262,1–3 286,2–3 130,280–281 II 269,6–14 134,7–11 II 286,1–2 130,287–288 II 269,4 134,12–16 II 285,2–3 130,299–300 II 266,1–2. 135,2–3. 135,4–6. 135,6–7 II 287 266,2–3 135,6 II 287,3* 131,2. 131,5. 135,12–47 II 288,1–2 131,6–7. 131,9–10 II 267 135,137. 136,18. 131,10–12 II 268,1–5; 136,19. 136,58 II 288,2–4 273,1–3 136,13–15. 136,75–78. 131,54–65 II 273,3–5 136,81–82. 136,304–306. 131,67–69 II 273,8–9 136,601 II 289 131,108–110. 131,111–113 II 273,10–13 136,84–87 II 293,1–6 131,113–114. 131,115–118 II 273,14–16 136,306–308. 136,434–435 II 291 131,118–124 II 273,16–24 136,313–314 II 286,1. 131,124–126 II 273,24 286,2–3 131,126–128. 131,132–133 II 273,24–26 136,313–314. 316–317. 430 II 290 131,128–131. 131,110–111. 136,431. 136,432–433. 131,136–138 II 273,26–29 136,495–496. 136,497–498. 131,137–138. 131,139–141 II 273,10–13 136,516–517 II 292 131,143–146 II 273,5–7 136,492–493 II 295,1–2 131,146–148 II 270,1–2 136,601 II 289 131,148 II 270,2 136,609–610. 136,655–656. 131,191–192. 131,195. 136,664–665. 136,668–670. 131,211–212. 131,284–285. 137,15–23. 137,31–32 II 295,1. 131,153–180 II 273,1–3 295,2–5 131,246–247 II 274,1–2 136,639–642. 136,650–652 II 294,1–6 131,247–253 II 274,2–3 136,659–660 II 296,1–2. 131,254–255 II 275,1–2 296,3–4 131,255–256 II 274,3 136,667–668 II 294,15–16 Index locorum 347

137,2 II 295,6 137,49–50 II 296,2–3

Synax. Eccl. Const.: Synaxarium Ecclesiae Constantinopoleos, ed. Delehaye 359,39–360,1 II 79,1–5 778,25–35. 779,17–780,21 II 22,4–10

Synod. Orthodoxiae: Synodicon Orthodoxiae, ed. Gouillard 45,1–5. 293,tit. 294,34–44 II 268,10–14

Synod. vet.: Synodicon vetus, ed. Duffy/ Parker 138,8–19 II 206,1–8 150,10 II 240,2 138,11–12 II 206,6–7

Theodoret.: Theodoretus, Historia ecclesiastica, ed. Parmentier/ Scheidweiler 217,6–8 II 87,1–2 285,4–8. 285,17–18 II 96,10–11 284,13–15 II 96,6–8 285,10–13 II 96,13–15 284,16–21 II 96,8–9 285,18 II 96,11–12 284,13–285,2 II 96,9–10 303,6–8 II 106 285,2–3 II 96,11 304,4–6 II 103,1–2

Theod. Lect.: Theodorus Lector, ed. Hansen § 47 (p. 23,27–28. 32–33) II 81,10–12 231 (77,26–28) II 101,1 122 (56,17–19) II 85,1–3 231 (77,18–78,1) II 101,1–2 155 (62,1) II 86,6–7 231 (78,1–3) II 101,2–5 166 (64,21–22) II 89 239 (79,9–11) II 103,4–6 193. 166 (71,11. 64,19) II 93,1–2 243 (79,33–80,1) II 106 212 (74,9–11. 13. 14) II 88 244 (80,3–4) II 105 212 (74,22–23) II 108,3–4 227 (77,4–5) II 100,1–2 268 (83,14–15) II 103,3 227 (77,6–7) II 100,2–4 272 (84,17–18) II 108,5 229 (77,14–16) II 98,1–3 376 (106,9–13) II 146,2–5 229 (77,16–17) II 98,5–6 446–447 (125,25–126,17) II 158,5–8 229 (77,19–21) II 99,3

Theoph.: Theophanes, Chronographia, ed. de Boor 5,4–6 II 65,6–8 14,11–13. 14,2–3. 14,7 II 66,1–3 5,10–12 II 64,1–5 16,9–10 II 73 5,11–12 II 63,5–9 17,6 II 81,2* 5,16. 5,19 II 72,3–5 17,8–11. 17,14–17 II 75,1–3 6,6–7 II 63,1 17,24–28 II 70,10 6,18–19. 7,15–16 II 63,2–5 18,11–19 II 65,6–8 7,1–5. 11,2–3. 11,4 II 63,5–9 19,4–7 II 64,6–12 8,4–13. 10,20–24. 19,10–12. 20,11–12 II 72,3–5 10,26–11,1. 5,12–19; 19,4–7 II 64,6–12 20,9–11 II 66,8–10 9,1–14 II 63,1–2 21,11–13; 22,14–15 II 76,13–15 9,15–16 II 63,2 21,13 II 75,6 10,9–11. 11,16–17 II 63,9–11 21,17–18 II 75,3–4 10,17–19. 10,27. 21,18–23 II 75,6–12 10,26. 10,27–28. 11,4–7 II 64,1–5 21,31–32. 28,5–7. 22.30–32 II 76,1–5 11,7–8. 12,1–3. 12,10–13 II 65,1–6 21,33–34. 22,2–5 II 75,12–19 14,4–5 II 66,6–8 22,12–13 II 72,1 14,7–9 II 66,3–5 23,1–4 II 76,6. 348 Indices

76,8–11 65,9–14 II 95 23,22–27 II 71,1–6 65,20–22 II 95,6* 23,28 II 79,1 65,29. 66,1 II 96,11–12 23,30–24,1 II 71,6–10 66,1–2. 66,16–17. 66,18–19 II 96,6–9 25,27–30. 26,19–22 II 77,1–4 66,8–9; 74,16. 68,7–9 II 98,1–3 26,15–19. 66,20–21. 61,21–23 II 96 26,22–23. 27,10–13 II 77,4–8 67,12–14. 69,6–7 II 94 27,12–13 II 78,1–3 67,30–31 II 105 27,31–28,2. 33,26–28 II 69 68,4–5 II 100,1–2 28,5–7 II 76,1–5 68,5–6 II 100,2–4 28,11–12. 36,20–21 II 81,10–12 68,9–11 II 98,5–6 32,12–26 II 80,1–10 68,11. 68,12–13. 68,15 II 99,1–2 32,30–31; 33,23. 32,32 II 68,1–2 68,12–13 II 99,3 32,32–33. 16,9–10 II 73 68,21–22 II 101,1 33,17. 33,18. 27,12–13 II 78,1–3 68,24–25 II 101,1–2 33,18. 33,23. 33,22–23 II 68,5–6 68,25–28. 69,17. 69,18 II 101,2–5 33,24 II 78,3–4 69,4–5 II 101,9–10 34,6–8 II 67 69,7–10 II 101,10–11 34,9–10 II 80,1 69,10–13. 70,1 II 102 36,20–21 II 81,10–12 69,15–16 II 74,21–22; 37,8–9 II 81,2* 103,9 37,16 II 81,4–6 69,19–23 II 101,5–8 37,22–23 II 81,2 69,30–32 II 103,3–4 37,34–38,1 II 81,4 70,4 II 108,1–3 43,2. 44,2. 44,3 II 81,4–6 70,27–29 II 107,3–4 44,3–4. 45,22–23 II 81,7–8 71,2–3. 71,4–6 II 107,7–10 45,5–6. 45,7. 45,8–9 II 83 71,6–7. 73,25–27. 70,31–32 II 107,10–12 46,1–3. 46,6–8. 45,30 II 81,8–10 72,8 II 108,5 46,12 II 84,1 72,19–29 II 104 46,17–20 II 85,1–3 74,11. 74,15. 74,18–19 II 108,5–6 46,21–25; 53,2 II 85,1 75,3–4. 76,1–2. 76,6–7 II 109 46,28–29 II 81,10* 75,11–12 II 103,3 47,1–2 II 85,1–3 76,4–5 II 110,1–2 53,4. 53,2–3 II 85,4–5 76,20–21. 76,23–25. 53,16–17. 54,19 II 86,1 76,26. 76,28–29 II 112,7* 53,24. 53,25–26. 53,29–31 II 86,1–5 76,30–32. 76,33–77,4 II 112,5–12 54,2–3. 55,18–19. 55,20 II 86,6–7 77,24. 79,4–5. 77,25 II 111 54,16–17. 54,20–21 II 86,9 78,15–23 II 110,2–3 54,21. 54,29–30. 79,30 II 110,3 61,25. 61,26 II 87,1 80,7 II 113,1 55,1–2. 56,23–24. 80,27–28. 81,3. 81,5–6. 56,25–26. 56,27 II 88 81,8–12. 83,19–22 II 114 56,19. 70,4 II 108,1–3 80,32–33 II 110,3 56,27–28 II 107,4–5 81,1. 81,5. 81,6–7 II 109 56,28–29 II 108,6–7 83,23–24. 84,7–8. 56,29 II 108,3–4 84,16–17. 84,14 II 112,5–12 56,31. 57,2–3 II 89 84,16–17. 56,31–57,1. 57,3. 63,23 II 93,1–2 84,21–22. 84,27–28 II 120,4* 57,3–4 II 91,2–3 84,29–85,1; 92,16–17 II 120,2* 58,19–20. 58,23. 58,25–26 II 90 87,6–7 II 116 58,28–29. 59,30–32 II 93,2–4 87,18–20. 87,21–23. 92,31 II 123,1–4 61,21–22 II 91,1–2 87,19–21 II 123,3* 61,25 II 92,1 88,8–9 II 117,1 Index locorum 349

88,31–32 II 122,1 103,27–29. 103,33 II 135,8–9 88,34. 88,35–89,3 II 117,4–6 104,2. 104,4. 104,5–6 II 136,1*1 89,3–17 II 117,7–15 104,6. 104,7–13 II 136,1–3 89,17–20 II 117,16–19 104,19–21 II 136,5* 89,20–24 II 117,19–20 104,21–26 II 136,4–5 89,24–26. 90,5–6 II 117,21–22 104,31–105,2 II 136,5–7 89,29–30. 105,9–10. 105,11–13 II 136,1*2 88,14–15. 88,16–18 II 117,2–3 105,13. 105,14–15 II 137 90,2–5. 90,6–7. 90,7–11 II 117,23–30 105,16–21. 105,24–26 II 138,1–2 90,11–15 II 117,30–32 105,26–28. 106,2–3 II 138,10–13 90,15–16. 90,17–18 II 117,32–35 106,8 II 138,6 90,19–21. 90,22–23 II 118,1–2. 106,3–4 II 138,13–14 118,3–5 106,5–6. 106,8 II 138,14–16 90,21 II 118,7–8 106,7. 106,8–14 II 138,20–25 90,23–25 II 118,5–6 106,25 II 140 90,29–91,2 II 118,8–11 108,22–25 II 141,1–3 91,3–5 II 118,11–14 108,25. 108,27–109,2 II 121,1–3 91,6–9 II 118,14–18 108,27–29 II 141,3–6 91,10. 92,13–14 II 119,1 108,31–109,6 II 141,6–11 91,13–16 II 119,2–3 109,5–9 II 121,4–7 91,16–17 II 119,2 109,7. 109,8–9. 109, 91,17–22 II 119,4–6 app. cr. ad l. 8 II 120 91,22–24 II 119,6–8 109,8–12. 114,22–23. 91,24–26 II 119,8–9 118,9–10. 118,13. 92,16–19. 109,7. 119,13–19. 119,24–25 II 152 109,8–9. 109, app. cr. ad l. 8 II 120 109,22 II 142,1 92,37–93,1 II 123,4–6 110,5–7 II 149,1–2 93,5–20 II 124 110,11–12 II 144 95,17–18 II 121,1* 111,7 II 151,1–2 96,33–97,1 II 125,1–4 111,12 II 146,1–2 97,1–8 II 125,4–8 111,20–21. 126,30–31 II 147,5–7 97,25. 97,26–27. 113,18–19; 115,30 II 147,1–2 97,29. 98,8–9 II 126 115,21–22. 98,26–99,14 II 127 115,29–30. 116,4–5 II 147,2–4 99,17–28 II 131,1–4 116,6–9 II 143 99,28–100,2 II 128 116,20–22 II 145,1–7 100,13–14. 100,20–21 II 129,1–2 117,11–14 II 145,12–14 100,17–20 II 129,1* 117,22–23 II 148 100,21–23 II 129,2–3 118,19–25 II 149,2–4. 100,23–24 II 129,5–6 149,5–7 100,30–101,1 II 129,7–10 119,11–13 II 147,7–9 101,2–5 II 130,1–4 120,2 II 150,1–2 101,25 II 132,1–3 120,2. 120,6 II 153 101,28–30. 101,31. 102,7–8 II 133,1–5 120,4. 120,7–8; 120,15–16 II 154,1 101,28–31. 101,32–33 II 130,5–7 120,8–9 II 155 102,1–2 II 131,4–6 120,26–27. 102,8–9 II 134 120,28. 120,18–19 II 154,2–3 102,10–11 II 115,1–2 120,29–30 II 154,6 105,13. 105,14–15 II 115,2 121,2 II 154,4–5 103,7 II 133,5 121,3 II 154,3 103,11–14 II 135,4–6 121,3. 121,3–5 II 154,3–4 103,14–16 II 135,6–7 124,15–16. 124,17–18. 103,19–20. 103,8–11 II 135,1–4 124,19. 124,22–24 II 154,8–10 350 Indices

124,24–25 II 154,6–7 190,21–191,2 II 175,10–22 124,30–125,1 II 154,11–13 191,9–10. 191,12–16. 125,9–10. 125,4–5. 125,13 II 154,13–16 191,18–22. 193,15–18. 126,30–31 II 147,5–7 191,2–3. 193,25–26 II 175,23–33 127,13–16 II 154,16 196,23–197,2 II 175,33–36 130,13 II 156,1 199,10–11. 199,15–200,2 II 175,37–46 132,18–20. 131,26. 205,24–27 II 175,49–55 131,28–29. 130,15–21. 217,1–4. 217,5–11. 217,14 II 174,1–8 131,20–132,2. 133,30–134,6 II 156,3–8 217,4 II 174,6* 132,31–33. 133,2. 133,7–8 II 156,8–10 217,11–12 II 174,17 133,1; 133,8 II 156,10–11 237,15–16. 238,4–7. 133,14. 133,15–16 II 156,12 238,9–11. 238,16–18. 133,16–18 II 156,13–15 239,17–18. 240,24–26 II 175,55–58 134,26–28. 134,29–135,6 II 157,1* 226,8–9. 241,2 II 181 136,5–11. 139,19–20 II 158,5–8 228,5. 228,14–15 II 176,1* 136,13–16. 139,25. 140,9–1 II 158,3–5 228,14–16. 228,26 II 176 136,17 II 157 228,27–30 II 177,1–8 136,23–26; 164,15. 137,2 II 158,1 240,23. 240,31–241,2. 140,17. 140,15–16 II 159,1–2 240,26–28 II 179,1–4 140,19–22. 140,24–26 II 159,11–13 240,28–29. 241,21–24 II 180 141,19–142,5 II 159,2–4 241,2 II 181 152,21–22. 152,23–27 II 159,4–7 241,18–19. 241,26–27. 154,24. 161,33–162,1. 241,29–30. 242,22–26 II 182 162,2–3. 155,22–23 II 159,14–17 241,30–242,3 II 183,7–8 155,1–4 II 159,2–4 243,10–11 II 183,1–2 155,8–9. 140,26–27 II 159,8–10 244,7–8. 244,10–11 II 183,2–4 157,6–8. 157,20–22 II 160 246,11. 247,30–31 II 182,5* 157,6–9. 157,20 II 160,1* 247,28. 247,29. 248,14–18 II 186,1–3 159,5–9 II 161,1–4 248,2–3 II 184,10* 159,14–15 II 161,4–5 248,9–14 II 185 161,20 II 162 248,18–249,8 II 186,3–21 163,31–164,2 II 163 249,12–15; 252,13 II 187,1 164,8–11. 164,26–29 II 162 250,2–4. 252,1–4 II 187,6–9 164,14–15. 164,18–20 II 164,1–2 250,8–13 II 187,4–5 164,16; 165,1 II 167,4 251,20. 251,22–24 II 188,1–2 164,23–24. 165,25–166,1 II 167,1–4 252,10–11. 252,12–13 II 188,2–3 165,2–3 II 167,7–8 252,16–17. 254,24–25. 165,15–16 II 167,4–6 253,26–27. 253,27–29; 166,2–3 II 167,6–7 254,15–18. 272,22–23. 166,21–23. 167,1 II 168 267,29–30. 265,29–266,2. 167,1 II 168,2* 290,1–2. 191,14–15 II 189 169,13–14 II 169 272,28. 251,24 II 190 170,29–30; 280,3–8 II 191,1–4 173,15–16. 173,18 II 171 284,21–25 II 191,5–6 171,2–3 II 170,5–7 285,14–15. 285,16 II 191,5 174,3–4. 170,29. 289,13–19 II 191,7 176,17–19. 180,11–12 II 172 289,31–290,2. 290,11–12. 181,25–27. 181,30–31. 295,7–9. 291,4–5; 296,3 II 191,7–9 184,3–186,2 II 173 290,24–25. 289,24. 294,11–12. 187,20–188,13 II 175,1–6 294,16–18. 294,33–295,13. 189,18–19. 188,29–32. 292,2. 292,29. 293,1–2 II 193 189,24–25. 190,1–3 II 175,5* 290,31–291,1 II 193,1* 190,20–21 II 175,6–10 293,26–27. 293,6 II 194 Index locorum 351

295,21. 296,13 II 196 368,13. 368,15–369,30 II 218 295,27–296,1. 294,11–12 II 195 369,31. 370,6–7 II 219,1–2 298,7–8. 298,21. 370,8–18 II 219,2–3 301,6–7. 300,12–13. 370,20–371,4 II 219,3–5 300,25–27. 331,2–3 II 198 371,6–8. 371,5–6 II 219,5–7 298,16. 299,5–8 II 197 371,16–17 II 220,1*1 303,8–9. 303,3–5. 372,7–9 II 220,1*2 302,33–34. 301,6–7 II 199,1–4 372,26. 372,29–373,1 II 220,1–2 307,19–21. 327,12–15. 373,1–2 II 220,2–4 327,25–26. 337,8–10 II 199,4–7 373,3–10 II 220,4 316,17–25 II 199,8–11 373,10–17. 373,20–21. 325,14–327,10 II 199,5* 373,28–374,1. 374,6–10. 329,21–29 II 200,1–8 374,16–23 II 220,5–15 329,29–32 II 200,8–11 374,1–4 II 220,10* 329,32. 330,1 II 196,2* 374,28–375,1. 375,6–7. 330,5–7. 331,6–8 II 200,11–13 375,12–14. 375,16–17. 330,16–19 II 200,13* 375,19–20 II 221 330,19–23 II 202,1–4 375,14–16. 374,26 II 222 330,23–29 II 202,4–5 375,26–28 II 221,5* 330,29–30. 340,16–17 II 201 377,22–25. 377,29–32 II 223,1–4 330,30–31 II 201,2* 377,32–378,3. 378,13. 331,1–2; 341,14–16 II 203,1–2 378,15–16 II 223,4–6 331,2–4. 341,16–18. 378,17–19 II 223,7–8 341,24–26. 341,28 II 204 378,13–29 II 223,8–9 331,4–5. 341,27–28 II 205,1 380,7 II 223,9–10 331,5–6 II 205,1* 380,10–11. 380,12–13. 331,5–6. 342,1. 342,3 II 205,1–2 380,30–31. 381,2–4 II 223,10–12 331,11–21 II 206,1–8 380,10–11. 380,14–17. 331,25–332,4. 351,17–19 II 207,2–4 380,23. 380,25–27 II 223,12–17 341,2 II 203,2–3 381,30 II 224,1* 341,13–14 II 203,1 382,3–4. 345,6. 345,5 II 207,1–2 381,31–32; 382,12–15 II 224,1–2 347,7–14 II 206,9–14 382,4–5; 386,14. 347,13 II 206,11* 383,18–21. 383,29–384,4 II 225 347,21–23 II 207,4* 382,15–21. 383,10–16 II 224,2–5 347,25 II 208,1* 384,20–21. 384,16 II 226 348,4–7. 351,24–28 II 208 385,5–24 II 227,1–4 348,21. 351,12–13 II 209 385,24. 385,25–27 II 227,4–6 351,14–15. 351,28–29. 385,31–386,7 II 227,6–9 351,30–31. 352,3 II 210 386,12. 386,13 II 228,1–2 352,10. 352,4–6. 386,14–15. 386,22–23 II 228,1 352, app. cr. ad l. 9 II 211,1–5 386,16–19 et 395,7–11. 352,23; 360,18–20. 367,20 II 211,5–7 386,29. 387,6–7. 390,24 II 228,2–4 354,18–19. 354,24–25. 356,9 II 212 390,22–23 II 228,4–5 360,1–2 II 213,9* 390,24–26 II 228,5–6 360,10–11. 359,27–360,7 II 213 391,3. 395,11–12. 361,5–6 II 214 399,28–400,2. 401,10 II 229,1–3 361,16. 363,3–4 II 215,1 400,18–29 II 229,3–5 362,30. 361,17 app. cr. II 257,3–4 401,9–10 II 231,1 364,1–2 II 216 404,2–4 II 230,1–2 365,15–32 II 215,1–2 404,5–6. 409,14–15. 367,5–6 II 217 409,16–18 II 232 367,13–14 II 215,2–3 405,11–13 II 234 352 Indices

407,15–408,4. 408,27–28. 463,23–24. 463, app. 409,12–13. 409,14. 409,22 II 230,2–4 cr. ad. l. 23 II 244 409,30–410,1 II 233 457,14–15. 458,8–9 II 245 412,26. 413,1; 462,26. 462,28–30 II 246,1–2 448,21–23; 414,11–15 II 235,1 462,27–28 II 246,2–3 413,18–28. 418,7–11 II 235,1–3 463,1–3 II 246,11–13 413,29–414,2. 414,18–21. 463,8. 462,29–30 II 246,16–18 414,24–26. 415,7–8. 465,29–30 II 247,1 415,11–12. 415,21–22. 467,1–3. 466,7–10. 417,23–25 II 236,1–5 466,15. 466,21–22 II 247,1–3 414,28–33. 417,26–32 II 236,6–8 467,18–20 II 247,3 415,26–29 II 241,2–3 468,9–13 II 247,9–10 419,7–420,12 II 236,8–10 469,23. 469,25–26. 470,5–6 II 247,7. 420,15–16. 420,27. 247,9 408,13–16. 420,29–421,2 II 236,10–14 472,16–18 II 247,10–12 426,14–16. 426,28 II 239,1–2 472,18–19 II 247,12–13 427,25–26. 428,13–14 II 237 473,5 II 248,1 427,29–30 II 238,1 476,1. 482,25–29. 483,1; 428,9–11 II 238,2 477,29–32. 482,30–483,1 II 249 438,26–28. 439,3–5. 476,4. 476,5. 476,6–12 II 248,1–3 441,19–29. 442,8 II 240,1. 476,4–5 II 248,2* 240,2–6 479,15–480,3. 480,15–21 II 250 439,27–30 II 241,3–5 481,13–14. 440,12–13. 443,22–23. 439,6 II 240,6* 481,15–16. 481,20 II 251 440,12–13 II 240,6–7 483,15–20 II 253,1* 443,28–29 II 239,2–3 490,4–491,22 II 252 443,31–444,2. 493,17–18. 494,1. 494,26–27 II 254,1–3 444,5–6. 450,1. 450,2 II 239,3–4 494,12–13. 449,6–7. 493,33–34. 499,31–32 II 254,3–5 426,15–16; 445,13–14 II 242 495,18. 492,2–3. 453,5. 453,7. 492,13–14. 493,23–24 II 253 453,9–10. 452,18 II 243 501,27–502,29 II 255,1–6 454,2–4. 454,6–7. 463,21. 502,27–29 II 255,6

Theoph. Cont.: Theophanes Continuatus, ed. Bekker, 3–481 11,17–19 II 252 381,14–383,18 II 288,1–2 11,20–21 II 253 420,17 II 295,1–2 28,22–29,1 II 257,3–4 433,12–15. 434,3–4 II 294,1–5 40,5–6. 41,3–4 II 256 434,12–14 II 294,5–6 83,16–17. 41,1–2; 434,18–19. 435,14–15. 46,20–47,1 II 259,1–2 435,19–21. 85,4–7 II 262,3–4 437,1–10. 438,7–10 II 295,1. 160,16–18. 160,20–161,6 II 269,1–6 295,2–5 161,10–17 II 269,6–14 436,3 II 295,6 276,11–277,1 II 280 469,17–470,1. 472,10–11 II 301 371,6–9 II 283,3–5 473,18–19. 381,3–4. 381,5–7. 381,8–9 II 287 473,21–22. 474,8–9 II 300,1–2 381,7 II 287,3* 473,19–20 II 300,5–8

Vita Silvestri: Vita sancti Silvestri papae Romae, ed. Halkin 4,5–7. 4,9–20 II 70,3–5 4,85–88 II 70,10–13 4,22–24 II 70,5–6 4,88–93 II 70,14–18 4,29–37 II 70,7–9 4,93–97 II 70,18–19 Index locorum 353

4,99–103 II 70,20–21

Xanth.: Nicephorus Callistus Xanthopulus, Historia ecclesiastica, PG 145–147 tom. 145 689 II 96,1* 953D–956D II 31,7–8 744D–745C II 95 1120C–D II 50,1–4. 745B. C II 95,6* 122 749A II 96,1–2 1284B–D II 70,14–18 749B. C II 96,6–8 1284D II 70,18–19 749D. 752A II 96,8–9 1289A. C II 70,23–28 749D II 96,9–10 tom. 146 96,11 28B II 74,1* 752A II 96,13–15 28C–D II 74,1–5 752A. 752B9 II 96,10–11 28D–29C II 74,5–20 752B II 96,11–12 229B II 81,2* 804C II 106 229B. 232B–C II 81,2–3 tom. 147 232B II 81,4 412B II 191,11–12 244D. 360B II 81,10–12 412B–C II 192

Zon.: Ioannes Zonaras, Epitomae historiarum, ed. Pinder/ Büttner-Wobst tom. I 84,2–4 I 31 25,5–6. 24,1. 24,2–3. 25,6–7 I 1 84,4–5. 84,8–10 I 32,1 25,7–8 I 2,1 84,10–89,14 I 33 25,10–11 I 2,3 89,15–16 I 34 25,17. 25,18 I 3 94,1–2. 92,12–14. 93,21–22 I 35 25,18–19. 25,19–20 I 4 94,3–4. 98,5–6. 25,20–26,1 I 5 161,8. 149,3–4 I 36 26,1. 26,2 I 6 101,15 I 37,1 26,3–5 I 7,1–2 101,17–19. 102,1–2. 117,5–7. 26,5 I 8,1–2 121,22–23. 121,2–5. 121,8–9 I 38 26,6 I 8,2* 142,22. 142,23–143,1 I 39 26,7–8 I 9,1–2 145,16 I 40,1–2 26,8–9 I 10,1–2 145,17–146,13 I 40,2–29 27,11–12 I 10,5 150,22–23. 151,2. 33,1. 33,5 I 11 151,4–5. 146,14–15. 148,7 I 40,30–31 33,11 I 12,1 152,8–9 I 41,2–3 13,1 156,8–9. 152,6–8 I 41,1–2 33,11–12 I 14 156,13–14 I 42 33,12 I 15 158,15–17 I 43 33,16–17 I 16,1–3 161,8. 149,3–4 I 36 33,17–18 I 17,1 172,14–16 I 44 33,18 I 18,1 180,15. 180,4. 180,5. 182,1 I 45,1–2 34,1–3 I 20 183,13. 183,15–16. 183,19. 35,1–2. 39,1–2. 37,2–3 I 21 184,13–14 I 45,2–3 37,5–9 I 23 187,9–11 I 46 39,13–40,18 I 24,1–5 187,14. 188,19. 188,21. 53,19. 53,8–10. 54,2. 187,12. 188,1. 188,2 I 47 54,11–12. 54,16–17. 190,12. 190,1. 190,3–5. 54,19–55,9 I 27 190,8–10 I 48,1–3 53,20 I 26 191,13–14. 191,8 I 49,1 75,9–11 I 28,7–8 196,7–9 I 50,3 81,1 I 29,1 197,8–9 I 50,4 81,2 I 30 198,2. 193,1. 194,16–196,21 I 50,1–3 354 Indices

198,13–14. 198,3–12 I 51,1–4 406,16–17 I 78,1 198,17–18. 198,15–16 I 52 429,4. 429,5 II 12 198,19–200,11 I 53 429,12–15 II 13,9–10 201,1–2. 200,17. 200,18. 431,12–14. 200,19–21 I 54 432,18–21. 432,4–6 II 14 201,2–24. 203,21–206,6 I 57,1–8 445,2–7 II 19,1–4 202,11. 201,3 I 55 445,13–20 II 19,6–7 202,11–12. 202,15–16 I 56 458,4–6 II 19,8–10 218,9 I 57,9–10 459,1–2. 446,20. 218,13–14 I 58 447,15–19. 450,10–12. 218,19. 219,23–220,8. 451,11–12. 458,16–17 II 20 218,20–219,4 I 59 473,5–6. 460,8. 220,13–15. 211,19–24. 461,4–6. 473,2–4 II 21 220,19–22 I 60,1–5 479,1–3 II 22,3–4. 226,5–10 I 71,2–5 22,7 240,9–14 I 60,31. 481,6–18 II 22,11–18 61,1–2. 482,1–2. 476,2–4. 477,1–2. 62,1–2 477,11–12. 477,15–16 II 22,1–3 304,2–15 I 62 484,11–12. 483,4–6. 304,16–17. 304,20–21 I 60,31–32 483,20–22. 484,10–11 II 23 305,4–5. 305,1–4 I 61,1–2 486,12. 486,8. 486,16–17. 316,15–317,12. 317,21–22 I 64,1–4 486,11–12 II 24 356,11–12. 356,2. 356,5–7 I 72 492,11–12. 487,4–5. 491,12. 356,12–15. 357,12. 356,17–22. 492,8–10 II 25,1–3 358,9–11. 358,17–19 I 73 494,13–14 II 26,3–4 359,21–360,3. 365,1–2 I 75 495,8. 495,12–13 II 26,6–7 365,17. 365,18. 365,20–21 I 76,1–3 495,13–14. 493,6–494,12 II 26,1–2 517,3–4 II 21 495,15. 495,18–19. 498,9–10 II 27,1–4 561,17–22 II 31,1–5 495,19–20 II 27,5 562,1–15 II tit. 503,14–15. 499,4–18. 504,1–2. 504,3–4. 503,5–6. tom. II 502,21–503,3. 503,13–14 II 28 3,1–4,3 II 1,1–6 506,18–19 II 29,2–3 4,17–18. 5,1–5 II 2 507,13. 505,18–19 II 29,1–2 5,4–7 II 3 507,14 II 29,3–4 5,7–9. 5,18 II 4 514,8–11 II 30,8 5,19–6,9 II 5,1–4 514,21. 515,3 II 31,1* 6,9–18 II 5,4–6 521,10. 521,16–17 II 31,8 6,20 II 5,7–8 521,17–18. 9,2–5 II 5,10–12 561,17–22. 517,14–15 II 31,1–5 9,6–7 II 6,1 524,11–21 II 33,3–9 9,7–10 II 6,10 525,1–4 II 33,10–11 23,1–2 II 7 525,18–19. 525,12–15. 24,23–25,1. 26,1–2. 525,17–18 II 32 30,3–4. 34,14–15 II 8 526,19–527,1. 40,8–9. 42,17–18 II 9,1 531,15–17. 527,3–6 II 33,1–2 41,3 II 9,1–2 528,11–529,12 II 33,12–16 55,10–18. 531,22–532,1. 581,15–16 II 33,17–18 66,3–17. 70,13–71,2 II 10,6–13 538,11–12. 538,10–11. 333,14–16. 334,4–7. 538,12–13 II 34 334,9. 334,13–19 II 11,2–4 542,14. 541,22–542,1. 378,11–13. 394,12–14. 542,9–10. 542,13 II 35 371,5–9. 407,1 II 12 543,7. 545,23–24. 545,21–23 II 36 Index locorum 355

549,7. 549,11 II 37,4–8 616,10–617,4 II 63,1–2 555,21. 556,3–11 II 37,1–2 617,5–7 II 63,2 556,12–16 II 37,9–11 618,4 II 63,1 563,20–564,4 II 38,3–4 618,4–7. 618,12. 621,14–24 II 63,9–11 564,4–5. 564,10. 559,17–19. 622,16–17 II 64,1–5 552,18–19. 560,4–5. 560,10 II 38,1–3 622,17. 622,18. 19–623,1 II 64,6–12 564,12–13. 566,17–18. 570,18–19. 565,17–566,7. tom. III 566,10–17 II 39 2,3–5. 7,5–6 II 70,1–2 570,4–8. 570,13 II 40,8–10 2,12–3,15 II 66,1–5 570,17–18 II 40,1–2 4,8–6,11. 7,3 II 66,8–10 571,3–4. 575,8–9 II 41,1 6,17–7,2 II 66,6–8 574,13–15. 574,2. 574,3–4 II 41,4–6 7,6–8,3 II 70,3–5 574,16–20 II 41,6–8 8,3–8 II 70,5–6 576,3 II 42,2 8,13–9,2 II 70,7–9 576,21–577,2. 577,5–9. 9,8–10 II 70,10–13 577,22–24 II 42,2–5 9,10–16 II 70,14–21 577,12–13. 577,16–18. 10,1–7 II 70,23–24 577,21–578,1. 578,7–9 II 42,5–8 10,7–12,1 II 70,24–26 578,10. 579,5–7. 576,7–12. 12,1–8 II 77,1–3 576,20–21 II 42,1–2 12,8. 24,4–7 II 77,6–8 578,14–582,13 II 42,8–46,3 12,9–11 II 72,3–4 582,14–18 II 46,4–6 12,14–13,4 II 72,1 582,19–21 II 47 13,4–8 II 72,2 583,10–17 II 49,3–6 13,9–13 II 69,1–3 584,21–22. 584,17–19 II 48 13,14–15. 585,11–12 II 61,1–2 3,18–14,3. 14,7–8 II 71,1–6 589,2. 585,6–7 II 50,1–3 19,2. 19,4–5 II 74,21–22 589,8–13 II 50,4–5 19,7–8 II 73 589,15–17. 591,6. 591,2–6 II 51 19,8–13 II 74,18–20 592,2–3. 592,2. 592,3–5 II 52,1–2 19,14–15. 20,7–10 II 75,1–3 592,20–21. 602,14–15. 19,15–17 II 75,19–22 593,10–20. 593,3–6 II 53 20,10–12 II 75,3 596,15–16 II 54,1 20,12–13 II 75,6 602,20–603,6 II 54,1–4 20,13–14 II 75,4–6 606,2. 605,19–20. 20,15–21,3 II 75,12–19 605,17–19. 605,20–606,1 II 56 21,4–9. 23,7–11 II 76,1–5 606,2–4. 23,11–15 II 76,6. 8–11 604,2–19. 605,12–13 II 55 23,15–17 II 76,16–17 607,18–22 II 57,3–5 23,18–24,2 II 76,17–18 608,3–4. 24,4–7 II 77,6–8 607,2–3. 607,16–18 II 57,1. 24,11. 24,14. 24,16–25,2 II 78,1–3 57,2–3 24,12–14 II 68,1–2 608,19. 608,5–6. 608,16–17 II 58,1. 2 24,13–14 II 68,5–6 609,21–610,5 II 59,2–6 25,12–13 II 75,15–16 610,16–17 II 59,6–7 26,8–10 II 78,3–4 610,18–19. 609,6–7 II 59,1 49,1. 49,4–5 II 83,1–3 610,20. 610,22. 611,4–5 II 60 56,12–13. 56,14 II 80,1 611,16–21. 585,11–12 II 61 56,15–16. 56,17–18 II 80,1–3 612,5–6 II 62,6 57,1–5 II 80,3–7 612,6–7 II 62,1–2 57,5–10 II 80,7–8. 614,4–10 II 63,2–5 80,9–10 614,24–615,6 II 63,5–9 57,11–12 II 81,2* 356 Indices

57,12 II 81,1–2 91,1–5 II 101,10–11 57,12–15 II 81,2–3 91,6–8 II 102 57,15–16 II 81,4 91,8–10 II 103,9 57,16–58,1 II 81,4–6 92,6–7. 91,11–92,6 II 103,1–2 58,1–3. 58,7 II 81,7–8 93,15. 93,16–17 II 98,1–3 58,3–7. 58,7–9 II 81,8–10 94,14–16. 97,9–10 II 111 58,9 II 81,10* 95,2–3. 96,11–12 II 110,1–2 58,12–13. 58,14–16 II 82 95,5–96,5 II 110,2–3 59,7–8. 59,17–60,2 II 84 97,3–4 II 110,3 61,6–7. 61,9–10. 61,10–11 II 85,1–3 97,4. 102,19 II 110,3 63,5. 67,10–15. 68,4 II 85,4–5 97,6 II 113,1 68,5. 62,13; 63,12 II 85,1 97,7–8. 95,5. 97,10–11 II 109 68,12 II 85,5 97,9–10 II 111 70,4–5. 70,6–10 II 86,1–5 97,15–98,2. 98,4–6 II 112,1–4 71,2–5 II 86,6–7 98,10–16 II 112,7* 71,6–10 II 86,9–10 98,16 II 108,6–7 71,18–72,1. 72,2–6 II 87,7–9 98,17–99,2. 99,2. 99,4–5. 72,15 II 86,1 99,3–4. 100,1–2. 100,4–6 II 112,6–12 72,16–73,1 II 86,10–12. 100,7–9 II 114,1–5 86,12–13 100,18–101,2. 101,2–101,7 II 114,5–9 73,9. 74,12–15 II 91,1–2 101,2. 101,12–19. 102,7–12 II 114,13–27 73,9–10. 73,12–13 II 87,1–2 101,8–12 II 114,10–12 74,2–7 II 88 102,19 II 110,3 74,8–11 II 90 103,1–2 II 116,1–2 74,18–75,14 II 91,3–13 103,3–4 II 117,1 75,15–16 II 92,1–2 103,4–5. 103,16–17 II 117,2–3 75,17 II 87,1 103,11–16 II 117,16–19 75,19. 76,1 II 91,2–3 103,18 II 117,21–22 76,1–6 II 93,2–4 104,1–4 II 117,32–35 77,17–78,6 II 95 104,5–9 II 117,37–39 79,3–5 II 95,6* 104,9–13. 104,14–17 II 118,1–5 80,10–13 II 89 104,13–14 II 118,7–8 82,4–5 II 93,1–2 104,17–105,2 II 118,5–6 82,6. 82,8. 84,16–17. 105,4–5 II 118,8–11 83,4–5. 83,1–3 II 96,1–5 105,5–10 II 118,14–18 82,6–7 II 96,1* 105,10–12 II 119,4–6 83,6–9. 83,11–12 II 96,6–8 105,12–15 II 119,2–3 83,12–14 II 96,8–9 105,15 II 119,2 83,17–84,1 II 96,9–10 105,17–19 II 119,1 84,2–3 II 96,11 105,19–106,2. 106,3–4 II 123,1–4 84,4–5 II 96,10–11 106,2–3 II 123,3* 84,10–11 II 96,11–12 106,4–8 II 123,4–6 84,15–16. 84,18. 85,11–12 II 105 106,11–15 II 125,1–4 85,1–4 II 106 106,15–19 II 125,4–8 85,4. 85,10–12. 87,6–7. 107,1. 107,3. 108,4–5 II 126 85,13–16. 86,17–87,2 II 107 107,4–7. 85,16–86,10 II 104 107,10–11. 107,12–17 II 129,1–6 87,3–4 II 108,1–3 107,4–9 II 128,1–2 87,4–5 II 108,3–4 107,17–108,4 II 129,6–10 89,16–90,1 II 94 108,5–11 II 130,1–4 90,9 II 101,1 108,11–13. 109,2–3 II 130,5–7 90,10–13 II 101,2–5 108,13–19 II 132 90,15–17 II 101,5–8 109,1–2. 109,3–5. 107,9–15 II 127 Index locorum 357

109,5–12 II 133,1–5 127,13–14 II 144 110,12–111,6 II 131,1–4 128,1–2 II 153 111,6–7 II 131,4–6 128,3–5 II 154,1 111,17 II 133,5 128,5 II 147,6* 111,17–18. 100,7–9 II 114,1–5 128,10–12 II 154,2–3 112,13–18 II 124 128,13–14 II 154,6 113,1–5 II 135,1–4 128,16 II 154,3 113,5–7 II 135,4–6 128,16–17 II 154,4–5 113,7–9 II 135,6–7 128,18–129,3 II 154,3–4 113,12–13. 113,14 II 136,1*1 130,1. 130,2. 130,3–5 II 154,8–10 113,14–15. 113,17–114,4 II 136,1–3 130,5–7. 129,4–10 II 154,6–7 114,9–15 II 136,4–5 130,8–11 II 154,11–13 114,17–18 II 136,5–7 130,12–13 II 154,16 115,2–4 II 136,1*2 130,13–14 II 155 115,5–6 II 115,2 131,13–14. 137 131,15–16. 131,17–18 II 154,13–16 115,6–9. 115,15–16 II 138,1–2 132,2–3. 132,6–7 II 157,1* 115,16–116,2 II 138,3–6 132,8 II 157 116,4–6 II 138,17–19 132,12–133,5 II 166 117,4–9 II 138,20–25 133,10–11. 143,15–16 II 158,1 117,7 II 138,21* 133,11–13 II 158,1–2 117,10–16 II 139,1–5 133,13–16. 136,6–7 II 158,5–8 117,16–118,5 II 139,9–14 135,16–136,5. 138,12. 136,8 II 158,3–5 118,5–8 II 139,16 136,5 II 159,11 118,11–17 II 139,16–22 136,8. 136,9 II 159,14–17 118,17–119,1 II 139,22–24 136,9–10. 141,5–6 II 160 119,3 II 140 138,12. 138,13–19 II 161,1–4 119,7 II 120,2* 138,19–140,11 II 161,4–5 119,7–10. 141,5. 141,6–8 II 162 120,12–13. 120,14–15 II 120 141,5–6 II 160 119,9–10 II 114,13–27 143,4–7 II 163 119,14. 119,16–17 II 141,1–3 143,10–15 II 164 119,18–120,2 II 141,3–6 143,15–16 II 158,1 119,18–120,3. 120,6–12 II 121,1–6 144,16–145,5 II 167,1–4 120,2–3 II 121,1* 145,16 II 167,4 120,4–12 II 141,6–11 145,16–146,2 II 167,4–6 120,12–15 II 121,6–7 146,2–4 II 167,7–8 120,16–18 II 149,1–2 146,7–10. 148,16–18 II 170,5–7 120,18–121,5 II 149,2–6 146,12–13 II 167,6–7 121,6 II 142,1 147,4–6 II 168 121,11–16 II 143 148,15–16 II 169 122,3–10 II 145,1–7 151,2–3 II 171 122,12–123,1 II 145,7–8 151,8 II 172 123,1–5 II 145,8–11 151,9–10. 144,16–145,5 II 167,1–4 123,5–7 II 145,11–12 153,7–10. 123,17. 126,1 II 147,1–2 155,7–14. 156,3–10 II 173 123,17–124,4 II 147,5–7 158,14–16 II 174,1–8 126,2–3. 126,5–8. 126.10 II 147,2–4 159,3–4 II 178 126,12–14 II 147,7–9 160,8. 160,11–12. 161,5–6. 127,5–6 II 151,1 161,10–13. 162,6–7. 127,9. 127,10–11 II 146,1–2 161,16–18. 161,9–10 II 175,2–4 127,12 II 148 162,1. 162,2–4 II 175,5* 127,13 II 150,1–2 162,10–14 II 175,23–33 358 Indices

163,17–18. 165,17–166,1 II 175,49–55 197,16–198,12 II 192 164,1–8. 165,2–16 II 175,37–46 198,13 II 191,9* 166,2–3; 167,6 II 174,6* 199,5–6 II 193 166,10. 167,4–6. 167,16–17. 199,7–10 II 193 167,10–14. 166,2–3. 199,16–17. 166,6–7. 166,8–9 II 174,1–8 199,17–18. 201,4–5 II 194 167,14–16 II 174,17 199,17 II 190 167,16–168,2 II 176 201,4. 201,6 II 196 168,2–4. 168,5–9 II 177,1–8 201,7–8. 168,9–10 II 177,8–10 201,10–12. 201,14–16 II 193 168,11–12 II 177,10–21 201,11–14. 168,15–169,2. 170,1–3 II 175,49–55 201,16–202,4. 202,7 II 195 170,8–10. 173,2–7 II 175,55–58 202,5–6. 170,12. 173,14–15 II 181 202,14–15. 203,5–6 II 197 173,8–9. 173,11–13 II 179,1–4 203,15 II 193,1* 173,9–11 II 179,5–10 203,15–16. 196,12. 201,7–8. 173,13–14. 191,7–8 II 180 199,5–6. 201,10–12. 173,15–16. 151,8 II 172 201,14–16. 199,7–10 II 193 173,16–17. 174,5. 175,3–7 II 182 204,1–3. 205,7–8. 207,18. 174,1–2 II 183,7–8 208,16–19. 204,15. 204,16. 174,4–5. 174,2–3 II 183,2–4 208,19–209,2. 211,18–19 II 199,1–4 174,7–8 II 183,6 204,13–15. 204,16–17. 174,8 II 184,10* 205,5–6. 207,16. 207,17 II 198 174,11–13 II 183,1–2 209,13–16. 209,17–18. 175,7–11 II 182,5* 211,13–16. 212,1. 211,19 II 199,4–7 175,11–176,7. 176,15–22 II 184,1–9 209,18–211,11 II 199,5* 176,7–15 II 184,11–17 211,8–9. 222,1. 178,5–6 II 186,1–3 222,3–7. 222,8–11 II 211,1–5 178,6–9 II 185 212,4–16 II 200,1–8 178,11–17 II 186,3–21 212,16–213,4 II 200,8–11 178,17–18 II 186,21–22 213,7–10 II 200,13* 179,2–4. 182,7–10 II 187,6–9 213,7–12 II 200,11–13 179,4–7 II 187,4–5 213,12–15 II 202,3–5 180,16–181,1 II 187,2–4 213,15–17 II 201 181,1. 181,3–5. 191,7–8 II 188,1–2 213,17–18 II 201,2* 182,7. 182,8. 184,15–185,1. 216,4 II 198 189,11–12. 184,8–13. 216,5–6 II 203,1 185,1–2. 185,7–8. 216,7. 216,12–13 II 203,1–2 191,1–3. 189,13. 189,15 II 189 216,8–10 II 203,2–3 182,17. 182,12 II 188,2–3 217,1–9. 220,4–5 II 204 182,17–18 II 187,1 217,11. 220,1–2 II 205,1–2 189,13. 189,15 II 189 217,11–12 II 205,1* 191,1–3 II 189 217,15–216,2 II 206,9–14 191,5–6. 191,8. 199,17 II 190 218,3 II 207,4* 191,7–8 II 180 219,2–3. 219,3–6 II 207,2–4 193,4–5. 192,9–10. 220,2–3. 220,12–15 II 207,1–2 192,15–193,2 II 191,1–3 220,5–12 II 206,1–8 194,1–3. 194,14–17 II 191,5–6 220,15–18 II 209 194,17–18 II 191,5 220,19–20 II 208,1* 196,8–11 II 191,7 221,2–9 II 208 196,12 II 193 221,11–13. 221,15–17 II 210 196,19–197,2. 197,10 II 191,7–9 221,13–14 II 205,1 197,11. 197,13–16 II 191,9–12 222,1. 222,3–7. 222,8–11 II 211,1–5 Index locorum 359

222,18. 223,2. 225,18. 228,8 II 211,5–7 255,17–256,2. 256,2–6 II 229,1–3 225,14–17 II 212,3–4 256,7–14 II 229,3–5 226,3–4. 226,8 II 213,1 256,18–257,1 II 231 226,4–6 II 213,9–10 257,2–3 II 230,1–2 226,6–7 II 213,12* 257,12–15. 226,8–9 II 213,13 257,15–16. 269,13–14 II 230,2–4 226,10–11 II 213,12 257,15 II 226 226,11–15 II 213,1–6 259,18–261,5 II 234 228,8 II 211,5–7 262,16. 262,17–263,1. 228,11–14 II 215,1–2 261,5–6. 261,10 II 232,1–3 231,5–8 II 215,2–3 263,7–10 II 233 232,7–233,6 II 218 264,11–12. 233,2 II 217 255,17–256,2. 256,2–6 II 229,1–3 233,6 II 215,1 264,14–265,5 II 235,1–3 233,14. 233,15. 265,11–15. 266,13–15. 233,19–234,1. 234,3–6 II 219,2–3 265,16–266,3. 266,19–267,1 II 236,1–8 234,8–9. 234,12. 266,16–18 II 241,2–3 234,14–16. 234,18 II 219,3–5 267,1–8. 267,9–10 II 236,8–10 235,1–2. 234,20–235,1 II 219,5–7 267,10. 267,12–13. 235,2. 233,12. 233,13–14 II 219,1–2 268,4–7. 268,11–13 II 236,10–14 236,7–9 II 220,1*2 269,5–7 II 242 236,10–12 II 220,1–2 269,13. 269,15. 270,4–7 II 237 236,12–13. 239,7 II 220,2–4 269,13–14 II 230,2–4 236,14–237,2 II 220,4 269,15–16. 270,1–3 II 238,1 237,3–9. 237,13–14. 270,11–16 II 238,2 237,17–238,5 II 220,5–15 273,13–14. 278,6–7. 237,14–16 II 220,10* 281,1–4. 281,7–10 II 241,1–2 238,6–8. 238,9–10. 274,6–10 II 241,3 238,10–11. 238,14–15. 274,15–18. 275,3–4 II 238,4 238,16–239,1. 239,3–5 II 221 276,14–15. 277,1–2. 277,5–7. 238,15–16 II 220,1*1 277,13–16. 278,4–5 II 240,1. 239,1–3. 244,2 II 222 240,2–6 239,6–7 II 221,5* 277,2–5 II 240,6–10 240,2–6 II 223,1–4 278,8–11 II 239 240,6–9. 240,11–12 II 223,4–6 281,1–4. 281,7–10 II 241,1–2 240,13–241,1. 281,13–282,11 II 241,3–5 241,3–4. 241,7–13 II 223,7–10 282,13–14 II 235,1 242,6. 242,8–10 II 223,10–12 284,1–2. 284, 3–4 II 243 242,10–11. 242,12–17 II 223,12–17 284,1–3 II 240,6* 242,18–243,2. 244,10–12 II 224,2–5 284,11. 269,5–7; 278,14–15 II 242 244,8. 244,1–2. 244,2–3 II 224,1–2 285,3–4 II 244,1* 245,2–4. 245,4–6. 257,15 II 226 286,12–14 II 244 245,7–246,9 II 227,1–4 288,10–11. 289,15 II 245 246,3–5 II 227,8–9 289,15–290,15 II 246,1–14. 246,9–11 II 227,4–6 246,16–18 246,11–247,3 II 227,6–8 292,14 II 247,1–3 247,10–11 II 228,1–2 293,10–11. 295,14–16 II 247,3–4 247,11. 244,16–245,2 II 225 294,9–11 II 247,9–10 247,14–248,3. 248,6–7 II 228,2–4 295,11–12. 295,16–296,2. II 247,7. 248,7 II 228,5–6 247,9 248,8 II 228,4–5 297,7–298,3. 295,12–16 II 247,10–12 248,9 II 228,1 298,4–5 II 247,12–13 252,9. 298,13–14 II 248,1 360 Indices

301,9–18 II 248,1–2 374,12–13 II 265,16–17 301,10–11 II 248,2* 375,2–5 II 265,4–7 303,9–13 II 249 375,6–12 II 265,8–15 305,1–4 II 251 375,13–376,3 II 265,17–32 305,14–15 II 253,1* 381,6 II 262,1 306,7–10. 381,7–9; 364,12–13 II 262,1* 303,15–16. 303,17–18 II 250,1–3 383,5–6. 383,7–8 II 267 308,17–309,1. 383,6 II 264 309,6–8. 310,3–4 II 252 383,8–14. 384,4–5 II 268,1–10 312,13–14. 316,5–6 II 254,3–5 390,10–11. 392,7–10. 393,5. 313,6. 310,7–8. 417,16. 399,5. 399,7. 311,14–15. 313,5–6 II 253 412,14. 412,15–16 II 273,1–3 317,1–2. 317,10–14. 393,6–9. 393,11–16 II 278,3–10 318,7–13. 318,18–319,2 II 255,2–3 393,11–14 II 263,1–5 319,4–5. 319,8 II 255,4–6 393,15–394,2 II 278,1–3 319,6. 319,7. 319,8. 403,3–4 II 255,6–7 402,14–15 II 270,1 319,9. 319,10. 403,1–7 II 270,2–5 311,16. 312,12. 314,1–3 II 254,1–3 403,3–4 II 255,6–7 320,2–6 II 250,3–5 403,7–10 II 274 320,6–7 II 250,7–8 404,2–3. 403,10–14. 414,1–3. 320,10–11 II 250,5–6 414,12–14. 414,17–415,1 II 275,1–23 320,13–321,1 II 250,9–12 404,15–405,1 II 272,1–2 321,2–4 II 250,8–9 405,1–406,3 II 278,11–36 324,11. 324,13–18. 407,2–9 II 272,3–4 338,15–339,2. 339,3–5 II 257,1–3 407,15–16. 408,3 II 273,8–9 327,5–7. 350,3 II 257,3–4 409,10–13 II 273,14–16 327,9–11 II 257,4* 409,13–410,6 II 273,16–24 329,7 II 259,1* 410,6–7 II 273,24 329,7. 352,3. 336,2. 336,5–7 II 259,1–2 410,7–8. 410,15–16 II 273,24–26 332,13–15. 333,13–334,2. 410,8–9. 410,14–15 II 273,26–29 334,8–11. 335,6–7. 335,10 II 258 411,10–412,4 II 273,3–5 335,11. 336,2–5 II 256 412,8–12 II 273,5–7 338,9–12 II 259,2–4 412,14. 412,15–16 II 273,1–3 338,15–339,2. 339,3–5 II 257,1–3 414,1–3. 414,12–14. 339,13–340,2. 341,12–15. 414,17–415,1 II 275,1–23 342,3–8. 342,12–13. 415,6. 415,8. 416,12. 346,5. 346,7–8. 416,14–16. 416,1–2. 346,12–14. 346,17 II 261 416,8–10. 417,6–9 II 275,23–27 349,13–15. 350,2 II 262,5* 417,14–15 II 267 350,4. 374,6 II 260 417,16 II 273,1–3 352,3 II 259,1–2 418,13. 418,17–18. 422,1 II 277,1–2 352,13–353,17 II 262,3–4 419,3–5 II 276 353,17–354,1 II 262,4–7 419,5–7 II 279 355,9–10. 357,4–5. 421,18–422,1. 422,2–3 II 280 356,1–6. 356,16–357,3 II 263,6–10 432,1. 432,3–4 II 277,2–3 357,7–358,6 II 263,11–12 437,3–5. 419,5–7 II 279 364,1. 364,3–4. 393,11–14 II 263,1–5 440,7–8. 419,3–5. 436,6–7 II 276 364,4–6 II 266 441,8–9. 446,11–14. 364,12–13; 381,7–9 II 262,1* 444,14–18. 445,9–13. 446,1. 365,11–16. 366,13–15 II 262,1–3 446,4–5. 446,8–9. 453,1–2 II 282 374,5. 374,6. 374,7–9. 383,6 II 264 446,10–11. 449,7–8 II 283,1–2 374,6 II 260 446,14–17 II 284 374,10. 374,14–375,1 II 265,1–4 449,11–14 II 283,3–5 Index locorum 361

455,13. 440,12. 440,13. 550,5–6. 551,16–20. 552,5–8. 440,15. 442,7–8. 446,5–8 II 281 552,15–16. 552,19. 455,15. 553,3–4. 557,7–8. 455,16–456,3. 472,18–19 II 286 557,11–12. 557,13–15. 456,3–5. 457,2–4 II 285,2–3 557,18–558,4. 568,1–9 II 306,2. 458,5 II 285,1–2 306,6–9 458,6–8. 489,7–12 II 287 540,5–7. 539,11–17. 458,8–9. 460,2–3 II 288,1–2 539,18–540,2 II 306,2–4 468,8–10. 541,6–8 II 306,4–5 469,15–16. 474,8–17 II 289 547,2 II 305 468,13. 469,6–7. 501,1–2 II 288,2–4 547,2. 547,4. 558,5. 472,14–17 II 291 558,7–11. 567,9. 624,9–10 II 308 472,17–18. 553,1–2 II 299,5 472,19–473,2. 475,5 II 290 555,9–16. 539,7–9 II 307,3–5 472,18–19 II 286 557,7–8. 557,11–12. 475,5. 475,6–7. 557,13–15. 557,18–558,4 II 306,2. 476,11–14. 485,12 II 292 306,6–9 475,11–12 II 295,1–2 558,9. 558,11 II 294,4–5 480,11–481,11 II 295,1. 558,12–560,18. 295,2–5 563,3–566,13; 482,6–7. 489,11–12 II 295,6 563,3–4. 565,10–12. 485,11–12. 486,14–15 II 296 566,11–13 II 307,1–2 486,11–13 II 294,12* 567,9 II 308 486,15 II 294,15–16 568,1–9 II 306,2. 489,7–12 II 287 306,6–9 490,11–14 II 299,2–3 569,3. 569,6–7 II 309 490,14–18 II 301 569,4 II 306,1 490,19–491,12 II 300,1–2 572,6. 570,3. 569,17. 492,9–14 II 303,9–15 570,9–10. 579,22–580,1 II 310,1–2 493,15. 485,3–6. 485,9 II 299,1–2 572,13–14. 572,18. 493,15–16. 494,1–4 II 302,1–3 573,11–12. 574,15 II 310,2–5 495,15. 572,16–573,9 II 311,1* 495,17–496,1. 494,5–6 II 302,4–6 573,13–14 II 310,1 496,1–3 II 300,5 578,14–15. 730,6–7 II 311,3–4 496,9–497,1 II 302,6–8 582,7–13 II 312,3–4 499,3–4 II 303,1 585,7–8 II 311,1 504,3–5 II 300,5–8 585,8–10 II 311,1–2 504,3–5. 501,15–504,2. 586,1–6. 605,2–3 II 312,1–2 492,9–14. 508,13–510,14 II 303,9–15 588,1. 588,2–3 II 314,1* 516,5. 516,8–9 II 303,3–6 588,1–2 II 314 516,14–517,2 II 303,1–3 596,1. 597,2–3. 604,1–3 II 313,1–5 517,7–9. 517,11–13. 596,16–597,2 II 313,1 518,2–5. 518,15–16. 519,2 II 303,6–9 597,6. 597,10–16. 595,2. 519,9–10. 499,3–4 II 303,1 598,3–4. 588,1–2. 593,13–14 II 314 519,11–520,1 II 304,1–3 603,17–604,1. 521,7–8 II 304,5 604,3–6. 604,15–16 II 315 522,6–7. 536,7–10. 547,2 II 305 604,1–3 II 313,5 536,6–7 II 304,9–10 604,17–18. 597,2–3 II 313,6–8 536,11–16 II 304,3–5 604,18–605,2 II 313,8–9 537,18–538,2. 569,4 II 306,1 605,2–3 II 312,1–2 538,2. 521,6. 519,11–520,1 II 304,1–3 606,5–15. 539,7–9 II 307,3–5 608,10–15. 609,10–12 II 316,1–6 539,11–546,19. 549,19–550,2. 610,6–10. 610,11–15. 362 Indices

610,18–19. 611,2–4. 612,1–2 II 316,7–10 332,3–6 612,2–4 II 316,10–11 704,6–8 II 332,3–5 612,6–7. 612,11–12. 704,8–9. 720,2. 714,3–5. 612,14–16. 612,3. 703,17–18. 704,16. 706,6–8. 612,9–10. 612,14–15 II 316,11–14 706,14–17. 706,18 II 333 613,12. 606,5–15. 706,18–19 II 331,1–2 608,10–15. 609,10–12 II 316,1–6 707, app. annot. ad l. 7 II 333,1* 615,5–18 II 316,15* 712,5–6 II 340,1–2 616,1–3. 614,4–9. 616,8–9 II 316,14–17 715,5–8. 715,14–16. 616,18–617,8 II 317,1–2 718,1–2. 719,1–10 II 335,6–16 621,4–624,8 II 319,2–3 717,8–10 II 335,1–4 624,9. 624,10–11 II 318 717,14–15. 717,16–19. 624,9–10 II 308 734,6–7 II 334 625,3–631,5 II 319,2–3 720,2 II 333 646,18–19 II 317,3 722,9 II 327,4 647,16–18. 651,5–7 II 320 722,13–15. 719,16. 648,14–649,8. II 319,1 719,18–720,1. 722,17–723,1 II 337,1–3 651,8. 616,18–617,8 II 317,1–2 723,2–3 II 337,3–4 652,12. 652,16–653,1. 724,13–14 II 336,7–9 653,5. 653,7–8. 653,10–11 II 321,3–5 725,1–3 II 336,4–7 653,8–10 II 322,3 725,3–8 II 336,2–4 653,11. 653,11–14. 652,4–8 II 321,1–2 725,8–10. 653,13–654,5. 655,3–5 II 323,5–7 726,15–727,1. 723,17. 654,7–11 II 323,1–2 721,12–13. 726,12–14 II 337,5–8 658,17–19. 659,9–10. 727,2–4. 727,5 II 337,4–5. 659,12–14. 659,16–18 II 323,2–5 337,8 659,19–660,4. 727,6. 730,3–6. 730,8–11 II 337,10. 660,6–7. 660,18 II 323,8–11 337,11–12 665,18–19 II 323,11–12 727,11–728,9. 728,13–16 II 337,10–11 665,20 II 322,1 730,6–7 II 311,3–4 668,13–669,1. 669,6–7 II 325,1–3 730,12–13. 739,3. 739,5–6. 669,6. 669,7 II 325,1* 733,7–8. 733,14–16. 670,4–7. 680,11–12 II 325,3–6 731,12–14. 732,5. 732,11 II 338,1–4 673,1–4. 673,13–17 II 326 734,1–6. 734,7–11 II 339,1–5. 673,18–674,2 II 324 339,6 680,13–14 II 328,1 734,6–7 II 334 680,14–15 II 328,3 734,12–16. 750,16–17 II 339,7–10 680,15 II 328,1–2 734,17–735,1. 736,2–10. 680,15–18 II 328,4. 5–6 736,19–737,6. 740,9–17. 681,5–8. 736,10–15. 737,6–10. 681,13–14. 687,14–15 II 330,1–2 741,6–742,7. 744,5–14. 681,7–8 II 327,1–2 745,9–20 II 340,5–7. 682,4 II 329 340,7/8 682,4–5 II 327,1 738,17–18. 739,1–2. 739,8. 684,14–685,6 II 330,2–5 739,12–14. 739,18–740,2 II 341,2–4. 685,12–15. 341,5–6 687,10–11. 687,14 II 330,5–6 739,3. 739,5–8. 738,12–13 II 338,5–7 687,16–17. 706,18–19 II 331,1–2 750,16. 750,17–751,6 II 342 688,5. 688,9–10. 750,16–17 II 339,7–10 688,16–17. 692,5–10 II 331,5–6 759,1. 759,9–10. 702,4–5. 704,9–11 II 331,7 760,18–761,2. 703,14–15. 704,2–6 II 332,1. 764,10–11. 764,7 II 343 Index locorum 363

Zos.: Zosimus, Historia nova, ed. Paschoud 1,10,1. 10,3 II 39,1–5 1,62 II 57,3–5 1,14,1 (l. 1–7) II 42,2–5 1,63 II 58,1. 2 1,14,1 (l. 8)–1,15 II 42,5–8 1,67,1–2 II 59,2–6 1,16–19 II 42,8–46,3 2,7,2 (l. 5–7) II 63,9–11 1,28 II 51 2,8,1 II 64 1,29,1 II 52,1–2 1,36,3. 1,29,2–30,3 II 53 2,20,2 II 70,21–22 1,38. 1,40 II 54,1–4 2,29,2 II 72,1 1,46,2 (l. 5–7) II 55 3,1,2–2,3 II 83 1,47,1–10 II 56 3,36,2 (l. 4–7) II 87,1–2 1,49,2 (l. 5) II 57,1–2 3,36,1 II 87,7–9 TAFELN

!"#$

! " #$%&'($