Landtag Des Fürstentums Liechtenstein Landtag Des Fürstentums Liechtenstein

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Landtag Des Fürstentums Liechtenstein Landtag Des Fürstentums Liechtenstein Landtag des Fürstentums Liechtenstein Landtag des Fürstentums Liechtenstein Man muss mit den richtigen Leuten zusammenarbeiten, sie achten und motivieren. Dauerhafter Erfolg ist nur im Team möglich. Klaus Steilmann 4 | Liechtensteiner Landtag Inhalt VORWORTE 7 L a n d t a g s p r ä s i d e n t A l b e r t F r i c k Landtagsvizepräsidentin Gunilla Marxer-Kranz Landtagssekretär Josef Hilti DER STAATSAUFBAU 13 des Fürstentums Liechtenstein DER LANDTAG 15 Aufgaben und Stellung im Staatsaufbau INSTITUTION LANDTAG 17 Kommissionen und Delegationen Mitglieder des Landtages 2017–2021 DER PARLAMENTSDIENST 35 DAS LANDTAGSGEBÄUDE 37 HISTORIE 39 VERSAMMLUNGSORTE 42 der Liechtensteiner Volksvertretung LANDTAGSPRÄSIDENTEN 49 seit 1862 Vorbemerkung: Um den Lesefluss zu erleichtern, werden Begriffe, die sowohl in weiblicher als auch in männlicher Form existieren, in einer der Formen aufgeführt. Liechtensteiner Landtag | 5 6 | Liechtensteiner Landtag Landtagsführung und internationale Begegnungen Bei den Landtagswahlen vom 5. Februar 2017 hat sich Liechtenstein für Kontinuität und Stabilität entschie- den. Die Kräfteverhältnisse zwischen den Parteien blieben nahezu unverändert, sodass die Koalitions- regierung unter Führung der FBP ihre Arbeit fortfüh- ren kann. Die schwierige Arbeit der vergangenen vier Jahre mit notwendigen Sparmassnahmen wurde nicht überall gut aufgenommen, wurde aber insgesamt doch honoriert. Die Leistung, unser Staatsschiff sicher durch eine herausfordernde Periode geführt zu haben, fand ihre Anerkennung in der Bestätigung der Mehrheits- verhältnisse. Die neue Legislaturperiode steht im Zeichen eines grossen Jubiläums. Das Fürstentum Liechtenstein wird 2019 seinen 300. Geburtstag feiern. Am 23. Januar 1719 wurden die Herrschaft Schellenberg und die Grafschaft Vaduz von Kaiser Karl VI. zu einem unmittelbaren Reichsfürstentum mit dem Namen Liechtenstein erho- ben. Es war dies die eigentliche Geburtsstunde unserer Heimat. Das Jubiläumsjahr wird Gelegenheit sein, um Zusammengehörigkeit, Heimatbewusstsein und -ver- denten der deutschsprachigen Länder wahrnehmen. bundenheit zu stärken und vertieft zu empfinden. Auch Um diesen anspruchsvollen Aufgaben gerecht zu wer- soll es Anlass sein, Dankbarkeit für ein gütiges Schick- den, ist in erster Linie die Landtagsführung gefordert. sal vermehrt ins Bewusstsein zu bringen. Hinzu kommen all die Aufgaben, die sich auf nationaler Ebene ergeben, um eine geordnete Staatsführung zum Die Landtagstätigkeit wird in besonderem Masse von Wohle aller zu garantieren. Es ist mir Verpflichtung und internationalen Begegnungen geprägt sein. Liechten- Ehre, meinen Teil zum guten Gelingen beizutragen. stein kommt 2017 der Vorsitz in der Internationalen Parlamentarischen Bodensee-Konferenz zu. Im Jahr 2018 wird Liechtenstein Gastgeber der jährlichen Kon- ferenz der Parlamentspräsidenten der europäischen Kleinstaaten sein. Im Jubiläumsjahr 2019 werden wir Albert Frick, die Gastgeberrolle beim Treffen der Parlamentspräsi- Landtagspräsident Liechtensteiner Landtag | 7 “““ Die Kernaufgabe des Landtags ist in Art. 45 Abs.1 der Verfas- sung verbrieft: «… die Rechte und Interessen des Volkes im Verhältnis zur Regierung wahrzunehmen und geltend zu ma- chen …». So banal dies auch klingen mag, es ist eine grosse Herausforderung, Volkes Interessen auszumachen und sie zu vertreten. Die zunehmende Polarisierung der öffentlichen Mei- nungen sowie emotionsgeladene Diskussionen, ausgetragen häufig in den sozialen Medien, haben auch in Liechtenstein Einzug gehalten. Sie dürfen aber nicht dazu verleiten, der politischen Effekthascherei zuliebe von einem sachorientierten Dialog zur Entscheidungsfindung abzuweichen. Die Rechte und Interessen des Volkes wahrzunehmen, liegt in der Suche nach tragfähigen Kompromissen unter Ausblendung extre- mer Haltungen. Die Vaterländische Union als Volkspartei der Mitte politisiert entlang ihrer sozialen und zugleich liberalen Wertvorstellungen, mit denen sie sich am Gemeinwohl der Bevölkerung orientiert. Violanda Lanter-Koller, Präsidiumsmitglied und Fraktionssprecherin (VU) 8 | Liechtensteiner Landtag “““ Landtagsmandat im Milizsystem birgt grosse Herausforderungen Der Landtag 2017–2021 besteht aus Vertretern unter- schiedlichster Berufssparten. Juristen, Geschäftsführer und Ingenieure dominieren dabei das Berufsbild. Aber auch Unternehmer, Familienfrauen, Medienschaffende, Informatiker, Mechaniker, Lehrer oder Laufbahnberater sind als Abgeordnete vertreten. Das liechtensteinische Parlament ist ein Milizparla- ment. Die Abgeordneten, welche ihr Mandat neben ihrem Beruf ausüben, nehmen jährlich an rund acht bis zehn ein- bis dreitägigen Sitzungen teil. Dies bedeutet, dass ein Landtagsmandat an die 500 Arbeitsstunden pro Jahr zusätzlich neben der beruflichen Tätigkeit an Aufwand generiert. Es ist sicher von Vorteil, als Milizparlamentarier sein berufliches Wissen und sein spezifisches Branchen- Know-how in das politische Amt einbringen zu können. Dies ist einer pragmatischen, an den realen Problemen orientierten Mandatsführung sehr förderlich. Bran- chenvertreter sind ausgezeichnete Lobbyisten und können auf die Interessen ihrer jeweiligen Berufs- gruppe bestens aufmerksam machen. Der unmittel- bare und direkte Kontakt der nebenberuflich tätigen Diese Zeit geht entweder von der Familie oder von Landtagsabgeordneten zur Bevölkerung ergibt eine ausgleichenden Hobbys ab. gelebte Volksnähe. Die Politik profitiert letztlich aber von einem umfang- Ein Landtagsmandat im Milizsystem birgt jedoch reichen professionellen Know-how, über welches sol- auch Herausforderungen. So müssen sich Branchen- che Abgeordnete verfügen. Ein Berufsparlament ist vertreter als gute Lobbyisten oft den Vorwurf gefallen somit keine Lösung und eine Abkehr vom Milizparla- lassen, dass sie nicht übergeordnet für das Gesamt- ment für Liechtenstein nicht sinnvoll. wohl entscheiden. Auch kann sich das Problem von Interessenkollisionen ergeben. Vor allem aber ist die Arbeitsbelastung der Abgeordneten immer wieder ein Thema. Aufgrund der hohen Ansprüche, welche an die Politik und den Beruf gestellt werden, muss ein Gunilla Marxer-Kranz, beachtlicher zeitlicher Aufwand bewerkstelligt werden. Landtagsvizepräsidentin Liechtensteiner Landtag | 9 10 | Liechtensteiner Landtag Landtag als Volksvertretung mit seinen Hoheitsrechten Anfangs 2017 hat das Volk einen neuen Landtag ge- wählt. Wie in den vergangenen Wahljahren wird mit der vorliegenden Broschüre in kurzer und prägnanter Form der Landtag als Volksvertretung bzw. als Ge- setzgeber hinsichtlich seiner Aufgaben und seiner Stellung im gewaltenteiligen Staatsaufbau dargestellt. Als Geburtsjahr des Liechtensteinischen Landtags gilt das Jahr 1862. Auf Basis der Verfassung von 1862 er- hielt der Landtag das Recht zur Mitwirkung bei der Gesetzgebung, auf Zustimmung bei wichtigen Staats- verträgen, zur Kontrolle der Staatsverwaltung sowie die Finanzhoheit. Zu einem späteren Zeitpunkt auch das Recht zur Wahl der Regierung. In diesem Sinne stellt der Landtag historisch gesehen eine der älte- sten im demokratischen Wahlprozedere geschaffenen Volksvertretungen in Europa dar. Mit Recht gilt es, auf diese Errungenschaft stolz zu sein und diese auch dementsprechend zu würdigen. Nach den einleitenden Vorworten durch den Landtags- Die Broschüre soll dem Leser wesentliche Informatio- präsidenten und die Landtagsvizepräsidentin werden nen über den Landtag, dessen Aktivitäten und Organi- die wesentlichen Pfeiler der Institution Landtag, des- sation sowie Einblicke in die wichtigsten Verfahrens- sen Arbeitsweise, die zur Verfügung stehenden Ar- abläufe in der Geschäftsbehandlung geben. beitsinstrumente der Mitglieder des Landtags sowie Sie soll zudem die Leserschaft zu einem Besuch des die wichtigsten vom Landtag auszuübenden Geschäfte Landtags anlässlich seiner Tagungen vor Ort motivie- und das Wahlsystem in summarischer Weise erläutert. ren, um live das Geschehen mitverfolgen zu können. Ich hoffe, mit dieser Broschüre Ihre Neugier auf den Die Mitglieder des Landtags werden mit persönlichen Landtag geweckt zu haben und wünsche viel Vergnü- Angaben und ihren Funktionen in Gremien des Land- gen bei der Lektüre. tags in der Broschüre abgebildet. Ein Porträt des den Landtag unterstützenden Parlamentsdiensts ist in der Broschüre ebenfalls beinhaltet. Daran anschliessend ein kurzer Abriss über das Landtagsgebäude mit Unter- legung durch Architekturaufnahmen und die Historie Josef Hilti, der früheren Versammlungsorte des Landtags. Landtagssekretär Liechtensteiner Landtag | 11 Ein Parlament lebt von der Meinungsvielfalt und dem Ringen um bestmögliche und nachhaltige Lösungen. Die Fraktion der Freien Liste vertritt im Landtag die Haltung und die Anliegen ihrer Wählerinnen und Wähler. Als Opposition ist es zudem ihre Aufgabe, die Arbeit der Regierung kritisch zu hinterfra- gen. Dennoch sind die Abgeordneten der Freien Liste bestrebt, konstruktiv mitzuarbeiten und innovative Beiträge in die politische Diskussion einzubringen. Für diese Legislaturperiode sind mir folgende Themen wichtig: sozialer Zusammenhalt, Mobilität, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Digitalisierung der Arbeitswelt und ihre Auswir- kungen sowie … eine Geschlechterquote als Anschub für mehr Frauen in politischen Gremien. Einen Landtag mit 3 Frauen und 22 Männern darf es meines Erachtens nie mehr geben. Georg Kaufmann, Präsidiumsmitglied und Fraktionssprecher (FL) 12 | Liechtensteiner Landtag Der Staatsaufbau des Fürstentums Liechtenstein Staatsaufbau In die Kompetenz des Landtags fällt auch das Vor- «Das Fürstentum Liechtenstein
Recommended publications
  • Thinking in Generations­
    Thinking in generations Presenting the Liechtenstein financial centre Issue 2021 / 2022 CONTENTS 4 Principality of Liechtenstein 5 Liechtenstein in figures 6 Liechtenstein as a business location 7 The Liechtenstein financial centre 8 Locational advantages of the Liechtenstein financial centre 10 Spotlight: conformity 16 Fiduciary companies 17 Banks 18 Asset management companies 19 Investment fund companies 20 Insurance companies 21 Auditors 22 Association of Liechtenstein Charitable Foundations and Trusts e. V. 23 CFA Society Liechtenstein 24 Attorneys-at-law 25 Liechtenstein Finance 26 Contact 27 Legal information FOREWORD Liechtenstein’s accession to the European Economic Area (EEA) in 1995 heralded a new era. On the one hand, the European in ternal market opened up for Liechtenstein companies, and on the other hand, Liechtenstein thereby committed itself to considering European regulations and incorporating them into national law. This was particularly true for the Liechtenstein financial centre, and had wide-ranging consequences for its stakeholders. The Liechtenstein financial centre has sound foundations, is well- regulated and independently supervised. Strict statutory provisions and rules to combat money laundering, governing cross-border tax offences and terrorist financing guarantee the H. S. H. Prince Michael stability and security of the financial centre. Their adherence of Liechtenstein is safeguarded by an independent and strong Financial Market Chairman of the Board of Authority. Liechtenstein’s commitment to OECD standards on Directors of Liechtenstein transparency and exchange of information in tax matters enables Finance e. V. financial centre players to develop fully their core competencies in long-term, cross-border wealth issues in the interests of their clients. In particular during uncertain times.
    [Show full text]
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig
    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
    [Show full text]
  • Egovernment in Liechtenstein
    Country Profile Recent Developments Strategy Legal Framework Actors Who’s Who Infrastructure Services for Citizens Services for Businesses INSIDE WHAT’S eGovernment in Liechtenstein ISA2 Visit the e-Government factsheets online on Joinup.eu Joinup is a collaborative platform set up by the European Commission as part of the ISA² programme. ISA² supports the modernisation of the Public Administrations in Europe. Joinup is freely accessible. It provides an observatory on interoperability and e-Government and associated domains like semantic, open source and much more. Moreover, the platform facilitates discussions between public administrations and experts. It also works as a catalogue, where users can easily find and download already developed solutions. The main services are: • Have all information you need at your finger tips; • Share information and learn; • Find, choose and re-use; • Enter in discussion. This document is meant to present an overview of the eGoverment status in this country and not to be exhaustive in its references and analysis. Even though every possible care has been taken by the authors to refer to and use valid data from authentic sources, the European Commission does not guarantee the accuracy of the included information, nor does it accept any responsibility for any use thereof. Cover picture © Fotolia Content © European Commission © European Union, 2017 Reuse is authorised, provided the source is acknowledged. eGovernment in Liechtenstein March 2017, Edition 2.00 Country Profile .....................................................................................................
    [Show full text]
  • Die Gemeinde Ruggell Informiert Nr. 156 / November 2018 4 UNICEF-Zertifizierung „Kinderfreundliche Gemeinde“
    underloft Die Gemeinde Ruggell informiert Nr. 156 / November 2018 4 UNICEF-Zertifizierung „Kinderfreundliche Gemeinde“ 8 European Energy Award: Gold für Planken und Ruggell 13 Rückblick Gemeinschaftsstand LIHGA 22 Jungbürger 2018 Ruggellerin im Ausland - 46 Interview mit Tamara Büchel-Brunnhart 54 Jassen im Küefer-Martis-Huus Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in diesem Magazin bei Bezeichnungen von Personen oder Personengruppen eine neutrale, feminine oder maskuline Sprachform. Beide Formen schliessen gleichwohl beiderlei Geschlechter mit ein. Herausgeber Gemeinde Ruggell Verantwortlich für den Inhalt Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle Textbeiträge Gemeindeverwaltung, Kommissionen, Vereine sowie weitere Gastautoren Titelbild UNICEF-Zertifizierung, Paul Trummer Redaktionsleitung Salome Büchel und Christian Öhri, Gemeindekanzlei Bilder Albert Mennel, Eddy + Brigitt Risch, Paul Trummer, Bilder der Gemeinde und Vereine Groblektorat The Point Trust – Fredi Gilgen, Ruggell Gestaltung Grafikdesign Cornelia Eberle, Ruggell Druck Gutenberg AG, Schaan Auflage 1300 Exemplare Nächste Ausgabe März 2019 Fragen, Informationen und Anregungen [email protected] Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Als erste Gemeinde Liechtensteins wurde Ruggell am 21. September 2018 von der UNICEF Schweiz als „Kinderfreundliche Gemeinde“ zertifiziert. Es war ein sehr bedeutender Anlass: Alle Delegierten und die gesamte Geschäftsleitung der UNICEF Schweiz nahmen teil und verkünde- ten gleichzeitig ihre Namensanpassung auf UNICEF Schweiz und Liechtenstein.
    [Show full text]
  • Brochure of the Parliament Building.Pdf
    Legal information Published by Liechtenstein Parliamentary Service, Josef Hilti, Secretary of Parliament · Concept / Graphic design Medienbuero AG Photos / Plans / Illustrations Paul Trummer, travel-lightart; Liechtenstein National Archives; Liechtenstein Parliamentary Service Printed by BVD Druck+Verlag AG · Print run 1200 copies · Published 2017 One has to work together with the right people, to respect and motivate them. Long-term success is possible only within the team. Klaus Steilmann 4 | Liechtenstein Parliament Contents FOREWORDS 7 President of Parliament Albert Frick Vice President of Parliament Gunilla Marxer-Kranz Parliamentary Secretary Josef Hilti THE STATE STRUCTURE 13 of the Principality of Liechtenstein PARLIAMENT 15 Duties and position within the structure of the state THE INSTITUTION OF PARLIAMENT 17 Commissions and delegations Members of Parliament 2017–2021 THE PARLIAMENTARY SERVICE 35 THE PARLIAMENTARY BUILDING 37 HISTORY 39 ASSEMBLY LOCATIONS 42 of the representative bodies of Liechtenstein THE PRESIDENTS OF PARLIAMENT 49 since 1862 Liechtenstein Parliament | 5 6 | Liechtenstein Parliament Parliamentary activities and international encounters In the general election of 5 February 2017 Liechten- stein chose continuity and stability. The balance of power between the various parties remained virtually unchanged, enabling the coalition government headed by the FBP to continue its work. While the difficult work of the past four years, which involved necessary cuts, was not universally well-received, it was however accepted in overall terms. Nevertheless, we safely pi- loted our ship of state through a challenging period, and this was recognised by voters when they confirmed the parliamentary majorities. The new legislative period will be marked by an im- portant anniversary. The Principality of Liechtenstein will be celebrating its 300th anniversary in 2019.
    [Show full text]
  • System Polityczny Księstwa Liechtensteinu
    Książka dofi nansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych oraz Instytutu Europeistyki RECENZENT prof. zw. dr hab. Marek Bankowicz PROJEKT OKŁADKI Anna Sadowska © Copyright by Krzysztof Koźbiał & Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydanie I, Kraków 2013 All rights reserved Niniejszy utwór ani żaden jego fragment nie może być reprodukowany, przetwarzany i rozpowszechniany w jakikolwiek sposób za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych oraz nie może być przechowywany w żadnym systemie informatycznym bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy. ISBN 978-83-233-3523-8 www.wuj.pl Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Redakcja: ul. Michałowskiego 9/2, 31-126 Kraków tel. 12-631-18-81, 12-631-18-82, fax 12-631-18-83 Dystrybucja: tel. 12-631-01-97, tel./fax 12-631-01-98 tel. kom. 506-006-674, e-mail: [email protected] Konto: PEKAO SA, nr 80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 SPIS TREŚCI Wykaz skrótów ................................................................................................................... 7 Wstęp .................................................................................................................................. 9 Rozdział 1. Zarys historii politycznej Liechtensteinu ................................................... 15 1.1. Ziemie współczesnego Liechtensteinu do końca XVII w. Przemiany polityczne i ustrojowe ........................................................................................... 15 1.2. W rękach
    [Show full text]
  • 2019 Dezember
    underloft Nr. 159 / Dezember 2019 Nr. Die Gemeinde Ruggell informiert underloft Die Gemeinde Ruggell informiert Nr. 159 / Dezember 2019 Ruggell am ersten, weltweiten UNICEF Gipfel der 6 Kinderfreundlichen Gemeinden in Köln 12 Aktivitäten im Jugendtreff 31 Ruggäller Winzer 40 Ruggeller im Ausland: Peter Klaunzer Interview und Ausstellung im Küefer-Martis-Huus 52 10. Unternehmer-Apéro Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in diesem Magazin bei Bezeichnungen von Personen oder Personengruppen eine neutrale, feminine oder maskuline Sprachform. Beide Formen schliessen gleichwohl beiderlei Geschlechter mit ein. Herausgeber Gemeinde Ruggell Verantwortlich für den Inhalt Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle Textbeiträge Gemeindeverwaltung, Kommissionen, Vereine sowie weitere Gastautoren Titelbild Adventsmarkt, Christian Öhri, Gemeindekanzlei Redaktionsleitung Salome Büchel und Christian Öhri, Gemeindekanzlei Bilder Eddy + Brigitt Risch, Sven Beham, Paul Trummer, Michael Zanghellini, Tatjana Schnalzger, Verwaltung, Vereine, Archiv der Gemeindeverwaltung Groblektorat The Point Trust – Fredi Gilgen, Ruggell Umbruch Grafikdesign Cornelia Eberle, Ruggell Druck Gutenberg AG, Schaan Auflage 1300 Exemplare Nächste Ausgabe April 2020 Fragen, Informationen und Anregungen [email protected] Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Den Einbezug und die Partizipation der Kinder und Jugendlichen konnten wir dank der Zusam- menarbeit und Auszeichnung als kinderfreundliche Gemeinde mit und durch die UNICEF syste- matisieren und in unsere Prozesse verankern. Mitte Oktober wurden wir von der UNICEF zu ei- nem weltweiten Austausch der kinderfreundlichen Städte und Gemeinden nach Köln eingeladen. Der Austausch zeigte, wie andere Länder die Kinder und Jugendlichen sinnvoll in den politischen Prozess einbinden, dies mit sehr interessanten und wertvollen Methoden. An einem runden Tisch mit Bürgermeistern aus Deutschland und Österreich wurde mir klar, dass wir auf dem richtigen Weg sind, aber gleichzeitig noch einiges mehr tun können.
    [Show full text]
  • Digital Public Administration Factsheet 2020 Liechtenstein
    Digital Public Administration factsheet 2020 Liechtenstein 2 ISA Digital Public Administration Factsheets - Liechtenstein Table of Contents 1 Country Profile ............................................................................................. 4 2 Digital Public Administration Highlights ........................................................... 9 3 Digital Public Administration Political Communications .....................................11 4 Digital Public Administration Legislation .........................................................14 5 Digital Public Administration Governance .......................................................20 6 Digital Public Administration Infrastructure .....................................................24 7 Cross Border Digital Public Administration Services for Citizens and Businesses ..29 Digital Public Administration Factsheets - Liechtenstein Country 1 Profile Digital Public Administration Factsheets - Liechtenstein 1 Country Profile 1.1 Basic data Population: 38 674 inhabitants (2020)* GDP at market prices: 6.1 in billion CHF (2019)** GDP per inhabitant in PPS (Purchasing Power Standard EU-27=100): Not available GDP growth rate: 3.80%*** Inflation rate: 0.20%*** Unemployment rate: 1.7%*** General government gross debt (Percentage of GDP): Not available General government deficit/surplus (Percentage of GDP): Not available Area: 160km²** Capital city: Vaduz** Official EU language: German** Currency: CHF** Sources: *https://countrymeters.info/en/Liechtenstein **https://www.llv.li/files/as/liechtenstein_in_figures_2019.pdf
    [Show full text]
  • Plattform Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland Und Schaan VISION 2050 Mitwirkung Bevölkerung 18
    Plattform Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland und Schaan VISION 2050 Mitwirkung Bevölkerung 18. August 2020 ------ 2 Inhaltsverzeichnis 3 Strategie mit Verfeinerung 5 Arbeitsgebiete 16 Karte – Siedlung auf Gemeindeebene: 6 Innenentwicklung mit 17 Karte – Natur und Landschaft Übersicht über die Qualität Strategiebausteine 18 Karte – Mobilität 7 Baukultur 4 Governance – Kooperation 19 Mitwirkende an der Plattform auf Augenhöhe 8 Bodenpolitik zur Realisierung Entwicklungskonzept von Vorhaben in Liechtensteiner Unterland öffentlichem Interesse und Schaan 9 Gemeinsames Landschaftskonto 10 Gemeinsames Natur- und Landschaftsentwicklungs- konzept 11 Handlungsraum-Mitte 12 Mobilität vernetzt und organisiert 13 Öffentlicher Verkehr 14 Langsamverkehr 15 Motorisierter Individualverkehr Mobilität vernetzt und organisiert Handlungsraum-Mitte Öffentlicher Verkehr Gemeinsames Natur- Langsamverkehr und Landschafts- entwicklungskonzept Governance Kooperation auf Augenhöhe Gemeinsames Motorisierter Landschaftskonto Individualverkehr Bodenpolitik zur Realisierung von Vorhaben von öffentlichem Arbeitsgebiete Interesse Baukultur Innenentwicklung mit Qualität 3 STRATEGIE MIT VERFEINERUNG AUF GEMEINDEEBENE: ÜBERSICHT ÜBER DIE STRATEGIEBAUSTEINE Die Siedlungs-, Natur- und Landschaftsräume Liechten- Dieses Papier dokumentiert das Ergebnis des Prozessab- steins stehen in einer vielfältigen Wechselbeziehung, die schnittes «Strategie verfeinern» als gemeinsame Arbeits- über die Gemeindegrenzen hinaus reicht. Daraus ergeben grundlage der Unterländer Gemeinden
    [Show full text]
  • Welcome to Liechtenstein!
    Kontaktstelle fürFrauen Informations- und R FÜR EGI STENT ERU NG UM LIE CHT ENS TEIN Welcome to Liechtenstein Information for migrants english L W I n f o i r e m e a t c i l o c n h f o o r t m e m i g r n a n e t s s t t e o i n english Inhalt englisch 2009 RZ_Umbruch_Englisch 22.04.10 17:08 Seite II Credits Published by: infra (Informations- und Kontaktstelle für Frauen) Postfach, 9494 Schaan, tel 232 08 80 Stabsstelle für Chancengleichheit Äulestrasse 51, 9490 Vaduz, tel 236 60 60 Amt für Soziale Dienste Postplatz 2, 9494 Schaan, tel 236 72 72 Ausländer- und Passamt Städtle 38, 9490 Vaduz, tel 236 61 41 Editors: Gabi Jansen, Brigitte Rhiner, Claudia Heeb-Fleck, infra Design: beck grafikdesign, Planken Translation: futur2 gmbh, Buchs SG Printing: BVD Druc k+Verlag AG, Schaan Price: CHF 5.– 3rd edition, December 2009 This brochure is available in German, English, Italian, Portuguese, Spanish and Turkish. Inhaltenglisch2009RZ_Umbruch_Englisch29.04.1009:10Seite1 Contents 3 Preface 6 Geography and climate 9 Political system and economy 14 The most important aspects of day-to-day life 19 Religion 20 Entering the country 22 Right of residence/work permits/citizenship 28 Daily life/help with settling down 29 Schools/childcare 35 Insurance 41 Tax 42 Health 44 Social welfare 47 Vocational training, further education and other courses 50 Advice, information and support centres 52 Advice for women 54 Advice for men 55 Advice for couples 57 Senior citizens 58 Children and young people 60 The media 61 Sport and leisure 62 Museums and cultural
    [Show full text]
  • Drei Schwestern
    WANDERUNGEN IN DER SCHWEIZ 2021/22 ##### SAMSTAG, 10. JULI 2021 T3 VERSCHIEBEDATUM: SONNTAG, 11. JULI 2021 DREI SCHWESTERN 5 4 DREI SCHWESTERN LI EIN WANDERVORSCHLAG VON EDWIN GRAF © Bundesamt für Landestopografie Toller Ausblick in Liechtenstein 3 Einer der Top-Wanderwege im Fürstentum Liechtenstein ist sicher der Fürstensteig mit dem Gratweg zu den Drei Schwestern. Wir beginnen den Aufstieg in Gaflei und erreichen bald den Fürstensteig. Dieser vor mehr als 120 Jahren in die Felswand geschlagene Pfad wird so genannt, weil er von Fürst Johann II. von Liechtenstein, der von 1858 bis 1929 regierte, finan- 2 ziert wurde. Der exponierte, gut gesicherte, schmale Bergpfad (Schwierigkeitsgrad T3) beginnt oberhalb des Weilers Gaflei in Triesenberg und endet am Gafleisattel. Diese Tour, die ausschliesslich für 1 trittsichere und schwindelfreie Wanderer geeignet ist, wird unvergesslich sein. Der Ausblick ins Rheintal, auf das Rätikon und die St. Galler und Appenzeller Berge ist atemberaubend. Wir wandern nun über den aussichtsreichen Gratweg zum Gafleispitz und weiter zum Kuhgrat, 1 KM zum höchsten Punkt unserer Wanderung. Nun wird es wieder deutlich anspruchsvoller bis zum Garsellakopf. Etwas später zweigen wir ab und umgehen die Drei Schwestern über österreichi- Gaflei Kuhgrat Planken sches Territorium bis zur Schafalp Garsella. Anschliessend erreichen wir nach relativ langem Stationen Dauer/h Gesamt/h Auf einen Blick Abstieg über den Sarojasattel und die Gafadura-Hütte das Endziel Planken. Dort treten wir 1 Gaflei Kurhaus 0:00 Schwierigkeit #####/T3
    [Show full text]
  • Constitution of the Principality of Liechtenstein of 5 October 1921
    Constitution as adopted in LGBl. 1921 No. 15 issued on 24 October 1921 and amended LGBl. 2003 No. 101 - issued on 15 September 2003 LGBl. 2005 No. 267, LGBl. 2007 No. 346, LGBl. 2008 No. 145, LGBl. 2009 No. 227, LGBl. 2010 No. 372, LGBl. 2011 No. 50 As of: 1 February 2014 Constitution of the Principality of Liechtenstein of 5 October 1921 We, John II, by the Grace of God, Prince Regnant of Liechtenstein, Duke of Troppau, Count of Rietberg, etc. etc. etc. make known that the Constitution of 26 September 1862 has been modified by Us with the assent of Our Diet as follows: Chapter I - The Principality Art. 1 1) The Principality of Liechtenstein is a State consisting of two regions with eleven communes. It is based upon the principle of enabling the people residing within its borders to live in peace and freedom. The region of Vaduz (Oberland) consists of the communes of Vaduz, Balzers, Planken, Schaan, Triesen and Triesenberg; the region of Schellenberg (Unterland) consists of the communes of Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell and Schellenberg. 2) Vaduz is the capital and the seat of the Diet and the Government. Art. 2 The Principality is a constitutional, hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis (Arts. 79 and 80), the power of the State is inherent in and issues from the Prince Regnant and the People and shall be exercised by both in accordance with the provisions of the present Constitution. Art. 3 The succession to the throne, hereditary in the Princely House of Liechtenstein, the coming-of-age of the Prince Regnant and of the Heir Apparent, as well as any guardianship which may be required, are to be determined by the Princely House in the form of a dynasty law.
    [Show full text]