Plattform Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland Und Schaan VISION 2050 Mitwirkung Bevölkerung 18

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Plattform Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland Und Schaan VISION 2050 Mitwirkung Bevölkerung 18 Plattform Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland und Schaan VISION 2050 Mitwirkung Bevölkerung 18. August 2020 ------ 2 Inhaltsverzeichnis 3 Strategie mit Verfeinerung 5 Arbeitsgebiete 16 Karte – Siedlung auf Gemeindeebene: 6 Innenentwicklung mit 17 Karte – Natur und Landschaft Übersicht über die Qualität Strategiebausteine 18 Karte – Mobilität 7 Baukultur 4 Governance – Kooperation 19 Mitwirkende an der Plattform auf Augenhöhe 8 Bodenpolitik zur Realisierung Entwicklungskonzept von Vorhaben in Liechtensteiner Unterland öffentlichem Interesse und Schaan 9 Gemeinsames Landschaftskonto 10 Gemeinsames Natur- und Landschaftsentwicklungs- konzept 11 Handlungsraum-Mitte 12 Mobilität vernetzt und organisiert 13 Öffentlicher Verkehr 14 Langsamverkehr 15 Motorisierter Individualverkehr Mobilität vernetzt und organisiert Handlungsraum-Mitte Öffentlicher Verkehr Gemeinsames Natur- Langsamverkehr und Landschafts- entwicklungskonzept Governance Kooperation auf Augenhöhe Gemeinsames Motorisierter Landschaftskonto Individualverkehr Bodenpolitik zur Realisierung von Vorhaben von öffentlichem Arbeitsgebiete Interesse Baukultur Innenentwicklung mit Qualität 3 STRATEGIE MIT VERFEINERUNG AUF GEMEINDEEBENE: ÜBERSICHT ÜBER DIE STRATEGIEBAUSTEINE Die Siedlungs-, Natur- und Landschaftsräume Liechten- Dieses Papier dokumentiert das Ergebnis des Prozessab- steins stehen in einer vielfältigen Wechselbeziehung, die schnittes «Strategie verfeinern» als gemeinsame Arbeits- über die Gemeindegrenzen hinaus reicht. Daraus ergeben grundlage der Unterländer Gemeinden und Schaan, des sich Herausforderungen und Problemstellungen, welche Ministeriums für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport sowie nur in einer engen und gemeindeübergreifenden Zusam- des Amtes für Bau und Infrastruktur. menarbeit zwischen den fünf Unterländer Gemeinden und Schaan sowie dem Land Liechtenstein bearbeitet und Die eigentlichen Strategiebausteine sind unter dem je- gelöst werden können. Dazu gehört auch die Bewältigung weiligen Titel in fetter Schrift formatiert. Zu jedem Stra- der Mobilitätsbedürfnisse. tegiebaustein folgen anschliessend Handlungsfelder. Sie sind unterschiedlich konkret, die Auflistungen sind nicht Um die Situation grundlegend zu analysieren und Lö- endgültig. In weiteren Prozessschritten werden sie zu er- sungsansätze zu finden, gründeten die fünf Unterländer gänzen und adaptieren sein. Gemeinden und Schaan mit dem Land die Plattform Ent- wicklungskonzept Liechtensteiner Unterland und Schaan. Die im Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland und Schaan erarbeiteten Grundzüge sind in das Mobili- Im Juni 2018 wurde der Öffentlichkeit die Vision 2050 vor- tätskonzept des Landes eingeflossen. Die Realisierung gestellt und im November eine leicht erweiterte Fassung der S-Bahn hätte einen grossen Einfluss auf die Ent- den interessierten Organisationen der Zivilgesellschaft wicklung. In diesem Sinn ist es wünschenswert, dass die (NGO) und der Wirtschaft. S-Bahn im Zusammenhang mit dem Entwicklungskonzept Liechtensteiner Unterland und Schaan diskutiert wird. Aufbauend auf den Zielbildern «Siedlung», «Natur und Landschaft» sowie «Mobilität» identifizierte die Plattform im ersten Halbjahr 2019 die Bausteine der Gesamtstrate- gie und die dazugehörigen Handlungsfelder. Im zweiten Halbjahr wurde der Entwurf des Entwicklungskonzeptes in einer Konsultation durch die Ämter der Landesverwal- tung geprüft. 4 GOVERNANCE – KOOPERATION AUF AUGENHÖHE Absichtserklärung Die Gemeinden¹ und das Land bekennen sich zu einer konstruktiven und zielorientierten Zusammenarbeit im Bereich der Siedlungs-, Standort-, Verkehrs- und Landschaftsplanung. Die begonnene Kooperation der Plattform Unterland und Schaan findet eine nachhaltige Fort- setzung. Grundlage für ein abgestimmtes Handeln ist das gemeinsam erstellte Entwicklungs- konzept mit seinen Zielbildern und Strategiebausteinen. Die Unterländer Gemeinden und das Land entwickeln Die Kooperationspartner richten die notwendigen den Raum Unterland unter Berücksichtigung der Gremien und Strukturen ein und definieren die Spiel- Landesinteressen und der Gemeindeautonomie regeln der Zusammenarbeit. Die Kooperation folgt gemeinsam. Eine dauerhafte Zusammenarbeit zur einer flexiblen Richtschnur zum Vorgehen und zur Konzentration der Raumnutzung auf den jeweils am Kommunikation, die je nach Projektgrösse und Pro- besten geeigneten Standort wird angestrebt; Modelle jektausprägung unterschiedlich grosse Gesprächs- eines Ausgleichs von Lasten und Nutzen werden und Abstimmungskreise (bilateral, kleiner Kreis, gesucht. alle Partner) möglich macht. Die Kooperation ist Chefsache. Sie wird auf politischer Ebene von den Die Gemeinde Schaan hat am Entwicklungskonzept GemeindevorsteherInnen und dem für Infrastruktur aktiv mitgearbeitet und trägt es mit. Ihr Haupt- zuständigen Regierungsmitglied wahrgenommen, auf interesse gilt dabei der Lösung der Mobilitätsfragen der Ebene der Verwaltung von den LeiterInnen der und damit der Verknüpfung des Unterlandes mit dem Gemeindebauverwaltungen und des Amtes für Bau Oberland. und Infrastruktur (ABI) der Landesverwaltung, die auch die Abstimmung mit anderen Fachstellen der Die Kooperation auf Basis der Plattform Entwick- Gemeinde- und Landesverwaltungen herbeiführen. lungskonzept Unterland und Schaan wird schrittweise ausgebaut, wobei diese zunächst auf das besonders Ziel ist es, durch eine abgestimmte Entwicklung die dringende Anliegen Verkehr und Mobilität fokussiert, besonderen Qualitäten des Raumes zu fördern und ohne den Zusammenhang mit der Siedlungs-, Stand- Beeinträchtigungen abzubauen. Deshalb ist den ort- und Landschaftsentwicklung aus den Augen zu Kooperationspartnern eine zukunftsfähige Ausrich- verlieren. Dazu werden auch die Planungsinstrumente tung der Themen Siedlungs- und Standortentwick- aufeinander abgestimmt. Längerfristige Aufgaben, lung, Baukultur, Natur- und Landschaftsentwicklung die noch einer weiteren Vorbereitung bedürfen, sind und insbesondere der Mobilität sowohl auf Gemein- beispielsweise eine gemeinsame Bodenpolitik deebene als auch auf gemeindeübergreifender und (Bodenbank) und die Flächenvorsorge für Landschaft Landesebene sowie im Kontext des Dreiländerecks und Landwirtschaft (Landschaftskonto). Liechtenstein-Österreich-Schweiz von grosser Bedeutung. Bei Landesgrenzen überschreitenden Themen und Aufgabenstellungen wird die Abstim- 1 Wenn im Folgenden und in den Strategiebausteinen der allgemeine Begriff «Gemeinden» mung mit der Schweiz und Österreich auf geeigneter verwendet wird, sind damit immer die fünf Unterländer Gemeinden Eschen-Nendeln, Gamprin-Bendern, Mauren-Schaanwald, Ruggell und Schellenberg sowie Schaan gemeint. Ebene (Bund, Land, Kanton, Gemeinden etc.) gesucht. 5 ARBEITSGEBIETE Die Gemeinden und das Land kooperieren bei der standortgerechten Entwicklung von Arbeits- gebieten; neben der Minimierung der Verkehrsbelastung werden hohe bau- und siedlungs- ökologische Standards, Flächeneffizienz und eine nachhaltige Energieversorgung unter verstärktem Einsatz erneuerbarer Energien angestrebt. Das Land unterstützt die Abstimmung zwischen den Gemeinden durch das Einbringen übergeordneter Rahmenbedingungen in eine Gesamtkonzeption/-strategie. Vorrangig zu entwickelnde Standorte prüfen und fest- b) zur Bau- und Siedlungsökologie (im Sinne der legen, inkl. bevorzugte / angestrebte Nutzungen. Förderung/Forcierung ökologischer Bauweisen), z.B.: Möglichkeiten für eine koordinierte Betriebsansied- Fassaden- und Dachbegrünung lungspolitik und ein gemeinsames Standortmarketing der Gemeinden prüfen und klären; dabei Vorteile einer Minimale Versiegelung gemeinsamen Vorgehensweise (z.B. abgestimmte Oberflächenentwässerung / Retention Rahmenbedingungen) prüfen und Organisations- strukturen schaffen – siehe auch Strategiebaustein Energieeffizienz / Erneuerbare Energien «Handlungsraum-Mitte». Gestaltung / Begrünung / Eingrünung Massnahmen der Gemeinden zur Betriebsstandort- Ausgleichsmassnahmen / Ausgleichsflächen – entwicklung auf Siedlungsentwicklung abstimmen. auch Gemeinde übergreifend (siehe Strategie- baustein «Bodenbevorratung für Landschaft und Qualitätskriterien für Arbeitsgebiete entwerfen: Landwirtschaft») a) zu Dichte/Flächeneffizienz: c) zur Erschliessung, z.B.: Dichtekriterien festlegen (Flächenausnutzung, Gute Erreichbarkeit mit ÖV und LV Arbeitsplatzdichte etc.) Betriebliches Mobilitätsmanagement – Bestehende Instrumente auf lokaler Ebene idealerweise abgestimmt (Zonenpläne, Richtpläne, Überbauungspläne etc.) Bahnanschluss überprüfen und ggf. adaptieren 6 INNENENTWICKLUNG MIT QUALITÄT Zur Sicherstellung einer hohen Wohnqualität streben die Gemeinden eine «Innenentwicklung mit Qualität» an, die nicht nur die bauliche Entwicklung zum Ziel hat, sondern auch die Entwicklung und Gestaltung von Grün- und Freiräumen, öffentlichen Räumen und Bewegungsräumen im Siedlungsgebiet. Den Herausforderungen des Klimawandels wird verstärkt Rechnung getragen; der Siedlungsraum wird damit für die Menschen aufgewertet. Siedlungsränder halten und damit den Landschafts- Ortszentren stärken; dazu Durchmischung sicherstel- raum erhalten; dazu: len: Wohnen, Dienstleistungen und emissionsarmes Kleingewerbe; publikumsintensive Nutzungen in den Langfristig zu haltende Siedlungsränder definieren Zentren und an wichtigen Achsen; damit werden Neue Bauflächen nur bedarfsgerecht ausweisen Alltagswege minimiert und Vielfalt innerhalb des Siedlungsgebietes ermöglicht. An den Gemeindegrenzen Siedlungsentwicklung mit Nachbargemeinden bilateral abstimmen Bestand nutzen und in Wert setzen: Dichte, kompakte, durchlässige
Recommended publications
  • Thinking in Generations­
    Thinking in generations Presenting the Liechtenstein financial centre Issue 2021 / 2022 CONTENTS 4 Principality of Liechtenstein 5 Liechtenstein in figures 6 Liechtenstein as a business location 7 The Liechtenstein financial centre 8 Locational advantages of the Liechtenstein financial centre 10 Spotlight: conformity 16 Fiduciary companies 17 Banks 18 Asset management companies 19 Investment fund companies 20 Insurance companies 21 Auditors 22 Association of Liechtenstein Charitable Foundations and Trusts e. V. 23 CFA Society Liechtenstein 24 Attorneys-at-law 25 Liechtenstein Finance 26 Contact 27 Legal information FOREWORD Liechtenstein’s accession to the European Economic Area (EEA) in 1995 heralded a new era. On the one hand, the European in ternal market opened up for Liechtenstein companies, and on the other hand, Liechtenstein thereby committed itself to considering European regulations and incorporating them into national law. This was particularly true for the Liechtenstein financial centre, and had wide-ranging consequences for its stakeholders. The Liechtenstein financial centre has sound foundations, is well- regulated and independently supervised. Strict statutory provisions and rules to combat money laundering, governing cross-border tax offences and terrorist financing guarantee the H. S. H. Prince Michael stability and security of the financial centre. Their adherence of Liechtenstein is safeguarded by an independent and strong Financial Market Chairman of the Board of Authority. Liechtenstein’s commitment to OECD standards on Directors of Liechtenstein transparency and exchange of information in tax matters enables Finance e. V. financial centre players to develop fully their core competencies in long-term, cross-border wealth issues in the interests of their clients. In particular during uncertain times.
    [Show full text]
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig
    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
    [Show full text]
  • Brochure of the Parliament Building.Pdf
    Legal information Published by Liechtenstein Parliamentary Service, Josef Hilti, Secretary of Parliament · Concept / Graphic design Medienbuero AG Photos / Plans / Illustrations Paul Trummer, travel-lightart; Liechtenstein National Archives; Liechtenstein Parliamentary Service Printed by BVD Druck+Verlag AG · Print run 1200 copies · Published 2017 One has to work together with the right people, to respect and motivate them. Long-term success is possible only within the team. Klaus Steilmann 4 | Liechtenstein Parliament Contents FOREWORDS 7 President of Parliament Albert Frick Vice President of Parliament Gunilla Marxer-Kranz Parliamentary Secretary Josef Hilti THE STATE STRUCTURE 13 of the Principality of Liechtenstein PARLIAMENT 15 Duties and position within the structure of the state THE INSTITUTION OF PARLIAMENT 17 Commissions and delegations Members of Parliament 2017–2021 THE PARLIAMENTARY SERVICE 35 THE PARLIAMENTARY BUILDING 37 HISTORY 39 ASSEMBLY LOCATIONS 42 of the representative bodies of Liechtenstein THE PRESIDENTS OF PARLIAMENT 49 since 1862 Liechtenstein Parliament | 5 6 | Liechtenstein Parliament Parliamentary activities and international encounters In the general election of 5 February 2017 Liechten- stein chose continuity and stability. The balance of power between the various parties remained virtually unchanged, enabling the coalition government headed by the FBP to continue its work. While the difficult work of the past four years, which involved necessary cuts, was not universally well-received, it was however accepted in overall terms. Nevertheless, we safely pi- loted our ship of state through a challenging period, and this was recognised by voters when they confirmed the parliamentary majorities. The new legislative period will be marked by an im- portant anniversary. The Principality of Liechtenstein will be celebrating its 300th anniversary in 2019.
    [Show full text]
  • Schulen Und Kindergärten Im Fürstentum Liechtenstein Schule PLZ, Ort Adresse Tel.Nr
    Schulen und Kindergärten im Fürstentum Liechtenstein Schule PLZ, Ort Adresse Tel.Nr. FAX SL Name SL E-Mail Schulleitung (Gemeindeschule/n = Kindergarten und Primarschule) Vorname Gemeindeschule Balzers 9496 Balzers Schulstrasse 1 384 11 87 384 24 31 Kranz Oliver [email protected] Gemeindeschule Triesen 9495 Triesen Gässle 16 399 21 90 399 21 99 Biedermann Jörg [email protected] Gemeindeschule Triesenberg 9497 Triesenberg Schulstrasse 2 262 47 37 268 20 37 Beck Roland [email protected] Gemeindeschulen Vaduz 9490 Vaduz Postfach 283 265 50 80 265 50 99 Fesenmeier Dietmar [email protected] Gemeindeschule Schaan 9494 Schaan Duxgasse 34 232 68 40 232 68 72 Dünser Philipp [email protected] Gemeindeschule Planken 9498 Planken Dorfstrasse 100 373 15 43 373 85 01 Felder Esther [email protected] Gemeindeschulen Eschen-Nendeln 9492 Eschen Simsgasse 10, Postfach 262 375 86 00 375 86 19 Ritter Daniel [email protected] Gemeindeschulen Mauren-Schaanwald 9493 Mauren Peter- und Paul-Strasse 33 375 86 52 375 86 51 Gantenbein Peter [email protected] Gemeindeschule Gamprin 9487 Gamprin Bühl 23 375 91 40 375 91 41 Gentsch Thomas [email protected] Gemeindeschule Schellenberg 9488 Schellenberg Dorf 43 399 20 55 Vogt Karl [email protected] Gemeindeschule Ruggell 9491 Ruggell Nellengasse 40 373 18 38 Büchel Elisabeth [email protected] Oberschule Triesen 9495 Triesen Landstrasse 313 392 39 91 392 39 92 Würbel Thomas [email protected] Oberschule Vaduz 9490 Vaduz Marianumstrasse 43 239 65 71 239 65 76 Kohler Gabriele [email protected] Oberschule Eschen 9492 Eschen Fronagass
    [Show full text]
  • (Nachtbus N4) 88.904 Schellenberg – Ruggell
    FAHRPLANJAHR 2020 88.904 Schaan – Bendern – Ruggell – Schellenberg (Nachtbus N4) Stand: 6. November 2019 Schaan, Bahnhof Schaan, Ivoclar Schaan, Hilcona Schaan, Rosengarten Bendern, Pinocchio Bendern, Under Atzig Bendern, Post Gamprin, Haldenstrasse Gamprin, Gemeindehaus Gamprin, Bühl Gamprin, Unterbühl Gamprin, Simmasguet Momentan sind keine Fahrplandaten verfügbar Gamprin, Abzw. Badäl-Schlatt Actuellement aucune information horaire n’est à disposition Ruggell, Kreuzstrasse Al momento non sono disponibili dati sugli orari Ruggell, Oberwiler No timetable data available at the moment Ruggell, Sennerei Ruggell, Rathaus Ruggell, Kirche Ruggell, Limsenegg Schellenberg, Loch Schellenberg, Widum Schellenberg, Tannwald Schellenberg, Klenn Schellenberg, Post Schellenberg, Sägaplatz Schellenberg, Hinterschloss Schellenberg, Obergut Hinterschellenberg 88.904 Schellenberg – Ruggell - Bendern – Schaan (Nachtbus N4) Stand: 6. November 2019 Hinterschellenberg Schellenberg, Obergut Schellenberg, Hinterschloss Schellenberg, Sägaplatz Schellenberg, Post Schellenberg, Klenn Schellenberg, Tannwald Schellenberg, Widum Schellenberg, Loch Ruggell, Limsenegg Ruggell, Kirche Ruggell, Rathaus Ruggell, Sennerei Momentan sind keine Fahrplandaten verfügbar Ruggell, Oberwiler Actuellement aucune information horaire n’est à disposition Ruggell, Kreuzstrasse Al momento non sono disponibili dati sugli orari Gamprin, Abzw. Badäl-Schlatt No timetable data available at the moment Gamprin, Simmasguet Gamprin, Unterbühl Gamprin, Bühl Gamprin, Gemeindehaus Gamprin, Stelzagass
    [Show full text]
  • 2019 Dezember
    underloft Nr. 159 / Dezember 2019 Nr. Die Gemeinde Ruggell informiert underloft Die Gemeinde Ruggell informiert Nr. 159 / Dezember 2019 Ruggell am ersten, weltweiten UNICEF Gipfel der 6 Kinderfreundlichen Gemeinden in Köln 12 Aktivitäten im Jugendtreff 31 Ruggäller Winzer 40 Ruggeller im Ausland: Peter Klaunzer Interview und Ausstellung im Küefer-Martis-Huus 52 10. Unternehmer-Apéro Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in diesem Magazin bei Bezeichnungen von Personen oder Personengruppen eine neutrale, feminine oder maskuline Sprachform. Beide Formen schliessen gleichwohl beiderlei Geschlechter mit ein. Herausgeber Gemeinde Ruggell Verantwortlich für den Inhalt Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle Textbeiträge Gemeindeverwaltung, Kommissionen, Vereine sowie weitere Gastautoren Titelbild Adventsmarkt, Christian Öhri, Gemeindekanzlei Redaktionsleitung Salome Büchel und Christian Öhri, Gemeindekanzlei Bilder Eddy + Brigitt Risch, Sven Beham, Paul Trummer, Michael Zanghellini, Tatjana Schnalzger, Verwaltung, Vereine, Archiv der Gemeindeverwaltung Groblektorat The Point Trust – Fredi Gilgen, Ruggell Umbruch Grafikdesign Cornelia Eberle, Ruggell Druck Gutenberg AG, Schaan Auflage 1300 Exemplare Nächste Ausgabe April 2020 Fragen, Informationen und Anregungen [email protected] Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Den Einbezug und die Partizipation der Kinder und Jugendlichen konnten wir dank der Zusam- menarbeit und Auszeichnung als kinderfreundliche Gemeinde mit und durch die UNICEF syste- matisieren und in unsere Prozesse verankern. Mitte Oktober wurden wir von der UNICEF zu ei- nem weltweiten Austausch der kinderfreundlichen Städte und Gemeinden nach Köln eingeladen. Der Austausch zeigte, wie andere Länder die Kinder und Jugendlichen sinnvoll in den politischen Prozess einbinden, dies mit sehr interessanten und wertvollen Methoden. An einem runden Tisch mit Bürgermeistern aus Deutschland und Österreich wurde mir klar, dass wir auf dem richtigen Weg sind, aber gleichzeitig noch einiges mehr tun können.
    [Show full text]
  • Directions to Balzers/Trübbach SBU Optical Disc –– Balzers/LI I SBU Hard Disk –– Balzers/LI Milano SBU PVD Wafer –– Trübbach/CH
    systems Stuttgart D F Friedrichshafen Lindau Altenrhein Basel Zürich LI A Balzers Bern ➙ Chur CH Genf Lugano Directions to Balzers/Trübbach SBU Optical Disc –– Balzers/LI I SBU Hard Disk –– Balzers/LI Milano SBU PVD Wafer –– Trübbach/CH From Zürich (CH): Friedrichshafen By train: From Zürich Airport directly to Sargans (via Zürich Main Station). Lindau D From Sargans to Balzers go by taxi or public bus or we can arrange an internal driver service. Altenrhein Bregenz By car: From Zürich Airport follow the signs “Motorway A3 to Chur” (via St.Gallen Zürich city). While on motorway A3 to Chur, approximately 2 km after the A1 St.Margrethen Dornbirn exit Sargans, turn right into motorway A13 to St.Margrethen/München/Feld- Diepoldsau A kirch/Vaduz. Exit A13 at Trübbach/Balzers. Turn right to Balzers/Turn left A14 to Trübbach. CH Oberriet Rankweil Feldkirch A13 From St.Gallen (CH), Bodensee: ➙ Wien Innsbruck Take motorway A13 to Sargans/Chur, exit at Trübbach/Balzers. Zürich Buchs LI Turn left to Balzers/Turn right to Trübbach. E60 ➙ Vaduz Trübbach A3 From Wien, Innsbruck (A): Balzers Sargans Take motorway E60 to Vorarlberg, via Arlbergtunnel. Exit the motorway in Feldkirch and follow the main road to the Principality of Liechtenstein. After the border crossing, via Schaan and Vaduz to Balzers. Bad Ragaz ➙ Alternative route via Switzerland (CH): Take motorway E60 to Chur Vorarlberg, via Arlbergtunnel. After the Ambergtunnel exit at Rankweil. Then follow the road to Oberriet (CH), via Meiningen. After the border crossing turn ➙ ➙ into motorway A13 to Chur. Exit at Trübbach/Balzers. Turn left to P Rhein Balzers/Turn right to Trübbach.
    [Show full text]
  • Digital Public Administration Factsheet 2020 Liechtenstein
    Digital Public Administration factsheet 2020 Liechtenstein 2 ISA Digital Public Administration Factsheets - Liechtenstein Table of Contents 1 Country Profile ............................................................................................. 4 2 Digital Public Administration Highlights ........................................................... 9 3 Digital Public Administration Political Communications .....................................11 4 Digital Public Administration Legislation .........................................................14 5 Digital Public Administration Governance .......................................................20 6 Digital Public Administration Infrastructure .....................................................24 7 Cross Border Digital Public Administration Services for Citizens and Businesses ..29 Digital Public Administration Factsheets - Liechtenstein Country 1 Profile Digital Public Administration Factsheets - Liechtenstein 1 Country Profile 1.1 Basic data Population: 38 674 inhabitants (2020)* GDP at market prices: 6.1 in billion CHF (2019)** GDP per inhabitant in PPS (Purchasing Power Standard EU-27=100): Not available GDP growth rate: 3.80%*** Inflation rate: 0.20%*** Unemployment rate: 1.7%*** General government gross debt (Percentage of GDP): Not available General government deficit/surplus (Percentage of GDP): Not available Area: 160km²** Capital city: Vaduz** Official EU language: German** Currency: CHF** Sources: *https://countrymeters.info/en/Liechtenstein **https://www.llv.li/files/as/liechtenstein_in_figures_2019.pdf
    [Show full text]
  • Welcome to Liechtenstein!
    Kontaktstelle fürFrauen Informations- und R FÜR EGI STENT ERU NG UM LIE CHT ENS TEIN Welcome to Liechtenstein Information for migrants english L W I n f o i r e m e a t c i l o c n h f o o r t m e m i g r n a n e t s s t t e o i n english Inhalt englisch 2009 RZ_Umbruch_Englisch 22.04.10 17:08 Seite II Credits Published by: infra (Informations- und Kontaktstelle für Frauen) Postfach, 9494 Schaan, tel 232 08 80 Stabsstelle für Chancengleichheit Äulestrasse 51, 9490 Vaduz, tel 236 60 60 Amt für Soziale Dienste Postplatz 2, 9494 Schaan, tel 236 72 72 Ausländer- und Passamt Städtle 38, 9490 Vaduz, tel 236 61 41 Editors: Gabi Jansen, Brigitte Rhiner, Claudia Heeb-Fleck, infra Design: beck grafikdesign, Planken Translation: futur2 gmbh, Buchs SG Printing: BVD Druc k+Verlag AG, Schaan Price: CHF 5.– 3rd edition, December 2009 This brochure is available in German, English, Italian, Portuguese, Spanish and Turkish. Inhaltenglisch2009RZ_Umbruch_Englisch29.04.1009:10Seite1 Contents 3 Preface 6 Geography and climate 9 Political system and economy 14 The most important aspects of day-to-day life 19 Religion 20 Entering the country 22 Right of residence/work permits/citizenship 28 Daily life/help with settling down 29 Schools/childcare 35 Insurance 41 Tax 42 Health 44 Social welfare 47 Vocational training, further education and other courses 50 Advice, information and support centres 52 Advice for women 54 Advice for men 55 Advice for couples 57 Senior citizens 58 Children and young people 60 The media 61 Sport and leisure 62 Museums and cultural
    [Show full text]
  • Ys Your-Sports|R01 TN Schaan
    BMC Racing Cup Schaan Teilnehmerliste Buchs Anzahl Teilnehmer: 728 St Nr Name Jg. Ort Team/Club UCI Elite 1 SCHURTER Nino 1986 Chur Scott-Swisspower MTB Racing 1 2 FONTANA Marco Aurelio (ITA) 1984 Cesano Maderno Cannondale Factory Racing 3 3 GIGER Fabian 1987 Rieden SG Giant Pro XC Team 4 4 FUMIC Manuel (GER) 1982 Kirchheim Cannondale Factory Racing 7 5 FLÜCKIGER Lukas 1984 Leimiswil BMC Mountainbike Racing Team 10 6 VOGEL Florian 1982 Rapperswil-Jona Scott-Swisspower MTB Racing 11 7 MILATZ Moritz (GER) 1982 Freiburg BMC Mountainbike Racing Team 15 8 SAUSER Christoph 1976 Sigriswil Specialized Factory Racing 17 9 FLÜCKIGER Mathias 1988 Ochleberg Stöckli Pro Team 21 10 GEHBAUER Alexander (AUT) 1990 Drobollach TX-Active Bianchi Team 26 11 YAMAMOTO Kohei (JPN) 1985 Brissago Specialized Racing Team 30 12 GUJAN Martin 1982 Mastrils TX-Active Bianchi Team 33 13 KERSCHBAUMER Gerhard 1991 CHIUSA TX-Active Bianchi Team 35 14 LITSCHER Thomas 1989 Thal Multivan Merida Biking Team 42 15 FANGER Martin 1988 Ennetmoos BMC Mountainbike Racing Team 48 16 ROHRBACH Nicola 1986 Alosen goldwurst-power/ Stöckli 66 17 STIRNEMANN Matthias 1991 Gränichen BMC Mountainbike Racing Team 68 18 REID James (RSA) 1992 Hilton VeloLife South Africa 90 19 HAIMY Shlomi (ISR) 1989 Yair Focus MIG Team 98 20 FREIBURGHAUS Sepp 1987 Neuenegg Thömus Racing Team 107 21 WILDHABER Marcel 1985 Galgenen Scott-Swisspower MTB Racing 120 22 COOPER Anton (NZL) 1994 New Zealand Cannondale Factory Racing 122 23 INDERGAND Reto 1991 Silenen BMC Mountainbike Racing Team 123 24 GRAF Jürg 1983
    [Show full text]
  • Constitution of the Principality of Liechtenstein of 5 October 1921
    Constitution as adopted in LGBl. 1921 No. 15 issued on 24 October 1921 and amended LGBl. 2003 No. 101 - issued on 15 September 2003 LGBl. 2005 No. 267, LGBl. 2007 No. 346, LGBl. 2008 No. 145, LGBl. 2009 No. 227, LGBl. 2010 No. 372, LGBl. 2011 No. 50 As of: 1 February 2014 Constitution of the Principality of Liechtenstein of 5 October 1921 We, John II, by the Grace of God, Prince Regnant of Liechtenstein, Duke of Troppau, Count of Rietberg, etc. etc. etc. make known that the Constitution of 26 September 1862 has been modified by Us with the assent of Our Diet as follows: Chapter I - The Principality Art. 1 1) The Principality of Liechtenstein is a State consisting of two regions with eleven communes. It is based upon the principle of enabling the people residing within its borders to live in peace and freedom. The region of Vaduz (Oberland) consists of the communes of Vaduz, Balzers, Planken, Schaan, Triesen and Triesenberg; the region of Schellenberg (Unterland) consists of the communes of Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell and Schellenberg. 2) Vaduz is the capital and the seat of the Diet and the Government. Art. 2 The Principality is a constitutional, hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis (Arts. 79 and 80), the power of the State is inherent in and issues from the Prince Regnant and the People and shall be exercised by both in accordance with the provisions of the present Constitution. Art. 3 The succession to the throne, hereditary in the Princely House of Liechtenstein, the coming-of-age of the Prince Regnant and of the Heir Apparent, as well as any guardianship which may be required, are to be determined by the Princely House in the form of a dynasty law.
    [Show full text]
  • An Analysis of Five European Microstates
    Geoforum, Vol. 6, pp. 187-204, 1975. Pergamon Press Ltd. Printed in Great Britain The Plight of the Lilliputians: an Analysis of Five European Microstates Honor6 M. CATUDAL, Jr., Collegeville, Minn.” Summary: The mini- or microstate is an important but little studied phenomenon in political geography. This article seeks to redress the balance and give these entities some of the attention they deserve. In general, five microstates are examined; all are located in Western Europe-Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and the Vatican. The degree to which each is autonomous in its internal affairs is thoroughly explored. And the extent to which each has control over its external relations is investigated. Disadvantages stemming from its small size strike at the heart of the ministate problem. And they have forced these nations to adopt practices which should be of use to large states. Zusammenfassung: Dem Zwergstaat hat die politische Geographie wenig Beachtung geschenkt. Urn diese Liicke zu verengen, werden hier fiinf Zwergstaaten im westlichen Europa untersucht: Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino und der Vatikan. Das Ma13der inneren und lul3eren Autonomie wird griindlich untersucht. Die Kleinheit hat die Zwargstaaten zu Anpassungsformen gezwungen, die such fiir groRe Staaten van Bedeutung sein k8nnten. R&sum& Les Etats nains n’ont g&e fait I’objet d’Btudes de geographic politique. Afin de combler cette lacune, cinq mini-Etats sent examines ici; il s’agit de I’Andorre, du Liechtenstein, de Monaco, de Saint-Marin et du Vatican. Dans quelle mesure ces Etats disposent-ils de l’autonomie interne at ont-ils le contrble de leurs relations extirieures.
    [Show full text]