SUPLEMENTO ESPECIAL La Razón • MARTES 29.12.2020

ARMANDO MANZANERO, el versista que le cantó al amor, murió ayer a los 85 años a causa de un paro cardiorrespiratorio, tras contagiarse de Covid. Las calles no se desbordaron para despedirlo, pero desde su casa, a través de redes sociales, cientos le dieron el último adiós entonando: “Esta tarde vi llover... y no estabas tú”. NOS HIZO

Foto•AP FALTA TIEMPO…

09LR_SUPLEeditada.indd 2 29/12/20 00:12 II ESPECIAL La Razón • MARTES 29.12.2020 razon.com.mx

17 de diciembre. SUS Fue internado en un hospital de la Ciudad ÚLTIMOS de México, donde a DÍAS… través del celular se El productor se pudo comunicar con su mantuvo muy familia y amigos. activo antes de 23 de diciembre. enfermar. Lo intubaron, debido al debilitamiento físico 7 de diciembre. que presentó tras estar Viajó a Oaxaca para respondiendo llamadas. festejar su cumplea- 27 de diciembre. ños número 85, en Su familia informó que, compañía de su esposa aunque sus pulmones y familiares. se encontraban bien, 11 de diciembre. tenía complicaciones Asistió a la inauguración en los riñones, pero de la Casa Manzanero, esperaban extubarlo en en Mérida, Yucatán; un los próximos días. espacio dedicado a su trayectoria. 15 de diciembre. Presentó síntomas de coronavirus y fue atendido en su casa; sin EL TAMBIÉN MÚ-

embargo, no mostraba Cuartoscuro SICO, en una foto-

mejoría. • Foto grafía de archivo.

• Por Adriana Góchez Muere a los 85 años de edad TALENTO DESDE [email protected] LA INFANCIA sta tarde vi llover/vi gente co- 1950. Compuso su primera melodía titulada rrer/ y no estabas tú”… se escu- ESTA TARDE VI LLOVER “Nunca en el mundo”. Al año siguiente inició su chó desde las casas de fanáti- actividad profesional como pianista. cos, que ante el impedimento “E 1956. Comenzó a trabajar como director mu- de salir y abarrotar las plazas por la pan- demia de Covid-19, entonaron esa canción sical de la casa filial mexicana de la compañía al unísono para despedir a Armando Man- CBS International. zanero, el ícono del romanticismo, quien Y NO ESTABAS 1965. Obtuvo el primer lugar del Festival de la enlutó a México al fallecer la madrugada de ayer a causa de un paro cardiorrespira- Canción de Miami con el tema “Cuando estoy torio, tras contagiarse de coronavirus. contigo”. La noticia de su muerte se dio a conocer 1962. Elvis Presley cantó una versión de “So- en la mañana y todavía seguidores incré- TÚ… EL ADIÓS mos novios” en inglés titulada “It’s impossible”. dulos, o negados a la realidad, pensaban que se trataba de una broma de mal gusto 2012. Colaboró en el disco Orígenes: el bolero, por el Día de los Inocentes. No fue así, tras A de los españoles Café Quijano, interpretando 11 días de estar hospitalizado y de mostrar ”Quiero que mi boca se desnude”. mejorías, a las 3:20 horas, el corazón del EL ARTISTA EMBLEMA de la canción romántica fallece por complicaciones 2020. La última canción que se estrenó del ar- compositor, quien ha enamorado con te- derivadas del coronavirus a 11 días de ser hospitalizado; fanáticos lo despiden mas como “Somos novios”, se detuvo. tista fue “Morena”, el pasado 11 de diciembre. Es “Desafortunadamente se nos adelantó, en sus casas al no poderse realizar actos públicos y comparten videos en redes interpretada por Miriam Solís.íade diciembre sus riñones ya no aguantaron. Sus pulmo- nes habían mejorado satisfactoriamente. tristeza escribió: “Me vas a hacer falta, do la Sociedad de Autores y Compositores Lo habían dializado hace dos días y ayer mucha falta, no sé tú… ”; de México (SACM). a mediodía tuvo un problema de la pre- destacó cómo a través de sus canciones le Los homenajes presenciales, coincidie- sión”, detalló su hija Mainca Manzanero. enseñó a “adorar de la manera más bella”. ron, Roberto Cantoral Zucchi, director de El Presidente Andrés Manuel López Paquito D’Rivera, trompetista y con la SACM, y Alejandra Frausto, secretaria Obrador, pasadas las 8:00 horas, inte- quien lanzó un materiall discográfi- de Cultura, serán después, cuando la pan- rrumpió su conferencia de prensa para co, señaló a La Razón: “Fue uno de los demia de coronavirus dé tregua. confirmar el deceso: “Tengo que lamentar compositores más queridos, prolíficos y “Cuando podamos volver a reunirnos,

mucho, me están informando del falleci- Especial exitosos de México y del mundo entero. sin duda, será en el Palacio de Bellas Artes, EL DATO miento de don Armando Manzanero. Es • Foto Su recuerdo vivirá por siempre en los co- donde celebraremos la obra del maestro algo muy triste, un gran compositor, de lo El pianista tuvo su última aparición pública el razones de quienes tuvimos la suerte de Manzanero”, dijo la funcionaria. mejor del país”. pasado 11 de diciembre, durante la inauguración compartir el escenario con él y con todo Por lo pronto ayer, en los aciagos días SIN DUDA, (el home- de un museo en su honor en Mérida. aquel que fue flechado por sus encanta- en que México ha llegado a los más de Tras expresar sus condolencias se pro- naje) lo haremos en yectó un video en el que aparecía Manza- su momento, cuando doras melodías”. 122 mil muertes y a los más de un mi- nero cantando uno de sus clásicos temas las condiciones sani- Aunque muchos querían despedirlo, llón de contagios de Covid-19, aquellos “Adoro”. Así se dio por terminada la con- Ricardo Montaner; Arturo Márquez la- tarias nos lo permitan ayer no fue posible: la última voluntad del que en las canciones del compositor han ferencia de prensa y los aplausos se escu- mentó que el maestro fuera otra víctima y con la autorización autor de “Contigo aprendí” fue que no se encontrado cobijo o que se han enamo- charon en Palacio Nacional. del Covid-19, el virus “no se lleva su gran de la familia; hay que velara, por lo que sus restos fueron incine- rado a través de éstas entonaron afligidos respetar el duelo” Artistas que trabajaron con el produc- legado, sus bellísimas canciones”, dijo a rados y trasladados a Mérida. desde sus hogares: “La otra tarde vi/Que tor yucateco desbordaron su amor y ca- modo de consuelo. Roberto Cantoral “No se llevará a cabo ningún acto fune- un ave enamorada/Daba besos a su amor riño: “Siempre estaré agradecido por los Raphael recordó como adoró la noche Zucchi rario presencial, y se procederá a la crema- ilusionada/Y no estabas tú”. Compartie- consejos y las buenas charlas”, escribió en que se conocieron; con Director de la SACM ción del cuerpo”, detalló en un comunica- ron los videos en redes sociales.

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR OLGA SÁNCHEZ CORDERO MARCELO EBRARD ESTEBAN MOCTEZUMA Presidente de México Secretaria de Gobernación Secretario de Relaciones Exteriores Secretario de Educación Pública

YO TENGO que lamentar COMPARTO la tristeza de LAMENTO el sensible falleci- ESTOY conmovido por la parti- mucho, porque me están infor- millones de personas por el miento de Armando Manzanero, da de mi amigo, el gran maestro mando del fallecimiento de don deceso de mi amigo, el maestro mis condolencias a familiares y Manzanero, un mexicano ejem- Armando Manzanero; es algo Manzanero, compositor de amigos. Descanse en paz” plar que cambió la vida de todos muy triste, un gran compositor, época, hombre comprometido nosotros ya sea a través de su de lo mejor del país” con la defensa de su gremio” música o de sus proyectos”

10LR3600.indd 2 29/12/20 01:40 ESPECIAL III Twitter @LaRazon_mx MARTES 29.12.2020 • La Razón

Soy un tipo común y corriente: Armando Manzanero EL MAESTRO, EN SUS PROPIAS PALABRAS EL COMPOSITOR YUCATECO compartió con Todo Personal, sus inicios en la música y cómo logró su sueño; también habló del amor y de su familia

Para mis muy queridos Mainca padre lo vio con buenos ojos, pero cuan- y Juan Pablo, amigos de toda la vida: do se dio cuenta que de veras podía ser un les mando un abrazo muy solidario músico, sí me trataba de frenar la carrera, La Razón por la partida de Armando me disgustó al principio, no me supo bien, pero después entendí la razón. Él se consi-

• Por Bibiana Belsasso deraba y era un gran cantor; sin embargo, • Paulín Álvaro

[email protected] no le había ido bien en lo económico y no • Foto quería que yo pasara lo que él. Me regaló EL COMPOSITOR y cantante, en entrevista de archivo para Todo Personal. n una entrevista para Todo Perso- un piano en mi cumpleaños 14, y a los 15 nal, hace ya algunos años, tuvimos lo vendió. No era el de la polilla, ya era uno Nada personal… Es una de las cancio- más hermoso que un señor puede tener, la oportunidad de platicar a fondo bueno, le costó 800 pesos en ese entonces, nes que más amo en la vida, porque para es la compañía. Econ Armando Manzanero acerca y después, cuando se dio cuenta que iba a mí es el arranque de otra época como com- Sus hijos, un orgullo. No hay ningu- de su vida, sus inicios en la música y su ser pianista, me lo vendió y no me pudo positor, como hombre, y eso me hace muy no que no carezca de virtudes así, sobre trayectoria. Aquí una parte de esta charla. frenar, porque yo me di cuenta de que lo feliz. Todo se puede hacer personal. En el todo tan diferentes. No hay uno solo que Primer piano. Mi instrumento no me iban a vender y me compré un acordeón. caso mío, sí era “Nada personal”, porque te- no admire: me enorgullecen enorme- lo dan, lo consigue mi mamá a través de He sido un tipo al que no le impresionan nía una amistad muy limpia, muy querida, mente todos mis hijos. Diego se encarga una máquina de coser que le sobraba y las cosas, las veo como naturales, como muy bella, y con un acercamiento enorme de llevar mi negocio con una ecuanimi- la cambia por un piano de un amigo, que parte de la vida. Me vendió el piano, bue- con una de las personas que más he amado dad y una honradez única. Juan Pablo es tenía allá arrumbado en la pared, en un no, vamos a conseguir con qué voy a seguir en mi vida. Y lo que la letra dice es cierto: encantador, es un músico pasional, su cuarto de hotel. Y es así como adquiero el tocando. Y si me hubiera vendido el acor- “no necesito arrinconarte, ni antes de dor- mejor virtud: ser jefe de familia, papá, primer piano, que tenía un coro de polilla deón, me hubiera comprado una armóni- mir besarte, y es que entre nosotros no marido, un gran músico, un magnífico y de arañas adentro, porque estaba aban- ca, y si no, una flauta, el caso es que iba a existe nada personal”. compositor, un excelente intérprete. Mis donado, y es el primer piano con el que yo ser músico porque lo decidí. Uno tiene que Un hombre con defectos. Si (mis hijas, María Elena y Martha, una es festi- comienzo a tocar. Porque ya sabía música, hacer lo que piensa que a la hora de trabajar exparejas) se hubieran enamorado no lo- va, olvida todo, loca, así su rapidez, siem- pero no tocaba el piano. no sea trabajo, sea una diversión. camente, sino sencillamente enamorarse pre está acelerada. La otra es tranquila, La música, de lleno. Yo fui solo, como No a lo efímero. Me siento muy feliz bien, estuviera ahí, porque me hubieran en paz, encantadora, magnifica madre, dicen los yucatecos: ‘a entregarme’; tenía 8 que la música que escribo, que sigo com- atrapado, cuidado que no me saliera de las dos son mamás. Mainca, con una años y me salí de la escuela, y me fui a cin- poniendo y que lo que cree haya llegado mis carriles. Cuando tenía menos años fuerza, con un par de pantalones y unos co esquinas que estaba la escuela de Bellas en el tiempo en el que las cosas tienen du- era la música la que les gustaba y la po- ovarios que es digna de admirar: cuando Artes, en Mérida, que dirigía la maestra Va- rabilidad, porque la canción que escribí en dían tener a través de un disco. Y yo re- le dijeron que tenía cáncer, la actitud y la queiro, tía abuela de mi mamá, me fui a ins- 1966, “Adoro”, todavía la siguen tocando conozco mi defecto más grande: tengo fuerza que tuvo para salir avante es digna cribir , y a partir de ese día conocí la música y grabando. En los años 70 tuve el primer un grado de tolerancia no muy grande. de aplaudir, que Dios me la guarde, que y nunca le he soltado la mano. Ahí estudié Grammy estadounidense, en ese enton- Para mí no es ningún trofeo ni es nada haga que se erradique ese problema. de los 8 a los 12 años, a esa edad me dedico ces no había diversificación de latino y agradable haber tenido varios matrimo- Amor a la vida. En realidad la gente a la música; a los 15 ya le agarro en forma, estadounidense, en ese entonces había nios, me hubiera gustado tener uno solo, de mi edad y de mi temperamento es di- como hasta la fecha, y es la pasión que ten- uno solo, y me lo llevé por “Somos novios”, el último que tengo, pero con esa señora. fícil llegar a estos años, uno no se puede go por todo lo que yo hago: la música. En el que después cantó Elvis Presley, fue la úl- Porque llegué en un tiempo en donde permitir el lujo de perder un día en cosas acordeón compongo mi primera canción, y tima grabación que tuvo. Me siento una entiendo perfectamente las situaciones, que no valgan la pena, de sencillamente se llama “Nunca en el mundo”. persona muy normal y natural, pero con y ella pues es una persona que también pasar inadvertidas las tantas bellezas que Quería ser cirquero. Yo ya era músico, mucha felicidad. Sí me da mucha satis- me aguanta y me soporta muchas locu- este mundo tiene: viajo, como, vivo bien. tenía dos años de estudio, cuando entré facción y me siento muy halagado es una ras. El único consejo que le doy a todos Y la recta final que tengo la voy a vivir muy a trabajar a un circo, a los 10 años. Tocaba inspiración para ver la forma de invitar a los los señores de cualquier edad es que lo bien, no voy a permitir que nada ni nadie los timbales, porque el que lo hacía se iba YO VIAJO por todo compositores de esas nuevas generaciones más importante es escuchar. Uno a veces me la vayan a interrumpir. Soy un tipo co- a ver a su novia y me dejaba solito. En una el mundo y la recta a que escriban igual, que no se peguen a las no se preocupa por escuchar a la señora, mún y corriente. final que yo tengo ocasión hice un acto de trapecio, pero muy la voy a vivir muy corrientes que vienen de fuera, que buscan sus problemas, qué siente. Tener un po- Tristeza y alegría. Todos los días tie- facilito y bien arreglado para que no me las- bien, no voy un enorme éxito. Efímero, no, que se preo- quito de poder de observación. El señor ne uno un acontecimiento feliz y todos timara, porque faltó el chavo que tenía que a permitir que nada cupen por escribir lo que les gusta. Va a tar- requiere un poco de atención nada más. los días tiene uno uno triste, por ejemplo, hacer de un lado para el otro del trapecio. ni nadie me la vayan dar más el éxito, les va a costar más, pero Yo, por ejemplo, soy un tipo de invitacio- uno triste es un amigo mío, un argentino Un día me fui con el circo, pero no llegué a interrumpir. cuando lo tengan, se van a sentir muy satis- nes, quiero ir a un concierto, a una obra que vino a México, fuimos a cenar jun- muy lejos; mi padre fue por mi inmediata- Soy un tipo común fechos. En la vida sólo hay dos músicas: la de teatro, oír música, tomarme un trago, tos, tuvo la mala suerte de enfermarse, y corriente” mente, pero en mi corazón yo tengo al cir- buena y la mala. La buena se va a quedar y comer. A pesar de que soy diabético, de le dio un infarto y en la mañana se fue y co. Sigue siendo mi pasión, mi locura. Armando la mala va a pasar; y hay música que es muy repente me salgo del carril y me tomo esas cosas me entristecen, porque pues Destinado a ser músico. Mi madre era Manzanero buena y, sin embargo, la época que vivimos una copa de champagne y soy un fanáti- es gente con la cual he convivido. Y mis muy entusiasta respecto a la música, mi Músico es tan vertiginosa que hace que se vaya. co de la comida. Me enloquece viajar y lo momentos alegres son como hoy.

ALEJANDRA FRAUSTO CLAUDIA SHEINBAUM MARIO DELGADO DULCE MARÍA SAURI Secretaria de Cultura Jefa de Gobierno de la CDMX Presidente de Morena Presidenta de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados LAMENTO la muerte del maes- EL GRAN Armando Manzanero LAMENTO MUCHO el falleci- LAMENTO profundamente tro Armando Manzanero, uno de se queda por siempre en el cora- miento de Armando Manzanero, el fallecimiento del gran maestro los más grandes compositores zón de los mexicanos con ícono de la composición en Mé- Manzanero. Su presencia de México, sus canciones son sus letras, música e inigualable xico. Su música fue clave para la quedará viva en sus canciones. parte definitiva de la educación y romántica interpretación. configuración de una identidad Nos hizo falta tiempo. En paz sentimental de los mexicanos” Nuestro más sentido pésame” emocional en el país” descanses”

11LR_FINAL.indd 3 28/12/20 23:03 IV ESPECIAL La Razón • MARTES 29.12.2020 razon.com.mx

• Por Carlos Olivares Baró Heredero de la tradición yucateca [email protected]

l bolero se agrieta con la muerte de Armando Manzanero Canché (Mérida, Yucatán, 7 de diciem- EL BOLERO Y EL MUNDO Ebre, 1935-Ciudad de México, 28 de diciembre, 2020): genial compositor e intérprete, hijo del trovador yucate- co Santiago Manzanero —fundador de la popular orquesta típica Yucalpe- 1967: tén— de quien heredó su gusto y pasión A mi amor... con mi amor por la música. El bolero está lacerado capitalmente, el SE AGRIETAN autor de “Adoro”, heredero cardinal de la tradición de la canción yucateca: el devo- to de Guty Cárdenas y continuador de la faena de Pepe Domínguez y Pastor Cer- vera, ha dejado en orfandad a su piano y los compases se han enmudecidos ante el desasosiego de los enamorados del mun- SIN EL PIANO do. Otra vez el Covid-19 y sus estragos. Bolero, es decir: amor, celos y enga- ños porque amor quiere decir bolero. ‘Te quiero’, ‘olvídame’ y ‘escúchame, DEL ÚLTIMO ROMÁNTICO mi amor’: Manzanero sabía muy bien el sentido de esas expresiones: “Contigo LAS CANCIONES de Armando Manzanero narran historias aprendí, /que existen nuevas y mejores cotidianas con imágenes poéticas que acaparan la atención de emociones / contigo aprendí / a conocer un mundo nuevo de ilusiones...”: el en- los seducidos; debutó como instrumentista del centro musical sueño, esa esperanza cuando el amante Los Tulipanes en Mérida, en 1951; concibió más de 600 temas dice te quiero concretada en el abrazo y hecha verdad en el beso. El bolero can- se convierte en la mayor revelación de la do la forma de manifestar el amor. Yo turrea, susurra al oído, fabula historias canción romántica de América. sigo componiendo con el mismo énfasis de amores, trama deseos, canta al olvido “Parece que fue ayer”, “Te extraño”, sentimental, sé que muchas parejas han y le pregunta al corazón: Manzanero lo “Cuando estoy contigo”, “Esta tarde vi consolidado sus afectos con mis piezas y sabía muy bien. llover”, “Somos novios”...: números con así lo haré siempre”, manifestó en cierta tonalidades del estilo balada; pero, con ocasión el autor de “Como yo te amé”. EL TIP acompasados reflujos del bolero antilla- Entre los nuevos temas de los últi- En 2011, el cantante estadounidense Tony no (Cuba, Puerto Rico...). Angélica María, mos años destacan “Estúpido”, “Soy lo Bennett grabó con Alejandro Sanz una versión Pedro Vargas, Olga Guillot, Marco Anto- peor”, “Alguien”, “Mi problema”, “En ese bilingüe de “Esta tarde vi llover”: “Yesterday I nio Muñiz, Roberto Ledesma, Carlos Lico, otoño”... Con su forma de ser, sencilla y Heard the Rain”; apareció en el disco Duets II. Lucho Gatica y otros vocalistas se encar- cordial se ganó el cariño de millones de gan de popularizarlas por Cuba, Puerto admiradores que hoy ponen sus discos y A los diez años comienza a estudiar Rico, Argentina, Brasil, Colombia, Chile y se regodean en la nostalgia de su ausen- música y a los doce ya se ganaba la vida Costa Rica. Dos boleros se transforman cia. Recibió Discos de Oro en Hollywood, como pianista de revistas musicales y en ‘himnos románticos’: “Esta tarde vi un Grammy por “Somos novios”, varios de circos errantes que iban de pueblo en llover” y “Contigo aprendí”. Calendarios Aztecas, Premio pueblo. Debuta como instrumentista del Historias cotidianas relatadas a la Mejor Canción en el Fes- centro musical Los Tulipanes en su ciu- de una manera muy especial EL DATO tival de Tokio, Medalla Guty dad natal en 1951. En 1957 se traslada a con imágenes poéticas que En 2014, el yucateco Cárdenas de Mérida... En los la Ciudad de México y consigue trabajo acaparan la atención de los se- se convirtió en el años 90 del siglo pasado tres en el bar Candilejas acompañando a em- ducidos (“Esta tarde vi llover, primer mexicano en composiciones suyas con no- recibir el Grammy blemáticas figuras de la canción (Luis De- / vi gente correr, y no estabas Honorífico por vedosos arreglos orquestales, metrio, Carmela Rey/ Rafael Vázquez...). tú. / La otra noche vi brillar un Trayectoria. El último alcanzaron extraordinaria Ya traía en los bolsillos los temas “Nunca lucero azul / y no estabas tú...”). homenaje que recibió popularidad vocalizadas por en el mundo” y “Llorando estoy”. Año Desde el álbum A mi amor... fue este 2020, en los : “Te extraño”, “No 1958: “Voy a apagar la luz”, primera com- con amor (1968), éxito rotun- Latin Billboard. sé tú” y “Cómo imaginar”. posición que le graba el chileno Lucho do a nivel internacional, junto Legado de más de 600 to- Gatiga, quien estaba en su esplendor con las triunfales grabaciones de Carlos nadas, de las cuales más de 50 han al- como vocalista. Lico (“Aquel señor”, “Cuando estoy con- canzado fama internacional. El bolero Facultades sobresalientes de pianista tigo”...), Manzanero desplegó una cuali- está golpeado en su centro, en su mé- le permiten realizar giras fuera de México dad sui generis al pie de su piano con un dula, en su esencia: ha muerto Armando como concertino acompañante de Lucho desbordado romanticismo que cala hon- Manzanero. Hay un piano solitario que Gatica, Daniel Riolobos y Angélica María. do en los sentimientos de los acechados busca el registro de dos manos que lo Año de consagración, 1966: “Adoro”, pieza por el amor. Perry Como, Elvis Presley, acariciaron por más de 70 años. El bo- que le allanó definidamente los caminos Pedro Vargas, Fernando Fernández, Lu- lero: historia de un amor. En el principio del éxito. 1967: Carlos Lico impone en las cho Gatica, Roberto Carlos, Elena Burke, fue la voz que dejó su huella en las pa- victrolas “No” (“No, porque tus errores José José, Eugenia León y María Medina, labras para que Armando Manzanero las me tienen cansado / Porque en nuestras entre otros vocalistas, han llevado sus convirtiera en boleros: cantos del deseo, vidas ya todo ha pasado / Porque no me composiciones a grandes recintos inter- lágrimas, juramentos amorosos y sed in- has dado ni un poco de ti // No, porque con nacionales. saciable: “Como yo te amé / jamás te lo tus besos no encuentro dulzura / Porque “Creo que será muy difícil superar las podrás imaginar / pues fue una hermosa tus reproches me dan amargura / Por- canciones que me regalaron los prime- / forma de sentir, / de vivir, de morir / y que no sentimos lo mismo que ayer...”): ros triunfos: las generaciones de hoy han a tu sombra seguir / así yo te amé”: dixit el hijo del trovador Santiago Manzanero desdeñado el romanticismo: ha cambia- Manzanero. Amén.

MAURICIO VILA SERGIO MAYER LUCINA JIMÉNEZ CHRISTOPHER LANDAU Gobernador de Yucatán Diputado Directora del INBAL Embajador de EU en México

LAMENTO profundamente el MUY TRISTE por la partida del UN ABRAZO con mucha solida- UNA PÉRDIDA no tan sólo para sensible fallecimiento de Arman- maestro Armando Manzanero; ex- ridad y cariño a su familia, colegas México, sino para todo el mundo. do Manzanero. Gracias por dejar- cepcional ser humano, cantautor y seres queridos, especialmente Fue muy conocido en Estados nos un legado musical que puso y líder defensor internacional de a la @SACM_Oficial, donde Unidos también y cantantes en alto el nombre de #Yucatán los derechos de autor. Su legado impulsó el reconocimiento de la como Elvis Presley y Tony en #México y el mundo” trasciende generaciones” música mexicana en el mundo” Bennett interpretaron sus obras”

12-13LR3600 OK CHIDA.indd 2 28/12/20 23:52 ESPECIAL V Twitter @LaRazon_mx MARTES 29.12.2020 • La Razón

COMPASES 1968: 1982: DE AMOR Somos novios Otra vez romántico Su discografía principal.

1968: 1967: 1985: Armando Manzanero, Mi primera grabación En este otoño su piano y su música

1968: 1967: 1987: Qué bonito viven A mi amor... con mi amor Música peruana los enamorados

1967: 1969: 1988: Manzanero el Grande Para mi siempre amor Mientras existas tú Especial • Foto

1992: 1970: EL MÚSICO y Luis Miguel, en una imagen de archivo. Las canciones Y... siempre aquí que quise escribir

1995: 1972: MANZANERO, La Libertad Tiempo de Amar de Manzanero AMOR Y VERSOS 1976: 1998: Lo mejor de Armando Armando la Libertad Manzanero QUE INSPIRARON A GENERACIONES FUE PRODUCTOR de artistas como Luis Miguel, con quien colaboró en tres discos; realizó duetos con Chavela Vargas, Francisco Céspedes y Miguel Bosé, entre otros 1977: 1996: Fanático de ti Nada personal Redacción • La Razón ce y Romances, en las cuales aparecieron hits como “Por debajo de la mesa”, “Con- DON ARMANDO Manzanero no sola- tigo aprendí” y “Somos novios”. mente es recordado por ser uno de los Armando Manzanero también grabó 1977: 2006: cantautores más importantes que han una gran cantidad de duetos con artistas Corazón salvaje De la A a la Z nacido en México en los últimos 100 de la talla de Miguel Bosé, Francisco Cés- años, sino también por ser un apasiona- pedes. Presuntos Implicados, Ana Torroja, do de su trabajo y la música, pues ade- Chavela Vargas, Tania Libertad y Susana más de lucirse frente a los reflectores, Zabaleta; con éstas dos últimas lanzó di- 1979: 2009: con su toque de oro logró consolidar a versos discos. Ternura y romance Amarrados varios artistas ahora de renombre nacio- Su amplísimo legado sigue resonando nal. Además, su influencia perdura en los en las nuevas generaciones de músicos artistas más jóvenes. de todo el mundo, y de ello el mismo Uno de los primeros con los que la le- Manzanero fue testigo en los Latin Bill- 1981: 2012: yenda yucateca trabajó fue An- board celebrados en octubre Mi trato contigo Armando un Pancho gélica María, a quien en 1962 pasado. Durante la ceremonia, impulsó para grabar el sencillo EL DATO en la cual recibió el Premio a “Edi Edi”. Tan sólo un año des- Juan Pablo Man- la Trayectoria, el compositor zanero, su hijo, ha pués, Manzanero le escribió escrito música para acompañó al piano y quedó 2014: “Paso a pasito”, tema que se artistas como Cristian conmovido con las actuacio- Des Armando a Tania convirtió en un éxito y con el Castro, Sasha, Yahir, nes de Alborán, Fonsi, Reik y cuál él adquirió mayor renom- , Flans, Joy Huerta, quienes entonaron bre como compositor. Tania Libertad y el “Contigo aprendí”, “Por debajo El pianista también grabó mismo maestro. de la mesa”, “Como yo te amé” con Luis Miguel, le coprodu- y “No sé tú”, respectivamente. jo su octavo álbum de estudio: Romance Sebastián Yatra fue uno de los últimos (1991). Para éste, Manzanero hizo perso- en sentir el toque de oro y la calidad hu- nalmente una selección de 12 temas de mana de Manzanero; de ello dejó cuenta una lista de más de 500, entre los que en un video que grabaron juntos hace destacaron “Te extraño” y “No sé tú”, que tres meses y en el que ambos apelaron al son de su autoría. romanticismo con sus voces, luego de co- Esta colaboración, aseguró el perio- mer gusanos de maguey. dista Ed Morales en su libro The Latin “Son muchas las canciones que nos Fotoarte• Beat, “trajo a la luz al maestro ignorado quedaron por cantar amigo... ésta para del bolero” y “fue una importante actua- siempre será tuya. Descansa en paz, Mónica Pérez• lización del género”, pues entonces el Sol maestro. Te vamos a extrañar mucho y de México contaba con un gran renombre tu vida la celebramos hasta la eternidad internacional. con cada letra que nos dejas”, fue el emo- La Razón La dupla trabajó posteriormente en tivo último adiós que Yatra le dedicó al dos producciones más: Segundo roman- legendario músico.

TANIA LIBERTAD CAFÉ TACVBA RICARDO MONTANER ALEJANDRO FERNÁNDEZ Cantante Banda de rock Cantautor Cantante

QUÉ TRISTEZA, me vas a hacer SE NOS FUE el Maestro de AMADO #ArmandoManzane- GRACIAS por mostrarnos, ge- falta, mucha falta, no sé tú. Gran maestros. Su sensibilidad inigua- ro, con esta canción, ‘Te extraño’, neración tras generación, que compañero de innumerables lable siempre nos inspiró, nadie imborrable de mi memoria y mi la magia existe. Me enseñaste jornadas, Grandioso compositor, como él para resumir en una corazón, te despido... siempre te que se puede cambiar el mun- Irreemplazable. Te vamos a canción emociones y sentimien- estaré agradecido por los conse- do una canción a la vez. Vivirás extrañar mucho... mucho... “ tos de forma tan hermosa” jos y las buenas charlas... PAZ” siempre en mi corazón”

12-13LR3600 OK CHIDA.indd 3 28/12/20 23:53 VI ESPECIAL La Razón • MARTES 29.12.2020 razon.com.mx

También fue actor de novelas y cine EL MAESTRO, durante una conferencia de prensa, DEFENSOR DE en 2018. LOS DERECHOS Y HASTA CHEF, SUS OTROS FUERTES • Por Antonio López EL YUCATECO exigió la protección de obras [email protected] intelectuales, luchó por su difusión y pugnó mante de la gastronomía, ciné- por la introducción la figura de la copia priva- filo, defensor de los derechos da; pensaba publicar un libro de recetas de su gremio y hasta actor, son Aalgunas de las aficiones que tuvo Armando Manzanero cuando no día, Pérez de noche, filme en el que el estaba en el plano musical. cantautor hizo el papel de un hombre El cantautor mexicano destacó por enamorado de la esposa de su mejor ser un férreo defensor de los derechos amigo, por lo que se dedica a jugarle de su profesión. Se plantó frente al ex- bromas muy pesadas a la pareja. presidente Felipe Calderón para exigir También en el año 2000 participó la protección de las obras intelectuales; en el capítulo final de la exitosa tele- se reunió con Enrique Peña Nieto para novela Yo soy Betty la fea, en el que la pedir ampliar la difusión de la obra de pareja protagonista se casa mientras el compositores y autores mexicanos; e compositor interpreta una de sus bellas hizo lo mismo con Andrés Manuel Ló- melodías; en 2014 se hizo presente en la pez Obrador, a quien solicitó la introduc- final deQuiero amarte, en la que apare- ción de la figura de copias privadas. ce cantando mientras los protagonistas se juran amor eterno. EL TIP En todas estas facetas, la de defensor Frank Sinatra, Elvis Presley, Andrés Calamaro, del gremio fue la más destacada, pues Rocío Dúrcal, Lucero, Pedro Fernández, Paulina desde agosto de 2010, cuando asumió el

Rubio y Joan Sebastian fueron otros de los cargo de presidente del Consejo Direc- Cuartoscuro músicos que interpretaron sus canciones. tivo de la Sociedad de Autores y Com- • Foto positores de México (SACM), se dedicó Cuando no la hacía de músico o abo- a pugnar sin tregua la necesidad de una gado, Manzanero aprovechaba el tiem- reforma para introducir la figura de la “La música es algo intangible, no es po libre para ponerse el mandil, pues fue copia privada como mecanismo para como un refresco, o un automóvil, que un declarado amante de la cocina. resarcir el daño por el uso indiscrimina- lo pago y me lo llevo. En este momento Su amor por el plato fue legendario do de las obras intelectuales en platafor- hay instituciones muy importantes, con y se dice que sus habilidades culinarias mas digitales. todo el saber del mundo, pero que senci- eran tan destacadas como su lírica. “Co- Se lo pidió al expresidente Felipe llamente se niegan a pagar el derecho de cinar y componer canciones, no sólo las Calderón, durante una reunión privada autor”, declaró. domino; las ejecuto. El sábado tengo donde recibió una promesa que nunca Tras el planteamiento, el 25 de febre- programado hacer una gallina en esca- se materializó. ro de este año, AMLO citó a Manzanero beche, porque mi señora llega el viernes Pese a ello, Don Armando Manza- en Palacio Nacional, donde lo invitó a y la voy a agasajar”, declaró en un pro- nero fue un hombre de convicciones y recorrer los espacios del histórico recin- grama de televisión en 2018. nunca zanjó en sus ideales, por lo que to, incluido el balcón presidencial des- Incluso se dijo que el autor de “So- aprovechó dos encuentors que sostuvo de el que intercambió saludos con las mos novios” publicaría, junto al chef con el expresidente Enrique Peña Nieto personas que caminaban por el Zócalo David Cetina Medina, un libro de recetas para pedirle lo mismo; el primero fue el capitalino. Ahí, el Ejecutivo le informó familiares de cocina yucateca. 14 de marzo de 2014 y el segundo dos sobre el impulso de una reforma a la Ley Otra de las grandes pasiones de LA MÚSICA es algo años después, el 13 de noviembre, am- HACE DEL TRABAJO Federal del Derecho de Autor, en mate- Amando Manzanero fueron el cine y la intangible, no es bas en Los Pinos. El titular del Ejecuti- constante su fuente ria de remuneración compensatoria por como un refresco, o de inspiración; de televisión, en las cuales incluso colabo- un automóvil, que lo vo federal informó que daría cauce a las tres o cuatro minu- concepto de copia privada. ró en sustanciales ocasiones. pago y me lo llevo. peticiones, cosa que no ocurrió. tos el paisaje donde La propuesta fue suscrita en la Cá- En 1969 filmó la película Corazón Hay instituciones Su lucha no dio tregua y esperó pa- la melodía compleja mara de Diputados por el legislador contento, también conocida como So- muy importantes, ciente la llegada de un nuevo mandata- y las frases sencillas Sergio Mayer Bretón, misma que fue mos novios, producción en la que inter- con todo el saber rio. Con la victoria de López Obrador, el hacen inevitable el dictaminada y aprobada al interior de la pretó los temas “Adoro” y “Me gustas”; y del mundo” cantautor se dijo esperanzado y fue, el enamoramiento” Comisión de Cultura y Cinematografía además actuó al lado de Angélica María. 16 enero de 2020, en el marco del fes- el pasado 21 de abril. A la fecha, y tras la 15 Armando Carlos Años tenía el artista En 1992 hizo pareja cómica con Jorge Manzanero tejo del Día del Compositor, cuando se Monsiváis partida del cantautor, ésta sigue sin su- cuando compuso su Ortiz de Pinedo en la cinta Cándido de Compositor lo pidió de nuevo al actual mandatario. Escritor bir al Pleno. primera canción

PAULINA RUBIO FHER OLVERA RAPHAEL Cantante Cantante Líder de Maná Cantante

DE LO MÁS GRANDE de México QUERIDO MAESTRO, gracias MAESTRO, nos regalaste ADORO, LA NOCHE EN QUE y el mundo. Descansa en paz, maes- por todo el legado musical innumerables canciones que NOS CONOCIMOS... Maestro tro Manzanero. Nos duele mucho que nos deja. Hoy el universo nos hicieron sentir vivos, quiero Armando Manzanero. Te llevas su partida. Que bendecidos somos brillará con su presencia. Lo decirte que desde pequeño me mi admiración y respeto” de tener su música. Un abrazo fuer- vamos a extrañar mucho. QEPD animaste a escribir, gracias. Nos te a la familia. #MaestroManzanero” Un gigante de la música!!” quedamos con tus sentimientos”

14LR3600 00-33 CHIDA.indd 2 29/12/20 01:21 ESPECIAL VII Twitter @LaRazon_mx MARTES 29.12.2020 • La Razón

Hito en el imaginario nacional EL HOMBRE QUE PUSO LETRA A LOS SENTIMIENTOS MEXICANOS • Por Jorge Butrón CONQUISTÓ A UN PUEBLO complejo y diverso, destaca sociólogo; sus temas ANGÉLICA [email protected] son recuerdos de una sociedad enamorada, coinciden seguidores @JeSuisAngeliq ocos artistas lograron arraigarse ME ENTRISTECE mucho. Disfruté de sus en la cultura mexicana como lo canciones desde que era una niña y aun hizo Armando Manzanero, el cuando en mi generación nadie lo conocía lo hombre que supo expresar, con escuché, incluso dediqué sus canciones. Un P gusto que sólo compartí con mi padre sus composiciones, los sentimientos de un país con una cultura tan vasta, com- pleja y diversa, al grado no sólo de hacer LA ÚLTIMA BOMBILLA que todo México se sintiera representa- @BombillaUltima do sino de proyectar lo más noble de esta nación en el mundo. MI ABUELA MARÍA cosía ensimismada y Así lo ve el sociólogo de la Universidad en una vieja radio sonaba esta canción; Ar- de Harvard, José Fernández Santillán, mando Manzanero decía que aquella tarde vio llover y a veces era cierto: afuera llovía. quien consideró que sólo Pedro Infante Hoy sigue lloviendo y no están ni María ni él y Armando Manzanero supieron “adue- ñarse del corazón de los mexicanos” y ex- presar sus sentires más nobles sin mirar DAVID SÁNCHEZ-CAÑETE estratos o clases sociales. @DavidDeSanchez

EL DATO HOY HE VUELTO a ver a mi madre llorar En mayo de 2019, Armando Manzanero creó emocionada por el fallecimiento de uno de el himno del Instituto Nacional de Cancero- sus referentes en la vida: Armando Man- logía, en un acto que lo posicionó como un zanero. ‘Contigo Aprendí’, ‘Somos Novios’, promotor social para prevenir la enfermedad. ‘Adoro’... La banda sonora de su tiempo “Hay pocos artistas que se han adue- ñado del pueblo mexicano y uno de ellos JUAN PABLO MANZANERO fue Armando Manzanero. Somos un @Juan Pablo Manzanero pueblo muy especial y complejo, produc- to de una combinación racial y con una MI PADRE nos enseñó que no morimos, raíz histórica rica. No es fácil llegar a los nuestro cuerpo duerme y nuestra alma sentimientos de los mexicanos, por ello, trasciende, nuestros seres amados viven

representa un hito histórico en el imagi- Cuartoscuro dentro de nosotros en nuestros corazones

nario del país”, destacó para La Razón el • Foto para la eternidad experto en ciencias sociales. MANZANERO (Centro), apadrina bodas colectivas el 14 de febrero de 2019, en Venustiano Carranza. La diferencia que supo marcar el com- positor yucateco, dijo, es que los artistas EN LA HISTORIA que interpretaron sus canciones son de Momentos clave en la línea del tiempo del país, paralelos a las huellas del creador de canciones. talla internacional, por lo que estas letras se convirtieron en clásicos y en el símbo- lo de una cultura en el exterior. “¿Cómo no le van a gustar a la gente sus letras si trascendieron a nivel mun- 1934 1950 1968 1993 2000 2019 dial? Hasta Tony Benett las cantó”, co- El año de su naci- Su primera composi- “Somos novios” Billboard le otorga el Cuando grabó Llega al mundo el miento, marcado por ción, “Nunca en el mun- surge en medio de un Premio a la Excelencia. Duetos, México vivió Covid-19, que acabó mentó. En seis décadas, Armando Man- la llegada al poder de do”, en el año en que movimiento estudian- El mismo año en que su primer cambio de con la vida del artista zanero labró una carrera de 30 álbumes Lázaro Cárdenas. nace la TV mexicana. til reprimido aparece el nuevo peso. partido en el poder. yucateco. interpretados por Luis Miguel, Andrea Bocelli, Frank Sinatra, Christina Aguilera, do, el compositor supo trascender gene- cida en el mundo anglosajón como “It´s que aquella tarde vio llover y a veces era Chavela Vargas, Julio Iglesias y Raphael, raciones y hacer que sus canciones se impossible”, también interpretada por cierto: afuera llovía. Hoy sigue lloviendo entre muchos otros que se convirtieron convirtieran en joya permanente, ya que Andy Williams, Shirley Bassey, Robert y no están ni María ni él”, escribió quien en voceros de esta manera particular en muchos asocian sus recuerdos más pre- Goulet, New Birth, Jerry Vale, Dennis se identifica como La Última Bombilla, que los mexicanos se enamoran. ciados con alguna de sus letras. Brown, Andrea Bocelli, Frances Yip y en Twitter. Lenin Javier Gudiño, compartió a este SOMOS UN PUEBLO Mick Hucknall, entre otros. “He vuelto a ver a mi madre llorar por ANÉCDOTAS QUE SE ATESORAN. muy complejo. No diario que “Somos novios” está impreg- el fallecimiento de uno de sus referentes. La obra del maestro “representa lo más es fácil llegar a los nado en sus memorias desde que alguien FANS AGRADECIDOS. Twitter y Face- ‘Contigo Aprendí’, ‘Somos Novios’, ‘Ado- bello, lo más romántico y todo lo sensible sentimientos de los muy importante para él se la dedicó en book se convirtieron en las mejores pla- ro’... . La banda sonora de su tiempo”, que se traduce en palabras y canciones a mexicanos, por ello, su juventud, “allá por los años 90”, lo que taformas para que las personas colocaran posteó David Sánchez-Cañete. lo largo de los años”, consideró Valeria representa un hito dejó una huella difícil de borrar. recuerdos y frases que marcaron sus vi- “Mi padre nos enseñó que no mori- histórico en el ima- Contreras, quien comparte que “Nada ginario del país” Jeniffer Tort Martínez, cantante, contó das de la mano de Manzanero. mos, nuestro cuerpo duerme y nuestra personal” es uno de esos temas que le que su título universitario en la Universi- Usuarios evocaron su niñez. “Mi abue- alma trasciende”, escribió el hijo de Ar- inunda todos los sentidos. José Fernández dad Nacional Autónoma de México versó la María cosía retales ensimismada en sus mando, Juan Pablo Manzanero, en un Para Valeria, quien además es amiga Sociólogo justamente sobre la grabación que hizo cosas y en una vieja radio a veces sonaba duelo que compartió con los millones de de Mariana, una de las nietas de Arman- de Harvard Elvis Presley de “Somos novios”, cono- esta canción; Armando Manzanero decía mexicanos que lloraron su partida.

ALEJANDRO SANZ MARC ANTHONY DEMIÁN BICHIR DR. SHENKA Cantante Cantante Actor Líder de Panteón Rococó

ANOCHE NOS DEJÓ #Arman- HOY NOS DEJA #Arman- ADIÓS AL QUERIDO LA CULTURA MEXICANA doManzanero. Nos enseñaste a doManzanero. Un hombre Armando Manzanero. está de luto. Se fue uno adorar de la manera más bella. admirable que con sus letras Nos unirá por siempre de los más grandes de la Gracias por tu vida amigo y por fue inspiración para muchos ‘Nada Personal’. Tus cancio- canción de nuestro país. tu música. Descansa en paz, no de nosotros. Gracias por tanto nes seguirán haciéndonos Descansa en paz maestro te olvidaremos” maestro. #LaMusicaNoMuere” soñar” Manzanero”

15LR_FINAL.indd 3 28/12/20 23:47 VIII ESPECIAL La Razón • MARTES 29.12.2020 razon.com.mx

PEDRO VARGAS, Angélica María, Armando Manzanero y María Victoria, en 1971. PAQUITO D’RIVERA y el compositor, en el Festival Internacional Cervantino de 2015.

Tengo presente a la muerte y sé quién es, por eso disfruto los días que sean contrarios a ella. EL PIANISTA y Sebastián Yatra brindan tras comer juntos, EL ARTISTA y Susana Zavaleta, en la portada de su disco en octubre pasado. La muerte es una persona De la A a la Z, de 2006. amante de todo el mundo, nos guste o no nos guste, pues las amantes, en la vida real, siempre tienen todo bien puesto y bonito”

Armando Manzanero

EL BOLERISTA y el tenor Javier Camarena deleitan al público ÓSCAR ZÁRATE, Alex y Chela Lora, junto al cantautor, durante la entrega 15 de Las Lunas del Auditorio, en 2016. en la presentación del disco Ojo por ojo, de El Tri, en 2013. Cuartoscuro, José Jorge Carreón, Fernando Aceves y Especial Aceves Carreón, Fernando José Jorge Cuartoscuro, • Fotos GUADALUPE PINEDA, Tania Libertad y Filippa Giordano, con Manzanero, en 2018. ANGÉLICA MARÍA canta junto al maestro yucateco, en Pachuca, Hidalgo, en 2009.

16LR-FINAL.indd 2 29/12/20 0:54