11007521 08/31/2007 11:01 p.m. Page 2

2B |EL SIGLO DE DURANGO | SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE DE 2007 | ESPECTÁCULOS

MISIÓN | TRANSMITIR IDEAS RADICALES Defiende la historia de ‘El búfalo...’ Jorge Hernández PROBLEMA “Creo que en Latinoamérica sufrimos un problema Aldana reconoce de adolescencia tardía; en ‘El búfalo...’ retratamos que la crítica cómo nuestros adultos jóvenes, de más de 25 años, todavía viven con su mamá y tienen actitudes que ha sido desfavorable en otras culturas no serían normales”. para su filme JORGE HERNÁNDEZ ALDANA, CINEASTA MI PELÍCULA AGENCIA REFORMA EXIGÍA ESCENAS DE SEXO: ARRIAGA MÉXICO, DF.- A pesar de que el director de la película “El búfa- En el marco del estreno de la pe- lo de la noche”, Jorge Hernán- lícula “El búfalo de la noche”, en dez Aldana, acepta que ha ha- la Cineteca Nacional, su productor bido críticas desfavorables ha- y guionista, Guillermo Arriaga, se cia su ópera prima, cree que el disculpó por no asistir a la presen- tiempo le dará el reconocimien- tación del largometraje y mencio- to que merece. nó que en su lugar asistiría el di- “Todos destacan las opi- rector Jorge Hernández Aldana. niones desfavorables y se ol- Sin embargo, en entrevista vía vidan de las buenas; creo que telefónica destacó que nunca fue en realidad ha pasado muy po- su intención el presentar escenas co tiempo para crearse un de desnudo y mucho menos de buen juicio, para saber qué sexualidad, ya que el guión exigía tanto nos acercamos o no la este tipo de propuesta. esencia del filme”. “El búfalo de la noche” tiene una historia muy compleja que no ha gustado mucho a los mexicanos. “Ésa no era la intención ya A decir del director, las opi- que el tema es fuerte, porque esto niones negativas tienen su ori- tar: Ser responsables y enca- mos fue acercarnos para mos- Respecto a la presentación es lo que están viviendo actual- gen en uno de sus objetivos rar lo que se hace mal; los trar si sienten frío, están perdi- de “El búfalo de la noche” en mente los jóvenes, desde la desin- principales del filme, transmi- personajes se encierran a sí dos o cachondos”. la 55 edición del Festival de tegración familiar, hasta la violen- tir ideas radicales. mismos y acuden a lo básico, El cineasta aseguró que no Cine de San Sebastián, que se cia entre sus elementos”. “Mucha gente no se siente a lo animal”. cambiaría nada de lo que ha realizará del 20 al 29 de sep- Mencionó que actualmente la incómoda con la temática que El cineasta venezolano plasmado en la pantalla, y que tiembre, el cineasta espera oferta cinematográfica en México abordamos, porque en reali- consideró que otro elemento a quienes no les ha gustado del una reacción diferente a la que Diego Luna realizó un desnu- obedece a una mayor demanda de dad la película es una crítica a que no ha ayudado es que fil- todo el filme y han regresado a se ha dado en México. do frontal para la historia. historias. Por último, indicó que el la imposibilidad que tenemos me está en primer plano, lo verlo han aclarado las discusio- “Creo que cada público es hecho de haber aceptado ser parte todos de decir lo que senti- que podría causar conflictos al nes que les generó. distinto; me interesa sobre to- Hernández Aldana adelan- de la Academia estadounidense mos, de expresar un ‘te amo’ espectador. “Eso es lo importante; ha do ver las reacciones que ‘El tó que ha tenido acercamientos que otorga el Óscar, fue para seguir o ‘te aprecio’. “La imagen está girando en quedado una semilla en el es- búfalo...’ puede tener en el con una productora estadouni- cumpliendo con el compromiso de “Los protagonistas, ade- torno a los personajes y eso ge- pectador; creo que para eso se festival, porque, aunque se dense y otra mexicana para impulsar el cine nacional y votar más, enfrentan un problema nera sensaciones de ansiedad o hacen películas, para que la hable el mismo idioma, se realizar dos nuevos filmes para por las propuestas de compatriotas que la gente no quiere afron- confinamiento; lo que intenta- gente las vea y las recuerde”. piensa diferente”. fin de este año. que buscan ganarse esa presea. Anuncian nominados para BREVES VICTORIA BECKHAM NOTIMEX galardonados. SE PONDRÁ ‘FEA’ Mientras que las cate- ■ LOS ÁNGELES, EU (AP).- Victoria Beckham MÉXICO, DF.- Celso Piña, Ale- gorías quedaron integradas se presentará como ella misma en uno de jandro Fernández, Zoé, de la siguiente forma: los episodios de la comedia “Ugly Betty”, Panda y Pesado son algunos ■ Rock en Español: de ABC, en la próxima temporada. Al de los 228 artistas nomina- Alejandra Guzmán, Baba- anunciar el elenco el jueves, la cadena tele- dos para la sexta entrega de sónicos, El Gran Silencio, visiva indicó que Beckham hará el papel de los Premios Lunas del Au- El Tri, Enrique Bunbury una célebre dama de honor en la boda de ditorio, que se realizará el & Nacho Vegas, Fobia, Wilhelmina Slater (Vanessa Williams) y el próximo 24 de octubre. Gustavo Cerati, Jaguares, editor en jefe Bradford Meade (Alan Dale). Como es ya una tradi- La Gusana Ciega, Mago Después de lanzar una marca de ropa y una ción, se dio a conocer la lis- de Oz, Motel, Motel Alli- línea de fragancias, tiene previsto partici- ta de nominados que inte- son y Zoé, Panda, Pericos, par en la gira de reunión de las Spice Girls gran las 18 categorías de Rata Blanca y Zoé. en diciembre. “Ugly Betty” inicia su se- esta entrega, en la que una ■ Rock en Lengua Ex- gunda temporada el 27 de septiembre. vez más suman esfuerzos tranjera: Asia, Bryan TV Azteca, , Canal Adams, , Épica, 22 y Canal 11, este último Franz Ferdinand, Morri- participa por primera vez. ssey, Placebo, Poison, Red En conferencia de pren- Hot Chili Peppers, Roger sa la directora del Audito- Waters, Slayer, The Cult, rio Nacional, María Cristi- The Killers, The Rasmus y na García Cepeda, dio a co- The Strokes. nocer los detalles de la en- ■ Pop en Español: Alex trega de los Premios Lunas Ubago, Ana Torroja, Cami- Con su último disco, Panda logró colarse entre los posibles ganadores. del Auditorio 2007, a lo más la, Chayanne, Ha*Ash y notable de los espectáculos Alejandra Guzmán, Julieta ños Musical, Cuisillos, Grupo vez, Pablo Milanés, Paco ■ Espectáculo Fami- Victoria Beckham. realizados en foros mexica- Venegas, Kalimba, La Ore- Montéz de Durango, K-Paz Padilla, y liar: Circo Atayde Herma- nos a partir del 1 de abril de ja de Van Gogh, La Quinta de la Sierra, Marco Antonio Voces Románticas. nos, Circo Tihany, “Flori- PIDE FEDERLINE A SPEARS 2006 al 31 de marzo de 2007. Estación, Lu, , Solís, Patrulla 81, Pesado y ■ Balada: Amanda Mi- cienta”, “High school musi- QUE LE PAGUE LOS ABOGADOS También estuvieron el Moderatto, Moenia, Ricky Valentín Elizalde. guel y Diego Verdaguer, cal”, “Ilusiones Disney”, ■ LOS ÁNGELES, EU (AP).- El abogado de Kevin vicepresidente de Progra- Martin y . ■ Ritmos Afroamerica- , “Los increíbles”, “Plaza Federline quiere que Britney Spears pague mación musical de Televisa, ■ Pop en Lengua Ex- nos: Celso Piña, Cumbia Vi- Edith Márquez, José Luis Sésamo”, “Slavas’s snow- algunos de los costes legales de su ex esposo Luis de Llano Macedo; el tranjera: Air Supply, Black llera, Daddy Yankee, Don Rodríguez y José José, show” y Tatiana. en su caso de di- director de entretenimien- Eyed Peas, Daniela Mercu- Omar, Gilberto Santa Rosa, Franco de Vita, Julio Igle- ■ Espectáculo Clásico: vorcio, muestran to de TV Azteca, Guillermo ry, Disco Fever, Gloria La Internacional Sonora sias, Lupita D’Alessio, “Aída, ópera monumental documentos de la Zubiaur; la directora co- Gaynor, Hilary Duff, Il Di- Santanera, Margarita “La Marco Antonio Muñiz, Rap- en fuego”, Andrea Bocelli, Corte. El aboga- mercial de Canal 22, Fáti- vo, James Blunt, Kenny G., Diosa de la Cumbia”, Sono- hael, Ricardo Arjona, Ri- “BBC singers”, “Carmina do Mark Vincent ma Cabañas, y el director Michael Bolton, Nelly Fur- ra Dinamita de Lucho Ar- cardo Montaner, Rosana, Burana ópera monumen- Kaplan dijo en de Canal 11, Julio Di Bella, tado, Paul Anka, Pet Shop gain y Víctor Manuelle. Sin Bandera, Yahir y Yuri, tal”, “Celebración Mozart”, una declaración el quienes se encargan de la Boys, , ■ Música Mexicana: Mijares y Montaner. “Con la música a todas par- 26 de agosto que producción. T.A.T.U y Toto. Alejandro Fernández, ■ Espectáculo Alterna- tes”, “El ocaso de los dioses Federline “no tie- García Cepeda destacó ■ Jazz y Blues: Bebel Festival Internacional del tivo: “Bajofondo tango de Richard Wagner” y “El ne ingresos ne- que el proceso de selección Gilberto, “Bela fleck & , Gala del Maria- club”, “Bang on a can all- show de los diez pianos”. tos” tras incurrir de los espectáculos se llevó the flecktones”, “Décimo chi, Joan Sebastian, Paqui- stars”, “Corona music ■ Además de “Festival en varios gastos y a cabo a través de una im- festival de blues”, “Festi- ta La del Barrio y Vicente fest”, Corvus Corax, “Eu- internacional de música de que su manuten- portante empresa de en- val de jazz de la Ciudad de Fernández. rofest 2006”, “Festival vive Morelia”, Filippa Giordano, ción conyugal de Kevin Federline. cuestas, de ahí fue entrega- México”, Hermeto Pas- ■ Música de Iberoamé- latino 2006”, “Hip hop & “Gala Mozart” , Horacio 20 mil dólares da a los cerca de 300 profe- coal, Iraida Noriega, Me- rica para el Mundo: Alber- reggaetón fest”, “Homena- Franco, Itzhank Perlman, mensuales expira en noviembre. Spears, en- sionales que conforman el deski, Martin & Wood, Pe- to Cortez, Alejandro Filio, je a Chavela Vargas”, Les “Niños cantores de Viena”, tretanto, devenga un promedio de 737 mil grupo de especialistas que ter Erskine, Quinteto Da- Facundo Cabral, Fernan- Luthiers, , Ma- “Ópera Carmen”, “Ópera La 868 dólares al mes. Spears es “claramente la emitirán su voto a más tar- ve McMurdo. do Delgadillo, Joaquín Sa- dredeus, “Manifest 2006”, Boheme”, “Operissima ‘parte adinerada’” en la disputa y debería pa- dar el 14 de septiembre ■ Música Grupera: Ban- bina, José Luis Perales, Ojos de Brujo, Chano Do- 2006” , “Philarmonia” y “Re- gar 50 mil dólares por los gastos legales de próximo para definir a los da El Recodo, Banda Peque- Niña Pastori, Óscar Chá- mínguez y Urbania. cital Kiri Te Kanawa”. Federline, argumentó Kaplan.