AÑO 8 EDICIÓN 65 • CABO ROJO, • ABRIL 2008 El Faro del Suroeste lo dijo primero: arresto del Gobernador

Foto cortesía de Kently Ruiz 2 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE El Faro del Suroeste lo dijo primero: arresto del Gobernador Francisco Villalobos de conspiración, declaraciones falsas y transferencias Periódico El Faro del Suroeste electrónicas fraudulentas. (8) Edwin Colón Rodríguez de 35 años, de Arecibo, Puerto Rico es acusado de El Periódico El Faro del Suroeste dijo primero que conspiración y declaraciones falsas. (9) Eneidy Coreano arrestarían al gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Salgado de 40 años de Rockville, Maryland es acusada Vilá. En nuestra edición de noviembre de 2007, página 7, de conspiración. (10) Luisa Inclán Bird de 47 años de publicamos un artículo titulado: ¿Arrestarán al gobernador? Guaynabo, Puerto Rico es acusada de conspiración, Vamos a transcribir algunos párrafos de ese artículo para transferencias electrónicas fraudulentas y fraude a confirmar nuestra aseveración. programa federal. (11) Miguel Nazario Franco de 60 años El segundo párrafo del artículo lee como sigue: “El de San Juan, Puerto Rico es acusado de transferencias lunes por la noche vimos al primer ejecutivo del país electrónicas fraudulentas y fraude a programa federal. (12) llevando un mensaje donde arremetió contra el Buró Federal Ricardo Colón Padilla de 39 años de Río Piedras, Puerto de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), acusando Rico es acusado de declaraciones falsas, transferencias de persecución y hostigamiento a las autoridades federales. electrónicas falsas y fraude a programa federal. (13) En tono desafiante diciendo que no le tenía miedo a lo que José González Freyre de 56 años de Guaynabo, Puerto viniera. Analicemos un momento ésta actitud de parte del Rico es acusado de declaraciones falsas y transferencias gobernador. Los estrategas del gobernador aparentemente electrónicas falsas. le aconsejaron que se hiciera la víctima, que persuadiera a la En total se le radicaron 19 cargos al gobernador opinión pública de que esto es una persecución en su contra Aníbal Acevedo Vilá y de ser hallado culpable enfrentaría para dar la impresión de que los federales son los malos. sentencias desde 3 hasta 20 años de cárcel y multas millonarias. Existen alegaciones de motivaciones políticas Incluso el alcalde de Guánica, Martin Vargas, convoca a Aníbal Acevedo Vilá, gobernador de Puerto Rico. una marcha a favor del gobernador. Lo curioso es que el de parte de las agencias federales pero el gobierno federal veterano legislador popular, Eudaldo Báez Galib, indicó de que es una víctima. Sus abogados se reunieron con las y sus agencias en Puerto Rico no invertirían millones de a la prensa que él no asistiría a dicha marcha. ¿Sabrá algo agencias federales y acordaron los términos de entregarse dólares en una investigación y menos radicarían cargos Báez Galib que provoque que no asista a la marcha? ¿Se a las autoridades federales el viernes 28 de marzo de 2007, sin pruebas contundentes. Los delitos que se imputan estará alejando a la figura del gobernador para que no se en horas de la mañana. Por último el gobernador enfrenta son muy serios. El primer ejecutivo del país ha dicho manche su reputación? 19 cargos y por primera vez en la historia de nuestro que él no ha cogido chavos del pueblo y que nunca ha El tercer párrafo del mencionado artículo lee: “El país, un primer mandatario electo es acusado de delitos aceptado un soborno, pero nadie lo está acusando de eso, martes por la noche Aníbal Acevedo Vilá reúne en Fortaleza federales. Nuestra fuente de entero crédito no falló y nuestra no hay acusaciones de eso. Lo que tiene que contestar el a su gabinete, a los alcaldes populares y a los legisladores credibilidad está intacta. gobernador es ¿recibió $140,000 en efectivo a la mano de su partido. ¿Por qué reunirse con tanta urgencia? Pero Según un comunicado del Departamento de Justicia y no lo reportó como ingreso? ¿Recibió $182,000 de 17 más importante aún ¿por qué se reunieron los abogados del Federal y el pliego acusatorio del Tribunal del Distrito de empresarios como pago a facturas falsas? ¿Recibió dinero gobernador con representantes de las agencias federales? los Estados Unidos, Distrito de Puerto Rico, Caso Criminal de corporaciones y se excedió en los límites establecidos ¿Acaso estaban negociando el protocolo del arresto de # 08-36 (RTB), el Gran Jurado Federal acusa de 27 cargos por ley y por tanto violó la Ley Federal de Campañas Aníbal Acevedo Vilá? ¿Estarían discutiendo la posibilidad (delitos) a las siguientes personas: (1) Aníbal Acevedo Electorales (FECA, por sus siglas en inglés)? ¿Gastó más de que se entregara voluntariamente a las autoridades Vilá, 48 años, de San Juan, Puerto Rico, es acusado de de lo permitido por ley en su campaña a la gobernación, federales? conspiración para defraudar al gobierno de los Estados violando la Ley 115 (permite hasta 11 millones de dólares El cuarto párrafo, que es el más contundente del Unidos, declaración falsa, transferencias electrónicas en gastos de campaña), y usted gastó más de esa cantidad, artículo, lee como sigue: “Al momento de escribir éste fraudulentas, fraude a programa federal y crímenes de mediante el uso de transmisiones electrónicas y correo artículo todas esas preguntas estaban sin contestar pero impuestos (rendir planillas estatales y federales falsas). electrónico? ¿Reportó en sus planillas federales, los fondos fuentes de entero crédito nos aseguran que SÍ será arrestado (2) Cándido Negrón Mella, 41 años, de Glenn Mills, recibidos para suplementar su salario como funcionario el gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá. Pennsylvania es acusado de conspiración y declaraciones público? ¿Se pagó con dinero de la Tiendita Popular, las Aunque uno no debe alegrarse del mal ajeno, lo cierto es falsas. (3) Salvatore Avanzato, de 69 años de Boothwyn, deudas de 2 tarjetas de crédito personal? ¿Se pagó con que tal vez esté pagando todo el daño que la ha hecho al Pennsylvania es acusado de conspiración. (4) Jorge dinero de su campaña gastos vacacionales para usted y su pueblo puertorriqueño”. Velasco Mella, de 38 años de San Juan, Puerto Rico es familia en viajes a Orlando, Miami, Costa Rica, y de sus Estos segmentos los publicamos el año pasado y acusado de conspiración y declaraciones falsas. (5) Robert hijos a China? Estos fondos tenían que ser reportados como vamos a comparar con lo que ha ocurrido hoy jueves M. Feldman de 60 años de Gladwyne, Pennsylvania es ingresos en la planilla federal cuando Aníbal Acevedo 27 de marzo. Aníbal Acevedo Vilá sigue acusando a las acusado de conspiración. (6) Marvin I. Blok de 74 años de Vilá se desempeñaba como Comisionado Residente en autoridades federales de persecución política. Incluso se Filadelfia es acusado de conspiración. (7) Ramón Velasco Washington, y el gobernador no lo hizo. Sobre estos delitos niega a renunciar a su cargo e insiste en dar la impresión Escardille de 49 años de San Juan, Puerto Rico es acusado es que tiene que responder. Celebran Fiesta del Pescao (4-6 abril) Free Lance Press kioscos de artesanías, competencia de participación artística se refiere habrá un transmitiendo dos programas radiales: “De Periódico El Faro del Suroeste pesca y, por primera vez, paseos en lancha Encuentro Nacional de Trovadores, estará todo un poco y algo más” con el Lcdo. por la Bahía de Puerto Real. También los presente Luz Celenia Tirado con el grupo Segismundo López y Tito Padilla desde las La Administración Municipal de Cabo visitantes podrán saborear de los mejores Bambú y los Niños Trovadores. Padilla 9:30 a.m.; y a las 10:00 a.m. el programa Rojo y Coquín Valle, Presidente del Comité platos confeccionados con mariscos y señaló que la Administración Municipal “Aquel bolero del ayer” con Nelson de Organizador, anunciaron el comienzo de la pescado fresco. auspició la participación artística de Trucco Jesús, ambos por Radio WTIL en el 1300 tradicional “Fiesta del Pescao” a celebrarse La actividad será dedicada a los pescadores y Zaperoco. Además el municipio facilitará AM de su cuadrante. desde el viernes 4 de abril hasta el domingo Jaime Barber Luciano y Benjamín Sepúlveda el uso del “trolley” desde el Terminal de “Las personas que nos visiten durante 6 de abril. Dicha actividad se celebrará en la Quiñones, quienes son nacidos y criados en Carros Públicos hasta la Plaza del Pescador ese fin de semana podrán disfrutar de un más grande de Puerto Rico: Puerto Real y son hijos de pescadores. en Puerto Real, el domingo 6 de abril. ambiente sano y familiar. Se ha coordinado en el sector Puerto Real de la Capital del Ambos han dedicado toda su vida a la El viernes 4 de abril se realizará el protocolo con la Policía Estatal y Municipal, quienes Turismo Interno, Cabo Rojo. pesca. de la noche inaugural en que la alcaldesa estarán a cargo del tránsito, la vigilancia El presidente indicó que la Fiesta del Por otro lado, el Coordinador del Comité Perza Rodríguez Quiñones entregará las preventiva y la seguridad de todos”, indicó Pescao contará con exhibiciones de peces Organizador de la Fiesta del Pescao, proclamas a los homenajeados comenzando que la alcaldesa de Cabo Rojo. exóticos y tiburones raros. Además, habrá Tito Padilla, indicó que en cuanto a la a las 7:30 p.m. El sábado 5 se estarán PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 3 SONDEO EL FARO ACERTÓ TODOS LOS GANADORES DE LAS PRIMARIAS Free Lance Press de cambio. Algunas personas comentan Toro de Báez con 20,463 votos (31.39%). las personas dijeron que no votarían por Periódico El Faro del Suroeste de los votos de los populares a favor de En el sondeo indicamos que no podían ninguno de los dos y en las primarias Fortuño, pero si miramos la participación descartar la posibilidad de que Enid Toro se echaron 635 papeletas en blanco, En nuestra edición de marzo de cerca de 240,000 electores populares, lograra entrar. De hecho, Robin Montes lo cual es una cantidad significativa y publicamos los resultados de un sondeo se ve que sobrepasaron sus expectativas quedó en cuarto lugar con 11,382 votos alta. Cabe destacar que Lucy realizó un informal que realizáramos las últimas dos de 200,000 electores. (17.46%) y Omar Soto lo superó por 58 impresionante papel ante el incumbente. semanas de febrero. Logramos acertar un Para Senador por el Distrito Mayagüez- votos (17.55%). Obviamente el respaldo Hay quienes dicen que a Norman lo 100% en todos los que lograron alcanzar Aguadilla por el PNP, nuestro sondeo dio del alcalde de Mayagüez a doña Enid la favoreció su respaldo a Fortuño y la primera posición en las primarias del como claro favorito al incumbente Luis favoreció grandemente en sus aspiraciones. además, Cabo Rojo le dio una gran 9 de marzo. Daniel Muñiz y así fue, ya que obtuvo Un total de 65,180 de votos fueron ventaja a Norman sobre Lucy, de 4,695 Comencemos con los candidatos a un 49,303 votos (30.22%). Carlos Pagán contados en esta contienda, incluidos 35 contra 3,510 votos. En Hormigueros la gobernación por el PNP, el Dr. Pedro quedó segundo en el sondeo con Evelyn votos por nominación directa. Norman obtuvo 1,668 votos contra Rosselló González y Luis Fortuño Vázquez muy cerca, y dijimos que aunque Para Representante popular por el 1,304 y en San Germán la lucha fue más Burset. Según el sondeo ambos vencerían es difícil derrotar a un incumbente, Distrito 20, nuestro sondeo dio como cerrada, logrando él 2,857 votos versus al gobernador Aníbal Acevedo Vilá en las cualquier cosa era posible. Efectivamente, ganador a Elvin Camacho, seguido 2,685, una diferencia de 172. elecciones generales, pero Luis Fortuño Evelyn logró desbancar a Pagán al sacar por Eduardo Rosado, Jorge Alberto La realidad es que el sondeo informal lo derrotaría por un margen de 33% por 35,450 votos (21.73%) sobre los 34,666 Ramos Vélez y Luisito Ramírez y en de El Faro del Suroeste logró acertar lo que sería la mejor carta de triunfo de votos (21.25%) de él. La única fémina ese orden exacto quedaron los aspirantes en un 100% todos los que finalizaron los novoprogresistas. En las primarias en carrera ganó el escaño por 784 votos al escaño legislativo: Elvin 3,841 votos en la primera posición de las diversas celebradas el pasado 9 de marzo, Luis (0.48%). Michael Nazario Oliver y Jorge (43.67%), Eduardo 2,283 (25.95%), candidaturas y se logró de forma objetiva Fortuño obtuvo 423,810 votos (60%) y Rodríguez Feliciano terminaron 4to y 5to Jorgito 1,575 (17.91%) y Luisito 1,082 con el compromiso de informarles Pedro Rosselló un 285,282 votos (40%). con 22,123 votos (13.56%) y 21,512 votos votos (12.30%). a nuestros lectores el sentir de 600 También indicamos que de haber una (13.19%) respectivamente, igual que en el Por los progresistas aspirantes a personas en un momento dado. Les participación masiva en las primarias, sondeo. Representante por el Distrito 20, Norman agradecemos su participación a todos los esto favorecería la candidatura de Luis Por el bando del Partido Popular Ramírez prevaleció (al igual que en el que colaboraron, y los invitamos a todas Fortuño. De hecho, participaron cerca de Democrático el sondeo favoreció a Sergio sondeo de El Faro). El novel representante las personas a las que les hagamos un 710,000 novoprogresistas lo que refleja Ortiz Quiñones y así fue en el proceso obtuvo 9,048 (54.09%) mientras que Lucy acercamiento a que participen de otros un excelente poder de movilización, y hay primarista, Ortiz obtuvo 21,860 votos Rivera logró 7,671 votos (45.86%). En sondeos que estaremos realizando en el quienes señalan que se manifestó el deseo (33.54%). En segundo lugar quedó Enid nuestro sondeo indicamos que un 12% de futuro. 4 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Turin Irizarry, Leo Cotte y Luis Cancel, triunfantes en primarias

Turin Irizarry Leo Cotte Luis Cancel Free Lance Press los únicos en seleccionar a su candidato oficial para fue para la única fémina en la contienda, Mónica Alpi Periódico El Faro del Suroeste los comicios de noviembre. Figueroa con 870 votos (13.54%). El 0.01% de los Los novoprogresistas escogieron a Leo Cotte votos correspondió a una nominación directa que no El alcalde de Lajas Marcos “Turin” Irizarry como su candidato para retar nuevamente a Turin. fue identificada. Participaron 6,426 personas en estas salió triunfante en su aspiración a revalidar como Cotte obtuvo 2,615 (60.41%) de los votos, mientras primarias en la Ciudad de las Lomas y ahora Luis el candidato popular a la alcaldía de la Ciudad que Edgardo Irizarry Pagan logró 1,165 votos Cancel se enfrentará nuevamente al alcalde Isidro Cardenalicia. El veterano primer ejecutivo propinó (26.91%) y en tercer lugar quedó Johnny Ramos con Negrón Irizarry, por lo que tiene una tarea ardua que una soberana pela al lograr el 73.66% de los votos 549 votos (12.68%) del total de 4,329 votos contados realizar para ganarle a Isidro. populares emitidos en las primarias celebradas en las primarias. En este mismo orden resultaron los El Periódico El Faro del Suroeste se siente el pasado 9 de marzo. Turin obtuvo 2,503 de los candidatos en el sondeo informal que realizamos, sumamente satisfecho con su sondeo informal, ya votos, mientras que en segundo lugar quedó César aunque el margen de ventaja de Leo Cotte también que todos los aspirantes que terminaron número “Monchito” Corales con 694 votos (20.42%). En fue mayor al anticipado. uno, también finalizaron en esa posición en las tercer y último lugar resultó Ambrosio “Bocho” Por otro lado en San Germán, el presidente del pasadas primarias. Nosotros atinamos el 100% de Rodríguez con 200 votos (5.89%). Partido Nuevo Progresista, Luis Cancel revalidó los ganadores por lo que nos sentimos orgullosos de En el sondeo informal realizado por El Faro como candidato oficial de la colectividad al alcanzar la labor realizada. Deseamos agradecerles a todas las del Suroeste aseguramos que Turin iba a ganar el 2,711 votos (42.19%). En segundo lugar se colocó personas que participaron en nuestro sondeo, y les cómodamente, y que Monchito quedaría en la Efraín Montalvo Vega con 1,491 votos (23.20%). En adelantamos que de aquí a las elecciones generales segunda posición y Bocho en el tercer lugar, aunque el sondeo informal de El Faro los resultados fueron realizaremos otros sondeos y publicaremos los Turin ganó por un margen mucho más amplio de lo los mismos. En la tercera posición quedó Edgardo resultados. que se anticipaba. Los populares lajeños no fueron Suárez con 1,353 votos (21.06%). La última posición

Luis A. Flores Pagán: Presidente / Editor Pensamiento Psique “Taty” Arana: Editora / Editorialista ¿Por qué la mayoría David Polanco Ortiz: Reportero Deportes Amigo lector: Exprésese, envíe sus cartas Luis A. Flores: Fotógrafo a Calle Maceo #13, Cabo Rojo, PR. 00623. de las religiones Puede llamar al Tel / Fax 787- 851-6118 o Colaboradores: Ada I. Sanabria Ramírez puede enviarlas por correo electrónico: Anthony Avellanet Justiniano: Rep. Ventas predican [email protected] Colaboradores/Columnistas Las opiniones vertidas en este periódico Lcdo. Carlos Segarra constantemente la son de la entera responsabilidad de sus Psique Arana, M.A. autores y no representan el sentir de la Luis Cabrera Miranda, Nat. Lic. existencia de un ser empresa. Prof. Reinaldo Ríos Rafael Martínez Padilla supremo(Dios) y en En el periódico El Faro del Suroeste todas Free Lance Press las colaboraciones son bienvenidas. Deben ser escritas a máquina a doble espacio y no Nicólas Lozada la practica no son tan tener más de 2 páginas 8½ x 11. Estarán Dra. Margaret Toro Pérez sujetas a revisión y a correcciones de estilo. Dr. Hernán Vega fervorosos? No nos comprometemos a publicar material Francisco Villalobos recibido ni a devolverlo. Dr. Juan Bidot Ávila, DC Por: Rafael Martínez Padilla Damaris Caceres “Martinillo” PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 5 Reacciona Evelyn Vásquez a triunfo en primarias recuento sobre el compañero Carlos Pagán”. sincero que llevé de compromiso a la familia y a la mujer Le preguntamos si pensaba que podía desbancar a un puertorriqueña brindó fruto. Al verme con mi pierna rota, incumbente (tarea nada fácil) y respondió: “No pensaba en haciendo campaña en muletas, en silla de ruedas, la gente eso, me enfoqué en hacer mi campaña, de un hombre y una de verdad comprendió el compromiso que tiene esta mujer, y obviamente habían dos hombres en las posiciones servidora con su gente, y entiendo que eso también me de senadores y uno iba a estar fuera para que pudiera entrar ayudó mucho. una mujer. Pero lo dejé en manos del pueblo, del distrito, En el sondeo realizado por el Faro del Suroeste que la gente escogiera”. indicamos que usted le podía ganar a Carlos Pagán, ¿qué le Se le cuestionó sobre si la noche de las primarias dudó parece? “Sí, leí el reportaje y me gustó mucho, estuvo muy que pudiera ganar debido a lo cerrado de la contienda, a lo acertado. La realidad es que hicieron un sondeo muy real, que la ex reina de belleza contestó: “Cuando el Dr. Pedro que el Periódico tiene mucha credibilidad. Fue un margen Rosselló dio su mensaje, aceptando la derrota, me acosté a corto, mil votos por lo que gané, no es tanta ventaja cuando dormir. El Licdo. Luis Fortuño tiene dos candidatos, que son hay un incumbente. El periódico hizo un excelente trabajo. los que apoyó, en ese caso no era Evelyn Vásquez. Todo el Pienso que fue muy positivo hacia mi persona porque mundo sabe que eran Luis Daniel Muñiz y Michael Nazario, según las personas pensaron no votar, porque pensaban así que me acosté a dormir, pensé ‘me voy a levantar ahorita que estábamos bien, que estábamos seguros, al ver que y dar un mensaje, voy a saludar a mi gente’. Cuando me estábamos a solo un 2%, salieron a votar, a darle el voto a levanté a los 40 minutos, me dijeron, ‘mira para sorpresa, la esta servidora. Yo apelé a todas las mujeres puertorriqueñas gente de Fortuño también te está apoyando y vas ganando’, porque la realidad es que teníamos todo el derecho de estar y eso me dio mucha alegría. Respaldé al Dr. Pedro Rosselló representadas en el distrito. Quiero dejar claro que yo voy y siempre traté con mucha elegancia, con mucho respeto, a trabajar por la mujer pero por los hombres también del al Licenciado Luis Fortuño. Muchos de mis candidatos distrito en general”. Francisco Villalobos a alcalde en el distrito estaban con Luis Fortuño y me En el distrito Mayagüez-Aguadilla nunca se había Periódico El Faro del Suroeste apoyaban a mí, como el caso de Edgardo Suárez en San dado la oportunidad para una mujer. En el 1932 se le dio la Germán, donde ahí tuve una puntuación muy alta; inclusive oportunidad a una fémina, a María Arcelay, pero fue para La única fémina novoprogresista aspirante a Senadora en el Barrio del compañero Carlos Pagan, yo gano. Eso se la Cámara. por el Distrito Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vásquez se dio en muchos sitios donde sale el candidato de Fortuño, Ahora Evelyn Vásquez respalda 100% a Luis Fortuño, mostró muy satisfecha con el trabajo realizado, que le dio que era Luis Daniel, y yo salgo como segunda opción. el candidato que el pueblo novoprogregista eligió, “y es lo el triunfo para el escaño legislativo sobre el incumbente Se le preguntó ¿a qué atribuye su triunfo? “Las mujeres que tenemos que respetar, la decisión del pueblo”. Carlos Pagán. De forma exclusiva Vásquez indicó: “El me apoyaron muchísimo. Hicimos una campaña pidiéndole En cuanto a su campaña, Evelyn piensa continuar pueblo entendió el mensaje, que creamos balance, que le el voto y la confianza a la mujer puertorriqueña, que se trabajando. Está agradeciendo en este momento casa dieran la oportunidad a un hombre y a una mujer. Esa fue dieran la oportunidad de estar representadas en el Senado de por casa a las personas que la apoyaron. “Aquí no hay la campaña que llevamos y gracias al Señor hemos salido Puerto Rico en el Distrito Mayagüez-Aguadilla. Nunca se descanso”, nos dice y “en nombre de Dios” espera salir victoriosos y en este momento estamos al frente en el ha dado ese fenómeno, así que entendemos que el mensaje victoriosa en las elecciones de noviembre. Faz Alzamora reacciona a cargos federales contra Gobernador Free Lance Press y no cree que puedan conseguir los votos si quisieran Periódico El Faro del Suroeste empezar ese proceso. No lo considera adecuado en estos momentos puesto de que el gobernador es tan inocente El Senador por Acumulación, Antonio J. Fas como cualquier ciudadano, dado el caso de presunción Alzamora, catalogó como muy lamentable y penoso toda de inocencia que le garantiza el sistema democrático y la esta situación con relación a los cargos federales radicados constitución, tanto de Puerto Rico como la de los Estados contra el gobernador Aníbal Acevedo Vila. Dijo además: Unidos. “Pero, por otro lado, todo Puerto Rico ya sabe de qué se Respecto a los posibles sustitutos que suenan para trata y el gobernador, inclusive, las alegaciones que ha candidato a gobernador en caso de que Aníbal decida no hecho la fiscalía federal. Él se ha mantenido firme en que aspirar, el veterano senador dijo que ninguno le ha hecho es inocente, que no ha cometido ningún tipo de delito. Yo un acercamiento, ni ellos ni ninguno otro. “Creo que todo no tengo por qué dudar de su palabra, porque siempre lo el mundo está sinceramente dando el espacio al gobernador he conocido como una persona recta y honesta. Le asiste para que tome la decisión de donde mejor le va a servir al obviamente la presunción de inocencia, así que estoy partido y, mientras tanto, no hay más que un solo candidato solidariamente identificado con él en este momento difícil, para las elecciones dentro del Partido Popular y se llama y con su familia. Obviamente, como miembro del Partido Aníbal Acevedo Vilá”. Popular, que ocupo una posición en la Junta de Gobierno Se le preguntó a Tony si ¿descarta la posibilidad de del organismo máximo del partido, también estuve de aspirar a la gobernación en caso de que el gobernador acuerdo en las decisiones que se tomaron. desistiera de su intención? a lo que respondió de inmediato: Primero, que el gobernador ha dicho que se va a yo nunca he aspirado a la gobernación aunque se me mantener como gobernador, cumpliendo con su mandato consideró en el cuatrienio pasado cuando era Presidente para el cual fue electo en noviembre de 2004; yo favorezco del Senado y José Alfredo Hernández Mayoral declinara la eso. Segundo, en cuanto a la candidatura a gobernador, él candidatura. Fui una de las personas a quien se le abordó solicito un espacio porque eso tiene otro significado desde para que aceptara y siempre me he mantenido que la el punto de vista de la percepción, y donde él mejor pudiera posición de gobernador, como la posición de alcalde no servirle para que el Partido Popular gane. Es tan necesario son posiciones que nunca he considerado puesto que me para el pueblo de Puerto Rico que gane el Partido Popular, Antonio J. Fas Alzamora gusta más el servicio público a través de la legislatura, y él en los próximos días o semanas estará tomando una a través de un parlamento que es más cónsono con mi decisión de donde él entiende que mejor va a poder servir que haga el análisis y tome la decisión. preparación profesional de abogado y a eso le he dedicado al Partido Popular para ganar las elecciones. Y me parece El legislador caborrojeño no ve posibilidad de un mi vida, a las ramas parlamentarias y a la rama legislativa. que también ha sido una decisión muy prudente, muy sabia, proceso de residenciamiento a iniciarse en la Cámara de Simplemente soy un candidato a la re elección para el y que yo también estoy de acuerdo en ese sentido y estoy Representantes ahora o en el futuro. Considera que el Senado por Acumulación por el Partido Popular para estas dispuesto a que se tome el tiempo correspondiente para Partido está sólidamente detrás de la figura de su presidente elecciones generales. 6 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE “Golpe de estado a Puerto Rico” dice el Alcalde de Hormigueros Francisco Villalobos a un gobernador; esto, de hecho, es un populares mejorar sustancialmente hacia la Periódico El Faro del Suroeste Golpe de Estado que se le da a una nación soberanía, hacia alcanzar mayores poderes diferenciada de la nación americana. ...el autonómicos. El hecho mismo de que exista El alcalde de Hormigueros, Pedro sistema de corte federal en Puerto Rico un tribunal federal en Puerto Rico desde Juan García Figueroa arremetió contra las data desde el 1900, desde que se aprobó la 1900 con la Ley Foraker y después que autoridades federales por las acusaciones Ley Orgánica Foraker, y se instituyó allí un se enmendó y se hizo la Ley Jones en el radicadas contra el gobernador Aníbal juez federal. Desde ese mismo momento 1917, más adelante la Ley de Relaciones Acevedo Vilá al catalogar las mismas esa corte sólo a hecho la protección de Federales, la ley 600, todas estas, durante como un golpe de estado a Puerto Rico. El los intereses de otro país. Puerto Rico se todo este proceso de transformación incumbente municipal continuó diciendo: ha usado únicamente para perseguir y en política hacia aspectos de mayor autonomía “El pueblo de Puerto Rico y todos los este caso definitivamente lo han hecho para el pueblo puertorriqueño, eso ha sido miembros del Partido Popular entendemos contra un gobernador electo por el pueblo uno de los issues, la permanencia o no que eso es un proceso político que se había de Puerto Rico, alterando los procesos del tribunal federal en Puerto Rico. A mi venido dando desde el mismo momento en políticos, alteran la voluntad de un pueblo entender, obviamente ese tribunal no tiene Pedro Juan García Figueroa, que el gobernador ganó la elección. No que se expresó en unas urnas. Pretender razón de ser en Puerto Rico”. alcalde de Hormigueros. le perdonan haber ganado una elección determinar a un partido político, cual debe Le preguntamos si considera que aunque fuese por tres mil votos. Ustedes ser su candidato a la gobernación, es de Puerto Rico debe convertirse en una de P.R., alcanzando mayores poderes sabrán que el primer paso que dio esa verdad, una falta de respeto a la integridad República Asociada o qué solución al status autonómicos, al Congreso de los Estados corte federal fue básicamente apropiarse del pueblo de Puerto Rico.” el prevé, a lo que ripostó: “El nombre que Unidos. Primero tiene que nacer de un del resultado de las elecciones. Por 54 días Se le preguntó si esa imposición del se le ponga a una relación política con consenso entre los puertorriqueños en una secuestraron ese resultado ante el país. tribunal federal es parte del problema los Estados Unidos es lo de menos. El Comisión de Status, todo lo demás que se Tuvimos que ir a una Corte Federal en del status de la isla, a lo que el primer nombre comienza a barajearse también ha aprobado en Puerto Rico ha fracasado. Boston, la única alternativa, que lo revocó, mandatario hormiguereño contestó: “Sí, yo y a tergiversarse en términos políticos Los plebiscitos, los referéndums, las al Juez Domínguez, contundentemente, estoy consciente y muchos autonomistas porque eso es bien bueno para una campaña comisiones, todo ese proceso que se a para que entonces el gobernador pudiera lo estamos de que ese es uno de los política demagógica. Así que el nombre, dado en Puerto Rico desde el 1900 para iniciar su proceso de tomar posesión. A asuntos que el pueblo de Puerto Rico tiene para mí, no tiene importancia, lo que tiene acá a fracasado. Lo único que ha tenido partir de ahí comenzaron la investigación, que resolver en la relación política que importancia es que alcancemos mayores ciertos logros ha sido la Convención desde el mismo primer momento. determinó tener con los Estados Unidos poderes autonómicos. Constitucional que creó la Constitución “En primer lugar, tenemos claro que de América en el año 1952, cuando se crea Como bien ya lo aprobó la Junta de de P.R. Por tanto, el mecanismo de fue Romero Barceló, quien lleva a la el Estado Libre Asociado. ...en realidad Gobierno del Partido Popular y su Consejo Asamblea Constitucional, en este caso, Fiscalía Federal las acusaciones contra no hay una necesidad de un tribunal General, que aprobó el año pasado una de status, es el único mecanismo procesal Aníbal, que se ven de corte político. De federal en Puerto Rico. Los asuntos que resolución para, en primer instancia para que ha probado efectividad. Por lo hecho, hasta él mismo lo ha reconocido. están reñidos entre las leyes del pueblo de poder resolver eso que estamos hablando, el tanto, los autonomistas queremos que Nunca la Comisión Federal de Elecciones Puerto Rico y las leyes norteamericanas Partido Popular Democrático y sus cuerpos se convoque en P.R., que el Congreso lo hizo señalamientos de actos ilegales con aplicabilidad en Puerto Rico pueden directivos han determinado que se debe reconozca y que el gobierno de los Estados algunos por parte del gobernador y su dilucidarse en una Comisión que se nombre convocar a una Asamblea Constitucional Unidos lo reconozca, el poder de los informe a la Comisión Federal. Estos son para determinar qué aplicación tienen de Status. Ese es el mecanismo donde todos puertorriqueños para convocarse en una casos que se le están imputando desde hace algunas leyes federales en Puerto Rico. los puertorriqueños nos vamos a sentar Asamblea constitucional para delinear la 6 y 7 años atrás de cuando era candidato a Yo desearía que no tuvieran ningún tipo ahí, como puertorriqueños, para llegar a relación política que desee con los Estados Comisionado Residente. de aplicación. Pero de esa relación política acuerdos de consenso y llevar entonces ese Unidos de América y con el resto del Nunca en la historia se había procesado que se inició en el ’52, queremos todos los desarrollo total del Estado Libre Asociado mundo. Alcalde de San Germán: manejo irregular del Tribunal Federal Francisco Villalobos ser enjuiciado y que iba a ir preso. Hace Negrón Irizarry señaló: “En cuanto Periódico El Faro del Suroeste tres años estaban diciendo eso, así que ya a candidaturas, yo no hablaría, en este estaban confeccionando el libreto de lo que momento no hay vacantes disponibles. El El alcalde de San Germán, Isidro habría de ocurrir tres años después. Así gobernador sigue siendo el candidato y Negrón Irizarry catalogó como algo que la impresión que hay es que esto es un en ese sentido no vamos a especular; y el sumamente triste la forma en que se llevó encargo político, donde estuvo de frente, compromiso de todos los alcaldes es que a cabo el proceso de la radicación de como él mismo lo dijo, Romero Barceló, y no vamos a hablar de candidaturas. Si eso cargos federales contra el gobernadores. que la Fiscal Federal y el Tribunal Federal ocurriese en el futuro, (Aníbal no aspirara “Ciertamente estamos solidarios con el se prestaron para este tranquillo político”. a la re elección), entonces entraríamos a gobernador en este momento; como amigo Sobre el efecto que las acusaciones evaluar los posibles candidatos. En este de él, me parece que en la forma que el contra Aníbal Acevedo Vilá tendrán en las momento nosotros estamos solidarios con Isidro Negrón Irizarry, alcalde de Tribunal Federal a manejado este caso ha elecciones de noviembre, el primer ejecutivo el gobernador y le vamos a dar el espacio San Germán. sido sumamente irregular.” municipal indicó: “Esto lo que ha provocado que el a pedido para que el pueda hacer las conferencia sumamente importante para El presidente del Partido Popular es fortalecer al Partido Popular Democrático, evaluaciones correspondientes y tomar las prepararse para un evento del cual no está en San Germán continuó diciendo: “La ahora vamos para adelante con coraje, ahora decisiones que piense correcta”. exento Puerto Rico, que está en la zona percepción que hay es que hay motivaciones vamos a defender lo que es la democracia, En otros temas, el alcalde sangermeño donde pasan muchos huracanes. En esta políticas detrás de esto. Hace tres años no vamos a permitir que un tribunal del nos dijo que estaba saliendo de viaje conferencia se hablará de los nuevos avances cuando comenzó este cuatrienio, muchos extranjero venga a decidir en Puerto Rico… hacia Orlando, Florida, junto a su director tecnológicos y estrategias para enfrentarse a de los legisladores actuales y de los Así que yo creo que esto lo que ha hecho de la Oficina Municipal de Manejo de este tipo de fenómeno, en la cual tienen que que son candidatos como Tomás Rivera es fortalecernos y vamos pa’lante y con Emergencias para asistir a una conferencia estar preparados para asegurar la propiedad Schatz, decían que el gobernador iba a coraje”. sobre la temporada de huracanes. Una y vida de sus conciudadanos. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 7 Alcalde de Lajas respalda al Gobernador Francisco Villalobos Le preguntamos si esto no afecta Sin lugar a dudas es algo que no van a Periódico El Faro del Suroeste adversamente al Partido Popular, a lo que lograr”. Turin contestó: “Él va a tomar un tiempo Reaccionando al amplio triunfo que Reaccionando a la radicación de para evaluar su situación ante el partido. Allí obtuvo en las primarias celebradas a cargos federales contra el gobernador de él va a determinar lo que es necesariamente principio del mes pasado Turin indicó: Puerto Rico, el alcalde de Lajas Marcos justo y razonable para el triunfo del 8 de “Quiero darle gracias al pueblo por el “Turin” Irizarry catalogó como “muy noviembre para que el Partido Popular siga respaldo tan grande. Jamás pensaba que el lamentable la situación para nuestro país; hacia adelante”. pueblo mío me quería tanto. Una victoria estamos consternados ante esta situación Se le preguntó si había la posibilidad en las 14 unidades, y todos los colegios, y estamos en oración porque conozco de que renuncie como candidato, a lo que los gané. Yo quiero agradecer a mi pueblo personalmente a Aníbal Acevedo Vilá. Sé el primer ejecutivo lajeño señaló: “Él de Lajas; eso es una prueba de que estamos que es una persona honesta, una persona va a seguir siendo gobernador de Puerto listos para estas elecciones y que vamos a sencilla, es una persona responsable, es Rico, a él no le han probado nada que lo prevalecer porque la obra más grande se ha una persona dedicada, y ante la situación envuelva como corrupto. Hasta que no se hecho en este pueblo, la estoy haciendo yo. estamos listos y preparados. Sé que Aníbal dé el caso, él tiene en ley toda la potestad Y yo te invito a ti y a todos que vengan a Acevedo Vilá va a prevalecer, va a seguir para seguir, y yo dudo que la Cámara y el Lajas para que vean que lo que yo le estoy siendo gobernador de Puerto Rico, y Senado lo residencien porque esto sería un diciendo es verdad”. Marcos “Turin” Irizarry verdaderamente él entiende que va a seguir punto político adverso al Partido Nuevo Respecto al sondeo realizado por El 60% de los votos y gané por un 75% de los como candidato a la gobernación en busca Progresista. En la Cámara necesitan 2/3 Faro del Suroeste, el primer ejecutivo votos. Viendo que es bien positivo y bien de una victoria grande para el pueblo de partes de los votos y en el Senado es peor, municipal dijo: “Si comparas el sondeo razonable, aunque se mantuvo el orden y Puerto Rico. porque necesitan ¾ partes de los votos. con lo que pasó, en el sondeo ganaba con los ganadores”. Elvin Camacho orgulloso de su triunfo Free Lance Press compartimos con nuestra familia, asistiendo a la iglesia, alcalde de Cabo Rojo, Bobby Ramírez, expresando su total Periódico El Faro del Suroeste pidiéndole a Dios que nos ayudara en la tarea que tenemos respaldo en las elecciones generales para mí persona, como por delante, y que sea Él quien decida dónde quiere que el único candidato del Partido Popular para esa posición de El ingeniero Elvin Camacho Vélez, Director Regional estemos para servirle a nuestro pueblo. Luego de eso, ya representante del Distrito 20. Además de esos candidatos de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas estamos de nuevo visitando en la calle a aquella gente con a alcalde, también fue a nuestra residencia uno de los Públicas, manifestó estar muy contento por el triunfo quien sí teníamos una buena relación pero sabíamos que candidatos a representante, Luisito Ramírez, quien nos obtenido en las primarias y orgulloso de que la gente haya podían estar con otro candidato en la primaria; para dejarle expresó que se había acabado la primaria y que de ahora en depositado su confianza en él. Durante las visitas, estuvo saber que nosotros vamos a estar hablando con ellos, que ya adelante iba a estar respaldando nuestra candidatura, va a llevando su mensaje a la gente y entiende que su mensaje la primaria pasó y todos tenemos que trabajar unidos. Esa es estar apoyando nuestras gestiones, y nosotros le aceptamos caló hondo, la gente entendió que era la persona que tenía la la primera gestión que vamos a estar haciendo, ir a la casa de su visita y respaldo, y que vamos a contar con él. De igual mejor oferta, las mejores cualidades, la mayor experiencia, aquellas personas que sabemos que son de nuestro partido manera, a los otros candidatos que no llegaron a nuestra la mayor capacidad y la mejor preparación para llevar a o de partidos contrarios, para convencerlos de que ahora yo residencia vamos a estar buscando comunicación con ellos cabo estos trabajos. A la vez dijo: “Quiero decirle a la soy el candidato y debo ganar las próximas elecciones”. y le dejaremos saber que estamos esperando por la unidad gente que estamos seguros de que no le vamos a fallar. Con relación a la labor del incumbente, el candidato que hablamos para lograr el triunfo grande en las elecciones Vamos a devolverles esa confianza que depositaron en popular a representante por el Distrito 20 del 4 de noviembre de 2008. nosotros, se las vamos a devolver en servicios a nuestros indicó: “Estos tres pueblos, Cabo Rojo, constituyentes de los tres pueblos, Cabo Rojo, San Germán San Germán y Hormigueros, todo el y Hormigueros”. tiempo han manifestado, en casi todas las ¿Pensaste que podías ganar cómodamente? “Nosotros entrevistas que le han hecho a la gente, pudimos palpar en nuestras visitas, en nuestras caravanas, que hay una inconformidad con la labor en las actividades que hacíamos, el respaldo de la gente. del incumbente que ellos esperaban, Sí, estábamos seguros de que obtendríamos el triunfo. que ellos le dieron su confianza en las Creíamos que sí íbamos a ganar cómodamente. En algunos elecciones y los ha defraudado. Ellos casos en Cabo Rojo y Hormigueros nos respaldaron esperaban que él tuviera una mayor abrumadoramente, sabíamos que iba a pasar, pero de presencia en el Distrito, que tuviese verdad que nos sorprendió hasta cierto punto que fuese una mayor gestión legislativa, que tan holgada la victoria. Quiere decir que nuestro mensaje los atendiese mejor y que trabajara llegó y que la gente pudo entenderlo. Pudimos también más por ellos. Así que eso que hemos penetrar a San Germán y llevar nuestro mensaje allí y que recogido de la calle, es lo que nosotros la gente comprendiera que era el mejor candidato de los esperamos hacer, lo que la gente espera candidatos que se estaban presentando”. de un incumbente es lo que vamos hacer ¿Qué te pareció el sondeo de El Periódico El Faro del cuando salgamos electos en noviembre Suroeste, que te colocó como ganador y logró acertó en 4”. un 100% el orden en que llegarían todos los candidatos? Según Elvin Camacho, casi 700 Camacho Vélez, señaló: “El Periódico El Faro del Suroeste papeletas fueron depositadas en blanco está haciendo una excelente labor periodística, nosotros sí en las primarias novoprogresistas para creíamos que los resultados eran correctos, creíamos que Representante Distrito 20, “lo que la ventaja que teníamos era mayor pero, por otro lado, demuestra claramente que había una usamos eso como un instrumento de trabajo, y seguimos inconformidad bien grande con el trabajando como lo habíamos hecho hasta el momento, sin incumbente y que esas personas no entender que teníamos la victoria segura. Eso, debido a que preferían a ninguno de esos candidatos. nosotros quisimos hacer el mayor trabajo posible y dejarle Me imagino que esas 700 personas deben saber a la gente que estamos dispuestos, no solamente en estar con Elvin Camacho”. la campaña, sino cuando seamos electos, a dar el todo por ¿Cuentas ahora con el respaldo de el todo, dar el máximo por nuestra gente. En el sondeo sí todo el liderato popular? “Ya el mismo día dieron en el clavo con el orden de los resultados y muy de las primarias tuvimos en nuestra casa, cerca de los porcientos que tuvieron los candidatos”. que fue nuestro Centro de Operaciones, la Camacho Vélez dijo: “Nosotros tuvimos unos días visita de los dos alcaldes actuales, el de en que descansamos un poquito, especialmente los días Hormigueros, Pedro García y el de San de Semana Santa, tuvimos un recogimiento espiritual, Germán, Isidro Negrón, y del candidato a 8 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Inaugura cancha bajo techo en Complejo Deportivo Free Lance Press caseta de transmisión, tabloncillo nuevo, y actividades para continuar promoviendo de Tiro con Arco en Reparto Samán y otros. Periódico El Faro del Suroeste tableros nuevos de cristal, nuevas sillas todas las disciplinas deportivas en la Capital Estamos muy comprometidos con el deporte móviles, sistema de alarma contra incendios, del Turismo Interno. Nuestro respaldo es caborrojeño por lo que también estaremos La alcaldesa de Cabo Rojo, Perza restauración de los baños, reparación de área incondicional a la juventud y al deporte colocando la primera piedra de la Galería Rodríguez Quiñones, inauguró la recién de boletería, camerinos, techo, remodelación caborrojeño. Deseamos de todo corazón de los Inmortales del Deporte Caborrojeño remodelada cancha bajo techo del la Oficina de Recreación y Deportes, pintara que para los Juegos Centroamericanos que será construido en los predios frente al Complejo Deportivo Rebekah Colberg del interior y exterior de la cancha, entre y del Caribe a celebrarse en el 2010, cuartel de la Policía Municipal y la Oficina Cabrera, el viernes 28 de marzo, en una otras. nuestra ciudad sea sede de varios eventos Municipal de Manejo de Emergencias. concurrida actividad celebrada en horas de Rodríguez Quiñones señaló: “Ahora deportivos y nuestro anhelo es que jóvenes Hemos aportado fondos para nuestro la mañana. los deportistas, los estudiantes y todos los caborrojeños participen en varias disciplinas equipo del Doble A que se La primera ejecutiva destacó que el caborrojeños cuentan con unas facilidades y que representen con dignidad y altura a encuentra en la lucha para clasificar para costo de dicho proyecto sobrepasó los excelentes para realizar eventos deportivos, nuestra hermosa ciudad. la serie semifinal; hemos hecho aportación dos millones de dólares que se obtuvieron graduaciones, espectáculos y todo tipo En los próximos meses estaremos económica para las Pequeñas Ligas, la mediante resoluciones conjuntas que de evento en beneficio de la ciudadanía. inaugurando varias canchas bajo techo que Liga de Baloncesto Caborrojeño, la Liga asignaban los fondos necesarios para Además nuestros empleados pueden ya están listas, como la de la Urb. Villa del de Balompié, la Liga Atlética Policíaca, la remodelación de la cancha y cuyas disfrutar de unas condiciones de trabajo más Carmen. Participamos recientemente en la los equipos de Tae Kwon Do, los equipos gestiones fueron realizadas por el fenecido adecuadas y continuar brindando un servicio inauguración de la cancha bajo techo de la de Mountain Bike; hemos respaldado alcalde de Cabo Rojo, San Padilla Ferrer. de excelencia a nuestros conciudadanos y a escuela Pedro Nelson Colberg y estaremos a los equipos de porristas, la Liga de La incumbente indicó que entre las las organizaciones deportivas y recreativas. colocando la primera piedra de otras Baseball Clase B, la cual revivimos ya mejoras figura la instalación de un sistema De hecho, las organizaciones estudiantiles, facilidades deportivas como el Complejo de que estaba inactiva por varios años; hemos de aire acondicionado central, aire en la deportivas, tendrán un centro de reuniones Canchas de Tenis, la construcción del área respaldado a los jóvenes que les gusta el patinaje, y deseo anunciar que pronto estaremos colocando la primera piedra Para los jóvenes, los recién mudados y algunos de un nuevo parque de patinaje para el disfrute de nuestros niños y jóvenes. Bajo olvidadizos también... mi administración hemos respaldado los maratones del pavo que han celebrado casi todas las escuelas de Cabo Rojo y les Érase una vez, en el hermoso pueblo de Cabo Rojo, un señor alcalde al que hemos brindado los pavos de la premiación a todas estas escuelas. Hemos respaldado llamaremos, “Don Hizo Nada”, que luego de un proceso democrático dentro y continuaremos brindando todo el apoyo de su partido decidió que iba a hacer “historia” en Puerto Rico llevando su a la Liga Inter barrios y la Liga Master de Baloncesto; o sea, que apoyamos de una candidatura independiente. ¿Te acuerdas, Georgie? ¿Te acuerdas, Tony? Y forma u otra a todos los equipos deportivos se lanzó al ruedo porque decía a grande voz: “Vergüenza contra dinero”, y que existen en nuestro municipio.” La alcaldesa continuó diciendo: “Por llevó a cabo lo que hoy conocemos como “Media Tour” por todo Puerto Rico, circunstancias que todos ustedes conocen, se suspendieron las Fiestas Patronales el y se proclamó alcalde de “todos los caborrojeños”. Y Don Hizo Nada llegó año pasado; pero este año volveremos a a la alcaldía y dijo que iba a hacer muchas cosas, que tenía muchos planes, tener el Maratón San Miguel Arcángel, el palo encebado, torneo de dominó y otros que lograría... Pero Don Hizo Nada en eso se quedó, en hablar, en decir, en eventos deportivos que tradicionalmente planificar... hemos celebrado en las fiestas de pueblo. También, hemos respaldado el voleibol femenino y masculino y me place anunciar que pronto Cabo Rojo tendrá una franquicia Y Cabo Rojo se convirtió en un pueblo fantasma, que ni aún la trompeta de de voleibol superior cuya sede será esta Don Hizo Nada lo lograba despertar. Pero llegó un joven que decidió cambiar hermosa cancha que ahora cuenta con aire acondicionado para el disfrute de todos. a su pueblo. Con humildad, no con grandes voces ni “media tours”. Fue al También continuaremos respaldando pobre, al necesitado, a todo aquél que escuchó su voz y le mostró que servir los equipos deportivos de las escuelas y todas las ligas organizadas en nuestro honra y engrandece al ser humano. Y a pesar de que Don Hizo Nada se burló municipio.” Nuestra ciudad está atravesando por uno de este joven, lo despreció y lo minimizó como ser humano, su pueblo creyó de los momentos más gloriosos y activos en en él. E hizo historia sin grandes gritos y Cabo Rojo se convirtió en una gran el deporte. Según nuestra Rebekah Colberg Cabrera, cuyo nombre lleva este Complejo ciudad con corazón de pueblo. Deportivo trajo tanta gloria a nuestra patria, de esa misma manera queremos que Cabo Rojo sea la Meca del deporte en el área Este joven sencillo ya no está con nosotros, pero dejó huellas y sembró en oeste. Por eso deseo informarles que pronto estaremos colocando la primera piedra del buen terreno, y nos dejó una discípula que tampoco mira colores, razas, credos nuevo Estadio Municipal a construirse o partidos; que trabaja con humildad, con tesón, con todos y para todos. en la Carretera #100 cerca de la Guardia Nacional. Este proyecto multimillonario será una realidad y en el mismo se pueden ¿Y te preguntarás, a qué viene esta historia? Pues sencillo, para que cuando celebrar conciertos, espectáculos artísticos y eventos deportivos de primera calidad”, te vayan con cuentos y promesas, chequéate quién está detrás del candidato. NO terminó diciendo la alcaldesa Rodríguez VAYA A SER QUE DON HIZO NADA, SE NOS CUELE OTRA VEZ... Quiñones.

LA PLUMA CALIENTE PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 9 Incidentes de colonización y VIEJOS TRAPICHES Como viejos soñadores, los trapiches, recostados en las faldas de los años, fincas cañeras en Cabo Rojo como dueños y señores de esos campos, en sus paraísos olvidados van llorando. Por: Reinaldo Silvestri Brau, doctor Ramón Ibern Freytas y Sifredo En esa fecha la distribución de esclavos De una era de infierno memorando, Periódico El Faro del Suroeste Lugo Toro. Últimamente, también se ha por barrios en Cabo Rojo era la siguiente: ven alzar el látigo al extraño unido a tal esfuerzo, según lo confirmara Pueblo Norte (50), Pueblo Sur (112), Monte y rasgar las carnes del nativo... La enmarañada y larga y pintoresca historia la oficina de información del Museo de los Grande (59), Guanajibo (70), Pedernales Su sangre bravía pidió sangre, que guarda Cabo Rojo en sus anales de Próceres Caborrojeños, el profesor Ceferino (39), Llanos Costa (107) Llanos Tuna (79), Borinquen se manchó de dolor existencia ofrece vestigios de duros e Rodríguez Denizard, quien ofreció en esas Miradero (136) , Boquerón (81) y Bajura en un instante… intensos momentos en que la pasión de facilidades una conferencia tipo tesis donde (286). Nótese que este último barrio tenía De su apetito carnal jamás satisfecho, progreso y desarrollo se trocó en fuerza y dio detalles sobre ingenios azucareros de la la más alta cantidad de esclavos debido al en su furia loca virginidad robó castigo para esclavos y otros seres humanos región. gran desarrollo que logró tanto en la fase a la india... utilizados para tales fines. Como uno de los incidentes de mayor agrícola como ganadera. Nació un pueblo mestizo, con la sangre Quedan esas experiencias históricas relevancia de los datos compilados en el El poema que acompaño junto al hirviente y orgullosa de España y inmersas en la memoria colectiva tras las libro Cabo Rojo: notas para su historia, escrito, “Viejos Trapiches”, fue inspirado Puerto Rico. publicaciones que han dejado como prueba del historiador y arqueólogo caborrojeño en la década del cincuenta al sesenta frente Tú, que sabes la historia profunda, una serie de preocupados hombres de Antonio Ramírez de Arellano, figura el a las ruinas de la Hacienda Belvedere donde de esta sangre mía, india, visión, quienes en un denodado esfuerzo ocurrido en la fecha del día 19 de octubre ubicó un productivo ingenio cañero; hoy corsa o castellana, muy particular perfilaron con sus escritos de 1869 en la Hacienda la Monserrate, de tierras del Club Deportivo del Oeste. duerme en tus dominios esas estampas que la madurez del tiempo las inmediaciones del sector Puerto Real. El incidente de la referida hacienda ha tus horas sagradas, pueden haber tomado matiz de historia, La nota deja establecida que varios esclavos sido de alguna manera relacionado con la mi viejo trapiche, sin contar más nada... mito o leyenda. asesinaron al mayordomo Martín Yrrurita sublevación que se produjo años después y Entre tales exponentes fulguran, de alegando que éste además de maltratarles en la cual se obtuvo la independencia de la Por: Reinaldo Silvestri acuerdo a la data obtenida, Fray Batolomé de físicamente les hacía trabajar cuando debían, actual república de Haití. Del libro: Poemas amargos las Casas, Cayetano Coll y Toste, Salvador según los estatutos, estar en descanso. Luis Daniel: agradecido de Dios por triunfo dedico, como un homenaje póstumo a mi querido alcalde podamos continuar con la agenda de trabajo, nos respalden de siempre, mi amigo y mi hermano San Padilla Ferrer. Dos nuevamente. semanas antes de su fallecimiento me había reunido con él Con relación al sondeo de El Faro del Suroeste, que en su casa y él ya me había dado un respaldo contundente lo dio como ganador, Luis Daniel comentó: “Tengo que en ruta a mi re elección; tanto en el proceso de primarias felicitar al Presidente, al Editor del Periódico El Faro, a como en el proceso eleccionario. Así que yo sé que también todos ustedes, por ese trabajo, como siempre, de mucha mi amigo San debe estar sumamente contento y agradecido responsabilidad, de mucha objetividad, el mejor ejemplo desde el cielo”. está ahí, en que los números cuadraron con lo que ustedes Luis Daniel atribuye su triunfo con mucha humildad a ya habían anticipado. Así que los felicito. Fue un sondeo que siempre puso como su filosofía de trabajo que el servir muy bien realizada, hubo verdaderamente, la expresión bien al pueblo es servir bien a Dios. Continuó diciendo: libre de nuestro pueblo”. “Todo el que trató de comunicarse conmigo, todo el que trató Refiriéndose a las acusaciones federales en contra del de hacer una gestión de parte mía, supo, vio y entendió que gobernador, Muñiz Cortés declaró: “Yo te voy hablar, no yo era la persona de puertas abiertas, de una comunicación como político, en verdad te voy hablar como cristiano. constante, y que no caí en el juego de los políticos Siempre le dije a mi pueblo que antes de yo ser político, tradicionales de hacer promesas, cuando realmente sabían soy cristiano. En verdad a mí me entristece la situación que no podían cumplir. Desde el principio fui y continúo porque cada vez que un hermano puertorriqueño falla, Free Lance Press ahora siendo un fiel defensor de los aspectos de la salud, que un hermano puertorriqueño cae, nos debe entristecer a Periódico el Faro del Suroeste es sumamente importante en cualquier sociedad. Por eso es todos. El gobernador tiene que rendirle cuentas al pueblo que he estado luchando y batallando para convertir nuestro de Puerto Rico. Soy de los que creo que, para que no se Luis Daniel Muñiz, Senador por el Distrito Mayagüez- Centro Médico en un Centro de Trauma en el oeste para que empañe, para que no continúe manchándose, la institución Aguadilla, declaró en exclusiva para El Faro del Suroeste no se nos siga muriendo nuestra gente cada vez que tienen de la Fortaleza, del Poder Ejecutivo, le recomendaría que estaba profundamente agradecido de su Dios que venir acá, al matadero, como yo le digo al Centro de al señor gobernador, para el bienestar del pueblo de todopoderoso porque en verdad quedó demostrado una Trauma en Río Piedras. Fue una lucha que la gente la vio Puerto Rico, para su propio bienestar, para la estabilidad vez más que, como dice la Biblia, que Dios es quien pone no sólo en palabras sino que la vio también en acción, y por emocional de su familia, le recomendaría que renuncie. Se y quien quita reyes. Dios es quien ilumina al pueblo para eso mi gente del oeste apoyó ampliamente, masivamente lo digo como un hermano puertorriqueño, como cristiano, que tome las decisiones que haya que tomar. De hecho, y contundentemente en este proceso de primarias a este no como político” el legislador señaló: “Es un triunfo que también se lo servidor. Espero que el próximo 4 de noviembre, para que 10 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Pito Gruñón “Seguimos gritando y gruñendo” hubo sorpresas. Los resultados en los que lo hicieron, tanto así que sólo pueden comparar al hecho de que el caso del PNP y las candidaturas a votaron por los candidatos a Gobernador el FBI le aplicó 18 cargos al actual gobernador y comisionado residente, y Comisionado Residente, y no por los gobernador de la isla, el Lcdo. Aníbal los dos ganadores, el Lcdo. Luis Fortuño Senadores y Representantes por distrito Acevedo Vila. Junto al gobernador al y el Lcdo. Pierluisi, aunque resulta y por acumulación. momento de escribir estas líneas han para muchos esperado merece ser Hablando de estos, en el distrito sido arrestados 12 otros funcionarios comentado. El margen de ventaja del 20 el ganador por el PPD fue Elvin del PPD. Varios líderes, tanto de su Lcdo. Fortuño sobre el Dr. Rosselló Camacho, en el PNP el representante partido como del PNP, le han pedido requiere un comentario específico. De Ramírez volvió a revalidar, en el caso de su renuncia, él no lo ha hecho. Dentro los números estar correctos, estamos los Senadores por distrito el Sr. Carlos de este proceso es interesante que sólo en presencia, en la persona del Lcdo. Pagán parece que perdió su escaño. Le algunos de los líderes de su partido se Fortuño, de un fenómeno político más advertimos en artículos anteriores que hayan expresado a su favor o le han Caricatura por Coco Nicolay grande que el de su oponente en la esto le podía pasar y no nos hizo caso. mostrado su apoyo. William Miranda campaña del 2006. Nada, que al ver sus Otro dato importante sobre las personas Marín, quien sí le mostró su apoyo, Por: Pito Gruñón números y pensar que la participación en electas para Representantes y Senadores es uno de los que se menciona como Periódico El Faro del Suroeste % en una primaria, como regla general, por Acumulación, es que en ambos su sucesor en caso de que Acevedo no llega al 50, si esto lo llevamos a una partidos tenemos más de lo mismo; no quede imposibilitado de correr como Este mes de marzo estuvo lleno de elección general los votos que sacaría hay muchas caras nuevas. candidato a gobernador. situaciones que merecen no sólo ser Fortuño serían tantos que podría ganarle Aunque tendríamos tela de donde Nada, que con la poca información comentadas sino algunas de ellas de hasta a Muñoz en su época. Hay que ver cortar con las primarias, al final de este que tenemos no es mucho más lo que ser criticadas. Tuvimos primarias. si todos aquellos partidarios del PPD mes el pueblo de P.R. se vio sacudido podemos decir. Recuerden que “río Al fin terminó este llamado proceso que se cambiaron al PNP para votar por por uno de los escándalos políticos revuelto ganancia de pescadores” y democrático. Fortuño para derrotar a Rosselló votan más grandes en su historia. Ni aun tenemos que estar pendientes quienes Los resultados en muchos de los igual en las elecciones generales, y lo los escándalos de corrupción en las son los peces y los pescadores en este casos fueron los esperados, en otros digo así porque fueron miles y miles administraciones del Dr. Rosselló se revolú. Para su anuncio en este periódico 787-851-6118 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 11 Histórico triunfo jóvenes caborrojeños Francisco Villalobos Gerardo “Gerry” Ramírez Pérez indicó Periódico El Faro del Suroeste que había realizado las gestiones para que la alcaldesa de Cabo Rojo, Perza Cuatro jóvenes caborrojeños obtuvie- Rodríguez Quiñones y la Legislatura ron un triunfo histórico en el Quinto Municipal brindara un reconocimien- Certamen Nacional de Poesía organi- to a estos jóvenes caborrojeños por zado por la Cooperativa de Seguros su histórico triunfo en el Certamen Múltiples de Puerto Rico y en la cual Nacional de Poesía. Además le hizo compiten más de 300 estudiantes de un acercamiento al Representante de toda la isla. Los estudiantes repre- Distrito y a los Senadores por el Dis- sentando a la Cooperativa de Ahorro trito Mayagüez-Aguadilla para que los & Crédito de Cabo Rojo lograron el Cuerpos Legislativos también reconoz- primer y segundo lugar y una men- can la hazaña de estos estudiantes. ción honorifica en la competencia a El año pasado El Faro del Suroeste nivel intermedio. A nivel de Escuela felicitó a las jóvenes Christa Zapata Superior se logró el segundo lugar de Montalvo y Lishan García Acosta por la competencia. Por primera vez en la sus triunfos de primer y tercer lugar historia unos estudiantes caborrojeños respectivamente de la competencia. logran ésta hazaña. Este año felicitamos a Ricardo Fe- A nivel intermedio el estudiante Ri- liciano, Stephanie Fuentes, Fabiola cardo A. Feliciano Santaliz de séptimo Camacho y a Nicole Arocho por sus grado del Colegio San Agustín de Cabo triunfos en el Quinto Certamen Nacio- A la Izquierda Ricardo A. Feliciano Santaliz, Sr. Gerardo “Gerry” Rojo obtuvo el Primer Lugar. Recibió nal de Poesía. Ustedes son ejemplo de Ramírez Pérez y Stephanie Fuentes Álvarez un premio en metálico de $300.00. los logros positivos que pueden obtener en la categoría de nivel intermedio. Se El segundo lugar le correspondió a la segunda poesía que había sometido nuestra juventud caborrojeña cuando obtiene la mención honorífica cuando Stephanie Fuentes Álvarez quién cur- para el certamen y que su preocupación se lo proponen. Los exhortamos a ocurre un empate en la competencia. sa el octavo grado en el Colegio San por el calentamiento global y el ambien- que continúen cosechando triunfos y En la competencia a nivel de escuela Agustín de Cabo Rojo. Ella obtuvo un te en general la motivaron. Stephanie poniendo en alto la Cuna de Betances. superior, Nicole Arocho Hernández ob- premio en metálico de $200.00 por su escribe historias de diversos temas en De igual manera felicitamos a los tuvo el segundo lugar con un premio de poesía “Auxilio”. español e inglés y participó por prime- padres de estos jóvenes por respaldar $200.00 en efectivo. La joven estudiante Dialogamos con Stephanie sobre su ra vez en poesía. La exhortamos a que a sus hijos en ésta actividad. Nuestra de décimo grado del Colegio San José participación en este Certamen Nacio- continúe su interés en la literatura en sociedad necesita que los padres apo- de Mayagüez, reside en Cabo Rojo. nal de Poesía. Nos comenta Stephanie todos los géneros. Le deseamos mucho yen incondicionalmente a sus hijos en que fue una experiencia emocionante y éxito. actividades que ayuden a desarrollar Por su parte el Presidente del Co- sorprendente debido a que no esperaba Fabiola Camacho Maya de octavo a la juventud de forma sana y que los mité Educativo de la Cooperativa de ganar. Su inspiración para la poesía fue grado de la Escuela Carmen Vigñals de encamine a ser ciudadanos de bien en Ahorro & Crédito de Cabo Rojo, Sr. en lo aprendido en sus clases. Esta fue Boquerón logró una mención honorífica el futuro. Se vende edificio por su propio dueño: 4 apartamentos rentados, con solar propio en el centro de Cabo Rojo. 787-851-6118 Sr. Flores Desórdenes alimentarios: Anorexia nervosa este artículo presento la anorexia y en uno humano, como la pérdida de un ser querido; lo menos tres ciclos de la menstruación; próximo estaré presentando la bulimia. y, por último, y no menos importante, al la persona se niega a ingerir alimentos La anorexia se define como el trastorno inicio de la pubertad, etapa de la adoles- como también recurre regularmente a alimentario en el cual la persona, aunque cencia donde se presentan cambios físicos y inducirse el vómito; frecuentes ayunos; tenga hambre, se niega a comer por miedo emocionales drásticos. Durante esta etapa, uso de laxantes, diuréticos o enemas. La a ganar peso, debido a una distorsión de su en el área emocional, el individuo necesita persona puede presentar pérdida de pro- imagen corporal. Es decir, que puede estar tener control de su vida y de sus miedos. teínas, líquido y potasio, lo cual acarrea delgado y aun encontrarse 15% por debajo Aquellos que tienen miedo a madurar, ser complicaciones que pueden causar hasta de su peso ideal, según su estatura, y sin independientes, fallar, a la sexualidad o a la muerte. embargo al mirarse al espejo se observa las exigencias de la familia, creen que han Los padres debemos reflexionar sobre obeso. Este desorden es más frecuente en encontrado la solución al problema contro- identificar las costumbres dietéticas de las féminas y se manifiesta más en personas lando su cuerpo y lo que ingieren. nuestros jóvenes; proporcionarles informa- de entre 13 y 20 años de edad. Para saber si tenemos a una persona con ción para mejorar los hábitos alimentarios; Son varios los factores que pueden contri- anorexia en nuestro hogar es importante y estar alertas ante los signos de hambre y Por Margaret E. Toro-Pérez buir al desarrollo del trastorno, tales como: que reúna varios criterios, entre ellos: se saciedad en nuestros hijos. Como padres Catedrática Asociada, RUM-UPR cuán vulnerable es la personalidad del niega a mantener el peso corporal igual o debemos ofrecer seguimiento a los signos Periódico El Faro del Suroeste individuo; el énfasis sociocultural sobre la por encima de un valor normal mínimo para de pérdida de peso, ayuno, patrones de delgadez, como cuando existe mucha pre- la edad y estatura; siente miedo intenso a alimentación, reunir a la familia a las horas Hoy en día, en nuestra juventud se pasean sión en los medios de comunicación donde engordar a pesar del bajo peso; trastorno en de comida, y fortalecer la estima propia de muy cómodos dos desórdenes alimen- la belleza es sinónimo de estar sumamente el modo de percibir su propio peso o forma los miembros de la familia. Es importante tarios que pueden traer serias complica- delgado; el estilo de funcionamiento de la corporal; influencia indebida del peso o la buscar ayuda de un profesional de la salud, ciones para la salud, incluida la muerte: familia, como las familias que están siem- forma corporal en la auto evaluación; nega- si cree que alguien en su familia está pre- la anorexia nervosa y la bulimia. Están pre en dietas rígidas y no supervisadas por ción de la gravedad del bajo peso actual. sentando signos y síntomas de anorexia. clasificados como desórdenes mentales un profesional de la salud; cuando hay un Entre las manifestaciones que puede tener No debemos restarle importancia, busque para los cuales existen tratamientos. En cambio vital e importante en la vida del ser este desorden se destaca la ausencia de por ayude AHORA. 12 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE PUBLICACIÓN “LIBRO DE ORO” EL TEATRO EN CABO ROJO Por: Myrna Lluch De don Salvador Brau y Asencio, sólo conocemos cuatro la feliz publicación de mi “Libro de Oro” titulado “EL Periódico El Faro del Suroeste obras teatrales presentadas tanto en escenario caborrojeño, TEATRO EN CABO ROJO”. como a nivel isla, a saber: “Héroe y Mártir”(1871), “De la Dicha publicación exclusiva, cuya única edición consta A raíz de mi retiro voluntario del Servicio Público de mi Superficie al Fondo” (1874), “La Vuelta al Hogar” (1877), y de doscientos (200) ejemplares únicamente, es un hermoso amado pueblo de Cabo Rojo, el pasado lro. de octubre de “Los Horrores del Triunfo” (1890). Es decir, que la exitosa libro de 345 páginas que recoge la excitante trayectoria de 2007, y habiendo completado exitosamente diez wits con época teatral del “Ilustre Hijo de Cabo Rojo” duró unos nuestra historia teatral desde sus felices comienzos para el dos meses de intensiva labor artística, cultural e histórica nueve años a intervalos de tiempo prolongados. año 1997 hasta el año 2007, con una sinopsis histórica y en las diversas manifestaciones de las Bellas Artes desde la Para el año 1997, fue’ la creadora, autora intelectual y un afiche conmemorativo de cada pieza teatral presentada Oficina de Cultura y Turismo en el Museo de los Próceres, fundadora del TALLER DE TEATRO CABORROJENO, exitosamente por lo que fuera el TALLER DE TEATRO en calidad de escritora y artista nativa, sentí la necesidad que comenzó como un experimento teatral y culmino’ lleno CABORROJENO en sus felices tiempos. imperiosa de dejar escrito y fijo para la posteridad lo que de bendecidas glorias en el año 2007. Fueron sesenta y una En sus páginas también aparecen los geniales escritos fue el “Ciclo de Oro Teatral Caborrojeño” más grande en (61) obras teatrales presentadas con resonantes éxitos tanto del polifacético escritor y artista caborrojeño, don Sifredo nuestra historia de pueblo desde la época teatral del prócer en el Anfiteatro Salvador Brau del Museo de los Próceres Lugo Toro (Zahorí)... dedicados a mi persona en calidad nuestro, don Salvador Brau y Asencio, quien inauguró el de Cabo Rojo, como en la Escuelas Públicas de nuestra de dramaturga y directora teatral. Y la segunda parte de Teatro Excelsior con su obra en verso titulada “Héroe y comunidad. Y mi humilde obra teatral, cultural y dramática mi gran “Libro de Oro” contiene un ramillete fiel de mis Mártir” para el ario 1871. amerita haber sido plasmada para la posteridad misma con mejores versos patrióticos y amorosos. Dicho libro no está a la venta en los estanquillos de ninguna librería al momento presente, y sólo puede ser obtenido mediante comunicación directa con mi persona a los siguientes números telefónicos: (787) 255-4325 o (787) 220-7595. Nuestra dirección postal es la siguiente: Srta. Myrna Lluch, P.O. Box 93, Boquerón, P.R. 00622-0093. Concluyo finalmente este artículo periodístico con un pensamiento de corte filosófico de nuestra gran poetisa universalista Julia de Burgos: “La biografía de un artista esta en su obra; no creo que las palabras puedan expresar la trayectoria de una vida; ésta es más visible en sus ejecutorias”.

Portada del Libro de Oro, El Teatro en Cabo Rojo, de la escritora caborrojeña Myrna Lluch. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 13 ESTUDIO LEGAL LAS DONACIONES Y LOS LLAMADOS ADELANTOS DE HERENCIA Por Lcdo. Carlos Segarra Matos a los demás bienes que dejó para determinar si esa donación Periódico El Faro del Suroeste fue de mayor cuantía de lo que realmente le tocaba al que la recibió y si el haber realizado esa donación afectó los Antes de comenzar la discusión de este tema debemos derechos o las cuantías que le pertenecían a los demás aclarar la diferencia entre una cosa recibida por donación y herederos. aquella recibida por herencia. La donación es todo aquello Otro aspecto muy importante a considerar al realizar que se da o regala en vida y la herencia es lo que se dispuso una donación es que la persona que dona una propiedad mediante testamento para que se repartiera luego de la no puede o no podría donar en vida todo lo que tiene a sus muerte de una persona o los bienes que se distribuyen de herederos en forma de adelanto de herencia. Esto no lo una persona muerta entre sus herederos. Con frecuencia puede realizar pues la propia ley prohíbe que una persona escuchamos el término adelanto de herencia cuando los done todos sus bienes y que se quede sin medios o bienes padres por ejemplo desean regalar a sus hijos o nietos suficientes para vivir. alguno de sus bienes mientras están vivos. Nada de lo explicado lo debemos suponer como trabas Basándonos en la explicación anterior podríamos o impedimentos para que una persona done o disponga de confundir esta intensión de adelantar herencia pues ya sus bienes en vida mediante donación o que los distribuya sabemos que no hay herencia hasta que ocurra el evento en un testamento para después de su muerte. Cualquiera de la muerte del propietario de los bienes. Cuando se hace posible impugnación de esa donación. La impugnación de las dos alternativas están disponibles para cualquier un adelanto de herencia realmente es una donación, pues podría surgir pues se supone que todos los herederos persona que con la asesoría de un abogado pueda organizar la intención real es dar al hijo o nieto, según el ejemplo forzosos de una persona sean tratados iguales y que no la distribución de sus bienes para donación o para herencia anterior, algún bien en particular durante la vida de la sean preteridos o dejados fuera de la herencia sin haber tal y como exige la ley con la certeza de que su voluntad persona que lo regala. sido propiamente desheredados. Por lo tanto, si a la será siempre respetada El comúnmente llamado adelanto de herencia, que persona que se le dona un bien luego se estima que es más Para mas información estamos ubicados en la calle como dijéramos es una donación, tiene ciertamente de lo que realmente le hubiese tocado en herencia podría Salvador Brau #31 en Cabo Rojo, P.R. 00623 consecuencias legales posteriores que tal vez al hacer ese impugnarse esa donación. La razón para lo anteriormente Estudio Legal Segarra & Maldonado Lcdo. Carlos L. negocio o al analizar hacerlo no se toman en consideración. indicado es porque de ocurrir una donación, esta se tomará Segarra MatosTel. 787851.3582 | Fax. 787.851.3618. Una de estas consecuencias legales podría ser una futura en consideración al momento de la muerte del donante junto El Faro del Suroeste, nuestro e-mail: [email protected] 14 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE Protejamos Nuestro Planeta LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA azufre (SO2), con ciertas enfermedades. Por otro lado tenemos el calor, otro la atmósfera vendrá cargado de bacterias, La Organización Mundial de la Salud ha tipo de contaminación térmica que también lo que pueden provocar mayores casos informado que los niveles de exposición al afecta la atmósfera por su aumento, y de ciguatera. Además, existen las mareas material particularizado en los alrededores que trae consecuencias funestas como la rojas, que son un tipo de proliferación de las ciudades de países desarrollados y que sucedió en Europa en el 2003, que de organismos que producen toxinas y en vías de desarrollo, aumenta el riesgo contribuyó a la muerte de 20,000 personas, que pueden afectar a los bañistas y seres de enfermedades cardiovasculares y sequías, huracanes más intensos, lluvias acuáticos. respiratorias, así como el cáncer del pulmón. e inundaciones que dejaron devastación y La radiación ultravioleta es otro de Expertos dicen que Puerto Rico puede muerte. En el 2000, un 2.4% de los casos de los factores al que vamos a estar más ser vulnerable a estos tóxicos, y que el diarrea y el 6% de paludismo en el mundo expuestos, sobre todo la más nociva para polvo del Sahara y las cenizas del volcán fue por causa de la ola de calor, siendo la salud, la UV-B, por la disminución de Montserrat aumentarían estos tipos de culpable de 150,000 muertes extras al año. del ozono estratosférico. Los médicos afecciones en la Isla. En Puerto Rico, se ha venido desatando dicen que sus efectos se mostrarán en La inhalación de esos tóxicos, y el una ola de mosquitos portadores de la distintas condiciones de la piel, inclusive, contacto directo con manos y ojos, se enfermedad del dengue, principalmente en un aumento en el cáncer de la piel. relaciona con los síntomas de bronquitis y la en el área oeste del país por el calor y las También tendrá repercusiones en el buen Por Andrés Revollo Barrios, Ph. D. disminución del funcionamiento pulmonar, lluvias. funcionamiento del sistema inmunológico; Periódico El Faro del Suroeste principalmente en niños asmáticos. Según los expertos, el ácaro del polvo en los riñones, ya que la deshidratación Otra forma de adquirir los tóxicos casero que depende de la humedad y la los recargaría de sales; y en el desarrollo Varios estudios científicos han asociado los ambientales es ingiriéndolos. Comemos temperatura, al igual que los hongos, se de cataratas de los ojos. Las poblaciones niveles de sustancias tóxicas en la atmósfera, alimentos que han sido regados con multiplicarán más con el calentamiento que están en el trópico o que viven en las tales como el material particularizado, pesticidas, y peces que vienen de cuerpos global, lo que aumentará la incidencia de montañas se verán más expuestas a que la ozono (O3), dióxido de carbono (CO2), de agua que están contaminados con metales alergias y empeorará las que ya padecen las catarata madure más rápido que las que dióxido de nitrógeno (NO2) y dióxido de pesados, tales como el mercurio. personas. Afirman también que ese polvo en viven en áreas costeras. El Futuro de nuestro país Formín y sus Amigos Francisco Villalobos espectáculo, al igual que agradezco a los titiriteros, ya que Periódico El Faro del Suroeste “sin ellos el espectáculo no hubiera sido lo mismo”. Este dinámico joven hace el personaje de Formín, y es Luego de trabajar con niños, especialmente en Head su director, libretista y coreógrafo. Admite que el montaje Start de Cabo Rojo, Isaac Noé Casiano Dávila se da cuenta es un trabajo arduo y al igual que la responsabilidad que de que a los niños de edad pre escolar no se llega con char- recae sobre sus hombros llevar un personaje como este, las sobre nutrición y ejercicios y de que esa no es la forma porque es un ejemplo para cada uno de esos niños. “Están adecuada de comunicarse con ellos. Por la preocupación pendientes a lo que uno come, lo que deja de comer, si de llevarle de forma entretenida y diferente un mensaje uno se está ejercitando, si engordas un par de libritas, o si que realmente el mensaje llegara a ellos, decide crear las rebaja. Casiano Dávila no puede decirle a ellos que no un espectáculo por medio de títeres, baile y otros temas, coman comida chatarra, y encontrármelos comiendo yo conocido como Formín y sus amigos. comida chatarra en una esquina. Uno tiene que tener mucho Según Casiano Dávila el propósito fundamental de cuidado con la imagen que uno le proyecta a ellos, no tan Formín y sus amigos es concienciar a cada uno de esos sólo durante el espectáculo sino en mi vida personal.” niños sobre la importancia de una buena nutrición y el Explica Casiano que la tramoya es la escenografía y los ejercicio físico, promoviendo así, estilos de vida saluda- utensilios que se utilizan para el espectáculo. “Dixon Fi- bles desde niños. Nos dice: “Lo hacemos con los niños de gueroa está a cargo de la tramoya y el sonido; monta esa edad pre escolar porque son la base, ahí es que tenemos escenografía y se asegura de que los títeres estén en las que comenzar a trabajar. El espectáculo está dirigido a manos de ellos cuando se necesita, nos ayuda con unos ellos porque es más difícil llegar a ellos. A un niño de inflables que se ponen.” edad elemental, intermedia o superior, le puedes llevar una El Faro del Suroeste felicita a Isaac Noé Casiano Dá- charla común y corriente y ellos van a entender lo que es vila por la iniciativa de establecer este programa único en la buena alimentación y los ejercicios. A un niño de edad ya tiene desarrolladas y los niños no tienen desarrolladas Puerto Rico de ejercicios para niños de edad pre escolar, de pre escolar no se le puede llegar de la misma forma que a aún. Además, los tiempos específicos que vamos a estar forma divertida y educativa. Le deseamos el mayor de los un adulto.” trabajando con los niños son mucho menores, porque su éxitos en su recorrido por todas las escuelas de Cabo Rojo, Según Casiano, los padres están bien contentos con el lapso de atención es menor que el de un adulto, y los niños aunque sabemos que municipios como Arecibo, Mayagüez, equipo de trabajo y el espectáculo de Formín y sus Amigos tienden a deshidratarse más rápido. Añasco y Sabana Grande han solicitado el espectáculo y completo, al igual que los profesores y los niños. Aunque Para transmitirle el mensaje, el espectáculo de For- será un ejemplo para otros pueblos. el espectáculo está diseñado para los niños, lo disfrutan mín y sus amigos está compuesto por un teatro de títeres, Por su preocupación genuina en nuestros niños y por todos “porque hemos visitado escuelas donde han llevado canciones y bailes. Los títeres están a cargo del Sr. Crispy ser el primer proyecto de ésta índole en la Isla del Encanto a estudiantes de quinto y sexto grado, que son más gran- Casiano, que es Sub-Director Auxiliar del Departamento de escogimos a Formín y sus amigos como el futuro de nuestro decitos, y los disfrutan y gozan igual”. Recreación y Deportes del Municipio de Cabo Rojo y hace país. Si desean mayor información pueden comunicarse a Isaac Noé nos explica que hay mucha diferencia entre el personaje de Soso Pérez. El personaje de Milka, lo dirige la Oficina de Recreación y Deportes de Cabo Rojo o visitar darle ejercicios a un niño que a un adulto. “Número uno, el joven Gerald Exia, que pertenece al Ballet DEMENSIA la página web en My Space/Formín y sus amigos. En la son ejercicios de bajo impacto, por que son niños que (también dirigido por Noé Casiano), al igual que el perso- página se dan consejitos para los niños y se pueden hacer están comenzando a ejercitarse. El énfasis en estos ejer- naje Pelli que es Noel Exia. Todas las bailarinas del Ballet amigos de Formín. El espectáculo es parte del Programa cicios para ellos son desarrollar las destrezas motoras, la DEMENSIA son parte del espectáculo a quienes Casiano “Cabo Rojo en Forma” de la Administración Municipal y coordinación y todas esas cositas que una persona adulta agradece inmensamente el apoyo que le han dado en el es libre de costo. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 15

El “tiempo es dinero” pero “la calma es oro” Una de las características principales de La actividad constante y las actuamos como robots: no saboreamos de que “el tiempo es dinero” por el nuestro mundo actual es la velocidad. “multitareas”, como hablar por celular las experiencias y muchas veces de “la calma es oro”. Moverse con Tenemos tantas actividades que no mientras comemos, compramos o hacemos las cosas sin estar plenamente lentitud no significa pensar o vivir con nos queda tiempo para nada y todo guiamos el carro, los niños con zapatos conscientes de ellas, como por ejemplo, apatía; al contrario, bajar la velocidad tiene prisa. Nadie sabe hacia dónde tipo patines, que comen y hablan mientras comer. Esta es una causa principal de aumenta la calidad de vida y nos va, pero todos quieren avanzar a caminan un rato y se deslizan otro, etc., la obesidad. puede hacer más efectivos. También pasos agigantados, y aunque cada no nos deja poner toda nuestra atención Para detener “la enfermedad del es importante darnos cuenta de que vez corremos más, cada vez tenemos en ninguna de las cosas que hacemos y tiempo”, tenemos que darnos cuenta no somos responsables de solucionar menos tiempo. El tiempo se está nos sobrecarga mentalmente. Además, de que aunque hay situaciones en las todos los problemas, que no somos convirtiendo en uno de los bienes más tiene consecuencias devastadoras que tenemos que actuar más rápido, responsables de los demás y que somos escasos en los países desarrollados, en nuestra salud física, mental y no podemos convertir la velocidad en indispensables, hay otros que también pues todo el mundo comenta que “no emocional, lo que causa que el cuerpo una obsesión. En vez de dejar que el pueden hacer lo que hacemos. tiene tiempo”. Por eso el refrán “el y la mente “protesten” con desbalances tiempo controle nuestras actividades, Al igual que la paz y la violencia, tiempo es oro”, o como dicen en el metabólicos, obesidad, trastornos podemos cambiar nuestra actitud ante la calma es algo que creamos nosotros norte, “time is money”. digestivos, insomnio, trastornos del la vida y tomar en forma consiente el mismos mediante la práctica. La A pesar de los inventos que sueño, etc. También crea ansiedad y control de nuestro tiempo para lograr logramos siendo selectivos en el prometían dejarnos tiempo libre para tensión, lo que aumenta la agresividad, un balance entre las obligaciones tiempo dedicado a nuestras actividades, disfrutar de la vida, ahora trabajamos la competitividad y la sensación de vivir (laborales, académicas y personales) no tratando de hacer todo “medios más y más rápido. A eso se añade la en un estado de alerta permanente. Por y la tranquilidad de gozar de estar dormidos” o con estrés, sino haciendo tecnología moderna (celulares, correos eso tantas personas acuden a “muletas” en familia, de una caminata o de una lo que en realidad es importante y lo electrónicos, etc.), que nos mantienen como drogas o sustancias estimulantes, comida saludable. Es bajar la velocidad que disfrutamos solos o junto con las conectados las 24 horas del día. Para para que le “ayuden” a mantenerse en al momento de comer, de trabajar, y personas a quienes amamos. “tener tiempo” modificamos nuestras pie. tener más espacio para el ocio, los Decimos que la calma es oro porque actividades vitales: comemos cualquier Otro efecto de este estilo de vida hobbies y las relaciones afectivas. su valor es tal que nos permite saborear cosa o comida rápida y dormimos es la deshumanización personal. La solución está en tomarse la vida la vida y no sólo sobrellevarla. menos. Como no hay tiempo para reflexionar, con más calma y cambiar el enfoque Se Vende Edifico Centro Cabo Rojo con Solar Propio 3- Locales Residenciales Rentados 1- Local Comercial $250,000.00 Información Tel. 787-392-8503 Sr. Flores 16 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Ya abrió sus puertas Glow Salon & Spa Francisco Villalobos Según la propietaria, desde que uno entra a la Periódico El Faro del Suroeste recepción es como si entrara al ambiente de una casa, los muebles son de piel, todo es con luz tenue, en el área donde Recientemente abrió sus puertas Glow Salon & Spa, un peinan es donde único hay luz mas fuerte. “Contamos con salón y spa moderno y lujoso, ubicado en Galería La 100 un área de jacuzzi (nadie tiene eso en Cabo Rojo), tenemos en la Carretera Estatal #100 de Cabo Rojo. La esteticista masajes terapéuticos, faciales, y el lugar es bien bonito. profesional y propietaria del nuevo establecimiento, señora El cliente que visite a Glow Salon & Spa puede esperar Ana María Haddock, indicó que decidió abrir Glow Salon calidad y precisión en el trabajo, exactamente lo que desee & Spa porque quería crear en Cabo Rojo un ambiente de el cliente; nosotros estamos dispuestos a que salga radiante relajación, salud por agua y algo moderno y distinto a lo de aquí. Tenemos precios competitivos. Incluso, son que ya hay. precios un poco más bajitos de los “beauties” que hay aquí Durante la inauguración, el Maestro de Ceremonias en la 100. Tenemos ofertas del Spa disponibles, incluidos fue Julio César Sanabria, asistió el Padre Ángel Ortiz, tratamientos de cabina, facial y corporal, manicura, tuvieron a Fernando con su guitarra, gozaron de una pedicura. Tenemos unas ofertas también que incluyen suculenta comida e hicieron el tradicional corte de cinta, Le preguntamos a la señora Haddock ¿qué es el cabello, todos los días, y otras ofertas que incluyen hasta en una actividad en un ambiente muy familiar. “airbrush body tanning”? Respondió que “es un concepto almuerzo para que estén el día entero allí”. En el salón de belleza se ofrecen servicios de tintes, innovador por el cual te bronceamos con un líquido especial El horario disponible por ahora es de lunes a sábado corte, highlights, blower, todo lo que sea trabajo técnico para el cuerpo con un DHA de 8%; eso es como una pintura de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., pero cuando el Shopping esté para el cabello. También, tratamientos intensivos para el que untamos al cuerpo para que se broncee sin los efectos funcionando, abrirán los 7 días de la semana. Las personas cabello, brillo de cellophane, lo cual es nuevo en toda el dañinos del sol. Coges un color bonito, natural y evitas ir interesadas deben sacar cita y se pueden comunicar al área de Cabo Rojo. Consiste en darle un brillo al cabello a la playa, que te achicharres, te pongas roja. El bronceado 787-254-5100. natural para que luzca más lustroso y más saludable. es temporero y se recomienda que la persona vaya una vez a la semana, practique unos cuidados en su casa, unas exfoliaciones, unas cremas que se utilizan, y el bronceado puede durar de dos semanas hasta un mes”. Respecto a la experiencia de su personal, la señora Haddock indicó que tiene variedad de experiencia y mencionó que “la más que tiene experiencia (30 años) es Annie González, la supervisora del área de cabello. Ella está a cargo de Gema González que ha ganado numerosos premios en cuanto a cabello y también tiene a Vanessa, que está certificada. Zuleika y Waleska llevan más de 5 años haciendo uñas, son mis manicuristas y pedicuristas, las técnicas de uñas. Yo que soy esteticista profesional hace 4 años”. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 17 18 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Estampa Nuestra: Daisy Rodríguez Palermo Free Lance Press no le dan importancia. A veces te preguntan ‘¿para Periódico El Faro del Suroeste qué tengo que aprenderme esto si eso yo no lo voy a usar en mi vida?’. Hay que traer todas las situaciones al diario vivir. Daisy Rodríguez Palermo nace en Cabo Rojo el 27 de Cuestionamos ¿qué son los maestros de vocación noviembre de 1945. Sus padres fueron don Silverio y qué son los maestros de 15 y 30? “Hay maestros de Rodríguez, agricultor, y doña Vicenta Palermo vocación; yo era maestra, amiga, hermana, consejera, (Q.E.P.D.), ama de casa. Cursó sus grados primarios o sea, en lo que ellos me necesitaban yo ayudaba. y secundarios en la escuela Segunda Unidad Antonio Pero hay maestros que simplemente van y le dicen a Acarón Correa en el Barrio Monte Grande de Cabo los estudiantes coge eso, hazlo, si lo aprendiste bien y Rojo. De ahí procede a estudiar y graduarse de la si no también. Esperan un cheque y ya. O sea, que lo escuela superior Luis Muñoz Marín, conocida como que les interesa es su cheque del día 15 y el día 30.” la “high vieja”. Ingresa al Colegio de Agricultura y Respecto a los estudiantes de hoy día, Daisy Artes Mecánicas, hoy el Recinto Universitario de asegura que hay algunos estudiantes que respetan al Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, donde maestro, que quieren imitarlo, que les gusta compartir estudia pre médica; pero, por esas cosas de la vida con el maestro. Nos cuenta que tiene un grupo de termina siendo maestra. desertores escolares que con los métodos tradicionales Daisy es soltera y tiene una hija, Yatska (nombre que había en la escuela no pudieron salir adelante. Sin árabe) Jahaira Valentín Rodríguez de 27 años quien embargo, ya tuvieron la experiencia de graduar 19 terminó Ciencias Ambientales y actualmente está estudiantes el año pasado. Ahora tiene 26 estudiantes estudiando su maestría en el estado de Florida en los de una propuesta que está coordinada con el Consorcio Estados Unidos. Daisy se siente muy orgullosa de del Suroeste, sometida por el Northern Research & su hija ya que siguió sus pasos en el estudio de las Training Institute del Dr. Ángel Fuentes Valentín. “Esta ciencias. escuela está acreditada y nosotros les damos los cursos Nos explicó cómo fue que se interesó por el desde noveno grado hasta cuarto año y les damos el magisterio. “En una de las clases que cogí cuando diploma de escuela superior.” estaba estudiando biología, tuve que hacer un Para ser un buen maestro, Daisy enfatiza que se proyecto especial y cuando lo presenté, me acuerdo necesita mucha paciencia porque hay que llegar a todo que la Doctora Martínez Picó me dijo ‘Eso es ser una tipo de estudiantes y no todos son iguales de receptivos. verdadera maestra; así se enseña’, y parece que eso “Unos aprenden más rápido, otros aprenden más lento, me interesó”. Tan grande fue su interés que estuvo a un grupo de estudiantes a lo que respondió: “Cuando unos tienen sus problemas. Aquel que ves calladito en dedicada al magisterio por 36 años en la escuela me enfrenté a ellos por primera vez, me sentía nerviosa, la esquina, que no habla, que a veces no te contesta, pública. pero después los sentía como si fueran parte mía”. no es que tenga buena disciplina, búscate en el fondo Se le preguntó qué cambiaría de la enseñanza de Se le preguntó ¿qué significa ser maestro? “Para que ahí hay un problema. Hay que averiguar qué le la escuela pública, a lo que Daisy indicó: “A pesar de mí, ser maestro es, tú naces, vives siendo maestro, te está pasando a ese niño.” que hay mucho modernismo, mucha tecnología, yo jubilas siendo maestro y sigues siendo maestro toda tu A Daisy le gustaría que sus estudiantes la encuentro que la tecnología, aunque ha ayudado mucho, vida, porque todos los días hay algo nuevo que enseñar recordaran como una madre, amiga, hermana, “que me también está dejando los estudiantes dependiendo y algo nuevo que aprender. No sólo enseñamos sino quisieran siempre mucho”, añade. Por su dedicación, demasiado de la tecnología y están fallando un que aprendemos de los estudiantes”. Reconoce que el por fomentar actividades extracurriculares, por haber poquito en el uso de su memoria. Por ejemplo, ahora maestro de hoy día no goza del respeto de los estudiantes sido seleccionada Maestra de Excelencia y, sobre mismo los estudiantes que tengo no saben la tabla como antes. “Anteriormente, para los estudiantes uno todo, por el amor con el cual imparte la enseñanza, la de multiplicación, todo es la calculadora. He ido al era algo bien importante”, nos dice. Atribuye esto a la esperanza de un mejor futuro para nuestra juventud, supermercado y una niña para restar un billete, tiene falta de interés de los estudiantes en los estudios. “Les por eso escogimos a Daisy como la Estampa Nuestra que usar la calculadora; eso es increíble”. están enseñando unas cosas que a ellos no les interesa, de este mes. Esperamos que siga sembrando el pan de Le preguntamos qué sentía cuando estaba frente no les llama la atención y, al no llamarle la atención, la enseñanza por muchos años más. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 19 Finanzas, Economía y Gobierno HABLEMOS DE CONTRIBUCIONES Por: Nicolás Lozada Periódico El Faro del Suroeste

Dedicaré este artículo a contestar, basado en las publi- caciones de Hacienda, las preguntas más comunes y dudas que me traen los contribuyentes, ya bien sea en la calle o en mi oficina. Una de las dudas más grandes y un área en la cual los contribuyentes terminan pagando multas al gobierno es en el pago de contribuciones estimadas. Veamos qué dice Hacienda. CONTRIBUCIÓN ESTIMADA ¿Cuándo debo rendir una Declaración de Contribución Estimada? Usted deberá rendir una Declaración de Contribución Estimada si recibió ingresos no sujetos a retención, tales como intereses, dividendos, premios, retiro de IRA, u otros, y si su ingreso bruto no sujeto a retención excede el 50% de su ingreso bruto total estimado de todas las fuentes o $5,000, lo que sea menor, si es soltero o casado La base ajustada es el costo de adquisición, más las mejoras que no vive con su cónyuge. En el caso de que sea casado permanentes, menos la depreciación. que viva con su cónyuge se debe rendir la declaración si Cuando se vende una propiedad adquirida por herencia, el ingreso bruto no sujeto a retención excede el 50% del se deberá informar la ganancia o pérdida en la Planilla ingreso bruto total estimado o $10,000, lo que sea menor. de Contribución sobre Ingresos. La determinación de la No obstante, si la contribución determinada para el año base de la propiedad (costo de adquisición) dependerá de resulta ser de $200 o menos, no tiene obligación de rendir la fecha de la adquisición. dicha declaración. • Si la propiedad fue adquirida no más tarde del 30 de Durante el año 2005 vendí una propiedad y obtuve una junio de 1985, la base será el justo valor en el mercado al ganancia de capital, ¿tengo obligación de rendir una De- momento del fallecimiento. claración de Contribución Estimada? • Si la propiedad fue adquirida a partir del 1 de julio de La ganancia de capital es una de las partidas sujetas al 1985, la base será igual a la base que aplicaba al causan- pago de contribución estimada. Para determinar si tiene o te. no la obligación de rendir la Declaración de Contribución ¿Qué pasaría si hubiese recibido la propiedad por donación Estimada, vea las reglas que se establecen en la pregunta en vez de por herencia? anterior. Si la donación fue efectuada antes de enero de 1983, la base ¿Es cierto que ahora la planilla provee para calcular la de la propiedad va a ser la misma que tenía en manos del adición a la contribución en el caso de falta de pago de la donante o del último dueño anterior y que no la adquirió contribución estimada? por donación. Sí. El “Anejo T Individuo” fue diseñado con el propósito de ayudar a los contribuyentes a determinar la adición a la Si fue a partir del 1 de enero de 1983, la base será el justo contribución en el caso de falta de pago de la contribución valor en el mercado a la fecha de la donación (escritura de estimada y para determinar la penalidad por el estimado donación). Tiene que solicitar Relevo de Donación. substancialmente bajo de la contribución estimada. Para Me comentaron que las personas que venden su residen- más detalles sobre este particular deberá referirse a las cia principal y que tienen 60 años o más tienen derecho instrucciones del “Anejo T Individuo” que se encuentran a una exclusión sobre la ganancia realizada en tal venta o en el folleto de la Forma Larga de la planilla. permuta. ¿Es esto cierto? Venta de propiedades: Sí. En el caso de personas que opten por acogerse a esta A continuación algunos comentarios relacionados a exclusión, que tengan 60 años de edad o más, y que durante la venta de ciertas propiedades en P.R. 3 de los últimos 5 años hayan poseído y usado como su VENTA DE PROPIEDAD INMUEBLE residencia principal dicha propiedad, podrán acogerse a ¿Cuál es la fórmula para determinar la ganancia en la venta una exclusión del ingreso. Dicha exclusión para el año de una propiedad? contributivo 2005 es de $150,000. Precio de Venta $XXX El autor posee una oficina de contabilidad y servicios Menos: de administración en Cabo Rojo. Puede comunicarse con Costo o base ajustada (XXX) nosotros al 787-851-7472 ó al 787-299-9894. Estamos Gastos de venta (XXX) localizados en la Calle Betances # 47, Suite 4 Segundo Ganancia Realizada $XXX Piso, en Cabo Rojo. 20 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

PREMIOS: EL OSCAR cierta cómo llego el nombre de Oscar. cine. Ganó como mejor película y ganó Otra cosa, es el secreto mejor guardado; su director, Michael Curtis, pero perdió se invitan los nominados pero no saben Bogart, quien logro el Oscar en 1951 con quién es el ganador. Pricewater Hause es African Queen. Algo parecido le pasó a la compañía que cuenta los votos de los Clark Gable, quien no ganó por su película miembros de la academia regados por toda más famosa, Lo que el viento se llevó pero la nación. Su método, según los expertos, lo había logrado años antes por Sucedió una es más complejo que un secreto de la CIA. noche. Según el periódico Atlanta Latino, dice que Puerto Rico tiene tres ganadores de el mejicano Emilio “el Indio” Fernández fue Oscar: José Ferrer, Rita Moreno y Benicio el modelo para la estatuilla de 13 pulgadas y del Toro. También tuvo nominada una ocho libras que llamamos el Oscar. Más de película en el renglón de mejor película Por Juan Rivera Sánchez 38 millones de personas lo vieron este año extranjera: Lo que le pasó a Santiago, Periódico El Faro del Suroeste cuando el Oscar cumple 80 años. dirigida por Jacobo Morales. Aunque no En este artículo enumeraré los premios es el director de orquesta para cine vivo gano, el hecho de ser nominada es en sí un Sin lugar a dudas, de todas las formas de por cada década de la mejor película, mejor con más nominaciones (41). Pero, el que premio. entretenimiento el cine ha sido una de las actriz y mejor actor. Para 1928, Wings; para más ha sido nominado en la historia es Walt El 7mo Arte es atractivo y la nueva que más dinero genera. Esto es así porque los 30, Lo que el viento se llevó; en la década Disney Studios por una u otra especialidad tecnología agrega y hace lucir el cine con uno puede seleccionar, dentro de la variedad del 40, Casablanca; en los 50, tenemos dos: y ha logrado 64 nominaciones. Hay muchos más esplendor. Claro está que aunque haya de géneros, la película que quiere ver. La Los diez mandamientos y Ben Hur; ya para actores que lo han ganado en más de una adelantos técnicos un buen desempeño de Academia de Artes y Ciencias premia cada los 60, The Sound of Music; en los 70, El ocasión: Gary Cooper, Gene Hackman, una actriz, un actor, un director, editor, año lo mejor dentro de la cinematografía. padrino; en la década del 80 Rain Man; en Dustin Hoffman, Jack Nicholson y Tom guionista, cinematógrafo y armador de Este premio llamado el Oscar implica los 90 Titanic; y para la primera década sin Hanks. En el ramo femenino, están con decorados, puede convertir la película en prestigio y grandeza para el ganador y, por terminar del 2000, El señor de los anillos. más de una vez Elizabeth Taylor, Vivian una leyenda. Aun con poco presupuesto otra parte, también para los casi ganadores, Un dato curioso: El señor de los anillos, Leigh, Ingrid Bergman, Sally Field, Olivia puede quedar de calidad. ¿Recuerdan la o sea, los nominados que no lo ganan. Ben Hur y Titanic tuvieron 11 Oscar de De Havilland, Catherine Hepburn y Jody forma espectacular en que se abre el mar En los primeros años la estatuilla no premios todos técnicos, pero ninguna figura Foster. Les parecerá increíble que Meryl en Los diez mandamientos y la grandiosa tuvo nombre, y hay muchas anécdotas de masculina o femenina. Hay también buenas Streep ha sido la más nominada en la historia carrera en Ben Hur y del inesperado final de cómo llegó a llamarse Oscar. Unos dicen películas, como West Side Story que en los (14 ocasiones), y sólo ha ganado en dos. La Casablanca, cuyo tema musical “As Time que en una ocasión una secretaria de la 60 ganó 10 Oscar. famosa Julia Roberts ha ganado una vez. Goes By” es un deleite escuchar hoy? Y el academia dijo que la estatuilla se parecía Cosas sobresalientes: sólo Spencer Para 1943, Humphrey Bogart fue Oscar es… para todos los que se deleitan a su tío Oscar, otros dicen que Disney le Tracy, Catherine Hepburn y Tom Hanks lo nominado por su película más famosa, con la…NOSTALGIA. (jrivera745@ puso el nombre, pero no se sabe a ciencia han ganado años seguidos. John Williams Casablanca, la cual considero una joya del hotmail.com) Remembranza: aquel compañero de escuela Por: Reinaldo Silvestri, como “amansa guapos” en el club nocturno su bolsa de empanadillas, alimentando su largos años de ausencia, se había pasado del Escritor y Periodista de Cabo Rojo de la urbe. insaciable gula, a la vez que lanzaba aquella límite de palos con los nefastos resultados. Periódico El Faro del Suroeste “Tú eres testigo, me dijo, de que yo pelota Tras tal cabildeo y, como segunda etapa, no me resisto al arresto”, y acto seguido Años después, Moli, ya convertido tratamos de convencer a los agentes que En aquellos primeros años de escuela, todos expandió su mole humana por la acera en una incipiente mole según me informó los afectados no tenían interés en hacer la mis compañeros le apodaban Moli, aunque y puso a descansar la cabeza sobre sus Banchy Martínez, partió para los “niuyores”, denuncia. estoy seguro de que no lo hacían tomando bestiales brazos. Los agentes comenzaron pero no sin antes quebrarle definitivamente Dos de los agentes continuaban la en consideración que al paso de los años la faena de tratar de ponerlo de pie pero, la fonda que poseía su señor padre. gestión de verticalizar a Moli, mientras se habría de trocar en una verdadera mole sin dudas, era tarea difícil a todo trance. Era sábado en la tarde y yo caminaba que un tercero llamó a estos y conversó humana, con una estatura de seis pies con Luego de cerca de media hora los agentes por las calles de la aldea, cuando en la por algunos segundos calladamente. Luego, tres pulgadas y un peso muy cercano a las se mostraban fatigados, pero insistían que “esquina de los vagos” se había reunido los tres comenzaron a alejarse del lugar. 350 libras. había que llevarle preso porque metido un grupo notable de personas alrededor de Cuando uno de los curiosos inquirió sobre Inolvidable para todos sus amigos de en palos les había llenado la “cara de unos tres agentes del orden público, que con la decisión tomada, aquel que asumió el aulas resulta el juego aquel de echar la bola dedos” a varios contertulios en una barra y toda paciencia bregaban con un ciudadano asunto con aire filosófico dijo: “Hemos por la boca del muñeco pintado en una tabla pronunciado palabras contra el dueño del que según estos se negaba a ser arrestado. dejado el arresto y la denuncia sin vigor, que nos prestaba, en horas del recreo, la lugar. Al llegar cerca le reconocí de inmediato, no sencillamente por razones de peso”. Y con profesora ya fenecida doña Modesta Rivas Varios nos reunimos y conversamos con tal vez por su rojiza cara y sus pronunciados una sonrisa algo pícara siguió el paso de de Márquez. Más inolvidable que el juego los perjudicados, explicándoles que Moli, hoyos, sino por aquella olímpica humanidad sus compañeros. puede ser para muchos el evocar a Moli, con tal vez alegre de haber vuelto a la aldea tras que también, según otro amigo, la usaba

CARTA RECIBIDA nuestros programas, incluyendo nuestro para que los acompañaran a visitar el sitio, y retrógrada de “nosotros somos los buenos programa de adopciones. el Director Eugenio Crespo sugirió que y ustedes son los malos” seguiremos DE: Hilda Ramírez –Presidenta APAYPA Cualquier persona que haya visto además los acompañara el Departamento de estancados en este lodazal de crueldad VB: Eugenio Crespo–Director Villa las facilidades de la Sra. Martínez, podrá Salud, luego me llamó a mí y me preguntó contra los animales. Michelle testificar el maltrato rampante del cual se qué se podía hacer. Yo le contesté que lo Todos estamos haciendo lo que Nos gustaría comentar sobre un artículo percató la Señora que se detuvo allí cuando único que podía hacerse era que un grupo podemos dentro de lo posible en cada una totalmente difamatorio y con la intención tuvo un problema con su carro y se topó de Cabo Rojo se interesara, se uniera a ella e de nuestras organizaciones. Trabajando malévola de hacer daño propulsado por con el escenario y quien cumpliendo con su hicieran de ese sitio un albergue como debe juntos podremos ayudarnos contra el una organización que intenta recoger deber cívico y humanitario lo informó a la ser. Recuerdo que el Sr. Eugenio Crespo verdadero problema que es la falta de dinero de esta forma. En este artículo policía municipal de Cabo Rojo. Fue la retén cuando regreso me dijo que gracias a Dios hogares para todos los animales que botan se alega que el albergue Villa Michelle de turno quien llamó a Villa Michelle. se había hecho lo que pensamos que era la los dueños irresponsables en las calles de fue el querellante de la existencia de Tener más de 100 perros en un segundo mejor solución. El grupo Defensores de los nuestro país. maltrato de animales en el “albergue” de piso todos juntos procreando y sin salir Animales se ocuparía de eso. A la presidenta del grupo Defensores la Sra. Madeline Martínez en Cabo Rojo. a pasear por temor a que se vayan, en Ahora sale en la prensa que la única de los Animales que recuerde que nadie se ¡Esto es completamente falso! También cualquier liga es maltrato. Tener 40 gatos solución que dimos fue sacrificarlos a todos. salva hundiendo a otro y mucho menos con el artículo alega que Villa Michelle no en jaulas y muchas veces durmiendo en Es totalmente inaudito que una acción mentiras y difamaciones. promueve adopciones. Esto es también su propio excremento, en cualquier liga es positiva de un grupo se traduzca en dañar completamente falso. Les invitamos a maltrato. la reputación de otro grupo. De esta forma, Hilda Ramírez visitar nuestra página electrónica www. Cuando la Policía Municipal de Cabo el movimiento humanitario no llegara a Presidenta Asociación Pro Albergue y villamichelle.net para conocer todos Rojo, llamó al albergue Villa Michelle ningún sitio. Mientras siga la idea atrasada Protección de Animales, Inc. (APAYPA) PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 21 COLUMNA PASTORAL TU SANIDAD DEPENDE DE TI, NO DE DIOS 2:24 dice: “...quien llevó él mismo nuestros enfermedad. Poner toda tu fe en la Palabra vencer toda enfermedad. pecados en su cuerpo sobre el madero, de Dios y confesarla con tu boca. Tomar Por difícil que sea la enfermedad, para que nosotros, estando muertos a los la autoridad que el Señor te ha dado (Lc. puedes vencer sólo con creer y confesar pecados, vivamos a la justicia; y por cuya 10:19), para detenerla y ordenarle que se que fuiste curado por la herida que Cristo herida fuisteis sanados”. Este texto bíblico vaya de tu cuerpo. La Palabra dice que si yo recibió. Según eres fiel para tomarte, cada es bien específico, al dejarnos saber que ya digo con mi boca y no dudo en mi corazón ciertas horas, un medicamento que el fuimos curados, no que vamos a ser curados. lo que diga me será hecho (Mc. 11:23). Así médico te receta, así quiero que te tomes Te quiero repetir esta verdad, ya fuimos que, lo importante es no dudar, sino creer el siguiente medicamento, todas las horas curados. La pregunta es, ¿por quién fuimos con todo el corazón lo que ya Cristo hizo. que puedas: por las heridas que recibió curados? Cuando el texto dice él, se refiere Todos aquellos que hemos sido justificados Jesucristo, yo fui curado (medicina del a Jesucristo, el hijo de Dios. Sólo quiero por Dios, tenemos que vivir por fe y no cielo). No tiene efectos secundarios; lo dejarte saber que Él es bien importante y que por vista (Hb. 10:37), por lo cual ya no es puedes tomar todas las veces que quieras, todo lo puede, pues no hay nada imposible importante lo que sientas o lo que puedas aunque estés tomando otros. La forma de para él. No importa lo que digan los hombres ver, la verdad es que ya fuimos curados. De tomarte este medicamento es confesándolo o lo que digan los médicos, Jesucristo nos esta manera venceremos toda enfermedad con tu boca y creyéndolo en tu corazón y Por Pastora Nancy Ballester sanó. que se pueda presentar, por fuerte que sea. sentirás cómo la enfermedad huye de ti. Periódico El Faro del Suroeste e preguntarás entonces: ¿Cómo es que Mayor es el que está con nosotros que el que Esto es lo que dice Stg. 4:7: “...resistid al todavía se manifiestan las enfermedades en está en el mundo provocando la enfermedad diablo y huirá de vosotros.” Tal vez este artículo sorprenda a muchos, muchas personas? La respuesta a esto es (1Jn. 4:4). Recuerda, tu sanidad no depende de pero ciertamente lo que voy a escribir es que hay uno que se llama Satanás, que su No estoy diciendo que las enfermedades Dios, sino de ti. Haz lo que tienes que la verdad de Dios, escrita en su Palabra. propósito en esta tierra es hacer lo contrario no se van a manifestar, y mucho menos hacer, y vivirás sano todos los días de tu La Palabra establece que sólo la verdad de lo que Dios estableció para nosotros. Otra que no puedes ir al médico, lo que traigo a vida. Este consejo te lo da una persona que nos hace libres; por esto tenemos que razón por la que recibimos enfermedades tu memoria en este momento es que tú las por años vivió con diversas enfermedades, recibirla, nos guste o no, si deseamos es por una alimentación negligente. puedes vencer todas, y ninguna de ellas te hasta que recibió esta verdad de lo que Dios ser sanados de toda enfermedad. Cuando Ciertamente, muchos de nosotros ingerimos puede matar, por cuanto Cristo te sanó. No hizo a través de Jesucristo. Una escritura recibimos la verdad y somos hacedores alimentos que no favorecen nuestro sistema te dejes vencer por ninguna; ellas no pueden que me impactó grandemente para entender de ella, definitivamente vamos a recibir la y producen diversas enfermedades, las contra ti porque hay uno que está contigo esto, fue 2Co. 12:9 donde Dios le dice a bendición manifestada. Prepara tu mente cuales van a desaparecer, si tomamos la dispuesto a ayudarte, se llama Espíritu Pablo: “...Bástate mi gracia;...” El Apóstol y todo tu ser para recibir lo que el Espíritu decisión de alimentarnos correctamente. Santo. Él es el Sanador, y te dice: “Clama a tenía la autoridad para vencer y Dios le Santo quiere enseñarte. ¿QUÉ PUEDO HACER CUANDO UNA mí, y yo te responderé, y te enseñaré grandes dijo: úsala. Veamos lo que dice la Palabra de ENFERMEDAD SE MANIFIESTA? cosas y ocultas que tú no conoces.” (Jr. 33:3) Dios acerca de tu salud. En el libro de 1P Creer que ya fuimos sanados de toda Ahora eres tú el que tienes la autoridad para ¡BENDECIDOS! LA GRATITUD Y LA FE La vida está llena de cosas buenas, pero son incontables, no las contamos y las a confiar en que siempre estará disponible, muchas las damos por sentadas. Quiero olvidamos. Si no queremos olvidarlas porque Dios es Amor siempre presente. decir, que creemos que nos las merecemos tenemos que contárselas a otros. Las Esta confianza es la fe, es “la certeza de o que son parte normal de la vida; que bendiciones que se comparten con lo que se espera”. La gratitud (a Dios y al todos las tienen y que no vienen de ninguna otras personas a modo de testimonio se hombre) se convierte, entonces, en fe y parte; y que, por lo tanto, no tenemos que multiplican, porque ayudan a otros a en la convicción de que “el Amor divino “agradecérselas a nadie”. recordar su propio bien. Esa es una manera [Dios] siempre ha satisfecho y siempre Quien cuenta sólo los beneficios de “amar al prójimo como a uno mismo”. satisfará toda necesidad humana”. Quiere materiales o los grandes beneficios creerá Tenemos que recordar que no importa decir que la gratitud, mediante la fe en que recibe poco, y pensará que sólo los de dónde veamos que nos viene un bien, el bien infinito y siempre presente, es lo que tienen dinero tienen acceso al bien siempre su origen es Dios. Si recibimos que nos sana del temor a la escasez, al y que los que no tienen dinero, no tienen recompensa por nuestro trabajo o servicio, desempleo, al fracaso, a la soledad, a la nada. Quienes así piensan pierden sus tenemos que agradecerle a Dios porque enfermedad, y a la vejez. bendiciones, no porque no las reciben sino “toda buena dádiva y todo don perfecto porque no las ven—esos son los llamados desciende de lo alto, del Padre de las NOTA ACLARATORIA malagradecidos. Malagradecidos también luces...”. Si recibimos amor y buena Por Taty Arana, M.A. Traducción son las personas que reciben el bien, pero voluntad quiere decir que Él ha puesto ese El artículo titulado “Albergue de Periódico El Faro del Suroeste como no ven de dónde viene piensan que amor en el corazón de los hombres, pues animales en Cabo Rojo necesita ayuda”, se debe a la casualidad; por lo tanto, no le “nosotros...amamos... porque Él nos amó publicado en la edición del mes de marzo Cuando damos gracias estamos dan importancia y no lo agradecen. primero”. del Periódico El Faro del Suroeste, contiene reconociendo que hemos recibido un Hemos conocido personas así, que sólo El bien de los hombres es temporero, la siguiente información incorrecta: que la beneficio, un servicio, un favor, un regalo, ven el mal y siempre se están quejando pero el de Dios es infinito; no está sujeto persona que presentó la querella contra el en fin, algo bueno. Nadie agradece lo de algo; siempre están enfocadas en las a condiciones, y se le da hasta al más albergue Santurario San Francisco de Asís malo, a menos que crea que ese mal puede cosas negativas que le pasan; no ven malagradecido, ya que “Dios no hace fue el director del albergue Villa Michelle traer un bien, corno cuando decimos que los beneficios que tienen. Cuando se acepción de personas”. Él da el bien sin de Mayagüez. “no hay mal que por bien no venga”. Por los recordamos, no quieren oír y no nos interrupción, pero para recibirlo tenemos De eso se desprende que la implicación lo tanto, la gratitud es un sentimiento hacen caso. Más aún, cuando alguien les que reconocer Su mano en todo bien de que el director de Villa Michelle podría positivo que enaltece la mente y el espíritu; demuestra afecto o les hace un favor, creen que experimentamos—no podemos sólo tener algún interés en el cierre de dicho nos hace mejores personas; y nos enseña que lo hacen por interés, porque quieren darle gracias a quien nos hace un favor o albergue, tampoco es correcta. a tener y mantener la fe. algo a cambio. Una persona así no puede un servicio, sino que tenemos que darle Y, por último, queremos aclarar que Si agradecemos cada bendición estar contenta, no se puede sentir amada; gracias a Quien le puso ese deseo en el Villa Michelle tiene un programa de que nos llega, nos damos cuenta de que por eso, no va a ser muy amable ni tolerante corazón. Así aprendemos que el bien viene adopción, al igual que de vacunación y vienen continua-mente. Sin embargo, con los demás. Y aunque no esté enferma de Dios por caminos infinitos. esterilización a bajo costo, entre otros. si no las reconocemos, son como si no del cuerpo lo está del espíritu. Si nos acostumbramos a ver a Dios Pueden visitar su página de Internet en las hubiéramos recibido y las perdemos. Si decimos que nuestras bendiciones como el origen de todo lo bueno, llegamos http://villamichelle.net/. 22 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

La Ruta Extraterrestre cumple su tercer aniversario Celebración en grande en Puerto Rico y Texas persigue el ovnipuerto está la evolución, quede ahí todo. de la resurrección fue un ovni, y no un y entendemos que, aunque el alcalde Si supiera el Alcalde, el Gobernador, los conjunto de gases, ya que estos no pueden de Lajas la apoya de palabras a la Ruta legisladores y hasta la directora de turismo hacer subir a un cuerpo físico. Además, en Extraterrestre no ha manifestado intención que el desarrollo económico de este país el día de la crucifixión, también los ovnis de promoverla ni desarrollarla, por lo que esta en el Ovnipuerto, pues sería la octava provocaron el mal tiempo. Luego se hará se quiere desligar totalmente el vínculo, maravilla del mundo y será visitada a nivel un análisis más completo sobre esto. si alguno, con el municipio e invalidar la internacional. Reinaldo Ríos proclama firmada por el primer ejecutivo, Las votaciones para sugerir un nuevo Se ha enviado al Vaticano evidencia para convertir la medida en una más propia nombre y emblema que sustituirán a la histórica y analítica de que la nube de de Ovnipuertos. Ruta Extraterrestre serán discutidas el resurrección fue un ovni, y no un conjunto En mi calidad personal, no tengo nada último sábado de abril de 2008 en la Ruta de gases, ya que los mismos no pueden en contra del Alcalde, lo respeto y admiro Extraterrestre de Lajas desde las 6:00 de hacer subir un cuerpo físico. Además, en el como servidor público sin identificarme la tarde. Esto será una vez regrese de mi día de la crucifixión también fueron naves con su causa política, pero me he sentido cuarto viaje a Dallas, Texas, donde estaré las que provocaron el mal tiempo adicional abandonado por él. Para que tengan una proponiendo un nuevo día mundial ovnis del mar cuando se abrió. Luego se hará un Reinaldo Ríos idea, recientemente se nombró en Chile en honor al caso del estrellamiento más análisis más completo al respecto. Informe una vereda como la Ruta Ufológica, gestión completo de la época moderna, el Caso enviado al Vaticano y a algunas iglesias. Por Reinaldo Ríos que aunque no se me reconozca, intenté Aurora del 17 de abril de 1897. Allá me Periódico El Faro del Suroeste realizar meses atrás con un investigador reuniré con investigadores mundiales Reinaldo Ríos se presenta los sábados chileno que aparentemente no se movió y exhortaremos al alcalde de Aurora a en el “Ruta Extraterrestre” desde Nueva Desde la Ruta Extraterrestre queremos y se le adelantaron otras personas. Lo que desentierre el cadáver del supuesto York, en el programa radial dominical invitar a una vigilia en honor al tercer que significa que indudablemente la Ruta alienígeno que se alude esta enterrado “Desde el Ovnipuerto” a las 10 p.m./ aniversario de este rótulo. Además, se Extraterrestre y Ovnipuertos han motivado allí, según declara una placa en dicho http://www.xradiotv.net, en moderación convoca al pueblo de Lajas, a todo Puerto a muchos a imitarlos. En esos lugares, cementerio, para que se le aclare a Texas en conjunto para “Enfoque X – TV” por Rico y al mundo por la Internet a que los alcaldes participan activamente en el este misterio y se declare oficialmente el Internet / http://www.enfoquextv.net. participen de las primeras votaciones para desarrollo de estos proyectos, mas allá de día Mundial Ovnis Tejano. Para evidencias, fotos o videos favor cambiar el emblema y el nombre de la Ruta firmar una proclama, la cual en nuestro caso Por otro lado, se ha enviado al Vaticano llamar a 1-787-821-3613 o escribir a: Extraterrestre. Dentro de los objetivos que la agradecemos; pero no queremos que se evidencia histórica y analítica de que la nube [email protected].

HUMOR... AMOR DE PATRIA ¡Qué de amores fugaces en mi entraña, picaflores del cuerpo y de la carne; qué de amores ya muertos, y aún la Patria... sigue siendo mi amor esclavizante!

¡Qué de amores viajantes por la senda de mi huerto y mis flores de poetisa; cada uno dejando en mi floresta; un recuerdo agridulce en la divisa!

¡Qué de amores extraños en mi sangre navegando inconscientes por mis olas, que perdieron sus remos sin alcance... y en la Patria perdieron a su Lola!

¡Qué de amores sin fin peregrinando por el fiero universo de mis sueños; sin asta ni bandera dormitando... y sin cielo ni tierra pereciendo!

¡Qué de amores perdidos en el alma de esta Lola inmortal en su estandarte; ¡qué de amores ya muertos, y aún la Patria... sigue siendo mi amor esclavizante!

MYRNA LLUCH 19 de diciembre de 2007 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 23 Sabiduría Zen ¡VUELA MÁS ALTO! Habló con la persona que estaba a mi lado dándote apoyo y dispuestos ayudarte hasta frágil avión. Podía volver al aeropuerto por unos minutos; permanecí mirándola sus últimos esfuerzos. Debemos alzar para librarse de su incómodo, peligroso e fijamente, pero no hizo gesto alguno nuestra vista y ver cómo es de grandioso inesperado pasajero. Pero, repentinamente al menos para saludar. Al terminar su y majestuoso el universo que nos cubre, recordó que las ratas no resisten las grandes conversación con la persona a mi lado se y percibir el tamaño de nuestra pequeñez alturas. Volando cada vez más alto, poco marchó. Ustedes pensarán, “¿qué de malo frente a él. Debes recordar de dónde eres a poco cesaron los ruidos que ponían en hay en eso?” La realidad es que esa persona y de donde saliste. Debes mantener ese peligro su viaje”. me conocía muy bien. balance y humildad. ¿Cuál es la moraleja de esta historia? Me sorprendió tanto ese cambio que Por otro lado, existen personas que Sencilla. Si amenazan con destruirte, ¡vuela sentí una sensación inexplicable dentro estancadas en su círculo vicioso se enfurecen más alto! Si te critican, ¡vuela más alto! Si de mí. Tristeza. ¿Cuál fue el motivo de ante la buenaventura de otros. Poseen una te hacen injusticia, ¡vuela más alto! Por lo su desprecio? No lo sé. Pero de algo sí mala intención predeterminada. Como que sea, ¡vuela más alto! ¡Recuerda que estoy segura: todos tenemos el derecho de mencioné anteriormente, existen leyes las ratas no soportan las grandes alturas! progresar y superarnos. Podemos poner universales infalibles que se encargan de Si te desprecian por tu humildad, ¡no te nuestra cabeza en las nubes con orgullo de lo cada paso y vibración que damos. Una preocupes! Todo lo que sube debe bajar Por: Damaris Cáceres Mercado que hemos logrado, pero también debemos historia muy antigua dice así: “Un joven y lo que está abajo, algún día subirá. Esa Periódico El Faro del Suroeste poner los pies bien fijos en el suelo. No piloto inglés probaba su frágil avión en una es una de las leyes infalibles del universo. Extracto de mi libro Tu reflejo debemos ser tan ignorantes y olvidar que peligrosa aventura alrededor del mundo. Todo es relativo, el verdadero sentido lo existe una ley universal que se llama la Poco después de despegar del aeropuerto das tú. Antes de publicarse mi segundo libro, me “Ley de causa y efecto”. Mientras estemos en la India, escuchó un ruido que venía Para comentarios o información encontré con una persona en un lugar de volando muy alto, debemos también mirar de detrás de su asiento. Se dio cuenta de pueden dejar un mensaje electrónico en: fotografía en un centro comercial. Me miró abajo y ver que existen personas que en que había una rata a bordo. Si carcomía [email protected] o dharma_ sin decir nada, tal como una desconocida. tu situación delicada estuvieron a tu lado la cobertura de lona, podría destruir su [email protected] El Mantra primordial de la concentración de la mente. Existen funciona como una catalizador de alquimia Paso 5: alterna entre escuchar el ritmo sílabas, palabras o frases (no rezos) en los y su fuente es el corazón. Las sílabas del sonido con la repetición del mantra. lenguajes sagrados que elevan o modifican surgen desde el corazón y utilizamos sus Observa el punto en que el sonido se une la consciencia a través de su significado, vibraciones para enfocar la mente. al éter. Con ternura y paciencia, entra al ritmo, tono, etc. Siéntate en una silla, con la postura estado de conciencia en cual se combina La sílaba sagrada OM expresa la erguida, la cara relajada, suaviza los ojos, la tranquilidad con la claridad. pulsación del Cosmos. Se compone de los exhala, y ábrete a la Gracia Divina. Paso 6: repite 3 “OM” cuando termine sonidos de las letras A, U, M y nos sintoniza Paso 1: repite OM tres veces en silencio. la sesión, luego permanece sentado en la con la frecuencia del sonido primordial de Paso 2: enfócate en la respiración. Al exhalar resonancia de ese silencio, dejando que la gran paz. Esencialmente dice “Yo soy, Yo repite “So”, al inhalar repite “Ham”. Sigue vibrante quietud tenga un efecto refrescante soy, Yo soy”. Viene a ser comparativamente, tu respiración concientemente por 2 ó 3 en tu mente y emociones. el “Amén” de la religión católica. minutos. Enfoca tu atención en el mantra Los sabios aconsejan que debemos Por medio de la ciencia del mantra mismo y trata de descubrir donde esta entender que no hay distinción entre el entramos a niveles de conciencia más vibrando y dirige tu mente hacia ese lugar. Mantra, el que repite el Mantra y la meta elevados. La Naturaleza nos ofrece una Paso 3: mientras respiras con conciencia, del Mantra - su Fuente. Es uno solo, la Autora: Alice (Vatsi) Ronda, RYT, canción sutil en las voces de su creación. enfócate en un sonido como el de una abeja, vibración del Divino. Todo es un proceso Maestra de Anusara-Inspired Yoga. ™ Mientras el agua se mueve, el viento sopla, campana o el sonido de bocinas. Coordina el de honrar nuestro ser interior. Poco a poco Periódico El Faro del Suroeste el fuego quema, cada uno produce su propio sonido con tu respiración, observa la energía el Mantra penetra en los constituyentes del sonido. Un método para sintonizarnos con del sonido, su movimiento, cuando surge, cuerpo; también entra en el prana y purifica Mantra es un sonido considerado una de la paz y dicha del OM universal es practicar cuando se desvanece. todo nuestro ser. A lo largo se desvanece las más importantes prácticas del yoga. escuchar los sonidos en nuestro ambiente Paso 4: enfócate el la respiración. Al exhalar y solamente queda el efecto sonoro y El sonido es una forma de vibración o con más conciencia. repite “So” y al inhalar repite “Ham”. tranquilizador. OM Shanti. Paz. movimiento; todo en el universo vibra y Utilizando la metáfora de la Alquimia, Intenta percibir como surge sa y se fusiona tú vibras. de convertir el plomo en oro, nuestra afuera. A lo largo notarás que tu vientre se Para más información sobre temas de La palabra mantra se deriva de la conciencia ordinaria es como el plomo, contrae y queda plano. No intentes forzarla. yoga o clases, llame a Alice (Vatsi) Ronda. raíz man (pensar o intención) o manas llena de preocupaciones, peso, juicios, y Permite que la respiración tenga lugar por Celular 787-486-3168. E-Mail: vatsi@ (mente). Mantra es eso que salva a la mente conceptos de qué es o no beneficioso. El sí sola. Sigue tu respiración concientemente yogacorazon.com de sí misma, o que salva a uno a través Mantra de nuestra respiración, So’Ham por 2 ó 3 minutos. Agradecimiento al Hospital Metropolitano de San Germán A nombre de nuestro Presidente/Editor, Sr. Luis Flores, deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todo el personal del Hospital Metropolitano de San Germán, por las atenciones y trato para con la esposa de nuestro Presidente, la Sra. Ada Sanabria. Deseamos felicitar muy en particular a las enfermeras, al Dr. Ángel Luis García, a la Dra. G. Suárez Irizarry y a la Dra. Durant por sus excelentes atenciones desde su llegada a Sala de Emergencia, durante todo el proceso de la intervención quirúrgica y mientras convalecía en el cuarto 217-B. 24 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

Desórdenes alimentarios: Bulimia nervosa (Parte II) hombre. Las estadísticas indican que este recurrentes de atracones que se caracteriza sar de las drogas y del alcohol y presentar trastorno es más frecuente que la anorexia por la ingestión en un corto tiempo (periodo problemas de auto mutilación. nervosa. Se estima que entre un 4 a 15% de de dos horas) de una cantidad de alimento Es de suma relevancia el trabajar con los estudiantes de escuela superior y univer- que es definitivamente superior a la que la modificación de conducta sobre los patro- sidad sufren de bulimia. Este trastorno está mayoría de las personas podría comer en un nes de alimentación, permitir que exprese clasificado como un desorden mental para tiempo similar y en iguales circunstancias. sus sentimientos, emociones y necesidades. el cual existe tratamiento. También presentan sensación de falta de El joven debe trabajar con la realidad, Existe diversidad de razones o causas control sobre la ingestión durante el episo- condición física, la autoestima y sobre todo que tratan de explicar el desarrollo de la dio (sensación de no poder parar de comer el control y la autonomía propia. Entre la condición. Entre las cuales se encuentran: el o controlar cuánto se come). Por último, diversidad de acercamientos para trabajar que el joven tengan conflictos no resueltos presentan una conducta compensatoria con la condición se encuentran: tratar los en la etapa de la infancia; problemas con inapropiada recurrente para evitar ganar problemas específicos del joven, entre las tareas de responsabilidad; la autonomía peso, por ejemplo, se inducen el vómito, ellos: la autoafirmación, los logros educati- y separación no se cumplen y la persona usan laxantes, diuréticos, enemas y medi- vos, las habilidades sociales, la interacción Dra. Margaret E. Toro-Pérez conserva una postura dependiente; usual- camentos, ayuno o ejercicio excesivo. Los familiar, el consumo de sustancias y las Catedrática Asociada mente los padres no responden de forma atracones y las conductas compensatorias conductas sexuales. Es importante recalcar Recinto Universitario de Mayagüez coherente ante las necesidades emocionales inapropiadas las pueden presentar al menos, que los jóvenes requieren hospitalización Periódico El Faro del Suroeste y físicas durante la lactancia, lo que produ- dos veces por semana durante tres meses. cuando no han respondido al tratamiento ce sentimientos de ineficacia. Finalmente, Es importante resaltar que el paciente ambulatorio o si presenta deshidratación, En el artículo anterior presenté el tema puede deberse a trastornos del hipotálamo, no se percibe a sí mismo como enfermo y alteraciones en los electrólitos, arritmia de trastornos alimentarios en específico, hormonales, de neurotransmisores o bioquí- se resiste al tratamiento. Los jóvenes con cardiaca o sangrado gastrointestinal. La la anorexia nervosa, ahora les presento el micos. Contribuye también a su desarrollo la bulimia usan mecanismos de defensa como hospitalización además contribuye a rom- desorden de bulimia nervosa. El trastorno malnutrición a cual se exponen los jóvenes la evitación, negación, aislamiento de los per con la conducta de atracón – inducción de la bulimia suele iniciar entre las edades al ser frecuentes consumidores de alimen- afectos y racionalización. En términos de del vómito. El paciente con bulimia que de 15 a 18 años. La incidencia en términos tos poco nutritivos en muchos negocios de personalidad son más extrovertidos, más recibe y sigue su tratamiento interdiscipli- de género es que por cada 11 mujeres que comida rápida. activos sexualmente, tienen irregularidades nario puede recuperarse de la condición lo desarrollan el trastorno, lo desarrolla un La bulimia se destaca por episodios o ausencia en su menstruación, pueden abu- importante es buscar ayuda ahora. La Terapia de rayos láser usan los rayos laser con sus pacientes. laser). Estos tienen un efecto en los tejidos como lo son un aumento en la producción La palabra LÁSER es un acrónimo del cuerpo ya que se ha comprobado por de linfocitos (sistema inmune), endorfinas para “Light Amplification by Stimulation medio de cientos de estudios los cambios (alivio natural del dolor) y una mejoría en Emission of Radiation”. Láser y otras tera- químicos que ocurren en las células al éstas la función de nervios. pias de luz no consideradas como láseres, reproducirse para construir un tejido más Si usted tiene alguna pregunta acerca son colectivamente conocidas como tera- fuerte y saludable. de la quiropráctica, favor de ponerse en pias de foto. Se usan alrededor del mundo Estos efectos son clasificados como contacto con este servidor, o navegue en para tratar más de 150 condiciones. Entre primarios, secundarios y terciarios. Los la página de internet de la Asociación de ellas se encuentran torceduras, hinchaduras efectos primarios son los efectos directos a Quiroprácticos en Puerto Rico (www. e inflamación de músculos y articulaciones, las células, los cuales incluyen un aumento quiropractica-aqpr.org) o solamente es- dolor asociado con heridas y quemaduras, en la energía de la célula y permeabilidad pere por su próxima edición de El Faro espasmos musculares, dolor de nervios, de su membrana. Mientras más energía Suroeste donde le estaremos brindando síndrome del túnel carpal, dolor de espalda, tenga la célula, mas rápido el saneamiento, más información acerca de esta fabulosa cuello y rodillas. y mientras más permeabilidad, mas rápido alternativa para su salud y bienestar. Por Dr. Juan Bidot Ávila, DC La primera presentación pública acerca son removidos los desperdicios de la célu- El Dr. Juan Bidot Ávila, DC está dis- Periódico El Faro del Suroeste de esta nueva modalidad fue ofrecida el 7 la y más eficientemente pueden moverse ponible para ofrecer charlas educativas e de julio de 1960 en California por el estu- los nutrientes a su interior. Los efectos informativas acerca de los beneficios de La Terapia de rayos láser cuenta con dioso de física, Teodoro Maiman. El doctor secundarios tienen que ver con la cadena la quiropráctica o cualquier otro tema que la aprobación de la Administración de húngaro Anton Mester fue el primero en de reacciones que ocurren en respuesta a sea de interés para su organización. Su Drogas y Alimentos (FDA) y más de 30 observar el efecto sanador en tejido defec- los efectos primarios. Ellos incluyen una oficina se encuentra en la Carr. 100, Km. años de estudios científicos. Aunque se tuoso al tratar ratas con tumores cancerosos disminución de la irritabilidad del nervio, 5.9, Suite #102, Bajos Edificio Toro Cycle, considera como una de las mejores op- en el 1967. La primera aplicación médica anti-inflamación del tejido y un aumento Cabo Rojo, PR. Su correo electrónico es ciones modernas para el alivio del dolor del rayo láser fue para una cirugía en el de circulación en el lugar de la molestia. [email protected], Tel # 787-254-6325, y aceleramiento del sanamiento del tejido 1970. Esto produjo lo que hoy en día se co- Los efectos terciarios tienen que ver con www.drquiropractico.com . afectado, son pocos los profesionales que noce como el láser de bajo nivel (low-level una variedad de efectos en todo el cuerpo PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 25

Tratamiento para las condiciones crónicas de hongos y candidiasis un hongo llamado “Candida albicans” (la sin ningún microorganismo que las controle. sistema de defensa del cuerpo. El mercurio infección se conoce como “Candidiasis”). La cortisona deprime el sistema inmune y es la única sustancia, además de los mis- El hongo Candida puede causar enfer- las hormonas sintéticas, entre otros daños, mos antibióticos, que hacen que las bac- medades en los pulmones, riñones y otros destruyen ciertos nutrientes, como la vita- terias sean resistentes a los antibióticos. órganos donde haya una condición que las mina B6, que son vitales para la salud del Además de diabetes, estas toxinas predisponga. Si el hongo circula en la san- sistema inmune. pueden causar cáncer, destruir los órganos, gre, secretan toxinas que crean una variedad El crecimiento excesivo de la levadura alterar el sistema inmune y afectar nuestro de efectos negativos en el cuerpo. Cuando es un síntoma, no la raíz de los problemas balance hormonal. se padece de infecciones vaginales estas son que causa. Usualmente es indicativo de la ¿Qué se puede hacer? una señal de candidiasis en todo el sistema, presencia de otros parásitos y de metales pe- Mientras tengamos una cantidad gran- aunque se puede tener la infección y hacer sados. Se ha observado en los pacientes que de de metales pesados en el organismo, daño a la salud sin que haya una infección tienen diagnósticos de enfermedades virales, el tratamiento de la candidiasis no será vaginal visible. de hongos y que sufren de infecciones bacte- efectivo. Los metales pesados establecen Por Luis Cabrera Miranda, Naturópata ¿Qué es la cándida? Candida albicans es rianas recurrentes, mejoran dramáticamente el terreno perfecto para el desarrollo del Licenciado un organismo tipo levadura que se encuentra luego de desintoxicar el cuerpo de metales hongo, así como de parásitos, bacterias, Periódico El Faro del Suroeste en la piel y en las membranas mucosas de pesados y mercurio. micoplasmas y virus; por lo tanto, el tra- todo el mundo. Se encuentra especialmente El hecho de que la presencia de mercu- tamiento de hongos necesariamente tendrá Muchas enfermedades que se consideran en la boca, tracto intestinal y vagina. La rio en los tejidos reprime el sistema inmune que incluir la desintoxicación de metales genéticas, como la diabetes, o que no se Candidiasis también se conoce como infec- es conocido y explica por qué cualquier pesados. sabe cómo curarlas porque no se conocen ción por levaduras. programa de desintoxicación de mercurio Para más información sobre este tema, las causas, como la fatiga crónica, hiperac- Los antibióticos, la cortisona y las tiene un efecto positivo en condiciones aso- o si desea tratamiento para la candidiasis, tividad, disminución de la líbido, alergias, hormonas sexuales sintéticas ayudan al de- ciadas a un sistema inmune débil. También, llame al 787-851-3142 o visite nuestras irritabilidad, infecciones de la vejiga y sarrollo de la candidiasis. Los antibióticos se ha demostrado que las amalgamas de los oficinas en la calle Pancha Matos (del desórdenes del sistema inmune, pueden destruyen la flora intestinal bacteriana, pero dientes causan que algunas bacterias estén Tren) esquina carretera 307 Km. 8.9 en el deberse a un crecimiento desmedido de no las cándidas, lo que permite que crezcan inmunes a los antibióticos y menoscaba el poblado de Boquerón. Algo diferente cada día están más caras). amistades o en grupo. Ya es hora de hacer algo diferente; Además de disminuir la azúcar Use un brazalete que indique sus de ir más allá de ser solamente un en la sangre, la actividad física condiciones médicas, utilice zapatos paciente que toma pastillas. También mejora la pesión sanguínea, los adecuados, revise sus pies a diario. es parte de tu tratamiento médico, el niveles de colesterol, la fuerza, tono Haga ejercicios de estiramiento antes ejercicio. y resistencia muscular, se pierde peso y después de su rutina. La actividad física que se y se mantiene uno saludable, se siente Puede medir sus niveles de practica con regularidad nos ayuda a mejor emocionalmente y mejora su azúcar antes y después del ejercicio todos, pero de manera especial a los salud al tener más energía y menos (para diabéticos) y consulte a su diabéticos. Los estudios demuestran estrés. médico. claramente que los diabéticos que Si lo que busca es perder Estamos para servirle en la hacen ejercicios con regularidad y peso, bajar la presión sanguínea, calle Quiñones 35, Cabo Rojo, PR. Por Dr. Hernán E. Vega Machal llevan una alimentación saludable mejorar física y mentalmente, la Favor de llamar para hacer cita en Medicina General y Primaria mejoran sus niveles de azúcar en respuesta es la actividad física. las mañanas de lunes a viernes al [email protected] la sangre y reducen la necesidad de Lleve a cabo actividades para evitar 787-851-5985. Correo electrónico: Periódico El Faro del Suroeste medicinas para la diabetes (las cuales el aburrimiento, haga ejercicios con [email protected]. El suicidio Por : Dr Hernán E. Vega Machal de chiste, que no sería capaz de hacerlo, que te estan no se pueden concentrar, poco interés en el trabajo, Periódico El Faro del Suroeste manipulando, que esta loco, algunos se atreven a pérdida o ausencia de amigos, pérdida de algo retarlo, y piensan que no pueden ayudar. Siendo esto importante o de alguien significativo, obsession con En Puerto Rico hemos experimentado a diario con una actitud bien erronea y peligrosa. la muerte, reparten objetos muy queridos, su estima esta condición. Es importante tomarlo muy en serio Estos familiares y amigos tienen que estar propia es muy baja, desesperados y sin esperanza. y entender al ser humano que piensa erroneamente disponibles y ayudarle, darle apoyo y buscar ayuda en esto como una salida. médica a la brevedad posible. Busque ayuda, tenemos Esto muy serio, busque ayuda a la brevedad posible, Estos seres humanos se sienten solos, que a hasta en el internet: http://www.notequites.org ya sea en su medico, tambien esta la Comisión para nadie le importan, nadie los escucha o atiende, estan Tambien esta la linea PAS: 1-800-981-0023 y para la Prevención del Suicidio con el teléfono 787-274- tristes, deprimidos, nada le sale bien, piensan que su audioimpedidos 1-800-672-7622 7700 situación o problema no tiene solución, que molestan Hay varias señales importantes que vigilar, esto a los demás o que los demás estarian mejor sin ellos, son las señales de peligro: se tornan agresivos o Estamos para servirle en la Calle Quiñones 35, Cabo no tienen norte y esperanza. pasivos, usan alcohol y drogas, cambios en los hábitos Rojo, Puerto Rico, llamar para cita al 787-851-5985, Algunos familiares o conocidos de ellos piensan de comer y/o dormir,miedo a la separación, cambios email [email protected] que eso no tiene importancia, que la persona lo decia en personalidad, cambios repentes en estado de ánimo, 26 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

MEDICINA GENERAL DENTISTAS PSIQUIATRA

MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL MEDICINA GENERAL

FARMACIA AMBULANCIA SE VENDE Se Vende Edifico Centro Cabo Rojo con Solar Propio 3- Locales Residenciales Rentados 1- Local Comercial $250,000.00 Información Tel. 787-392-8503 QUIROPRÁCTICO MEDICINA INTERNA

Se vende casa en Hormigueros •Villas de Lavadero Calle 4 D-1 / •3 cuartos (2 de 12x20) 2 baños (1 de 10x10) en el master room •“Walk-in closet” 10x10 y “laundry” 8x10 en el master room 645 mts de solar •Casita/taller de 20x30 en hormigon y zinc industrial •Planta de 15 kw diesel con transfer automático, sisterna con bomba de 400 gal, calentador solar, iluminación del patio y portón funcionan con energía solar, Aires de consola (inverter) Daiking gazebo de 10x10 en madera y aluminio, verja de privacidad en madera. •Tel 787-306-3824 •Precio $130,000.00 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 27 Las cucarachas son una pesadilla para la salud en escuelas y hogares Las cucarachas esparcen casi 33 clases diferentes de En Puerto Rico y en el mundo, la Cucaracha Alemana bacterias, seis clases de gusanos parasitarios y por lo es una de las más difíciles de controlar. Ésta puede medir menos siete otras clases de patógenos humanos. Cuando alrededor de 5/8 de pulgada y se reproducen cada 28 a 30 las cucarachas se arrastran por materia descompuesta, días. La hembra se reproduce entre 4 a 6 veces durante su alcantarillados y aguas negras, se convierten en plagas siclo de vida, produciendo entre 30 y 40 huevos en cada portadoras de enfermedades al recoger microbios en las reproducción. Regularmente se encuentran en toda la espinas de sus patas y cuerpos. La Asociación Nacional estructura, pero prefieren lugares cálidos y húmedos como de Manejo de Plagas (NPMA o conocido en ingles como las cocinas y baños. Se alimenta de todo tipo de alimento National Pest Management Association) en los Estados o de cualquier material con valor nutritivo como jabones, Unidos advierte también que los alérgenos de cucarachas pegamento y hasta pasta dental. Además, se encuentran con pueden provocar ataques de asma, con una mayor incidencia mucha frecuencia en las habitaciones donde se consumen • Si usted encuentra los signos de una infestación, en los niños. alimentos, tales como en salones familiares y de juegos. contacte a un profesional licenciado de plagas y/o visite “Los alergenos de las cucarachas acumulados, causados Esta cucaracha generalmente se introduce a los edificios un centro especializado en venta de productos para el por los excrementos y escamas de sus pieles caídas, pueden mediante el acarreo de productos de papel como: cajas de control de plagas para resolver su problema rápidamente provocar ataques de asma en niños y adultos. Dice Cindy cartón, bolsas de papel, cartones de bebidas y en enseres y fácilmente. Mannes, Vice-Presidenta de Relaciones Públicas para domésticos usados como lavadoras, estufas neveras etc. Actualmente existe un centro de control de plagas NPMA: “Desgraciadamente, si usted ve una cucaracha, Es por esta razón que cualquiera puede tener problemas de llamado Eco Plagas Control Center el cual se destaca por tenga por seguro que habrán muchas más, por tal razón es cucarachas en su hogar y cualquier otro lugar, sin importar tener consultores de todo tipo de plagas y productos. Venden que el control y la eliminación apropiada son necesarias qué tan limpia y organizada sea la persona. Por tal motivo productos exclusivos para Fumigadores y Publico General. para prevenir el aumento de los alérgenos y la propagación la prevención es la primera línea de defensa. En este lugar puedes comprar un Gel “Anti-Cucarachas” de bacterias”. manufacturado por la reconocida Farmacéutica Bayer que Según la Asociación Americana del Pulmón, el asma Algunos consejos para mantener las cucarachas fuera del da excelentes resultados. Aquellos interesados en conocer es una de las enfermedades crónicas más comunes entre hogar: sobre estos nuevos productos, pueden orientarse visitando niños y adultos jóvenes en los Estados Unidos y ha sido • Limpie con aspiradora a menudo para eliminar su tienda de Cabo Rojo, o pueden llamar al Tel. (787) 851- diagnosticada en aproximadamente 6.2 millones de niños. alérgenos de cucarachas. 8178 para más información. Estudios médicos recientes han demostrado que los • Deshágase de basura regularmente. alérgenos de cucarachas son responsables de numerosas • Mantenga los alimentos en contenedores sellados para Estos consultores orientan gratuitamente sobre las plagas y reacciones alérgicas en los niños que viven en las ciudades, prevenir la contaminación. ayudan a escoger los productos más adecuados basándose además de ser una de las causas principales de absentismo • Selle las grietas, hoyos y espacios alrededor de los tubos en el problema de plaga particular del cliente. en las escuelas. de utilidad que entren a su localidad. Reñida Final de Voleibol de la 3ra Edad Periódico El Faro del Suroeste del alcalde Hon. Isidro Negrón y representarán la Región Suroeste en el Torneo Nacional organizado por el D.R.D. El Centro HOPE de San Germán tuvo que soportar el el próximo viernes, 11 de abril en Cupey. Mayagüez fue empuje del Equipo El Mangó del Municipio de Mayagüez el Campeón de Puerto Rico en el 2006 y San Germán en el para poder repetir como Campeones Regionales de Voleibol 2007. Sentado de la 3ra Edad en un torneo organizado por el Para llegar a la final Mayagüez tuvo que sudar para Departamento de Recreación y Deportes de la Región eliminar a un aguerrido Grupo CAMPIRA de Cabo Rojo, Suroeste, que dirige Nelson Vélez. quienes no querían darse por vencidos, con parciales 13-15, Janet Pacheco, coordinadora del evento informó 15-10 y 10-5. San Germán por su parte le ganó al Centro que en un partido luchado de principio a fin, el primer La Milagrosa de Mayagüez 15-4, 15-6. set, pautado a 15 puntos, se lo llevó San Germán 17- En un partido de un solo set para definir el tercer 15. Mayagüez se desquitó en el segundo parcial 16-14, lugar el Grupo CAMPIRA de Cabo Rojo se impuso provocando un tercer set decisivo a 10 puntos. Luego de convincentemente al Centro La Milagrosa 25-9. varios empates, San Germán se impuso 12-10 gracias a Este torneo contó con la participación de 9 equipos y fue una gran labor en conjunto. Cada uno de los jugadores y auspiciado por el Municipio de San Germán, American Grupo CAMPIRA de Cabo Rojo vs Equipo jugadoras dio el máximo por la victoria y por brindar un Health Medicare y el Curso de Terapia Recreativa de la Prof. El Mangó del Municipio de Mayagüez gran espectáculo. Marta Mercado de la Universidad Interamericana. Ambos equipos recibieron su premiación de parte Fotos de los equipos campeón y subcampeón en Torneo Voleibol Sentado de la 3ra Edad

Equipo de San Germán, campeón Regional Equipo de Mayagüez, subcampeón Regional 28 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

- - ESCENARIO DEPORTIVO VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO Por David Polanco Las Indias rumbo a la pos- Periódico El Faro del Suroeste temporada del “Volei” Foto Luis D. Sánchez Luna

Foto Luis D. Sánchez Luna De izquierda a derecha, Yarleen Santiago de Caguas y Eva Shannon Torregrosa, estelar medio de las indias. Cruz de Juncos. Por: David Polanco Ortíz Princesa del Maní de Mayagüez”. LOS REFUERZOS COMUNITARIOS (8) – Víctor Ávila (Atléticos), Omar Quintero Periódico El Faro del Suroeste Las Indias jugando con su “roster” (Cariduros), Kevin Sheppard (Conquistadores), Jaja Richard (Grises), Julius Ashby completo con 12 jugadoras: Andrijana (Criollos), Karel Rosario (Capitanes), Diego Guevara (Vaqueros), Carl Krauser (Indios). CABO ROJO – El Voleibol Superior Mitrovic, Jessica Vander Kooi, Amanda Al momento de este escrito Ponce, Carolina, Guayama y Santurce están jugando sin el Femenino ¡sigue de remate! Comienza la Vázquez, Shannon Torregrosa, Saraí refuerzo comunitario. Se supone sea uno por equipo para un total de 12. postemporada, donde se separan “las niñas Álvarez, Deborah Santos, Jeanette Lugo, ******************** de las mujeres”. La temporada regular Débora Seilhamer, Deanna Rodríguez, EN EL BSN – Los 21 importados al momento son: Hiram Fuller y Thomas Gardner ya no cuenta. Quedaron eliminadas las Álida Otero y las juveniles Deborah (Mayagüez), Bobby Lazor y Richard Lugo (San Germán), Uka Agbai y Chris Jackson Leonas de Ponce y las Divas de Aguadilla. Angleró y Sol González . Odemaris Díaz (Fajardo), Tanoka Beard y Matt Freije (Guayama), Garnett Thompson (Ponce), Monty Clasificaron: Caguas, Corozal, Carolina, vino, jugó bien y se fué. Wilson y Dan Langhi (Guaynabo), Jack M. Martínez y David Jackson (Humacao), Robert Juncos, Mayagüez, Guaynabo, Bayamón y Corozal tiene un cuadro regular Traylor (Santurce), Marlyn Bryant, Shawn Redhag (Caguas), Rodney White (Arecibo), Toa Baja. Los llamados analistas y expertos excelente, pero, sin muchas reservas. El Lee Benson y Desmond Ferguson (Bayamón), Corsley Edwards y Ebi Ere (Carolina). ya ven a “las tres C” como semifinalistas. cuadro de Caguas es excepcional y tiene ******************** Criollas, Pinkins y Gigantes estuvieron buenas sustitutas en el banco. Carolina EN EL VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO – En las Divas de Aguadilla (eliminadas siempre sobre el grupo en la etapa regular, no tiene muchas sustitutas pero, sus para la postemporada en el 2008) sobresalen dos jugadoras caborrojeñas que han jugado pero, eso ya no cuenta. El cuarto espacio seis regulares son de primera clase. La bien, se están desarrollando y poniendo el nombre de Cabo Rojo en alto: Yeica Camacho semifinalista lo pelearán las Valencianas veterana Lilly D. Chester luciendo como y Angélica Padilla. Reconocemos la gran labor de estas dos hermosas y talentosas de Juncos y las Indias de Mayagüez. En en sus mejores tiempos, acompañada por voleibolistas caborrojeñas. la teoría, las Mets de Guaynabo, Vaqueras el medio por la cubana Yasari Castrodad. ******************** de Bayamón y Llaneras de Toa Baja lucen Esa “guerra” por el centro será candela: EN EL BASKET DE LA LAI – En la rama masculina, los Tarzanes del Colegio (CAAM) inferiores y desfavorecidas por los que Amanda y Shannon, Sheila Ocasio, Yahaira que dirige el caborrojeño Ferdi Toro están en la Serie Final y enfrentan al equipo de “saben”. “El deporte de la malla alta” sigue Ortíz, Jetzabel y Alexandra Oquendo, American University. de remate. La pos-temporada “corre” del Rayma Robles y Jessica Candelario. Las ******************** 4-15 de abril, luego vienen las semifinales mejores colocadoras nativas están en LA CANCHA REBEKAH COLBERG de Cabo Rojo – fue remodelada. Ahora podrá donde esperamos que ahí estén las Indias Caguas (Michelle Cardona) y en Corozal. seguir siendo utilizada para el desarrollo del voleibol y baloncesto en el pueblo que dirige “el gallero” caborrojeño, Henry Juncos (Lemieux) y Carolina (Thompson) caborrojeño. La Pista Relín Sosa es otra gran facilidad deportiva con la que cuentan los Collazo. El cubano Jorge Pérez Vento ha tienen dos excelentes refuerzos en esa y las atletas, “joggers”, trotadores y caminantes de Cabo Rojo y áreas limítrofes. hecho “más con menos” y es uno de mis posición. La mejor jugadora de la liga está candidatos para dirigente del año. Vanessa en Toa Baja, Graciela Márquez, venezolana Vélez, Vilmarie Mojica, Eva Cruz y Saraí nativizada. Las Indias tienen a la mejor Álvarez son sólo algunas de las candidatas libero, Debora Seilhamer. Veremos. al premio de JMV. Yo voy a la mía: “la

Foto Luis D. Sánchez Luna Vanessa Vélez, estelar opuesto de las Criollas de Caguas. PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 29

BÉISBOL DOBLE A DE P.R. Piratas en el Suroeste siguen cargados por Josué Matos, el estelar lanzador caborrojeño Tiburones de Aguadilla en el único campeonato logrado hasta Lajas, Lajas 11-4 Yauco en fecha reasignada. Lajas (6-4, ahora por esa franquicia en 1969. Las Mesas de Mayagüez 49CA). tiene dos campeonatos (1946,49) en la historia de la Doble Los Petateros de Sabana Grande (3-7, 41CA) A. El primera base Indio, Raúl “Boggie” Colón fue campeón perdieron 7-2, 8-2 y 2-1 frente a Lajas. Yauco 9-0 a Sabana de bateo en 1970 (95VB, 38Hits, .400) con Vega Alta. San Grande, Sabana Grande 8-3 a Yauco. Sabana Grande 9-7 a Sebastián ganó el cetro en 1965. En el suroeste sólo Sabana Hormigueros y Hormigueros 5-0 a Sabana Grande. Frente Grande ha obtenido títulos. Los Petateros fueron campeones a los Piratas de Cabo Rojo, Sabana Grande perdió 3-7. en 1974 y 1981. En campeonatos obtenidos, Juncos (9), Sabana Grande 7-1 a Peñuelas y Peñuelas 10-9 a Sabana San Lorenzo (6), Juana Díaz (6), Yabucoa (4), Cidra (4), Grande. Manatí (4). Utuado es el actual campeón y sus tres títulos Hormigueros sigue dando la sorpresa. Hormigueros son (1941, 1970, 2007). Si ganan cada 30 años el próximo 9-7 a Cabo Rojo, Cabo Rojo 13-6 a Hormigueros, Cabo será en el 2040. Los Bravos de Cidra tienen campeonatos Rojo 7-0 a Hormigueros. Hormigueros 2-0 a Lajas. Sabana De izquierda a derecha Raúl Núñez y el estelar en 1977, 98, 2005 y 06. Grande 9-7 a Hormigueros y Hormigueros 5-0 a Sabana lanzador Chimilón Miranda. Foto Javier González Hormigueros 9-7 a Cabo Rojo, Cabo Rojo 13-6 a Grande. Hormigueros 6-5 y 7-3 a Peñuelas. Hormigueros Hormigueros, Cabo Rojo 7-0 a Hormigueros. Cabo Rojo ha dividido 6-4 y 3-17 con los Cafeteros. (6-4 record, Por: David Polanco Ortíz 11-5 a Peñuelas, Peñuelas 9-7 a Cabo Rojo. Cabo Rojo 2-0 51CA). Periódico El Faro del Suroeste a Yauco, Yauco 10-2 a Cabo Rojo. Cabo Rojo 7-3 a Sabana EN EL NOROESTE - lo de los Fundadores de Añasco Grande. Lajas 5-3 (11) a Cabo Rojo y Lajas 1-0 a Cabo simplemente es pobre picheo y el bateo tampoco ha CABO ROJO – En el Suroeste, Yauco sigue “frío y caliente” Rojo en derrota para el estelar Josué Matos. Los Piratas no estado muy presente. Entre a la dirección Juan José “Titi” con marca de 5-7 y 74CA. Peñuelas sigue jugando bien han podido hasta ahora ganarles a los Cardenales de Richie Beníquez. Siguen a la ofensiva José Valle, Misael Soto, 7-5 y 72CA. Antes de describir en números lo acontecido Borrero, dirigente-jugador. Piratas (5-5, 59CA). Tony Méndez y Stephen Morales. Jesús “Bombo” Rivera hasta ahora en el suroeste finalizada la primera parte de la Lajas 7-2 a Sabana Grande, Lajas 8-2 a Sabana Grande, sigue de “coach” y José “Cheo” Alberro debe ayudar en campaña y recién comenzada la segunda, iremos un poco Lajas 2-1 a Sabana Grande. Hormigueros 2-0 a Lajas. relevo. Han permitido 89 carreras y anotado solo 27 en 10 a la historia de la Pelota Aficionada desde 1940. Peñuelas 13-3 a Lajas, Peñuelas 5-3 a Lajas. Lajas 5-3 juegos jugados. El mayagüezano Eddie Olivares fue dirigente de los (11) a Cabo Rojo y Lajas 1-0 a Cabo Rojo. Yauco 10-9 a (Datos hasta domingo 30 incluido.) PARA LOS INDIOS Y LAS INDIAS Disponible la Cancha Wilfredo Toro Por: David Polanco Ortíz de los Indios tomaran seriamente en consideración su Periódico El Faro del Suroeste vecino pueblo de Hormigueros; jugar en Hormigueros es como si jugaran en Mayagüez. Estoy seguro de que la HORMIGUEROS – En el año 2009 y 2010 el Palacio fanaticada de Mayagüez apoyaría que los Indios jueguen de Recreación y Deportes estará en remodelación, en este parque. Nosotros vamos a poner de nuestra según lo planificado. Las Indias del Voleibol y los parte una inyección grande de remodelación al Parque Indios del Baloncesto de Mayagüez necesitarán un Hnos. Miura para que los Indios puedan tener una sede “hogar” provisional en lo que el “hacha va y viene”. cerquitita al antiguo Cholo García en lo que se terminan Es por eso que el Alcalde y deportista del pueblo de las construcciones de los Juegos Centro Americanos y Hormigueros, el amigo Pedro J. García Figueroa, ha del Caribe”. puesto sus instalaciones deportivas a la orden de estas Precisamente, Pedro también se expresó sobre dos franquicias deportivas de “la Sultana del Oeste”. la preparación de su municipio para M2010. “Las “Definitivamente, estuvimos conversando con el construcciones de los Juegos Centro Americanos y del Dr. Orlando Lugo (apoderado de las Indias) y queremos Caribe ya arrancaron, están en buen paso y entendemos de inmediato comenzar los trabajos para ponerle aire que no debe haber problema alguno para que Mayagüez acondicionado a la cancha Wilfredo Toro y ponerla Pedro García, alcalde de Hormigueros. sea sede de uno de los mejores juegos en la historia de en condiciones para que pueda ser sede de esa gran de Recreación y Deportes. Tendría que ser un acuerdo estos juegos que comenzaron en los años 30. Pedro hacía franquicia que son las Indias de Mayagüez”, expresó beneficioso para ambos pueblos, sus Alcaldes (José G. primero referencia al Natatorio, al nuevo Isidoro García, García Figueroa a El Faro del Suroeste. Sobre los Indios Rodríguez y Pedro García) y para la fanaticada. Por otro a la Villa y al Estadio Centro Americano y luego habló del Baloncesto dijo: “Tendríamos que ver, aunque no lado, ya los Indios de Mayagüez del Béisbol Profesional de su pueblo. “Hormigueros se ha estado preparando coinciden en temporada, básicamente sería ver de qué han anunciado que jugarán como local en Aguadilla en el muy bien, ya inauguramos el estadio de softbol que manera los Indios pudieran usar también la cancha Estadio Luis A. “Canena” Márquez. Eso desde luego si se va a utilizar para el softbol femenil de los juegos Wilfredo Toro. Nosotros estaríamos dispuestos a hacer hubiera liga este año 2008-09, cosa que muchos dudan. (Estadio Julio Rivera), ya está listo, el municipio compró una inversión local para que los Indios del Baloncesto Aún así el Alcalde Hormiguereño también ha puesto a la unos terrenos para el Pabellón de Gimnasia y deportes no se tengan que ir muy lejos a jugar, básicamente disposición de la Tribu, el Parque Hermanos Miura. “La de combate, el estadio, la cancha, Hormigueros está jugando aquí en Hormigueros estarían a cinco minutos subasta para arreglar el estadio de béisbol ya salió, se va listo con 5 ó 6 instalaciones deportivas para que sirvan de Mayagüez”, añadió. a mejorar el área del terreno de juego, se van a mover como sede oficial o escenarios de práctica durante los Hormigueros podría ser una alternativa para las las torres, se va a mover la verja del “left field”, se van a diferentes deportes de los juegos”, concluyó. Como ven, Indias (VSF) y los Indios (BSN) a partir del 2009 cuando ampliar los camerinos, se va a ampliar la capacidad del Hormigueros está listo ¿y Mayagüez, estará a tiempo? Mayagüez se queda sin el uso temporero del Palacio estadio y a mí me encantaría que los administradores Espero que sí. 30 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE

BALONCESTO SUPERIOR NACIONAL Indios de Mayagüez y Atléticos de San Germán Por: David Polanco Ortíz juegan sin comunitario. Guayama trata de competir con Periódico El Faro del Suroeste lo poco que tiene: Tanoka Beard, Matt Freije, Rafael “el chamo” Pérez. No hay mucho más en la tropa de Quique MAYAGÜEZ – La serie regular de nuestro Baloncesto Rodríguez. Superior Nacional de Puerto Rico comenzó el 28 de Los Cariduros de Fajardo dirigidos por Carlos Calcaño febrero y finaliza el 8 de mayo para darle paso entonces a se ganan a cualquiera. Kevin Hamilton, Jesse Pellót Rosa, la postemporada, un formato bastante complicado que en su Javier Mójica son “los nietos de Marcelino”. El armador momento explicaremos, si algún día lo logramos entender. mejicano Omar Quintero, Chris Jackson y Uka Agbai Hasta ahora el equipo sorpresa ha sido Guaynabo, y Caguas son tres buenos refuerzos y el nativo Luis Salgado hace jugando, quizás, mejor de lo que se esperaba. el trabajo sin mucho nombre. Se combinan las “piernas Los Conquistadores de Guaynabo con su trio de buenos frescas” , talento y juventud y los Cariduros de nuevo han refuerzos (Monty Wilson, Dan Langui, Kevin Sheppard) sido la sorpresa positiva del torneo, aunque no ganen el y sus nativos estelares Carlos Escalera y el recién llegado campeonato. Humacao es un equipo con mucho talento. Carmelo A. Lee ganan más de lo que pierden. El dominico- De izquierda a derecha los caborrojeños Gaby Lo dije pretemporada. Ricky Sánchez es la gran figura de boricua Ángel Sánchez y el juvenil Andrés Ortíz han hecho Ruíz y Héctor Zayas. Foto Luis D. Sánchez. un equipo que incluye a Ansel Guzmán y Roberto Nieves aportaciones valiosas al equipo que muy bien dirige Juan como sus nativos estelares. Yaya Richard es un gran Cardona. Los Criollos de Caguas han hecho más con deben ser los quintetos en el grupo de arriba. Eso es lo que centro defensivo y la “ donquea” sin brincar. Con Jack M. menos, ¿hasta cuándo? Sorpresiva la renuncia de Leonel dice su personal en el “papel”. Por mencionar sólo algunos Martínez saludable deben seguir ganando. El panorama de Arill luego de haber realizado un excelente trabajo. Peter jugadores, de estos tres equipos casi sacamos un Equipo los Grises luce bastante claro esta temporada. John Ramos y el joven veterano Ricky Meléndez cargando Nacional: Ángel “Buster” Figueroa, Ángelo Reyes, Filiberto Como ven el “standing” es la mejor evidencia de el equipo del Turabo. El caborrojeño Gabi Ruíz es parte de Rivera, Larry Ayuso, Miguél Alí Berbiel, Álex Falcón, un torneo nivelado. No hay juego fácil. Guayama se ese equipo que prácticamente ha jugado sin la aportación Bobby Joe Hatton, Manuel Narváez, Alejandro “Bimbo” puede ganar a Ponce y Bayamón. Caguas se puede ganar de sus refuerzos. Ahora dirige George Torres que había Carmona, David Cortéz, Luis Villafañe, Luis Rivas. a Guaynabo, Guaynabo se puede ganar a Carolina y sido despedido en Guayama luego de una derrota en el Los Vaqueros de Bayamón tienen el talento, pero no Santurce. Humacao se puede ganar a Carolina y Fajardo Palacio de Recreación y Deportes frente a los Indios. A ganan. Los persigue alguna “macacoa”. Lee Benson, Fifo se puede ganar a Arecibo. Todo eso es posible en el BSN los Brujos ahora los dirige Raymond Cintrón, el hermano Vega e Iván López sobresalen en un grupo que también 2008. Por si acaso, Mayagüez se ganó a Santurce en el de Manolo. incluye a David Anderson, Diego Guevara (venezolano), Palacio. Sobre los Indios de Mayagüez y los Atléticos de Arill (Caguas), Raymond Dalmau (Carolina), Carlos Héctor Valenzuela y al siempre estelar Franklyn Western. San Germán seguiremos informando. Mercado (Bayamón), George Torres (Guayama) han sido ¡Ponce es Ponce! El León es otro de “los de arriba” que no Noticias de última hora, San German le ganó a los despedidos hasta el momento. ¿Quien será el próximo? ha podido dominar a rivales “inferiores”. Wil Pagán, Joel Mayagüez, Leonel Arill regresó a Caguas, Manolo Cintrón Veremos. El juego de Ponce es “frío y caliente” y en esta Jones Camacho, Gabriel “Pirulo” Colón, Jeffrey Aubry, renunció a Mayagüez y firmó con Bayamón. Ismael Caro liga ni ganar te garantiza el trabajo. Hasta ahora ha sido Edgar Padilla, Antonio Latimer, Freddie Martínez, Yoyo fué cambiado a San Germán por Roberto Herrera y Samuel una temporada de rachas. Todos los equipos están en el Rosario, Joel Curbelo y ahora Raúl Orta es un equipo “Bimbi” Rosas regresó a juego con los Criollos luego de “bonche” aunque Santurce, Arecibo y Carolina a la larga talentoso. No han podido encontrar el refuerzo ideal y una lesión. BALONCESTO SUPERIOR Pilotos, Taínos e Indios de Mayagüez Por: David Polanco Ortíz Los Indios vs San Germán (P-81-80), vs Caguas Periódico El Faro del Suroeste (G-59-56), en Arecibo (P-90-81), en Ponce (P-90-65), vs Guayama (G-101-82), en Ponce (P-83-77), vs Arecibo MAYAGÜEZ – Finalmente Eddie Casiano no se retiró, (P-86-78), en Caguas (P-104-82), vs Santurce (G-85-68), los Indios cambiaron a sus tres importados, “reflojos”, y vs Guaynabo (P104-101,2te), vs San Germán (G-75- luego sacaron al comunitario por alegada indisciplina. El 74), en Humacao (P-91-66), en Bayamón (P-87-79),vs caborrojeño de 26 años y 6’5” de estatura, Héctor Zayas Humacao (P-94-93) Marca de 4-10. sigue aportando cuando le dan el tiempo de juego. Hasta Los Atléticos de San Germán ganaron cinco corridos ahora la Tribu ha lucido bastante bien como local, pero, vs Ponce (76-75), en Mayagüez (81-80), vs Guayama no gana en “la carretera”. Su más sólida victoria hasta (103-100), vs Bayamón (75-73), en Humacao (77-72). el momento ha sido en el Palacio frente a los campeones Perdieron 9 en línea en Guayama (79-77), en Caguas Cangrejeros de Santurce. Frente a Arecibo han jugado (85-74), vs Caguas (84-72), en Ponce (85-72), en Arecibo (95-92te), en Fajardo (74-60), vs Humacao (88-68), en bastante aceptable, pero, en dos derrotas frente a los Eddie Casiano no se retiró. Foto Luis D. Sánchez. actuales subcampeones. Mayagüez (75-74), vs Santurce (92-83). Marca de 5-9... Keenan Jourdon y Giovanni Jiménez siguen Juegos hasta sábado 28 de marzo incluido. del “Monstruo Anaranjado” y Armandito, a su lado. cargando el equipo, la aportación del cubano Ángel Por su parte los Atléticos de San Germán se Ahora el “roster” luce así: Robert Lazor, Víctor Ávila, Caballero siempre es valiosa y Eddie Casiano “cuando renovaron en medio de una mala racha. En una movida Richard Lugo, Alphonse Dyer, Manuel de Jesús, Samuel no encesta de tres asusta”. Gilberto Vensen ha lucido muy insólita y nunca antes vista hubo cambios. Cambiaron a Villegas, Johwen Villegas, Dario Torres, Osvaldo bien siempre que le dan la oportunidad. No hay mucho los miembros de la transmisión radial. Que yo sepa ellos Méndez, Ismael Caro (vía Guayama), Omar Alvarado y más en el “roster” de los Indios y con dos refuerzos ni rebotean, ni defienden ni anotan, ¡Increíble! Mi saludo, el novato de apellido Andino. La cancha Arquelio Torres promedio hacen lo que pueden frente a rivales “en el agradecimiento y mis respetos para el profesor José Ramírez siempre se llena aunque el equipo pierda. papel” casi siempre superiores. Elías Torres. Flor Meléndez sigue siendo el dirigente PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE ABRIL 2008 www.periodicoelfaropr.com 31

BÉISBOL DE GRANDES LIGAS Escasean los Boricuas estelares Por: David Polanco Ortíz Cora (SS-Boston), los receptores Iván Rodríguez (Detroit), Periódico El Faro del Suroeste Jorge Posada (Yankees), José Javier Valentín (Cincinnati), Yadier (San Luis), José (Yankees) y Ben Molina (San MAYAGÜEZ – Comenzó otra temporada del Béisbol de las Francisco). Los Jardineros; José “Cheíto” Cruz (Houston), Grandes Lígas, Temporada 2008. 30 novenas. El estado de Carlos Beltrán (CF-Mets), Alexis Ríos (LF-Toronto). El California con 5 equipos: Atléticos de Oakland, Angelinos lanzador Javier Vázquez (Sox). Varios lanzadores buscan de Anaheim, Padres de San Diego, Dodgers de Los Angeles mantenerse “arriba”, Johnathan Albaladejo (Yankees), y Gigantes de San Francisco, sin Barry Bonds. Chicago Johnathan Sánchez (San Francisco), Saúl “Monaguillo” (Cubs y Medias Blancas), New York (Mets y Yankees), en Rivera (Nacionales). Texas juegan los Rangers y los Astros de Houston. En el La era de Bernie Williams, Edgar Martínez, Carlos estado de Ohio juegan los Rojos de Cincinnati y los Indios Baerga, Roberto Alomar, Rubén Sierra, Tony Valentín, de Cleveland. Los Nacionales de Washington y los Orioles Juan “Igor” González, Javier López, Rey Sánchez, Pito de Baltimore son vecinos cercanos. En Florida juegan los Hernández entre otros llegó a su fin. Joel Piñeiro y Enrique Marlins y Tampa Bay Devil Rays. El equipo de los Medias Calero, ambos lanzadores están lastimados y Roberto Rojas de Boston es el actual campeón. Este año vuelvo Hernández “tirando los últimos cartuchos” de una gran a apostar a los Bravos de Atlanta. En la Americana me carrera en las Mayores. Será una larga temporada de 7 meses gustan los Tigres de Detroit. que comienza en abril y termina en octubre con un solo Cada vez son menos los boricuas en las Mayores. Por campeón. Apoyamos al pelotero venezolano, dominicano, El lanzador Jonathan Sánchez de los gigantes alguna razón que hoy en este espacio no discutiremos. Y mejicano, panameño, cubano, japonés, coreano y a los de San Francisco. (Foto AP) los que hay no son estelares y/o regulares con la excepción boricuas que buscan con esfuerzo hacer carrera, y ¿por qué mucho arraigo en la Isla, solo falta el tradicional ¡Playball! de los ya conocidos. Carlos Delgado (1B-Mets), José no?, millones en las mayores. En Canadá están los Blue Jays El mayagüezano Félix Norberto Molina sigue tratando, Vidro (2B-Seattle), Mike Lowell (3B-Boston), Álex de Toronto. El Béisbol de Grandes Ligas es un deporte de ¡Éxito! DIFERENTES DEPORTES El CAAM a la final, Caribes y Patriotas en crisis y las Justas Por: David Polanco Ortíz claro, por Televisión. Los españoles con Pau Gasol (Lakers) de crisis si hay torneo de la LBPPR en noviembre, los Periódico El Faro del Suroeste y compañía no se quedan atrás. Indios con su nuevo grupo han anunciado que jugarán Los Tarzanes del Colegio están en la Serie Final en el Estadio Luis A. “Canena” Márquez de Aguadilla. MAYAGUEZ – En el Voleibol Superior Masculino hay del Baloncesto Masculino de la LAI, luego de 16 años Veremos. “motín a bordo” en varias franquicias. Los tradicionales de espera. El caborrojeño Ferdi Toro en su tercer año al Trivia deportiva puede contestar a (davidpolanco@yahoo. Caribes de San Sebastián del Pepino y los no menos frente del equipo los regresa a una final. Gran trabajo com) ¿A quiénes les decían “el rubio maravilloso”, “el tradicionales, Patriotas de Lares están a la venta. Sí, a la hecho por mi amigo Ferdi Toro. Williset del Valle, Amaury pelotero de Puerto Rico”, “Avioneta”, “el divino loco”?. venta para quien quiera entre otras cosas heredar una deuda Padilla, Diego García, Pedro Colón, Steven Ramírez ajena que ronda en cada equipo el millón de dólares. En son algunos de los estelares del Colegio que enfrentan Ponce los Leones del voleibol están en peligro de extinción. al actual campeón, American University, que tienen al En un pueblo de baloncesto y béisbol, las y los Leones armador mayagüezano Christian Cruz. ¡Tremendo duelo nunca han tenido el apoyo de la fanaticada. En la cancha de armadores mayagüezanos! Cruz frente a Ramírez. últimamente no han sido competitivos, especialmente los Apuesto “pesos a morisquetas” a que la Universidad Leones están heridos de muerte. Inter Americana (Tigres y Tigresas) y los y/o las Taínas En tema más refrescante en el Baloncesto masculino del Turabo ganarán las Justas 2008. Nada nuevo. Los de la NCAA, ya está listo el llamado “Final Four”. Kansas extranjeros (as) y los boricuas “sacando la cara”. La cuenta frente a North Carolina y Memphis frente a UCLA. En la regresiva “count down” de Mayagüez 2010 va por 835 días NBA sigue “al rojo vivo” la lucha por el octavo lugar en la (miércoles 2 de abril 2008). Sigue en proceso la Villa Centro Conferencia del Oeste entre Dallas, Denver y Golden State. Americana, El Natatorio, el Estadio de Atletismo y el nuevo En el Este, Atlanta y New Jersey luchan el último puesto Parque Isidoro “Cholo” García. ¿Estamos a tiempo? clasificatorio. ¡Que clase cuadro argentino! en la NBA. Luis 29 jugadores puertorriqueños activos al inicio de Scola (Houston), Fabricio Oberto (San Antonio), Andrés campaña del Béisbol de Grandes Ligas con diferentes Nocioni (Chicago), Manu Ginobili (S.A.) y Carlos Delfino equipos, incluidos algunos lesionados. Si restamos a los Los Tarzanes del Colegio, celebrando la (Toronto). Espero verlos en China en los Juegos Olímpicos, lastimados, obvio, disminuye la lista ¿Crisis? Hablando entrada a la serie final. 32 www.periodicoelfaropr.com ABRIL 2008 PERIÓDICO EL FARO DEL SUROESTE