DISSERTAÇÃO Mário Augusto Oliveira Monteiro Rolim.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO MÁRIO AUGUSTO OLIVEIRA MONTEIRO ROLIM ROSTO BRANCO, VOZ “NEGRA”: Iggy Azalea e as tensões do pop-rap Recife 2018 MÁRIO AUGUSTO OLIVEIRA MONTEIRO ROLIM ROSTO BRANCO, VOZ “NEGRA”: Iggy Azalea e as tensões do pop-rap Recife 2018 MÁRIO AUGUSTO OLIVEIRA MONTEIRO ROLIM ROSTO BRANCO, VOZ “NEGRA”: Iggy Azalea e as tensões do pop-rap Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação no Centro de Artes e Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco como parte dos requisitos parciais para obtenção do título de mestre em Comunicação. Área de concentração: Comunicação E Música Orientador: Profº. Dr. Thiago Soares Recife 2018 Catalogação na fonte Bibliotecário Jonas Lucas Vieira, CRB4-1204 R748r Rolim, Mário Augusto Oliveira Monteiro Rosto branco, voz “negra”: Iggy Azalea e as tensões do Pop-Rap / Mário Augusto Oliveira Monteiro Rolim. – Recife, 2018. 172 f.: il., fig. Orientador: Thiago Soares. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação. Programa de Pós-Graduação em Comunicação, 2018. Inclui referências. 1. Iggy Azalea. 2. Autenticidade. 3. Comunicação. 4. Música. 5. Pop. 6. Rap. I. Soares, Thiago (Orientador). II. Título. 302.23 CDD (22.ed.) UFPE (CAC 2018-168) MÁRIO AUGUSTO OLIVEIRA MONTEIRO ROLIM ROSTO BRANCO, VOZ “NEGRA”: Iggy Azalea e as tensões do pop-rap Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação do Centro de Artes e Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco como parte dos requisitos parciais para obtenção do título de mestre em Comunicação. Aprovada em: 02/03/2018 BANCA EXAMINADORA ____________________________________________________ Profº. Dr. Thiago Soares (Orientador) Universidade Federal de Pernambuco _____________________________________________________ Profº. Dr. Jéder Janotti Júnior (Examinador Interno) Universidade Federal de Pernambuco _____________________________________________________ Profª. Dr. Beatriz Polivanov (Examinadora Externa) Universidade Federal Fluminense AGRADECIMENTOS À minha família, em especial minha mãe e meu pai, por preparem para mim o caminho da pós-graduação, e por terem possibilitado que eu também o trilhasse, sempre me apoiando, cada um a seu modo. Ao meu orientador Thiago Soares, por depositar confiança no trabalho; pela paciência, carinho, inteligência e bom humor com que sempre conduziu as orientações; e por me ajudar a trazer mais brega para a minha vida. Aos colegas do GruPop por me inspirarem com seus trabalhos incríveis, pelas conversas que me ajudaram a melhorar meu próprio trabalho, e por tornarem a rotina da pós mais fácil com seu companheirismo, dedicação e alegria. Aos meus amigos e amigas que me acompanharam, em especial Suzana (pelos inúmeros momentos de apoio e conversas sobre o trabalho, e por ter me ajudado a enxergar as coisas de um jeito mais pop), Antônio (por me ensinar de novo e de novo a gostar mais de música a cada encontro) e Alan (por me inspirar com sua dedicação aos estudos e por ocasionalmente ser meu life coach), e também Alice, Letícia, Manu e Pittol. Aos meus alunos na cadeira “Cultura da Mídia”, do estágio-docência, que me ensinaram uma série de lições e me incentivaram a ter mais vontade de aprender ao observar a vontade deles. A todos os professores, colegas e funcionários do PPGCOM da UFPE, que sempre me trataram com respeito e generosidade e me acompanharam nesta caminhada. A meus professores da graduação na UFPE, que também me ajudaram a trilhar este caminho. A Iggy Azalea, já que sem ela este trabalho não existiria. RESUMO Desde que alcançou enorme sucesso comercial em 2014, a rapper australiana Iggy Azalea tem sido tema de várias controvérsias envolvendo questionamentos de sua autenticidade, reprovações de sua mistura entre pop e rap, acusações de desrespeito e apropriação da cultura negra e críticas pelo fato dela se apresentar usando um sotaque associado a rappers negros do sul dos EUA. Neste trabalho, parto de uma discussão sobre as noções de autenticidade do pop e do rap, o lugar do rap dentro do mercado de música pop americana e a popularização do rap promovida pela globalização para observar os julgamentos da autenticidade de Azalea feitos por revistas e artistas de rap dos EUA, assim como as reivindicações de autenticidade feitas pela própria australiana. Depois disso, analiso algumas performances de Azalea no intuito de perceber como ela realiza negociações entre pop e rap no que eu chamo de uma performance de uma noção de autenticidade do pop-rap, e como essas negociações ajudam a elucidar as tensões entre esses gêneros, e também questões de raça, classe e Gênero. Palavras-chave: Iggy Azalea. Autenticidade. Comunicação. Música. Pop. Rap. ABSTRACT Since she achieved a huge comercial success in 2014, the australian rapper Iggy Azalea has been the subject of several controversies involving questionings of her authenticity, disapprovals of her mixture between pop and rap, accusations of disrespect and appropriation of black culture and criticisms regarding the fact that she performs using an accent associated with black rappers from the South of the United States. In this work, I start from a discussion about the notions of authenticity of pop and rap, rap’s place within the american pop music market and the popularization of rap promoted by globalization to investigate the judgements of Azalea’s authenticity made by rap magazines and artists from the US as well as the claims of authenticity made by Iggy herself. After that, I analyze some of Azalea’s performances in the intent of perceiving how she makes negotiations between pop and rap in her performance of what I call a pop- rap authenticity, and how these negotiations help to elucidate the tensions between these genres, as well as matters of race, class and gender. Key words: Iggy Azalea. Authenticity. Communication. Music. Pop. Rap. LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Iggy ganha prêmio no American Music Awards de 2014 e é parabenizada por T.I. .................................................................................................................................. 68 Figura 2 - Iggy Azalea e Macklemore nos bastidores do iHeart Radio Music Festival em 2014 ................................................................................................................................ 81 Figura 3 - Azealia Banks chorando enquanto critica apropriação da cultura negra em entrevista para a rádio Hot 97 em 2014 .......................................................................... 90 Figura 4 - Nicki Minaj no clipe de “Starships”, um dos maiores sucessos de sua “fase pop” ................................................................................................................................ 91 Figura 5 - Capa da XXL com Iggy (e Macklemore) entre os Calouros de 2012 ........... 106 Figura 6 - Página da XXL com link para compilação de momentos de Iggy dançando twerk no canto superior direito ............................................................................................... 115 Figura 7 - Iggy (na cadeira) e T.I. no cenário da apresentação de “No Mediocre” no BET Awards .......................................................................................................................... 131 Figura 8 - Mudança no cenário no BET Awards depois do início de “Fancy” .............. 131 Figura 9 - Cenário da apresentação de “Fancy” no Billboard Awards .......................... 132 Figura 10 - Iggy e Ariana Grande em cenário da apresentação de “Problem” no Billboard Awards .......................................................................................................................... 132 Figura 11 - Figurinos de Iggy e T.I. na apresentação de “No Mediocre” no BET Awards, com algumas dançarinas vestidas com as cores da bandeira do Brasil ......................... 133 Figura 12 - Figurino preto e branco das dançarinas durante apresentação de “Fancy” no BET Awards .................................................................................................................. 134 Figura 13 - Figurinos de líderes de torcida na apresentação no Billboard Awards ....... 134 Figura 14 - Um dos momentos em que Iggy (junto com Charli XCX) segue a coreografia das dançarinas na apresentação no Billboard Awards .................................................. 136 Figura 15 - Iggy de mão na cintura na apresentação de “Fancy” no BET Awards enquanto as dançarinas executam coreografias ............................................................................ 137 Figura 16 – Mulher “desconhecida” dançando durante apresentação de Iggy no Billboard Awards .......................................................................................................................... 138 Figura 17 – Plano aberto da plateia durante apresentação no Billboard Awards ........... 138 Figura 18 – Nicki Minaj piscando para a câmera durante apresentação de “Fancy” no BET Awards .......................................................................................................................... 140 Figura 19 – Lil Wayne (à esquerda) e “amigos” olham para o palco enquanto Iggy canta “Fancy” no BET Awards e riem .................................................................................... 140 Figura 20 – Iggy, ao fim de sua apresentação no BET Awards ..................................... 141 Figura 21 – Cenário do clipe de “Team” ......................................................................