Crime of Identity Theft

The Weekly Newspaper of El Segundo

Herald Publications - El Segundo, Torrance, Manhattan Beach, Hawthorne, Lawndale, & Inglewood Community Newspapers Since 1911 - (310) 322-1830 - Vol. 102, No. 43 - October 24, 2013 Homecoming Parade Celebration Inside Inspires El Segundo Eagles Victory This Issue Business & Professional ...... 12

Calendar...... 2

Classiﬁeds ...... 13

Crossword/Sudoku ...... 13

Legals ...... 6,14

Open House Directory ...... 9

Pets ...... 15

Police Reports ...... 2

Politically Speaking ...... 4

Real Estate...... 9-11

School Board Elections ...... 3 What began on Friday as the traditional El Segundo High School Homecoming Parade was actually, in hindsight, a pre-victory celebration for the Eagles, whose mascots proudly displayed the ESHS banner at the parade’s commencement. Ending with a score of 31-24, the Eagles were victorious over Torrance High’s Tartars at the homecoming game. Seniors Conor Langlois and Sarah Padlipsky were crowned UIJTZFBSTIPNFDPNJOHLJOHBOERVFFO'PSTUPSZBOENPSFQIPUPTTFF4QPSUTPOQBHF1IPUPCZ,JNCFSMZ3PBDIt Sports ...... 5,8 School Board Views Presentation Weekend by High School Representatives By Duane Plank more in-depth education and less reliance time is now,” he said, adding that it was The final El Segundo School Board on teaching to standardized testing based “the toughest time I have had teaching as Forecast meeting prior to the Nov. 5 election featured on rote memorization. far as getting things together, but the most a presentation made by El Segundo High Doering called the implementation of rewarding and the most fun.” School representatives detailing the “State of the Common Core standards “an amazing Next up was teacher Jason Ito, who the School” on the campus and the strides transition” with endless possibilities. “The See School Board, page 12 Friday made to prepare students for success not only now, but as they matriculate to universities AM Clouds/ and seek to become successful members Community Briefs PM Sun of the 21st Century workforce. El Segundo High Interim Principal Ali Rabiei was first National Merit Scholarship Scholarship Program. The three ESHS 69˚/59˚ to the podium and introduced an overview Program Commends students placed among the top five percent of the High School PowerPoint presentation ESHS Students of more than one and a half-million students entitled “The Best is Yet to Come.” Rabiei The prestigious National Merit Scholar- who entered the 2014 competition by Saturday framed the presentation, promising how the ship Program has noticed three seniors for taking the 2012 Preliminary SAT/National future has changed, and how El Segundo Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/ AM Clouds/ Unified School District students were being NMSQT). PM Sun well-prepared for the 21st Century challenges El Segundo’s Annual that face them during their school years and Halloween Frolic 76˚/60˚ post-graduation. The City of El Segundo Recreation & Leadership Chair and El Segundo High Parks Department is proud to announce teacher Mark Doering spoke to the Board its annual Halloween Frolic on Thursday, Sunday about the State’s Common Core standards Oct. 31. Halloween Frolic will be on the that are now being implemented district-wide. 300-400 blocks of Main Street in Down- AM Clouds/ The Common Core standards represent a town El Segundo. The Frolic begins at 4 PM Sun change in the way students are taught and (L to R) Jamie Stewart, Caroline Kim and Ryan DeFreitas-Bart. p.m. and runs to 7 p.m. There will be a evaluated in the classroom. The Common their academic excellence: Jamie Stewart, costume contest for all ages, sponsored 74˚/57˚ Core standards, currently in place for English Caroline Kim and Ryan DeFreitas-Bart. by the El Segundo Kiwanis Club, and a language arts and mathematics, strive to The students were named as “Commended carved pumpkin contest, sponsored by the better prepare students for immersion in Students” in the 2014 National Merit See Community Briefs, page 3 the post-high school world, with narrower, Page 2 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD Obituaries Calendar Stephen E. Gates There is a limited word count of 20 words r$JUZPG&M4FHVOEP1VCMJD*OGPSNBUJPO and fees will apply. Email to escalendar@ Meeting, 2 p.m., Friends of the Library 1/12/1945 - 10/16/2013 heraldpublications.com. Deadline for Room, 111 W. Mariposa Ave. Stephen E. Gates, beloved years of an engineering career. submissions is Thursday at 9 a.m. THURSDAY, OCTOBER 31 husband and father, passed away He is survived by his loving SATURDAY, OCTOBER 26 r$JUZPG&M4FHVOEPT"OOVBM)BMMPXFFO peacefully at home with his wife Connie and their children, r 5SFF .VTLFUFFST .BLF B %JGGFSFODF Frolic, 4-7 p.m., 300 and 400 Blocks of loving family by his side. Steve Gregory and Stephanie, both of Day, 10 a.m.-Noon. For more information Main Street. For more information call (310) was a third-generation Southern Huntington Beach, his sisters call (310) 322-0263. 524-2700. Californian. He graduated from Charlene Harper of Henderson, r8FTU#BTJOUI"OOVBM8BUFS)BSWFTU TUESDAY, NOVEMBER 5 El Segundo High School in 1962. Nevada, and Priscilla Bellotto Festival, 10 a.m.-2 p.m., Edward C. Little r $JUZ $PVODJM .FFUJOH QN $JUZ He was a Boy Scout, a DeMolay of La Quinta, California. Steve Water Recycling Facility, 1935 S. Hughes Council Chambers. For more information and a lifetime Elk. Steve served was always quick with a joke Way. Free shuttle service from 1960 E. call (310) 524-2306. in the U.S. Air Force from 1962- and will be greatly missed by Grand Ave. ONGOING 1966. He attended the University all of his extended family and r7JTUBNBS 4DIPPM 0QFO )PVTF BN r Farmer’s Market, Thursdays 3-7 p.m., of Tennessee and Coastline Community many wonderful lifelong friends. His ashes 737 Hawaii St. For more information call Main St. between Holly and Pine Avenues. For College. He retired from Honeywell after 36 XJMMCFTDBUUFSFEBUTFBr (310) 643-7377 or email admissions@ more information call Val at (310) 615-2649. vistamarschool.org. r+FSSZ)JDLT àOFBSUQIPUPHSBQIFS XJMMCF Police Reports r .BUUFM 8JOUFS 8POEFSMBOE PG 5PZT displaying three new pieces at the El Segundo Holiday Tent Opens, 10 a.m.-6 p.m., 1955 Main library. 111 W. Mariposa Ave. For more Monday, October 14 One male adult was detained at 2245 E. Grand Ave. JOGPSNBUJPODBMM r A misdemeanor hit and run report was hours from the 1900 block of East Mariposa taken at 0540 hours from the 1400 block Avenue and transported to Harbor UCLA Business Briefs of East Walnut Avenue, vehicle versus two Medical Center for evaluation and treatment. parked vehicles. Wednesday, October 16 Local Landmark Elevon will commence construction in Nov. One male adult was arrested at 0741 Attempt grand theft auto occurred between to Close its Doors 2013 with completion planned for fourth hours from the 100 block of Vista Del Mar 1700 hours on 10/15/13 and 0657 hours on quarter 2014. Buildings for sale will range for seven outstanding Los Angeles County 10/16/13 from the 600 block of West Palm from 8,000 to 27,000-square feet with units Sheriff misdemeanor warrants. Avenue. as small as 2,000-square feet available. There A missing persons report was taken at 1220 Grand theft (property) occurred between are also build-to-suit sites available for users hours from the 300 block of Main Street. A 2200 hours on 10/15/13 and 0703 hours of 50,000-square feet to 750,000-square feet. female adult was reported missing. on 10/16/13 from the 800 block of Lomita South Bay Business Asks An online vandalism report was taken at Street. Unknown suspect(s) took the tailgate for Facebook ‘Likes,’ Donates 1243 hours from the 600 block of West Palm from the victim’s vehicle. to Children’s Camp Avenue. Unknown suspect(s) damaged the Indecent exposure report was taken at Adia, an in-home care provider, is proud door locks on the victim’s vehicle. 0726 hours from Loma Vista Street and to announce its Facebook campaign called, A found property report was taken at Sycamore Avenue. On Dec. 22, the infamous Proud Bird “Help Adia Send a Kid to Camp.” The 1522 hours from the 400 block of South Indecent exposure report was taken at Restaurant will retire. A historic restaurant, campaign will benefit Pediatric Therapy Sepulveda Boulevard. A black motorized 0810 hours from Mariposa Avenue and which has served Los Angeles County Network’s (PTN) Camp Escapades. Adia will bicycle was found at the location. Virginia Street. residents for 47 years, will be remembered donate $5 for every “like” Adia receives on Tuesday, October 15 One male adult was arrested at 1123 by its landmark symbol “the airplane,” its Facebook page (search “Adia – The Gift A petty theft report was taken at 0806 hours from Imperial Highway and Aviation the restaurant’s pivotal attraction. On Dec. of Caring,” on Facebook) up to $3,000.00. hours from the 600 block of West Palm Boulevard for one outstanding misdemeanor 14, in honor of its retirement, the United What is Camp Escapades? Camp Escapades Avenue. Money was taken from the victim’s Santa Clarita Sheriff warrant and one Economic Development Fund, a nonprofit is a two-week summer camp open to children unlocked vehicle. misdemeanor LAPD warrant. organization that “supports community with special needs, such as children diagnosed A missing persons report was taking at A found property report was taken at 1040 growth and development at the grass roots with moderate to severe autism spectrum 1003 hours from the 500 block of Center hours from the 100 block of Illinois Street. level,” will present a commemorative plaque disorders, Down syndrome, Cerebral Palsy Street. A male juvenile was reported A purse was found. to Proud Bird for its outstanding services to and pre-natal drug and alcohol exposure, and/ missing. The juvenile was later located in An identity theft report was taken at 1151 the County. Photo courtesy of Proud Bird’s or other developmental disabilities. Campers the city of Redlands. hours from the 700 block of Main Street. Facebook page. Photo courtesy of Ebeling will enjoy activities such as: arts and crafts, A found property report was taken at 1916 Unknown suspect(s) used the victim’s personal Communications. cooking, dancing, moon bounces, sports, hours from Walnut Avenue and Sheldon information to make fraudulent charges. New 15-Unit Office yoga, waterslides and other special events Street. A black wallet was found at the A grand theft report was taken at 1624 Campus to Come throughout the week. Pediatric occupational location. hours from the 700 block of South Sepulveda Looking to provide opportunities for therapists, physical therapists and speech and One male adult was arrested at 2350 hours Boulevard. Unknown suspect took a purse ownership of creative space to innovators, language pathologists are on staff to assist from the 300 block of Main Street for one from a shopping cart. Continental Development Corporation, in throughout the day. outstanding El Segundo PD felony warrant. See Police Reports, page 6 partnership with Mar Ventures, Inc., has Skechers’ Walk for Special-Needs Children and Education On Oct. 27, Jimmy Kimmel, host of ABC’s late night Jimmy Kimmel Live!, will join famous baseball manager Tommy Lasorda and Dancing with the Stars co-host Brooke Burke for the 2013 Skechers Pier-to-Pier Friendship Walk to help raise $1 million and awareness for children with special needs and education. The walk will kick off with an opening ceremony. Skechers anticipates its biggest event to announced it will develop Elevon, a new date with over 10,000 people expected to 15-building office campus encompassing show their support by walking 3.4 miles from approximately 210,000-square feet of creative the Manhattan Beach Pier to the Hermosa office buildings for sale, and 13,500 square Pier and back. The opening ceremony feet of premier dining and retail space for begins at 9 a.m. at the Manhattan Beach lease located within Campus El Segundo, a Pier. To learn more or register, visit www. 46.5-acre mixed-use property in the South Bay. skechersfriendshipwalk.com͘ͻ

Visit us online: www.heraldpublications.com

#VSLMFZ#SBOEMJO--1 "5503/&:4"5-"8 -JWJOH5SVTUT8JMMT 1SPCBUF &NQMPZNFOU-BX 1FSTPOBM*OKVSZ 5SVTUBOE&TUBUFT-JUJHBUJPO #VTJOFTT-JUJHBUJPO $JWJM-JUJHBUJPO 310-540-6000 -JGFUJNF&M4FHVOEP3FTJEFOUT *AV Rated (Highest) Martindale - Hubbell / **Certiﬁed Specialist Estate Planning, Trust & Probate Law, State Bar of California, Board of Legal Specialization #SJBO3#SBOEMJOt#SVDF3#SBOEMJOt$ISJTUPQIFS1#SBOEMJO EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 3

School Board Elections Herald In Pennsylvania El Segundo School Board Candidate Bill Watkins By Brian Simon A teacher and administrator in the El Segundo Unified School District for 38 years before his retirement in 2001 as Superintendent, Bill Watkins hopes to serve a third term on the El Segundo School Board on which he has sat since 2005. He believes he offers the distinctive advantage of having worked in every facet of local education through various economic times. “Continuing to improve our academic programs for all of our students with the current funding from the State will continue to be a major challenge for the Board,” Watkins said. “To accomplish this, I am prepared, through my educational and employment background, to continue to bring a unique perspective to the Board.” and Richmond Street School. Upon retiring, he A Los Angeles native who moved to the Del worked to pass Measure E and served on the Aire area at the age of 10, Watkins attended financial oversight committee for that bond. Dana Middle School in the Wiseburn School During that period, the District also completed The El Segundo Herald recently traveled to Pennsylvania State University in Happy Valley, Pennsylvania to visit the new Nittany Lion Mascot shrine on campus with 2012 El Segundo High School graduate and District and graduated from Hawthorne High the restoration and modernization of Center 1FOO4UBUFTPQIPNPSF$BTFZ3JPSEBOt School, El Camino College and then George Street School and El Segundo High. Among Pepperdine College with a teaching credential. Watkins’ other affiliations were stints on the He earned a Masters degree from California El Segundo Education Foundation Board (with from front page State University Dominguez Hills and a Doctor additional roles as Chair of the Community Community Briefs of Education in Institutional Management from Giving Committee and membership on the El Segundo Women’s Club, at the City Hall unlimited use or $2 per ticket. All ages are Pepperdine University Graduate School of Superintendent’s Roundtable). He is currently Plaza. Prizes and ribbons will be awarded welcome and invited to attend. The Halloween Education and Psychology. A local resident a representative on the Southern California for both. We’ll have seven inflatable bounce Frolic is a safe and fun event for the entire since 1972, Watkins is married with two Regional Occupational Center Board of houses, including the popular obstacle course, family. We hope to see you there! children who graduated from El Segundo Education. along with carnival-style games. Prizes and If you would like more information or High School. Two of his five grandchildren In addition to overseeing past academic candy will be awarded to all participants at directions to the event, please contact the grew up here and graduated from or currently successes during his time working for the the game booths. There will be plenty of Recreation & Parks Department at (310) attend El Segundo High. District, Watkins pointed to his track record food, as we will have five food vendors, 524-2700. Beginning his academic career 50 years ago, over the past eight years on the School Board along with all of our local restaurants on Calling ESHS Water Polo Alumni Watkins taught English at El Segundo High as a compelling reason to elect him to another Main Street. The Dayton Borders Band will All El Segundo High School water polo from 1963 to 1979 and coached the tennis term. “An area that all Board members provide entertainment on the Showmobile at alumni are invited to an alumni game on team from 1968 to 1979 when he became can be proud of is that we maintained a Holly Avenue and Main Street. Saturday, Nov. 2 at 5 p.m. Join old friends Athletic/Activities Director. He moved to fiscally sound district with the help of the This event is sponsored by the Recreation for an evening of water polo at The Plunge. the Assistant Principal position from 1980- parents and PTA, the Education Foundation, & Parks Department. Wristbands and tickets If you have questions, email Beau Blacksten 1984, overseeing athletics and activities. He the City, and the business community at a for games and bounce houses are $8 for BUCFBVNBOJOFT!BPMDPNr served as El Segundo High Principal for the time when our country and state went into next 10 years before becoming Director of a deep recession,” he said. “El Segundo Curriculum and Instruction and then Assistant students continued to receive an outstanding Superintendent for the District. Watkins was education, which is exemplified by the state briefly Interim Superintendent and then Academic Performance Index [API] scores. In Endorsed by the El Segundo Superintendent of Schools from 1997 until addition to maintaining a strong academic his retirement in 2001. focus at all grade levels, I am most proud Teachers Association Watkins noted that during his tenure as of El Segundo Middle School’s transition to Interim Superintendent, El Segundo voters an International Baccalaureate [IB] school. I passed the first of three bond measures, and as have been interested in the IB program for Superintendent he oversaw the modernization many years because it allows our students an and reopening of El Segundo Middle School See School Board Elections, page 12

Leadership You Can Trust

Please vote on November 5th or send in your absentee ballot. Paid for by Jim Garza for School Board 2013 #1360719 736 Sierra St. El Segundo, Ca 90245 [email protected] PAID POLITICAL AD Page 4 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD

One Man’s Opinion Another Man’s Opinion By Gerry Chong tell this story, but not Republicans. Through many dangers, toils and snares Steve Forbes, editor of Forbes Magazine, Another Inefficient Solution I have already come; offered a seven-step modification to ‘Tis Grace that brought me safe thus far, Obamacare, but Republicans ignored it. to a Serious Problem And Grace will lead me home... Specifically: Allow interstate shopping By Cristian Vasquez at best. So while one group of undocumented – Amazing Grace for medical insurance. Eliminate coverage A few weeks ago, Governor Jerry Brown workers left the country, businesses recruited In the ultimate irony, before the Republican mandates and allow companies to offer an signed Assembly Bill 60, authored by a new batch of similar workers. The recent capitulation on all issues that had brought array of plans, allowing consumers to shop Assemblymember Luis Alejo, which grants the E-Verify Program is supposed to help and the government to a partial standstill, for the plan that best suits their needs. Provide opportunity for undocumented immigrants to there has been a decrease in the amount Congressman Steve Southerland (R-FL), tax deductions for individuals for buying apply for a driver’s license. There are many of undocumented workers hired by large a funeral-home director, led the House in insurance. Initiate medical malpractice tort theories and arguments in favor and against companies. a rendition of the traditional burial hymn reform. Eliminate government employee such a move. Whether or not you are in favor The reality is that if the borders were Amazing Grace. For some, this song was exemption from Obamacare. Create high of giving a driver’s license to someone who better secured and if businesses that hired simply a replacement for the House’s morning risk pools to mitigate the impact of premium is in the country without permission, this new undocumented workers suffered more severe prayer. For others, it marked the death of the jumps on healthy consumers. Prevent Medicare law is a fresh example of how badly the issues and serious consequences, there would be last Republican proposal to end the shutdown. money from funding Obamacare. Again, a with our immigration system need to be fixed. less of a need for states like California to But for still others, it signaled the death of simple story to tell, but Republicans failed. In addition, AB 60 highlights the inefficiency enact laws granting driving privileges to these the Republican Party. What has the end to the government of our federal government’s ability to solve workers. Opponents will say AB 60 does not The Republican predecessor, the Whigs, impasse shown us? It shows Obama will an important task. make our roads safer and that it rewards a bickered and remained on its death bed not compromise and will give no quarter to First of all, if the federal government is group of people violating the law. That’s true. for five years before disbanding. So should the party that is busy committing suicide. In responsible for determining immigration policy Supporters argue that these people are working Republicans. For five years, they have been two steps, he will drive the Republican Party and states have resorted to enacting laws within and acting as productive entities in society, so unable to make a single, simple point: from existence. First, the outlines of a budget their borders to help deal with the issue of the driving privileges are being extended to a Specifically, Obamacare is the foundation accord must be reached by mid-December undocumented immigrants, then that proves group of people contributing to the economy. for our economic malaise. with final agreement by Jan. 15, 2014. Expect how badly the federal government is failing That is also true. What is additionally true is It creates or raises taxes, slows job growth sequester spending cuts to be erased, while at its task. This failure can be attributed to that if the federal government took the issue and replaces full-time jobs with part-time new spending initiatives and taxes will be more than a handful of factors. The easiest of border security and immigration trends jobs. Its goal is to enroll seven million increased. Then in its second step, he will thing to address is border security. Between and policy more seriously, we would not be new insureds, but government and private force the raising of the national debt from arguing about building a wall at the United in this position. organizations project 11-35 million will lose its current $16.95 trillion ($125,000 for each States-Mexico border or increasing border If imposing fines and penalties removed the employer-provided insurance. It diminishes working American) to over $18 trillion! patrol personnel, little has been done in regard incentive for businesses to hire undocumented family income. Its projected cost has The hapless Republicans are defenseless. to either one. As a result, the border remains workers, then there would be a smaller pool exploded from $960 billion to $2.6 trillion--a They have played the shutdown hand poorly unprotected and vulnerable to human trafficking of undocumented laborers waiting to jump 270-percent growth in three years. Medical and can only quietly acquiesce, folding their rings that will exploit every opportunity to into the workforce. Not to mention, these care will be rationed. Administratively, tent. Any political party that over five years make money. Furthermore, there is the issue businesses would have to follow the rules like the Obamacare website cost $634 million cannot make two simple arguments does of companies hiring undocumented workers. the majority of business owners. If the border and is nonfunctional. By its most crucial not represent its constituency and does not For years, the approach has been to punish and was better protected, there would be an even measurement, at full implementation, 30 even coherently represent a point of view. It deport the source of cheap labor (undocumented smaller pool of undocumented workers. Hence, million will still remain uninsured. Any therefore deserves its fate. workers) while the ones creating the demand we would not have to resort to controversial moron should have been able to forcefully "NB[JOH(SBDF IPXTXFFUUIFTPVOEwr (businesses) got off with a slap on the wrist MBXTTVDIBT"#r From the Source Governor Signs Senator Wright’s Gun-Storage Bill into Law A news release from Los Angeles guns out of the hands of those individuals the arise, however, when a licensed gun owner right to own a gun for their own protection, Senator Roderick Wright law prohibits from possessing them was signed resides in the same home as someone who but they also carry a responsibility to do what SACRAMENTO – As the deadline for into law Friday by Governor Jerry Brown. is legally prohibited from owning a firearm, they can to keep that gun from falling into bills passed this year to be signed or vetoed Under current law, gun owners only have a usually due to previous crimes. the wrong hands and becoming a threat to approached, a measure by Senator Roderick responsibility to keep their guns secured and Senate Bill 363 creates a safe storage the community,” said Wright. D. Wright (D-South Los Angeles) to help keep out of the reach of children. Problems can requirement for a person who legally owns Wright is a vocal proponent of the right “But they also carry a responsibility to do what they can to keep that gun from falling into the wrong hands.”

a firearm and resides with a person he or she to responsible gun ownership. Last year, he knows, or has reason to know, is prohibited passed a bill to streamline the process for from owning a firearm. Under the bill, a gun applying for a Concealed Carry Permit in owner would face misdemeanor charges if California, and in the last days of the 2013 they store a gun unsafely and it is used by Legislative Session, he spoke out against the prohibited person residing in their home several of the overreaching gun control to cause bodily injury. bills, which were vetoed by Governor Brown “Law-abiding citizens have a Constitutional UIJTNPOUIr DUAL & QUAD CORE COMPUTERS FROM $485 with 3 YEAR WARRANTY! Fast, Dependable PC Repairs and Upgrades from our Certiﬁed Technicians Celebrating our 29th year In Business! BIPRO Computers 225 Main St. 310-640-0000 Open Monday - Saturday ZZZELSURFRP EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 5

Sports ‘Tis Not The Season Karsseboom and Stewart Lead By Adam Serrao all postseason long, too. The team will also The Los Angeles Dodgers have not won have a full year out of Puig and will most Homecoming Win a World Series title since 1988 and after likely know now what it takes to upgrade By Gregg McMullin In this case after El Segundo’s defense shut much hope, optimism and anticipation from some of the weaknesses that haunted the club The 2013 Homecoming Game between El down Torrance for a third consecutive time, the team’s fan base for this year, that trend early on in the season. This Dodgers’ team, Segundo and Torrance will most likely be Stewart fielded a punt near his 11 yard line remains intact. After an impeccable regular despite the large salary, defied the odds this remembered for years to come. In what became and made two defenders initially miss him. season, many free agent moves that served to year and gave its fan base hope--the first real an emotional game between two teams vying Stewart astonished the crowd of 3,000 by improve the team and some of the best talent hope that it has had since the 2009 season for a Pioneer League championship, the Eagles making four more defenders miss and speed that the Dodger uniforms have ever seen, it or possibly even well before then. Even still, came from two touchdowns down in the first down the sidelines. The return was good for all came crashing down on L.A. in just one the players don’t see it that way yet. “It’s quarter to defeat the Tartars 31-24. 89 yards and a touchdown to tie the score at game. After finishing off the regular season great, but we didn’t meet our goal,” Dodgers’ This game resembled two prize fighters 14-14 with 2:19 left in the first half. strong and devouring the Atlanta Braves in catcher A.J. Ellis explained. “I’m not really going at it toe to toe all game long. It was The Tartars responded with a big-time play the first round of the playoffs, the Dodgers in the mood to pull out positives or moral also a poignant game between these two teams of their own. Gonsalves found Tommy Nash knew that the last team that they wanted to victories right now. This hurts and it’s going not knowing if they’ll be playing each other open on a 46-yard catch and run for a go- see was the St. Louis Cardinals. This was to hurt for a long, long time. Probably until why. As good as Los Angeles’ pitching has we get to spring training and we get back “The 2013 Homecoming game between El Segundo and Torrance will been all season long, St. Louis’ proved to be together again, we’re going to think about most likely be remembered for years to come, in what became an emotional better. Clayton Kershaw is now 0-4 against this and what could have been.” game between two teams vying for a Pioneer League championship.” the Cardinals this year. If the best pitcher What could have been is a lot different than in all of baseball can’t beat them, then the what was. An 11-pitch at-bat to Cardinals’ soon after this season. The Pioneer League is ahead touchdown with 1:32 left. Dodgers stood no chance. lead-off batter Matt Carpenter sparked a run reorganizing and as it is now, the Eagles will That was no problem for the Eagles since Looking back to June 22, the Dodgers that wound up booting the Dodgers right be moving into the Ocean League as soon as the Tartars left too much time on the clock for were in last place in the NL West and fans out of competition. But between the lines, next fall. Nootbaar. The Eagles were backed up on their everywhere seemed to be giving up on a the Dodgers have somewhat of a bigger With Homecoming Game festivities, you own 20 yard line. Dathan Bailey picked up nine team that opened its pocketbooks in the problem to handle this offseason. When get all the hype of the game as well. This yards, Elijah Hale caught a pass for another offseason to manufacture a playoff contender. Carpenter laced a double to right-center on pitted two teams annually near the top of the 11 yards and Kelly had a reception near the All of a sudden, as if over night, something that 11th offering, Beltran should have been standings. This was an important game for sidelines for another 10 yards. Karsseboom’s in the clubhouse changed. The Dodgers walked with first base open. Ricky Nolasco both teams with the winner all but assured catch for another 16 yards gave Shevlin’s team began enjoying coming to the ballpark and maybe should never have taken the mound of a postseason berth in the CIF Southern hope with 52 seconds remaining. Nootbaar Section Northwest playoffs. Each team entered scrambled for seven yards and got out of “Hanley Ramirez also had no right to be out there on the field after a wild pitch hit him in the side and fractured his rib.”

believed that they could beat any team that in Game 4 of the series. In a pivotal Game they played against. That showed too as 1 that went back and forth and eventually the team went on to win 42 of its next 50 ended in the 13th inning, Adrian Gonzalez games and not only wind up on top of the should have never been taken out in the NL West, but also as one of the best teams eighth inning for a pinch runner, leaving in the league. In that light, the season was a a gigantic hole in the lineup. The Dodgers success for the Boys in Blue. Losing in six could have maybe been a little bit more games in the National League Championship prepared for Game 6, rather than playing Series sure has a way of overshadowing all games after the National Anthem. Instead of the good from a season that is now over, of cheering on Scott Van Slyke to hold his though. “What does it really matter, making position outside of the Dodger dugout in a the playoffs or coming in last place?” a stand-off of sorts with Joe Kelly, they may clearly dejected Clayton Kershaw said. “If have been better served to keep their heads you don’t win the World Series, it doesn’t on the task at hand, figuring out how to get really matter.” Just like that, Kershaw’s Cy a hit off of Cardinal pitcher Michael Wacha. Young caliber season, Yasiel Puig’s remarkable Sources say that Mattingly will be back in rookie season and Zack Grienke’s outstanding Dodger blue to coach the boys into another first year in Dodger blue all went out the playoff run. Maybe this year was pivotal. It #19 Jackson Walz and #45 Ryan Kelly helped lead the Eagles’ defense. Photo by Gregg McMullin. window. Ninety-two wins means nothing to gained Mattingly and his club the experience the game with first game wins in league play. bounds to stop the clock. Two plays later, the Dodgers without a ring. that is necessary to come up big in the World Torrance came out swinging first and went Nootbaar found Stewart open on a 22-yard There is reason to be optimistic for next Series. There is no question that the talent on a 10-play, 78-yard drive to take the early touchdown pass with 11 seconds left in the season. The Dodgers entered the postseason exists on the Los Angeles Dodgers. How 7-0 lead. Quarterback Gabe Gonsalves scored half to tie the score at 21-21. with an injured Matt Kemp and as many that talent is used, however, is the difference on a keeper from eight yards out. The Tartars The Eagles had faced their dilemma and people forget, without one of their best between putting a nice shiny ring on your extended the lead later after a 76-yard punt the adversity of being down by as many as pitchers who has been out all year in Chad finger at the end of October, or watching return by Bobby Wilson put the ball on the two touchdowns. After falling behind again, Billingsley. Hanley Ramirez also had no a team that you’ve lost to have that same Eagle one yard line. Eagle punter Jamie Stewart they came back to tie the game. “We made right to be out there on the field after a opportunity. There will always be next year had chased down the speedy Wilson near the some mistakes and missed some reads, but wild pitch hit him in the side and fractured for the Los Angeles Dodgers, but that next goal line. Sean Luna scored on the next play the offense was clicking,” said defensive his rib. Andre Ethier was battling injuries ZFBSDPVMEIBWFCFFOUIJTZFBSr to make it 14-0. coordinator Dan Heck. The turning point of the game came on the Torrance took its first possession of the second play of the second quarter. The Eagles second half just over 50 yards, but the defense THIS IS YOUR were forced to punt and JP Rubalcava’s high came up with a big stop to force a 46-yard end-over-end punt was touched by Torrance’s field goal attempt. Nash’s kick fell short and Wilson. El Segundo’s Ryan Kelly quickly fell the Eagles took over on their own 20 yard line. TIME on the ball and the Eagles took advantage. Nootbaar hooked up with Karsseboom on TO FIND A GOOD Eagle quarterback Lars Nootbaar found a 43-yard pass play. Then he found Stewart Nick Karsseboom open on a fly route near the open for a 34-yard pass completion. On the BUSINESS Tartar 11 yard line. Then Karsseboom made next play, Bailey received great blocking up an acrobatic catch and went into the end zone front from Gabriel Rocha and Dante Johnson PARTNER. on the 50-yard pass play. to get into the end zone from four yards out. Are you ready to grow your Eagle head coach Steve Shevlin thought the The Eagles had finally forged ahead for the business? Boston Private Bank can recovery of the muffed punt was a key part first time and taken a 28-21 lead. help with the personal guidance Ƥ of the game and his team capitalized on the The defense came up with another turnover invest in your ideas and your future. big mistake. “Torrance would have had great as Torrance was driving. The Tartars were in To learn more about our Small field position and possibly a three-score lead the midst of an eight-play drive when Hale Business Lending Program, please if Ryan [Kelly] doesn’t recover the ball,” said stepped in front of the Tartars’ Luna for an call Jimar Wilson, Vice President, Shevlin. “That play was a game-changer and interception that was returned 53 yards to the at 818-501-1752. then Lars [Nootbaar] and Nick [Karsseboom] Torrance six yard line. The Eagles couldn’t put us on the scoreboard. That was huge.” punch it in and on fourth and goal at the Whenever Jamie Stewart is on the field, three yard line and came up short in lieu of BostonPrivateBank.com you have to be aware of his electrifying speed kicking a field goal. BOSTON Ȉ SAN FRANCISCO Ȉ LOS ANGELES and his knack of befuddling the opposition. See Sports, page 8 Page 6 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD

Police Reports from page 2 Finance

One male adult was arrested at 1725 hours took a camera without paying. from the 1700 block of East Grand Avenue One male adult was arrested at 2039 hours Protecting Yourself from the for two counts of indecent exposure. from El Segundo Boulevard and Sepulveda Grand theft (property) report was taken Boulevard for misdemeanor DUI. “Invisible” Crime of Identity Theft at 1742 hours from the 1100 block of East One female adult was arrested at 0044 hours (BPT) - Identity theft: It’s the subject of Equifax recently launched a website, Acacia Avenue. Unknown suspect(s) took from El Segundo Boulevard and Aviation articles everywhere you turn. That’s because IdentityProtection.com, that provides the tailgate from the victim’s vehicle. Boulevard for misdemeanor DUI with a BAC the problem has exploded in recent years, as consumers with information on identity Traffic accident (with injuries) occurred 0.08% or above and for willfully delaying an new methods for collecting, storing, sharing theft and how to help protect themselves. at 1747 hours from the 600 block of North officer in his investigation. - and stealing - your personal information “Consumers who are armed with useful Sepulveda Boulevard, vehicle versus vehicle. Saturday, October 19, 2013 have developed. knowledge and tools can be a powerful Grand theft (property) occurred between One male adult was arrested at 0108 hours “Identity theft is an increasingly pervasive deterrent to the rapid growth of this ‘invisible’ 2000 hours on 10/15/13 and 1300 hours on from El Segundo Boulevard and Aviation problem, particularly in today’s digital crime,” Loughran says. 10/16/13 from the 700 block of East Maple Boulevard for misdemeanor DUI with a BAC economy,” says Trey Loughran, president The identity theft experts at Equifax offer Avenue. Unknown suspect(s) took the tailgate 0.08% or ab ove. of the Personal Solutions unit at Equifax. some advice: from the victim’s vehicle. An on-line grand theft report was taken Identity theft topped the list of national When you sign up for a catalog or add your THURSDAY, OCTOBER 17 at 1100 hours from the 500 block of North consumer complaints received by the Federal name to a mailing list, consider if the benefit Grand Theft occurred between 10/16/13 Douglas Street. Two laptop computers were Trade Commission in 2012, for the 13th is worth sharing your personal information and 10/17/13 in the 500 block of North stolen. consecutive year. It accounts for 18 percent with someone who could potentially sell it. Sepulveda Boulevard. A welding machine Possession of completed check report was of all complaints, up from 15 percent in 2011. If you sign up for email coupons or loyalty was stolen. taken at 1130 hours from the 2000 block of Identity theft can involve taking over your programs, don’t share your full address or One female adult was arrested at 1835 hours East Rosecrans Avenue. Unknown suspect(s) credit account, stealing your tax refund, taking any financial information. from Acacia Avenue and California Street cashed a mailed refund check that was mailed out loans in your name, accessing personal Ensure your passwords used for online for identity theft, possession of a controlled to the victim. bank accounts or even running up medical banking and shopping sites are strong and substance, possession of drug paraphernalia, One male adult was detained at 1718 hours bills using your name. You might not notice unique; use a different password for each possession of a controlled substance without from Hughes Way and Sepulveda Boulevard these crimes until they’re done, which can site. Mark your calendar to change your a prescription, possession of marijuana, and transported to HGH for a 72 hour psy- mean you’ll have months of inconvenience passwords every 90 days. misdemeanor DUI, giving false identification chological evaluation. and time spent correcting the problem, in Request that your medical and insurance to police, two LAPD felony warrants and Suspicion of stolen property report was addition to the financial cost. providers assign you a unique personal one Burbank PD felony warrant. taken at 2236 hours from the 400 block of You may be more vulnerable than you identification number. Don’t reveal medical or FRIDAY, OCTOBER 18, 2013 Main Street. Personal mail and items were realize. Common opportunities for identity insurance information by phone or email unless Recovered Vehicle- A stolen vehicle re- found that were believed to be stolen. theft include: you made the first contact. File paper and covery report was taken at 0158 hours from Sunday, October 20, 2013 Collecting personal information you’ve electronic copies of your records in a secure the 1300 block of East Imperial Avenue. A Traffic accident (no injuries) occurred at shared over unsecured websites. location, and shred any outdated medical 1990 Toyota Camry was found. 0626 hours in the intersection of Aviation Completing change-of-address forms to documents, including old prescription labels. Property Report- Found property report was Boulevard and El Segundo Boulevard, vehicle redirect your mail. If your passport has been lost or stolen, taken at 0207 hours from Imperial Avenue versus pedestrian signal button. Going through your mail or trash to find prevent someone from ordering a new one and Nash Street. A set of keys were found. One female adult was detained at 1148 credit offers, bank and credit card statements, in your name by contacting the U.S. State Identity theft report was taken at 1019 hours hours and was transported to Harbor General or medical records. Department’s Passport Services Department. in the 500 block of Center Street. Unknown Hospital for a 72-hour psychiatric evaluation. Stealing personal information you’re Remember - the IRS doesn’t contact suspect used the victim’s personal information Grand theft report was taken at 1159 hours carrying if your wallet or purse is lost or stolen taxpayers through email, text message or social for employment. from the 200 block of E. Maple Avenue. A Stealing your mobile device media. If you get a message from a sender that Annoying phone calls report was taken at jewelry box containing jewelry was stolen. You could turn around and discover bad is identified as the IRS, don’t respond or click on 1309 hours from the 900 block of Virginia One male adult was arrested at 1626 hours checks, loans or credit card bills that are any links. Forward the email to phishing@ Street. Known suspect continuously calls and from the 600 block of W. Imperial Avenue suddenly your responsibility. Your savings irs.gov. messages the victim. for domestic violence. account could be wiped out and your credit Don’t wait until you or your family become Burglary (commercial) theft report was Traffic accident (with injuries) occurred at ruined. victims of identity theft. The more you know taken at 1511 hours in the 700 block of South 2122 hours from Imperial Highway and Selby Even children are vulnerable because of about this problem and how to help protect Sepulveda Boulevard. Unknown suspect(s) 4USFFU WFIJDMFWFSTVTWFIJDMFr their clean credit histories. ZPVSTFMG UIFTBGFSZPVMMCFr FICTITIOUS BUSINESS NAME FILINGS (DBA)

Fictitious Business Fictitious Business Fictitious Business Fictitious Business Fictitious Business Name Statement Name Statement Name Statement Name Statement Fictitious Business Name Statement 2013205776 2013199129 2013204630 2013211486 Name Statement 2013209252 The following person(s) is (are) doing The following person(s) is (are) doing The following person(s) is (are) doing The following person(s) is (are) doing 2013215313 The following person(s) is (are) doing business as 1. THE BUBBLE ASYLUM. business as 1. NORTHSTAR MEDIA business as HOWELL ENTERPRISES. business as CANOA’S CARPET The following person(s) is (are) doing business as SHEAR GENIUS. 13837 2. HANDMADE SOAPS AND BATH AND MARKETING. 3838 CARSON ST. 2270 SEPULVEDA BLVD. NO. 34, SUPPLIES. 1259 W MANCHESTER AVE, business as ETTR. DESIGNS. 315 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE, PRODUCTS. 315 BUNGALOW DRIVE SUITE 350, TORRANCE, CA 90503. 2. TORRANCE, CA 90501-5309. Registered LOS ANGELES, CA 90044. Registered CENTER ST, EL SEGUNDO, CA 90245. CA 90250. Registered Owner(s): Charles UNIT B, EL SEGUNDO, CA 90245. NORTHSTAR M2. 214 MAIN ST. #494 Owner(s): Stephen J. Howell, 2270 Owner(s): Juventino Salas, 1259 W Registered Owner(s): John Lazear, Anthony Owens, 15524 Gundry Ave, Registered Owner(s): Josephanie , EL SEGUNDO, CA 90245. Registered Sepulveda Blvd. No. 34, Torrance, CA Manchester Ave, Los Angeles, CA 90044. 315 Center St, El Segundo, CA 90245. Paramount, CA 90723. This business Ackman, 315 Bungalow Drive Unit B, El Owner(s): Sara Geuss, 509 3rd St., 90501-5309. This business is being This business is being conducted by an This business is being conducted by an is being conducted by an Individual. Segundo, CA 90245. This business is Hermosa Beach, CA 90254. This business conducted by an Individual. The registrant Individual. The registrant commenced Individual. The registrant commenced The registrant commenced to transact being conducted by an Individual. The is being conducted by an Individual. The commenced to transact business under WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV registrant commenced to transact business registrant commenced to transact business WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV QDPH OLVWHG 1$ business name listed: N/A. Signed: business name listed: N/A. Signed: John name listed: November 01, 2004. Signed: XQGHU WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV QDPH OLVWHG XQGHU WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV QDPH OLVWHG Signed: Stephen J. Howell, Owner. This Juventino Salas, Owner. This statement /D]HDU7KLVVWDWHPHQWZDV¿OHGZLWKWKH Charles Anthony Owens, Owner. This September 09, 2013. Signed: Josephanie September 23, 2013. Signed: Sara Geuss, VWDWHPHQW ZDV ¿OHG ZLWK WKH &RXQW\ Recorder of Los Angeles County on ZDV¿OHGZLWKWKH&RXQW\5HFRUGHURI/RV County Recorder of Los Angeles County VWDWHPHQW ZDV ¿OHG ZLWK WKH &RXQW\ $FNPDQ2ZQHU7KLVVWDWHPHQWZDV¿OHG 3UHVLGHQW&(2 7KLV VWDWHPHQW ZDV ¿OHG Angeles County on October 09, 2013. on October 15, 2013. Recorder of Los Angeles County on with the County Recorder of Los Angeles with the County Recorder of Los Angeles September 30, 2013. NOTICE: This Fictitious Name Statement NOTICE: This Fictitious Name Statement October 7, 2013. County on October 01, 2013. County on September 23, 2013. NOTICE: This Fictitious Name Statement expires on October 09, 2018. A new expires on October 15, 2018. A new NOTICE: This Fictitious Name Statement NOTICE: This Fictitious Name Statement NOTICE: This Fictitious Name Statement expires on September 30, 2018. A new Fictitious Business Name Statement Fictitious Business Name Statement expires on October 7, 2018. A new expires on October 01, 2018. A new expires on September 23, 2018. A new Fictitious Business Name Statement must Fictitious Business Name Statement PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU Fictitious Business Name Statement Fictitious Business Name Statement must EH ¿OHG SULRU WR 6HSWHPEHU 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU EH ¿OHG SULRU WR 6HSWHPEHU 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI itself authorize the use in this state of a itself authorize the use in this state of a 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of Fictitious Business Name in violation of itself authorize the use in this state of a itself authorize the use in this state of a itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, the rights of another under Federal, State, Fictitious Business Name in violation of Fictitious Business Name in violation of Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (See Section 14400 ET or Common Law (See Section 14400 ET the rights of another under Federal, State, the rights of another under Federal, State, the rights of another under Federal, State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ., Business and Professions Code). SEQ., Business and Professions Code). or Common Law (See Section 14400 ET or Common Law (See Section 14400 ET or Common Law (See Section 14400 ET SEQ., Business and Professions Code). Inglewood News: October 24, 31, 2013 El Segundo Herald: October 24, 31, 2013 SEQ., Business and Professions Code). SEQ., Business and Professions Code). SEQ., Business and Professions Code). Inglewood News: October 10, 17, 24, 31, and November 07, 14, 2013. HI-994. and November 07, 14, 2013. H-995. Hawthorne Press Tribune: October 17, 24, El Segundo Herald: October 10, 17, 24, El Segundo Herald: October 03, 10, 17, 2013. HI-987. 31, 2013 and November 7, 2013. HH-990. 31, 2013. H-986. 24, 2013. H-983.

Fictitious Business Fictitious Business Name Statement 2013200451 Name Statement Fictitious Business 2013214468 The following person(s) is (are) doing Fictitious Business Name Statement Fictitious Business The following person(s) is (are) doing business as 1. WESTCHESTER WATCH Name Statement 2013211321 Name Statement business as KINXPRESS. 11701 WORKS ™&© 2. WESTCHESTER CLOCK 2013204464 The following person(s) is (are) 2013182729 HAWTHORNE BLVD, HAWTHORNE, CA WORKS ™&© 3. WESTCHESTER LOCK The following person(s) is (are) doing doing business as 1. MCCOY’S The following person(s) is (are) doing 90250. Registered Owner(s): 1. Claudia WORKS ™&©. 630 N. SEPULVEDA business as MUGHAL DEVELOPMENT. MOVING & STORAGE. 2. HARRY’S business as 1. VISIBLE BEACH 2. VB. Maria Juarez A, 10909 S. Burl Ave, BLVD., SUITE #12B, EL SEGUNDO, CA 4034 W 182ND ST, TORRANCE, CA MOVING SERVICE. 3. POWERFUL 321 W EL SEGUNDO BLVD APT 5, Inglewood, CA 90304. 2. Claudia Yessenia 90245. Registered Owner(s): 1. David 90504. Registered Owner(s): Muhammed PRODUCTIONS. 16514 KRISTIN AVE, EL SEGUNDO, CA 90245. Registered Juarez A, 10909 S. Burl Ave, Inglewood, Lyon, 7849 W. Manchester Ave., #1, Arif, 4034 W 182nd Street, Torrance, TORRANCE, CA 90504. Registered Owner(s): Matthew Salem, 321 W CA 90304. This business is being Playa Del Rey, CA 90293-8445 2. Patricia CA 90504. This business is being Owner(s): Jerry’s Moving Systems, Inc., El Segundo Blvd Apt 5, El Segundo, conducted by a General Partnership. Morrison Lyon, 7849 W. Manchester Ave., conducted by an Individual. The registrant 16514 Kristin Ave, Torrance, CA 90504. CA 90245. This business is being The registrant commenced to transact #1, Playa Del Rey, CA 90293-8445. This commenced to transact business under This business is being conducted by a conducted by an Individual. The registrant EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV business is being conducted by a Married Corporation. The registrant commenced commenced to transact business under WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV QDPH OLVWHG 1$ name listed: N/A. Signed: Claudia Y Couple. The registrant commenced to Signed: Muhammed Arif, Owner. This WR WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV QDPH OLVWHG 1$ -XDUH]$2ZQHU7KLVVWDWHPHQWZDV¿OHG WUDQVDFW EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV business name listed: April 22, 1988. Signed: Matthew Salem, Owner. This VWDWHPHQW ZDV ¿OHG ZLWK WKH &RXQW\ with the County Recorder of Los Angeles business name listed: N/A. Signed: David Recorder of Los Angeles County on Signed: Jerry H. Cohen. This statement VWDWHPHQW ZDV ¿OHG ZLWK WKH &RXQW\ County on October 15, 2013. Lyon & Patricia Morrison Lyon, Co-owners. September 30, 2013. ZDV¿OHGZLWKWKH&RXQW\5HFRUGHURI/RV Recorder of Los Angeles County on NOTICE: This Fictitious Name Statement 7KLVVWDWHPHQWZDV¿OHGZLWKWKH&RXQW\ NOTICE: This Fictitious Name Statement Angeles County on October 09, 2013. August 30, 2013. expires on October 15, 2018. A new Recorder of Los Angeles County on expires on September 30, 2018. A new NOTICE: This Fictitious Name Statement NOTICE: This Fictitious Name Statement Fictitious Business Name Statement September 24, 2013. Fictitious Business Name Statement must expires on October 09, 2018. A new expires on August 30, 2018. A new PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU NOTICE: This Fictitious Name Statement Fictitious Business Name Statement Fictitious Business Name Statement EH ¿OHG SULRU WR 6HSWHPEHU 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI expires on September 24, 2018. A new 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU PXVW EH ¿OHG SULRU WR $XJXVW Fictitious Business Name Statement must itself authorize the use in this state of a 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI itself authorize the use in this state of a 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI EH ¿OHG SULRU WR 6HSWHPEHU Fictitious Business Name in violation of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of itself authorize the use in this state of a 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI the rights of another under Federal, State, Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, Fictitious Business Name in violation of itself authorize the use in this state of a or Common Law (See Section 14400 ET the rights of another under Federal, State, or Common Law (See Section 14400 ET the rights of another under Federal, State, Fictitious Business Name in violation of SEQ., Business and Professions Code). or Common Law (See Section 14400 ET SEQ., Business and Professions Code). or Common Law (See Section 14400 ET the rights of another under Federal, State, Hawthorne Press Tribune: October 24, SEQ., Business and Professions Code). Inglewood News: October 10, 17, 24, 31, SEQ., Business and Professions Code). or Common Law (See Section 14400 ET 31, 2013 and November 07, 11, 2013. El Segundo Herald: October 17, 24, 31, 2013. HI-988. El Segundo Herald: October 03, 10, 17, SEQ., Business and Professions Code). HH-993. 2013 and November 07, 2013. H-991. 24, 2013. H-985. El Segundo Herald: October 03, 10, 17, 24, 2013. H-984. YOU CAN FAX YOUR FILED FORM TO 310-322-2787 OR FOR MORE DETAILED INFORMATION CALL MARTHA PRIETO AT 310-322-1830 EXT. 21 EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 7

I hope you all liked the spinach recipe VALENTINOy S Pizza, Pasta & More from last week. The next day, I took some

and how to bang them Catering of the leftover spinach and mixed it with by Chef Shafer El Segundo Available eggs and made a great omelet for my Now Open “A Taste of Brooklyn” Sundays wife. She loved it but didn’t get to ﬁnish. She got up to answer the phone, and the 1 LARGE 16” PIZZA 2 MEDIUM 14” PIZZA dogs helped her clean the dish. with one topping with one topping Continuing with our Halloween garlic $1199 $1599 theme, this week we are going to make: Plus Tax. Extra toppings additional cost. No substitutions, please. Plus Tax. Extra toppings additional cost. No substitutions, please. Please mention coupon when ordering. One per customer. Please mention coupon when ordering. One per customer. The Chef Expires 11/07/13 Expires 11/07/13 EL SEGUNDO Now Open MANHATTAN BEACH Ample Sundays Seating 150 S Sepulveda Blvd. 976 Aviation Blvd. 310-426-9494 310-318-5959 Garlic Smashed DELIVERY IN LIMITED AREA AT BOTH LOCATIONS Potatoes with Sour Cream and Scallions

$2 Beers 20 medium-size Red Skin potatoes Tuesday and Wednesday nights 2 cloves of peeled garlic ½ cup vegetable oil Dine In 1-tablespoon kosher salt Take Out 1-tablespoon black pepper Catering and Free Home Delivery 310-335-0066 Mix together potatoes, garlic, oil, salt and pepper. Place on a sheet pan and bake 202 A. East Imperial Ave. in the oven at 350 for 30-40 minutes, or ‘til the potatoes are tender El Segundo, CA 90245 Place in a large bowl and smash together with the following: ¼ pound of butter 1-cup sour cream LARGE PIZZA 1 cup chopped scallions with 1 topping "EENPSFTBMUJGOFFEFEr 99 $10 RESTAURANT PR MOTION

6 cities for the price of 1 Book your holiday party and Receive a gift from us! Promotion Valid at Lunch (seven days a week, where applicable) El Segundo Herald and Dinner Sunday – Thursday ANY PARTY THAT ACTUALIZES THE FOLLOWING FOOD & BEVERAGE SUBTOTALS WILL RECEIVE: Torrance Tribune $1000 – $1499 = $75 gift card $6001 – $7000 = $300 gift card $1500 – $3000 = $100 gift card $7001 – $8000 = $350 gift card $3001 – $4000 = $150 gift card $8001 – $9000 = $400 gift card Manhattan Beach Sun $4001 – $5000 = $200 gift card $9001 – $10,000 = $450 gift card $5001 – $6000 = $250 gift card Over $10,000 = $500 gift card

Hawthorne Press Tribune Event must be booked between July 1, 2013 and October 1, 2013 and take place between November 11, 2013 – January 17, 2014. Inglewood News Not redeemable on existing contracted events and not valid with any other offer. Lawndale Tribune

Advertise! Buy space in any one newspaper and your advertisement will be placed in all six publications. Email us for more information. El Segundo area: [email protected] Torrance area: [email protected] All other areas: [email protected] Page 8 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD

Sports from page 5 Torrance took over and moved the ball out but Hale put a punishing tackle on him for a 253 yards and two touchdowns. It gives him yards in last year’s game. “We made some to its own 25 yard line. The Eagles’ defense loss and the Eagles took over on the Torrance 1,365 yards and 17 TD passes on the year. real improvements and played like I thought made another stand to stop the Tartars after 20 yard line. The Eagles then ran off valuable Stewart caught four passes for 56 yards and we should be playing,” said Heck. seven plays. On third and seven, Noah Bergren time and Rocha’s 31-yard field goal with 2:37 one touchdown. Karsseboom had a career best The Eagles travel to North Torrance Friday came up with a sack of the quarterback and left gave his team a 31-21 lead. six catches for 114 yards and one touchdown. night (at 7 p.m.) that pits the top two teams in the defense held to force a punt with four Torrance drove to the El Segundo 14 yard Coach Heck was pleased with his defense the Pioneer League. The Saxons are coming minutes left in the game. line where Nash connected on a 32-yard field and he should be. Bergrem. Hale, Kelly, off a big 42-21 win over Lawndale and have Before punting, the Tartars called a timeout. goal with 0:12.8 showing on the clock. Kelly Jackson Walz, Jake Barone, Joey Garza, won four out of their last five games. The After the timeout Torrance lined up in punt recovered the onside kick and the Eagles Isaac Luna and Dewayne Polk were key to winner is all but assured a CIF playoff berth, formation, but Hale keyed on punter Spencer prevailed with the 31-24 win. limiting a ball-controlling run offense to just so this game should have a playoff-type Kovacs. Kovacs started to run for a first down, Offensively speaking, Nootbaar threw for 136 yards. That’s compared to nearly 300 BUNPTQIFSFr

Jamie Stewart had two receptions for 56 yards but one was for a 33 The Eagles’ cheerleaders smiled with pride as they made their way down Main Street. Photo by Kimberly Roach. Noah Bergren ﬁghts off a block before going in to tackle Torrance yard touchdown pass against Torrance. Photo by Gregg McMullin. QB Gabe Gonsalves. Photo by Gregg McMullin.

ESHS Marching Band was introduced as ﬂag twirlers led the way. Photo by Kimberly Roach.

If you see a dog with a YELLOW RIBBON or something yellow on the leash, this is a ?MIZMVW_I:MOQ[\MZMLM*Ia,ZWXL dog who needs some space. Please do 7NN4WKI\QWV not approach this dog with your dog. Please ?M[MTTaW]ZIV\QY]M[ maintain distance or give this dog and his/her person time to move out of your way. +WTTMK\QJTM[NWZaW]WVM*Ia

First bring your item in. If it is worth $100 or more, we will: Research, Photograph & List it on eBay Answer Buyer Questions Pack & Ship Sold Items There are many reasons why a dog may need space: Write you a check HEALTH ISSUES IN TRAINING Free Appraisals Anytime BEING REHABILITATED SCARED OR REACTIVE AROUND OTHER DOGS *ZQVOaW]ZQ\MU[\W" :QKPUWVL;\ZMM\WZ 5IF+FXFMSZ4PVSDF 7ZKITT ÎÎÇÊ >Ê-Ì°Ê Ê-i}Õ`°ÊÎ£äÎÓÓÇ££ä ,)14A!" ÜÜÜ°iÜiÀÞÃÕÀVi1-°V Those of us who own these dogs ___[\]LQWIV\QY]M[KWU appreciate your help and respect! Illustrated by Lili Chin www.doggiedrawings.net EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 9

24 HOUR VOICEMAIL 310-322-0000 AVAILABLE 7 DAYS A WEEK FROM 9AM-9PM OPEN HOUSE IN EL SEGUNDO SAME DAY SERVICE! t 4VOQN 8"DBDJB"WF call for details [email protected] Alex Abad Palm Realty 310-877-6488 310-877-2374 t 4VOQN 81BMN new listing Kirk Brown Main Street Realty 310-322-0066 t 4VOQN 8IJUJOH4U $899,000 BILL Bill Ruane RE/MAX Beach Cities Realty 310-877-2374 BRE## 00972400 OPEN HOUSE IN OTHER CITIES t 4VOQN 8UI4U RUANE Bill Ruane RE/MAX Beach Cities Realty 310-877-2374

OPEN HOUSE SUN. 2-4 PM * I am a Downsizing Mentor!

INCREDIBLE PRICE $699,000

FEATURED HOME OF THE WEEK U 5518 W. 140th St., Hawthorne 3 bedrooms/2 baths

*Kay Grundhaus, has found a way to make her job even more meaningful. As a 30+ year resident of the South Bay and a long time member of many local community service organizations, she has always participated in charitable and community volunteer activities. Now she is offering a unique program in conjunction with her real estate business to fulﬁll her desire to “pay it forward.” Whenever Kay helps someone in the South Bay area to buy or sell a home, she will contribute 10% of her commission to the charity of THEIR choice on their behalf. OPEN SUN. 2-4 PM “We make a living by what we get. We make a life by what we give.”~Winston Churchill Craftman with Character! Prime Whiting Location! U 615 Penn, El Segundo U $849,000 U 620 Whiting, El Segundo U $899,000 3 bedrooms/1.75 baths 3 bedrooms/2 baths, 10 location !

IN ESCROW!

Free Standing Patio Home! 10 Location! U El Segundo U $769,000 U El Segundo U $859,000 3 bedrooms/2.5 baths, 2,000 sq. ft., 3 bedrooms/2 baths plus Guest House only 10 years old 5,279 sq. ft. lot

U 638 W. Oak, ES U $1,799,000 Coming Soon! 4 bedrooms/3.5 baths, 5,207 sq. ft. U 360 Complex- Hawthorne U $499,00 w/ Panoramic Ocean/Mountain Views 2 bedrooms/2 baths, 2 car private garage & Mother-in-law quarters Coming Soon! UÊRESIDENTIAL INCOME Apt. Bldg. – 6 units 4 -1 bed/1 bath and 2 – 2 bed/2bath UÊSMOKY HOLLOW Warehouse/Ofﬁce 4,000 sq. ft. UÊFOR LEASE OR FOR SALE Prime location, Coming Soon! retail/medical 2,000 – 7,000 sq. ft. U Cross Creek Village, Playa del Rey 2 bedrooms/2 baths

BILL RUANE #1 AGENT! SELLING YOUR HOME MADE EASY! FREE MARKET ANALYSIS! 310-877-2374 Page 10 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD

Tips to Improve Your Indoor Air Quality

and Restoration Association. dirt and keeping it in the bathroom. In the Taking steps to clean the air in your home kitchen, place any appliance that creates will do more than just improve air quality; steam or oily vapor under the stove hood. it will also save you money. Twenty-five to Finally, make sure vents on the outside of 40 percent of the energy used for heating your home are not blocked by leaves or snow or cooling a home is wasted because as season dictates. contaminants in the heating and cooling system Prevent Mold cause it to work inefficiently, according to Mold can be one of the most harmful the U.S. Department of Energy. contaminators of air quality. You’ll find If you’re interested in improving the air mold in areas where moisture and poor quality in your home and saving money ventilation come together. Vacuum rear while you do it, here are some tips to get grills on appliances like your fridge and you headed in the right direction. freezer to improve ventilation and empty Hire a Professional to Clean and clean any drip trays to eliminate your Most Important Asset mold. If you have a leaky pipe in your Your heating and cooling system is the home make sure it is addressed. Take lungs of your home. The system literally a tour outside and trim any bushes or takes air in and breathes air out. Because of shrubs that have grown too close as that this, keeping your HVAC system and your proximity can lead to mold and algae. ducts clean is the most important thing you Replace Filters and Screens can do to improve your home’s air quality. In the warmer months, clean the area “If your ducts look dirty, they probably are,” around your air conditioner and repair any is NADCA’s advice to consumers. vermin screens on your chimney flues that Have your system serviced by a certified may be damaged. During the cooler months, technician. This will not only improve the remove screens from any window that may quality of the air in your home, it will allow trap condensation and make sure to change (BPT) - You pride yourself on keeping You may not think about the air quality your heating and cooling system to run more your furnace filter monthly. a clean home. The laundry is washed, the in your home because the problem isn’t efficiently, saving you money on energy bills. Keeping the air in your home clean is dishes are dry and the den where the children visible, but that doesn’t stop dust, dander or Encourage Ventilation just as important as washing the dishes or built their pillow fort has been restored to chemicals from polluting your air. Everyday Today’s newer homes are built air tight, cleaning the clothes. The first step is to have sanity. You’ve been vigilant about cleaning living generates up to 40 pounds of dust in making ventilation difficult. The simplest your heating and cooling systems serviced by up the messes you can see, but what about a six-room house every year, according to way to encourage ventilation is to simply a technician. Once that is complete, follow the messes you can’t? What are you doing the National Air Duct Cleaners Association open windows. In the bathroom, turn on the UIFTFUJQTUPNBJOUBJOZPVSBJSRVBMJUZr to improve the air quality in your home? (NADCA), the HVAC Inspection, Maintenance exhaust fan to stop steam from collecting

KIRK BROWN & KIRK BROWN, JR. 310.322.0066 PROVEN RESULTS [email protected] CALL FOR FREE MARKET EVALUATION EVERYTHING I LIST SELLS! EL SEGUNDO FAMILY

361 MAIN STÊU EL SEGUNDO SINCE 1924 , ÊääxxÈäÇÎÊÊUÊÊä£Îx{xÎ 360 WHITING & 460 W. HOLLY

+GREAT OPPORTUNITY + Super 10+ location. Custom built in 1990. Aprox. 3,000 sq. ft. Spacious 3 bedrooms/3 baths. Huge master suite, roof top deck, three car garage...So much more! +PLUS + Original 3 bedrooms/1 bath Craftsman MUST SEE! with artistic ﬁnishes and SHOREWOOD REALTORS original built-ins. Electricity and #00880080 forced air heating upgrades. 3 UNITS - HAWTHORNE THINKING OF SELLING? + TWO – 1 BEDROOM/1 BATH UNIT & ONE – 2 BEDROOMS/1 BATH UNIT + Call today and let me get to work! Corner lot with alley access. Priced to sell! EL SEGUNDO TOWNHOME y OPEN SUN. 2-4PM 227 W. PALM DR. +FRONT CORNER UNIT – 2 BEDROOMS/2.5 BATHS + Beautiful throughout. Best location! COMING SOON Lynn O Neil (310) 261-0798 +INDUSTRIAL PROPERTIES IN SMOKEY HOLLOW + [email protected] WWW.LYNNONEIL.COM Great opportunity for owner-user! y + ROLLING HILLS ESTATES + Beautiful 4 bedrooms, 3 baths,IN family ESCROW! room, custom-built, pool jacuzzi, huge lot! EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 11

Visit us online: www.heraldpublications.com

Dickie Van Breene 310-489-3151 Is Your Property Getting The [email protected] Exposure it Deserves? Cast the net that will catch the attention of www.shorewood.com the most BUYERS... Lic. ID 01916507 Scot Nicol Barberi Real Estate Group For an HONEST, realistic estimate of your 310.529.5286 property value call today... " Ê-"" tÊÎÊ ,"" -]ÊÓÊ /-]Ê Ê- 1 "Ê"1- ]Ê1 ,ÊfÇää]ääätÊ *** *** BRE# 01918400 Working towards my clients goals is my first fÇää]äääÊUÊÓääÊ " Ê"Ê7 -/Ê"Ê 2 bedroom, 1 bath house with large garage and backyard [email protected] priority. The business of selling follows...

f{Ç]äääÊUÊÎxÊ Ê-/, /Ê Ê/«ÊiÛiÊV>Ì i`À>ÊVi}ÊÓL`]ÊÓLÌ ÊV`ÊÜÌ ÊÜ`ÜÃÊÊÎ®ÊÃ`iÃtttÊÊ/ iÊÞÊV`ÊV«iÝÊÊ Ê Segundo with breakfast bar and a family room, over 1300 sq. ft. Viking range and vent hood, and “water-scaped” common areas! $2,999,000 $279,000 fnÈ]äääÊUÊ{ÓÇÊ" Ê6-/! Classic 1928 Spanish 3bd, 2bth house with many quaint touches. Beam ceiling living rm, stone ﬁreplace, covered Spanish arched front porch, entertaining deck, wine storage area, grassy back yard and much more.

NOW’S A GREAT TIME TO VOTED BEST I AM A REALTOR BUY, SELL OR TRADE UP CERTIFIED IN EL SEGUNDO SENIOR Due to the Super Low Interest Rates!!! by the readers of the El Segundo Herald - CITIZEN CALL ME NOW For An Appointment. “El Segundo 2009 Palm Ave manhattan Beach 570 E. 67th St Inglewood SPECIALIST Direct Line: 310.322.1900 Home Owner” VISUAL TOUR at www.jimmarak.com - NEW CONSTRUCTION - I CAN TURN LEMONS INTO LEMONADE!!! California Craftsman Design JIM MARAK 1400 SQFT 3 bedroom 2.5 baths LIC # 00915352 CALL ME NOW! 1-310-322-1900 Coming Soon... Direct line/24 hr. voicemail! U Visit My Website: www.jimmarak.com SERVING EL SEGUNDO BUYERS AND SELLERS FOR THE PAST 28 YEARS! Entertainers Dream Home in Playa Del Rey... Call for Details

+6FKRÀHOG5HDOW\+ SUPPORT OUR ADVERTISING REALTORS 5LFKPRQG6WUHHW ´)RUWKH3HUVRQDO6HUYLFH

ROW! 524 Eucalyptus Dr. EL SEGUNDO BY THE SEA ESC IN 2 bedroom 2 Bath. Awesome Custom FOUR BRAND NEW HOMES! Remodel. Neat Kitchen w/Granite LOCATED IN A 10+ LOCATION OF EL SEGUNDO! Counters & Cherry Cabinetry. Brazilian Cherry 3 bedrooms, 3.5 baths, Hardwood Floors. Vaulted Ceilings. $749,000 Beautiful PENDING remodeled open kitchen with Townhome granite and stainless steel applicances. Built in China in the cabinet in dining area. Master 818 Main St. #201 Heart of CROW! suite with remodeled master ES El Segundo bath, beautiful hardwood IN 2 Bedroom 2 Bath. Beautifully Upgraded DESIRABLE ﬂooring, plus so much more! END UNIT! $729,000 10% of our Sales Kitchen & Baths. $530,000 Goes to Local Schools! Rose VanHook John Skulick 310-350-5920 310-350-4240 [email protected] [email protected] DRE # 01064179 DRE # 00946399 [email protected] www.ElSegundoRealEstate.com DRE# 00942595 Ý WE HAVE SEVERAL BUYERS READY AND REALTOR FOR ALL SEASONS! 310-529-9922 WAITING TO BUY! IF YOU’RE THINKING OF SELLING, CALL ROSE & JOHN FIRST!

Mortgage Loan Consultant EŽƚĂŵĞŵďĞƌ͍/ƚ͛ƐĞĂƐǇƚŽũŽŝŶ͊ NMLS# 1010087 Kinecta Federal Credit Union 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA 90266 ͗ƌŝĐ͘<ĂƌŝΛŬŝŶĞĐƚĂ͘ŽƌŐ Established 1940 Not-For-Profit Over 250,000 Members ͗;ϯϭϬͿϰϭϴͲϱϲϰϭ Page 12 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD

School Board Elections from page 3 School Board from front page opportunity to compete on an international opportunity to learn about the curriculum offered information about El Segundo High’s Day slated for late February of 2014. Last level. The results have been a marked being used with their children and to be iPad program. He talked about how the year’s Career Day included the involvement increase in the Middle School API score.” an active participant in their children’s objective wasn’t just utilizing technology of more than 80 career professionals. If elected again, Watkins promised that education,” he said. “We can do this by for technology sake, but hoping to get the Miller’s presentation also highlighted the he will continue to focus on improving the presenting to the parents the language arts, most “bang for the buck” with the iPad, fact that the courses feature a job board that District’s excellent academic program. “This math, and science curriculum for each grade and becoming a pioneer in the usage of is updated every two weeks; internships with can be accomplished by continuing to give level at the beginning of the school year.” the new age technology in the South Bay. 13 partnership companies, including 50-60 our teachers the opportunity to work with As always, Watkins sees finances as the Ito also talked about implementing iBooks students; work experience for 14-20 students our neighboring universities to hear about key challenge for the current and future into the curriculum, while teacher Jennifer per semester; and field trips to possible work and integrate the latest teaching strategies Board. “We must continue to find alternative Cho spoke of what she termed the campus’ destinations like The Grammy Museum, and methods into their classrooms and to sources of funding for our educational implementation of iTunesU. SpaceX, the Los Angeles Crime Lab and meet with their fellow teachers across grade programs,” he said. “I will continue to work High School teacher Jason Simon Centinela Hospital. levels,” he said. with our parents and the PTA, the Education spoke next, enthusiastically promoting the Athletic Director Steve Shevlin, Teacher Watkins also emphasized the need to Foundation, our business community and implementation of iBooks in his classroom. He on Special Assignment and Campus make parents an integral part of the learning the City to help fund our programs while talked of making textbooks more interactive Supervisor Tomas Romo discussed the on- process. “We must offer our parents the NBJOUBJOJOHBCBMBODFECVEHFUr for his students, calling it “a time of discovery.” campus Intervention Programs. Romp noted Teacher Steve Eno was the next presenter that the importance of the program wasn’t El Segundo Herald* and he informed the Board members about necessarily in dishing out the discipline for Manhattan Beach Sun the strides currently being made on the a student who made a misstep, but helping Hawthorne Press Tribune* Inglewood News* “The pairing of the High School and the Recreation and Parks Lawndale News* Department coupled with the massive involvement from the community is Torrance Tribune truly what ‘hometown’ means to us here in El Segundo.” &-4&(6/%00''*$&t&*NQFSJBM"WFt&M4FHVOEPt$"t 1IPOF t'BY tXXXIFSBMEQVCMJDBUJPOTDPN *Our papers are legally recognized and adjudicated newspapers of general circulation Engineering Pathway. Eno’s presentation was them after the initial disposition of the framed “Engineering and the 21st Century incident. “My job is about supporting the Herald Publications Board Members Graphic Artists Chairman and Vice President: Richard Van Vranken Mike Gonzales Learner.” He gave a quick overview of the kids,” said Romo. CEO and President: Heidi Maerker Matt Lopez new aspects of the engineering program, With no discussion items on the agenda, the Director-at-Large: John Van Hook and how it alignswith the Common Core Board approved eight consent items, including Contributing Writers Herald Publications Staff Gerry Chong, TerriAnn Ferren, standards. He mentioned the cutting edge a consultant agreement with Behavior and Editor-in-Chief: Heidi Maerker, ext. 28 Dylan Little, Greg McMullin, Math integration that is happening in the Education for the provision of training and Accounting: Denise Armas, ext. 24 Duane Plank, Adam Serrao, Engineering department, and that the High certification of seven elementary site Special Editorial: Liana Whitehead, ext. 22 Brian Simon, Joe Snyder, Legal Notices: ext. 25 Cristian Vasquez School is doing its best to prepare the students Education Instruction Assistants in the area People Items, Subscriptions: Martha Prieto, ext. 21 for success in the 21st Century workplace, of discrete trial training at a cost of $2,000. Photographer: Shelly Kemp which he noted, is incredibly fluid and The behavior-based instructional technique Display Advertising Sales: evolving at a breakneck pace as technology has been research-proven to be effective Torrance: Charlene Nishimura, ext.23, [email protected] Real Estate: [email protected] continues to evolve. helping students with autism. Display Ads: [email protected] Eno spoke of the intertwining of math and Also approved was an ongoing internship engineering, and that the campus Engineering with the El Segundo Police Department. In Important Emails courses highlight the ability of students to its third year, the program offers interested [email protected] define a problem, design, build and test the students the opportunity to view the behind- For announcements (weddings, engagements, obituaries, calendar), “Letters to the Editor” and subscriptions possible solution to the program--and then the-scenes workings of the local police [email protected] present and defend the solution to a panel department, allowing the interns to gain an For publication of legal notices other than DBAs of engineers. up-close view of the skills necessary and classiﬁ[email protected] Next up was Career Educational Advisor expectations involved in considering a career For classiﬁed ads and Fictitious Business Name (DBAs) publications Linal Miller, who talked of the Career in law enforcement. [email protected] Explorations courses and opportunities that The next regularly scheduled El Segundo For press releases and submissions for consideration are being offered on campus. The career School Board meeting is set for Tuesday, readiness resources include a planned Career /PWr business & professional directory

concrete electric handyman painting

Wise Electric Contracting Service BILL’S HOME AND APARTMENT /"Ê* / Ê "°Ê ° WIGINGTON MASONRY Commercial/Industrial/Residential MAINTENANCE V}Ê"ÕÌÊ/ iÊ «iÌÌ RICH’S PAINTING License No: 785853 Skilled Craftsman. General Contractor A Specializing in apartment turn around and home repairs. 3ATISFACTION'UARANTEED Specializing in exterior Professional Masons. Serving El Segundo GREAT PAINTING, PLUMBING, ELECTRICAL, DOORS, WINDOWS, Quality interior work Design Ideas. since 1945 SCREENS, GATES, FENCES, DRYROT-TERMITE DAMAGE REPAIRS 'REAT#OMPETITIVE0RICES JOB ",ÊÊ, Ê -/ / Ê Brick, Stone, Block/Concrete. Keith R. Wise Owner/Operator BILL HENRICHON ,i>LiÊUÊ,i>Ã>LiÊ,>ÌiÃ EVERY Walls, Veneers, Flatwork. >Ê/ÀÞÊ>ÌÊ Phone: 310-529-5271 p: 310-542-3470 c: 310-890-7531 310-640-9465 TIME! lic# 734441 310.350.1478 Fax: 310-615-0063 CA Lic# 786081& Licensed & Bonded & Insured Î£äÈÈÎ£ÈÇÓ

ﬂooring design & construction HANDY MAN plastering sTile WorksGranite PAINTERS PLUS .,5.)/225,1* sStone WorksPlumbing CHARLES SCIRA PLASTERING sElectricsAnd Much Interior Plaster & Dry Wall Repair MoresEtc. Exterior Repair FDUSHW No Job Too Small )D[ CALL RUDY 323-286-9706 neighbor2neighbor.net YLQ\O OLF ).4%2)/2s%84%2)/2 0UKPHUH:[YLL[,S:LN\UKV PLUS 310-245-7398 ZRRG NLUNÁRRULQJ#VRFDOUUFRP )-02/6%-%.43s2%0!)23 38 years Lic# 389477 FREE ESTIMATES ,/7%3402)#%3s'5!2!.4%%$15!,)49 your ad here! 9%!2&2%%-!).4%.!.#% plumbing your ad here! email: 3%26).'4(%"%!#(#)4)%3 FOR ALL YOUR PLUMBING NEEDS &/2/6%29%!23 email: accounting@ We offer Senior Discounts accounting@ heraldpublications.com #!,,$/.310-798-0450 ,)# We match •any pricing heraldpublications.com Open• 24/7 Free Estimates• License # 537357 1-310-782-1978 Our Business and Professional section is for businesses that have valid contractor licenses 24 only. Contractor license numbers must be included in any ads published. The deadline for (OURª Free Business and Professional ad copy and payment is Thursday a week prior to publishing. We Service %STIMATES 4JODFr-JDr$$$$$" reserve the right to reject, edit, and determine proper classiﬁcation of ads. PLUMBING, HEATING, COOLING & ELECTRICAL &ULLª3ERVICEª0LUMBINGªsª(EATINGªsª#OOLINGªª%LECTRICAL Cost: ÓÈÊÜiiÃÊfÈÓ{]ÊÊxÓÊÜiiÃÊf££{{ÊÊÊUÊÊÊÎ£äÎÓÓ£nÎä]ÊiÝÌ°ÊÓ{ÊÊÊUÊÊÊ8ÊÎ£äÎÓÓÓÇnÇ 3EWERª6IDEOª)NSPECTIONªsª2OOTERª3ERVICEªsª#OPPERª2EPIPES 310-543-2001 EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 13

WEEKLY CROSSWORD See Answers Next Week Classifieds R You Ready? The deadline for Classified Ad submission and payment is Noon on Tuesday to appear in Thursday’s paper. Advertisements must be 1234 56789 10 11 12 13 submitted in writing by mail, fax or email. You may pay by cash, check, or credit card (Visa or M/C over the phone). Errors: Please check your advertisements immediately. Any corrections and/or changes in an ad must be requested prior to the fol- 14 15 16 lowing Tuesday deadline in order to receive a credit. A credit will be issued for only the first time the error appears. Multiple runs will only be credited for the first time the error appears. No credit will be issued for an amount greater than the cost of the advertisement. 17 18 19 Beware: Employment offers that suggest guaranteed out-of-state or overseas positions may be deceptive or unethical in nature. If you have any doubts about the nature of a company, contact the local office of the Better Business Bureau, (213) 251-9696. Herald 20 21 Publications does not guarantee that the advertiser’s claims are true nor does it take responsibility for those claims. APARTMENT FOR RENT ESTATE SALE 22 23 24 in unit, lots of storage, and off street 1BD/1BA. Large Apt. In ES quiet parking. Sorry, no pets. $1200/mo. Thursday to Saturday (10/24- 25 26 27 gated building. W/swimming pool, Call for an appt. (310) 897-0035. 10/26) 9am to 3pm. 1448 E Palm laundry facility, pond w/ water fall APARTMENT FOR RENT Ave. Antiques, collectibles, furniture, 28 29 30 31 32 33 34 35 $1,275/mo. No pets. Call Mike at kitchen appliances, knick knacks and (310) 322-7166. 1BD/1BA. Well maint, bright & sunny, much more. good loc., newly renovated, great 36 37 38 39 40 APARTMENT FOR RENT tenants in bldg, W/D on premises. GARAGE SALE A Must -See. Beautiful, 1 bedroom Prkg. garage. Water incl. $1,255/mo. Huge sale! 522 Sheldon St. 8am- 41 42 43 unit w/private patio, gas bbq hook-up, Call (310) 594-2766. 1pm. No early birds. No exceptions! double-paned windows, blinds, private APARTMENT FOR RENT Antique furniture, computer stuff, 44 45 46 47 48 1car garage & storage, front-loading electronics, video games, toys, books, W/D, full-sized kitchen with granite Triplex 1BD/1BA. E.S. Stove, Fridge, movies, house ware, decorations, Near Rec Park, Garage. No Pets, No 49 50 51 52 53 54 55 56 counters, chrome hardware, custom crafts, kids/adult clothing, jewelry & wood cabinets, gas oven, microwave, Smoking. $1300/mo. (310) 766-4523. jewelry displays. refrigerator, hardwood flooring & APARTMENT FOR RENT GARAGE SALE 57 58 Italian tile, recessed “can” lighting with dimmer switches, crown molding, cable 3BD/1.5BA. Upstairs Unit. Bright and Multi-family. Saturday, Oct 26. Toys, 59 60 61 ready for flat screen TV, and more! sunny. New carpet, fresh paint, W/D clothes, a little bit of everything. Pets okay upon review. $1,985 w/1- hookups. 2-car parking. $2,000/mo. Driveway next to 1501 E Maple, ES. 62 63 64 year lease minimum. Avail. 10/01/13. (310) 322-3564. We’ll be in the back. Lot’s of deals! Call for appt. (310) 721-3625. EMPLOYMENT HOUSE FOR RENT 65 66 67 APARTMENT FOR RENT Eastside 4BD/2.5BA. + bonus 1BD/1BA. Completely remodeled. Display Ad Sales Position. We room, Enclosed patio, 2 car garage Across 57. Obama, Bush and Clinton 24. Deal with Very clean in quiet 4 unit building, need an experienced Display Ad w/workshop, $3995/mo. (310) 1. Pour 58. Ornamental shrub 26. Klutz garage, A/C, W/D in unit. No Pets. Salesperson for Herald Publications. 345-8013. Territories include Torrance, 5. Deep sleep 59. Too-large mammary glands? 28. The Little Giant Avail. now. 308 Standard, Unit D YARD SALE 10. Sandwich filler 62. Issue 29. Nail site $1,495/mo. (310) 989-2408, (310) El Segundo and Hawthorne. 30. Make tracks? 422-9595 or email americashpaul@ Full or part-time positions are Block Yard Sale Sat. 10/26 and 14. Uttar Pradesh city 63. Acoustic available. 20% commission 64. Schismatic group 33. Port vessel aol.com 11/2. Maple between Virginia and 15. Harden on all sales. If interested Loma Vista. 8:00am. 16. Poet laureate of 1692 65. All there 34. Vane dir. APARTMENT FOR RENT please email your resume to 17. Disastrous financial 66. On guard 35. Recommended food amount, management@heraldpublications. transactions? 67. After-lunch sandwich for short 1 Bdrm located in the center of town. To appear in next week’s com. No phone calls please. paper, submit your Classifed 20. Student, at times 37. Ballpark figure Unit has W/D (electric dryer) hookups Ad by Noon on Tuesday. 21. Large land mass Down 38. Squares things 22. Tip 1. Delicacies 39. Boundary line 23. Medicinal plants 2. Protected bird 40. Calypso cousin 25. Movie robot 3. Expunge 45. Finite 27. Honshu honorific 4. Single-___ ship 47. Perfume brand by Dana 28. Special ___ 5. Incidental, as an issue 48. Very Follow Us 31. Legal ___ 6. Bit of binary code 49. French clerical titles 32. At no point 7. Afghan monetary unit 50. Bellini opera on Twitter 36. Grab a tress of one’s hair 8. Upper floor feature 51. Front wheel alignment vehemently? 9. Theater offerings 52. Progeny @heraldpub 41. Dickens lad 10. Tamis or zaru 54. Senior 42. “Yikes!” 11. Indian coin 55. Great-___ 43. Contents of some bags 12. Ordered a pizza, perhaps 56. Porto ___, a Madeira island 44. Cruise 13. They have flat tops 58. With talent 46. Union member 18. Chemnitz mister 60. Pay dirt 49. Ordinance type 19. Off the mark 61. Substantially 53. Rose family herbs 23. Number following a Henry The deadline for Classified Ad copy and payment is at Noon on Tuesday. We reserve the right to reject, edit, and determine proper classification of classified ads. Herald Publications does Last Week’s Answers not guarantee that the advertiser’s claims are true nor does it 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 P I T A M I C A E D I T S take responsibility for those claims. 14 15 16 A DEN B LAT N ACRE 496137825 17 18 19 PLEASE NOTE: new email address. E-mail ad copy to: L ET I TALLHANGOUT 20 21 22 871542693 [email protected]. T ARS I M EME N ET 23 24 25 26 27 28 E TA F U N N EAR 352968174 29 30 31 32 33 34 Over 40 thousand papers delivered within 20 miles of your home or business. R ESTFREEANDEAS Y 35 36 E SSEX S ETAE 923476518 37 38 39 40 41 42 43 I M A M A RUBA C ENT HOW TO PAY: CHECKS, CASH OR CREDIT CARDS. PRICING 1X 2X 3X 4X 44 45 46 47 784215936 T APPA L ARCH Include Visa or M/C number along with billing Up to 21 words: $40 $50 $60 $70 48 49 50 51 52 53 Up to 28 words: $45 $55 $65 $75 S ME L L ED THEROSE S 615893742 address, security code, expiration date, email address 54 55 56 Up to 35 words: $50 $60 $70 $80 E RNE T AU A SH and phone number. PAYMENT MUST BE RECEIVED Up to 42 words: $55 $65 $75 $85 57 58 59 60 61 62 63 148359267 O P S E ONS M A NTA BEFORE AD IS PUBLISHED! Up to 49 words: $60 $70 $80 $90 64 65 66 67 T AKEALUNCH BREAK 68 69 70 269784351 T RIED D UPE A LTO 71 72 73 Payment Type CASH CHECK O DDLY E GAD B YES 537621489

SUDOKU Medium Credit Card Billing Information Card Number Security Code Expiration Date 65 4 First Name on Card Last Name on Card 89752 Address 95 73 City State Zip/Postal Code 436 Phone Number Signature 91

598Ad Copy 76 82 48 375

For your convenience you can fill out this form and fax it (310-322-2787), email (class@ 286heraldpublications.com) it or bring it into the office at 312 E Imperial Avenue, El Segundo.

Each Sudoku puzzle consists of a 9X9 grid that has been subdivided into nine smaller grids of 3X3 KEEP IT LOCAL COMMUNITIES COUNT squares. To solve the puzzle each row, column and box must contain each of the numbers 1 to 9. Page 14 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD PUBLIC NOTICES

APN: 4037-004-007 Property : 4725 California Date of Sale: November 07, size of outstanding liens that may exist NOTICE OF PUBLIC HEARING landscaping; 5) Approve Vesting Tentative trips less than the maximum or less than WEST 111TH STREET, LENNOX (LA), CA 2013 at 10:00 AM Place of Sale: behind on this property by contacting the county CITY COUNCIL Tract Map No. 72287; 6) Increase the half the trip generation used to evaluate 90304 Title Order No. : 1300717 Trustee the fountain located in Civic Center UHFRUGHU¶V RI¿FH RU D WLWOH LQVXUDQFH maximum number of lots from 26 lots WKH WUDI¿F LPSDFWV RI WKH 2ULJLQDO 3URMHFW Sale No. : 2013-003920-F00 NOTICE Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona company, either of which may charge DATE: Tuesday, November 5, 2013 to 46 lots; 7) Allow parking on private LQWKH&HUWL¿HG(,5 OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN CA 91766 The street address and other you a fee for this information. If you TIME: 7:00 p.m. streets on Campus Drive, Campus Square DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, common designation, if any, of the real consult either of these resources, you PLACE: City Council Chambers West, and that portion of Parkview Drive The proposed uses, buildings, and parking DATED March 24, 2007. UNLESS YOU property described above is purported should be aware that the same lender 350 Main Street South located north of Fire Station No. are consistent with the requirements of the TAKE ACTION TO PROTECT YOUR to be: 4725 WEST 111TH STREET, may hold more than one mortgage or El Segundo, California 2; 8) Convert Campus Square West into &RUSRUDWH&DPSXV6SHFL¿F3ODQDQGZLWK PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT LENNOX (LA), CA 90304 APN# 4037- deed of trust on the property. NOTICE a private driveway that will be improved WKH)LQDO(,5FHUWL¿HGRQ-DQXDU\ A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN 004-007 The total amount of the unpaid TO PROPERTY OWNER: The sale TAKE NOTICE that the El Segundo El with parking along the east side of the for the Corporate Campus Project. EXPLANATION OF THE NATURE OF balance of the obligation secured by date shown on this notice of sale may Segundo prepared a Draft Addendum driveway; 9) Allow shared use of loading THE PROCEEDING AGAINST YOU, the property to be sold and reasonable be postponed one or more times by WR WKH SUHYLRXVO\ FHUWL¿HG )LQDO spaces with parking spaces during The proposed project remains subject YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. estimated costs, expenses and advances WKH PRUWJDJHH EHQH¿FLDU\ WUXVWHH Environmental Impact Report (FEIR) for business hours; 10) Modify the existing to all conditions of approval that were On November 07, 2013, Sage Point at the time of the initial publication of or a court, pursuant to Section 2924g the following project which is available recorded Parking Covenant to relocate the required in EA-548, and any additional Lender Services, LLC, as duly appointed this Notice of Sale is $452,584.47. The of the California Civil Code. The law for public review. The El Segundo City UHTXLUHGSDUNLQJIRUVRFFHU¿HOGXVHZLWKLQ conditions which may be required for Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION EHQH¿FLDU\ XQGHU VDLG 'HHG RI 7UXVW requires that information about trustee Council will hold a public hearing at the the project site during Phases 2 and/or3; Environmental Assessment No. EA- TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, heretofore executed and delivered to sale postponements be made available time and place indicated above regarding 11) Allow at-grade patios with 6-foot high 6SHFL¿F 3ODQ $PHQGPHQW 1R 63 CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT the undersigned a written Declaration to you and to the public, as a courtesy the following: walls, fences and hedges to encroach into 13-02, Subdivision No. SUB 13-05, and drawn on a state or national bank, of Default and Demand for Sale, and a to those not present at the sale. If you front yard setbacks; and 12) Extend the Development Agreement Amendment No. cashier’s check drawn by a state or written Notice of Default and Election wish to learn whether your sale date Environmental Assessment No. EA- Development Agreement by 2 additional DA 13-01. federal credit union, or a cashier’s check to Sell. The undersigned caused said has been postponed, and, if applicable, 6SHFL¿F 3ODQ $PHQGPHQW 1R years through June 11, 2020. drawn by a state or federal savings and Notice of Default and Election to Sell the rescheduled time and date for the 63 6XEGLYLVLRQ 1R 68% ANTICIPATED SIGNIFICANT loan association, or savings association, to be recorded in the County where the sale of this property, you may call (949) (Vesting Tentative Map No. 72287), 2WKHU PRGL¿FDWLRQV WR WKH 'HYHORSPHQW ENVIRONMENTAL EFFECTS RUVDYLQJVEDQNVSHFL¿HGLQ6HFWLRQ real property is located. If the Trustee is 236-5599 or visit this Internet Web site 'HYHORSPHQW $JUHHPHQW $PHQGPHQW Agreement may be made to reconcile Based on the analyses in the Addendum of the Financial Code and authorized to unable to convey title for any reason, the WWW.NATIONWIDEPOSTING.COM, No. DA 13-01 changes in the property involved, WR WKH &HUWL¿HG (,5 IROORZLQJ do business in this state, or other form successful bidder’s sole and exclusive XVLQJ WKH ¿OH QXPEHU DVVLJQHG WR WKLV Corporate Campus Development the property ownership, the project incorporation of mitigation measures, of payment authorized by 2924h(b), remedy shall be the return of monies case 2013-003920-F00. Information Project description, and the other requested the project would have no additional (Payable at time of sale in lawful money paid to the Trustee, and the successful about postponements that are very short discretionary actions. VLJQL¿FDQW DQG XQDYRLGDEOH LPSDFWV of the United States). The sale will be bidder shall have no further recourse. If in duration or that occur close in time to $GGUHVV11DVK6WUHHW QRW SUHYLRXVO\ LGHQWL¿HG 7KH SURMHFW made, but without covenant or warranty, the sale is set aside for any reason, the the scheduled sale may not immediately Applicant: CDC Mar Campus, LLC. The original Corporate Campus DV DQDO\]HG LQ WKH &HUWL¿HG (,5 KDV expressed or implied, regarding title, Purchaser at the sale shall be entitled EHUHÀHFWHGLQWKHWHOHSKRQHLQIRUPDWLRQ Property Owner: CDC Mar Campus, Development project was approved in D VLJQL¿FDQW DQG XQDYRLGDEOH LPSDFW possession, or encumbrances, to satisfy only to the return of the deposit paid. The or on the Internet Web site. The best way LLC 2002 under EA-548. The approval also UHODWLYHWRWUDQVSRUWDWLRQWUDI¿FDLUTXDOLW\ the obligation secured by said Deed Purchaser shall have no further recourse to verify postponement information is to included a General Plan Amendment, and construction noise. The proposed of Trust with interest and late charges against the Mortgagor, the Mortgagee, attend the scheduled sale. Date: October PROJECT DESCRIPTION =RQH&KDQJH6SHFL¿F3ODQ'HYHORSPHQW SURMHFWZLOODOVRFRQWULEXWHWRDVLJQL¿FDQW thereon, as provided in said note(s), or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE 10, 2013 Sage Point Lender Services, The City of El Segundo prepared a Draft Agreement, and Subdivision. The FXPXODWLYH LPSDFW UHODWLYH WR WUDI¿F advances, under the terms of said Deed of TO POTENTIAL BIDDERS: If you are LLC 400 Exchange, Suite 110 Irvine, $GGHQGXP WR WKH SUHYLRXVO\ &HUWL¿HG original Corporate Campus included the transportation, regional population growth Trust, fees, charges and expenses of the considering bidding on this property CA 92602 949-265-9940 Iuliia Calloway Final Environmental Impact Report (FEIR) development of 2,175,000 square feet of and housing, and solid waste but will less Trustee and of the trusts created by said lien, you should understand that there FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION for the Corporate Campus Development FRPPHUFLDO RI¿FH DQG UHWDLO RQ D than the Original Project as the Revised Deed of Trust. The undersigned Trustee are risks involved in bidding at a trustee PLEASE CALL (949) 236-5599 or visit to evaluate potential environmental effects acre site. The project was approved with Project is smaller in scale. disclaims any liability for any incorrectness auction. You will be bidding on a lien, WWW.NATIONWIDEPOSTING.COM which may be associated with changes a .99 Floor Area Ratio (FAR). of the property address or other common not on the property itself. Placing the SAGE POINT LENDER SERVICES, in the previously-approved Corporate PUBLIC REVIEW PERIOD designation, if any, shown herein. All right, highest bid at a trustee auction does LLC MAY BE ACTING AS A DEBT Campus Development that have been In 2007, a portion of the site, approximately 7KH $GGHQGXP WR WKH &HUWL¿HG (,5 title and interest conveyed to and now not automatically entitle you to free and COLLECTOR ATTEMPTING TO proposed by the project developer. The 13.7 acres of the 46.5 acres site was is available for review at the following held by it under said Deed of Trust in clear ownership of the property. You COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION 'UDIW $GGHQGXP WR WKH &HUWL¿HG (,5 approved under EA-737. The project locations and on the internet at www. the property situated in said County and should also be aware that the lien being OBTAINED MAY BE USED FOR THAT analyzed the environmental effects of: included the development of the northern elsegundo.org: State described as: AS MORE FULLY auctioned off may be a junior lien. If you PURPOSE. NPP0222250 To: EL DSURSRVHG6SHFL¿F3ODQ$PHQGPHQW portion of the site bounded by Maple DESCRIBED IN BELOW MENTIONED are the highest bidder at the auction, you SEGUNDO HERALD PUB: 10/17/2013, that would affect the distribution of Avenue, Nash Street, Atwood Way, and City of El Segundo El Segundo DEED OF TRUST Executed by: Kevin are or may be responsible for paying off 10/24/2013, 10/31/2013 YHKLFOH WUDI¿F WKURXJKRXW WKH SURMHFW Douglas Street (the “Edge at Campus Public Library Behr, a single man Recorded on April 02, all liens senior to the lien being auctioned El Segundo Herald Pub. 10/17, 10/24, site’s private streets; and (2) a proposed Project”). The Edge at Campus Project Planning and Building Safety Department 2007, as Instrument No. 20070772363, off, before you can receive clear title to 10/31/13 Development Agreement and Vesting consisted of 216,000 square feet of 111 W. Mariposa Avenue RI 2I¿FLDO 5HFRUGV LQ WKH RI¿FH RI WKH the property. You are encouraged to H-23979 Tentative Map to permit development of a FRPPHUFLDORI¿FHDQGUHWDLO7KHH[LVWLQJ 350 Main Street El Segundo, County Recorder of Los Angeles County, investigate the existence, priority, and FRPPHUFLDORI¿FHFRQGRPLQLXPFHQWHURI improvements within the original project CA 90245 up to 625,205 square feet on 23.87 gross site of 46.5 acres consist of: 1) the 216,465 El Segundo, CA 90245 acres (the “Revised Corporate Campus square foot Edge at Campus Project; 2) a Development”). The proposed Corporate ¿YHVWRU\ DSSUR[LPDWHO\ VTXDUH Note: Individual members of the NOTICE OF ORDINANCE Building Code 2013 Edition (“CBC”), as Ordinance No. 1490 adopts the California Campus (“Original Project”) was approved foot, 143 room hotel/conference center community who wish to purchase copies INTRODUCTION published in Title 24 of the California Code Residential Code, 2013 Edition (“CRC”), DQGWKH(,5ZDVFHUWL¿HGE\WKH&LW\RI(O +\DWW 3ODFH WZR VRFFHU ¿HOGV of the document may do so at the City of El CITY OF EL SEGUNDO of Regulations (“CCR”); as published in Title 24 of the CCR; Segundo on January 2, 2002 (Resolution City of El Segundo Fire Station No. 2; Segundo with a fee to cover reproduction ORDINANCES 1R 7KH &HUWL¿HG (,5 IRU WKH D SDUNLQJ ORW IRU WKH VRFFHU ¿HOGV MXVW costs. Ordinance No. 1485 adopts the California Ordinance No. 1491 adopts the California Original Project was approved for the north of Fire Station No. 2; and 6) the ORDINANCES INCORPORATING THE Electrical Code, 2013 Edition (“CEC”), as Green Building Standards Code, 2013 development of 2,175,000 gross square internal roadway system that was part of PUBLIC HEARING FOLLOWING INTERNATIONAL AND published in Title 24 of the CCR; Edition (“CRC”), as published in Title 24 feet on a 46.5-acre site. the original site plan. In total the existing The City of El Segundo Planning MODEL CODES INTO THE EL SEGUNDO of the CCR; improvements constitute 304,820 square Commission held a public hearing on MUNICIPAL CODE BY REFERENCE: (1) Ordinance No. 1486 adopts the California An EIR is a detailed informational feet of the approved 2,175,000 square feet Thursday, October 17, 2013 regarding the CALIFORNIA BUILDING CODE (“CBC”) Plumbing Code, 2013 Edition (“CPC”), as Pursuant to the requirements of document that analyzes a proposed of development on the project site. $GGHQGXP WR WKH &HUWL¿HG (,5 6SHFL¿F BY REFERENCE AND AMENDING THE published in Title 24 of the CCR; Health & Safety Code § 17958.7, the SURMHFW¶V SRWHQWLDOO\ VLJQL¿FDQW Plan Amendment, Vesting Tentative Map, CBC BASED UPON LOCAL CLIMATIC, &LW\ &RXQFLO ¿QGV WKDW WKHUH DUH ORFDO environmental effects. An EIR also The proposed revised Corporate Campus Development Agreement Amendment, TOPOGRAPHIC, AND GEOLOGICAL Ordinance No. 1487 adopts the California climatic, geographical, and topographical LGHQWL¿HV ZD\V WR UHGXFH HQYLURQPHQWDO under this application (EA-1021) proposes and the project and recommended that CONDITIONS; (2) CALIFORNIA Mechanical Code, 2013 Edition (“CMC”), conditions justifying amendments to effects and reasonable alternatives to develop the remaining 23.87 acres the City Council adopt a Statement ELECTRICAL CODE 2013 EDITION; (3) as published in Title 24 of the CCR; the CBC, CPC, CEC, CMC, CFC. The WR DYRLG RU PLQLPL]H VLJQL¿FDQW under three (3) phases. The 23.87 acres of Overriding Considerations, and CALIFORNIA PLUMBING CODE, 2013 following sections of the El Segundo environmental effects. The addendum has also includes 2.1 acres of private streets. approve the Environmental Assessment EDITION; (4) CALIFORNIA MECHANICAL Ordinance No. 1488 adopts the California Municipal Code (“ESMC”) will be affected been prepared under the authority of 14 Collectively the Revised Project will be $GGHQGXP WR WKH &HUWL¿HG (,5 CODE, 2013 EDITION; (5) CALIFORNIA Fire Code, 2013 Edition (“CFC”), including by these amendments: ESMC §§ 13-1-1, California Code of Regulations § 15164(a) 625,205 square feet of developed space and adopt a Statement of Overriding FIRE CODE, 2013 EDITION, WITH Appendix Chapters 1, B, and C published 13-1-2, 13-1-3, 13-2-2, 13-5-2, 13-5-3, (CEQA Guidelines) which allows a lead and will consist of 611,545 square feet &RQVLGHUDWLRQVDQGDSSURYHWKH6SHFL¿F THE INTERNATIONAL FIRE CODE drafted and published by the International 13-6-2, 13-6-3, 13-10-2, 13-10-3, 13-10- agency to prepare an addendum to a RI RI¿FH DQG VTXDUH IHHW RI UHWDLO Plan Amendment, the Vesting Tentative 2012 EDITION; (6) THE CALIFORNIA Code Council, 500 New Jersey Avenue 4, 13-15-1, 13-16-1, 13-16-2, 13-16-3. SUHYLRXVO\ FHUWL¿HG (,5 LI VRPH FKDQJHV and restaurant uses. The project will Map, the Development Agreement ENERGY CODE, 2013 EDITION; (7) NW, 6th Floor, Washington DC, 20001- RU DGGLWLRQV WR WKH SUHYLRXVO\ FHUWL¿HG have 2,114 parking spaces and will be Amendment, and the project. The City of THE CALIFORNIA RESIDENTIAL CODE 2070 and the California Building Publish October10/24/2013 and EIR are necessary but none of the developed with an overall Floor Area Ratio El Segundo City Council will hold a public (“CRC”) BASED UPON LOCAL CLIMATIC, Standards Commission, 2525, Natoma 10/31/13 conditions described in CEQA Guidelines (FAR) of 0.60. The project will also include hearing on Tuesday, November 5, 2013 TOPOGRAPHIIC, AND GEOLOGICAL Park Drive, Ste 130, Sacramento, 95833. &DWK\'RPDQQ § 15162 of the CEQA Guidelines WUDQVIHUV RI ÀRRU DUHD 7)$5 IURP DQ\ UHJDUGLQJ WKH$GGHQGXP WR WKH &HUWL¿HG CONDITIONS; (8) CALIFORNIA GREEN The City also adopts the International Deputy City Clerk II requiring preparation of a subsequent EIR parcel within the project. The project was (,5 WKH 6SHFL¿F 3ODQ $PHQGPHQW WKH BUILDING STANDARDS CODE 2013 Fire Code, 2012 Edition published by the (310) 524-2306 occurred. The purpose of the addendum originally approved with a FAR of 0.99. Vesting Tentative Map, the Development EDITION; International Code Council, not included El Segundo Herald Pub 10/24, 10/31/13 is to provide substantial evidence in the Agreement Amendment, and the project. in the California Building Standards Code. H-23984 record to support the determination of the Phase 1 will consist of 217,637 square feet The public hearing will be held at the SUMMARY OF PROPOSED decision making body of the lead agency on 12.3 acres. Phase 1 will be developed City Council Chambers at City Hall, ORDINANCES Ordinance No. 1489 adopts the California that none of these conditions has occurred ZLWK WZRVWRU\ RI¿FH EXLOGLQJV WRWDOLQJ located at 350 Main Street in the City of Energy Code, 2013 Edition (“CEC”), as as a result of the proposed changes 203,977 square feet and 13,660 square El Segundo at 7:00 P.M. The purpose of Ordinance No. 1484 adopts the California published in Title 24 of the CCR; in the Revised Corporate Campus feet of retail and restaurant uses under 2 the hearing is for the City Council to take Development. An addendum need not buildings on 12.3 acres of land. Phase 1 public testimony on the Addendum to the be circulated for public review but can be will be developed with 732 parking spaces. &HUWL¿HG(,5DQGWDNHWKHDSSURSULDWH¿QDO LQFOXGHGRUDWWDFKHGWRWKH¿QDO(,5 Phase 1 proposes to be developed with a DFWLRQVRQWKH$GGHQGXPWRWKH&HUWL¿HG FAR of 0.40. (,5 6SHFL¿F 3ODQ $PHQGPHQW 9HVWLQJ The proposed project includes certain Tentative Map, Development Agreement 7KHUHLVQRWKLQJZH PRGL¿FDWLRQVWRDQH[LVWLQJ6SHFL¿F3ODQ Phase 2 will consist of 193,228 square Amendment, and the project. Development Agreement, internal street IHHWRIFRPPHUFLDORI¿FHZLWKSDUNLQJ circulation, and the approval of a Vesting spaces. The total site area under Phase 2 COMMENTS Tentative Tract Map. The Revised Project will be 4.4 acres. Phase 3 will consist of Written comments may be submitted to FDQQRWOLYHGRZQ proposes the same permitted uses under VTXDUH IHHW RI RI¿FH VSDFH ZLWK Kimberly Christensen, Planning Manager, WKH H[LVWLQJ &RUSRUDWH &DPSXV 6SHFL¿F 748 parking spaces on 4.97 acres of land. Planning and Building Safety Department, Plan and Development Agreement and Both Phase 2 and 3 will be developed with City of El Segundo, 350 Main Street, El seeks minor amendments for a down- a FAR of 0.99. Segundo, CA 90245, or comments can ULVHDERYHRU scaled development project. be submitted at the public hearing. Your The proposed Revised Project of 625,205 comments may also be sent by FAX: (310) The Revised Corporate Campus square feet combined with the existing 322-4167. Development proposes to consider improvements of 304,820 square feet RYHUFRPH PRGL¿FDWLRQ RI FHUWDLQ GHYHORSPHQW total 930,025 square feet of the 2,175,000 Sam Lee VWDQGDUGV RI WKH 6SHFL¿F 3ODQ DQG square feet approved under the Original Director of Planning and Building Safety; Development Agreement that would: Corporate Campus project. The 930,025 and, 1) Allow for the creation of green-belt square feet is 1,244,975 square feet Secretary to the Planning Commission HOODZKHHOHU:LOFR[ lots with 30’ foot minimum lot frontage; less than the allowable development City of El Segundo 2) Allow 80’ minimum frontage for lots of 2,175,000 that was approved and Mailing Date: October 24, 2013 abutting to a green-belt lot; 3) Eliminate DQDO\]HGLQWKH&HUWL¿HG(,5$GGLWLRQDOO\ Publication Date: October 24, 2013 Campus Square East and convert it to WKH &HUWL¿HG (,5 DOORZHG IRU D GDLO\ Posting Date: October 24, 2013 a green-belt lot and maintain the current maximum allowable trip count of 21,366 El Segundo Herald Pub. 10/24/13 NOTICE OF POLLING PLACES AND easement for utility purposes; 4) Modify and the total existing development plus the H-23998 DESIGNATION OF TALLY CENTER NOTICE OF PUBLIC HEARING the existing easement along Campus proposed Revised Project will generate a LOCATION Square East to allow for the installation of total of 10,532 daily trips, which are 10,834 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Date: November 5, 2013 Time: 7:00 P.M. 5HJLVWUDU5HFRUGHU&RXQW\ &OHUN¶V RI¿FH designated polling places for the LOCAL Place: City Council Chamber AND MUNICIPAL CONSOLIDATED 350 Main Street ELECTIONS scheduled to be held on El Segundo, CA November 5, 2013. NOTICE IS ALSO Fictitious Business HEREBY GIVEN that the Registrar- NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Name Statement Recorder/County Clerk’s facility, 12400 Council of the City of El Segundo will hold 2013206861 Imperial Highway, Norwalk, California a public hearing on the date, time and The following person(s) is (are) doing 90650 has been designated as the central place indicated above, for the purpose of: business as 1. SOCIETY 8 2. PRIVY 3. When we do face the counting place for the above elections. The second reading of Ordinances to PRIVY.NET. 207 E. FRANKLIN AVE., Polling places shall be open between adopt the 2013 California Building Code SUITE B, EL SEGUNDO, CA 90245. the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m. (Volumes I and II), 2013 California Fire Registered Owner(s): Privy Groupe, GLIÀFXOWWLPHVZHQHHGWR Persons requiring multilingual assistance Code, 2013 California Electrical Code, Inc., 207 E. Franklin Ave., Suite B, El in Chinese, Hindi, Japanese, Khmer, 2013 California Plumbing Code, 2013 Segundo, CA 90245. This business Korean, Spanish, Tagalog/Filipino, Thai or California Mechanical Code, 2013 is being conducted by a Corporation. UHPHPEHU Vietnamese regarding information in the California Energy Code, 2013 California The registrant commenced to transact notice may call (800) 481-8683. Residential Code, and 2013 California EXVLQHVV XQGHU WKH ¿FWLWLRXV EXVLQHVV POLLING PLACES Green Building Standards Code, with name listed: September 18, 2013. WKDWFLUFXPVWDQFHV EL SEGUNDO LIBRARY 111 W amendments. Signed: Privy Groupe, Inc., Stephen Liu, MARIPOSA AVE EL SEGUNDO 90245 3UHVLGHQW 7KLV VWDWHPHQW ZDV ¿OHG ZLWK CENTER ST ELEMENTARY SCHOOL All interested parties are encouraged to the County Recorder of Los Angeles GRQ·WPDNHDSHUVRQWKH\ 700 CENTER ST EL SEGUNDO 90245 appear and be heard on this matter. If County on October 03, 2013. HACIENDA HOTEL 525 N SEPULVEDA you challenge the nature of the proposed NOTICE: This Fictitious Name Statement BLVD EL SEGUNDO 90245 resolution in court, you may be limited to expires on October 03, 2018. A new EL SEGUNDO UNITED METHODIST 540 raising only those issues you or someone Fictitious Business Name Statement UHYHDODSHUVRQ MAIN ST EL SEGUNDO 90245 else raised at the public hearing described PXVW EH ¿OHG SULRU WR 2FWREHU DEAN C. LOGAN in this notice, or in written correspondence 7KH ¿OLQJ RI WKLV VWDWHPHQW GRHV QRW RI Registrar-Recorder/County Clerk delivered to the City Council at/or prior itself authorize the use in this state of a County of Los Angeles to the public hearing. For additional Fictitious Business Name in violation of 10/24/13 information please contact the City Clerk’s the rights of another under Federal, State, CNS-2546105# 2I¿FH 0DLQ6WUHHW or Common Law (See Section 14400 ET EL SEGUNDO HERALD El Segundo, California. SEQ., Business and Professions Code). El Segundo Herald Pub. 10.24.13 El Segundo Herald Pub. 10/24, 10/31/13 El Segundo Herald: October 17, 24, 31, 5LFKDUGFDUOVRQ3+' H-23985 H-23999 2013 and November 07, 2013. H-992. EL SEGUNDO HERALD October 24, 2013 Page 15

Pets Without Partners Purrrfect Companions

Adopt a “pet without a partner,” and give a de-wormed, microchipped, loves everyone he Add a little love with a new best friend Vidia is a sweetheart with a lot of spunk. homeless pet a second chance in life. meets and is great with other dogs. Children in when you adopt your purr-fect partner. She is a dark tortoiseshell cat with shades The ghosts and goblins are coming soon, the household need to be over seven, please. Flint is an adorable little love bug and purr of cream, orange, black and brown. Her and Spooky is looking for a home just in time Lucy is a beautiful, golden, tri-colored Lhasa machine. He’s happy, fun, loving and full of eyes have a soft yellow shade with a hint Apso mix who is full grown at 14 pounds and of subtle green. In her foster home, Vidia approximately three years old. This sweet girl enjoys the warmth from the sunshine and loves everyone she meets and is particularly loves to take a catnap in the sun. She likes fond of men. She is a very mellow, go-with- to play with other cats, however, she has no the-flow, sweet dog who prefers adults to problem speaking up if someone is too rough children. Lucy enjoys the company of other with her or messes with her when she’s not dogs, but does not play with them much. She interested. Vidia is still a bit reserved with would be a good candidate as an “only dog” new people, and a quiet home without small or can easily live with a dog of any age, as children would be the best. She needs to be she will not bother it. Lucy is also completely adopted into a home with her brother Flint cat-safe. She has wonderful house manners, is or with another kitten as a play buddy. not destructive inside and is also completely These kittens/cats are available for adoption housebroken. She is wonderful on leash and through Kitten Rescue, one of the largest cat will make a quick adjustment to your living rescue groups in Southern California. All of situation. Lucy is spayed, current on vaccina- our kitties are spayed/neutered, microchipped, tions, de-wormed and microchipped. tested for FeLV and FIV, de-wormed and To learn more about these and other current on their vaccinations. For additional wonderful dogs, visit our website at www. Vidia information and to see our other kitties, please animalsrule.org. If a dog is on our website, it’s energy. His slender body has an amazing silky check our website at www.kittenrescue.org, available. Or come to our Saturday adoption black coat, and his big, round eyes are a soft or email us at [email protected]. Your Lucy events from 11 a.m. to 3 p.m. at 305 North yellow with shades of green. He loves to play tax-deductible donations for the rescue and for Halloween. He is very happy-go-lucky in Harbor Boulevard in San Pedro (just off the with other cats and kittens, especially with his care of our cats and kittens can be made his personality and just a little cuddle bear. 110 near the cruise port). We are always in sister Vidia. Flint is friendly, easygoing and through our website or by sending a check Spooky and his brothers, Boo and Merlin, need of donations for veterinarian bills and our does well with new people around. He is not payable to Kitten Rescue, 914 Westwood are poodle-mix pups and were born ap- senior dogs. Donations can be made through accustomed to dogs. His forever home will Blvd., #583, Los Angeles, CA 90024. proximately August 3. This litter of three our website or by sending a check payable to: need to have a young kitty playmate for him. On Saturdays, we have adoptions from boys was surrendered to our rescue--they are Animals Rule Placement Foundation at 305 He would love to be adopted with his sister noon to 3 p.m. in Westchester at 8655 Lincoln all happy, silly, playful, funny and, of course, North Harbor Blvd., San Pedro, CA 90731. Vidia or with one of his foster buddies if you Blvd., just south of Manchester Avenue, and darling! We are accepting applications only All donations are tax-deductible. We are a don’t already have a friendly feline friend for also in Mar Vista at 3860 Centinela Avenue, at this time and each of the pups will need registered 501©3 non-profit organization. him. Come take a look at Flint, as you will just south of Venice Boulevard. Our website to stay in the South Bay Beach Cities/North Saving one animal won’t change the love his affectionate and playful nature. Sadly, lists additional adoption sites and directions Orange County area. Spooky will be neutered world, but the world will surely change for black cats are the least likely to be adopted. to each location. when of age, is current on vaccinations, UIBUBOJNBMt Please be colorblind and give Flint a chance. #FLJOE4BWFBMJGF4VQQPSUBOJNBMSFTDVFr

Spooky Flint Happy Tails T-Bone (now Al) was a lost little pup with you will forever make a difference in their Lost Cat no collar or microchip. This little gem is now life and they are sure to make a difference his new family’s valued treasure. JOZPVSTt Rajah went to find his brother Bo, “You guys, this dog is unbelievable! Unbe- who was found. Lost on Oct. 17. Near lievable in that he is everything you said he the dunes possibly. He’s very sweet was and beyond. We could not have asked but shy. Call Wendy at (310) 779-8427 for a more loving, playful, housebroken, PS r calm and obedient dog than what we have in Al. He is my workmate at home and when I’m in the office, he is by my side. When he gets tired of hearing me on phone calls (or doesn’t get the attention he wants), he saunters back to his crate until I come to him--I admit, he knows what he’s doing. At night, he sleeps with my wife and I until we fall asleep and then lies at the top of the stairs/our doorway as if he’s protecting our room. I love this dog. I cannot thank you all enough for everything you did to make this happen. I can’t wait to introduce him to my kids this weekend. Thanks again for this amazing gift! –Todd.” When you adopt a “pet without a partner,” Page 16 October 24, 2013 EL SEGUNDO HERALD

Energizing California Come Visit For Over 100 Years the Chevron El Segundo Reﬁnery

Welcome!

Community Tour Day The Chevron El Segundo Reﬁnery will be offering free one-hour bus tours Saturday, November 9, 2013 of our facility to our neighbors. 9:00am - 1:00pm Tour reservations are required! Administration Building To make reservations, visit 324 W. El Segundo Blvd. www.chevronelsegundo.com. For those without internet access, call (310) 615-3747.

Please include the names of everyone in P Grand Avenue N a your party, your time r Concord St.

Whiting St. k Virginia St. i n g preference, city of EL SEGUNDO residence and phone number. Photo ID is

V El Segundo Blvd. is required for all adults. t a

D e No cameras or l Sepulveda Blvd. M a r Administration camera-phones please. Building CHEVRON REFINERY

Pacific Rosecrans Avenue Ocean MANHATTAN BEACH