ROČNÍK XVI CENA 6,- Kč ČÍSLO 14-15/2006

ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

• NNazdickýazdický mosmostt - téma č. 1

•Zas•Zastupitelstvotupitelstvo VVoticotic jednalo 2 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Městského úřadu Votice č. 1/2006. Votice. Zprávy z radnice Neschválila: u2. Žádost paní Jany Pavlukové i její příslib u1. Žádost pí Anny Heverlové, Pplk. o splacení dluhu na nájemném do 28. 6. 2006. Informace ze 108. jednání Rady města Sochora 724/30, Praha 7 - Holešovice u3. Informaci pana starosty o přípravě Votice konaného dne 21. 6. 2006 o rekonstrukci bufetu. rekonstrukce komunikace v Kaplířově ulici.

Rada města po projednání: Doporučila: Vyjádřila u1. Zastupitelstvu města schválit záměr u1. Nespokojenost, že dosud není vyřešen Schválila: směny pozemků mezi Městem Votice odvod vody z okapu domu čp. 343 na místní u1. Změnu č. 1 Organizačního řádu a Ing. Aloisem a Emanuelem Maceškovými komunikaci. Městského úřadu Votice č. 1/2006 s účinností a společnosti JÁJA s. r. o., Mánesova 56/1602, od 1. 9. 2006. Vinohrady , Praha takto: u2. Vstup na pozemek ppč. 334/10 v k. ú. Pozemky ve vlastnictví Ing. Aloise Macešky Informace ze 109. jednání Rady města Beztahov za účelem vybudování el. přípojky a jeho rodiny PK (414/3) v k.ú. Beztahov Votice konaného dne 29. 6. 2006 NN. a pozemek 891/1 v k.ú. Votice za pozemek ve u3. Využití získaných fi nančních prostředků vlastnictví města Votice 2290/4 v k.ú. Votice. Rada města po projednání: od fi rmy BES s. r. o. Benešov, za prodej u2. Zastupitelstvu města odkup pozemků zeminy, na opravu chodníku v ulici Dr. E. pč. 959/4 komunikace - cesta k Pilaři, díl Schválila Beneše. a.) oddělený z pč. 959/1 v k. ú. Votice dle u1. Provedení zpevnění cesty na Beztahově u4. Výběrové řízení na uzavření nájemní geom.plánu č.1187-28/2006 a PK (938) a PK zhotovením trativodu zakončeného vsakovací smlouvy na byt č. 10 v čp. 290, Pražská ul. (939) – cesta k silu od MUDr. Zdeňka Rosola, jímkou vyplněnou drceným kamenivem s tím, u5. Výběrové řízení na uzavření nájemní CSc, Trnavská 2618/2, Praha 4. že se na ní budou majitelé nemovitostí, ke smlouvy na byt č. 10, v čp. 666 Lidická ul. u3. Zastupitelstvu města schválit záměr kterým tato cesta vede, fi nančně podílet. u6. Výpověď z nájmu nebytových prostor prodeje pozemků ppč. 409, 414/7, 474/4, u2. V souladu se zákonem č. 561/2004 – bufet autobusového nádraží a soc. zařízení (PK407, 409, 414/3 pův. k. ú. Srbice) vše (Školský zákon) a Vyhláškou č. 72/2005 Sb. na aut. nádraží Votice pro pí Annu Heverlovou, v k. ú. Beztahov formou výběrového řízení za ředitelce MŠ pí. Kocurové udělení výjimky do Pplk. Sochora 724/30, Praha 7 – Holešovice nejnižší nabídkovou cenu 100 Kč/m2. kapacitní listiny a zvyšuje počet žáků v každé z důvodu nedodržení podmínek nájemní u4. Zastupitelstvu Města schválit poskytnutí třídě o 4 děti (z 24 na 28 dětí). smlouvy – nedodržení provozní doby veřejných příspěvku na obnovu střelnice pro Český u3. Na doporučení sociální komise přidělení WC. střelecký svaz, sportovně střelecký klub, 257 bytu č. 9 v DPS, Husova ul. 800, Votice a bytu u7. Prodloužení nájemních smluv o 1 rok, 55 Maršovice. č. 10 v DPS, Pražská 745, Votice. tj. do 30. 6. 2007 pro: nájemníky bytu č. 16 u5. Zastupitelstvu města neschválit v čp. 290 Pražská ul., Votice, bytu č. 4 v čp. 80 poskytnutí fi nančního příspěvku na činnost pro Vzala na vědomí: Komenského nám., Votice a bytu č. 4 v čp. 402, KLUB „ RADOST“, Wolkerova 22, Prostějov. u1. Žádost občanů Nazdic, Martinic, Wolkerova ul., Votice u6. Zastupitelstvu města schválit OZV Bučovic, Durdic o řešení dopravní situace u8. Uzavření Smlouvy o dílo na provedení Města Votic č.2/2006, o městských symbolech. z důvodu uzavření Střelítovského mostu. Tato vodovodu a kanalizace Srbický vrch – ul. Na u7. Vyhlásit výběrové řízení na obsazení žádost bude předložena ZMě. Starosta města Stráni se společností JIMAST s.r.o., Husova místa vedoucího oddělení ekonomického bude informovat Zastupitelstvo města o postupu čp. 816 Votice. Celková cena díla 772.036,30 a správy majetku. Města Votice vůči příslušným orgánům ve věci Kč včetně DPH. řešení dopravní situace z důvodu uzavření u9. Uzavření Smlouvy o dílo na provedení Vzala na vědomí: střelítovského mostu. vodovodu a kanalizace Melicharova ul. se u 1. Zprávu Odboru životního prostředí Jana Šedivá společností JIMAST s.r.o., Husova ul. čp. o monitoringu vlivu vypouštěných vod z lomu 816 Votice. Celková cena díla 1.068.380,- Kč včetně DPH. u10. Výpověď z nájmu nebytových prostor – kina - panu Jiřímu Mrázkovi, Křešice 41, Votice z důvodu nedodržení podmínek nájemní smlouvy. u11. Rada města schvaluje rozpočtové MĚSTSKÁ KNIHOVNA VOTICE změny dle rozpočtového opatření č.12. u12. Pokácení 2 tújí na pozemku stp. č. 362/1 v k. ú. Votice. u13. Dodavatele prací Mgr. Romana oznamuje všem svým čtenářům Šimůnka – PROARBO, Riegrova 255, 259 01 Votice na ošetření lip pod klášterem ve Voticích. i ostatním uživatelům, u14. Uzavření mandátní smlouvy mezi Městem Votice a Kanceláří ekonomického a fi nančního poradenství, se sídlem v Českých Budějovicích, Zavadilka 2584. že ve dnech u15. Poskytnutí fi nančního příspěvku ve výši 390.000,- Kč Základní škole Votice. u16. Uzavření školní družiny ZŠ Votice v průběhu letních prázdnin od 3. 7. 2006 do 24. 7. - 20. 8. 2006 31. 8. 2006. u17. Poskytnutí znaku města v elektronické podobě nakladatelství Soukup a David za účelem prezentace města Votice v Turistické bude z důvodu dovolené uzavřena. encyklopedii Středočeského kraje. u18. Výměnu bytu v DPS, Husova ul. 800, Votice. Internet bude k dispozici v Informačním centru – Votice, Zrušila: u1. Bod e) usnesení RMě číslo 1 ze dne Komenského náměstí 177 (stará radnice). 24. 5. 2006 viz Změna č. 1 Organizačního řádu ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 3

Votice Nazdický most - současné Zásadní body jednání téma č. 1 zastupitelstva

Votice – Na čtvrtečním zasedání zastupitelstva města se Votice (mj) – Votičtí zastupitelé se na jednání ve čtvrtek 29. 6. rozšířil plánovaný program o jeden bod, a tím byly dvě petice zabývali mimo běžných záležitostí – např. majetkové a pozemkové občanů Martinic, Bučovic a Nazdic související s uzavřením vztahy (koupě, prodej, směna pozemků), rozpočtovými změnami mostu mezi Střelítovem a Nazdicemi. V obou peticích požadují atd. i body ne zcela obvyklými. občané oprávněně urychlené řešení stávajícího problému Jedním z projednávaných témat byl prodej pozemků u přeložky, jehož – dlouhodobé uzavírky mostu. záměr byl již schválen, na výstavbu supermarketu. Votičtí občané se tak Určitě nebude od věci zopakovat základní fakta. Silnice snad dočkají v dohledné době levnějších nákupů stejně jako jejich bližší i zmiňovaný most patří do majetku Krajského úřadu Středočeského či vzdálenější sousedé ze Sedlčan, Vlašimi, Benešova... kraje, který tedy zároveň zodpovídá za jeho stav a průjezdnost. Dalším bodem bylo například projednání plánu odpadového I přes to se vedení města Votice již několik let snažilo upozornit na hospodářství (POH) města Votice do roku 2010. Plán odpadového zhoršující se stav mostu a předejít tak současnému stavu. Nicméně hospodářství je závazný dokument, který vychází z krajského plánu situace tak, jak je nastavená nedává městu Votice moc šancí věc OH a defi nuje, ukládá a řeší problematiku odpadů na území města. řešit. Může se pouze snažit o zajištění alternativního propojení Zahrnuje například cíle a opatření v souvislosti se zvyšováním množství osad, jejichž občané se musí v současné době dopravovat do Votic vytříděných odpadů, předcházení černých skládek, zkvalitnění systému a dalších míst po objízdné trase přes Heřmaničky a Arnoštovice svozu, ukládání a likvidace odpadů... Při projednávání POH Votic padly nebo druhou stranou přes Vojkov. také zmínky o umístění kontejnerů na odpad v jednotlivých lokalitách Starosta Slavík informoval zastupitele i přítomnou veřejnost města a s tím související otázka neustálého nepořádku kolem nich. o jednání, které vedl s předsedou dopravní komise Krajského úřadu (Nepořádek není jen kolem kontejnerů, ale i na místech, kde už nejsou Středočeského kraje ing. Burianem (starosta města Sedlčany) a na – foto pořízené v neděli 2. 7. – pozn. redakce). jehož základě byla dopravní situace spojená s uzavřením mostu projednána dopravní komisí. „Dopravní komise konstatovala, že zprůjezdnění mostu je věcí důležitou a rozhodla o tom, že oprava či výstavba nového mostu má být zařazena mezi finanční priority pro rok 2007. O snaze krajského úřadu věc urychleně vyřešit snad svědčí i výběrové řízení na zpracovatele projektové dokumentace, které již bylo vyhlášeno. Vzhledem k termínům, které je nutné dodržet v souvislosti s veřejnými zakázkami není možné řešení urychlit tak, aby k zprůjezdnění mostu došlo už v letošním roce,“ sdělil starosta Slavík. Zastupitele starosta informoval o tom, že město bude zvažovat možné varianty řešení dopravy z odříznutých osad tak, aby se dojezdová vzdálenost zkrátila. V úvahu připadá zprůjezdnění některé z polních cest například z Martinic přes Košovice nebo z Nazdic na Votice. Rizikem této varianty je nejen finanční nákladnost, ale i to, že cesty nejsou v majetku města, tudíž musí dojít k dohodě s majiteli pozemků a navíc v zimních měsících bude neřešitelná zimní údržba. Mezi připomínkami v souvislosti s tímto řešením se objevil i argument, že zprůjezdněnou cestu nebudou po čase využívat pouze místní, ale každý, kdo se o ní dozví. Dalším návrhem řešení, který se v diskusi vyskytl, bylo zřízení Zastupitelé také řešili problematické projednávání změny pontonového mostu, což je ne zcela reálné s ohledem na železniční č. 10 územního plánu města. Tato změna zahrnuje větší množství elektrifikovanou trať. Nicméně i tato varianta bude projednávána. jednotlivých požadavků od občanů i podnikatelských subjektů. S ohledem Výsledek jednání lze shrnout: „Město urychleně provede na povinnost projednat změny s téměř dvaceti dotčenými orgány je věc průzkum jednotlivých možností, jak situaci řešit, pokusí se jednat i časově náročná. „U některých lokalit vznikly určité problémy při nejen s krajským úřadem, jako majitelem komunikace a mostu, ale projednávání, jedná se převážně o otázky spojené s projednáváním na například i s Úřadem státních hmotných rezerv a v souvislosti odboru životního prostředí krajského úřadu, takže některé lokality budou s místními cestami dojde k vytipování nejvhodnější a jednání z původní změny č. 10 přeřazeny do změny následující,“ říká starosta s majiteli pozemků“. města a doplňuje: „Některá projednávání naopak dopadla velice dobře Za zmínku určitě stojí, že obě petice považuje rada i zastupitelstvo a plánované změny budou provedeny. Naším cílem je nejen rozvoj města za oprávněné, ale zásadní vyřešení situace – tedy výstavba města z pohledu výstavby či přípravy obytných lokalit, ale i podpora nového či oprava starého mostu není v kompetenci města. jednotlivých podnikatelských subjektů, které mají zájem svoje aktivity Poznámka v jedné z petic, že prostředky určené na kruhový objezd na území města realizovat.“ ve Voticích má město použít na historický most, také není na místě, Zastupitelstvo se také zabývalo zcela ojedinělým případem ve městě protože kruhový objezd nebude financovat město. A poslední věta - sociální situací jedné občanky bez přístřeší. Vzhledem k tomu, že vedení ve smyslu, že na podzim jsou volby, měla být adresována vedení města i zastupitelům není tento problém lhostejný, reší tuto záležitost již kraje, ale o dva roky později – volby do krajských zastupitelstev sociální a majetkový odbor města. Jednou z možností, jak věc vyřešit jsou až v roce 2008. je přidělení městského bytu. Zastupitelé se shodli na tom, že přidělení Mirka Jeřábková bytu by bylo možné pouze s podmínkou absolvování léčení závislosti na alkoholu. „Věc se snažím samozřejmě řešit i osobně s dotyčnou osobou, ale věc je o to složitější, že protialkoholní léčbu zatím nedokončila a další odmítá a případné umístění v azylovém domě v jiném regionu také. Vůle k řešení musí být na obou stranách, což v tomto případě není. Myslím, že v podobné situaci musí každý člověk přistoupit i na řešení, Foto z titulní strany: Letní počasí láká malé i velké na koupaliště - pohled na votický Karlov. Foto: M. Jelínková. které mu v první chvíli ne zcela vyhovuje,“ doplňuje starosta Jiří Slavík. Další postup tak zůstává otevřený. 4 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15 Probíhají přípravy staveb Město Votice Votice (mj) –Stále se pracuje na přípravě výstavby nového autobusového nádraží a dopravního terminálu, s čímž úzce souvisí zveřejňuje i vybudování okružní křižovatky a oprava Táborské ulice. v souladu s ustanovením odst.1) §39 zákona V souvislosti s výstavbou areálu o obcích ČNR č.128/2000 Sb., v platném znění autobusového nádraží a přidělení fi nančních prostředků z fondů EU schválilo votické zastupitelstvo podmínky, které musí město dodržet při přípravě i samotné realizaci akce. Celkové náklady na vybudování nádraží záměr pronájmu a dopravního terminálu jsou ve výši cca 25 milionů korun s tím, že podíl města je přibližně čtvrtinový a více než 19 milionů korun tvoří dotační prostředky. nemovitosti V letních měsících bude administrativně dopřipravena výstavba plánovaných pěti – občanské vybavenosti - objekt kina bytových jednotek na budově mateřské školy, na kterou město získalo dotaci od Státního fondu rozvoje bydlení. Husova ul. čp. 382, Votice

Proběhlo čištění Popis: jedná se budovu s nebytovými prostory o celkové ploše 343,5 m2, z toho kinosál 173,7 m2 kanalizace Votice (mj) – Firma Compag Votice, Poučení: Podle výše citovaného zákonného ustanovení se mohou s. r. o., provedla ve druhé polovině června tlakové čištění kanalizační sítě ve Voticích. zájemci vyjádřit a předložit své nabídky do 31. 7. 2006. K čištění fi rma přistoupila v některých Písemné nabídky s návrhem koncepce využití budovy částech města s ohledem na zhoršující se průtok a návrh částky nájemného za 1m2 za rok nebo za celý v kanalizačních stokách. „Podobné čištění kanalizace ve Voticích zatím neproběhlo“. objekt ročně je možné podávat na MěÚ Votice, Čištění prováděla fi rma Gutra z Mostu, Komenského nám. čp. 700, 259 17 Votice, která je vybavena speciálním vozidlem. Další vozidlo s podobným výkonem v republice není. odb. správy majetku a investic. Vysokotlaké čištění má tu výhodu, že dokáže z kanalizace odstranit nejen běžné nánosy a usazeniny štěrků a písku, ale například také Případné dotazy zodpoví pí. Budilová – tel.: 317 830 133 odstraní prorůstající kořeny, beton a tuky,“ informoval jednatel společnosti Compag Votice R. Palme. Beseda o odpadech - bez diváků Votice (mj) – Středeční podvečer (28. 6.) byl ve votické zasedací síni věnován odpadům. Mgr. Květa Havlíková z votického Svazu ochránců přírody ve spolupráci s městským kulturním centrem zorganizovala besedu o odpadech – jejich třídění, likvidaci, recyklaci... Veřejnost o tuto tématiku zájem neprojevila, ale pozvaní hosté se dostavili v plném počtu. Byli zde zástupci společností, které Speciální vozidlo na čištění kanalizací. Foto: R. Palme zajišťují svoz vytříděných složek odpadu, Čištění kanalizace probíhalo v ulicích zástupci fi rem, které se zabývají částečnou k částečnému zpracování odpadů, ekonomické Pražská, Lidická, v části Žižkové. Zároveň úpravou vyseparovaného odpadu – např. další otázky a hlavně neustále se opakující problém bylo možné zmonitorovat stav kanalizační dotřiďování a drcení plastů..., zástupce státní – nečistoty ve vytříděných odpadech. sítě v místech čištění, protože součástí čistící správy z města Votice a Vlašim, členové Závěrem lze snad jen konstatovat, že je nástavby je i kamerový systém s možností komise životního prostředí při votickém nutné podporovat hlavně děti a mládež, kteří videozáznamu. městském úřadu a pracovník společnosti k životnímu prostředí mají lepší vztah a jejich Eko-kom, a.s., která plošně v republice přístup k třídění odpadu se v raném věku stává zastřešuje systém třídění a následné předávání automatickým. Většinou jsou to právě děti, Děkujeme přispěvatelům odpadů k recyklaci či energetickému využití. které v domácnosti třídění prosadí. Celkem živá diskuse se rozproudila na téma K diskusi je určitě i otázka spolupráce vybavenost města a obcí kontejnery na tříděný školských zařízení a svozových fi rem za jejich články odpad, možnosti využití malých místních fi rem – organizování sběrů, soutěží... ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 5

Městský úřad oznamuje, Město Votice že v měsíci Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice Městského úřadu Votice červenci a srpnu vyhlašuje bude na evidenci řidičů výběrové řízení na obsazení místa vedoucího oddělení ekonomického a správy majetku částečný provoz

Nástup do zaměstnání: možný od 1. 9. 2006 z důvodu zavádění nového Místo výkonu práce: Městský úřad Votice Platová třída: 8 programu

Předpoklady a požadavky pro vznik pracovního poměru úředníka I. Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka dle § 4 zákona č. 312/2002 Sb. 1. uchazeč je státním občanem České republiky, případně cizím státním občanem, který má v ČR trvalý pobyt, 2. dosáhl věku 18 let, 3. je způsobilý k právním úkonům, 4. je bezúhonný, 5. ovládá jednací jazyk, 6. splňuje další předpoklady pro výkon správních činností stanovené zvláštním právním předpisem.

II. Požadavky 1. střední vzdělání s maturitní zkouškou nebo vysokoškolské vzdělání, 2. orientace v oblasti hospodaření města, 3. komunikační a organizační schopnosti, 4. samostatnost, zodpovědnost, 5. ovládání práce na PC, 6. zájem o další vzdělávání v oboru. Děkujeme všem, III. Nabízíme 1. osobní rozvoj a profesní růst kteří posílají 2. dobré platové ohodnocení (osobní příplatek, odměny, příspěvek na penzijní pojištění). příspěvky Přihláška k výběrovému řízení I. Uchazeč podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat: do Votických novin 1. jméno, příjmení a titul uchazeče, 2. datum a místo narození uchazeče, 3. státní příslušnost uchazeče, Příští dvojčíslo vyjde 4. místo trvalého pobytu uchazeče, 18. srpna, 5. číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího uzávěrka dalšího dvojčísla je státního občana, 6. datum a podpis uchazeče. 11. srpna

II. K přihlášce uchazeč připojí: 1. profesní životopis (údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech Příspěvky a inzeráty můžete a dovednostech týkajících se správních činností), posílat na adresu: 2. výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, 3. ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání, MKC Votice 4. osvědčení vydané Ministerstvem vnitra dle § 2 odst.1 písm. a) a b) zákona č. 451/1991 Sb., 5. čestné prohlášení dle § 2 odst.1 písm. d) až h) zákona č. 451/1991 Sb. Komenského nám. 177 nebo vhazovat do schránky Písemné přihlášky je možno osobně předat v podatelně Městského úřadu Votice nebo je zaslat do 17. srpna 2006 na adresu: v průchodu staré radnice. Město Votice, Kancelář tajemníka MěÚ, Komenského náměstí 700, 259 17 Votice e-mail do redadce: Obálku označte „Výběrové řízení – neotvírat“ [email protected] 6 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Region OVOCNÁŘSKÁ PORADNA Vítání občánků v Ratměřicích p. Kumšta V Ratměřicích v pátek 23. června 2006 uspořádal Obecní úřad Ratměřice vítání malých občanků. Přivítali jsme Františka Suka, Viktora 17. 7. 2006 Lišku, Štěpánku Večerkovou a Anetku Neckářovou. Rodiče od obce obdrželi (pondělí) peněžitý a věcný dárek. Děti z MŠ zpestřily slavnostní chvíli pásmem písniček a každé mamince předaly kytičku zároveň s přednesením básničky. František Voříšek – starosta 31.7. 2006 (pondělí) Kultura Výročí měsíce 9.00 – 11.00 hodin poradna je poskytována zdrama Vivien Leighová, vlastním Jednou z jejích nejznámějších jménem Vivian Mars Hartleyová, hrdinek je Blanche ve fi lmu Městské kulturní centrum Votice anglická herečka, narozena Tramvaj do stanice Touha (1951), (přízemí staré radnice) 5. ledna 1913 v Dárdžilingu který podle stejnojmenné hry (Indie), zemřela 7. července 1967 T. Williamse natočil režisér Elia v Londýně Kazan. V roli Scarlett O´Harové Ve 40. letech Leighová pracovala v jižansko-americkém eposu hlavně v Anglii, kde s L. Olivierem Jih proti Severu /1939/ dobyla například natočila fi lm Poslední PRODEJNÍ TRHY celý fi lmový svět. Producent láska lorda Nelsona (1941). fi lmu ji vybral z téměř 1 400 Jako členka Old Vic zůstávala uchazeček o tuto roli, mezi nimiž byly stále ve spojení s anglickým divadlem. NA VOTICKÉM hvězdy jako B. Davisová, K. Hepburnová Hrála v Shakespearových dramatech Hamlet a J. Crafwordová. a Romeo a Julie nebo ve hře G. B. Shawa NÁMĚSTÍ Leighová v konkurzu zvítězila a za Scarlett Caesar a Kleopatra. získala Oskara. Hereckou kariéru začala Přestože Vivien Leighová za fi lmovou roli v londýnských divadlech a v bezvýznamných Blanche získala druhého Oscara, byla stále fi lmech. Při práci na snímku Oheň nad Anglií svázána s divadlem a získala řadu dalších sobota /1936/ se poznala s Laurencem Olivierem, za ocenění jako vynikající melodramatická něhož se později provdala. herečka. Kombinace něžného vzhledu a silné vůle Prameny: Lexikon osobností 20. století 22. 7. 2006 předurčily Leighovou k dramatickým rolím. (Bratislava, Aktuell 2002), Městská knihovna

Ve Voticích opět Oznámení začaly trhy Dne 26. 6. 2006 proběhlo v rámci projektu CHRÁNÍME PŘÍRODU PRO 3. TISÍCILETÍ v MKC ve Voticích k vyhodnocení sběrových karet za školní rok 2005/2006. Čtvrtou červnovou sobotou jsme navázali V termínu na výzvu ve Votických novinách zareagovalo celkem 11 sběračů, kteří odevzdali na tradici votických trhů. Věříme, že si k nám 40 zcela zaplněných kartiček a tak prokazatelně doložili, že vytřídili celkem 3 820 kusů baterií, prodejci stánkového zboží opět najdou cestu 1 410 kusů nápojového kartonu TETRAPAK, 16 900 kusů PET lahví a 1 450 kg papíru. a votičtí občané budou mít možnost každou Za své snažení si mohou v MKC u paní Drábové do konce července 2006 vyzvednout věcné čtvrtou sobotu v měsíci vybírat ze široké ceny. Další vyhodnocení bude provedeno na konci měsíce prosince 2006. nabídky zboží. J. Drábová Uvádíme seznam zapojených žáků a děkujeme jim za ochranu životního prostředí ve Voticích: Lucie Mrázková (Husova 420, Votice), Jiřina Heřmanová (Smetanova 422, Votice), Tomáš Opplt (Husova 404, Votice), Pavla Jiroušková (Kouty), Monika Košařová (Pražská 453,Votice), Adéla Brožová (Sadová 565, Votice), Michal Rataj a Jakub Rataj (Srbice 34, Votice), Jiří Mucha a Jan Mucha (Šrámkova 502, Votice) a Jaroslav Míka (Budenín). ZO ČSOP Votice věří, že v prosinci 2006 budeme odměňovat podstatně více sběračů než nyní. Finanční dar na nákup věcných cen poskytla fi rma COMPAG, Votice s. r. o. Děkujeme. Za Ekocentrum ČSOP K. Havlíková Trhy na votickém náměstí. Foto: J. Žaloudek ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 7

2. 8. Divočina. Zvířátka ze zoo se vydávají Divadlo Kalendář najít svého kamaráda, ztracené lví mládě. Animovaná komedie USA 2006 Divadelní léto na zámku Jemniště kulturních akcí v českém znění, režie: S. Williams. - divadelní představení pro děti i dospělé, každý Mládeži přístupný, 94 minut pátek od 19:30 hod., celé prázdniny v areálu červenec/srpen 2006 zámku. 4. 8. Základní instinkt 2. Pokračování Rezervace vstupenek: 723 881 081 nebo Letní kino Vrchotovy Janovice erotického thrilleru USA. Vyšetřujícího www.posazavi.com. začátek představení vždy ve 21:00 hod., detektiva, už nehraje M. Douglas, ale Předprodej: IC Benešov, Týnec n. Sázavou, vstupné 70 Kč, prodej vstupenek vždy 1 hodinu D. Morrisey. Režie: M. Caton-Jones. Vlašim, Votice. před začátkem představení, bližší informace na Do 15 let nevhodné, 114 minut Cena vstupného: dospělí - 80 Kč, děti nad 100 tel. č. 736 245 607 cm - 40 Kč a děti do 100 cm - zdrama. 5. 8. Rafťáci. V. Kotek a J. Mádl sjíždějí 14. 7. Účastníci zájezdu. Adaptace románu řeku, ale mají stejný cíl jako ve 14. 7. Cirkus bude, komedianti na káře M. Viewegha o autobusu českých Snowboarďácích. Hrají: O. Navrátil, M. turistů, kteří se vydávají k moři - užít Šteindler, V. Freimanová. 21. 7. O rytíři Ríšovi, Bílkovo Kratochvílné si dovolenou za každou cenu. Komedie Mládeži přístupný, 104 minut divadlo ČR 2006, režie: J. Vejdělek, hrají: A. Polívková, E. Holubová, B. Klepl, 9. 8. X-men 3: Poslední vzdor. Lidé přišli na 4. 8. Tři zlaté vlasy děda Vševěda, J. Kocurová a další. zázračný lék, které mutanty zbaví jejich Divadelní společnost Kejklíř Mládeži přístupný, 113 minut netypických schopností, jejich faktoru X... Sci-fi fi lm USA 2006, režie: B. Ratner, 11. 8. Bajaja, Víťa Marčík 16. 7. Lovci dinosaurů. A proč se na hrají: Ian McKellen, H. Jackman, Halle dovolenou nevypravit třeba do pravěku Berry, Patrick Stewart a další. 18. 8. Kašpárkovo království, Bílkovo za dinosaury? Dobrodružný fi lm USA Mládeži přístupný, 125 minut Kratochvílné divadlo 2005, režie: P. Hyams, hrají: E. Burns, B. Kingsley a další. 11.8. Karcoolka. Jak to vlastně bylo 25. 8. Žižka na hradu Rábí, Emil Navrátil Do 15 let nevhodné, 103 minut s Karkulkou? Animovaná komedie USA 2005 v čes. znění, režie: C. Edwards. Pro dospělé: 19. 7. Letopisy Narnie - Lev, čarodějnice Mládeži přístupný, 80 minut a skříň. Čtyři sourozenci objeví tajemný svět, který se skrývá přímo za 13. 8. Tristan a Isolda. Britská legenda 14. 7. Veverky létaly vzduchem jejich skříní. Fantasy fi lm USA 2005. o lásce irské princezny a anglického – Bossanova s jemným kořením V českém znění, režie: A. Adamson rytíře, kteří ale musejí svůj cit skrývat, křehkého humoru. Jan Jiráň a skupina (autor Shreka), hrají: T. Swinton a další. aby nezranili své blízké a ani svou vlast. Botafogo, Markéta Plánková, Daniel Mládeži přístupný, 132 minut Filmem USA 2006 se mihne i M. Vašut, Šváb, herci a muzikanti divadla Y. B. Kodetová nebo Průhonický park, Host: klavírista Zdeněk Zdeněk. Pro 21. 7. Hory mají oči. V americké poušti režie: K. Reynolds, hrají: James Franco, dospělé! Vstupné: 150 Kč, začátek: 19: žijí zmutovaní horníci, kteří jen Sophie Myles, Rufus Sewell. 30 hod., místo: Zámek Jemniště. Info na čekají na další auto, které k nim bude Do 15 let nevhodný, 126 minut tel. č. 602 376 030. Kavárna s bohatou nasměrováno. Pak se vždy rozpoutají nabídkou jídel a dezertů. nechutná jatka .... Horor USA 2006, 16. 8. Satan přichází. Remake hororu USA režie: A. Aja, hrají: A. Stanford, ze sedmdesátých let o dítěti, které je D. Byrd a další. ztělesněním veškerého zla a neváhá Koncerty a taneční zábavy Do 15 let nevhodný, 107 minut zabít ani své rodiče. Hrají: L. Schreiber, J. Stiles, M. Farrow. 23. 7. Panenství na obtíž. Další z řady Do 15 let nevhodný, 112 minut 15. 7. Arakain. Koncert legendy. Místo: teenagerovských komedií, tentokrát Letní scéna letního kina Vrchotovy ze Skandinávie, režie: P. Naess, hrají: 19. 8. Mission: Impossible 3. Tom Cruise Janovice, informace: 736 245 607 K. Foss a další. opět v roli Ethana Hunta. Akční fi lm Do 15 let nevhodný, 83 minut USA 2006, režie: J. J. Abrams. 21. 7. Devítka – folk a country. Místo: Do 12 let nevhodný, 118 minut Zahrada společenského centra 26. 7. Doba ledová 2. Pokračování úspěšné Týnec n. Sázavou, začátek: 19:30 animované komedie USA v českém 20. 8. Účastníci zájezdu. hod. znění, režie: C. Saldanha. 22. 7. Mládeži přístupný, 91 minut Pouťová taneční zábava se skupinou VAT. Místo: Letní scéna 28. 7. Kletba bratří Grimmů. Bratři Výstavy letního kina Vrchotovy Janovice, Grimmové, pozdější slavní pohádkáři, informace: 736 245 607 putují z vesnice do vesnice a pomáhají Neznámý svět drobných savců, výstava lidem bojovat se strašidly. Film USA fotografi í. Místo: Stanice pro zraněné 29. 7. Katapult. Místo: Letní scéna letního z roku 2005 byl natáčen v ČR v režii živočichy. kina Vrchotovy Janovice T. Gilliama a vedle hvězd M. Damona Otevřeno ve všední dny od 9:00 do 15:00 hod. a H. Ledgera si všimneme i Tomáše 3. - 6. 8. SázavaFest 2006, čtyři scény Hanáka a nebo Miroslava Táborského. 10. 7. -6. 8. Hmyzožravci a netopýři a 120 účinkujících, místo: Sázava, Do 12 let nevhodný, 114 minut 7. 8. - 24. 9. Hmyzožravci a hlodavci informace: 327 320 763

30. 7. Růžový panter. Předělávka těch 12. 8. Kabát Revival. Rocková zábava. nejvtipnějších momentů z britských 17. 7. - 11. 8. Čerčany v obrazech, kresbách, Místo: Letní scéna letního kina komedií šedesátých let. Hlavní role grafi kách a fotografi ích. V. Janovice, informace: 736 245 607 inspektora Clouseau se ujal S. Martin. Výstava uměleckých děl od Komedie USA, režie: Shaw Levy. čerčanských autorů a nebo 18. 8. Diskotéka v letním kině Vrchotvy Mládeži přístupný, 92 minut s tematikou Čerčan. Výstavní síň Janovice, informace: 736 245 607 Infocentra. 8 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Ostatní kulturní Sternberská noc - ukázky výcviku 28. 7. Další informace a společenské akce skotských pasteveckých psů, sokolnictví, střelba a parforsní hon, o kulturních akcích na: 15. 7. Pirkenštejnský ptáček – den plný španělská jezdecká škola, drezurní divadel a divadélek, dobré hudby, ukázka starokladrubského hřebce, soutěží, výtvarných dílen a řemesel. kůň a oheň, vstupenky (v ceně www.posazavi.com Malá škola žonglování, malování 80 - 190 Kč) pouze v předprodeji www.mu.sedlcany.cz na šátky a trička, divadelní (MKC Votice, Infocentrum Benešov, (H. Maciuchová, M. Mejzlík, T. Infocentrum Týnec nad Sázavou, www.sedlec-prcice.cz Petřík) a hudební produkce. Podblanické infocentrum Vlašim) www.mestotynec.cz Místo: hrad Pirkenštejn, začátek: 10:30 hod., bližší informace: Vlašimská hvězdárna – pravidelně otevřena www.benesov-city.cz 603 238 359 nebo na www.exces.cz každý pátek. Začátek programu: duben a září od 20:00 hod., květen – srpen od 21:00 hod. www.tabor.cz 23. 7. Poutní bohoslužba s žehnáním Ostatní dny v týdnu lze hvězdárnu navštívit www.mesto-vlasim.cz jen po předchozí domluvě. Tel. č. 607 835 434 dopravních prostředků. Místo: www.podblanickem.net Chvojen (Kostel sv. Jakuba J. Urban, 724 179 851 Ing. R. Vlach, a Filipa) www.vas.cz

Kam na výlet

Na kole za Sidonií Nádhernou A logicky pokračujte na příjemnou procházku Tentokrát bude asi nejlepší, když se posadíte V patnáctém století jej vlastnili Vrchotové, do zámeckého parku, který se rozkládá na kolo a vzdálenost osmi kilometrů, která dělí ve druhé polovině století devatenáctého již na 17 hektarech už dvě stě let. Mezi jeho Votice od cíle naší cesty, tedy Vrchotových poslední rod - Nádherní. Právě oni sem zvali největší skvosty patří liliovník tulipánokvětý, Janovic, takto překonáte. Je ale možné jet Karla Čapka, aby načerpal inspiraci pro své douglasovka sivá nebo zmarličník japonský. i autobusem, o prázdninových dnech vyjíždí knihy a dramata, oni zde diskutovali s TGM o Najdete i největší český exemplář platanu z Votic třeba v 13:00. politice a oni se přátelili se slavnými osobnostmi javorolistého Suttnerova, jehož kmen má Zdejší území patrně patřilo Slavníkovcům, rakouské i české kultury - Reinerem Mariou obvod větší než 350 cm. A u dvou kamenných ale první zmínka o Vrchotových Janovicích je Rilkem, Karlem Krausem a nebo Maxem stolků prý často psal Karl Kraus... Je zde i malý datována roku 1224 a v dokumentu se dočteme Švabinským. soukromý hřbitůvek Nádherných. Nachází se o Janu z Janovic. A když už jste tady, vydejte se Poslední paní zdejší usedlosti byla Sidonie u zdi janovického hřbitova a chvíli zde můžeme za krásami historie i přírody. Nádherná, do níž byli Rilke i Kraus zamilovaní. přemýšlet a rozjímat o těchto milovnících Na první pohled vás zaujme zámeček, který Zámek jí ovšem sebrali nacisté, kteří z něj kultury. vlastně stojí přímo na náměstí. Vznikl patrně učinili svou zdejší základnu. A chvíli po válce Zastavte se i u farního kostela sv. Martina, již ve čtrnáctém století jako vodní tvrz. Ta byla se opět konfi skovalo, tentokrát ale z nařízení jehož počátky sahají stejně jako u kostela následně přestavěna na gotický hrad a ani tomu komunistů... votického do dvanáctého století. se nevyhnuly úpravy podle právě moderních Mnohem víc vám jistě sdělí místní průvodci A pak je to už zcela na vás. Objevte si něco stavebních slohů. A tak tu jednoho dne stál a upozorní vás i na zásadní expozice „Rilke a podle svého gusta a nebo se vydejte pomalu renesanční zámek, poté byl barokní a jeho Kraus a Vrchotovy Janovice“ a „Společnost domů. Vrchotovy Janovice jsou vlastně tak podoba se zastavila v nynějším novogotickém v Čechách 19. století“, které jsou zde blízko, že si tento výlet můžete kdykoliv stylu. nainstalovány skoro dvacet let a přinášejí další zopakovat. Stejně jako podoby se střídali i majitelé. místopisné i dějepisné zajímavosti. Jan Januš

Etiopská princezna na Konopišti a oddaností k muži svého srdce a ke své rodné Všudypřítomné bilboardy, má sedět. Občerstvení zemi. Vojevůdce se nakonec vydá za svou rozhlasové reklamy a nápadná zajišťovaly stánky s pivem, zradu do rukou kněží, kteří ho odsoudí k smrti. upozornění v bulvárním nealkoholickými nápoji Spolu s ním umírá i Aida. i seriozním tisku lákaly i klobásami. Těžko říct, co Výkony mezinárodního obsazení na uvedení slavné opery si o takovémhle konzumu byly odměňovány nadšeným potleskem Giuseppe Verdiho Aida mysleli účinkující a nebo a občasným provoláváním bravo, zvláště pro v přírodním divadle Konopiště ortodoxní operní příznivci. Nikolaje Někrassova, jemuž byl svěřen složitý již několik měsíců dopředu. Zkrátka open air aneb divadlo part etiopského krále. Slibovaly, že 23. června 2006 venku. Příjemné byly dvě O Aidě se traduje, že záminkou jejího uvidíme velkou open air show velkoplošné obrazovky, které vzniku bylo otevření Suezského průplavu, nastudovanou Městským se zaměřovaly především na ovšem podle programu tomu tak nebylo. Dílo divadlem Ústí nad Labem, detaily prožitku účinkujících bylo složeno až pro uvedení v nové káhirské kterou obzvláštní i živá zvířata pěvců. opeře. Další zajímavostí jsou i atypické a démonický oheň. Tenhle slib S krátkým zpožděním se trubky aidovky, jež byly v devatenáctém byl asi jediný kámen úrazu, ztichlým prostorem, kde snad století speciálně vytvořeny pro tento kus výstupy zvířat totiž spočívaly snad jen v tom, jen trochu otravovali komáři, rozezněly první a dodnes se používají po celém světě. že ještě před prvními tóny italského díla skladby dobového díla o lásce egyptského A i když asi mnoho lidí překvapila ona napnutým publikem proklusali čtyři koně vojevůdce a etiopské otrokyně, ve skutečnosti italština, v níž byla opera uvedena a taky sem a tam a druhý efekt obstaral jeden průvod ovšem královské dcery, Aidy. Její milý porazí možná její délka, troufám si říct, že kdo pochodní. Aidina hrdého otce, ten však využije jejich si obstaral lístky neprohloupil a Aida na Jinak ale bylo o příchozí náležitě postaráno. lásky a naplánuje ohromnou lest, díky níž Konopišti byla zajímavou kulturní událostí, Každý byl označen papírovým náramkem, se mu podaří utéct - k tomu využije svou která nemívá v našem regionu obdoby. aby bylo jasné, v které zóně hlediště dceru, která se neustále zmítá mezi láskou Jan Januš ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 9

Co je to turistická známka? Turistikou již několik let hýbe fenomén a proč by to nemohl být zrovna onen nápad turistických známek. V současné době je těchto z Rýmařova. Pokud si takovu sbírku založíme, dřevěných koleček, které znázorňují typickou bude vůbec někdy celistvá a obsahující úplně památku města a nebo nejvýznamnější každý kus? To asi těžko, vždyť stále přibývají odlišnost cestovatelského cíle od těch ostatních, nové a nové a k tomu ještě vznikají výroční... již 1376. Jedna stojí 25 Kč a nechá se zakoupit S těmito známkami můžeme hrát i zajímavou vždy jen v oné lokalitě, kterou reprezentuje. hru, při které sbíráme kupony s pořadovým Všechny je vyrábějí v Rýmařově a turisté jsou číslem kolečka a když jich máme deset po jejich opravdu fanatickými sběrateli, o čemž sobě jdoucích, získáváme prémiovou známku, se názorně přesvědčila i obsluha votického která je vždy jiná. Jediným problémem je, že Infocentra během pochodu Praha-Prčice. I naše čísla nejdou po sobě z hlediska regionů, nýbrž město má totiž svou známku pod pořadovým podle data vzniku plaketky pro ten či onen číslem 974, která znázorňuje kostel sv. Václava turistický cíl. Naše mise tedy povede napříč a obecně platí, že si ji zapomene koupit jen celou republikou. Ale co, alespoň ji pořádně málokterý návštěvník naší domoviny. poznáme. A krom toho, obdoba těchto věciček Ale přijde mi opravdu trefné mít z míst, které existuje i na Slovensku. Stanete se sběratelem? jsme navštívili, nějakou jednotnou památku Jan Januš Historie Historie Votic - Kaple sv. Vojtěcha Přibližně v roce 1680 (možná o nějaký rok později) dal hrabě Ferdinand František z Vrtby postavit na vrchu Větrově kapli zasvěcenou sv. Vojtěchovi. Od té doby až dosud se zde konají každoroční poutě. Bývaly slavné a účastnilo se jich velké množství lidí. Pravidelně ke sv. Vojtěchovi chodívalo i několik procesí. Za 2. světové války od roku 1942 tu bývala jen mše a několik stánků s hračkami a svatými obrázky. Po válce se poutě obnovily, ale o několik let později byl proti poutím vyhlášen ideologický boj ze strany komunistů. Obchod ovládla Jednota a její zaměstnanci nemohli se stánky ke sv. Vojtěchu. Konaly se tak opět mše, ale těm, kdo se jich účastnili, hrozily mnohdy v zaměstnání kádrové problémy. Po roce 1989 se poutě obnovily, ale jejich sláva už není taková. Pod kaplí v lese je studánka, jejíž voda byla považována za zázračnou. Protože byla často zanesena listím, přišli občané osady Amerika s nápadem postavit nad ní kapličku. Obrátili se na tehdejšího faráře Petra Kurce a ten se celé akce ujal. Plánky pořídil a stavbu provedl Antonín Jirsa, stavitel a majitel hospody v osadě Amerika. V místech nynější kaple žil od dávných dob poustevník. Svou poustevnu měl ve skalách na jižní straně vrchu. Nejvýše stál dřevěný kříž, ke kterému vedly schody vytesané ve skále. Před rokem 1680 tu žil poustevník Tomáš Budínský, kterého si lidé velmi vážili. Když tu dal hrabě Ferdinand vystavět kapli, byla poustevna, kterou lid zval „V Emauzích“ zrušena a hrabě dovolil Budínskému nastěhovat se do Votic. Votičtí mu věnovali pozemek, na němž si vystavěl domek. Bývalý poustevník přišel životu ve městě na chuť, oženil se a měl pět dětí. Pod kaplí na Větrově stojí kamenný stůl neznámého původu. Je to žulová deska po stranách zdobená žlábkem. Stojí na čtyřech hladkých hranolových sloupcích. Před poutí v roce 1871 byla zanedbaná a opuštěná kaple opravena I v 90. letech 20. století navštívili kapli pobertové a vyřízli z rámu a zvelebena. Dříve k ní byl přístup jen po kamenných schodech nad oltářem obraz sv. Vojtěcha. Votický občan p. Bubník dal podle vylámaných ve skále, byly proto zhotoveny nové. U samého vchodu fotografi e zhotovit akademickým malířem Vladivojem Vojáčkem do kaple bývalo dřevěné zábradlí po pravé straně. V roce 1868 se z Prahy obraz nový. Ten už není trvale umístěn v kapli, ale je přinesen s množstvím lidí ulomilo a všichni spadli do kamení na svahu, naštěstí před poutní mší a po ní opět odnesen. Jinak v kapli není nic, co by bylo se ale nikomu nic vážného nestalo. V roce 1871 bylo zábradlí obnoveno, možné zničit nebo zcizit. tentokrát po obou stranách. Do kaple byl dán nový obraz, zhotovený Po roce 1980 byla za faráře Bedřicha Šťastného provedena důkladná votickým sedlářem panem Preisem, který jej udělal podle fotografi e oprava kaple – nové krovy, střecha i dveře pobité mědí, nahození původního. Na svatostánku byla starodávná dosti zdařilá řezba a nabílení. Jeruzaléma a jím ukřižovaného Krista. I tu pan Preis opravil. Nový kněz, Ke kapli se dříve chodívalo lesní cestou kolem dřevěného kříže z roku který tu byl v roce 1887 však celou opravu náležitě zkritizoval ve farní 1823, stojícího mezi dvěma kamennými sochami – Panny Marie a sv. kronice. Jana Evangelisty asi z 18. století. Při vichřici v zimě 1870 byly kříž Kaple se často stávala cílem vandalů, o čemž svědčí i zápis v knize dr. i sochy vyvrácenými stromy povaleny. Roku 1871 byla celá „kalvárie“ Podlahy „Posvátná místa Království českého, arcidiecese Pražská“, kde opravena a vztyčen nový kříž. čteme, že roku 1896 v noci z 19. na 20. května byla kaple od ohavných Sláva svatovojtěšské poutě se asi už nikdy nevrátí, ale přesto zůstane zlosynů popleněna a vydrancována. Bídní ničemové roztrhali na kusy kaple sv. Vojtěcha na Větrově připomínkou dob minulých a způsobu obraz sv. Vojtěcha, porouchali rám obrazu, vylámali a rozbili tavernákl, života našich předků. rozbili svícny...“ M. Jeřábková 10 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Společnost Vzpomínka na JUDr. Miladu Horákovou Letos 27. června tomu bylo již 56 let od Po válce byla poslankyní Národního milost. Zatímco nacisté její život ušetřili, čeští popravy Dr. Milady Horákové. shromáždění, předsedkyní Československé rady soudci jí ho vzali. JUDr. Milada Horáková (1901 – 1950) žen a místopředsedkyní Svazu osvobozených O brutálních metodách, fyzickém vstoupila ihned po okupaci naší země nacisty politických vězňů. a psychickém týrání k vynucení přiznání v r. 1939 do domácího odboje a stala se členkou Po převratu v únoru 1948 se vzdala ze strany našich i sovětských vyšetřovatelů vedení petičního výboru „Věrni zůstaneme“. politického mandátu a začala proti režimu a poradců bylo napsáno dost. Jméno Dr. Bohatá činnost, včetně zapojení žen z různých bojovat. V září 1949 ji zatkla státní bezpečnost. Milady Horákové, jako neohrožené vlastenky, měst, je popsána v jejích vzpomínkách a v mnoha Rozsudkem státního soudu v Praze se pak stala neváhající dát svůj život za vlast, je vyslovováno zpracovaných dokumentech. V srpnu 1940 byla obětí předem připraveného procesu pro zločiny s úctou a obdivem v zahraničí. Jak je tomu však zatčena gestapem, vězněna na Pankráci a od r. velezrady a vyzvědačství v tzv. „Skupině u nás? Ví vůbec naše mládež, kdo to byla JUDr. 1942 v policejní věznici gestapa v Malé pevnosti Horákové“. Milada Horáková? Ve školních osnovách by Terezín. V říjnu 1944 jí byl v Drážďanech navržen Rozsudek, který otřásl světem, vyvolal měli být studenti a děti zenámeny s osobností trest smrti, později byl změněn na doživotní žalář hlavně v cizině u známých osobností, jako JUDr. Milady Horákové a s jejími posledními a podle některých pramenů však ještě snížen na Alberta Einsteina, Winstona Churchilla, slovy pod šibenicí na pankráckém dvoře: 8 let. Poslední měsíce r. 1944 až duben 1945 E. Roosweltové, vdově po presidentovi USA, Prohrála jsem. Padám jako voják čestně! Miluji strávila v žaláři v Aichachu u Mnichova, který velkou řadu protestů, které však nepohnuly svou zem a její lid! Nedokončila – její slova byl osvobozen americkou armádou. presidentem Gottwaldem vyhovět žádosti o přerušil kat. MUDr. Zdeněk Žahourek Osobní vzpomínka na JUDr. Miladu Horákovou lékařku na ženský dvůr, kde byla od r. 1942. na svoji dcerku Janu, jež zůstala bez mámy „Kranknštuba“ - cela pro nemocné. Přesto, že a táty a při písni, kterou si vždy vyprosila: mu nahlásila, že je advokátka, s výsměchem „O holčičce Janě“ večer před tím, než jsme odmítl její námitky, že není lékařka se slovy: usnuly, zesmutněla. Ráda však se mnou zpívala Doktor jako doktor. písně J. Ježka a naši hymnu, jíž se stala píseň, Pro nás bylo ohromné štěstí, že právě Miládka kterou jsem dodávala posilu již na gestapu v této funkci pracovala. Obdivovala jsem ji od ve věznici v Táboře, kdy gestapáci opustili začátku svého pobytu v Malé pevnosti a díky po výslechách věznici a naši dozorci ohlásili jejímu „patronovi“ MUDr. Vojtěchu Saiilerovi, jejich odjezd. A tak znělo na marodce: „Sedíme vězeňskému lékaři, jenž pak napsal v r. 1972 tu v koutech, nohy, ruce v poutech, myslíme knihu „Byli jsme tři lékaři“, mohla pomáhat si však svoje...“ a hlavně konec: „Na nás mnohonásobně všem, které potřebovaly nejen neplatí ni pouta, okovy, ni řetězy...a svoboda ošetření a pobyt v nemocniční cele, ale citový v okovech nevězí!“ přístup. Kouzlo, jež vytvořila Miládka, bylo Však také při loučení, když jsme odjížděly kouzlo domova. s maminkou do Ravensbrücku, mně Miládka Pro které vlastnosti jsem ji obdivovala nakázala, abych ji zpívala, jak to jenom půjde. a zbožňovala? Pro její vlastenectví, trpělivost Dala jsem jí na Vánoce 1944 srdíčko a písničku a snahu vždy pomoci trpícím, opuštěným o Kranknštubě. a nešťastným. Teprve v r. 1947, kdy jsem jí všechny Oba dva, Miládka i Vojtíšek, byli strážnými říkanky z Terezína poslala, napsala mi moc anděly pevnosti. On, při ošetřování vězňů na hezký dopis. Setkaly jsme se osobně pak ještě „ajnclících“ - kam docházeli komandanti SS dvakrát: prvně v Liberci, podruhé v Praze. To hlavně v noci, kdy se vraceli opilí z kantýny byl začátek r. 1948 kdy, jakoby tušila, co přijde a kdy je musel Vojtíšek „probouzet“ dál, poslala po mně pozdravy všem, s nimiž se z bezvědomí. Ona, po dobu dvou let pro všechny znala: Vzpomínejte na mne a nezapomeňte! Milada Horáková 25. 12. 1902 - 27. 6. 1950 ženy, které mohly ve vlídné atmosféře, při bílé Miládko, nikdy nezapomenu! Jsi pro mne meltě a v bílé posteli, nabrat síly k přežití. vzorem opravdové vlastenky, která obětovala Miládku, jak jsme jí všechny říkaly, Miládka byla autoritou, kterou uznávaly svůj život za svoji zem a zůstaneš jí až do mé jsem poznala v květnu 1943, v té době ji už samy komandantky. Nikdy k nim nebyla smrti! „Pinďa“ - SS velitel Heinrich Jöckl, určil jako servilní a zůstala důstojná. Jen při vzpomínce Věra Žahourková –Vacková

Letní tábor - tentokrát na Ostrov pokladů Léto je tady a s ním i letní tábory, které původně organizovat s bývalou kolegyní Stevensnovy knihy Ostrov pokladů, tedy nabízejí malým i velkým dětem nejrůznější Alenou. Konal se poslední týden v srpnu, kdy Dlouhý Honza Silver s papouškem a Jim vyžití. Občanské sdružení Bezva Tábor ve mají většinou všichni rodiče vybrané dovolené Hockins... spolupráci s votickým městským kulturním a chtěli jsme tak dát možnost dětem nebýt na Na co se mohou děti těšit? centrem pořádá i letos dětský tábor v termínu ulici, ale zažít ještě něco zajímavého. Úplně „V táboře je krásný veliký bazén, který bude od 12. do 26. srpna. Tábor se koná, stejně první tábor se konal v Jablonné, další rok jsme v případě pěkného počasí k dispozici, kolem jako loni, v Arneštovicích u Pelhřimova a má jeli jen na Kačiny, pak jsme začali jezdit do jsou nádherné lesy, ubytování je v chatičkách. v podtitulu dobrodružné označení – Ostrov Střížovic. Ty se nakonec ale ukázaly pro naše Stravu zajišťujeme pětkrát denně (nikdo tedy pokladů. potřeby malé, protože na tábor jelo taky kolem nebude trpět hladem – pozn. red.), vaříme „Letos se koná již 13. ročník tábora,“ říká 80 dětí a 20 dospělých. Místo konání musí být opět já, syn Honza a jeho žena Dáša, takže Honza Žaloudek, jeden z organizátorů a zároveň pro tábor vhodné a musí nás zaujmout.“ všem bude určitě chutnat. Samozřejmě jsou hlavní vedoucí a pokračuje: „Tábor jsme začali Ostrov pokladů je trochu na motivy známé připraveny nejrůznější hry. Hlavní bude ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 11 celotáborová hra právě na motivy Ostrova pokladů a pak další denní soutěže, plánujeme dva výlety – celodenní a půldenní. V případě, že budou mít děti zájem, můžeme uspořádat i výlet přes noc, s tím, že by se spalo pod širákem. Tento výlet by byl jen pro ty, kteří by měli chuť na další dobrodružství.“ Jsou děti rozděleny do oddílů podle věku? „Ne, nejsou. V rámci spravedlnosti a stejných šancí při celotáborové hře rozdělujeme děti tak, aby v každém oddíle byly jak mladší, tak starší.“ Rodiče nemusí mít o své ratolesti strach. Oddíly jsou desetičlenné, každý vede dospělý vedoucí a praktikant. Na tábor navíc jezdí mimo vedoucích, praktikantů a dalšího personálu i zdravotnice, takže mají děti zajištěnu veškerou péči. MKC Votice - tel. 317 813 071 Přihlášku na tábor může posílat prostřednictvím e-mailu, osobně v MKC Votice, Komenského nám. 177, nebo poštou na již uvedenou adresu MKC, a to do 15. července. z Votic se již několik let účastní i děti z Ústí mohou informovat v MKC, ale podle mého je Hlavním programovým vedoucím je Karel n. Labem. A rok od roku je jich víc. „Letos jich nejdůležitější, aby nikde nezapomněly dobrou Bukovský, který se táborů účastní již deset let. pojede kolem padesáti. Nejdříve jezdily děti náladu, chuť se bavit a touhu po dobrodružství,“ Je to právě on, kdo vymýšlí zaměření tábora Karlova kamaráda, který je z Ústí, a protože se říká na závěr Honza Žaloudek. pro daný rok, připravuje náplň, soutěže... jim na táboře líbilo, vzaly další rok s sebou své Neváhejte a zkuste něco nového, určitě V minulých letech tak prožívaly děti na táboře kamarády... vás čeká 14 dnů naplněných hrami, sportem a kamarádstvím. Vždyť na Ostrov pokladů se dobu pravěkou, octly se v antickém Řecku, Co všechno si mají děti s sebou vzít? navštívily zemi Pána prstenů... „Úplný seznam najdou na webových jen tak někdo nedostane. Zajímavostí je, že tábora organizovaného stránkách www.bezvatabor.cz nebo se M. Jeřábková

Obec Neustupov Čechtická lilie 23. ročník zveřejňuje v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích 5. srpna 2006 ČNR č. 128/2000 Sb., v platném znění Skupina Diogenes a T. O. Daisy Town pořádají 23. ročník tradičního soutěžního festivalu Folk & Country záměr pronajmout skupin na romantické farské zahradě v Čechticích. - pohostinství v Neustupově Od 13.30 hod. - soutěžní část od 1. 10. 2006 a od 20.00 hod. - večerní dvorana. Dobrá muzika, občerstvení a další /Neustupov č. p. 113, st. par. č. 69, k. ú. : Neustupov/ servis Vás bude provázet i večerní dvoranou do pozdních nočních hodin. požadujeme: vyučení v oboru, živnostenský list, vaření teplých jídel dle potřeby

Zájemci mohou tak učinit písemně ve lhůtě do 31. 8. 2006 na adresu: Country večer Obecní úřad Neustupov , Neustupov č.p. 94, 257 86 Miličín nebo osobně: v KD Ješetice ve dnech: středa: 14.00 - 17.00 hod. neděle: 8.00 - 10.00 hod. 15. 7. 2006 Případné dotazy zodpoví pan Miroslav Slunečko – starosta obce tel. č. : 317 814 689 s kapelou „Třetí dech“ 12 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15 Fotbalisté na radnici U příležitosti historického úspěchu votických fotbalistů - výhře krajského poháru a postupu do divize - starosta Jiří Slavík pozval mužstvo na městský úřad. V obřadní síni všem poděkoval za jejich výkon a společně s místostarostou Karlem Vinšem a radním Petrem Chotívkou předal medaili vyrobenou pro tuto příležitost. J. Drábová

Rozhovor A je tady léto ... … pro mnohé radost, protože jsou prázdniny důležité je si uvědomit, že jakýsi základ pro Závěr ve zkratce: a doba dovolených, pro druhé starost, vznik kožního nádoru vzniká ve velice útlém - hodně pijte (ne alkoholické nápoje) protože teplé letní počasí nesvědčí jejich věku. Znamená to, že u dítěte, které se spálí, - při opalování nebuďte na prudkém zdraví. A protože zdravotní problémy, které se vytváří vysoká pravděpodobnost kožního slunci, v poledních hodinách se pobytu zcela se mohou při vysokých teplotách a vysoké nádoru v dospělosti. Nenechávejte tedy děti vyhýbejte sluneční aktivitě vyskytnout, ohrožují nejen bez dozoru, dávejte pozor, aby měly přikrývku - chraňte pokožku opalovacími krémy, čím starší, ale i dětskou populaci, požádali jsme hlavy, chraňte jim pokožku opalovacími krémy vyšší faktor UV, tím lépe MUDr. Ondřeje Bažanta o několik slov na nejlépe s vysokým UV faktorem… Dalším - u dětí a seniorů dbejte na přikrývku hlavy téma: nebezpečím je solární ekzém. Ten se může a obecně ochranu pokožky Co dělat a čeho se vyvarovat? projevit alergickou reakcí většinou při prvním - nemocní by měli šetřit organizmus, „Nebezpečí jsou odlišná pro různé slunění. Je to vyrážka vysoce nepříjemná v případě nevolnosti či problémů raději věkové kategorie. Obecně platí, že v našich a svědivá, takže i proto pozor na sluníčko. navštívit lékaře. klimatických podmínkách nejsme na horké Raději dodržujte postupné opalování, ošetřujte M. Jeřábková letní počasí zvyklí, a proto ho hůř snášíme. Je pokožku kvalitními krémy, abyste se vyhnuli samozřejmé, že lidé, kteří žijí v subtropech jsou zbytečným zdravotním problémům.“ nejen zvyklí na vysoké teploty, ale také se podle Jsou i další problémy, které jsou spojeny toho chovají. Rizika jsou jednak z dehydratace například s nejrůznějšími neduhy, kterým Informační – odvodnění, což je nejnebezpečnější pro hodně vysoká teplota a sluneční aktivita nesvědčí staré lidi, nebo naopak pro ty nejmenší. Navíc – vysoký tlak, srdcaři… centrum mnoho lidí ze starší generace užívá léky na „Samozřejmě, že organizmus trpící odvodnění, což riziko násobí. Ale i pro střední některou z vážnějších chorob hůře snáší věk platí, že je nutné přijímat dostatečné horka. Nemocní se srdečními chorobami nebo ve Voticích množství tekutin, což také mnozí nedělají se zhoršeným prokrvováním mozku mají – mají špatný pitný režim, nemají správný problém s ochlazováním organizmu, hůře teplo návyk, takže i jim hrozí nebezpečí. zvládají. V této souvislosti bych chtěl upozornit Od 1. července Dehydratace může způsobit až kolaps hlavně ty, kteří užívají léky na snížení tlaku do konce srpna organizmu, dochází k výraznému poklesu - teplem dochází paradoxně ke snižování tlaku tlaku, současně může dojít k poškození či a roztažení cév působením tepla, takže lidé, kteří máme otevřeno dokonce selhání ledvin. Dalším nebezpeč je mají tyto problémy mohou mít pocit slabosti, ze samotného slunečního záření. To je další mohou omdlít – lék násobí vliv tepla a tlak se i o víkendech. problém, který nebereme moc vážně. Lidé se snižuje víc. Je to proto třeba hlídat. V případě, opalují a nechrání se. Zvyšuje se tak riziko že se necítí dobře, je dobré přeměření tlaku Pondělí - Pátek: 8:00 - 16:00 hodin kožních nádorů, hlavně zhoubného melanomu. eventuelně po dohodě s lékařem snížit dávku (polední přestávka 12:00 - 12.30) A procento těchto problémů každoročně užívaného léku na snižování tlaku. Ještě bych narůstá. Jsou i oblasti, kde je riziko výrazně rád upozornil v souvislosti s užíváním léků a So, Ne (červenec-srpen) 8:00 - 14:00 vyšší, například v Austrálii se v souvislosti medikamentů, že v některých případech může hodin s rozšiřující se ozónovou dírou lidé daleko dojít při vysoké sluneční aktivitě k reakci, která (polední přestávka 12:00 - 12.30) víc bojí vzniku kožních nádorů. Zhoršené je v některých případech velmi prudká až život podmínky tam berou v potaz i zákonodárci, ohrožující. Je proto nutné pečlivě prostudovat I o víkendech můžete podávat inzeráty takže je třeba ze zákona stanoveno, že děti musí příbalový leták s informacemi o léku. Namátkou a články do Votických novin, nosit pokrývku hlavy, ochrana ve školských mě teď napadá Tetracyklin, Biseptol, Ofl oxin… kopírovat nebo využívat veřejný internet. zařízeních je přísně kontrolována… Velice Těch léků je řada, takže pozor. “ ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 13

Největší sokolský svátek ve Voticích Rok 2006 je pro všechny členy Tělocvičných jsme pokračovali po prázdninách. Poprvé jsme ale Karimatky pro žáky, Chlapáci II. pro muže a Zpěv jednot Sokol v České republice ve znamení ukázky sletových skladeb viděli v prosinci 2004. naděje pro ženy. jejich největšího svátku – Všesokolského sletu na Naše veřejné představení secvičených skladeb „S ukázkami skladeb jsme se zúčastnili Strahově. Také členové votického Sokola a celé proběhla při oslavách 28. října v loňském roce okrskového sletu v Táboře, byli jsme na Jihočeské župy Blanické, jejíž sídlo je právě ve Voticích, se na Župní akademii, která se konala ve Voticích. župě v Českých Budějovicích a také s některými zapojili do secvičování jednotlivých skladeb. Jinak jsme se zúčastňovali nácvičných srazů, skladbami v Komárově se župou Jungmannovou.“ O tom, co znamená Všesokolský slet pro členy kdy vedoucí župních skladeb jezdili převážně do Po zvládnutí župního sletu se veškerá energie jednoty a co předchází Strahovu jsme hovořili Prahy na secvičování. Srazy byly v průběhu roku organizátorů vrhla na doladění posledních detailů s dlouholetou členkou Justovou. čtyři a jinak se cvičilo v jednotlivých tělocvičných před Všesokolským sletem v Praze. Cestování je jednotách. Skladby jsou náročné naplánováno vlakem nebo autobusem. Někteří a musí být hodně cvičenců, ze cvičenců nejsou při sletu v Praze ubytováni, aby vynikl choreografi cký takže odjíždějí domů, zbývající bydlí na Praze 10 záměr. Z tohoto důvodu jsme v Základní škole ve Švehlově ulici. při přípravě župního sletu ve Program Všesokolského sletu začal ve středu Voticích požádali o spolupráci 5. července hlavním programem v 9 hodin. Druhý také župy z Prahy - Šajnerovu, den 6. 7. byl odpolední program a zájemci jej mohli Jana Podlipného, Barákovu a vidět jak na Strahovském stadionu, tak při přenosu Jungmannovu, Tyršovu z Kolína, v televizi. Jihočeskou a Plzeňskou.“ Jaké byly první dojmy ze sletu? "Nádherné, stálo to za to." Kolik členů votického Sokola se účastnilo nácviku Z čeho jste měli největší radost a dobrý skladeb? pocit? „Přímo votických asi 40 "Z vytrvalosti a nadšení všech cvičenek i a v rámci celé župy Blanické cvičenců. Neodradilo je ani horko, nikdo nereptal. 190 členů z jednot Benešov, Všichni byli na Strahově rádi a cvičili s láskou." Slavností nástup ve Voticích. Domašín, Krásná Hora, Vlašim a Votice. Už se těšíte na příští slet, který se bude konat V Blanické župě je celkem 16 jednot a z nich je za 6 let? „Termín župního sletu ve Voticích jsme "Při zakončení sledu zaznělo na strahovském naplánovali již před rokem a půl. Původně měl ve 13 tělocvičná všestrannost. Ve zbývajících třech jsou pouze sportovní.“ stadionu pozvání na další slet, který bude v roce být 17. června, ale s ohledem na termíny dalších 2012. Uvidíme, co s námi udělá čas, ale pokud to sletů a také na volný termín na hřišti ve Voticích Župního sletu ve Voticích se zúčastnilo na 1200 cvičenců a podívat se přišlo kolem 600 diváků, půjde jen trochu, určitě tam každý z nás bude chtít jsme jako konečné datum určili 18. červen. Skladby být znovu." jsme začali nacvičovat již v loni v květnu a pak kteří zhlédli skladbu Korálky pro rodiče s dětmi, M. Jeřábková Music bar nejen pro mladé Velice příjemné prostředí nově vymalovaného a zrekonstruovaného baru, dobrá hudba, kvalitní odvětrávání, skvělá obsluha – pokud budete přemýšlet kam vyrazit v pátek za zábavou, navštivte Music bar v Kaplířově ulici, s jehož provozovatelem jsme prohodili pár slov. Co si slibujete od nového vzhledu Music baru? Hlavní změna nastala v tom, že teď už tady není jeden bar, ale dva. Chtěli jsme zde vytvořit příjemné prostředí nejen pro mladé, ale i pro starší občany. Bary jsou odděleny uličkou, pokud budete chtít poslouchat hudbu (každý pátek živá kapela), můžete se posadit do přední části – Music baru. Když se Vám hudba líbit nebude nebo si budete chtít popovídat s přáteli, stačí se přesunout do zadní části – baru Pohoda. Music bar byl otevřen na podzim s tím, že tady budou každý pátek se zde budou hrát? Co dalšího ještě může Music probíhat hudební večery. Kolik se jich odehrálo a proč se po novém Nebudeme se vyhraňovat, bar nabídnout? roce přestalo hrát? Celkem se zde odehrálo asi 20 koncertů. Po novém roce jsem měl méně chtěli bychom dát možnost hrát Kromě živé muziky také času se baru věnovat. Teď bych chtěl na tradici navázat a začít znovu zvát kapelám z Votic a okolí – minulý můžeme uspořádat rodinnou kapely, zpříjemňovat lidem večery hudbou. Oslovil jsem J. Drábovou z týden tady skvěle hrál Poprask, v oslavu, máme zde plazmovou Městského kulturního centra a vyšla mi vstříc – některé koncerty budeme pátek 14. července zahraje skupina TV, takže sledování sportovních pořádat ve spolupráci. Oba jsme se shodli na tom, že zde chyběl menší Generace. Folk, rock, country přenosů..., přijďte se podívat. anebo i underground.... prostor, kde by se mohly J. Drábová pořádat koncerty pro zhruba 50 lidí. Myslíme si, že Music bar je ideální. V názvu našeho rozhovoru je „Music bar nejen pro mladé“. Ano. Chtěl bych, aby si sem našli cestu i starší lidé. Skutečně to není bar jen pro „náctileté“, uvítáme zde i starší občany, hudební večery také nebudou zaměřené pouze pro mladé. Jaké hudební žánry Malba na zdi baru. Foto: J. Drábová 14 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Policejní okénko Občanské sdružení LeJa Jezdil, i když nesměl a MKC Votice Votičtí policisté kontrolovali 1. června v dopoledních hodinách na náměstí Komenského ve Voticích vozidlo Opel Astra. Řídil ho šestadvacetiletý mladík z Voticka. Šetřením zjistili, že má Okresním připravují na 26.-27.8.2006 soudem v Benešově uložen zákaz řízení motorových vozidel, a to do dubna roku 2007. Zadrželi ho a na policejní služebně mu ve zkráceném přípravném řízení sdělili podezření ze spáchání trestného činu maření RODINNÝ VÝLET výkonu úředního rozhodnutí. Poté ho propustili. Pokud soud uzná jeho Program: vinu, hrozí mu trest odnětí svobody až na šest měsíců nebo peněžitý trest. Sobota: Pelhřimov – Muzeum rekordů a kuriozit, Muzeum strašidel, návštěva vyhlídkové věže, prohlídka města, oběd individuální, navečer ubytování v chatkách v rekreačním středisku Ukradené plechy měly Želiv, společná večeře skončit ve sběrně Neděle: společná snídaně, přesun do Jihlavy – prohlídka městského podzemí, návštěva ZOO, kde probíhá zábavná akce V obci Olbramovice si 7. června po osmé hodině ranní motorizovaná hlídka votických policistů všimla skupinky osob, která nesla větší „Prázdniny končí v ZOO“, navečer příjezd do Votic množství hliníkových plechů. Provedla u nich kontrolu totožnosti. Protože čtyři kontrolovaní muži ve věku 17 až 22 let a 17 letá dívka Přihlášky na tel.: 605 414 847 (Jana Kapounová OS LeJa) nebyli schopni prokázat jakým způsobem k plechům přišli, policisté 317 812 817 (MKC Votice) je vyzvali, aby je následovali na policejní služebnu. Šetřením zjistili, Po domluvě na tel. 605 414 847 je možné přihlásit dítě bez že plechy o hmotnosti 55 kilogramů odcizili u dřevěného srubu doprovodu (odborný dohled zajistí OS LeJa) v Olbramovicích v blízkosti vlakového nádraží. Chtěli je prodat do sběrných surovin. Další prošetřování ukázalo, že jeden z podezřelých, Cena: dospělý 550 Kč (záloha 300 Kč) jedenadvacetiletý mladík z Roudnice nad Labem, byl v posledních třech dítě 500 Kč (záloha 250 Kč) letech za obdobnou trestnou činnost potrestán. Ve zkráceném přípravném řízení mu sdělili podezření ze spáchání trestného činu krádeže. Jednání V ceně je zahrnuta doprava autobusem, ubytování, večeře a snídaně. ostatních spolupachatelů bylo z důvodu nízké škody kvalifi kováno jako přestupek proti majetku. Tu majitel vyčíslil na 1.650 korun. Spisový Zálohu, prosím, zaplaťte do 17. 7. 2006, doplatek v den odjezdu. materiál policisté postoupili na příslušný městský úřad k vyřízení. Akce se uskuteční při minimálním počtu 30 účastníků. V opačném případě bude záloha vrácena. por. Zuzana Stránská

Školník Vystoupení žáků ZŠ Votice v MŠ Heřmaničky V průběhu uplynulého školního roku probíhal v Mateřské škole Heřmaničky kroužek anglického jazyka pod vedením lektorky paní Kamily Lanaganové. O angličtinu byl z řad rodičů značný zájem a děti získaly nenásilnou formou základy jazyka. Paní Lanaganová nejen výborně ovládá anglický jazyk, ale za velmi důležité rovněž považuji, že své jazykové dovednosti umí předávat dětem formou hry, písniček, říkadel a obrázků, což děti velmi bavilo. Na závěr školního roku připravila pro děti slavnostní rozloučení v podobě divadelní pohádky „Boudo, budko, kdo v tobě bydlí.“

Slavnostní předání cen. Foto: M. Strakatá V anglickém jazyce ji ztvárnily žákyně ZŠ Votice Žaneta Dvořáková z 2. třídy, Tereza Brdková a Magdalena Dvořáková ze 4. třídy a absolvent MŠ Heřmaničky Daniel Lanagan. Po skončení pohádky si „herci“ společně s dětmi ze školky zazpívali anglické písničky, které všichni znají. Na závěr předala paní Lanaganová společně se zvířátky z pohádky dětem diplomy a odměny za celoroční snahu v kroužku angličtiny. Chtěla bych tímto poděkovat paní Lanaganové za zodpovědný přístup během celého školního roku v oblasti kroužku AJ a zmíněným žákyním za velmi pěkné vystoupení v naší mateřské škole. Pohádka Boudo, budko ... Foto: M. Strakatá Miroslava Strakatá, MŠ Heřmaničky ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 15

Miniolypmiáda v Mateřské škole Heřmaničky Projekt Mateřské školy Heřmaničky pod názvem „Skřítek na družstva střídali a měli za úkol chytit na udici s magnetkem vše, co tam výpravách do říše zvířat“ probíhal ve spolupráci s Ochranou fauny České nepatří. Na udicích rybářů tak skončila bota, sprej, plechovka…V potoce republiky úspěšně celé tři školní roky. Jak už název projektu napovídá, naopak zůstal kapr, úhoř, sumec, buchanka, žába, rak…. Body se děti se seznamovaly s živou a neživou přírodou, učily se, že vše spolu přidělovaly podle počtu vylovených nepatřičných věcí. Družstvo, které souvisí, vyhledávaly další související informace, vnímaly přírodu všemi vylovilo odpadků nejvíce, vyhrávalo. smysly, uvědomovaly si, že svým přičiněním mohou přírodě pomoci, ale také ji špatným chováním poškodit. Celým programem provázel děti jejich kamarád a patron školky skřítek Mecháček. Doprovázel je na cestách za poznáním, byl přítomen při všech činnostech a hrách dětí. Na konci každého školního roku se uskutečnila závěrečná miniolypiáda za účasti RNDr. Petry Nové z Ochrany fauny ČR, během které si děti formou her a soutěží ověřily znalosti a dovednosti získané v průběhu roku. Letos nám přálo i počasí, tudíž se vše mohlo odehrát venku na rozlehlé zahradě mateřské školy. Děti byly rozděleny do čtyř družstev, které se odlišovaly barvou. Petra dětem vysvětlila, jakým způsobem bude vše probíhat a že jednotlivé splněné úkoly budeme zapisovat do výsledkové listiny. První hrou „Na záchranáře“ měly děti zachránit zvířecí vajíčko (vajíčko imitoval korálek) a přenést ho do bezpečí. Cesta nebyla jednoduchá, každé družstvo se muselo držet svých barevných fáborků a ještě při tom podlézt překážku. Nesoutěžilo se na rychlost, ale vyhrál každý, kdo donesl vajíčko zvířátka do bezpečí na určené místo. Lovení odpadků. Foto: M. Strakatá Hrou „Nošení miminek“ si děti vyzkoušely, jak to mají některá zvířátka složité, když nosí svá miminka na zádech. Děti utvořily dvojice zády k sobě, zaklesly se rukama a mezi zády držely nafouklý balónek. Takto složitě měly dojít k určitému cíli. Hodnotilo se, jak tento úkol zvládly, aniž by se pustily a nespadl jim balónek.

Přenášení vajíček do bezpečí. Foto: M. Strakatá Nošení mláďátek. Foto: M. Strakatá Další hra „Krmení osiřelých mláďátek v přírodě“ měla ověřit zručnost „Tříděním zvířátek“ si děti zopakovaly, že zvířátka dělíme podle toho, a rychlost dětí-záchranářů. Každé družstvo mělo za úkol nakrmit jedno kde žijí na domácí, lesní apod. Každé družstvo mělo několik obrázků hladové mláďátko. Žlutí krmili malého zajíčka, modří mládě kuny, a jejich úkolem bylo vybrat všechna zvířátka domácí a dát je k domečku. zelení lišče a červení srnče. Záchranáři nabírali injekční stříkačkou ze Zvířátka, která zbyla, žila v lese, na louce, v rybníku. Všechna zvířátka své sklenice mléko a přenášeli ho do prázdných sklenic označených pak musely správně pojmenovat. Nejvíce bodů mělo družstvo, které obrázkem zmíněných mláďat. Nesměli to poplést, každé družstvo vytřídilo obrázky zvířat dle místa jejich pobytu správně. záchranářů krmilo „své“ mládě. Nakonec Petra poměřila sklenice, ve Poslední úkol „Zvířátkové puzzle“ čekal na děti dokonce rozvěšen na které je kolik mléka. Vyhrálo družstvo, kde bylo mléka nejvíce a osiřelé stromě. V jednotlivých obálkách rozvěšených na stromě byly kousky mláďátko tak bylo nejvíce nakrmené. barevných papírků. Na každém barevném papírku byl nakreslen kousek Hrou „Hledání cesty k domečku“ se děti učily mimo jiné vzájemně nějakého zvířátka. Tento úkol si vyžadoval maximální soustředění, si pomáhat a současně tak pomáhat zvířátkům. Krtek, kterého vykopali postřeh a přemýšlení. Každé družstvo dle své barevné příslušnosti lidé z krtiny a on je skoro slepý, netrefí sám zpátky do svého příbytku. hledalo obálky s papírky své barvy. Když všechny své obálky sundaly, Proto mu musíme pomoci. Jedno dítě-krtek má zavázané oči a druhé ho papírky vysypaly a složily z nich obrázek zvířátka. Žlutí složili například vede do krtiny. Cestou mu říká, kde je jaká překážka, kde se má skrčit, kočku, modří divoké prase, zelení sovu a červení rybu. Vyhrálo družstvo, obejít, překročit apod., až ho nakonec dovede ke krtině. Děti opět nejsou kterému se podařilo obálky se správnou barvou najít, sundat a složit hodnoceny za rychlost, ale za nejobětavější pomoc zvířátku. z nich obrázek nejdříve. V pořadí čtvrtá hra „Hledání lesních zvířat“ vedla děti od fyzické Po takto náročném zápolení se všechna družstva odebrala do zátěže ke zklidnění a přemýšlení. V zahradním altánku čekal na školky, kde na ně čekalo závěrečné hodnocení plnění jejich úkolů. každé družstvo papír, na kterém byl znázorněn les a lesní zvířátka. Děti se posadily v kruhu a Petra je seznámila s výsledkovou listinou, Jenže zvířátka byla v tom lese velmi dobře schovaná a děti se musely kam spravedlivě zapisovala body. Podle výsledků vyhrálo družstvo hodně soustředit, aby je našly. Nakonec objevily všech jedenáct zvířat červených, kterému patřil zasloužený potlesk. Toto družstvo bylo však – veverku na stromě, srnku v houští, ptáčka ve větvích apod. Vyhrálo v těsném sledu následováno ostatními družstvy, která se také snažila družstvo, které všechna zvířátka našlo nejdříve. a potlesk si tedy rovněž zasloužila. Petra dětem vysvětlila, že není vždy „U potoka“ byl název další hry. Na pruhu látky, který znázorňoval důležité být první, ale že je někdy důležitější snaha a výsledek činnosti. potok byly položeny obrázky vodních živočichů, ale také věcí, jenž do Pochválila děti nejen za to, jak se snažily při dnešní miniolympiádě, potoka rozhodně nepatří. Každé družstvo mělo prut, o který se členové ale i za celoroční činnost v oblasti živé a neživé přírody, za to, jaké 16 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15 mají znalosti a snaží se přírodě dle svých možností pomáhat. Dětem spoustu zajímavých a fundovaných informací, které jim dokázala podat udělala pochvala velkou radost, ale radost měly samozřejmě i z dárečků velmi vhodnou formou přiměřenou jejich věku a chápání a brzy se stala v podobě sladkostí, obrázkové brožury Ptačí domovy, diářů, samolepek jejich kamarádkou, na kterou se vždy těšily. a obrázků se zvířecí tématikou. Prostřednictvím různých činností, her a vlastních prožitků v rámci Jak jsem již zmínila, tato závěrečná miniolympiáda uzavírá tříletý zmíněného projektu se u dětí rozvíjela schopnost vážit si života ve všech projekt zaměřený na poznávání přírody v této formě. Chtěla bych jeho formách a pocit sounáležitosti s živou a neživou přírodou, lidmi poděkovat všem, kteří se nějakým způsobem podíleli na jeho tvorbě, a společností, což považuji za velmi důležité pro celkový zdravý vývoj realizaci, rozvíjení, hodnocení, přispívali svými nápady nebo postřehy. dětské osobnosti. Tento tříletý projekt sice končí, ale zaměření naší Velký dík patří především hlavnímu partnerovi v tomto projektu mateřské školy na přírodu bude od dalšího školního roku pokračovat dál, Ochraně fauny České republiky, jmenovitě RNDr. Petře Nové, Ph.D. jen v trochu jiné podobě. Pod slupkou vlídného a skromného vystupování Petry našly děti velkou Miroslava Strakatá, MŠ Heřmaničky Společný týden her A je to tady. Další školní rok skončil a spousta dětí se s ním - jedna velká červeň. Při radostném hraní ani nevadilo, že tráva je pouze rozloučila, těšíce se na prázdniny. Stejně tak tomu bylo i v mateřské zelená. Pohádka "Polámal se mraveneček" v originální dramaturgii škole v Ratměřicích. vychovatelek ÚSP to už byl skutečný bombónek na dortu, který dotvořil Ale vraťme se o několik dní zpět. atmosféru tohoto báječného setkání. Ve spolupráci MŠ a ÚSP Ratměřice proběhlo několik akcí, které i kvůli zvýšenému zájmu z obou stran přesáhly původně zamýšlený týden. Vše začalo návštěvou Eko-farmy ve správě ÚSP Odlochovice.

Červený den v mateřské škole. Foto: J. Čabanová Nakonec nám nezbývá než poděkovat za dlouholetou spolupráci s ÚSP Ratměřice, s jejím vedením i jednotlivými zaměstnanci, a je pouze škoda, že z důvodu přerušení chodu MŠ to vše asi už nikdy Ekofarma v Odlochovicích. Foto: J. Čabanová nezopakujeme, i když - nikdy neříkej nikdy! Jana Čabanová, Mateřská škola Ratměřice Děti z MŠ se mohly seznámit s chovem zvířat, o které se starají klienti zmíněného ústavu. Ještě plni zážitků se opět všichni společně setkali při již tradičním "Olympijském klání", kde vedle zažitých disciplín, jako je běh, skok do dálky nebo sprint, došlo i na šipky či hod míčem na cíl. I Obrázky ze Základní zde se potvrdilo, že stejnou radost z vítězství mají jak děti z MŠ, tak i děti z ÚSP. Po vyhlášení výsledků a po rozdělení cen se již začalo hovořit školy Votice Skončil školní rok 2005-2006. Ve školách dozněly zvonky a třídy ztichly. Jak vypadala práce v tomto roce v Základní škole Votice, chci nastínit v následujících řádcích. V tomto školním roce navštěvovalo školu 542 žáků ve 22 třídách. O chod školy se staralo 41 pedagogických pracovníků a 7 zaměstnanců provozních. 30. června se zavřely dveře třídy a školy naposledy za 77 žáky a naopak 4. září budou čekat lavice prvních tříd 54 nových prvňáčků. Žáci votické školy v letošním roce vyjeli za poznáním i do zahraničí - výuku anglického jazyka si doplnili návštěvou Velké Británie žáci 7. až 9. tříd a žáci 5. a 6. tříd relaxovali a poznávali slunnou Itálii. Škola celoročně připravovala akce v rámci projektu Olympijský rok, kdy nás ve škole navštívili asistent trenéra fotbalové reprezentace Miloslav Beránek a zástupci Českého klubu olympioniků, s kterými přijela legenda české atletiky Dana Zátopková. Práce na projektu vyvrcholila úspěšným odpolednem 11. června 2006 na votickém stadionu. Dalším projektovým dnem ve škole byl Den jazyků, kdy žáci 5. až 9. tříd prezentovali výsledky své práce v poznávání života Jízda na koni. Foto: J. Čabanová v různých zemích světa. o společné cestě, jejíž cílem byla ZOO Praha. Po nezbytném vyčkávání Škola se v průběhu své práce snaží umožnit žákům, aby mohli na lepší počasí se tento výlet ke spokojenosti všech vydařil a všichni co nejlépe rozvíjet schopnosti a talent, a proto se tradičně hlásí do se už těšili, co bude dál. A skutečně. Vyvrcholením společných snah celé řady sportovních i jiných soutěží. Například jsme se zúčastnili se stal tzv. " červený den", při němž se vše točilo okolo, jak jinak, než soutěže v recitaci a olympiády v anglickém jazyce. Tradičně jsme červené barvy. Pani vychovatelky, děti, hračky, balónky, fáborky atd. byli úspěšní v soutěži Zlatá srnčí trofej a v biologické olympiádě ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 17 kategorie D. Výrazného úspěchu jsme dosáhli v zeměpisné olympiádě i v krajském kole, rovněž družstvo zdravotníků hájilo barvy nejen Absolventský koncert Votic, ale celého Benešovska v krajském kole v Mladé Boleslavi. Ve sportovních soutěžích všichni vědí, že s votickou školou musí počítat v ZUŠ VoticeVotice v boji o přední umístění v atletických soutěžích. V bojích o Pohár rozhlasu obsadili starší žáci 2. místo, starší žákyně 3. místo v okrese, v Kromě veřejných vystoupení, běžně uzavírajících každý školní rok, atletické všestrannosti byli starší žáci rovněž 2. V kolektivních sportech konal se v Základní umělecké škole ve Voticích letos také absolventský nás reprezentovalo družstvo odbíjené a pokračovali jsme v dobrých koncert, na kterém předvedli své výsledky žáci, kteří uzavírají některý výsledcích z minulých let, kterých dosahují žáci v turnajích v kopané. ze stupňů svého studia. Letos to shodou okolností byli všichni klavíristé ze třídy paní učitelky Jany Dřízgové. První stupeň (sedmiletý) absolvovala Aneta Hořejší a druhý stupeň (čtyřletý – navazující na první) pak Lukáš Severa a Lukáš Zíka.

Rozloučení s 9. třídami. Foto: D. Hronová

Především družstvo starších žáků se ve školském poháru Coca-Cola 2006 probojovalo až do fi nále na Strahově, kde v závěrečných bojích Na koncertě v sále školy zazněla 1.věta z Beethovenovy Sonáty f-moll, obsadilo velmi pěkné 9. místo z celé republiky z výchozích téměř 1800 op. 2 (A. Hořejší), Rašení jara Christiana Sindinga (L. Zíka) a nakonec škol. Chopinova Etuda C-dur, op. 10 a Debussyho Ohňostroj (L. Severa). Rozvíjet svoje zájmy a talenty mohou žáci i v pestré zájmové činnosti, kdy škola zajišťuje 6 nepovinných předmětů (sportovní hry, výtvarná výchova, další cizí jazyk, zdravotní tělesná výchova a podobně) a 12 rozmanitých zájmových kroužků. Žáci mohou mimo vyučování využívat vybavení školy, jako je školní hřiště a počítačové pracovny s připojením na internet. Úspěšnou práci školy a bohatou účast na různých soutěžích by nebylo možné zajistit bez spolupráce a podpory s Unií rodičů, která výrazně pomohla s fi nančním zajištěním. Zároveň chci poděkovat všem rodičům a dalším podporovatelům, kteří svými sponzorskými dary, radou i svojí prací, přispěli k úspěšnému splnění plánu úkolů pro tento školní rok.

V prostředí základních uměleckých škol se málokdy slyší tak náročný program a nutno říci, že byl také publikem náležitě oceněn. Věřím také, že tento koncert mohl být některým mladším žákům impulsem pro jejich další práci. Každopádně patří velká gratulace všem třem absolventům a velký dík jejich učitelce Janě Dřízgové. Květoslav Borovička, ředitel ZUŠ Votice

Dne 7. 7. 2006 jsme s úctou, láskou a poděkováním Třída čeká na budoucí prvňáčky. Foto: D. Hronová vzpomněli nedožitých osmdesátých narozenin pana Na závěr mi dovolte připojit dva pohledy na konec školního roku Oldřicha Švehly, bývalého zaměstnance Skláren Základní školy ve Voticích a popřát všem žákům hezké prázdniny a nám dospělým příjemnou dovolenou. Kavalier ve Voticích. Na shledanou 4. září 2006 v novém školním roce. Za tichou vzpomínku na našeho milého manžela, PaedDr. Karel Vinš, ředitel ZŠ Votice tatínka a dědečka děkují manželka a děti s rodinami. 18 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Stolní tenisté bilancovali Sport Jarní sluníčko defi nitivně ukončilo sezónu stolního tenisu. Utichly zelené stoly a hráči bilancovali uplynulé období. Pohled zpět je víc než Sportovní den uspokojivý: Zvěstov (banter) – V sobotu 24. 6. 2006 se ve sluncem rozhicovaném 1. místo v nejvyšší okresní třídě družstva „A“ Zvěstově konal již 9. ročník Sportovního dne. 1. místo v třetí třídě družstva „B“ Největšímu zájmu se těšil nohejbal, ve kterém soutěžilo šest družstev. V novodobé éře „votického pingpongu“ -13 sezón - je to již 7. nejvyšší První Forman, druhý Zvěstov, třetí Kamberk. okresní titul. Klání v malé kopané přilákalo pět družstev. Po dlouhých čtyřech Hrací dny v kraji jsou sobota i neděle a málokdo může obětovat celý letech opět zvítězily Houby (dříve Noka). O prvenství nepřišly ani kvůli víkend po pět měsíců v roce. A tak bohužel ani příští rok nebudou Votice remíze s třetí Libouní. Zvěstov druhý. hrát krajskou soutěž, i když podle výsledků na to výkonnostně nejspíš mají. Časově nejnáročnější nohejbal zapříčinil pozdní začátek volejbalu, I jednotlivci dávají o sobě pádně vědět: kterého se letos zúčastnila stejně jako loni, pouze tři družstva. I přesto Ivan Januš se stal nejúspěšnějším hráčem okresního přeboru (91,3 bylo na co koukat. Tradičně o pohár bojoval Vlastišov, který porazil % úspěšnosti), na druhém místě Lenka Dvořáková (88,89%), třetí loňské vítěze Houby (dříve Noka). Bude i příště pokračovat jejich Libor Brejla (85,71 %). A to je v konkurenci 31 družstev, 133 hráčů každoroční soupeření a střídání se o první místo? Zvěstov třetí. nezanedbatelný úspěch. Lenka Dvořáková navíc přidala titul přebornice kraje v čtyřhře žen. V prosinci pořádal votický oddíl st. tenisu, jako každý rok, turnaj veteránů (od 50 let) pro okres Benešov. Z votických dopadl nejlépe Cyklisté ve Vrchotových Karel Januš (72 let). Ve čtyřhře spolu s Kovaříkem z Čerčan obsadili 2. místo. Janovicích Na konci sezóny se naši hráči zúčastnili přeboru Blanické Župy. I zde Za tropického vedra vstoupil v neděli 25. června do své druhé poloviny potvrdili, že patří mezi okresní špičku. 20. ročník cyklistického Poháru Asokno. Na startu pátého z devíti klání Dík za naše úspěchy patří i Sokolu Votice za to, že nám umožňují seriálu se sešla mimořádně kvalitní konkurence, v níž také tentokrát věnovat se tomuto dnes tak málo sledovanému sportu. patřili k nejlepším závodníci v dresech DA-BA Asokno Red Devil, Děkuji vedoucím družstev za příkladnou práci v oddíle a práci s dětmi, včetně trojice votických členů tohoto týmu. Na jezdce pěti věkových pro které je v dnešním přetechnizovaném světě počítačů stolní tenis kategorií čekala opravdu hodně těžká dřina. Vedle tratě proslulé výborným odreagováním, kde mohou zlepšovat pohybovou koordinaci, více než kilometrovým stoupáním do cíle v Mrvicích se o náročnost rychlost a postřeh. závodu postarala teplota vzduchu. Teploměry ve stínu ukazovaly více V neposlední řadě musím poděkovat všem aktivním hráčům za než 35 stupňů, ty v doprovodných automobilech se vyšplhaly až nad zodpovědný přístup a výborné výkony v celé sezóně 2005-2006. padesátku. Příští sezona začíná v září 2006. Dveře k „zeleným stolům“ jsou Mezi nejmladšími účastníky Poháru Asokno - chlapci ve věku do otevřeny pro všechny, i ty nejmladší naděje malého bílého sportu ve devíti let - se vlastně již tradicí staly souboje o prvenství mezi dvěma Voticích. Žabáky, bystřickým Davidem Novákem a Michalem Koptou z Votic. L.L. O tři měsíce mladší Míša vyhrál předcházející akci v Milešově a doufal v jeho obhajobu na okruhu ležícím vlastně jen za kopcem od jeho bydliště. Bohužel, velké teplo mu udělalo škrt přes rozpočet. Zdravotní Kraj středočeský – okres Benešov Sezóna: 2005-2006 indispozice způsobila, že mladý votický sportovec se tentokrát musel OKRESNÍ PŘEBOR - I. spokojit s druhým místem, když vítězem se stal jeho klubový kolega Konečné výsledky po 18. kole Novák.

záp. výh. rem. proh. skóre body skreč 1. Sokol Votice A 18 17 1 0 258:66 53 0 2. Sokol Benešov C 18 15 0 3 211:113 48 0 3. Slavoj Čerčany 18 12 0 6 176:148 42 0 4. SDH Petroupim A 18 8 0 10 160:164 34 0 5. Sokol Benešov B 18 7 1 10 148:176 33 0 6. SC Želivka 91 A 18 6 2 10 139:185 32 0 7. Sokol Teplýšovice A 18 7 0 11 136:188 32 0 8. Sokol Mrač A 18 6 1 11 152:172 31 0 9. KST Týnec B 18 6 0 12 125:199 30 0 10. Sokol Benešov D 18 3 1 14 115:209 25 0

Kraj středočeský – okres Benešov Sezóna: 2005-2006 SOUTĚŽ NEREGISTROVANÝCH - II. Konečné výsledky po 22. kole

záp. výh. rem. proh. skóre body skreč 1. Sokol Votice B 20 18 0 2 278:82 56 0 2. Sokol Heřmaničky A 20 17 0 3 258:102 54 0 3. Sokol Olbramovice A 20 16 1 3 271:89 53 0 Michal Kopta na druhém místě mezi závodníky z přípravek, to je velmi častý obrázek 4. Sokol Louňovice B 20 10 3 7 194:166 43 0 z letošních cyklistických závodů DA-BA Extraligy. Foto: I. Hrdinková 5. Sokol Olbramovice B 20 10 1 9 165:195 41 0 6. SDH Petroupim B 20 9 0 11 174:186 38 0 Jaroslav Vyhnal je nejmladším z členů týmu DA-BA Asokno Red 7. SKST Vlašim C 20 9 0 11 179:181 38 0 Devil, kteří již bojují o body do celkové klasifi kace seriálu. Po čtyřech 8. Sokol Votice C 20 8 0 12 129:231 36 0 závodech jich měl na svém kontě tolik, že fi guroval na 2. místě v kategorii 9. SDH Smilkov B 20 6 1 13 158:202 33 0 žáků ve věku 10 -14 let. Dvanáctiletý votický cyklista měl na konci června 10. SKST Vlašim D 20 2 2 16 94:266 26 0 velmi těžkou pozici při obhajobě své pozice. Na okruhu vedoucím přes 11. Sokol Heřmaničky B 20 0 2 18 80:280 22 0 Strnadice, Maršovice, Libohošť a Rudoltice se totiž představili vedle tradičních účastníků seriálu také cyklisté ze středočeského tréninkového ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 19 centra mládeže. Trpaslík se však do souboje s převážně staršími soupeři moc radosti nepřinesl. Již na konci prvního okruhu měl defekt vedoucí pustil statečně a dojel na devátém místě, které mu přineslo bodový zisk závodník seriálu v kategorii mužů Petr Bartoš. V té chvíli dokázali dva potřebný ke splnění úkolu, s nímž na trať vyjížděl. z jeho spolujezdců obětovat své vysoké osobní ambice a pracovat pro týmového lídra. Zatímco na čele se dvojice Petr Svoboda a Michal Skopeček starala o to, aby jim nikdo ze soupeřů neodjel, vzadu dal Bartošovi své přední kolo Marek Lachout usilující o umístění v první pětici celkové klasifi kace a Jaroslav Hrdinka na něj počkal, ačkoli tak ohrozil obhajobu svého loňského prvenství mezi dorostenci. Během necelých patnácti kilometrů se Bartoš vrátil na čelo, ale vydané síly mu v závěru neumožnily zasáhnout do boje o vítězství. Nejlépe si v posledním stoupání vedl Pražan Jiří Chyba (Fiat Smažík), Michal Skopeček skončil na čtvrtém místě, Petr Bartoš dojel sedmý a ze svého náskoku na čele průběžné klasifi kace ztratil jen dva body. „Velice oceňuji gesto Marka Lachouta a zejména Jaroslava Hrdinky, který nechal ve stíhací jízdě opravdu všechny své síly a do vedoucí skupiny se mnou již nedojel,“ řekl v cíli nespokojený i spokojený vedoucí muž seriálu.

Jaroslav Vyhnal byl v Mrvicích v cíli pátého závodu Poháru Asokno hodně vyčerpán, ale spokojen - obhájil svou druhou pozici v průběžném pořadí seriálu v kategorii žáků. Foto: I. Hrdinková Třetí z votických Žabáků, František Čanda (nar. 1952) již patří mezi veterány, tedy mezi muže narozené před čtyřiceti a více léty. Přes svůj věk patří v této věkové skupině k nejlepším, což potvrdil také ve Vrchotových Janovicích. Na rozdíl od předcházejícího závodu sice tentokrát nedokázal jet na čele závodu, do něhož startují všechny kategorie společně, ale pro druhé místo ve své kategorii si dojel naprosto bezpečně a udržel si průběžné vedení v seriálu. Je však třeba říci, že Jako dvě stíhačky likvidovali Petr Bartoš a Jaroslav Hrdinka ztrátu vzniklou defektem vítěz závodu, jeho klubový kolega a vítěz pátého pohárového klání, Petr prvního z nich. Foto: I. Hrdinková Svoboda, má o jeden start méně a je pravděpodobné, že po škrtnutí dvou nejhorších výsledků bude celkovým vítězem právě on. Jeho mladý klubový kolega však přece jen nakonec vybojoval místo na stupních vítězů, když skončil druhý mezi dvěma členy středočeského TCM, Oldřichem Novotným a Jiřím Bosákem. Jaroslav Hrdinka, jehož mohou Votičtí tak trochu považovat za svého, protože v našem městě žijí jeho příbuzní, tak znovu předvedl, že dobří závodníci nejsou jen ve střediskových klubech. Rudolf Bartoš

Uvolňovací masáže ve Voticích Ve dnech 22. - 25. 6. 2006 proběhly za laskavého svolení p. Václava Ševčíka, uvolňovací masáže v penzionu Pod sv. Václavem a to švédsko – ukrajinskou technikou. Tato masáž byla nabídnuta lidem s vážnými zdravotními problémy pohybového aparátu.

Také další votický člen týmu Da-BA Asokno Red Devil, veterán František Čanda Zúčastnění po provedené masáži výše zmiňovanou (vpravo) obsadil ve Vrchotových Janovicích druhé místo. Foto: I. Hrdinková technikou, pocítili úlevu a zlepšení hybnosti. Také na okruhu, kterému se mezi cyklisty přezdívá Mrtvice předvedli Máte-li problémy s pohybovým aparátem svou dobrou formu ti členové týmu DA-BA Asokno Red Devil, kteří se pravidelně pohybují na čele pelotonu. Bohužel však způsobem, který jim obraťte se na tel. č.: 728 931 060. 20 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Memoriál Josef Marka Budenínský fotbal

V sobotu 24. 6. 2006 byl na městském stadionu ve Voticích uspořádán Neustupov - Budenín 0:4 (0:2) VI. ročník memoriálu Josefa Marka v malé kopané. V nádherném letním počasí zvítězili již popáté olbramovičtí Tuleni V „malém derby“ nám byly domácí zejména v prvním poločase před loňským vítězem, týmem Kangoo Sedlčany. Třetí místo po zásluze vyrovnaným soupeřem. Přes to jsme dokázali zápas v celku s přehledem ukopali domácí Medvědi. Všechny ceny po skončení předal vedoucí dovézt do vítězného konce. Domácí nám k tomu pomohli zejména svými turnaje pan Josef Budil. chybami v obraně a neefektivním zakončením svých akcí. A jelikož nás Jan Voráček tentokrát podržel i gólman Koreš a Bohouš Vacků se konečně rozstřílel a dal tři góly, po zásluze jsme si odvezli tři body. Jeden gól přidal Vlasta Pěkný.

Budenín – Miličín „B“ 4:1 (3:0)

V posledním domácím zápase této sezóny jsme se důstojně rozloučili se svým věrným publikem. Hosté přijeli i s několika hráči „áčka“, ale na naší spolehlivou obranu recept nenašli. My jsme naopak využili několika zaváhání jejich obrany a po zásluze jsme zvítězili. Góly dali Bohouš Vacek, Tomáš Vaněk, Milan Matoušek a Honza Červenka.

Maršovice „B“ – Budenín 0:1

Hrál se oboustranně vyrovnaný zápas s šancemi na obou stranách. Hostům jsme však měli co vracet, protože na podzim nás doma porazili. Nakonec se to i díky brance Tomáše Vaňka podařilo. Nejen díky těmto třem bodů jsem obsadili v tabulce druhé místo hned za postupujícím „béčkem“ Olbramovic. Třetí místo obsadili Medvědi. Foto: Jan Voráček.

Statistiky sezóny podzim 2005 – jaro 2006 Za „béčkem“ Olbramovic jsme nakonec v konečné tabulce zaostali o devět bodů. Stejně jsme dopadli v počtu obdržených branek na zápas, v průměru jsme inkasovali přesně jeden gól na utkání, průměr vstřelených branek byl bezmála tři a půl gólu na zápas. Dařilo se nám zejména v jarní části a na domácím hřišti, jehož terén a velikost byl pro mnoho soupeřů (a občas i pro nás) dost těžkým oříškem. Co se týče individuálních statistik, tak v tabulce střelců s přehledem zvítězil Tomáš Vaněk, který soupeřům nastřílel úctyhodných 17 gólů, zdatnými pronásledovateli mu byli Vlasta Pěkný s 12 brankami a zejména v druhé části sezóny Bohouš Vacků, který dal gólů 10. Mezi další střelce se zapsali: Radek Jindra a Milan Matoušek (po 9 gólech), Honza Červenka (8), Jirka Novotný (5), Jarda Martínek (4), Jirka Havlíček a Zdeněk Šedivý (2), Pavel Barták, Honza Novák a Pavel Koreš (1). Kanadské bodování vyhrál Milan Matoušek (9 gólů a 15 přihrávek), druhý skončil Tomáš Vaněk (17+4), třetí Radek Jindra (9+8), následují Vlasta Pěkný (12+4), Honza Červenka (8+8), Bohouš Vacek (10+3), Jirka Novotný (5+4), Pavel Barták (1+6), Honza Novák (1+5), Jarda Martínek (4+1), Zdeněk Šedivý (2+2), Jirka Havlíček (2+1), Pavel Koreš (1+1) a Pepa Budil (0+2). Poděkování za vcelku vydařenou sezónu patří nejen celému hráčskému kolektivu, ale i všem, kteří se okolo budenínského fotbalu pohybují a jsou jeho nezbytnou součástí, dík patří také v neposlední řadě všem našim fanouškům, kteří to s námi ještě vydrželi. (jč, ze zdroje: Petr Stuchlík)

Rk. Tým Záp + 0 - Skóre Body (Prav) 1. Olbramovice B 24 21 3 0 108:24 66 (30) Cenu pro nejlepšího hráče převzal Jakub Šlejmar. Foto: Jan Voráček. 2. Budenín 24 18 3 3 81:24 57 (21) 3. Maršovice B 24 14 6 4 73:35 48 (12) 4. Sedlec-Prčice B 24 12 4 8 62:51 40 (4) 5. Mezno B 24 11 6 7 54:36 39 (3) Informace o votickém tenisu, 6. Jablonná n/Vlt. B 24 11 6 7 60:64 39 (3) 7. Neustupov 24 10 8 6 75:52 38 (2) postup B mužstva do III. třídy krajské soutěže, 8. Drachkov B 24 5 10 9 37:62 25 (-11) 9. Ratměřice B 24 7 2 15 34:68 23 (-13) výsledky ostatních družstev a konečné tabulky 10. SK Přestavlky (II) 24 6 3 15 40:73 21 (-15) naleznete na naší internetové stránce: 11. Jankov B 24 5 4 15 45:73 19 (-17) 12. Miličín B 24 3 5 16 24:62 14 (-22) http://www.tenisvotice.webz.cz 13. Heřmaničky B 24 2 2 20 32:101 8 (-28) ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 21

Zprávy z votického fotbalu Je dobojováno! Po třiceti zápasech ročníku 2005/2006 jsme postoupili – poprvé v historii votického fotbalu – do divize! Poslední zápas na domácí půdě již o ničem nerozhodoval. Díky fatální chybě funkcionářů Viktorie Jirny, kteří proti nám postavili hráče se zastavenou činností, jsme byli dvě kola před koncem druhým postupujícím. Přesto jsme museli a chtěli výsledkem na hřišti dokázat, že do divize patříme. Domácí zápas s Polabanem Nymburk jsme nevypustili a po zásluze vyhráli. Vítězství těší o to víc, že nám zároveň přineslo i pohár pro vítěze Středočeského kraje!

První v utkání a svou poslední branku v dresu Votic dává Dali Helmi. Foto: J. Voráček.

OKRESNÍ PŘEBOR – B mužstvo

Votice B – Jírovice 3:0 (0:0) Domácí byli herně lepší a zaslouženě po přestávce rozhodli o svém vítězství. Branky: Skála, Bébr, Daniel. Rozhodčí: K. Macháček. ŽK: 3/2. Diváků: 50. Votice: Řehák – Šlejmar, Skála, Sochůrek, P. Soukup – Daniel, Lukáš, Pohan, Bébr – Šedivý, Kolář. Střídali: Pešata, Stárek.

Rozhodnutí přišlo z kopačky Vladimíra Veselého. Foto: J. Voráček. I. A třída - DOROST Trenér Kohoutek nad hlavami hráčů. Foto: J. Voráček. Sázava – Votice 1:3 (0:1) KRAJSKÝ PŘEBOR – A mužstvo Utkání se hrálo pod stálou kontrolou hostujícího celku, který hrál, co potřeboval. Votice – Polaban Nymburk 2:1 (1:1) Branky Votic: Špaček, Slabý a Neuberg. V první příležitosti se ocitl hostující Hovorka, ale votický gólman Votice: Kopecký – Zíka, Šach, Ledvinka, Sochůrek – Neuberg, Solnař stačil vyrazit na roh. Domácí toto varování nevzali na vědomí. Daniel, Kolář, Jonszta – Slabý, Špaček. Ve 12. minutě zamotal Žižka dvěma obráncům hlavy, přihrál Martincovi a ten pohodlně skóroval – 0:1. Za tři minuty zahrával votický Baťha trestný kop, míč prošel celým vápnem a od tyče se odrazil zpět do I. A třída – ŽÁCI starší a mladší pole. Hosté v polovině poločasu několikrát zahrozili rychlými brejky a domácí se v té době trápili. Přišla však 40. minuta a po rohovém kopu Kouřim – Votice 2:0 (1:0) starší dotlačil míč do sítě Dali – 1:1. Nejslabší výkon Votic za celou jarní sezónu byl po zásluze potrestán Ve druhém poločase Votice zpřesnily přihrávku a zatlačily soupeře na bojovnými hráči Kouřimi. V prvním poločase bylo rušno před oběma jeho vlastní polovinu. Ve 48. minutě unikl Dali, udělal kličku brankáři, brankami, větší vůli po vstřelení branky projevovali domácí a také se jim ale pravačkou přestřelil. Za dvě minuty to samé zopakoval Hájek. podařilo ve 27. minutě vedení 1:0 zařídit. Druhá půle začala náporem V 57. minutě nastřelil nymburský Vančura břevno, a pak přišlo několik Votic, první čtvrthodinu se hrálo prakticky pouze před brankou Kouřimi, šancí Votic. Tu největší měl M. Budil, když chybný odkop náhradního ale převaha hostů byla plná nervozity a nepřesností a nebyla brankově gólmana Lorence nepotrestal, ale poslal lob z pětatřiceti metrů mimo vyjádřena. V 16. minutě unikl od poloviny hřiště domácí útočník branku. V 74. minutě neudržel Lorenc míč, ten se dostal k Veselému, a zvýšil na 2:0. Ve zbývajícím čase již Votice nenalezly dostatek vůle který chladnokrevně zavěsil – 2:1. V závěru zápasu se neujaly hlavičky ani fotbalového umu k vyrovnání. M. Budila a Šimáčka. Hosté na zvrat už neměli sílu, a tak Votice po Rozhodčí: Hron. Diváci: 20. ŽK: 0/2 postupu do divize získaly i Středočeský pohár. Votice: L. Říha – Šmíd, Hrdlovič, Sládek, Brzoň (Krampera) - Miloslav Kohoutek, trenér: “Jsem rád, že jsme poslední zápas Dvořák, Vinduška (Babický), Novotný, Homolka - Voráček, Otradovec zakončili vítězstvím, kterým jsme se rozloučili s krajským přeborem a zajistil nám i první místo ve Středočeském poháru. V prvním poločase Kouřim – Votice 2:2 (0:0) pod tíhou zodpovědnosti se nám herně nedařilo, ale po změně stran Ve vyrovnané první půli se hra pohybovala většinou mezi oběma jsme nebezpečného soupeře přehráli ve všech směrech. Jsem nesmírně šestnáctkami. Největší šanci dostat se do vedení měli v poslední minutě šťastný, že celá roční práce opět vyústila postupem a jako nováček jsme domácí, ale neproměnili pokutový kop. Totéž se „povedlo“ ve 40. projeli náročnou soutěží. Už jako hráč ve Voticích jsem se pokoušel minutě i hostům, ale v té době již vedli 0:1 brankou Šedivého. Druhá o divizi a mám radost, že u historického postupu jsem jako trenér.“ branka v síti domácích po střele Bursíka je vyburcovala k velkému náporu, který vyústil k vyrovnání na konečných 2:2. Branky Votic: Dali, Veselý. Rozhodčí: Zelenda. ŽK: 0/1. Diváků: Branky Votic: Šedivý, Bursík Rozhodčí: Hron. 350. Votice: Zimmermann – M. Dvořák, Bursík, J. Dvořák, Zimrman Votice: Solnař – Novák, L. Budil, Holler (43. Hájek), Baťha (83. Šedivý) (Váňa) - Sedlák (Kaprál), J. Říha, Rezek, Pěkný - Šedivý, Rataj (Bradáč) – Veselý (89. Šlejmar), Rezek, M. Budil, Lantora – Šimáček, Dali. 22 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Kanonýři družstev Žáci starší SK MARILA Votice Celkem: podzim: jaro: 17 – Hruška 13 – Hruška 10 – Voráček 16 – Voráček 6 – Voráček 6 – Otradovec 2005/2006 9 – Otradovec 3 – Otradovec 5 – Dvořák 7 – Dvořák 2 – Dvořák 4 – Hruška 2 – Homolka 1 – Homolka 2 – vlastní A – mužstvo 2 – Sládek 1 – Hrdlovič 1 – Homolka 2 – vlastní 1 – Sládek Celkem: podzim: jaro: 1 – Hrdlovič 14 – Šimáček 11 – Šimáček 7 – Dali Helmi 1 – Nusek 12 – Kuka 9 – Kuka 4 – Budil M. 7 – Dali Helmi 3 – Rezek 3 – Holler 5 – Budil M. 3 – Veselý 3 – Kuka 5 – Veselý 2 – Hájek 3 – Šimáček 4 – Rezek 1 – Budil M. 2 – Veselý Žáci mladší 3 – Hájek 1 – Novák 1 – Hájek 3 – Holler 1 – Lantora Celkem: podzim: jaro: 1– Lantora 1 – Rezek 24 – Říha 11 – Šedivý 14 – Říha 1 – Novák 1 – vlastní 24 – Šedivý 10 – Říha 13 – Šedivý 1 – vlastní 9 – Rataj J. 2 – Bauer 7 – Rataj J. 4 – Bursík 2 – Bursík 2 – Bursík 2 – Bauer 2 – Rataj J. 1 – Sedlák 2 – Sedlák 2 – Zimmermann 1 – Štika 2 – Zimmermann 1 – Boukal B – mužstvo 1 – Boukal 1 – Sedlák 1 – Štika 1 – Štika Celkem: podzim: jaro: 7 – Vylít 7 – Vylít 5 – Daniel 5 – Daniel 3 – Skála 3 – Pešata 4 – Skála 2 – Lukáš 2 – Holler 3 – Lukáš 2 – Stárek 1 – Lukáš Přípravka 3 – Stárek 1 – Budil L. 1 – Stárek 3 – Pešata 1 – Budil V. 1 – Skála Celkem: podzim: jaro: 2 – Holler 1 – Solnař 10 – Slunečko 7 – Kapička 3 – Dvořák 1 – Budil V. 1 – Kuneš 9 – Dvořák 7 – Slunečko 3 – Lukaševič 1 – Budil L. 1 – Vycpálek 9 – Kapička 6 – Dvořák 3 – Slunečko 1 – Solnař 1 – Novák 3 – Lukaševič 2 – Pril 2 – Kapička 1 – Kuneš 1 – Koutek 3 – Tuček 2 – Tuček 1 – Prégr 1 – Vycpálek 1 – Šedivý 2 – Pril 1 – Rataj 1 – Novák 1 – Veselý 1 – Prégr 1 – Tuček 1 – Koutek 1 – Pohan 1 – Rataj M. 1 – Šedivý 1 – Kolář 1 – Veselý 1 – Bébr 1 – Kolář 1 – Pohan KONEČNÉ TABULKY 2005/2006 1 – Bébr

Krajský přebor

DOROST 1. Jirny 30 21 4 5 92:38 67 (22) 2. Votice 30 17 9 4 60:22 60 (15) 3. KDC Beroun 30 17 5 8 58:39 56 (11) Celkem: podzim: jaro: 4. Sedlčany 30 16 6 8 63:53 54 (9) 26 – Špaček 15 – Špaček 15 – Dohnal 5. Dobříš 30 13 9 8 56:47 48 (3) 25 – Daniel 14 – Daniel 11 – Daniel 6. S. Boleslav 30 13 7 10 57:48 46 (1) 25 – Dohnal 10 – Dohnal 11 – Dohnal 7. Černolice 30 13 6 11 53:52 45 (0) 14 – Jonszta Martin 9 – Kolář 8 – Jonszta 8. Brandýs 30 12 7 11 46:41 43 (-2) 13 – Kolář 6 – Jonszta 5 – Sochůrek 9. Nymburk 30 11 9 10 56:52 42 (-3) 8 – Neuberg 5 – Neuberg 3 – Neuberg 10. Teplýšovice 30 11 8 11 50:51 41 (-4) 8 – Sochůrek 3 – Slabý 3 – Slabý 11. Semice 30 10 9 11 51:50 39 (-6) 6 – Slabý 3 – Sochůrek 3 – Šlejmar 12. K. Hora 30 11 5 14 57:52 38 (-7) 4 – Jámečný 2 – Jámečný 3 – Zíka 13. L. Mělník 30 9 5 16 48:72 32 (-13) 3 – Zíka 1 – Kašpar 2 – Jámečný 14. V. Dobrá 30 6 5 19 54:80 23 (-22) 3 – Žák 1 – Kopecký 2 – Žák 15. Vlašim 30 3 8 19 22:66 17 (-28) 2 – Heráň 1 – Heráň 1 – Heráň 16. Měchenice 30 5 2 23 39:99 17 (-28) 2 – Šlejmar 1 – Šlejmar 1 – Šach 1 – Kašpar 1 – Žák 1 – Šlejmar 1 – Kopecký 1 – Semerád 1 – Semerád 1 – Šach Více na: www.fotbal-votice.ic.cz ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 23

OP - II. třída OP přípravka

1. Poříčí n/S. 26 15 7 4 49:27 52 (13) 1. Benešov 18 18 0 0 166: 9 54 (27) 2. Divišov 26 15 4 7 70:43 49 (10) 2. Čerčany 18 16 0 2 119: 30 48 (21) 3. Sedlec-Prčice 26 14 4 8 53:43 46 (7) 3. Týnec n/Sáz. 18 12 0 6 95: 42 36 (9) 4. Mezno 26 13 6 7 49:39 45 (6) 4. FC Vlašim 18 12 0 6 83: 37 36 (9) 5. Teplýšovice B 26 14 3 9 61:46 45 (6) 5. Votice 18 9 1 8 37: 43 28 (1) 6. Maršovice 26 12 7 7 50:33 43 (4) 6. Bl. Načeradec 18 7 2 9 55: 65 23 (-4) 7. Miřetice 26 10 5 11 52:55 35 (-4) 7. Benešov B 18 6 1 11 42: 70 19 (-8) 8. Struhařov 26 7 13 6 42:28 34 (-5) 8. Mezno 18 3 3 12 42: 90 12 (-15) 9. Votice B 26 9 4 13 40:40 31 (-8) 9. Úročnice 18 2 0 16 18:135 6 (-21) 10. Bílkovice 26 8 4 14 44:56 28 (-11) 10. Neveklov 18 1 1 16 19:155 4 (-23) 11. Jírovice 26 7 6 13 39:54 27 (-12) 12. Vr. Janovice 26 7 6 13 27:36 27 (-12) 13. Přestavlky 26 4 11 11 39:59 23 (-16) 14. Miličín 26 5 4 17 30:86 19 (-20) Prázdninový provoz DC Pohádka

I. A třída dorostu D (pro děti 0 - 10 let)

1. Votice 26 24 1 1 143:20 73 (34) červenec a srpen pondělí 15:00 - 17:00 hod. 2. Benešov B 26 19 1 6 107:40 58 (19) středa 9:30 - 11:00 hod. 3. Bečváry 26 18 4 4 98:36 58 (19) 4. U. Janovice 26 15 5 6 67:29 50 (11) více info na tel.: 608 969 270 5. Stř. Skalice 26 13 6 7 76:49 45 (6) 6. Prčice 26 12 4 10 69:53 40 (1) 7. Sázava 26 11 2 13 62:59 35 (-4) 8. Nespeky 26 9 5 12 40:46 32 (-7) 9. Říčany 26 9 2 15 49:64 29 (-10) DC Pohádka 10. Pravonín 26 8 5 13 42:65 29 (-10) 11. D. Kralovice 26 8 4 14 51:81 28 (-11) děkuje sponzorům: 12. Maršovice 26 7 4 15 30:93 25 (-14) 13. Kostelec u Kř. 26 5 2 19 45:95 17 (-22) 14. SK Kostelec 26 1 1 24 12:161 4 (-35) TESLA TECH, s. r. o. Sklárny KAVALIER, a. s. ACOLOR Bystřice, s. r. o. I. A třída starších žáků C

1. AFK Kolín 26 20 1 5 104:28 61 (22) 2. Týnec 26 19 2 5 101:27 59 (20) 3. Prčice 26 19 2 5 98:28 59 (20) 4. FK Kolín B 26 14 5 7 85:41 47 (8) Dopisy čtenářů 5. Votice 26 14 2 10 57:42 44 (5) 6. Malešov 26 12 3 11 64:42 39 (0) 7. Říčany 26 12 3 11 50:46 39 (0) 8. Semice 26 10 5 11 44:48 35 (-4) Lesy pláčou! 9. Č. Brod 26 10 3 13 65:61 33 (-6) 10. Čáslav B 26 10 3 13 39:49 33 (-6) Nerozumím tomu! Na jedné straně máme plná ústa péče o životní 11. AFK Pečky 26 8 6 12 53:65 30 (-9) prostředí a přírodu a stovky úředníků, kteří se tím živí a na druhé straně 12. Benešov B 26 8 4 14 55:77 28 (-11) přírodu nelítostně rabujeme a pustošíme v zájmu čehokoliv, co vynáší. 13. Kouřim 26 5 3 18 35:88 18 (-21) Pokrytectví až hanba! Chceme přilákat turisty, ale turistické značené 14. Č. Pečky 26 0 0 26 18:226 0 (-39) cesty jsou nejen neudržované a zarostlé, ale často i zcela neprůchodné kvůli půlmetrovým strouhám po kolech těžkých strojů. A což teprve výhled do dříve krásných houbařských lesů! Tankodrom je lichotivé označení pro spoušť kterou dnes natropí mamutí těžařské stroje. Kde I. A třída mladších žáků C neprojedou, projede napřed buldozer. Uprostřed lesa se vyhloubí točna pro těžké náklaďáky. Do toho trčí po lese metrové pařezy, aby se snad 1. Malešov 26 19 3 4 107:34 60 (21) těžaři nemuseli moc ohýbat. Jako když lesem projde válka! A co se nedá 2. AFK Kolín 26 18 1 7 99:50 55 (16) prodat, to v lese zůstane ležet, dokud to neshnije! V půdě přeorané až 3. FK Kolín B 26 16 5 5 79:30 53 (14) na skálu nevyroste ani borůvka natož hříbek nejméně deset let! Stromy, 4. Týnec 26 16 2 8 69:51 50 (11) které zůstaly stát jsou odřené až ke kořenům! Tenhle necitlivý, hrabivý 5. Říčany 26 14 4 8 76:54 46 (7) přístup k lesům a přírodě vůbec je vidět zvláště všude tam, kde nastoupila 6. AFK Pečky 26 14 2 10 110:69 44 (5) těžká technika, která tam vlastně ani nepatří. Je tam jen proto,aby 7. Čáslav B 26 13 5 8 81:57 44 (5) člověku urychlila a usnadnila přístup k zisku – jiný důvod nevidím. Celé 8. Benešov B 26 11 7 8 57:48 40 (1) generace před námi také těžily dřevo, ale ne tak barbarsky. 9. Votice 26 12 4 10 71:58 40 (1) A tak namísto abyste se procházkou v přírodě osvěžili a potěšili, 10. Prčice 26 9 3 14 42:46 30 (-9) vracíte se domů znechuceni nejen pohledem na krajinu zarostlou 11. Semice 26 7 6 13 61:78 27 (-12) kopřivami a zaneřáděnou hromádkami odpadků, ale dnes i zpustošenými 12. Č. Brod 26 6 2 18 44:132 20 (-19) lesy. Proto varuji – nechoďte k Mezivratům a Jezírkům! Zkazíte si 13. Č. Pečky 26 2 2 22 39:135 8 (-31) náladu na týden dopředu! 14. Kouřim 26 1 2 23 24:117 5 (-34) P. Voukoun, Votice 24 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15 Čistota a pořádek ve Voticích Vážení, nedá mi nereagovat na váš článek ve Votických novinách č. 12/2006. Dlouhá léta jsem uklízela bufet a veřejné záchody na autobusovém nádraží a s manželem obstarávali úklid autobusového nádraží a míst k němu příslušejících. To znamená Nerudovu ulici (u pošty), tržiště a ulici mezi obchodem p. Mareše. Měli jsme k dispozici nejmodernější a nedokonalejší náčiní – ruce, koště, lopatku a v zimě dřevěnou šornu na sníh. Spousta lidí potvrdí, a to si troufám zcela vážně napsat, že tyto prostory byly vždy a za každého počasí udržovány v perfektním pořádku. Vlastně co je to „perfektní“? To nikdo nevíme, protože si na to nikdo nestěžuje. A my? My jenom reagujeme. Reagujeme na spoustu špíny, papírů, nedopalků z cigaret, prázdných plechovek, skleněných a pet lahví a jiné nečistoty. Snad také záleží na majiteli bufetu. Děkujeme, pane Palme, za úklid ve městě. Manželé Skopcovi Pohádka o českém Honzovi Bylo – nebylo, v malé jihočeské vesnici se mámě a tátovi narodil syn Jan. Sudičky mu nad kolébkou přisoudily nejen lásku k rodné hroudě, upřímnost, dobrosrdečnost, houževnatost, ale nakonec i většinou kluků milovaný fotbalový míč. Honzík rostl jako jedle a jeho výška jej přímo předurčovala do role fotbalového brankáře. Doma tedy většinou chytal soupeři vystřelované míče, aby zabránil gólům ve své síti. Pořád ho to ale táhlo do útoku, branky střílet. Přeorientoval se tak rychle, že si jeho ostrostřelby všimlo divizní Milevsko. Poté odešel za prací do Prahy. Tam už o jeho předpokladech věděl trenér „rezervy“ letenského velkoklubu. Honza po přestupu do Sparty na rozdíl od svých vrstevníků nehrál za žádné reprezentační výběry, a tak musel pilně dohánět a získávat zkušenosti. Góly dával, a tak se brzy dostal na lavičku ligového týmu. Začínal dostávat příležitosti a přišly i tolik očekávané ligové góly. Nároční a přemoudřelí příznivci Sparty jím spíše pohrdali a často se jeho hře vysmívali. Tak se stalo, že byl prodán do belgického Lokerenu. Tam společně se třemi hráči z Čech, díky své píli, rostl zápas od zápasu. Konta sobota 22. 7. 2006 soupeřových brankářů pravidelně zatěžoval pěknými brankami. Nemohl 10:00 – 11:00 hod. si jej nevšimnout nejslavnější belgický klub, RSC Anderlecht Brusel. Přestoupil z Lokerenu a stal se obávaným kanonýrem nejen v místní lize. Anderlecht dokázal s Honzou v útoku porazit i Juventus Turín otevřeno jen pro ženy s Pavlem Nedvědem v Lize mistrů a další silné kluby. (prohlídka fi tness, konzultace, atd.) Další přestup na sebe nenechal dlouho čekat. Ozvala se Borusia Dortmund. Zde se Jan sešel s velkým talentem české kopané – Tomášem vstup 50 Kč Rosickým. Spolu vytvořili nezapomenutelnou dvojici táhnoucí v mnoha zápasech nejen Dortmund, ale především českou reprezentaci. Pro tu je, ať chceme, nebo ne, momentálně nenahraditelný. Ovšem velké vytížení v Bundeslize přináší i nepříjemná zranění. Celý fotbalový národ by se najednou začal i modlit, jen aby se Honza uzdravil. Zázrak JASL servis se ale nekonal, fotbalový Bůh, kterého většina fotbalistů při příchodu i odchodu ze hřiště oslovuje, nepomohl. Možná vzkázal: „Mám z tebe radost. Važ si svojí rodiny a opravdových přátel, zdraví, lásky. Ale zázrak mimo jiné nabízí: neudělám jen kvůli tomu, aby ses nadobro nezmrzačil kvůli takovým lidem, kteří na tvém milovaném fotbalu parazitují.“ Hezké léto, hodně pohody, zdraví a radosti z fotbalu bez Mokrých, - plastová okna (profi l KBE Košťálů a Paroubků a jim podobných přeje – bezolovnatá technologie) 10 let záruka Miloslav Zelenka - parapety, žaluzie, roletky, sítě v sobotu 22. 7. 2006 - zednické práce a malování. se v Budeníně koná pouť S tímto inzerátem 20% sleva tel. 608 701 777 součástí bude i fotbalový turnaj na hřišti e-mail:[email protected] ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 25

MĚSTO VOTICE zveřejňuje v souladu s ustanovením odst. 1) § 39 zákona o obcích ČNR č. 128/2000 Sb., v platném znění záměr prodat pozemky pro stavbu rodinných domů

popis: ppč. 1024/9 o výměře 1087 m2 ppč. 1024/10 o výměře 970 m2 ppč. 1024/11 o výměře 1047 m2 k.ú. Votice, lokalita ulice „Na Stráni“ na Srbickém vrchu pozemky určené k výstavbě rod. domů (cena obsahuje i budoucí infrastrukturu)

postup prodeje : obálková metoda, v určený den, nejvyšší nabídce - nejmenší nabídková cena 600,- Kč/m2 - město si vyhrazuje právo zrušit záměr prodeje bez udání důvodu

2 varianty splácení: a) 1/2 ceny při podpisu a do 15 dnů od doručení smlouvy s doložkou vkladu od kat. úřadu druhá polovina, b) 30 % ceny při podpisu, do dvou let 70 % + úrok ve výši dvojnásobku diskontní sazby platné ke dni podpisu smlouvy, - o defi nitivním prodeji pozemku rozhodne zastupitelstvo města v souladu se zák. o obcích Děkujeme poučení: Podle výše citovaného zákonného ustanovení se mohou zájemci vyjádřit a předložit své nabídky ve lhůtě do 31. července 2006. přispěvatelům Mohou tak učinit písemně v podatelně městského úřadu nebo zaslat na adresu: za jejich články Město Votice, odbor SMI, Komenského nám. 700, 259 17 Votice. Případné dotazy zodpoví paní Holá – č.tel. 317 830 153

Městské kulturní centr Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky dětský letní tábor do Votických novin OSTROV POKLADŮ Příští dvojčíslo vyjde 18. srpna, uzávěrka dalšího dvojčísla je Pojďte se vrátit do doby, kdy piráti křižovali 11. srpna moře a ukryli poklad v okolí našeho tábora....

Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu Termín: 12. 8. - 26. 8. 2006 Komenského nám. 177 nebo vhazovat do schránky Arneštovice (okr. Pelhřimov) v průchodu staré radnice. Cena: 3.790,- e-mail do redadce: [email protected] 26 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

Ochrana fauny ČR Votice, Blatské muzeum v Soběslavi a Krajské muzeum Cheb srdečně zvou na výstavu V červnu a červenci proběhnou dva dny otevřených dveří v ekocentru a Stanici pro zraněné živočichy. Pro veřejnost (děti i dospělé) bude Neznámý svět drobných savců vždy od 10,00 hod. do 17,00 hod. připravena prohlídka stanice s výkladem, výstava a další doprovodný program v podobě drobných I. Hmyzožravci a netopýři (10. 7. - 6. 8. 2006) soutěží a tvořivých dílen věnovaných dvěma vybraným tématům: II. Hmyzožravci a hlodavci (7. 8. - 24. 9. 2006) 22. červenec – téma Voda základ života. Návštěvníci budou moct nahlédnout do života vodních živočichů a rostlin, vyzkoušet si vodní Výstava postupně představuje všech 58 druhů drobných pokusy, při nichž se dozví, jak souvisí čistota vody s naším chováním savců - hmyzožravců, netopýrů a hlodavců žijící na území ČR. a připomenou si význam vody pro život na zemi. Jednotlivé druhy a jejich biotopy poznáte prostřednictvím fotografi í 19. srpen – téma „Pole a louky jako místo pro život.“ Návštěvníky předního českého zoologa RNDr. Miloše Anděry, CSc. z pražského čekají hry k seznámení se živočichy a rostlinami zemědělské Národního muzea. Fotografi e doplňují exponáty většiny krajiny, jejich nároky a způsobem ochrany, prezentace ekologického druhů ze sbírek několika českých muzeí. zemědělství jako prostředku ochrany přírody, seznámení se značkou Bio a ochutnávka bioproduktů či tvoření výrobků z přírodních areál Stanice pro zraněné živočichy, Zámecká ul., Votice materiálů. výstava otevřena ve všední dny vždy od 9,00 do 15,00 hod. Všechny zájemce srdečně zveme Ochrana fauny ČR pořádá: Přírodovědně zaměřený příměstský letní tábor v areálu Ochrany fauny ČR ve Voticích

Vydejte se s námi do okolí Votic objevovat skrytá tajemství přírody. Stanete se účastníky badatelské expedice, na které zažijete mnohá dobrodružství a dozvíte se i řadu zajímavostí ze života zvířat a rostlin.

V termínu: 1. běh 21. 8. - 25. 8. 2006 - pro děti 7-10 let 2. běh 28. 8. - 1. 9. 2006 - pro děti 11-15 let denně od 8.00 do 17.00

Cena jednoho běhu činí: 400,- Kč pro jedno dítě a číslo 87777

Program tábora: Děti budou docházet denně do ekocentra. Pro děti bude na každý den připravený program, který se bude skládat jak z her zaměřených přírodovědně, tak her pohybových. Program se bude odehrávat nejen v ekocentru, ale také v nejbližším okolí města Votice. Součástí bude také Účtování DMS: 30,- Kč plus DPH, celodenní výlet do některé ze zajímavých přírodních lokalit regionu. Stanice ve Voticích od Vás obdrží

Bližší informace, objednání přihlášky: Kontakt: Olina Ziglerová Tel: 604/366990 e-mail: [email protected] a podporu volně žijících živočichů. ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 27

STS Olbramovice spol. s r. o. Papírnictví Bartůněk Olbramovice 16, 259 01 Votice Přijme do trvalého pracovního poměru: - svářeče !!Školní akce!! - pracovníka na obsluhu CNC ohraňovacího lisu PŘI NÁKUPU NAD 300 KČ OBDRŽÍTE DÁREK (plyšový méďa 30 cm) Informace na tel.: 317 830 023 – Ing. Mácha Výhodné ceny: 317 830 011 – Ing. Bechyně pastelky 12 ks od 12 Kč penál 1 patro plný od 98 Kč vodovky od 29 Kč voskovky od 6 Kč kružítko od 26 Kč a další Informace o provozu rýsovací prkna, příložníky, pravítka, fi xy, školní desky, obaly, tempery, školní deníčky, diáře, bloky, sešity atd. sběrných dvorů ve Voticích Najdete nás na adrese: Sběrné dvory slouží pro odkládání těchto odpadů: Pražská 183 barvy, odpadní oleje, rozpouštědla, kyseliny, fotochemikálie, pesticidy, Votice zářivky, ledničky, detergenty, (naproti škole) baterie a akumulátory, elektrozařízení, plastové, Tel. č. 317 814 308, 737 278 248 papírové a skleněné obaly, železo, dřevo, plasty, biologický e-mail: [email protected] odpad, objemný odpad.

Podrobný seznam přijímaných odpadů je k dispozici v obou sběrných dvorech. Starozámecká restaurace Votice Polední meny 53 Kč, jídelníček na ww. sweb.cz/sevcikvaclav Fyzické osoby z Votic po dohodě i s odvozem na chalupy, stavby a kanceláře, letní tábory. odevzdávají odpad zdarma, právnické za poplatek. www.sweb.cz/sevcikvaclav tel.: 602 694 927, 317 814 919, 317 814 965 Provozní hodiny Na rauty, svatby, oslavy a grilovací párty - uzené kýty, Sběrný dvůr Luční ulice uzená selata, uzená kýta bez kosti s kolenem, (vedle bývalé Správy a údržby silnic) Pondělí a pátek 8:00 - 17:00 hodin sele plněné šunkou (bez žeber a páteře), uzené vepřové panenky, Středa 12:00 - 17:00 hodin naložíme kýtu na gril, sele naložíme, Sobota 9:00 - 12:00 hodin gril půjčíme, naložíme živáňskou, čerství pstruzi. Sběrný dvůr skládka Votice Půjčíme talíře, příbory, ubrusy, připravíme párty u Vás na zahradě. Pondělí – pátek 7:30 - 15:00 hodin Zařídíme sudy s pivem 50 l, 30 l, a 15 l.

SLUŽBY ÚKLIDOVÉ A ZAHRADNICKÉ Rámování, paspartování mob. 606 613 097 SKLENÁŘSTVÍ KRAMPERA - úklid bytových prostor a kanceláří - návrhy a realizace zahrad Střelítov 3 - celoroční údržba zahrad - prostřihávání keřů a odplevelování Tel.: 736 540 364 - sekání trávy a jiné údržby během vaší dovolené Tel.: 317 814 175 28 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15 ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 29

Přijďte na výstavu!! Český svaz chovatelů STAVEBNÍ SERVIS Sedlec - Prčice pořádá VRATISLAV KLÍMA o slavném prčickém posvícení již kanceláře: Votice Táborská 58, Benešov Tyršova 187 tel./fax. 317 729 322, 22. místní výstavu králíků, e-mail:[email protected], www.stavebniservis-klima.cz holubů a drůbeže. STAVEBNÍ MATERIÁLY ZA VÝHODNÉ CENY PRO STAVEBNÍKY I FIRMY ! SUPERTHERM sleva 30% OKNA, DVEŘE - deceuninck Výstava bude otevřena ! YTONG 37,5 sleva 35% KOMÍNY, TEPELNÉ IZOLACE ZATEPLOVACÍ SYSTÉMY pro rod. domy v sobotu 12. srpna ! BETONOVÁ KRYTINA 16,80 Kč s povrchovou úpravou PLOŠNÉ A ZÁMKOVÉ DLAŽBY od 13.00 do 18.00 hodin. AKCE: PLASTOVÉ BAZÉNY V neděli 13. srpna můžete přijít už 6 0 3 4 7 8 8 0 7 v 8. hodin a v příjemném prostředí prčického parku pobýt do 16.00 hodin. Vystaveno bude přes tři sta zvířat a většinu z nich si můžete zakoupit, buď pro své chovy nebo jen tak pro radost. Na výstavě bude bohaté občerstvení a v neděli od 9.00 hodin Vám k poslechu zahraje kapela „Hošna band“. Během výstavy probíhá velká tombola, ve které můžete za lidovou cenu vyhrát mnoho živých cen - 1. cena živé sele, nebo mnoho dalších. Chcete-li chvíli odejít z rušného posvícenského náměstí, přijďte se podívat a posedět na výstavu k chovatelům.

Srdečně Vás zvou prčičtí chovatelé.

Miroslav Tůma, jednatel

MKC Votice Vás zve na výstavu výkresů žáků Základních škol Votice, Bystřice, Olbramovice, Miličín, Jankov a Vrchotovy Janovice. pondělí - pátek: 8.00 - 12.00 12.30 - 16.00 sobota - neděle 8.00 - 14.00 přízemí staré radnice vpravo 30 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15 ročník XVI, číslo 14-15 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 31 32 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 14-15

PRODÁM uProdám med. Tel. č. 731 188 114. uMladá rodina hledá podnájem bytu 2+1. Za u nabídky předem děkuji. Tel. č. 724 578 154. uProdám thuje menší a větší. Zn. levně. Prodáme stavební parcelu ve Voticích. Cena dohodou. Tel. č. 728 843 793. uPronajmu malou truhlářskou dílnu 70 m2 Tel. č. 608 947 943. ve Voticích, včetně profi strojů a vybavení. uProdám palandy, PC stůl, gauč rozkládací, KOUPÍM Tel. č. 602 305 138. komodu. Tel. č. 608 439 052. u Koupím skříňovou nástavbu na Avii nebo uHledáme malého výrobce pečiva uProdám družstevní byt 2+1 ve Voticích. jiný nákladní vůz. Tel. č. 603 262 872. z plundrového těsta pro denní odběry. Tel. č. 608 439 052. uKoupím na Škoda 1000 MB náhradní díly. Tel. č. 777 117 243. uProdám stavební parcelu v Heřmaničkách I blinkry, nárazníky a pod. Tel. č. 602 544 129. 2 uÚčetní nabízí své služby, fi rmám, OSVČ, o rozloze cca 2000 m . Cena dohodou. Tel. uKoupím starý motocykl i vrak nebo jen motor, st. sektoru. Zkuš. v praxi v podnikání 14 č. 608 700 160. např. Jawa pérák a pod. Tel. č. 602 339 594. let, včetně vedení zahr. fi rmy. Voticko, uProdám Pionýr dvousedadlový bez TP. Cena uKoupím od Vás sběratelské předměty, Benešovsko, Tábrosko. Dohoda. Volat po 12. dohodou. Tel. č. 602 945 404. staré zemědělské stroje a nástroje, různé půdní hod. Tel. č. 604 535 497. uProdám ruční pumpu na studnu. Cena harampádíčko, staré stavební materiály. Tel. uPronajmu byt ve Voticích. Tel. č. 607 614 868. dohodou. Tel. č. 317 813 222. č. 604 151 452. uHledá se kocour. Slyší na jméno Filip, má uProdám pozemek ve Voticích 1650 2 2 RŮZNÉ dlouhou srst barvy bílá káva, hnědá hlava m st., cena 250 Kč/m – oplocený. a ocas. Ztratil se v Durdicích 24. 6. Je plachý. Tel. č. 723 639 069. uNabízím dopravu vozem Avia 21 valník. Cena dohodou. Tel. č. 777 664 571. Za jakoukoliv informaci děkují Vaňkovi. Tel. uProdám skládací kola 2 ks = celkem za 700 č. 605 930 657, 604 761 978. Kč, elektr. ždímačku – Rowentu – minimálně uPřijmeme obchodně administrativní u Jan Měšťan, kominictví, revize, kominické použitou za 1500 Kč. Tel. č. 721 312 775. pracovnici na výpomoc. Podmínkou znalost práce s PC a scanerem. Informace na služby, vložkování komínů, třísložkové odk. uProdám dr. byt 3+1 ve Voticích. Tel. č. 776 372 808. Tel. č. 777 166 682. tel. č. 603 551 541 a 603 551 375.

Chcete-li být zklamán ve svém záměru Vážení čtenáři, vybudovat si hezké bydlení v dohodnutém Letní počasí láká ke koupání, odpočinku termínu a kvalitě, pak pospěšte a relaxaci. Je čas prázdnin a dovolených. Za a zvolte fi rmu MILVUS – Jaroslav Kýval, redakci Votických novin, které se s vámi tímto Smetanova 462, 259 01 Votice. číslem do 18. srpna loučí, přeji všem hodně klidu, O množství různých nepříjemných pohody, slunce, krásných zážitků... Odpočiňte si, překvapení nebude mít nouzi. naberte nové síly do dalšího maratonu, v který se ve většině případů náš život mění. Rychlý Podrobné informace vám podá životní styl chce alespoň občas vystřídat klidem PhDr. Josef Zavřel, K Rybníčkům 28, a zastavením – užijte si svých blízkých, jděte na 100 00 Praha 10 – Strašnice. procházku, sbírejte houby – prostě odpočívejte. Vaše zvědavost může být obohacena A 18. srpna opět nashledanou i praktickými ukázkami. Mirka Jeřábková

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách

10,-

5,-

5,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 01 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Mirka Jeřábková, Jaromír Novotný, Jaroslava Drábová, Jiří Peška, Jan Januš ml. ·Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Dis- tribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 13. 7. 2006·Toto číslo vyšlo 14. 7. 2006· Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 11. 8. 2006·Další číslo vyjde: 18. 8. 2006 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele. Náklad 1500 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře