Compag Votice má novou posilu Galerie sv. Františka otevřena Ohlédnutí za archeologickým výzkumem ve Voticích str. 5 str. 6 str. 15 VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 18.11. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 23

Docházková kázeň našich zastupitelů „VÁNOČNÍ STROM ROZSVÍTÍME Votice – Uběhl více než rok od komunálních voleb a tak je čas na ohlédnutí se ÚDEREM SEDMNÁCTÉ“, za ním po stránce účasti na jednáních. Jistě není žádnou novinkou, že Votice mají mezi devatenácti zastupiteli pět radních. Zastupitelé měli zatím sedm veřejných zasedání – dvě loni a zbytek letos, na pořadu je ještě jedno 12. prosince. Na žádném zatím nebylo přítomno všech devatenáct, ale stoprocentní účast přeci jen na jednom byla. Hned na tom prvním, volícím vedení města, se sešlo všech 18 tehdejších zastupitelů, protože Jaroslav Kýval starší se ten den vzdal mandátu. Petr Havlík, který ho nahradil, se zastupitelem dle zákona mohl stát až den po rezignaci. Od té doby nechyběl ani jednou. Jednotlivých zasedání se postupně zúčastnilo 18, 17, 14, 18, 16, 13 a 17 zvolených zástupců občanů. Ani jednou nechybělo osm zastupitelů, žádnému neklesl procentní údaj účasti pod polovinu. Účast Jméno (abecedně) v % 7x Jiří Čáp 100 Marie Kumštová 86 Vlastimil Kachlík 100 Milan Němec 86 Jana Kocurová 100 Jiří Slavík 86 Radek Pohan 100 Tomáš Válek 86 Ivana Dvorská 100 5x Zbyšek Kupský 71 Radka Štěpánová 100 Jana Volková 71 Jana Zelenková 100 4x Jaroslava Pokorná 57 Jana Pavluková. Foto: P. Čiperová 6x Luděk Budil 86 Milan Šedivý 57 Viktor Červ 86 Petr Vodňanský 57 říká ředitelka MKC Votice Jana Pavluková Petr Havlík 100 Pozn.: Tučně vytištěni jsou radní. Votice - Oslava začátku adventu a rozsvícení vánočního stromu patří ve Voticích k jedné z nejkrásnějších akcí v roce. Letošní rozsvícení bude Rada města se běžně schází každých čtrnáct dní, o prázdninách jednou v měsíci. navíc obohaceno o slavnostní otevření nově zrekonstruovaného náměstí. Proto už by za sebou měli všichni mít 24 účastí – přesně tolik už bylo jednání. Jak se na pátek 25. listopadu připravuje votické Městské kulturní cent- Zde nemá všechny čárky nikdo, ale nikdo nevynechal více než čtvrtinu. rum,rum, kterékteré celoucelou akciakci společněspolečně s RádiemRádiem BLANÍKBLANÍK pořadatelskypořadatelsky zajišťuje,zajišťuje, Účast Jméno (abecedně) v % jsme se zeptali jeho ředitelky Jany Pavlukové. 23x Jiří Čáp 96 V pátek 25. listopadu budete na Komenského náměstí rozsvícet vánoční Jana Kocurová 96 strom. Měli jste i náhradní řešení v případě, že by se revitalizace náměstí 21x Tomáš Válek 88 protáhla? 19x Milan Šedivý 79 Nad žádným náhradním řešením jsme nepřemýšleli. Termín dokončení 17x Petr Vodňanský 75 náměstí byl daný už v počátku rekonstrukce, proto nebyl důvod. Pouhá docházka samozřejmě nevypovídá o činnosti jednotlivých osob. pokračování na straně 3 Zbyšek Kupský Jak hodnotí první rok svého volebního období sami zastupitelé, se dočtete na straně 4. POHLED NA CHÁTRAJÍCÍ PARK A ZÁMEČEK VĚTŠINĚ Z NÁS VADÍ Votice - V nejbližších dnech dostanete do schránek dotazník, který se bude týkat záměru využití kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích. Jeho zpracovatelkou je Bc. Andrea Vokrouhlíková, která je studentkou Katedry cestovního ruchu Ekonomické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Ve své diplomové práci se věnuje otázce nabídky a využití historických památek ve Voticích turistům. Výsledky dotazníkového šetření budou kromě studijních účelů využity pro další činnost a směřování občanského sdružení. Dotazník v elektronické podobě a podrobnější informace naleznete na oficiálních stránkách občanského sdružení: http://klaster-votice.webnode.cz/. Jsme přesvědčeni, že votický klášter by měl pro Votice zůstat zachován. Je součástí votické historie téměř čtyřista let a byla by ohromná škoda, kdyby v tomto duchu nepokra- čoval. Většině z nás vadí pohled na chátrající „zámeček“ a nepřístupný park - nedovolme, aby klášter potkal podobný osud. Proto, prosíme, věnujte dotazníku svůj čas. Děkujeme. Za občanské sdružení Jana Zelenková a Jiří Maršíček Votický klášter. Foto: K. Davidová

U starosty v Neustupově Vánoční stromy osvítí náměstí i návsi Kam dnes na oběd? str. 7 str. 8 str. 14 - 15 2 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

Informace z 24. schůze Rady města Votic konané dne 26. 10. 2011 Zprávy z radnice Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování Usnesení Rada města po projednání: přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 9 a) Schvaluje předložení žádosti o dotaci na akci „Restau- zákona o ochraně osobních údajů v č. p. 494, Šrámkova ul., Votice. Nájemné 36,73 Kč/m2/měsíc, rování sochy sv. Jan Nepomucký, Votice“ v rámci Fondu Usnesení nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. kultury a obnovy památek Středočeského kraje pro rok 2012 Rada města souhlasí s výstavbouvýstavbou elektrickéelektrické přípojkypřípojky k domudomu Usnesení v souladu s vyhlášenou výzvou a metodickými pokyny v termínu č. p. 20 na Beztahově v pozemku parc. č. 383/1 v katastrálním Rada města vyhovuje žádosti nájemce bytu č. 8 v č. p. 666, do 15. 12. 2011 na základě předložené dokumentace. území Beztahov s tím, že komunikace ve vlastnictví města parc. Lidická ul., Votice o povolení k umístění satelitního přijímače na b) Pověřuje starostku města k podání žádosti a v případě č. 1381/1 nebude výstavbou dotčena. střechu domu. Pokud by došlo při instalaci k poškození majetku kladného rozhodnutí poskytovatele i podpisem smlouvy o při- Usnesení města, bude hradit náklady na opravu nájemce bytu. dělení této dotace. Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy na část Usnesení c) Schvaluje spolufinancování projektu z rozpočtu města pozemku parc. č. KN 838/1 v katastrálním území Budenín o Rada města vyhovuje žádosti nájemce bytu č. 3 v č. p. 401, Votic v daném roce. výměře cca 3 000 m2 za cenu 300,- Kč/rok na dobu určitou, a to Wolkerova ul., Votice o výměnu vany za sprchový kout s tím, Usnesení po dobu dvou let s tím, že pozemky budou řádně udržovány že rozdílné náklady uhradí nájemce bytu sám. Rada města po projednání: a nebude omezen přístup k nemovitosti č. e. 7. Usnesení a) Schvaluje předložení žádosti o dotaci na akci „Rekon- Usnesení Rada města schvaluje prodloužení nájemních smluv u bytů strukce chodníků ve Voticích“ – ulice Šrámkova, Rada města souhlasí s uzavřenímuzavřením nájemnínájemní smlouvysmlouvy nana č. 1, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15 a 17 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice Smetanova, Blanická, Kaplířova“ v rámci programu dobu určitou, a to po dobu dvou let, na pozemek parc. č. KN o dva roky, pokud budou splněny podmínky dotace. V případě, FROM – Fond rozvoje měst a obcí Středočeského kraje 839 v katastrálním území Budenín o výměře 388 m2 – rybník že podmínky dotace nebudou splněny a o byt nebude mít nikdo pro rok 2012 v souladu s vyhlášenou výzvou a metodickými za cenu 2 000,- Kč/rok s tím, že rybník bude řádně užíván jiný zájem, bude jim nájemní smlouva prodlužena o 1 rok. pokyny v termínu do 15. 12. 2011 na základě předložené a udržován. Usnesení dokumentace. Usnesení Rada města projednala žádost Komerční banky, a.s., v za- b) Pověřuje starostku města k podání žádosti a v případě Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit stoupení paní Jitky Přibylové o možnosti pronájmu nebytových kladného rozhodnutí poskytovatele i podpisem smlouvy o při- záměr prodeje části pozemku KN 1621/1 (cca 500 m2) a to prostor pro zřízení nové pobočky banky a pověřuje starostku dělení této dotace. části, která sahá na hranici pozemku parc. č. KN 558/2 vše města dalším jednáním v této věci s paní Jitkou Přibylovou. c) Schvaluje spolufinancování projektu z rozpočtu města katastrální území Martinice. Usnesení Votic v daném roce. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 13/2011, Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 11 v č. p. 349, dle přílohy. Rada města pověřuje starostku města zasláním vyjádření ul. Wolkerova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 Usnesení Ministerstvu životního prostředí k Posudku o vlivech záměru roku, nájemné ve výši 37,53 Kč/m2/měsíc. Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku občanskému „D3 – Středočeská část“ na životní prostředí“ ve znění, že Usnesení sdružení „Ochrana koček“ ve výši 600,- Kč. pro město Votice je varianta C3 nepřípustná zejména Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 1 v č. p. 389, Usnesení z důvodu ohrožení vodních zdrojů. Proto město Votice i nadále ul. Wolkerova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku, Rada města projednala návrh Plánu odpadového hospo- podporuje z hlediska prospěchu obyvatel, s uvážením realizo- nájemné ve výši 42,- Kč/m2/měsíc. dářství města Votic a pověřuje starostku města, aby ho zaslala vatelnosti a v souladu s územně plánovacími dokumentacemi Usnesení k připomínkování na Krajský úřad Středočeského kraje a poté variantu západního koridoru Z2. Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 1 v č. p. 360, předložila Zastupitelstvu města. Usnesení Malé nám., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku, Usnesení Rada města bere na vědomí ŠŠkolníkolní vzdělávacívzdělávací programprogram MŠMŠ nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Rada města uděluje ZŠ Votice předchozí písemný souhlas Votice pod názvem „Putování po světě“ předložený ředitelkou Usnesení k nabytí do vlastnictví města majetku v pořizovací ceně nad MŠ Votice Ivanou Vávrovou. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 20 000,- Kč – tabule Triptych dle předloženého návrhu ředitele 7 v č. p. 290, Pražská ul., Votice. Nájemné 41,06 Kč/m2/měsíc, ZŠ PaedDr. Karla Vinše. Mgr. Jaroslava Ptáčková nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení tajemnice úřadu Informace z úřadů Dálniční známky výrazně podraží Změny u předškoláků s odkladem ČRČR - OOdd 11.. llednaedna 22012012 zzdražídraží ddálničníálniční zznámkynámky a mmýtné,ýtné, rrozhodloozhodlo ČRČR – PPosledníoslední rročníkočník mmateřskéateřské šškolykoly zzůstaneůstane bbezplatnýezplatný aalespoňlespoň tak ministerstvo dopravy. Za roční kupon zaplatíme o 300 Kč více, u školek zřizovaných obcí. Bezplatný však bude pouze na dobu než v tomto roce, tedy 1 500 Kč. Stejným poměrem zdraží i dálniční dvanácti měsíců. kupony s platností menší než jeden rok. Toto řešení by mělo pomoci omezit často zbytečné odklady školní Mýtné se má navýšit o čtvrtinu, přičemž v pátek od 15. do 21. hodin docházky u dětí. V důsledku to znamená, že rodiče dětí s odkladem zůstávají zvýšené sazby mýtného. Snížené sazby, platící od září pro au- budou platit běžnou cenu za docházku do mateřské školy, bude–li tobusy, mají zůstat beze změny. Dokument, který umožní často jezdícím jejich dítě navštěvovat předškoláckou třídu více než dvanáct měsíců. kamionům obdržet slevu na mýtné, je v legislativním procesu a čeká Zároveň získání odkladu bude obtížnější. Musí jej doporučit příslušné se na jeho přijetí, slevu tudíž zatím není možné uplatnit. Navýšení cen školní poradenské zařízení a zároveň odborný lékař nebo klinický psy- dálničních známek by do Státního fondu dopravní infrastruktury mělo cholog. Pokud změnu úspěšně projedná i senát, nastane její platnost přinést sedm set milionů korun. Resort dopravy očekává, že na mýtném od ledna 2012. by mohlo v roce 2012 vybrat 9,5 miliard korun. Nela Mustafov Nela Mustafov

Dochází ke změně občanského zákoníku Elektronické občanské průkazy ČR - Dosud platný Občanský zákoník vstoupil v platnost roku ČRČR - DDnene 11.. llednaedna 22012012 nnabýváabývá úúčinnostičinnosti nnovelaovela zzákonaákona čč.. 3328/28/ 1964, poslanecká sněmovna však nyní schválila rozsáhlou novelu, 1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů. která do našich životů přinese mnoho změn. Od začátku ledna příštího roku budou občanské průkazy se stro- Novela se dotkne práv dítěte, kterým přibude i povinnost pečovat jově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem vydá- o své rodiče a poslouchat je v době, kdy k němu mají výchovné povin- vány pouze na obcích s rozšířenou působností, tedy v Benešově, nosti. Soudy by také nově měly rozhodovat o umístění dítěte do ústavní ve Vlašimi a ve Voticích. výchovy každé tři roky, ne rozhodnout pouze jednou, jako je tomu nyní, Končí nabírání žádostí o občanský průkaz na matričních úřadech kdy rozsudek platí do věku osmnácti let dítěte. Dojde ke změně práv (správní obvod – Bystřice, Čerčany, Divišov, Neveklov, Týnec nad zvířete, které již nebude věcí, ale smysly obdařeným tvorem, změní se Sázavou, Sázava). Občané budou moci od výše uvedeného data žádat dědické, osobnostní, smluvní i rodinné právo. Zajímavá změna nastane o vydání e-OP na jakékoliv ORP. Podání žádosti není tedy vázáno na i v obchodním právu, kdy pro založení společnosti s ručením omezeným místo trvalého pobytu jako u cestovních dokladů. V případě podání žádosti již nebude potřeba složit jistinu ve výši statisíců, ale postačí pouhá jedna o e-OP se bude postupovat procesně stejně jako u cestovních dokladů. koruna. Nový zákoník také posílí práva kupujícího, vyjasní problematiku Občan bude vyfotografován úředníkem v kabince a bude pořízen jeho kolem náhrady škody a také nám za jistých podmínek zajistí náhradu vlastnoruční podpis určený k jeho dalšímu digitálnímu zpracování. při ztrátě radosti z dovolené. Nela Mustafov Připravila Jana Spálenková ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 3

Ptáme se za Vás Sloupek Votice - Advent klepe na dveře. Proto i otázka v rubrice Ptáme se za Vás je adventní. Tentokrát jsme se zeptali vedoucího odboru Správy majetku Chcete kamaráda? a investic města Votice Ing. Tomáše Rosola na to, odkud bude pocházet letošní votický vánoční Už jako malý kluk jsem chtěl pejska, strom. přestože jsem jedináček nebyl. Protože jsme Vánoční strom nám bezplatně daruje obec Čer- ale bydleli po bytovkách, nechtěli mi ho naši vený Újezd. Tímto bych jí rád poděkoval. Strom dovolit a dobře dělali. Svůj dětský sen jsem bude umístěn před radnicí. Přesné místo snadno si splnil, až když jsem si postavil svůj vlastní poznáte podle nově zbudovaného otvoru jak pro domeček. Náš první pes byl „vlčák blonďák“, vlastní strom, tak pro jeho ukotvení. Termín instalace tedy kříženec kolie a pravděpodobně vlčáka. ještě není znám, ale odehraje se v týdnu od 21. do Byl to hezký a hodný pes. Protože vyrůstal 24. listopadu. Instalace proběhne firmou COMPAG spolu se synem, byl zvyklý na děti a rád si Votice, a to za pomoci jeřábu. s nimi hrál, a protože se dveře u nás netrhly, Místo pro vánoční strom s prostory připravenými k ukot- věděl, že nesmí ublížit ani příchozím. Protože Jana Spálenková vení stromu ocelovými lanky. Foto: L. Rosolová na něj byli všichni hodní, byl hodný i on. Jeho jedinou vadou bylo, že neměl rád kola a mo- torky. Naučila ho to jeho máma, která k nám Votice často chodila na návštěvu. Přišli jsme o něj dokončení ze strany 1 nešťastnou náhodou. Večer vběhl pod osobní „VÁNOČNÍ STROM ROZSVÍTÍME ÚDEREM SEDMNÁCTÉ,“ auto, které neviděl, protože jelo za náklaďákem. Ani ne za týden jsem si domů přivezl štěně Stejně jako loni budete rozsvícet s Rádiem BLA- Ano, i letos bude na náměstí vánoční jarmark. Své vlčáka. Vyrostl z něj krásný a zase hodný pes. NÍK. Jaký program jste pro nás připravili? výrobky budou nabízet ZŠ Votice, votická knihovna, Měl rád i děti i vítal příchozí. Když mu bylo Ano a jsem za to velice ráda - ať už se jedná o DS Jankov, ICSS Odlochovice, ZŠ Miličín. Budete jedenáct, ochrnul a museli jsme ho nechat mediální propagaci, tak o technické zázemí. Pro- moci zakoupit různé pochutiny (pendreky, perníčky, utratit. Netrvalo dlouho a pořídili jsme si další gram bude velice pestrý. Zahájen bude ve 14,00 ořechy v čokoládě, nakládané sýry, smažené bram- štěňátko, tentokrát vyloženě pouliční směs – byl moderátorem Rádia BLANÍK Vláďou Slezákem, bůrky, trdelníky, aj.), medovinu či svařák pro zahřátí, tam afgánský chrt, pudlík a pravděpodobně poté si vyslechneme slovo faráře Piotra Henryka také dřevěné vánoční ozdoby či dřevěné hračky, vá- i knírač. Tohle byl a ještě je doopravdy milý Adamczyka, následně ve 14:25 vystoupí děti ze noční svíčky a dekoraci, vyšívané ubrusy s vánoční pes. Jenže je mu už šestnáct a to je na pejska už ZŠ Votice, ve 14:55 taneční skupina Dancing tématikou, koření, … docela dost. Neslyší, skoro nevidí, s čichem to Crackers a v 15:20 vystoupí děti ze ZUŠ Votice. Připravili jste nějaký doprovodný program přímo také není už nejlepší, zlobí ho artróza. Přesto V 15,45 se můžete těšit na vystoupení skupiny Hor- v prostorách Městského kulturního centra? nás má pořád rád stejně jako my jeho, i když váth band. Skupina VAT nám zatroubí z ochozu Součástí programu bude prodejní Vánoční výstava občas to přes noc na verandě nevydrží a udělá radnice a v 17,00 hodin slavnostně rozsvítíme v MKC Votice, kterou zahájíme 25. listopadu. Budete loužičku. Aby mu nebylo smutno, pořídily mu vánoční strom. mít možnost si prohlédnout či zakoupit dřevěné hračky naše děti vloni kamaráda – border kolii. To Rozsvícením stromečku ale letošní program Františka Tomeše, svíčky z včelího vosku Miroslava byste nevěřili, jak dědek se psím miminkem neskončí. Jak bude pokračovat? Dvořáka a také zdobené vánoční perníčky Moniky omládl. Hráli si jakoby byli štěňata oba dva. Program bude pokračovat křtem náměstí. Poté Schizsmanové. Výstavu budete moci navštívit až Dneska je ze štěněte roční klacek, ale autoritu si prohlédneme jeho nové osvětlení. V 17,35 nás do konce prosince od 8,00 do 12,00 a od 12,30 do stále uznává. Nosí mu hračky a přemlouvá ho, pobaví skupina Maxim Turbulenc a v 18,30 se mů- 16,00 hodin. aby se s ním o ně přetahoval. Bohužel už mu žeme těšit na ohňostoj. V průběhu programu nebude Jak to bude s průjezdností a parkováním na ná- to nejde, ale pořád je v jeho společnosti rád. chybět slovo starostky města Jany Kocurové, slovo městí v den akce? A proč to píšu? Protože se blíží Vánoce, doba místostarosty Tomáše Válka a vstupy moderátora V tento den bude náměstí uzavřeno z technických dárků a určitě je spousta těch, kteří by pod BLANÍKU Vládi Slezáka. Rádio BLANÍK přiveze a bezpečnostních důvodů. Budete moci využít parko- stromečkem pejska chtěli. Je to paráda, když kromě dobré nálady a hlavního hosta – skupiny vacích míst u MŠ Votice nebo pod Sitronicsem. přijdete domů a kamarád vás vítá vřeleji než Maxim Turbulenc – spoustu dárků pro děti i do- Na jakou část programu se nejvíce těšíte? manželka, ale je potřeba si uvědomit, že budete spělé. Myslím, že se máte na co těšit. Já osobně se těším na celé odpoledne. I přesto, chtít jet na dovolenou, na prázdniny a tak je Proč jste se rozhodli ukončit akci právě ohňo- že počasí zatím nenaznačuje blížící se Vánoce, čas nutné, aby se o vašeho přítele nejvěrnějšího strojem? adventu se kvapem blíží. Mám ráda předvánoční někdo postaral, a udělal to s láskou, tak jako Ve Voticích je tradicí, že jsou ohňostrojem ukon- atmosféru - nedokážu upřednostnit žádnou část vy. My jsme museli psa brát s sebou i na tábor, čeny Svatováclavské slavnosti. Letos, z důvodu programu - vnímám akci jako celek a k tomuto kam jsme celou dobu jezdili a toho druhého rekonstrukce náměstí, tomu tak nebylo, proto si ho dojmu jistě přispějí všichni svým dílem. Největší taky. Oba byli mezi dětmi ve svém živlu, ale budeme moci užít právě při příležitosti rozsvícení odměnou pro mě bude zájem občanů Votic i okolí, každý pes takový není. A podle připravova- stromečku v pátek 25. listopadu. alespoň tedy doufám, že tato akce dokáže „vytáhnout“ ného zákona zvíře přestane být konečně věcí Můžeme se těšit na vánoční jarmark? Jaké zboží lidi na náměstí J. a stane se bytostí nadanou rozumem. A věřte, budeme moci zakoupit? Jana Spálenková že nejenom pes, ale i kočka nebo křeček svůj rozum má a pozná, jak se k němu kdo chová Výherkyně soutěže a to mu také vrátí. Poděkování „Dívejte se kolem sebe“ Jan Žaloudek Jitka Hukkelová z Votic Tímto bych chtěl, jistě za všechny Sněmovní čtenáře, panoptikum... poděkovat paní Zelenkové Při poslechu večerního zpravodajství se a Kramperové za kladný přístup, záběry a ukázkami z poslanecké sněmovny vždy dobrou náladu, ochotu jsem si jen s úsměvem vzpomněl na několik v Čechách známých mouder a pořekadel. Při a splnění téměř nemožných přání. maratónské noční i ranní exhibici opozičních obstrukcí - „Kůň je nebezpečný zezadu, býk Ještě jednou - DÍKY. zepředu a blbec ze všech stran.“„Vůl zůstane Václav Svatoň volem a pařez pařezem.“„Kůň, který dodělává, nejvíc kope.“

Milan Zelenka 4 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

Zastupitelé hodnotí první rok volebního období Votice – Votičtí zastupitelé mají za sebou první rok volebního období 2010 - 2014. Vyzvala jsem všech devatenáct zastupitelů, aby zhodnotili své roční pů- sobení ve funkci, popřípadě působení zastupitelstva jako celku. Zde jsou jejich odpovědi: Máte za sebou první rok ve funkci zastupitele. Jak byste zhodnotili své roční působení ve funkci, popřípadě působení zastupitelstva jako celku? Luděk Budil: Sám sebe bych nerad hodnotil, ale zastu- pitelstvo jako celek hodnotím kladně. Jenom jedna věc mě na zastupitelstvu trochu mrzí, že někteří zastupitelé na zasedání, které není veřejné, se chovají tak, že skoro vše probíhá ve shodě nebo věcné debatě, ale když je možnost vystoupit na veřejném zastupitelstvu, tak si své nacvičené vystoupení spletou s divadlem a nechají si za své vystou- pení tleskat a povzbuzovat svými divadelními kolegy. JiříJiří ČČáp:áp: Z pohledu města byl rok náročný a zajímavý zároveň. Po investiční stránce se podařilo v oblasti školství postupně zrekonstruovat a zateplit budovy základní školy, umělecké školy a školky. Město obstálo v náročných kontrolách, které město navštívily a ne Zastupitelé při zasedání v jídelně Eurestu. Foto. J. Spálenková vždy jen na základě řádného plánu kontrolní činnosti. V plném proudu je revitalizace náměstí, kde dotační se o něčem jednat nebo něco udělat, najde se mnoho kontrolují mimo jiné hospodaření města a plnění usnesení titul byl poskytnut v max. výši. Došlo k zakoupení tolik zdůvodnění nebo i jiných činností, jako třeba pozvání zastupitelstva a rady. Takováto situace se ve Voticích za potřebného hasičského vozidla. Stabilizovala se situace certifikované kontrolorky. posledních 20 let ještě nestala. Považuji to za porušení ve spol.Compag s.r.o. Především je připraven rozpočet Milan Němec: I přesto, že se zastupitelé musí seznámit základních demokratických zvyklostí a pravidel. na rok 2012 a i přes stále nižší příjmy se našly prostředky s novými informacemi a řešit je někdy i v časově nároč- I přes tuto skutečnost se snažím v zastupitelstvu vyjadřovat na další investice. Z výše uvedených důvodů si myslím, ných termínech při výkonu svého povolání, odhlasovali k věcem, kterým rozumím a prosazovat body našeho že to byl rok úspěšný. většinu projednávaných bodů kladně. Rok je poměrně volebního programu, což se někdy i daří. ViktorViktor Červ:Červ: Funkce zastupitele je pro mě nová, a tak krátká doba na nějaké hodnocení, hodnotit by měli spíše MilanMilan Šedivý:Šedivý: První rok zastupitelstva v tomto složení na se v této funkci rozkoukávám. Samozřejmě se snažím občané. mě působí, že někteří zastupitelé pojali tento rok tak, že ovlivnit dění ve městě. Pro někoho možná dobře, pro jiné Radek Pohan: Vládnoucí koalice našeho zastupitelstva musí „něco najít“ na starostku a místostarostu. Myslím, že špatně, ale to je věcí názoru občanů. V uplynulém roce se je složena převážně ze zaměstnanců města a živnostníků, prospěšnější by bylo, kdyby spíše plnili své předvolební prováděly především akce započaté minulým vedením kteří se podílejí na veřejných zakázkách pro město. Už tento programy, které byly plné možností způsobů získání dotací města, které moc ovlivňovat z různých důvodů již nešly, fakt je alarmující. Postupně byla zrušena diskuse, protože a jiných možností ve prospěch města. Takže mi chybí větší takže zásluhy si nelze přivlastňovat. jsou prý pokládány nepříjemné otázky, na které se špatně spolupráce zastupitelů a to i mimo veřejná zastupitelstva Ivana Dvorská (Procházková): Zasedání zastupitelstva odpovídá a důležité body k projednání bývají schované ve a využití společných možností ve prospěch města. jsou vždy dobře připravena, projednávané materiály do- složce různé a nedostáváme k nim žádné materiály. Děje RadkaRadka Štěpánová:Štěpánová: Svůj první rok v zastupitelstvu bych stávají zastupitelé s dostatečným časovým předstihem se zde dost věcí na hraně zákona a minimálně v rozporu nazvala slušně řečeno „rokem otevřených úst“. Nestačila a na každý bod jednání se tedy můžeme připravit, utvořit s dobrými mravy. Netvrdím, že se vše dělá špatně, ale za jsem se divit, co se kolem mne dělo a děje, počínaje usta- si na projednávanou záležitost vlastní názor a tento na velké peníze, které má město k dispozici, by zde mělo být vujícím zasedáním Zastupitelstva města Votic. jednání prosazovat. Jsem přesvědčena, že zastupitelé mají vykonáno podstatně víc. K tomu je ale potřeba hospodář Tomáš Válek: Mám za sebou pátý rok ve funkci zastupitele při svém rozhodování na mysli především zájmy obce s tahem na branku. Pochybuji však, že zaměstnanci sami a myslím si, že hodnocení práce zastupitelů i zastupitelstva a jejích občanů. Přínos každého jednotlivého zastupitele sebe donutí k většímu výkonu, nebo že je k němu poženou přísluší občanům našeho města. pak zhodnotí ti, kteří nám dali svůj hlas, a to jsou právě živnostníci, kteří od nich mají zakázky. Petr Vodňanský: V tomto období se podařilo z evrop- občané. Jaroslava Pokorná (Drábová): Hodnotit práci zastupitelů ských dotací realizovat „Výstavbu kanalizace - Západ“, Petr Havlík: První rok ve funkci zastupitele znamenal by měli především občané a na úvod musím říci, že mě „Rekonstrukci ZUŠ“ , „Zateplení ZŠ“, „Revitalizace ná- nový pohled na fungování a chod našeho města. velice mrzí nízká účast obyvatel města na zastupitelstvech. městí“, „Zateplení bytového domu č.p.421- 422“ a další Vlastimil Kachlík: To ať zhodnotí jiní. To sice není nic nového, ale pokud jsou řešeny zásadní stavby z rozpočtu Města. Jana Kocurová: V roce 2011 se podařilo úspěšně dokončit záležitosti týkající se vzhledu, chodu a investic města, Jana Volková: Své roční působení v řadách zastupitelstva akce, na které město v uplynulém období získalo dotace, očekávala bych větší zájem a širší diskusi. Co se týká mohu zhodnotit jen slovy: „Jednotlivec nemá šanci mezi nebo byly naplánovány v rámci schváleného rozpočtu. Jde mojí práce, jako zastupitelky, první rok byl víceméně většinou s jiným názorem uspět“. Ostatně vše nastavilo o rekonstrukci, zateplení a vybavení základní umělecké seznamovací, myslím si ale, že se kus práce udělal. Stávající první zastupitelstvo, kterého jsem se spolu s ostatními školy, zateplení základní školy, revitalizace náměstí zastupitelstvo vnímám vesměs jako pracovité, otevřené obyvateli a zastupiteli města zúčastnila. Některé informace, Komenského i prostranství v tzv.“Židech“. Byla zvý- diskusi. Některé situace a záležitosti mě coby zastupi- které se k mé osobě dostaly za uplynulý rok, mě utvrzují šena kapacita mateřské školy o jednu třídu, položeno cca telku překvapily, některé „kauzy“, které byly emotivně v rozhodnutí, že velice děkuji občanům za důvěru, ale s díky 1 000 m2 novýchnových povrchůpovrchů chodníků,chodníků, nana hřbitověhřbitově jeje novénové probírány, stále vnímám jako nedořešené. Vždy jsem svou funkci v zastupitelstvu města opouštím. Upřímně kolumbárium, investovalo se do oprav bytového fondu se snažila přistupovat ke každému problému objektivně řečeno to, nad čím se udivujeme ve vysoké politice, je včetně zateplení, hasiči používají nové zásahové vozidlo, a myslím si, že tak činí většina kolegů. S potěšením možné i na úrovni našeho města. opravovalo se i v místních částech. Mám radost, že se kvituji, že se nekonalo rozdělení zastupitelstva na dva Jana Zelenková: Jako úplný nováček se snažím co nejlépe společnosti Tenis a.s. podařilo postavit novou tenisovou tábory, jak se zpočátku mohlo zdát. Vidím snahu a chuť seznamovat s předkládanými materiály, které obdržíme halu se zázemím, a že i přes současné potíže bude brzy spolupracovat – i když jsou občas kladeny nepříjemné vždy v časovém předstihu. Pokud tápu, obracím se na otevřen nový Penny market. otázky a zastupitelstva se odehrávají v poněkud drama- zkušenější kolegy. Spolupráce mezi zastupiteli nefunguje zatím tak, jak tickém duchu. To k politice patří, je třeba si vyjasňovat První rok mají zastupitelé za sebou. Vesměs ho bych si představovala. Radnice je otevřená všem k je- nejasné... Ještě lepší pocit bych měla, kdyby i členům hodnotí kladně. Byl to rok velkých změn, během ně- jich připomínkám, dotazům a nápadům. Bohužel, část „nekoaličních“ stran a sdružení byl býval dán prostor ve hož některé kouty města získaly zcela novou podobu. zastupitelů tuto vstřícnost nevyužívá a svoje projevy finančním a kontrolním výboru. To bychom skutečně Velkým dílem byly tyto změny připraveny předcho- si nechává pouze na zasedání zastupitelstva, kde to ke mohli mluvit o objektivitě ve všech směrech. zím zastupitelstvem. To “nové“ (vlastně rok staré) konstruktivnímu jednání určitě nepřispívá. Jiří Slavík: V zastupitelstvu nejsem, tak jako mnoho dal- zastupitelstvo bude mít další tři roky na to “ukázat, Marie Kumštová: Jsem ve funkci první rok a podle ších zastupitelů, prvním rokem a mohu tedy srovnávat. co v něm je“. V příštím vydání Votických novin se mého mínění se v tomto období udělalo hodně práce Současné zastupitelstvo se od předchozích liší především dočtete, co si zastupitelé myslí o zrevitalizovaném pro občany Votic. tím, že zastupitelům zvoleným za uskupení, která nejsou Komenského náměstí. Zbyšek Kupský: Je to každopádně dobrá zkušenost. zastoupena v Radě města (koalici), nebylo umožněno být Přesvědčil jsem se na vlastní kůži o tom, že nechce-li členy v kontrolním ani finančním výboru. Tyto orgány Jana Spálenková ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 5

VE VOTICÍCH SE Kontroly řidičů, odchyty PODNIKATELŮM DAŘÍ psů a zabezpečení LÉPE NEŽ LONI veřejného pořádku Votice – Ve Voticích se podnikatelům daří lépe než loni. Alespoň podle Říjen z pohledu městských strážníků čtvrtého ročníku srovnávacího průzkumu Město pro byznys. Loni se Votice Votice - Dvacet čtyři případů řešili během října strážníci votické mezi šestadvaceti středočeskými městy umístily na čtrnácté příčce, letos po- policie Luboš Bindl a Martin Prokeš. Strážníci se v říjnu v součinnosti skočily na jedenáctou. s policií České republiky zaměřili na kontrolu řidičů nejen ve Voticích, Nejlepším městem pro podnikání ve Středočeském kraji je Benešov, který ale také v Ratměřicích. poskočil z loňského čtvrtého místa na první. Na „Skokana roku“ by ve stejném Ve spolupráci s PČR se podařilo vyhledat osobu celostátně hledanou regionu mohlo kandidovat Mnichovo Hradiště, které si polepšilo z deváté příčky a dále hned začátkem měsíce přijali strážníci dvě stížnosti na rozbité výplně na druhou. Třetí místo obsadilo město Lysá nad Labem. Loňský král Středočechů dveří v bytových domech. U obou případů byli zjištěni viníci, kteří sjednali – Beroun, se naopak propadl, skončil až devátý. Zvláštní cenu společnosti Eurovia nápravu. Domluvou vyřešili policisté také rušení veřejného pořádku v Music za přístup veřejné správy přebrala Příbram. Ale zpět k Voticím. Výsledné umístění baru ve Voticích . Během října odchytili strážníci na území města a v přilehlých města vycházelo z hodnocení šesti základních oblastí – podnikatelské prostředí, osadách psy, z nichž většina byla následně předána majitelům, jeden musel kvalita lokality, pracovní trh, veřejná správa, cenové podmínky a průzkum mezi být odvezen do útulku do Hrachova, ale dalšímu se podle tetování v uchu podnikateli. Některé z oblastí, například míru nezaměstnanosti, město ovlivní podařilo najít majitele – byl jím pán až z Klatov, pes mu byl tedy vrácen. těžko. Jiné, například přístup radnice k podnikatelům (a tudíž i jejich odpovědi co Součinnost strážníků s městským úřadem (dohled na MěÚ při vítání občánků, se vstřícnosti úředníků týče), radnice ovlivnit může. Město pro byznys letos pro dohled na MěÚ při svatbě, zasedání s přestupkovou komisí a rozvoz Votických každé hodnocené město stanovilo jeho slabé a silné stránky. Votice získávaly body novin) a kontrola města (a hlavně jeho odlehlých částí), je samozřejmostí, za jedno z nejméně znečištěných ovzduší v kraji. Za silnou stránku byl hodnotiteli kterou snad nemusím čtenáři ani připomínat. považován také poměrně nízký počet žáků ve třídách místní základní školy. S ne- Jana Spálenková zaměstnaností je to podobné, bývalý okres Benešov patří dlouhodobě mezi okresy s nejnižší mírou nezaměstnanosti v republice. Kladně hodnotilo Město pro byznys také rychlost úředníků, co se týče vyřizování elektronických odpovědí na dotazy občanů, nízké ceny pozemků a bytů a poměrně nízkou cenu vodného a stočného (v porovnání s celorepublikovým průměrem). Jako slabé stránky určili hodnotitelé nízký počet právnických subjektů působících ve městě, poměrně velkou vzdále- nost k dálniční síti, nízký počet studentů s odborným vzděláním (potencionálních odborníků) a poměrně vysokou cenu za svoz odpadu pro právnické osoby. Co z toho vyplývá pro naše podnikatele? V roce 2008 (první ročník Města pro byznys) byly Votice na jedenáctém místě z celkových šestadvaceti hodnocených měst. O rok později spadly na devatenáctou příčku. Loni si polepšily, obsadily čtrnáctou příčku. Letos je to místo jedenácté. Pořadí měst se každoročně mění a výsledky jsou nejednou překvapivé (ojedinělé nejsou ani propady o devět příček). Kromě roku 2009 si Votice v průzkumu vedly dobře – umístily se vždy kolem poloviny tabulky. Letos za sebou nechaly například taková města, jako je Dobříš, Český Brod, Vlašim, Sedlčany, Říčany nebo Kolín a Kutná Hora. Více informací najdete na www.mestoprobyznys.cz. Jana Spálenková Luboš Bindl při měření rychlosti. Foto: Archiv MP Votice. COMPAG VOTICE s.r.o. má novou posilu Votice – COMPAG VOTICE, s.r.o. má novou Nabízíme individuální přístup. Na všem se snažíme posilu. Radek Mrázek bydlí ve Vrchotových Janovi- se zákazníky dohodnout tak, aby byly spokojeny obě cích, je mu třicet dva let a má dvě děti. V COMPAGu strany. Pokud dojde k závadě, například na vodovodním VOTICE zastává pozici obchodního zástupce. Právě řadu, jsme schopni poměrně rychle sjednat nápravu. on má nelehký úkol - zařídit, aby všichni zákazníci Jakých cílů byste chtěl jako obchodní zástupce byli se službami votického COMPAGu spokojeni. Po COMPAGu Votice dosáhnout? třech měsících na pozici obchodního zástupce jsem Přál bych si, aby stávající zákazníci byli s našimi se Radka Mrázka zeptala na několik otázek: službami a s jejich provedením vždy spokojeni. Dále Proč jste se rozhodl pracovat právě pro votický by mě samozřejmě potěšilo, kdyby našich nabídek do COMPAG? budoucna využilo více zákazníků. Rád bych zpřehlednil Do COMPAGu jsem se dostal přes informaci pana evidenci právnických osob a vytvořil pevný vztah se ředitele Jiřího Kymly. Prošel jsem pohovory s ředite- zákazníky (ať už s obcemi či právnickými osobami), lem a jednateli a 15. srpna jsem do COMPAGu Votice tak, aby neměli důvod přejít ke konkurenci. nastoupil. Dříve jsem pracoval jako obchodní zástupce v Sedlci Prčici je přes šedesát právnických subjektů. Jana Spálenková a prodejce náhradních dílů na komunální a zemědělskou Se všemi musíme mít uzavřené smlouvy. Od nového techniku. Ještě před tím jsem byl deset let u firmy zabý- roku budeme zajišťovat služby pro obec Běleč a městys vající se přestavbami a úpravami osobních a užitkových Divišov. Rádi bychom nabídli své služby více také na vozidel. Bechyňsku, Táborsku a Benešovsku. V tuto chvíli je Co je náplní Vaší práce? ale pro nás zásadní zdokonalení služeb pro naše klienty V COMPAGu Votice mám na starost přípravu a jejich spokojenost. Důležité je si stávající klienty udržet smluv a dodatků pro klienty, vyhledávání nových tak, aby byli spokojeni. COMPAG jim totiž může na- zákazníků. Ve smluvně vázaných obcích mám na sta- bídnout nejen odvoz, třídění a zpracování komunálního rost podnikatelské subjekty. Hlavní náplní mojí práce odpadu, ale také například služby zahradníka, správu je komunikace se zákazníky, které většinou navštěvuji, vodovodního řadu, opravy silnic zástřikem a další ať už jde o obecní úřady nebo právnické osoby. Dávám komunální služby. totiž přednost osobnímu kontaktu. O jaké nejčastější služby zákazníci COMPAG Votice Nastoupil jste v polovině srpna. Už se Vám podařilo žádají? rozšířit počet zákazníků COMPAGu Votice? Nejčastěji nás zákazníci žádají o svoz komunálního Počet zákazníků se nám podařil rozšířit a ještě ho odpadu a velkoobjemových kontejnerů. rozšířit plánujeme. V současné době máme dvacet Co může COMPAG Votice zákazníkům nabíd- osm obcí. Plus právnické subjekty – například jenom nout? Radek Mrázek ve své kanceláři. Foto: J. Spálenková 6 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

Galerie sv. Františka otevřena! Votice - Téměř celoroční práce na rekon- strukci jednoho z křídel františkánského kláštera ve Voticích byla dokončena. Spojovací chodba mezi kostelem a klášterem byla kompletně obnovena. Stavební práce prováděla firma Votická stavební s.r.o., která zvítězila v rámci řádného výběrového řízení. Jednalo se zejména o opravu krovů, výměnu střešní krytiny, odvod- nění chodby, vnitřní a vnější omítky. Mimo to byla značná část celé rekonstrukce vykonána formou dobrovolnické práce pod ve- dením pana Jiřího Maršíčka. Všem, kteří přiložili ruku k dílu, patří obrovský dík. Pokud jste měli možnost se do zrekonstruované chodby již podí- vat, jistě mi dáte za pravdu, že se povedla. Nová střecha září, dříve opadané omítky jsou opravené, z kamenných dlaždic zmizela zelená plíseň, celý prostor se prosvětlil a získal slavnostní atmosféru. A pokud se podíváte okny do rajského dvora, jen těžko si vzpomenete, kolik suti, přerostlých di- vizen, plevelu a kamení tady ještě před více než rokem bylo. Naštěstí už je z oken pohled zcela jiný. Nádvoří je upravené, vyčištěné a čeká na své další využití. V klášterní chodbě zazářila nově zrestaurovaná velkoplošná plátna s biblickou tématikou – z celého souboru šesti obrazů jsou již čtyři obnoveny, další čekají na zajištění potřeb- ných finančních prostředků. V Galerii sv. Františka upoutají i nově vzniklé prosklené lomené vitríny Galerie sv. Františka ožívá. Foto: Archiv občanského sdružení Za záchranu františkánského kláštera. úctyhodných rozměrů, které vyplňují výklenky chodby v přízemí. V „mariánské“ vitríně je k vi- a znamená „na slunci (resp. starší překlady ve jednání v zastupitelstvu zapůjčilo farnosti peníze dění řada sošek Panny Marie, ve „františkánské“ slunci) si zbudoval svůj stan“. na překlenutí období od realizace projektu po je to mimo jiné františkánské roucho a původní Stavební práce na rekonstrukci klášterního vyúčtování a proplacení dotace. Mimo to bylo betlém. Nově vybílené stěny přízemí i prvního křídla byly realizovány v rámci projektu „Galerie na klášterní chodbě odpracováno téměř 600 hodin patra zrekonstruované chodby zdobí nástěnné sv. Františka Votice“. Jeho předkladatelem byla dobrovolné práce. malby s popisky. Na doplnění expozice se stále Římskokatolická farnost Votice. Celkové náklady V současné době je připravována drobná pu- pracuje, přibudou i informační panely věnované projektu činily cca 2,2 mil. Kč. Projekt se podařilo blikace – průvodce Galerií sv. Františka. Nově zakladateli kostela a kláštera, františkánskému zrealizovat díky získané dotaci ve výši 1,8 mil zrekonstruovanou chodbu je možné navštívit v době řádu, průběhu realizace projektu a další. Kč prostřednictvím Místní akční skupiny Posázaví otevření kostela (po mších – nedávno např. v rámci V průběhu rekonstrukce klášterní chodby byly z Programu rozvoje venkova. Podrobné informace Hubertské mše sloužené na konci října) nebo po objeveny v omítce směrem do rajského dvora slu- jsou dostupné na http://www.leader.posazavi.com. dohodě s panem farářem či členy občanského sdru- neční hodiny. O jejich existenci v době zpracování Dofinancování projektu nad rámec dotace bylo žení „Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi“. projektu nikdo nevěděl, a proto nebyly zahrnuty zajištěno z veřejné sbírky na obnovu kostela. Rozšíření průvodcovské činnosti předpokládáme do tak již napjatého rozpočtu. Nicméně i na ně se Myšlenka projektu a většina stavebních prací v rámci letní sezóny 2012. podařilo získat dostatek finančních prostředků. byly uskutečněny ve spolupráci s panem farářem Podrobné informace ohledně dění kolem votic- Jejich obnovení uhradí občanské sdružení „Za Janem Böhmem a dokončeny P. Piotrem H. kého kláštera jsou zveřejňovány na internetových záchranu kláštera sv. Františka z Assisi“ za Adamczykem. Mariánská a františkánská vitrína stránkách http://klaster-votice.webnode.cz/ přispění města Votice. Latinský nápis „In sole byly realizovány díky příspěvkům dobrovolných posuit tabernaculum suum“ je verš ze žalmu 18 dárců a za přispění Města Votic. To také po pro- Lucie Krubnerová Občanské sdružení „Za záchranu kláštera sv.sv. Františka z Assisi ve Voticích“Voticích“ vyhlašuje VEŘEJNOU SBÍRKU na zrestaurování dřevěné sochy poustevníka – sv.sv. Ivana. Socha pochází z druhé poloviny 17. století a její současný stav je velmi špatný. Dřevo je silně poškozeno dřevokazným hmyzem a rozpadá se. PovrchPovrch plastikyplastiky pokrývápokrývá souvislásouvislá vrstvavrstva nečistotnečistot a novějšíchnovějších přemaleb.přemaleb. V minulostiminulosti bylabyla necitlivěnecitlivě zpevněnazpevněna hřebíky.hřebíky. Potřebná částka na restaurování je 155 000 Kč. Občanské sdružení formou grantu, který zpracovala ing. Krubnerová, získalo již 70 000 Kč. Na účet sbírky byl vložen i výtěžek červnového koncertu votického chrámového sboru - 9013 Kč. Zbývá ještě získat 75 987 Kč. VeřejnáVeřejná sbírka bude zahájena 25. listopadu 20120111 u příležitosti rozsvícení vánočního stromu na náměstí (stánek Městské knihovny). PokladničkyPokladničky bbudouudou uumístěnymístěny ppoo ddobuobu jjednohoednoho rrokuoku v MMěstskéěstské kknihovněnihovně a v IInfocentrunfocentru ((starástará rradnice).adnice). Číslo účtu: 000000-268268369/0800 Věříme,Věříme, žžee sspolečnýmpolečným úsilímúsilím zabránímezabráníme tomu,tomu, abyaby sese tatotato vzácnávzácná historickáhistorická památkapamátka proměnilaproměnila v prach.prach. Za občanské sdružení: Jana Zelenková, Jiří Maršíček ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 7

Starosti starostů Region Letos podali celkem čtyři žádosti, uspěli pouze jedenkrát NeustupovNeustupov - JosefJosef ŠkrétaŠkréta jeje starostoustarostou NeustupovaNeustupova jedenjeden rok.rok. PředPřed tímtím zastával funkci zastupitele a místostarosty. Od mala (kromě jedenácti let, kdy bydlel ve Voticích) ve „svém“ městysi žije. Jak se žije v Neustupově a co městys trápí? Na tyto otázky odpovídal v našem starostovském seriálu právě starostastarosta NeustupovaNeustupova JosefJosef Škréta:Škréta: V komunální politice působíte už dvanáct let – jako zastupitel, místostarosta a teď starosta. Co se za těch dvanáct let v Neustupově změnilo? Změnilo se mnoho. V Neustupově se zrealizovala spousta projektů – ať už jde o vybudování náměstí nebo výstavba Podvršského rybníka - revitalizace Slupského potoka, na něž jsme dostali dotace. Na úřadě přibylo papírování. Před lety jsme mysleli, že nám éra počítačů od papírování pomůže, opak je pravdou. Velkým problémem jsou myslím (a to nejen v Neustupově) mezilidské vztahy – ať už jde o sousedské spory, závist nebo vandalismus v obci. Moje oblíbená otázka - Jak je na tom Neustupov s komunikacemi? Já bych řekl, že jsme na tom celkem dobře. Nový asfalt nám chybí z Vlčkovic k Mouřenínu. To ale nejsou naše pozemky, chystáme se je vykoupit nebo směnit. Předloni jsme za pomoci dotace opravili komunikace po přívalových deštích, letos jsme provedli výspravu výtluků místních komunikací. Zmiňujete dotace. Na jaké projekty jste o peníze žádali? Josef Škréta ve své kanceláři. Foto. J. Spálenková Letos jsme podali celkem čtyři žádosti, ale úspěch byl malý – dostali jsme pouze dotaci na opravu části cesty do Svojšic./ realizace - duben 2012/ Žádali potřebu. Kanalizaci máme dešťovou, na tu splaškovou asi nedojde. Alespoň ne bez jsme například na opravu sociálního zařízení v kulturním domě, na opravu kaple dotací. Odkanalizovat všechny osady jenom z rozpočtových peněz je nemožné. na neustupovském hřbitově, na opravu fasády kapličky u Broumovic, na opravu Spravujete sedmnáct osad a další místní části. Jak je to náročné? a nátěr fasády č.p. 94, 11, 10 v Neustupově Přiznám se, že to dá hodně práce. Snažíme se vyhovět všem, i občanům v osa- Neustupov vlastní sál. Jak náročné je pro obec jeho provozování a udržo- dách. Samozřejmostí je zajištění základních věcí – údržby veřejných ploch, zimní vání? prohrnování, osvětlení a tak dále. Vytipovali jsme také osady, které se „omlazují“ Snažíme se, aby byl sál využitý. Kdysi byl mezi lidmi vyhlášen a každou – v těch jsme vybudovali dětská hřiště. chvíli tu byla nějaká zábava. V současnosti slouží k pořádání kulturních akcí obce Jaké další projekty máte připravené, o jakých investicích uvažujete? a spolků, v sále se cvičí zumba a v zimě tam probíhají plesy. Cestou pronajímat sál Rádi bychom opravili obecní budovu ve dvoře. Jedná se ale o sto let starou budovu provozovatelům diskoték už jít nechceme, s diskotékami totiž souvisely problémy, a bez dotace si její opravu nebudeme moci dovolit. Také přemýšlíme o obecním jako zvýšený hluk v nočních hodinách a vandalismus. rozhlasu. Na dotaci nedosáhneme, takže ho uvažujeme zafinancovat z rozpočtu. Dominantou Neustupova je zámek a kostel. Jaký je stav těchto památek? Bezdrátový rozhlas pro pět největších osad by nás vyšel asi na dvě stě šedesát Zámek je v soukromém vlastnictví, po restituci připadl Aichelburgům, kteří tisíc. Přesto myslíme, že se taková investice vyplatí. V Neustupově totiž rozhlas jej prodali. Kostel je myslím v dobrém stavu, s farou je to horší. Ta je na prodej, do roku 2006 byl. Pět let nefunguje a je to škoda. Také bychom chtěli vybudovat ale asi za poměrně vysokou cenu. V kostele jsme měli skvělého faráře, kterého polyfunkční dům, který by sloužil jako úložiště, a to například obecního posypu, biskup letos v únoru povolal do Strakonic. Jednali jsme, aby zde pan farář zůstal, rozmetadla a tak dále. Trápí nás také nevyužitý prostor prodejny v Neustupově. ale nebylo to nic platné. Farář k nám teď dojíždí, takže tradice půlnoční mše a jeho Dnešní nájemce využívá asi polovinu budovy, pro tu druhou hledáme využití. návštěv na našich kulturních akcích asi skončily. Mysleli jsme, že by ji mohli využívat hasiči, ale ti využívají asi před osmi lety Jak se Neustupov připravuje na zimu? opravenou hasičárnu. U nás je zima krutá. Máme připravené obecní radlice a dostatečnou zásobu Zmínil jste hasiče. Jaké další spolky tu působí? posypu. Rád bych řekl, že nás zima nezaskočí, ale počasí je nevyzpytatelné. Na U nás působí hasičské družstvo Neustupova, Vlčkovic, Jiřetic a Chlistova. prohrnování si najímáme soukromníky. V Jiřeticích máme navíc družstvo hasiček. Každý spolek má svou stříkačku, Neu- Neustupov vlastní lesy. Jak v nich hospodaříte? stupov a Jiřetice mají dokonce svojí cisternu – jsou díky tomu i v zimě připraveni Obec dříve lesy pronajímala. Dnes na nich hospodaříme sami, máme dvacet k okamžitému výjezdu. Zmínit musím také myslivce – podílejí se na kulturních šest hektarů. V minulých letech jsme poráželi a letos jsme přes hektar a půl vysázeli akcích v městysi (ples a dětský den) a budou také dělat brigády pro obec. Máme – listnáče i jehličnany. Řídíme se heslem, že pokud chceme těžit a mít z lesa užitek, také Svaz žen. Ty se pravidelně scházejí na obci. musíme se o něj pravidelně starat. Vydali jste knihu Kapličky a křížky Neustupovska, jaké na ni máte ohlasy? Jak je to s vodovodem a kanalizací? Velice dobré. Z pěti set výtisků jich máme po roce prodaných více než polovinu. Starý vodovod v Neustupově se nám podařilo opravit. Vodovod v Jiřeticích Knihu napsal pan Antonín Holubovský. Kniha je stále v prodeji, můžete ji zakoupit je nový od roku 2008 na základě povolení o provozování vodovodu pro veřejnou buď u nás na úřadě, nebo třeba v Městském kulturním centru ve Voticích. Víte, že: • Rozloha městyse Neustupov je 2 869 ha a v roce 2010 zde žilo 538 obyvatel. • Obec vznikla z bývalých tří obcí (Neustupov, Vlčkovice a Jiřetice) a v současné době je rozdělena do sedmnácti místních částí - Barčov, Bořetice, Broumovice, Dolní Borek, Hojšín, Chlístov, Jiřetice, Královna, Neustupov, Podlesí, Sedlečko, Slavín, Vlčkovice, Vrchy, Záhoříčko, Zálesí a Žinice a chatová osada Věcov. • Neustupov patří k nejstarším osadám mikroregionu. Na začátku 12. století tu založil statek vladyka Neustup (někde Neostup). • Rod Neustupů založil ve 12. nebo 13. století kostel (dnes kostel Nanebevstoupení Panny Marie v románském slohu), později i tvrz a rod se v Neustupově udržel až do roku 1437. • Od druhé poloviny 15. století do druhé půle století následujícího patřil Neustupov Radimským ze Slavkova, poté jej drželi Kaplířové ze Sulevic. • Po popravě Kašpara Kaplíře na Staroměstském náměstí 21. 6. 1621 bylo jeho bezhlavé tělo uloženo ve zdejším kostele, zkonfiskované panství získal don Martin de Hoeff-Huerta. Po něm se držitelé Neustupova střídali, až do roku 1892, kdy se držiteli Neustupova stali Aichelburgové, kterým byl Neustupov po roce 1948 zabaven. V restituci byl zámek Aichelburgům znovu navrácen. • V rámci soutěže Vesnice roku 2005, kterou pravidelně vyhlašuje Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, získala obec Neustupov ve středočeském kole soutěže Zelenou stuhu - ocenění za péči o zeleň a životní prostředí. S oceněním souvisela i finanční ohodnocení ve výši 400 000 Kč.

Budova Obecního úřadu Neustupov. Foto: J. Spálenková Jana Spálenková 8 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

Vánoční stromy osvítí náměstí i návsi Voticko – Advent se blíží a tak už v tomto vydání Votických novin V sobotu 26. listopadu v 15:00 s see v vánočníánoční stromstrom rozsvítírozsvítí v Neustupově přinášíme přehled předvánočních akcí v našem regionu. V posledních letech u kostela. se rozhodly rozsvícet strom nejen města, ale i vesnice. V sobotu 26. listopadu v 15:00 sese rozsvítírozsvítí vánočnívánoční stromstrom nana JešutověJešutově náměstínáměstí Osvícené vánoční stromy na veřejných prostranstvích stály už za první republiky. v Bystřici. Poprvé byl vánoční strom postavený na brněnském Náměstí svobody spisovatelem V sobotu 26. listopadu v 16:45 bbudeude na návsi v Červeném Újezdě rrozsvícenozsvícen Rudolfem Těsnohlídkem. Pohnula ho k tomu událost, kdy v roce 1919 nalezl při vánoční strom. Teplé občerstvení je zajištěno. procházce v bílovickém lese prochladlé děvčátko. O Vánocích roku 1924 se proto V sobotu 26. listopadu v 17:00 bbudeude rrozsvícenozsvícen vvánočníánoční sstromtrom ppředřed ObecnímObecním úřademúřadem Těsnohlídek rozhodl vztyčit strom, a pod ním uspořádat sbírku na pomoc všem ve Smilkově. Těšit se můžete na čaj, grog a punč. K rozsvěcení zahraje Třetí dech. opuštěným dětem. Jedním z nejslavnějších českých vánočních stromů byl čtyřiadvacet V neděli 27. listopadu od 16:30 sese vánočnívánoční sstromtrom rrozsvítíozsvítí v Ratměřicích na návsi. metrů vysoký smrk z Beskyd, který ozdobil o Vánocích 1999 vatikánské Svatopetrské V neděli 27. listopadu od 16:30 budebude nana parkovištiparkovišti před potravinami U Macháčků náměstí. Vánoční stromy se do historie zapsaly i černě, nechvalně se například proslavil v Olbramovicích rozsvícenrozsvícen vvánočníánoční sstrom.trom. vánoční smrk na pražském Staroměstském náměstí, který 6. prosince 2003 spadl V pátek 2. prosince v 17:00 sese vánočnívánoční stromstrom rrozsvítíozsvítí na náměstí v Jankově. Před a zranil čtyři lidi. tím je od 14:00 připraven školní jarmark. V 17:30 vystoupí v sále Obecního úřadu Kde všude v našem regionu se letos rozsvítí vánoční stromy? v Jankově pěvecký soubor Dech. V pátek 25. listopadu v 17:00 ssee rrozsvítíozsvítí vvánočníánoční sstromtrom na Komenského náměstí Ať už si z naší nabídky rozsvícení vyberete, nebo si počkáte na rozsvícení stromku ve Voticích. Kulturní program s Rádiem BLANÍK začíná už od 13:00. ve Vašem obýváku, nechte se zlákat nezaměnitelnou adventní atmosférou! V pátek 25. listopadu v 18:00 ssee vvánočníánoční sstromtrom rrozsvítíozsvítí před úřadem ve Vrchotových Starostům a starostkám děkuji za informace ohledně rozsvícení vánočních stromků Janovicích. Těšit se můžete na kulturní vystoupení, teplé občerstvení. K zakoupení v jejich obcích a přeji jim i jejich obyvatelům krásný adventní čas. budou výrobky DÚSP Tloskov. Jana Spálenková

Jak se Vám podniká Práce kadeřnice Lucii Budilovou vždy lákala Votice - Po mateřské dovolené se vrátila ke kadeřničině Lucie Budilová. Ráda bych vám ji představila v následujícím rozhovoru. Lucko, můžeš se votickým čtenářům představit? Jmenuji se Lucie Budilová, pocházím z Jankova a své profesi se věnuji již 13 let. Měla jsi blízko k tomuto oboru již na studiu? Ano a velmi, tato práce mě vždy moc lákala. Co všechno mohou od tebe zákazníci očekávat? Doufám, že příjemné prostředí a kvalitní práci, která se bude každému líbit.. Máš pevnou pracovní dobu nebo pracuješ na objednávky? Pouze na objednávku, ale vždy se snažím, aby byly spokojené obě strany. Jistě se musíš v tomto oboru stále vzdělávat… To ano, snažím se navštěvovat školení, stále se mám co učit. V tomto oboru je to nutné. Každý rok je něco nového. Poslední novinkou je narovnávání vlasů, mohla bys to trochu čtenářům specifikovat? To je velká novinka a má mnoho způsobů a technik. Já pracuji s brazilským keratinem“ TAHE“, je přírodní a to je pro mě důležité. Vlasy především regeneruje, posiluje a ozdravuje. Výsledek je znát hned na první pohled. U lehce zvlněných vlasů dojde k narovnání už po první kůře. Vlasy vydrží zdravé a rovné až šest měsíců. Značek a přípravků je jistě mnoho, jakou značku ve svém kadeřnictví používáš? Hlavně pracuji se značkou „BLACK“, je to italská firma. Výrobky a barvy má velmi kvalitní. Pak ještě Thermokeratin “TAHE“ a ALFAPARF. Moc Ti děkuji za rozhovor a přeji mnoho spokojených zákazníků a zákaznic. Jana Pavluková Lucie Budilová ve svém kadeřnictví. Foto: P. Čiperová ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 9 Společnost Adventní zamyšlení Co je vlastně advent? Na to můžeme odpovědět různě. Bez přemýšlení lze říci, že to vnímáme často jako nějaký převlek pro hektičnost, stres, kšeft, který je ozdoben levnými šablonami, na něž už stejně dávno nikdo nevěří. V mnohém to může být pravda, ale přesto to nevyjadřuje celou podstatu. Lze ovšem také zcela opačně říci, že advent je časem, v němž se uprostřed nevěřícího světa stává viditelným něco ze světla ztracené víry. Jako bychom vnímali jeho odlesk. Hvězdy vidíme ještě dlouho poté, co vyhasly. Protože jejich původní světlo je stále na cestě k nám. Proto lze také říci, že advent je časem, v němž ožívá dobro, které už bylo zapomenuto. Probouzí se ochota myslet na druhé a prokazovat jim dobro. Ochota otevřít se boží přítomnosti, pomalu ji přijímat, dovolit jí, aby do nás mohla proniknout, to je to, co se děje v adventu. První záblesky světla v ještě tolik temné noci. Advent není žádný náhlý div či zázrak, Bůh s námi jedná vždy zcela lidsky. Krok za krokem nás vede a čeká na nás. Dny adventu se podobají také tichému klepání na naše nitra. Abychom se odvážili hledat tajemnou boží přítomnost, která jako jediná může člověka zcela osvobodit a dát mu klid v duši. První neděli adventní začíná nový liturgický rok, v jehož průběhu kaž- doročně církev slaví, připomíná si a zpřítomňuje důležité klíčové okamžiky dějin spásy a lidstva tak, jak se naplnily v Ježíši Kristu. Je pěkné, že svátky a advent prožívá celá společnost. Začátek adventu se bude slavit na našich zámcích a náměstích a na dalších místech naší vlasti. Advent je radostná doba a Vánoce jsou svátky veselé a radostné. Čtyři neděle adventní jsou časem, v němž si křesťané četbou písma, zvláště Starého zákona, připomínají, že Ježíšův příchod před dvěma tisíci lety nenastal jako blesk z čistého nebe, ale že byl předpovídán. Starozákonní Židé byli na něj připravováni a příchod Mesiáše byl celým izraelským národem očekáván. Proto Vám z celého srdce přeji krásný, klidný a požehnaný advent. Snažme P. Piotr Adamczyk na faře ve Voticích. Foto: J. Spálenková se vycházet k sobě navzájem vstříc, ať už úsměvem, dobrým slovem nebo dobrým skutkem. P. Piotr Adamczyk, votický farář Zpracováno na základě knihy Josefa Ratzingera: Boží světlo v naší době, nakl. Paulínky BOHOSLUŽBY VOTICE

NEDĚLE 11:00 Kostel svatého Václava Římskokatolická farnost Votice STŘEDA 8:00 Kostel svatého Václava P. Mgr. Piotr Henryk Adamczyk ČTVRTEK 8:00 klášterní kostel Táborská 57, 259 01 Votice PÁTEK 8:00 Kostel svatého Václava Tel: 317 812489 SOBOTA 17:00 Kostel svatého Václava Email: [email protected] Úřední hodiny: Možnost svatého smíření je půl hodiny před Středa: 9:00-11:00 každou bohoslužbou, po domluvě i jindy. Čtvrtek: 14:00-16:00

Kultura Vernisáž výstavy obrazů Vladislava Kasky Falešná kočička Votice – Ve středu 2. listopadu byla ve votickém infocentru zahájena výstava obrazů navštívila Votice Vladislava Kasky. Po úvodním slově zahrála Votice – Sobotní večer 5. listopadu patřil ve Voticích přítomným Jana Arazimová několik skladeb v sokolovně Miličínskému ochotnickému divadlu. od Johanna Sebastiana Bacha, čímž podtrhla Přijelo nám zahrát hru Falešná kočička, která trvala nádhernou atmosféru večera. dvě hodiny. Myslím, že ti, kteří dorazili, a účast byla velmi Následně si všichni přítomní připili, popřáli příjemná, nelitovali. Herci podali skvělý výkon a celá hra autorovi hodně úspěchů a prohlédli si vystavené byla opravdu záživná a velmi pěkná. Petra Čiperová obrazy. Po celý večer panovala velice příjemná nálada. Přijďte se podívat na výstavu obrazů, která potrvá do 31. října v budově staré radnice (od pondělí do pátku, 8,00 – 16,00 hodin) Jana Pavluková

[email protected] Vladislav Kaska s Janou Arazimovou. Foto: J. Pavluková Velice poutavý příběh. Foto: P. Čiperová 10 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23 ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 11

V prodeji též kalendáře Vladislava Kasky 2012, cena 150 Kč

Dne 26. listopadu 2011 Vás srdečně zvou Beztahovští kozlíci do hospody u nás na Beztahově, kde se koná turnaj v pinčesu od 9,00 - 19,00 hodin Ihned po vítězném míčku je zábava. HRAJE KAPELA REMIX Určitě přijďte - nebudete litovat! Vstupné 50,- Kč Ať žije Slávie! 12 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

Sobota 26. 11. od 20.00 hodin prastaré pravidlo mlčení a odhalí své tajemství... Kulturní kalendář Barbar Conan umí mluvit VÝSTAVY - legendární Barbar Conan je zpátky! Nové zpra- Sobota 17. 12. od 18.00 25. 11. - 31. 12. 2011 cování comixové postavy Saxana a Lexikon kouzel MKC Votice Vás srdečně zve na Sobota 3. 12. od 20.00 hodin - Saxana žije nyní normálním životem v rodinné vile Prodejní vánoční výstavu Ošetřovatel se svým manželem Janem a dcerou Saxankou. Ale Františka Tomeše, Miroslava Dvořáka a Moniky - zvířata v zoo zbožňují svého ošetřovatele, který na co úplně zapomněla, je půda skrývající tajemství Schizsmanové chce od nich odejít. Proto v záchvatu paniky poruší o jejím předešlém čarodějnickém životě! Kde: MKC Votice, budova staré radnice OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Podzimní zpívání v kostele sv. Každé pondělí Výtvarný kroužek Martina ve Vrchotových Janovicích Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15 - 17,00 Vrchotovy Janovice - Zveme všechny zájemce o chrámovou hudbu do kostele sv. Martina ve hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu Vrchotových Janovicích v neděli 20. listopadu od 15 hodin. zájemců - hlaste se nadále na tel.: 603 468 654, budete Za doprovodu hudby zde bude zpívat chrámový sbor z Votic a skupina Včeláci z Tábora. Dobrovolné včas informováni vstupné bude předáno kostelu sv. Martina na drobné opravy. Každá středa za kulturní komisi Mgr. Inge Kliková 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 1. 10. - 30. 11. Soutěž ve sběru kaštanů a žaludů Vzpomínka Kdy: pondělí - pátek Čas plyne, nevrátí co vzal. Od: 9.00 - 16.00 hodin Kam: stanice pro zraněné živočichy Zámecká 810, Ty žiješ Miroslave v našich srdcích dál. Votice, Centrum ekologické výchovy Farského 887, Dne 7. listopadu uplynuly 3 smutné roky, kdy nás navždy opustil pan Tábor 11., 18., 25. 11. Miroslav Kosina z Drachkova. Večery před adventem S láskou vzpomínají manželka, děti a sourozenci s rodinami Kde: Olbramovice ZŠ od 18.00 hodin 18. 11. Třetí dech Kde: v obřadní síni MěÚ Votice od 18,00 hodin Elvis a ti ostatní 18. 11. Svět - Elvis Aaron Presley byl jen jeden a jeho největší obdivovatelé tvrdí, že nezemřel, ale že žije Poezie na volné noze někde v ústraní a všechno sleduje. Asi víte, že byl řidičem náklaďáku a svoji první písničku natočil Kde: v Ateliéru Prčice od 19,00 hodin v jakémsi obskurním studiu pro svoji maminku, kterou hrozně miloval. Písnička se jmenuje That‘s all Vstup: 30,- Kč right, Mama a můžete si ji poslehnout na adrese 20. 11. http://www.youtube.com/watch?v=hIWlWA1YTBw . Vítání občánků Na Youtube najdete i spoustu dalších jeho písniček a doporučuji vám sehnat si film Elvis, který docela věrně Kde: v salónku pohostinství v Neustupově od 14,00 mapuje jeho život. Věrohodně jej ztvárnil Kurt Russel a máte-li Elvise rádi, přijdete si na své. hodin Když už jsem narazil na rokenrolové filmy, doporučuji ještě V zajetí rytmu o diskžokeji Rádia Luxembourg 25. 11. Allanu Freedovi, který prosadil rokenrol do rádií a uvidíte ve filmu řadu tehdejších hvězd – Little Richarda, Rozsvícení vánočního stromu Chucka Berryho, Screaming Jay Hawkinse a další. Dobré jsou i Hail, hail Rock‘n‘roll (Chuck Berryho šedesátka) Kde: Votice náměstí od 14,00 hodin a Jerry Lee Lewis – ten je hraný, stejně jako Elvis. 25. 11. Samozřejmě musel Elvis také na vojnu, kterou si odbyl v tehdejším Západním Německu, Když se pak Rozsvícení vánočního stromu vrátil, zdál se jemu a hlavně jeho manažerovi „plukovníku“ Parkerovi rokenrol moc obyčejný a tak se vrhl Kde: Vrchotovy Janovice od 18,00 hodin na pop. Ale i tam měl samozřejmě spoustu příznivců a fanynek. Natočil i řadu filmů, včetně kovbojek. Zůstal 26. 11. však bílým (zdůrazňuji „bílým“) králem rokenrolu a dokázal, že rokenrol přestal být jen „rasovou záležitostí“ Rozsvícení vánočního stromu černochů. Měl i řadu napodobitelů a následovníků, dodnes se v Americe konají setkání a soutěže Elvisových Kde: v Červeném Újezdě na návsi od 16,45 hodin imitátorů. Z těch známější je to „britský Elvis“ - Cliff Richards, o němž John Lennon prohlásil: Je to hodný 26. 11. chlapec a jeho matka na něj může být hrdá. Ten vystupoval se skupinou Shadows a kromě spousty desek se Benešov plný strašidel u nás promítal i jeho film The Young Ones (u nás jako Klub mladých). Jednu z jeho starších věcí můžete vidět - tradiční soutěž pro děti benešovského okresu na http://www.youtube.com/watch?v=r4IA7DR1jK0. 26. 11. Ukázka s titulní písní z filmu: http://www.youtube.com/watch?v=UNufA_ZUQOo&feature=fvsr. Pinčesový turnaj Málokdo ale ví, že u nás byl jeho skvělým napodobitelem Karel Zich. Jeho Modré semišky (Blue Suede Kde: v hospodě U nás na Beztahově Shoes) jsou od Elvisova podání skoro k nerozeznání. Legenda českého rokenrolu Miky Volek k Elvisovým Hraje: Remix písničkám přistupoval po svém, ale třeba Fever Josefa Laufera byla ve své době „k sežrání“. Příště se těšte na Vstup: 50,- Kč povídání o jednom z prvních amerických rokenrolových hudebníků - Billu Haleym. 26. 11. Jan Žaloudek Adventní vazba Kde: stanice pro zraněné živočichy od 9,00 hodin Cena dílny: 100,- Kč 2. 12. Zemřel Ivan Martin Jirous (*23. 9. 1944, Adventní koncert Kde: Olbramovice - místní kostel od 18,00 hodin Humpolec - † 10. 11. 2011, Praha ) 2. 12. Věnováno památce zesnulého umělce a tvůrce Adventní setkání obnovené občanské svobody a kulturního projevu Kde: v Jankově na náměstí od 15,30 hodin ČeskéČeské republikyrepubliky KINO VOTICE Ivan Martin Jirous se narodil v rodině berního úřed- Kino Votice - prodej vstupenek 1 hodinu před níka. Po maturitě na SVVŠ v Humpolci pracoval rok představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. jako topič a stavební dělník. Od roku 1963 studoval Informace na tel.: 736 245 607 dějiny umění na FF UK a působil jako spoluorganizátor a teoretik neoficiálního výtvarně-literárního seskupení Sobota 19. 11. od 20.00 hodin tzv. Křižovnické školy čistého humoru bez vtipu (Karel Kamarád taky rád Nepraš, Jan Steklík, Otakar Slavík, Eugen Brikcius aj.). - romantická komedie USA Diplomovou práci Vizuální poezie. Jiří Kolář a Henri Michaux obhájil v roce 1968. Koncem 60. let byl ex- Ivan Martin Jirous. Zdroj: www.google.cz ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 13 terním spolupracovníkem časopisu Výtvarná práce, od výbory předcházejícími knižní vydání přispíval např. na silně expresivním, běžně tabuizovaném výrazivu. začátku 70. let pracoval jako noční hlídač a pomocný do Ateliéru, Babylonu, Divadelních novin, Hostu, Ini- Zlom v Jirousově tvorbě přináší až sbírka Mago- dělník; od roku 1976 většinou bez stálého pracovního ciál, Potulného dělníka, Lidových novin, Literárních rovy labutí písně, jež vznikala během jeho věznění poměru. V roce 1967 začal spolupracovat s rockovou novin, Mašurkovského podzemného, MFD, Nových v Litoměřicích, Ostrově nad Ohří a Valdicích hudební skupinou The Primitives Group a od roku knih, Práva a Salonu Práva, Proglasu, Prostoru Zlín, (1981–1985). Básně, vystavěné na tradičních rý- 1969 byl uměleckým vedoucím skupiny The Plastic Reflexu, Respektu, Revolver Revue, Rolling Stone, mových schématech a významově pracující i s příle- People of the Universe. V souvislosti s tím působil Souvislostí, Tvorby, Vokna, Voknovin, Výtvarného žitostnými primitivismy či makarónismy, vytvářejí v 70. a 80. letech jako přední český ideolog a organi- umění (II), Yazzyku, Xantypy aj. Napsal rovněž řadu prostor vězňova univerza. Ve výpovědi se prolínají zátor hnutí undergroundu. Uspořádal řadu ilegálních předmluv či doslovů ke knihám jiných autorů (např. úryvky jakoby z vězeňského „deníku“ s literárními či pololegálních koncertů, výstav a dva „festivaly druhé Milan Knížák, Jiří Tichý, Quido Machulka, Josef výpůjčkami, citacemi a reminiscencemi, s intimními kultury“ (1974 v Postupicích, 1976 v Bojanovicích); Vondruška, Abbé J. Libánský, soubor textů Plastic vzpomínkami na rodinu a přátele, s „modlitbami“ byl iniciátorem samizdatového časopisu Vokno (od People, soubor textů Garáže). Jirousovy básnické a „žalmy“, s ironickými i sebeironickými glosami roku 1979). Roku 1977 podepsal základní dokument texty, pocházející především ze sbírky Magorovy a epigramy, ale i s hrůzně realistickými črtami Charty 77. Údajně většinou za „výtržnictví“, avšak de labutí písně, byly otištěny v řadě sborníků i čítanek a perziflážemi. Tato poetika umožňuje Mago- facto za svou organizátorskou a uměleckou činnost a rovněž v několika zahraničních překladových an- rovy labutí písně vnímat nejen jako určující typ byl v této době pětkrát soudně trestán (většinou podle tologiích (např. anglicky, francouzsky, německy, literatury undergroundu (společně s nejvýznam- paragrafu 202). Po listopadu 1989 žil střídavě v Praze maďarsky, polsky, rusky). Uspořádal také tři sa- nějšími básnickými texty např. Egona Bondyho, a v Prostředním Vydří u Dačic, kde pořádal letní hu- mizdatové sborníky poezie. Vratislava Brabence, Andreje Stankoviče, Fandy dební festivaly. V roce 1985 byla Jirousovi udělena Jirousova tvorba se sestává jednak z umělecké Pánka, Pavla Zajíčka, Quida Machulky), ale vřadit exilová Cena Toma Stopparda za sbírku Magorovy publicistiky, kritických statí a svérázných memoárů, je též do kontextu literatury vězeňské a rovněž do labutí písně; v roce 2006 se stal laureátem Ceny Jaro- jednak z poezie. Ve své rané umělecké publicistice souvislostí moderní české katolické literatury (Jakub slava Seiferta za dosavadní básnické dílo. z konce 60. let se Jirous projevuje jako nadšený Deml, Bohuslav Reynek, Jan Zahradníček, Bedřich Ve druhé polovině 60. let otiskoval především apologeta konkrétních uměleckých projevů i jako Fučík). Navazující sbírky (Ochranný dohled, Mago- studie o výtvarném umění a hudbě v časopisech propagátor nejaktuálnějších uměleckých trendů. Zá- rovi ptáci aj.) zřetelně těží ze získaných zkušeností. Výtvarná práce, Výtvarné umění, Divadlo, Sešity sadní význam pro pochopení uměleckých a lidských Sbírky z let 1985–1997, uspořádané autorem až při pro mladou literaturu aj. Později články, recenzemi ambicí českého undergroundového společenství 70. přípravě souborného vydání ve svazku Magorova a polemikami přispíval do samizdatových časopisů let má zejména jeho rekapitulační a manifestační summa (Magorův soumrak, Wydrzie Mediocri, Ma- Vokno, Revolver Revue, Infoch, Dialogy, Jazzstop, studie Zpráva o třetím českém hudebním obrození gorova děťátka) tvoří opět zejména texty reminis- Obsah, Mašličkový časopis, Moravská čítanka, Váhy (1975), vydaná mnohokrát samizdatově, několi- cenční, zpovědní, ale též literární parafráze a citace. aj. V samizdatu publikoval sbírky Magorův ranní zpěv krát tiskem a přeložená též do řady cizích jazyků. Ve svých posledních sbírkách Jirous tuto poetiku dále (1975), Magorova krabička (1979), Mládí nevykouřené Doplňkem k této studii je především faktogra- rozvíjí, přičemž s postupem let začíná v jeho poezii (1980), Magorovo borágo (1981), Magorova mystická ficky nesmírně bohatý memoárový text Pravdivý převládat stále pochmurnější tón, k čemuž přispívají růže (1981), Magorovy labutí písně (1985, v uspořá- příběh Plastic People (1980–1981, 1985–1987). též nová témata ekologická a apokalyptická; rovněž dáním odlišném od pozdějších samizdatů a knižních Jeho básnický debut, samizdatový Magorův ranní časté milostné téma je vesměs chmurné (např. Ma- vydání), Ochranný dohled (1985), Magor dětem (1986), zpěv, jakož i sbírky následné (Magorova krabička, gorova vanitas, Ubíječ labutí, Rattus norvegicus) . Magorovi ptáci (1987), Magorův Jeruzalém (1987). Mládí nevykouřené), lze charakterizovat jako kolekci Ojedinělým Jirousovým pokusem v jiném žánru Samizdatově byl též realizován první pokus o souborné literárních efemerid, provokací a citací, jejíž kom- je sbírka básní a pohádek Magor dětem. Jirousova vydání Jirousových textů esejistických i básnických: ponenty většinou nelze vnímat mimo kontext celku korespondence, tj. jeho publikované listy z vězení, Dílo Ivana Jirouse, sv. 1 (1983, ed. Ivan Lamper). (pravděpodobný je vliv Bondyho tzv. trapné poezie doplňuje jeho literární dílo v užším slova smyslu Všechny básnické sbírky vyšly pak knižně v defini- či poetiky Stankovičovy a Lamplovy). Na pozadí a jsou cenným dokumentem, přispívajícím k autorovu tivním uspořádání až v souboru Magorova summa dadaistických veršů, hraničících mnohdy s poetikou lidskému a uměleckému portrétu. (1998). Po roce 1989 pak drobnější publicistikou, vizuální poezie, se objevují momenty křesťanské po- polemickými statěmi, rozhovory, ale též básnickými kory, kontrastně prokládané blasfémiemi, založenými Připravila Kateřina Cerinová Školník Říjen - měsíc Druhá třída z Jankova navštívila prevence na knihovnu ZŠ Votice,Votice, Jankov - V pondělí 31. října jsme se vydali autobusem do Votic. Před knihovnou na nás Smetanova ulice čekal Kubík, který tady bydlí. Votice - Po celý rok se na škole věnujeme pre- Paní knihovnice nás krásně uvítala a provedla venci návykových látek a rizikovému chování. nás knihovnou. Ukázala nám obrázky dětí z různých Náš cíl vychází z Minimálního preventivního škol i obrovský obraz namalovaný na skle, u kterého programu, který každoročně vypracováváme. jsme dostali hádanku: Najít dvě ukrytá vajíčka a tři Měsíc říjen jsme pojali jako měsíc prevence. malé dinosaury. Povedlo se! Našli jsme je. Do projektu se zapojili všichni žáci i peda- V oddělení pro děti jsme objevili náš hrad i gogičtí pracovníci naší školy. V rámci projektu pohádkové postavičky. Zaujal nás drak, perníková se uskutečnila beseda s tiskovou mluvčí ČP paní chaloupka, kamenný hrad, mamut a pračlovíčkové, Zuzanou Stránskou na téma Kriminalita mládeže, jeskyně i obrázky Šmoulů. beseda se školní protidrogovou koordinátorkou Paní knihovnice nám vyprávěla o tom, jak na téma Kouření a beseda s videoprojekcí s vo- knihovna funguje, jaké tu mají knihy i o Týdnu Děti navštívily knihovnu ve Voticích. Foto: Archiv ZŠ tickými hasiči. Žáci se také zúčastnili výtvarné knihoven. Přečetla nám pohádku O hrochovi, který Jankov soutěže na dané téma. Práce byly vystaveny na se bál injekce a bajku O městské myšce a polní třídní nástěnce. V rámci výuky žáci absolvovali myšce. Na cestu domů jsme dostali sladkost. Roz- různé sociální hry. Své poznatky pak shrnuli loučili jsme se s paní knihovnicí a s kašpárkem, II. Prodloužená při vyplňování dotazníku zaměřeného na dro- který hlídá u vchodových dveří. govou problematiku. Dotazníky byly následně Na autobusovém nádraží jsme posvačili. Ces- Kde: sokolovna Votice vyhodnoceny. tou do Jankova jsme viděli stádo koní. Ve třídě Tímto projektem prevence na naší škole sa- jsme kreslili pohlednice, o které nás v knihovně Kdy: 19. listopadu mozřejmě nekončí, ale bude prolínat výukou po požádali. Za měsíc nás čeká pasování na čtenáře. od 19,00 hodin celý školní rok. Jsme zvědaví, co nás čeká. Vstupné: 80 Kč Mgr. I. Zoulová Žáci 2. ročníku ZŠ a MŠ Jankov 14 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

OZNÁMENÍ O KONÁNÍ VOLEB DO ŠKOLSKÉ RADY ZŠ VOTICE čl. 1 Podle článku III. volebního řádu Školské rady schváleného MěR Votic dne 5. 10. 2005 svolávám k volbám do školské rady oprávněné osoby: 1) zákonné zástupce nezletilých žáků 2) pedagogické pracovníky čl. 2 Volby do školské rady se uskuteční 2. 12. 2011 tajným hlasováním. čl. 3 Návrhy na kandidáty za výše uvedené oprávněné osoby mohou podávat oprávněné osoby: a) za pedagogické pracovníky – pedagogičtí pracovníci b) za zákonné zástupce nezletilých žáků – jejich zákonní zástupci Termín podání návrhů: do 21. 11. 2011 v budově ZŠ Votice k rukám pí Zdeňky Hanibalové, členky pří- pravného a volebního výboru. čl. 4 Návrh musí obsahovat: 1) jméno a příjmení kandidáta 2) adresu bydliště 3) za kterou skupinu oprávněných osob je navrhován 4) prohlášení kandidáta, že s návrhem souhlasí 5) datum, jméno a podpis navrhovatele Ve Voticích 2. 11. 2011 Zdeňka Hanibalová PaedDr. Karel Vinš za přípravný výbor ředitel ZŠ Votice

Myšlenka vznikla v dubnu roku 2009. Více než Kam dnes na rok se v našem volném čase vyvíjela spustitelná verze portálu. Oficiální spuštění proběhlo 16. čer- oběd? vence 2010 a do dnešního dne je portál průběžně Benešovsko, Příbramsko - Jistě už si nejeden vyvíjen, rozšiřován a vylepšován. z nás položil otázku Kam dnes na oběd? Díky Provozovatelům restaurací nabízí portál Kam- webovým stránkám www.kdno.cz můžete mít -Dnes-Na-Oběd.cz jednoduchou správu a přehledné jasno ihned a pohodlně. Na tomto serveru zobrazování důležitých a zajímavých informací. naleznete abecední seznam restaurací, denní menu, různé akční nabídky, … Požádala jsem realizátory tohoto projektu (který byl spuštěn před rokem na Příbramsku, v dnešní době se rozvíjí a rozšiřuje na Benešovsko a Táborsko) o rozhovor, abychom se dozvěděli, co na strán- kách můžeme najít, k čemu slouží. Na otázky odpovídali Martin Mišinec, Jiří Trnka a Antonín Bernášek. Jaký byl prvotní impuls k založení webových stránek s přehledem restaurací? I přesto, že na českém internetu existovalo ně- kolik portálů s katalogy restaurací, žádné z nich neuváděly restaurace z příbramského a benešov- ského okresu a jeho okolí, a navíc informace uve- dené na těchto portálech byly, dle našeho názoru, nedostačující. Kam dnes na oběd - to je zajímavý název, bylo složité se k němu dopracovat? První verze názvu byla „Na oběd“. Doména „naobed.cz“ však již byla zaregistrována někým jiným, proto jsme začali vymýšlet nové varianty názvu tohoto projektu. Při promýšlení jsme se snažili dbát v první řadě na volné internetové domény, na použitá klíčová slova (vhodná pro internetové vyhledavače) a na srozumitelnost pro návštěvníky. Jak dlouho tento server funguje, co na něm mohou zájemci nalézt? Tým KDNO. Foto: Archiv KDNO ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 15

A to nejen pro ně samotné, ale hlavně pro jejich v ovládání PC nebo doposud nepochopili přednosti funkce hromadného přidávání jídel do denních zákazníky. internetového sdílení a rychlého šíření informací. menu, která jim dle ohlasů šetří mnoho času při Vaše služby jsou určeny jak pro restauratéry, tak I přesto však zájem o registraci stoupá a některé vyplňování obědových menu. pro jejich zákazníky – co mohou očekávat? restaurace se začínají ozývat samy, že mají zájem se Jaké máte plány do budoucna? Návštěvníci najdou na portále informace o kon- prostřednictvím portálu KDNO.cz zviditelnit dalším Ohlasy na náš portál jsou velmi pozitivní, a to krétní restauraci, o nabízených službách, nabídku potenciálním zákazníkům. My věříme, že se to v bu- jak od aktivních provozovatelů restaurací, tak od denního menu, nabídku stálého jídelního lístku nebo doucnu stane trendem či snad pravidlem. městských a informačních portálů a v neposlední aktuální nápojový lístek. Nabízíte i jiné služby, plánujete rozšířit Vaši na- řadě od jeho návštěvníků, čehož je jasným důka- Provozovatel restaurace může také díky bídku? zem neustálý nárůst návštěvnosti. Cílem našeho KDNO.cz upozorňovat své zákazníky na akční Vývojáři portálu se neustále snaží provozovatelům portálu je nabízet provozovatelům restaurací nabídky nebo zveřejňovat volná pracovní místa co nejvíce zjednodušit propagaci jejich restaurace a roz- jednoduchou a levnou propagaci svých služeb ve svém podniku. šiřovat způsoby, kterými to lze dosáhnout. Těmito jsou a zobrazovat tak návštěvníkům vždy dostatek Přehled restaurací – jedná se o přehled z jakých např. i možnost tisku denního menu restaurace přímo aktuálních informací. okresů? Kolik restaurací je již zaregistrováno na z portálu, propojení internetových stránek restaurace Rádi bychom tak dosáhli potřebné stability Vašem serveru, zvyšuje se zájem o registraci? s portálem, automatické zasílání denního menu svým v tomto odvětví a to nejprve v Příbrami, Benešově Na portále je v současné době v databázi okolo hostům na jejich e-mailovou adresu či propagace re- a jejich okolí a v budoucnu i v dalších okresech. 150 restaurací z příbramského okresu a 30 restaurací staurace různými reklamními prostředky (soutěžemi, Hlavním cílem je zkvalitňování našich služeb pro z okresů Benešov, Písek, Plzeň-jih a Prachatice. Další zobrazováním jejich profilů a nabídek na obecních, provozovatele restaurací, návštěvníky portálu i pro podniky, které jsou na portále uvedeny, jsou typů městských internetových stránkách a podobně). partnery či reklamní inzerenty. pivnice, bar, apod. Nabídka služeb portálu jak pro návštěvníky, tak pro Dále máme v plánu spustit již nyní připravované Opravdu aktivních podniků je pouze okolo 20. provozovatele či partnery se stále rozšiřuje. Většinou internetové projekty, které budou navazovat na V budoucnu předpokládáme růst díky rozšíření po- na základě nových poznatků a podnětů přímo od pro- myšlenku portálu Kam-Dnes-Na-Obed.cz a přiná- vědomí a evidentním výhodám (především ve spolu- vozovatelů či návštěvníků, známých, partnerů. Vývo- šet návštěvníkům další zajímavé informace. Více práci portálu s obecními a městskými internetovými jový tým se nebrání žádnému doporučení na zlepšení zatím prozradit nemůžeme, ale určitě se máte na stránkami, infocentry, ...). Ačkoliv je administrační služeb. Každá připomínka je analyzována a skoro vždy co těšit. Věříme, že v průběhu roku 2012 se podaří prostředí pro provozovatele maximálně přehledné také realizována. V poslední době byla např. přidána minimálně jeden z projektů spustit. a jednoduché, někteří z provozovatelů zkrátka nejsou u restaurací ikonka „bezbariérový přístup“, která ná- Děkuji za rozhovor a přeji mnoho dalších tomuto druhu propagace nakloněni, nebo jsou příliš vštěvníky upozorňuje na tuto skutečnost, nebo byla úspěchů ve vašich činnostech. zaneprázdněni, popř. nedůvěřují ve své dovednosti spuštěna několik měsíců pro provozovatele vyvíjená Jana Pavluková Vzpomínky na minulost Ohlédnutí za archeologickým výzkumem ve Voticích Votice - V srpnovém čísle Votických novin jsme Charakter archeologických situací zachycovaly přesně (až na rok přesně) datovat použitím metody přinesli rozhovor s Mgr. Pavlem Huštákem, ředite- úrovně dlažeb, kdy nejspodnější horizont, datovaný k tzv. dendrochronologického datování. Dále byly lem firmy Pueblo – archeologická společnost, o.p.s., podle nálezů již do 16. století, byl vydlážděn z lomo- jílovité vrstvy vhodné pro odběr vzorků pro pylovou která prováděla v letních měsících letošního roku vého kamene. Dále byly zachyceny mladší úrovně analýzu, která nám prozradí skladu rostlinného pokryvu archeologický výzkum na Komenského náměstí. dlažeb a především požárních vrstev, tvořené zejména v okolí Votic. Na výsledky výše uvedených analýz zatím Dnes nás seznámí s prvními výsledky a závěry vypálenou hliněnou hmotou z omazů hrázděných pater ještě čekáme, ale v budoucnu se s nimi budete moci prováděného výzkumu. domů. Novověké dějiny města byly bohužel neklidné; seznámit v některém z dalších čísel Votických novin. Jak si mohli obyvatelé Votic všimnout, záchranný v průběhu 16. - 19. století postihly Votice četné požáry, Důležitým nálezem z Malého náměstí je vyzvednutí archeologický výzkum probíhal v rámci revitalizace z nichž ten v roce 1661 zničil značnou část domů i kolem jednoho ze základních kamenů dnes již zaniklé syna- Komenského náměstí, a nejen tam, ale také na náměstí náměstí. Kromě těchto zjištění byly na Komenského gogy, která zde stávala od 18. století do roku 1949. Malém. Musím připustit, že vzhledem k okolnosti, že náměstí nalezeny zbytky kachlů, keramiky, železných Jak jsem již výše naznačil, jedním z okruhů otázek, bylo náměstí v minulosti opakovaně upravováno, neo- předmětů, mincí ze 17. až 19. století. Z nálezů kostí byl které si archeologové na počátku výzkumu kladou, čekávali jsme závažnější výsledky či nálezy. Jsem rád, nejčastěji zastoupeným druhem tur domácí, následovaný jsou otázky týkající se proměny a charakteru osídlení. že dnes mohu konstatovat, že opak byl pravdou a že prasetem domácím, širší skupinou ovce/koza, koněm Nejstarší osídlení Votic dokládá nález kostrových hrobů archeologický výzkum přinesl neočekávaná zjištění. domácím a husou domácí. Překvapivým byl pro nás objevených v šedesátých letech 19. století v lokalitě Na Co konkrétně mám na mysli? Dnešní Komenského také nález zaniklého potoka, o kterém můžeme podle Vápence. Nálezy lze z dochovaných popisů záušnic, náměstí bylo opakovaně upravováno, jednou velmi nálezů prohlásit, že tekl přes náměstí ještě v první třetině které se v hrobech nacházely, datovat do 12. stol. radikálně sníženo. Ačkoliv jsme se této situace obávali, 17. století. Asi v polovině 17. století byl potok přeložen Z písemných pramenů víme, že Votice měly centrum ukázalo se, že byly odebírány pouze vrstvy nedávné, do uměle vytvořeného kanálu a nerušeně protéká od okolo kostela sv. Václava, který pochází podle stavebně takže se v naprosté většině plochy Komenského náměstí ulice Pražské pod náměstím směrem k ulici Tábor- historického průzkumu snad již z počátku 13. století. zachoval celý kontinuální vývoj osídlení. V písemných ská dodnes. Daleko výraznějším vývojem však prošla Zde bylo i centrum vrcholně středověkých Votic. pramenech vystupují od roku 1396 Votice jako město, plocha Malého náměstí, která byla rovněž předmětem Mezi nejdůležitější poznatek archeologického od poloviny 14. století je již připomínán hrad i osada archeologického výzkumu. Ve vybraných sondách výzkumu je rozdílné datování nálezů z Malého ná- kolem tehdejšího (tj. i současného) kostela sv. Václava. zaznamenali archeologové četné doklady o zástavbě městí (snad již polovina 15. století) a Komenského Jednou z důležitých otázek archeologického výzkumu této plochy. Protože geologické podloží Malého náměstí, kde jsou nálezy cca o 100 let mladší. Lze se bylo nejen sledování průběhu proměny původní vsi náměstí je tvořeno jíly, udržuje se v archeologických tedy z prvních výsledků domnívat, že na místě dneš- v městečko, ale také jeho následný vývoj do dnešní vrstvách vysoká vlhkost, která přirozeným způsobem ního Malého náměstí existovala oddělená sídelní podoby. K tomuto poznání nám pomohl systém výkopů napomáhá uchovávání předmětů organické povahy. aglomerace, později známá jako Židovské město, pro inženýrské sítě, kde archeologové ve vzniklých Proto se kromě nálezů podobných těm z Komenského která byla spojena se zbytkem města až výstavbou profilech mohli číst jednotlivé stratigrafie jako události náměstí podařilo nalézat i zlomky dřevěných předmětů, dnes nazývaného Komenského náměstí. zapsané v knize. resp. jejich fragmentů. Tyto vzorky můžeme velmi Mgr. Pavel Hušták, Mgr. Přibyslava Hoffmannová

Malé náměstí, zachycené základy synagogy. Foto: P. Nález krejcaru ze zaniklého potoka na Komenského Kanál, přeložka potoka pod Komenského nám. 17. stol. Hušták nám., Ferdinand II 1624. Foto: K. Smíšek Foto: P. Mudra 16 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23 Ztracený kamarád Z přírody Přikrmování ptactva v zimních měsících Brakýř přiběhl až ČR - Právě začátek listopadu je ideální období pro zahájení zimního přikrmování ptactva. z Klatov Zpočátku na krmítko předkládáme pouze Votice - V minulém čísle Votických novin malé množství krmiva, které musíme s přibý- jsem Vás informovala o odchytu netradičního vající sněhovou přikrývkou postupně zvyšovat. plemene německý brakýř na Srbickém vrchu. Nejpodstatnější zásady zimního přikrmování Po několika dnech plných pokusů o navázání drobného ptactva najdete zde: kontaktu se nám psa podařilo přesvědčit ke spo- Čím se máme řídit při výběru ptačího krmítka? lupráci. Po kontrole ušních boltců a slabin jsme Kam ho máme umístit? skutečně zjistili, že je pejsek tetovaný. Takže Trh nám v dnešní době nabízí neuvěřitelné množství hurááá do víru telefonátů. Na plemenné knize krmítek různého tvaru i materiálu. Samozřejmě jsem dostala kontakt na chovatelskou stanici „Z tím nejdůležitějším kritériem při nákupu či vý- Vochovny“, kde se pes v březnu loňského roku robě ptačího krmítka je zachování základní funkce, narodil. Ihned jsem kontaktovala chovatele, který kterou je ochrana krmiva před deštěm a sněhem. mi sdělil, že pes zůstal v jeho vlastnictví. Chovatel Nejvhodnější je umístění krmítka na závětrné, byl velice překvapený, protože Art utekl 28. srpna klidné místo. Např. na okenní parapet či keř, kde na naháňce prasat do kukuřičného pole a od té doby mají ptáci možnost úkrytu před útokem krahujce o něm neměl žádné zprávy. Během dvou měsíců se a jiných predátorů. Artík proběhl ze 120 km vzdálených Klatov až sem Čím uděláme ptačím návštěvníkům největší k nám. Ještě ten večer si majitel s celou rodinou radost? pro Artíka přijel… Základní složku krmné směsi tvoří slunečnice. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR Jako zpestření podáváme: vlašské a lískové oře- chy, proso, mák, řepku, lněné semínko, pšenici, ovesné vločky, čerstvé jablko, hovězí lůj… Pokud jsme byli na podzim aktivní, návštěvníci ptačích Přikrmování ptactva v zimních měsících. Foto: L. krmítek jistě přivítají i sušené jeřabiny, hloh nebo Spálenková OFČR bezinky. Nikdy nepodáváme zbytky lidského jí- K nejhojnějším návštěvníkům krmítek patří sý- delníčku, zejména solené a kořeněné potraviny! kora koňadra, sýkora modřinka, sýkora babka, Stejně tak jako zaplísněné a jinak závadné krmivo vrabec domácí i polní, kos černý, brhlík lesní, by se ptákům mohlo stát osudným! strakapoud velký, dlask tlustozobý, hýl obecný, Které druhy můžeme na krmítku nejčastěji zvonek zelený… pozorovat? Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Nové odběrné místo myslivci oceňují Votice - Nové odběrné místo myslivci oceňují, během krátké doby v záchranné stanici odevzdalo šest mysliveckých sdružení šestnáct vzorků svaloviny z ulovené černé zvěře. Vzorky dále putují do Státního veterinárního ústavu v Praze, kde jsou podrobeny parazitologickému vyšetření. K diagnostice svalovce stočeného je nejčastěji používána tzv. trávicí metoda. V laboratorních podmínkách jsou larvy trichinel z vyšetřované svaloviny uměle uvolňovány díky kyselému prostředí a přítomnosti žaludečního enzymu pepsinu. Pod mikroskopem je ihned potvrzena či vyloučena přítom- nost parazita. Vzorky i nadále můžete po dohodě na mob. 724 946 430 odevzdávat v areálu záchranné stanice ve Voticích. Nezapomeňte: ideálním vzorkem je min. 10 g z bránice uloveného kusu, kde je v případě onemocnění Ztracený pejsek již je doma u svého pána. Foto: L. nejsilnější invaze larviček. Vzorek by měl být zabalen v igelitovém sáčku s popiskou obsahující: iden- Spálenková OFČR tifikaci honitby, číslo plomby, jméno a příjmení střelce, kontakt. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR Mohlo by vás zajímat Rozjímání votického občana Když kráčíš po dlažbě nového náměstí, co tě asi napadá? Stovky dlažebních kostek, je to kámen z beztahovského lomu? Možná, kvalitní granit, jeden z nejlepších. Díry z chodníků jsou pryč, radní zabodovali, konec konců, proto jsme je volili. Školka i škola mají nový kabát, to se musí pochválit. Nové náměstíčko, nové parkoviště. Co to bylo s náměstím? Malý zázrak, sotva se odrostlé stromy zasadily, druhý den pak zmizely, ale teď máme úplně nové. Co se to všechno v našich Voticích děje? A jo, to hlavní, fotbal - pýcha našeho města a pak lukostřelba. Jenže když se tak málo zajímám o sport, zůstává ve mě taková nejistota, je to opravdu všechno, co naše lidská maličkost potřebuje? Něco takového jako „duchovní centrum?“ Zní to hrozně honosně, ale vždyť to je právě to, co nám nabízí snaha o obnovu kláštera svatého Františka a ta „duše“ Voticím chybí. A je docela možné, že ze zachování kláštera pro Votice nic nebude! Nemohou se najít správní sponzoři? Nebo chybí dobrá vůle? Jako ten normální votický občan, neznám pozadí různých „zázraků“, vlastně ani ničemu nerozumím, pouze vše vidím, vnímám, klopýtám po dlažbě a snažím se nepřestat myslet. M. Marešová Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin. Příští číslo vyjde 18. listopadu, uzávěrka dalšího čísla bude 10. listopadu. Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: MKC Votice, Komenského nám. 177 e-mail do redakce: [email protected] ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 17

Votický fotbal Sport III. třída A: Votice C (3.) - Úročnice 4:0, Miličín (10.) votické celky na jednom ledě – Marila před zápasem 29. - 30. října - Myslič 1:2, Bystřice (13.) - Pyšely 1:2. Čertů nastoupila proti HC STROS. Muži A, divize: Votice (4.) – Dukla Praha B III. třída B: Mezno (6.) – N. Lhota 3:0, Ratměřice Stará garda Štětkovice nastřílela v prvoligovém zápase 2:0. (10.) - Postupice 0:2. s týmem SK Cetos Příbram 11 gólů, z toho Jiří Kahoun Muži B, I.B třída: Poříčí n. S. - Votice (5.) 1:2. IV. třída A: Bukovany - Bystřice B (11.) 8:0, Heř- 10 gólů v řadě - to se v Poháru dosud nikomu nepovedlo. Muži C, III. třída: Soběhrdy - Votice (3.) 3:2. maničky (12.) - Neveklov B 0:6. Olbramovičtí zde byli na osmém místě, ve 2. lize vedla Dorost, I.A třída: Votice (10.) – Jílové 1:2. IV. třída B: Maršovice B - Olbramovice B (3.) 1:2, V. Marila, HC Miličín byl na 11. místě. 28. listopadu je Žáci, I.A třída: Jesenice – Votice (5.) 1:3. Janovice B (5.) - Heřmaničky B (10.) 6:2, Drachkov čeká vzájemný zápas. 5. – 6. listopadu: - Budenín (6.) 4:1, Miličín B (8.) - Sedlec-Prčice B 1. liga, 29. října: HC Olbramovice – HC Delikomat 3: Muži A: Tábor – Votice (7.) 1:0. 0:7, Přestavlky - Mezno B (9.) 1:0, Jankov B (12.) 9, 6. listopadu: HC Blackmilk – Olbramovice 5:0. Muži B: Votice (4.) – Jesenice 7:0. - Ratměřice B (11.) 2:3. 2. liga, 22. října: HC Bubák Chlum – Miličín 3:5, 30. Muži C: Votice (3.) - Úročnice 4:0. OS dorost: Olbramovice (1.), Ratměřice (2.), Bys- října: Marila – HC Domino 5:5, 7. listopadu: Miličín Dorost: Březnice – Votice (10.) 3:2. třice (5.). – Žabáci Solopysky 1:7. Žáci: Votice (6.) - Kouřim 0:5. I.A třída žáci: Votice (6.) - Kouřim 0:5, Č. Brod 3. liga, 6. listopadu: Čerti – HC Tučňáci Kosova – Mezno (5.) 2:3. Hora 4:3. Regionální kopaná OP starší žáci: Miličín (3.), Bystřice (7.). Více informací na www.stadionsedlcany.eu, připravilpřipravil 29. - 30. října OS starší žáci 6 + 1: Tichonice - Olbramovice (1.) 4: Zbyšek Kupský OP: Olbramovice (13.) – Jankov (8.) 1:1, V. Janovice 2, V. Janovice (4.) - Neveklov 10:1. (11.) – Miřetice 1:2. OP mladší žáci 7 + 1: V. Janovice (5.). Heřmaničky a déčko III. třída A: Soběhrdy - Votice C (3.) 3:2, Miličín (9.) OS mladší žáci 5 + 1: Mezno (7.), Ratměřice (8.). 2:0, Netvořice - Bystřice (13.) 2:1. OP starší přípravka 5 + 1: Tichonice - Bystřice bez porážky III. třída B: Kondrac B - Mezno (6.) 1:0, Načeradec (5.) 2:2. - Ratměřice (8.) 1:3. OS starší přípravky A 5 + 1: Olbramovice (1.), Na zelených stolech okresní soutěže smíšených druž- IV. třída A: Bystřice B (10.) - Václavice 0:1, Úročnice Jankov (6.), Miličín (8.). stev stolních tenistů je už jen devět týmů bez porážky, B - Heřmaničky (12.) 9:0. z toho dokonce sedm bez ztráty bodu. Patří mezi ně IV. třída B: Olbramovice B (3.) – V. Janovice B (5.) Pohár OFS Benešov první tým Heřmaniček a votické déčko. 3:0, Budenín (6.) - Miličín B (8.) 9:0, Mezno B (9.) Po čtyřech odehraných kolech bylo bez porážky osm - Maršovice B 3:4, Heřmaničky B (10.) - Jankov B O státním svátku se odehrály odvetné zápasy okres- borců, votický Petr Švestka nehrál, stejně jako celé áčko, (12.) 5:1, Ratměřice B (11.) - Drachkov 1:6. ních fotbalových pohárů mládeže. Tučně vytištěné a nejen proto zůstal v elitní skupině neporažených. OS dorost: Olbramovice (1.) - Bystřice (5.) 5:0, týmy postupují do druhého kola. V okresním přeboru tak mělo votické áčko na 5. místě Maršovice - Ratměřice (2.) 2:0. Dorost: Čechtice – Ratměřice 2:2 (první zápas 0:4), o zápas méně, v nejvyšší soutěži neregistrovaných patřilo I.A třída žáci: Jesenice – Votice (5.) 1:3, Mezno (6.) Poříčí – Olbramovice 1:2 (2:3), Úročnice – Bystřice 2. místo áčku z Heřmaniček, votické béčko bylo páté – Sedlčany 7:2. 2:1 (1:1). a céčko desáté. V regionálními družstvy nejpočetněji OP starší žáci: T. Štěpánov - Miličín (3.) 4:3, Bystřice Starší žáci: Bystřice – Bílkovice 0:2 (1:3), Sedlec–Prčice zastoupené SN2 byl třetí Smilkov, olbramovické áčko (8.) - Postupice 0:2. – Miličín 3:0 (3:1). se před svým béčkem a zálohou Heřmaniček seřadily na OS starší žáci 6 + 1: Olbramovice (1.) – V. Janovice Mladší žáci: Sedlec–Prčice – V. Janovice 5:2 (14:0). 6., 7. a 9. místě. Déčko a éčko votického Sokola zaujaly (4.) 5:5. Podle www.benesovskydenik.cz připravil Zbyšek v nejnižší soutěži 2. a 7. místo. OP mladší žáci 7 + 1: V. Janovice (5.) - Krhanice Kupský 4. listopadu, 4. kolo: 5:2. OP: Petroupim B – Votice odloženo na 20. listopadu. OS mladší žáci 5 + 1: Mezno (7.), Ratměřice (8.). Hokejoví Čerti zabrali SN1: Votice C – Lešany 9:9, Votice B – Vlašim 8: OP starší přípravka 5 + 1: Bystřice (5.) - Sedlec- 10. -Prčice 3:1. Další novinky přinesly zápasy sedlčanského SN2: Vlašim B – Smilkov 10:8, Olbramovice B OS starší přípravky 5 + 1 A: Olbramovice (1.) – Se- turnaje O pohár starosty města. Nováček 3. ligy – Neveklov B 14:4, Louňovice B – Olbramovice 14: nohraby 16:1, Maršovice - Jankov (6.) 3:4, ČertiČerti VVoticeotice ssee ddočkaločkal pprvnírvní vvýhry.ýhry. 4, Heřmaničky B – Pyšely 3:15. Jankov 6:0, Nespeky B - Miličín (8.) 11:2. Proti Tučňákům z Kosovky dal všechny pekelné góly SN3: Votice E – Týnec C 0:18, Krusičany B – Votice 5. – 6. listopadu: Tomáš Doležal. Odsunul tak na desáté místo tým Ru- D 8:10. OP: Jankov (9.) – V. Janovice (8.) 0:2, Neveklov mola. S tím si to rozdali v pátek 11. listopadu. Tento Více informací na www.stolni-tenis.cz.cr, připravilpřipravil – Olbramovice (14.) 4:1. den se stal významný tím, že se poprvé potkaly oba Zbyšek Kupský 18 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

ČERTOVSKÉČERTOVSKÉ RADOVÁNKY Sokolovna Votice Sobota 3. 12. 2011 MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI Začátek - 14,00 hodin Dětské Disco Soutěže Mikulášská nadílka pro každého a hlavně návštěva z pekla Vstup: děti 20,- Kč, dospělí 30,- Kč SILVESTROVSKÉ VESELÍ ANEB PŘIJĎTE ZAPAŘIT Restaurace sokolovna Votice 31. 12. 2011 od 20,00 hodin Disco všech žánrů, písničky na přání... HRAJE - DJ IKER Soutěže o ceny, míchané drinky, dobrá zábava zaručena. Nutná rezervace míst v restauraci sokolovna nebo na tel.: 605 591 662 P. F. 2012

ČERTOVSKYČERTOVSKY ŽHAŽHAVÁVÁ ZÁBAZÁBAVAVA Sokolovna VoticeVotice

Sobota 3. 12. 20112011 Začátek - 20,30 hodin

Hraje skupina VATVAT Speciální akce na drinky PŮLNOČNÍ DÁMSKÝ A PÁNSKÝ STRIPTÝZ Dobrá zábava zaručena Vstup: 99,- Kč ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 19 20 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

MASÁŽE - SOLÁRIUM VOTICE - NÁMĚSTÍ Tel.: 728 501 297

Stavební a zahradnické práce Nově výroba dětských houpaček, zahradních domků, pískovišť atd. Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz ročník XXI, číslo 23 Votické noviny strana 21

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků 22 strana Votické noviny ročník XXI, číslo 23

Prodám 4Prodám komodu masiv smrk 140x70x90cm. 4Provedeme kompletní úklidové práce, včetně 4Prodám byt 2kk v centru Votic – bývalý hotel Vnitřek lamino. 5 x zásuvka + dveře vyrobené čištění koberců, mytí oken apod. Modrá Hvězda. Tel.: 733 327 287 pro přebalování dítěte, cena 1 000,- Kč. Tel.: Tel.: 775 673 658 4Prodám byt 2+1 s balkónem ve Voticích. Blízko 773 470 406 4Vyměním městský byt 1kk s balkónem za centra. Rychlé vyřízení. Tel.: 608 512 945 4Prodám obývací stěnu, středně hnědá barva, lesk. 2+1 s balkónem. Volat po 20,00hodině. Tel.: 4Prodám byt 3+1, 2 lodžie, cihlový. Tel.: Hodně úložného prostoru, míry 3,60x2,10x0,50m. 603 396 182 723 531 589 Konferenční stolek stejné barvy 1,50x0,55x0,60m. 4Pronajmu novinový stánek naproti pekárně ve 4Prodám Akordeon klávesový, vhodný pro Dětský psací stůl hnědý 1,10x0,45x0,76m. Vše Voticích. Tel.: 605 591 663 výuku. Velmi levně. Tel.: 607 728 256 zachovalé, cena dohodou. Tel.: 604 791 061 4Skladové prostory k pronájmu nabízím 4Prodám levně Volkswagen Golf 1.9. diesel. Rok 4Prodám péřové prošívané deky. Jsou nové v technických budovách (stodolách) ateliéru Pr- výroby 1992, technická do ledna 2012. Dobrý motor. v kvalitním sypku. Tel.: 728 828 558 čice. Prostory jsou zastřešené a uzamčené. Ceny 604 407 260 nebo večer 317 802 212 4Prodám mysliveckou uniformu – nová – levně dohodou. Tel.: 604 151 452 4Prodám na Citroen ZX taž. zaříz., dva ráfky č. 53-56. Tel.: 775 300 467 4Chcete si postavit dům? Mám pro vás stavební ze zim. pneu., výfuk s katal., zad. brzd. pakny. 4Prodám letošní andulky á 70,- Kč. Tel.: pozemek blízko Votic o velikosti 2 000m2 + zahrada. AJ, němec. psací stroj, dva q pšenice. Tel.: 723 534 436 Cena 800 tisíc, při rychlém jednání výrazná sleva. 723 665 221 4Prodám nový hrob obložený a celý přikrytý Tel.: 606 330 941 4Prodám plechová garážová vrata a s rámy mramoremmramorem nana hřbitověhřbitově veve Šlapánově.Šlapánově. Tel.:Tel.: 4Hledám pronájem bytu 1+0 nebo 1+KK ve 240x200cm – 2 ks, použité. Cena za 1ks 1 000,- 732 383 459 Voticích. Tel.: 722 946 641 Kč. Prodám i jednotlivě. Tel.: 773 470 405 Různé Koupím 4Prodám kamna Pohody na propan I2 5000 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky, 4Vykoupíme jakékoliv osobní i nákladní vozidlo Turbo, téměř nepoužité. Cena dle dohody. Tel.: zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, – autovrak. V případě dokladů zajistíme ekolikvi- 724 564 317 zaměření. Tel.: 737 627 631 daci. Odvoz na naše náklady. Tel.: 775 069 604 4Prodám levně zachov. interiér. Dveře 80 – 60 4Hledáme truhláře s praxí pro zakázkovou výrobu 4Koupím ve Voticích stavební pozemek pro prav. i l. plné i proskl. Tel.: 731 204 038 nábytku. Kontakt v redakci. výstavbu rod. domu. Tel.: 728 156 664

MKC Votice nabízí vstupenky do divadla Oskara Nedbala Tábor na představení Divadla pod Palmovkou Praha ve středu 28. prosince 2011 Muzikálová adaptace filmové komedie století se dvěma převlečenými muzikanty a s krásnou sexy zpěvačkou...pupipida. Sugar (někdo to rád horké) Lístky a podrobné informace získáte v MKC Votice, v budově staré radnice nebo na tel.: 775 683 306 Hrají: M. Badinková/A. Schmidtmajerová, O. Kavan, J. Teplý, R. Valenta, M. Nohýnková, R. Jelínek, M. Kopečný, R. Přibyl a další.

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

5,-

5,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 17. 11. 2011·Toto číslo vyšlo 18. 11. 2011. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 24. 11. 2011 Další číslo vyjde: 02. 12. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1300 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře