1 Modernizmi Literaturasi Garemo, Temebi, Saxelebi Programa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature X saerTaSoriso simpoziumi literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi modernizmi literaturaSi garemo, Temebi, saxelebi (simpoziumi eZRvneba galaktion tabiZis dabadebidan 125 wlisTavs) programa X International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism Modernism in Literature Environment, Themes, Names (The symposium will pay tribute to the 125th anniversary year of the birth of Galaktion Tabidze) Programme seqtemberi 28–30 September Tbilisi 2016 Tbilisi 1 samecniero redaqtori irma ratiani pasuxismgebeli redaqtorebi: maka elbaqiZe miranda tyeSelaSvili inglisuri teqstis redaqtori medea musxeliSvili rusuli teqstis redaqtori irine modebaZe Scientific Editor Irma Ratiani Executive Editors: Maka Elbakidze Miranda Tkeshelashvili Editor of the English Text Medea Muskhelishvili Editor of the Russian Text Irine Modebadze 2 saerTaSoriso samecniero simpoziumis organizatorebi: ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti Tanamonawile organizacia: komparativistuli literaturis qarTuli asociacia (GCLA) saerTaSoriso samecniero komiteti: irma ratiani – Tavmjdomare filologiis mecnierebaTa doqtori, SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis direqtori; ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis profesori (Tbilisi, saqarTvelo) ruta bruzgene filologiis mecnierebaTa doqtori, nikolas romerisis saxelobis universitetis profesori (litva, vilniusi) raxila gaibulaeva filologiis mecnierebaTa doqtori, baqos slavistikis universitetis profesori, komparativistuli literaturis azerbaijanis asociaciis prezidenti (baqo, azerbaijani) 3 iurate landsbergite-bexeri xelovnebis doqtori, litvuri kulturis kvlevis institutis mecnier TanamSromeli (vilniusi, litva) gaga lomiZe filologiis doqtori, komparativistuli literaturis qarTuli asociaciis (GCLA) prezidenti, SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis literaturis Teoriisa da komparativistikis ganyofilebis xelmZRvaneli (Tbilisi, saqarTvelo) iordan luckanovi filologiis doqtori, bulgareTis mecnierebaTa akademiis literaturis institutis docenti (sofia, bulgareTi) aleqsandr stroevi filologiis mecnierebaTa doqtori `axali sorbona – parizi III~ universitetis profesori (parizi, safrangeTi) kazbek sulTanovi filologiis mecnierebaTa doqtori, maqsim gorkis saxelo- bis moskovis msoflio literaturis institutis ruseTis federaciisa da dsT-s qveynebis erovnuli literaturebis ganyofilebis xelmZRvaneli; m. lomonosovis saxelobis moskovis saxelmwifo universitetis profesori (moskovi, ruseTi) jenifer uolesi filologiis doqtori, kembrijis universitetis profesori (kembriji, didi britaneTi) 4 janolah qarim-matahari mecnierebaTa doqtori, Teiranis universitetis profesori; iranis rusuli enisa da literaturis asociaciis Tavmjdomare (Teirani, irani) andrei SiSkini filologiis mecnierebaTa doqtori, salernos universitetis profesori (salerno, italia) meri Caildisi mecnierebaTa doqtori, vaSingtonis universitetis profesori (sietli, aSS) natalia xaCatriani filologiis mecnierebaTa kandidati, erevnis saxelmwifo lingvistikis universitetis msoflio literaturisa da kulturis kaTedris gamge (erevani, somxeTi) isa akbar oRlu habibeili filologiis mecnierebaTa doqtori, profesori, nizamis saxelobis „azerbaijanis literaturis institutis direq- tori; Aazerbaijanis erovnul mecnierebaTa akademiis vice-prezidenti (baqo, azerbaijani) 5 saorganizacio komiteti: Teimuraz doiaSvili filologiis mecnierebaTa doqtori galaktionologiis kvleviTi centris xelmZRvaneli maka elbaqiZe profesori SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis direqtoris moadgile irakli kenWoSvili filologiis mecnierebaTa doqtori komparativistiuli literaturis qarTuli asociaciis (GCLA) sabWos wevri gaga lomiZe filologiis doqtori komparativistiuli literaturis qarTuli asociaciis (GCLA) prezidenti irma ratiani (Tavmjdomare) profesori SoTa rusTavelis qarTuli literaturis institutis direqtori komparativistuli literaturis qarTuli asociaciis (GCLA) sapatio prezidenti proeqtis koordinatorebi: irine modebaZe medea musxeliSvili miranda tyeSelaSvili reglamenti: moxseneba plenarul sxdomaze – 20-25 wuTi moxseneba seqciis sxdomaze – 15 wuTi diskusia – 5-7 wuTi 6 Organizers of the International Scientific Symposium Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Shota Rustaveli Instutute of Georgian Literature Co-participant Organizations Georgian Comparative Literature Association (GCLA) Scientific Committee of the 10th Symposium Chair -- Irma Ratiani Doctor of Philology, Professor, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Director of Shota Rustaveli Institute, Georgian Literature (Tbilisi, Georgia) Rūta Brūzgienė Doctor of Philology, Professor, Mykolas Romeris University (Vilnius, Lithuania) Geybullayeva Rahilya Doctor of Philology, Professor, Baku Slavic University President of Azerbaijani Comparative Literature Association (Baku, Azerbaijan) 7 Jūratė Landsbergytė-Becher PhD, Assistant scientific worker, Department for Music and Theatre History, Lithuanian Culture Research Institute (Vilnius, Lithuania) Gaga Lomidze Doctor of Philology, Head of the Department of Literary Theory and Comparative Literature, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, President of Georgian Comparative Literature Association (GCLA) (Tbilisi, Georgia) Yordan Lyutskanov PhD, Associate professor, Department of Comparative Literature, Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences (Bulgaria, Sofia) Alexandre Stroev Doctor of Philological Sciences, Professor, University of Paris III: Sorbonne Nouvelle (Paris, France) Kazbeg Sultanov Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of National Literatures of RF and CIS countries of A. M. Gorky Institute of World Literature, Professor, M. Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia)\ Jennifer Wallace Ph D, Harris Fellow and Director of Studies in English, Cambridge University (London, UK) 8 Janolah Karim-Matahari Doctor of Philology, Professor, Tehran University, Head of Russian Language and Literature Association (Tehran, Iran) Chichkine Andrei Doctor of Philology, Professor , University of Salerno (Salerno Italy) Mary Childs Ph D, Professor, University of Washington (Seattle, USA) Natalia Khachatrian Doctor of Philology, Chair of the Department of World Literature and Culture, State Linguistic University of Yerevan (Yerevan, Armenia) Isa Akber oglu Habibbayli Doctor of Phological Sciences, Professor, Director of Nizami Literary Institute of Azerbaijan Vice-president of National Academy of Sciences of Azerbaijan (Baku, Azerbaijan) 9 Organizing Committee: Teimuraz Doiashvili Doctor of Philological Sciences Head of Galaktion Tabidze Research Center Maka Elbakidze Professor Deputy Director of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature Irakli Kenchoshvili Professor Member of the Board of Georgian Comparative Literature Association (GCLA) Gaga Lomidze Doctor of Philological Sciences President of Georgian Comparative Literature Association (GCLA) Irma Ratiani (Chairperson) Professor Director of Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Honorable President of Georgian Comparative Literature Association (GCLA) Project Coordinators: Irine Modebadze Medea Muskhelishvili Miranda Tkeshelashvili Time Limit: Presentation at the plenary meeting – 20 minutes Presentation at the section meeting – 15 minutes Discussions – 5-7 minutes 10 28 seqtemberi, 2016 / September 28, 2016 sastumro `vere palasi ~ saprezentacio darbazi (Tbilisi, quCiSvilis q. № 24/8) Hotel Vere Palace Presentation Hall (Tbilisi, 24/8 Kuchishvili St.) 10. 30. – 11. 00 simpoziumis ucxoel da regionul monawileTa registracia Registration of Foreign and Regional Participants of the Symposium 11. 00 – 12. 30 K simpoziumis sazeimo gaxsnis ceremoniali Opening Ceremony 12. 30 – 13. 00 furSeti Buffet 11 13. 30 – 14. 30 plenaruli sxdoma Plenary Session Tavmjdomare – prof. irma ratiani Chairperson – Prof. Irma Ratiani 1. Андрей Шишкин/Andrei Chichkine Италия, Рим / Rome, Italy Что объединяет символистов и будетлян? / What can unite the Symbolists and “budetliane” 2. bela wifuria/Bela Tsipuria saqarTvelo, Tbilisi/Georgia, Tbilisi qarTuli modernizmis modernizaciis proeqti / “The Project of Georgian Modernism/Modernisation” 3. Teimuraz doiaSvili/Teimuraz Doiashvili saqarTvelo, Tbilisi/Georgia, Tbilisi `intervali~, rogorc esTetikuri koncepti / “Interval” as an Aesthetical Concept. 12 29 seqtemberi, 2016 / 29 September, 2016 10.00 – 16.00 simpoziumis Tbilisel monawileTa registracia SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti, I sarTuli, m. kostavas q. 5 Registration of Participants of the Symposium Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 1st Floor, Kostava str.5 10.00 – 12.00 SoTa rusTavelis qarTuli literaturis instituti saaqto darbazi Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature Assembly Hall seqcia – modernizmi da modernuloba Section – Modernism and Modernity Tavmjdomare – f. d. Tamar ciciSvili Chairperson – P Ph. D. Tamar Tsitsishvili moxsenebebi: Presentations 1. Паола Буонкристиано/Paola Buoncristiano Италия, Рим/Italy, Rome Куклы-правители в русском модернизме: на примерах Ю. Олеши и Ю. Тынянова / Doll-Rulers in Russian Modernism: Olesha i Tynjanov 13 2. Виктория Макарова/Viktorija Makarova Литва, Вильнюс/Lithuania, Vilnius Типы повествователя в романе Л.Юзефовича «Журавли и карлики» / The Narrative form of Leonid Yuzefovich’s Novel “Cranes and dwarfs” 3. Наида Дж. Мамедханова/Naida J. Mamedkhanova Азербайджан,