Holger Svensson CABLE-STAYED BRIDGES 40 Years of Experience Worldwide Holger Svensson CABLE-STAYED BRIDGES 40 Years of Experience Worldwide Prof. Dipl.-Ing. Holger Svensson Consulting Engineer Niederlausitzstraße 22 15738 Zeuthen Germany
[email protected] Translated by: Prof. Dipl.-Ing. Holger Svensson, Zeuthen, Germany Prof. Dr. Guido Morgenthal, Weimar, Germany (sections on dynamics) Review and Improvement: Paul Beverley, U.K. Cover: Helgeland Bridge over Leirfjord, Sandnessjøen, Norway © Helga Rutzen, Düsseldorf, Germany © 2012 Wilhelm Ernst & Sohn, Verlag für Architektur Library of Congress Card No.: applied for und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Rotherstr. 21, 10245 Berlin, Germany British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. Bibliographic information published by Production: HillerMedien, Berlin, Germany the Deutsche Nationalbibliothek Coverdesign and Layout: Sophie Bleifuß, Berlin, Germany The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Typesetting: Uta-Beate Mutz, Leipzig, Germany Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is Printing: Medialis, Berlin, Germany available in the Internet at <http://dnb.ddb.de>. Binding: Stein + Lehmann, Berlin, Germany All rights reserved (including those of translation into other Printed in the Federal Republic of Germany. languages). No part of this book may be reproduced in any form – Printed on acid-free paper. by photoprinting, microfilm, or any other means – nor transmitted or translated into a machine language without written permission Print ISBN: 978-3-433-02992-3 from the publishers. Registered names, trademarks, etc. used in this ePDF ISBN: 978-3-433-60229-4 book, even when not specifically marked as such, are not to be oBook ISBN: 978-3-433-60104-4 considered unprotected by law.