<<

ÐÐ 2001Ã. زð¸²Ð²Ø²ðÆ ºì ´Ü²ÎàôÂÚ²Ü ä²ÚزÜܺðÆ

вÞì²èØ²Ü ²ð¸ÚàôÜøܺðÀ

RA 2001 POPULATION AND HOUSING CENSUS RESULTS

РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ И УЧЕТА ЖИЛИЩНЫХ

УСЛОВИЙ НАСЕЛЕНИЯ РА 2001г.

65

´²ÄÆÜ-CHAPTER-ÐÀÇÄÅË- 1 ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü Âì²ø²Ü²ÎÜ Àêî ì²ðâ²î²ð²Ìø²ÚÆÜ ´²ÞÊì²ÌàôÂÚ²Ü POPULATION DISTRIBUTION FOR ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL AREAS ×ÈÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÏÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎ- ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÀËÜÍÎÌÓ ÄÅËÅÍÈÞ

ÐÐ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ The administrative- territorial di- Îñíñâàíèåì äëÿ àäìèíèñòðàòèâ- µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ vision of RA is based on RA law”On ad- íî- òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ ÐÀ ѳݹÇë³ó»É 1995Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ministrative-territorial division of the ïîñëóæèë çàêîí ÐÀ “Îá àäìèíèñòðà- 4-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Republic of ” passed by òèâíî- òåððèòîðèàëüíîì äåëåíèè ÁݹáõÝí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Parliament of RA in 1995 December 4-th Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ”, ïðèíÿòûé гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Í- Íàöèîíàëüíûì ñîáðàíèåì 4-ãî ù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ äåêàáðÿ 1995ã. ûñ»ÝùÁ:

Ø»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Methodological notes Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ

²éϳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý The de facto population, includes  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí³Í those individuals who were either per- íàëè÷íîãî íàñåëåíèÿíàñåëåíèÿ, âêëþ÷åíî »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï manently present or temporarily present îáùåå êîëëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðî- Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ on the census night, October9/10,2001. âàííûõ âî âðåìÿ ïåðåïèñè, ïîñòîÿííî Ý»ñϳ ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó The permanently present popu- ïðèñóòñòâóþùèõ è âðåìåííî ïðèñóòñò- ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: âóþùèõ ëèö. Øßï³å»ë Ý»ñϳ »Ý lation are considered those individuals who were either registered as residents Ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóÿùèì ѳٳñí»É ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ íàñåëåíèåì ñ÷èòàëèñü çàðåãèñò- at the pleace of enumeration and ѳßí³éí³Í` Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ å³ÑÇÝ ðîâàííûå â äàííîé îáùèíå è ïðè- Ý»ñϳ ³ÝÓÇÝù ¨ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ present on the census night, or not reg- ñóòñòâóÿùèå ê ìîìåíòó ïåðåïèñè ëèöà, ãѳßí³éí³Í, ë³Ï³ÛÝ, Ù³ñ¹³Ñ³- istered as residents at the pleace of enu- è íåçàðåãèñòðèðîâàííûå, íî Ù³ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ meration but had resided there for more ïðîæèâàþùèå áîëüøå îäíîãî ãîäà ê ³Û¹ï»Õ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ than 12 months. òîìó ìîìåíòó òàì ëèöà,. ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏíáÕ` Ý»ñϳ Temporarily present are consid- Âðåìåííî ïðèñóòñòâóþùèìè ³ÝÓÇÝù: ered those individuals whose permanent ñ÷èòàëèñü ëèöà, êîòîðûå â ìîìåíò ijٳݳϳíáñ Ý»ñϳ »Ý place of residence was located ouside ó÷åòà ïåðåïèñè íàõîäèëèñü â äàííîé ѳٳñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ the boundaries of their place of resi- îáùèíå, îäíàêî ìåñòî èõ ïîñòîÿííîãî Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇÝ dence (including the borders of Arme- æèòåëüñòâà íàõîäèëîñü çà ïðåäåëàìè ·ïÝí»É »Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, nia) and whose duration of presence äàííîé îáùèíû (â òîì ÷èñëå è ðåñïó- ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ùßï³Ï³Ý had not exceed 12 months. áëèêè) è ïðîäîëæèòåëüíîñòü èõ íàõî- µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝí»É ¿ ïíÛ³É æäåíèÿ ê òîìó ìîìåíòó íå ïðåâûøàëà ѳٳÛÝùÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝñ³- De jure population includes those îäèí ãîä å»ïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¨ individuals who were permanently  ïîêàçàòåëü ÷èñëåííîñòè ïîñ- Ýñ³Ýó ·ïÝí»Éáõ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ` present (as defined above) or tempo- òîÿííîãî íàñåëåíèÿ âêëþ÷åíî Ýßí³Í å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãÇ rarily absent on the Census night, Oc- îáùåå êîëëè÷åñòâî ·»ñ³½³Ýó»É Ù»Ï ï³ñáõó: tober 9/10, 2001. çàðåãèñòðèðîâàííûõ âî âðåìÿ Øßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïåðåïèñè ïîñòîÿííî ïðèñóòñò-âóþùèõ Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßáõÙ Ý»ñ³éí»É è âðåìåííî îòñóòñòâóþùèõ ëèö. »Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Âðåìåííî îòñóòñòâóþùèìè Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ¨ ųٳݳϳíáñ Temporarily absent are considered ñ÷èòàþòñÿ òå ëèöà, êîòîðûå ïîñòîÿííî µ³ó³Ï³ ѳßí³éí³Í ³ÝÓ³Ýó those individuals who were the usual (îáû÷íî) ïðîæèâàëè â äàííîé ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: residents at their place of enumeration, îáùèíå,îäíàêî â ìîìåíò ïåðåïèñè ijٳݳϳíáñ µ³ó³Ï³ »Ý but had been absent less than 12 íàõîäèëèñü çà ïðåäåëàìè äàííîé ѳٳñí»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ months,as of the census night. ãîðîäñêîé èëè ñåëüñêîé îáùèíû(â Ùßï³å»ë (ëáíáñ³µ³ñ) µÝ³Ïí»É »Ý òîì ÷èñëå ðåñïóáëèêè) è äëèòåëüíîñòü ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹³- èõ îòñóòñòâèÿ, ê óêàçàííîìó ìîìåíòó , ѳٳñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý å³ÑÇÝ ·ïÝí»É áûëà íå áîëüøå ÷åì ãîä. »Ý ïíÛ³É ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ѳÝñ³- å»ïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, ¨ Ýñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõ- ÃÛáõÝÁ` Ýßí³Í å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É Ù»Ï ï³ñáõó:

67

1 ù. ¶ÛáõÙñÇ ( È»ÝÇÝ³Ï³Ý ) t. GUMRI (LENINAKAN) ã. Ãþìðè (ã.Ëåíèíàêàí) 2 ù. ²ñÃÇÏ t. ã.Àðòèê 3 ù. سñ³ÉÇÏ t. ã.Ìàðàëèê 4 ·. ²½³ï³Ý v. ã.Àçàòàí 5 ·. ²Éí³ñ v. Alvar ñ.Àëâàð 6 ·. ²ñ³í»ï v. ñ.Àðàâåò 7 ·. ²ËáõñÇÏ v. ñ.Àõóðèê 8 ·. ²ËáõñÛ³Ý v. ñ.Àõóðÿí 9 ·. ²ÕÇÝ v. ñ.Àãèí 10 ·. ²ÕÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ v. Aghin kayarani ñ.Ñòàíöèÿ Àãèí 11 ·. ²ÕíáñÇÏ v. ñ.Àãâîðèê 12 ·. ²Ù³ëdz v. Amasia ñ.Àìàñèÿ 13 ·. ²Û·»µ³ó v. Aygebats ñ.Àéãåáàö 14 ·. ²ÝÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ v. kayarani ñ.Ñòàíöèÿ Àíè 15 ·. ²ÝÇå»Ù½³ v. ñ.Àíèïåìçà 16 ·. ²Ýáõß³í³Ý v. ñ.Àíóøàâàí 17 ·. ²ßáóù v. Ashotsq ñ.Àøîöê 18 ·. ²é³÷Ç v. Arapi ñ.Àðàïè 19 ·. ²ñ¹»ÝÇë v. ñ.Àðäåíèñ 20 ·. ²ñ»·Ý³¹»Ù v. ñ.Àðåãíàäåì 21 ·. ²ñ÷»ÝÇ v. ñ.Àðïåíè 22 ·. ²ñ¨ÇÏ v. Arevik ñ.Àðåâèê 23 ·. ²ñ¨ß³ï v. Arevshat ñ.Àðåâøàò 24 ·. ´³·ñ³í³Ý v. ñ.Áàãðàâàí 25 ·. ʳñÏáí v. Kharkov ñ.Õàðüêîâ 26 ·. ´³Û³Ý¹áõñ v. Bayandur ñ.Áàÿíäóð 27 ·. ´³Ý¹Çí³Ý v. ñ.Áàíäèâàí 28 ·. ´³ß·ÛáõÕ v. Bashgyugh ñ.Áàøãþõ 29 ·. ´³íñ³ v. ñ.Áàâðà 30 ·. ´»ÝdzÙÇÝ v. ñ.Áеíèÿìèí 31 ·. ´»ñ¹³ß»Ý v. ñ.Áåðäàøåí 32 ·. ä³Õ³ÏÝ v. ñ.Ïàõàêí 33 ·. ¶³éݳéÇ× v. ñ.Ãàðíàðè÷ 34 ·. ºÕݳçáõñ v. Eghnajur ñ.Åãíàäæóð 35 ·. ¶»Õ³ÝÇëï v. Geghanist ñ.Ãåãàíèñò 36 ·. ¶»ï³÷ v. Getap ñ.Ãåòàï 37 ·. ¶»ïù v. Getq ñ.Ãåòê 38 ·. ¶ÛáõÉÉǵáõÉ³Õ v. Gullibulagh ñ.Ãþõëëèáóëàõ 39 ·. ¶á·ÑáíÇï v. ñ. Ãîãîâèò 40 ·. ¶ï³ß»Ý v. ñ.Ãòàøåí 41 ·. γÙËáõï v. Kamkhut ñ.Êàìõóò 42 ·. ¶áõë³Ý³·ÛáõÕ v. ñ.Ãóñàíàãþõ 43 ·. ºñ³½·³íáñë v. Erazgavors ñ.Åðàçãàâîðñ 44 ·. ¼³ñÇß³ï v. ñ.Çàðèøàò 45 ·. ºñǽ³Ï v. Erizak ñ.Åðèçàê 46 ·. ¼áñ³Ï»ñï v. ñ.Çîðàêåðò 47 ·. ¸³ñÇÏ v. ñ.Äàðèê 48 ·. ¼áõÛ·³ÕµÛáõñ v. ñ.Çóéãàõáþð 49 ·. ³íßáõï v. ñ.Òàâøóт 50 ·. Âáñáë·ÛáõÕ v. ñ.Òîðîñãþõ

69 51 ·. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý v. ñ.Èñààêÿí 52 ·. ´³ñÓñ³ß»Ý v. Bardzrashen ñ.Áàðäçðàøåí 53 ·. ȳÝçÇÏ v. ñ.Ëàíäæèê 54 ·. È»éݳ·ÛáõÕ v. Lernagyugh ñ.Ëåðíàãþõ 55 ·. È»éݳϻñï v. Lernakert ñ.Ëåðíàêåðò 56 ·. È»éÝáõï v. ñ.Ëåðíóò 57 ·. Èáõë³Ï»ñï v. Lusakert ñ.Ëóñàêåðò 58 ·. Èáõë³ÕµÛáõñ v. Lusaghbyur ñ.Ëóñàõáþð 59 ·. ̳ÕÏáõï v. ñ.Цàхêóò 60 ·. Èáñ³ë³ñ v. Lorasar ñ.Ëîðàñàð 61 ·. γÙá v. Kamo ñ.Êàìî 62 ·. γåë v. ñ.Êàïñ 63 ·. γéÝáõï v. ñ.Êàðíóò 64 ·. γñÙñ³í³Ý v. ñ.Êàðìðàâàí 65 ·. γñÙñ³ù³ñ v. Karmraqar ñ.Êàðìðàêàð 66 ·. γù³í³ë³ñ v. Kaqavasar ñ.Êàêàâàñàð 67 ·. Îñ³ß»Ý v. ñ.Êðàøåí 68 ·. Îñ³ë³ñ v. ñ.Êðàñàð 69 ·. гÛϳÓáñ v. ñ.Àéêàäçîð 70 ·. гÛϳë³ñ v. ñ.Àéêàñàð 71 ·. гÛϳí³Ý v. Haykavan ñ.Àéêàâàí 72 ·. гÛñ»ÝÛ³ó v. ñ.Àéðåíÿö 73 ·. гéÇ× v. Harich ñ.Àðè÷ 74 ·. гñÃ³ß»Ý v. Hartashen ñ.Àðòàøåí 75 ·. гóÇÏ v. Hatsik ñ.Àöèê 76 ·. سÛÇëÛ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ v. Mayisyan kayarani ñ.Ñòàíöèÿ Ìàèñÿí 77 ·. ÐáÕÙÇÏ v. ñ.Îãìèê 78 ·. ÐáéáÙ v. Horom ñ.Îðîì 79 ·. ÐáíÇï v. ñ.Îâèò 80 ·. Ðáíï³ß»Ý v. Hovtashen ñ.Îâòàøåí 81 ·. ÐáíïáõÝ v. ñ.Îâòóí 82 ·. ÐáíáõÝÇ v. ñ.Îâóíè 83 ·. ÒÇÃѳÝùáí v. Dzithanqov ñ.Äçèòàíêîâ 84 ·. Òáñ³Ï³å v. ñ.Äçîðàêàï 85 ·. Òáñ³ß»Ý v. Dsorashen ñ.Äçîðàøåí 86 ·. Ô³½³ÝãÇ v. ñ.Ãàãàí÷è 87 ·. Ô³ñǵç³ÝÛ³Ý v. ñ.Ãàðèáäæàíÿí 88 ·. ²ËáõñÛ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ v. Akhuryan kayarani ñ.Ñòàíöèÿ Àõóðÿí 89 ·. سÛÇëÛ³Ý v. Mayisyan ñ.Ìàèñÿí 90 ·. سñÙ³ß»Ý v. ñ.Ìàðìàøåí 91 ·. Ø»Í Ø³ÝÃ³ß v. ñ.Ìåö Ìàíòàø 92 ·. Ø»Í ê³ñdzñ v. Mets Sariar ñ.Ìåö Ñàðèàð 93 ·. Ø»Í ê»å³ë³ñ v. ñ.Ìåö Ñåïàñàð 94 ·. Ø»Õñ³ß³ï v. ñ.Ìåãðàøàò 95 ·. Ø»Õñ³ß»Ý v. ñ.Ìåãðàøåí 96 ·. Øáõë³Û»ÉÛ³Ý (²ËáõñÛ³ÝÇ ßñç.) v. Musayelyan(Akhuryan d..) ñ. Ìóñàéåëÿí (Àõóðÿíñêèé ð.) 97 ·. Øáõë³Û»ÉÛ³Ý (²ßáóùÇ ßñç.) v. Musayelyan ( 's d. ) ñ.Ìóñàéåëÿí (Àøîòöêèé ð.) 98 ·. ܳѳå»ï³í³Ý v. ñ.Íààïåòàâàí 99 ·. Üáñ ÏÛ³Ýù v. Nor Kyanq ñ. Íîð êéàíê 100 ·.Þ³ÕÇÏ v. ñ.Øàãèê

70 101 ·. ÞÇñ³Ï v. Shirak ñ.Øèðàê 102 ·. ÞÇñ³Ï³í³Ý v. Shirakavan ñ.Øèðàêàâàí 103 ·. àÕçÇ v. Voghji ñ.Âîõäæè 104 ·. àëϻѳëÏ v. ñ.Âîñêåàñê 105 ·. ä»Ù½³ß»Ý v. ñ.Ïåìçàøåí 106 ·. æ³çáõé v. ñ.Äæàäæóð 107 ·. æ³çáõé ϳ۳ñ³ÝÇÝ ÏÇó v. Jajur kayaranin kits ñ.ïðè ñòàíöèè Äæàäæóð 108 ·. æñ³Óáñ v. ñ.Äæðàäçîð 109 ·. æñ³é³ï v. Jrarat ñ.Äæðàðàò 110 ·. æñ³÷Ç v. ñ.Äæðàïè 111 ·. ê³Éáõï v. Salut ñ.Ñàëóò 112 ·. ê³éݳյÛáõñ v. ñ.Ñàðíàõáþð 113 ·. ê³ñ³·ÛáõÕ v. ñ.Ñàðàãþõ 114 ·. ê³ñ³É³Ýç v. Saralanj ñ.Ñàðàëàíäæ 115 ·. ê³ñ³Ï³å v. Sarakap ñ.Ñàðàêàï 116 ·. ê³ñ³å³ï v. ñ.Ñàðàïàò 117 ·. ê³ñ³ï³Ï v. ñ.Ñàðàòàê 118 ·. êǽ³í»ï v. ñ.Сèçàâåò 119 ·. êå³Ý¹³ñÛ³Ý v. Spandaryan ñ.Ñïàíäàðÿí 120 ·. ì³Ññ³Ù³µ»ñ¹ v. ñ.Âàãðàìàáåðä 121 ·. ì³ñ¹³ÕµÛáõñ v. Vardaghbyur ñ.Âàðäàõáþð 122 ·. ì³ñ¹³ù³ñ v. ñ.Âàðäàêàð 123 ·. îáõý³ß»Ý v. Toufashen ñ.Òóôàøåí 124 ·. òáÕ³Ù³ñ· v. ñ.Öîãàìàðã 125 ·. ö³ÝÇÏ v. Panik ñ.Ïàíèê 126 ·. öáùñ³ß»Ý v. ñ.Ïîêðàøåí 127 ·. öáùñ سÝÃ³ß v. Pokr Mantash ñ.Ïîêð Ìàíòàø 128 ·. öáùñ ê³ñdzñ v. Pokr Sariar ñ.Ïîêð Ñàðèàð 129 ·. öáùñ ê»å³ë³ñ v. Pokr Sepasar ñ.Ïîêð Ñåïàñàð 130 ·. ø³ñ³µ»ñ¹ v. Karaberd ñ.Êàðàáåðä 131 ·. ø»ÃÇ v. Keti ñ.Êåòè

71 ²ÕÛáõë³Ï 1.1 ²éϳ ¨ Ùßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÝ Áëï í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙ³Ý ¨ ë»éÇ Table 1.1 De Facto and De Jure Population by Administrative Territorial Distribution and Sex Тавлица 1.1 Наличное и постоянное население по административно-территориальному делению и полу

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ 257,242 118,021 139,221 283,389 136,168 147,221 Marz of Shirak Марз Ширака ù. ¶ÛáõÙñÇ (ù. È»ÝÇݳϳÝ) 140,318 64,221 76,097 150,917 70,846 80,071 t. (t. Leninakan) г. Гюмри (г. Ленинакан) ù. ²ñÃÇÏ 15,985 7,467 8,518 17,561 8,758 8,803 t. Artik г.Артик ù. سñ³ÉÇÏ 4,995 2,171 2,824 5,782 2,775 3,007 t. Maralik г.Маралик ·. ²½³ï³Ý 4,480 1988 2,492 5,117 2,511 2606 v. Azatan с. Азатан ²Éí³ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù 117 56 61 147 78 69 Alvar community Община Алвар ·. ²Éí³ñ 117 56 61 147 78 69 v. Alvar с. Алвар ·. ²ñ³í»ï 000000 v. Aravet с. Аравет ·. ²ËáõñÇÏ 962 396 566 1163 551 612 v. Akhurik с. Ахурик ·. ²ËáõñÛ³Ý 7,728 3,480 4,248 9,696 4,658 5,038 v. Akhuryan с. Ахурян ²ÕÇÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù 501 234 267 547 262 285 Aghin community Община Агин ·. ²ÕÇÝ 434 199 235 474 224 250 v. Aghin с. Агин ·. ²ÕÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ 67 35 32 73 38 35 v. Aghin Kayarani с. Агин Каярани ·. ²ÕíáñÇÏ 75 32 43 90 41 49 v. Aghvorik с. Агворик ·. ²Ù³ëdz 1,687 777 910 1,878 885 993 v. Amasia с. Амасия ·. ²Û·»μ³ó 697 323 374 757 379 378 v. Aygebats с. Айгебац 72 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины ·. ²ÝÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ 377 172 205 393 184 209 v. Ani Kayarani с. Ани Каярани ·. ²ÝÇå»Ù½³ 324 160 164 349 177 172 v. Anipemza с. Анипемза ·. ²Ýáõß³í³Ý 1,543 606 937 1,983 972 1,011 v.Anushavan с. Анушаван ·. ²ßáóù 2,177 1,051 1,126 2,378 1,181 1,197 v. Ashotsk с. Ашоцк ·. ²é³÷Ç 1,751 818 933 1,980 967 1,013 v. Arapi с. Арапи ·. ²ñ¹»ÝÇë 140 80 60 132 76 56 v. Ardenis с. Арденис ·. ²ñ»·Ý³¹»Ù 379 176 203 407 203 204 v. Aregnadem с. Арегнадем ·. ²ñ÷»ÝÇ 336 165 171 373 194 179 v. Arpeni с. Арпени ·. ²ñ¨ÇÏ 1,533 686 847 1,749 838 911 v.Arevik с. Аревик ·. ²ñ¨ß³ï 1,635 780 855 1,785 898 887 v. Arevshat с. Аревшат ´³·ñ³í³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù* 748 379 369 818 425 393 Bagravan community* Община Баграван* ·. ´³Û³Ý¹áõñ 631 279 352 711 340 371 v. Bayandur с. Баяндур ·. ´³Ý¹Çí³Ý 262 124 138 269 131 138 v. Bandivan с. Бандиван ·. ´³ß·ÛáõÕ 67 33 34 68 34 34 v. Bashgyugh с. Башгюх ·. ´³íñ³ 521 253 268 538 270 268 v. Bavra с. Бавра ·. ´»ÝdzÙÇÝ 638 288 350 702 344 358 v. Beniamin с. БениаCommunities мин ´»ñ¹³ß»ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù 235 122 113 257 135 122 Berdashen community Община Бердашен ·. ´»ñ¹³ß»Ý 201 105 96 218 114 104 v. Berdashen с. Бердашен ·. ä³Õ³ÏÝ 34 17 17 39 21 18 v. Paghakn с. Пахакн ¶³éݳéÇ×Ç Ñ³Ù³ÛÝù 300 144 73 156 288 141 147 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины Garnarich community Община Гарнарич ·. ¶³éݳéÇ× 259 122 137 260 125 135 v. Garnarich с. Гарнарич ·. ºÕݳçáõñ 41 22 19 28 16 12 v. Yeghnajur с. Ехнаджур ·. ¶»Õ³ÝÇëï 991 449 542 1,150 588 562 v. Geghanist с. Геганист ·. ¶»ï³÷ 699 306 393 819 402 417 v. Getap с. Гетап ·. ¶»ïù 548 256 292 574 275 299 v. Getk с. Гетк ·. ¶ÛáõÉÉÇμáõÉ³Õ 702 328 374 781 383 398 v. Gullibulagh с. Гюхлибулах ·. ¶á·ÑáíÇï 377 182 195 396 197 199 v. Goghovit с. Гоговит ¶ï³ß»ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù** 376 182 194 378 192 186 Gtashen community** Община Гташен** ·. ¶áõë³Ý³·ÛáõÕ 839 389 450 898 434 464 v. Gusanagyugh с. Гусанагюх ·. ºñ³½·³íáñë 1,294 592 702 1,489 722 767 v. Yerazgavors с. Еразгаворс ¼³ñÇß³ïÇ Ñ³Ù³ÛÝù 87 48 39 82 47 35 Zarishat community Община Заришат ·. ¼³ñÇß³ï 87 48 39 82 47 35 v. Zarishat с. Заришат ·. ºñǽ³Ï 000000 v. Yerizak с. Еризак ¼áñ³Ï»ñïÇ Ñ³Ù³ÛÝù 154 77 77 164 80 84 Zorakert community Община Зоракерт ·. ¼áñ³Ï»ñï 137 66 71 152 73 79 v. Zorakert с. Зоракерт ·. ¸³ñÇÏ 17 11 6 12 7 5 v. Darik с. Дарик ·. ¼áõÛ·³ÕμÛáõñ 401 196 205 417 212 205 v. Zuygaghbyur с. Зуйгахпюр ·. ³íßáõï 356 179 177 370 189 181 v.Tavshut с. Тавшут ·. Âáñáë·ÛáõÕ 316 150 166 325 161 164 v. Torosgyugh 74 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины с. Торосгюх Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù 924 442 482 1024 505 519 Isahakyan community Община Исаакян ·. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 860 408 452 960 471 489 v. Isahakyan с. Исаакян ·. ´³ñÓñ³ß»Ý 64 34 30 64 34 30 v. Bardzrashen с. Бардзрашен ·. ȳÝçÇÏ 737 317 420 924 463 461 v. Lanjik с. Ланджик ·. È»éݳ·ÛáõÕ 50 27 23 42 22 20 v. Lernagyugh с. Лернагюх ·. È»éݳϻñï 1,315 599 716 1,449 711 738 v. Lernakert с. Лернакерт ·. È»éÝáõï 157 74 83 181 87 94 v. Lernut с. Лернут ·. Èáõë³Ï»ñï 644 275 369 713 337 376 v. Lusakert с. Лусакерт ·. Èáõë³ÕμÛáõñ 511 240 271 567 286 281 v. Lusaghbyur с. Лусахбюр ̳ÕÏáõïÇ Ñ³Ù³ÛÝù 207 111 96 209 113 96 Tsaghkut community Община Цагкут ·. ̳ÕÏáõï 207 111 96 209 113 96 v. Tsaghkut с. Цагкут ·. Èáñ³ë³ñ 000000 v. Lorasar с. Лорасар ·. γÙá 1,350 634 716 1,519 749 770 v. Kamo с. Камо ·. γåë 592 275 317 720 364 356 v. Kaps с. Капс ·. γéÝáõï 910 438 472 992 490 502 v. Karnut с. Карнут ·. γñÙñ³í³Ý 212 104 108 223 111 112 v. Karmravan с. Кармраван ·. γñÙñ³ù³ñ 52 28 24 52 29 23 v. с. Кармракар ·. γù³í³ë³ñ 153 71 82 151 69 82 v. Kakavasar с. Какавасар ·. Îñ³ß»Ý 282 143 139 294 152 142 v. Krashen с. Крашен 75 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины ·. Îñ³ë³ñ 484 228 256 512 256 256 v. Krasar с. Красар ·. гÛϳÓáñ 446 222 224 474 238 236 v. Haykadzor с. Айкадзор ·. гÛϳë³ñ 207 111 96 249 132 117 v. Haykasar с. Айкасар ·. гÛϳí³Ý 1,193 558 635 1,419 688 731 v. Haykavan с. Айкаван ·. гÛñ»ÝÛ³ó 643 308 335 729 369 360 v. Hayrenyac с. Айреняц ·. гéÇ× 991 449 542 1,123 550 573 v. Harich с. Арич ·. гñÃ³ß»Ý 193 95 98 188 91 97 v. Hartashen с. Арташен гóÇÏÇ Ñ³Ù³ÛÝù 1,110 536 574 1,144 559 585 Hatsik community Община Ацик ·. гóÇÏ 1,047 506 541 1,081 529 552 v. Hatsik с. Ацик ·. سÛÇëÛ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ 63 30 33 63 30 33 v. Mayisian Kayarani с. Маисян каярани ·. ÐáÕÙÇÏ 459 204 255 509 251 258 v. Hoghmik с. Огмик ·. ÐáéáÙ 1,907 882 1,025 2,166 1063 1,103 v. Horom с. Ором ·. ÐáíÇï 481 234 247 538 284 254 v.Hovit с. Овит ·. Ðáíï³ß»Ý 264 117 147 321 160 161 v. Hovtashen с. Овташен ·. ÐáíïáõÝ 184 84 100 190 91 99 v. Hovtun с. Овтун ·. ÐáíáõÝÇ 654 319 335 687 342 345 v. Hovuni с. Овуни ·. ÒÇÃѳÝùáí 1,170 540 630 1,332 672 660 v. Dzithankov с. Дзитанков ·. Òáñ³Ï³å 942 436 506 1,039 509 530 v. Dzorakap с. Дзорокап ·. Òáñ³ß»Ý 250 116 134 256 120 136 v. с. Дзорашен ·. Ô³½³ÝãÇ 516 249 76 267 571 292 279 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины v.Ghazanchi с. Газанчи Ô³ñÇμç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù 905 434 471 968 474 494 Garibjanyan community Община Гарибжанян ·. Ô³ñÇμç³ÝÛ³Ý 890 426 464 953 466 487 v.Garibjanyan с. Гарибжанян ·. ²ËáõñÛ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇ 15 8 7 15 8 7 v. Akhuryan kayarani с. Ахурян каярани ·. سÛÇëÛ³Ý 1532 721 811 1,653 814 839 v. Mayisyan с. Маисян ·. سñÙ³ß»Ý 1,656 779 877 1,876 914 962 v. Marmashen с. Мармашен ·. Ø»Í Ø³ÝÃ³ß 1,987 912 1,075 2,253 1,113 1,140 v. Mets Mantash с. Мец Манташ ·. Ø»Í ê³ñdzñ 351 162 189 379 187 192 v. Mets Sariar с. Мец Сариар ·. Ø»Í ê»å³ë³ñ 761 354 407 900 458 442 v. Mets Sepasar с. Мец Сепасар ·. Ø»Õñ³ß³ï 355 169 186 371 181 190 v. Meghrashat с. Меграшат ·. Ø»Õñ³ß»Ý 1,115 503 612 1,272 625 647 v. Meghrashen с. Меграшен ·. Øáõë³Û»ÉÛ³Ý (²ËáõñÛ³ÝÇ ï/ß) 1510 683 827 1,744 888 856 v. Musayelyan (Akhuryan district) с. Мусаелян (Ахурянский р-он) ·. Øáõë³Û»ÉÛ³Ý (²ßáóùÇ ï/ß) 392 200 192 386 196 190 v. Musayelyan (Ashotsk district) с. Мусаелян (Ашотцкий р-он) ·. ܳѳå»ï³í³Ý 709 302 407 817 388 429 v. Nahapetavan с. Наапетаван ·. Üáñ ÏÛ³Ýù 1251 522 729 1464 689 775 v. Nor Kyanq с. Нор Кианк ·. Þ³ÕÇÏ 78 47 31 85 52 33 v. Shaghik с. Шагик ·. ÞÇñ³Ï 1014 500 514 1,081 535 546 v.Shirak с. Ширак ·. ÞÇñ³Ï³í³Ý 667 304 363 743 364 379 v. Shirakavan с. Ширакаван ·. àÕçÇ 540 262 278 602 301 301 v. Voghji с. Вохджи ·. àëϻѳëÏ 1816 737 1079 2231 1064 1,167 v. Voskehask 77 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины с. Воскеаск ·. ä»Ù½³ß»Ý 2454 1091 1363 2862 1397 1,465 v. Pemzashen с. Пемзашен ·. æ³çáõé 746 363 383 824 413 411 v. Jajur с. Джаджур ·. æ³çáõé ϳ۳ñ³ÝÇÝ ÏÇó 305 149 156 307 151 156 v. Jajur kayaranin kits с. Джаджур каяранин киц ·. æñ³Óáñ 259 127 132 302 156 146 v. Jradzor с. Джрадзор ·. æñ³é³ï 977 447 530 1,147 563 584 v. Jrarat с. Джрарат ·. æñ³÷Ç 784 394 390 845 436 409 v. Jrapi с. Джрапи ·. ê³Éáõï 94 44 50 94 44 50 v. Salut с. Салут ·. ê³éݳÕμÛáõñ 2560 1143 1417 3034 1521 1,513 v. Sarnaghbyur с. Сарнахпюр ·. ê³ñ³·ÛáõÕ 203 100 103 192 92 100 v. SarCommunities agyugh с. Сарагюх ·. ê³ñ³É³Ýç 1021 459 562 1115 532 583 v. Saralanj с. Сараландж ·. ê³ñ³Ï³å 559 266 293 591 291 300 v. Sarakap с. Саракап ·. ê³ñ³å³ï 146 72 74 148 73 75 v. Sarapat с. Сарапат ·. ê³ñ³ï³Ï 1123 531 592 1274 646 628 v. Saratak с. Саратак ·. êǽ³í»ï 313 154 159 318 159 159 v. Sizavet с. Cизавет ·. êå³Ý¹³ñÛ³Ý 1,235 564 671 1482 774 708 v. Spandaryan с. Спандарян ·. ì³Ññ³Ù³μ»ñ¹ 981 469 512 1,155 568 587 v. Vahramaberd с. Ваграмаберд ·. ì³ñ¹³ÕμÛáõñ 91 52 39 90 51 39 v. Vardaghbyur с. Вардахпюр ·. ì³ñ¹³ù³ñ 570 253 317 646 312 334 v. Vardakar с. Вардакар ·. îáõý³ß»Ý 479 242 237 513 257 256 v. Tufashen с. Туфашен 78 ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.1 Marz of Shirak Table 1.1 Марз Ширака Таблица 1.1 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population гٳÛÝùÝ»ñÁ, Наличное население Постоянное население μݳϳí³Ûñ»ñÁ Communities , Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Общины, населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины ·. òáÕ³Ù³ñ· 538 270 268 543 274 269 v. Tsoghamarg с. Цогамарг ·. ö³ÝÇÏ 2290 940 1350 2831 1378 1453 v. Panik с. Паник ·. öáùñ³ß»Ý 196 98 98 205 106 99 v. Pokrashen с. Покрашен ·. öáùñ سÝÃ³ß 1851 847 1004 2,228 1,137 1,091 v. Pokr Mantash с. Покр Манташ ·. öáùñ ê³ñdzñ 262 129 133 266 131 135 v. Pokr Sariar с. Покр Сариар ·. öáùñ ê»å³ë³ñ 166 89 77 172 91 81 v. Pokr Sepasar с. Покр Сепасар ·. ø³ñ³μ»ñ¹ 991 468 523 1,090 542 548 v. Karaberd с. Караберд ·. ø»ÃÇ 937 408 529 1,105 539 566 v. Keti с. Кети

* Ü»ñ³éáõÙ ¿ ·.´³·ñ³í³ÝÁ, ·.ʳñÏáíÁ * Includes v. Bagravan, v.Kharkov ** Включает с.Баграван, с. Харков ** Ü»ñ³éáõÙ ¿ ·. ¶ï³ß»ÝÁ, ·.γÙËáõïÁ ** Includes v.Gtashen, v.Kamkhut ** Включает с.Гташен, с. Камхут

79 ²ÕÛáõë³Ï 1.2 ²éϳ ¨ Ùßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÝ Áëï ù³Õ³ù³ÛÇÝ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý μ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ë»éÇ Table 1.2 De Facto and De Jure Population by Urban, Rural Distribution and Sex

Таблица 1.2 Наличное и постоянное население по городскому, сельскому расспределению и полу

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ²ÕÛáõë³Ï 1.2 Marz of Shirak Table 1.2 Марз Ширака Таблица 1.2 ²éϳ μݳÏãáõÃÛáõÝ Øßï³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ De facto population De jure population ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñÁ Наличное население Постоянное население Settlements Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Àݹ³Ù»ÝÁ îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Î³Ý³Ûù Населенные пункты Total Male Female Total Male Female Всего Мужчины Женщины Всего Мужчины Женщины ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ 257,242 118,021 139,221 283,389 136,168 147,221 Marz of Shirak Марз Ширака ø³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ 161,298 73,859 87,439 174,260 82,379 91,881 Urban Городское ¶ÛáõÕ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ 95,944 44,162 51,782 109,129 53,789 55,340 Rural Сельское

ø³Õ³ùÝ»ñÁ Towns Города ù. ¶ÛáõÙñÇ 140,318 64,221 76,097 150,917 70,846 80,071 t. Gyumri г. Гюмри ù. ²ñÃÇÏ 15,985 7,467 8,518 17,561 8,758 8,803 t. Artik г.Артик ù. سñ³ÉÇÏ 4,995 2,171 2,824 5,782 2,775 3,007 t. Maralik г.Маралик

Êáßáñ ·ÛáõÕ»ñÁ* Large villages* Крупные села* ·. ²½³ï³Ý 4,480 1,988 2,492 5,117 2,511 2,606 v. Azatan с. Азатан ·. ²ËáõñÛ³Ý 7,728 3,480 4,248 9,696 4,658 5,038 v. Akhuryan с. Ахурян

* 5000 ¨ ³í»ÉÇ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñ: * Villages with population of 5000 and more. * Села с населением 5000 и больше.

80