SEGAVIO - GEMEINDE INFORMATIONEN DER GEMEINDE GÖFIS WWW.GOEFIS.AT

THOMAS LAMPERT - NEUER BÜRGERMEISTER AUSGABE 46 | JANUAR 2019

Eröffnung Kindergarten und Kleinkindbetreuung Hofen Neues Buch: Geschichte der Schulen und Bildung von Göfis Göfis verdient sich drei „e“ SEGAVIO

AUSGABE 46 |JANUAR 2019

INHALT

Die 100-Tage-Frist 3 Borkenkäfer 4 Sprechstunden 4 Wohnbausanierung 4 Statistik 4 Winterdienst 4 Überarbeitung der Leitlinie zur baulichen Entwicklung 5 Gebühren 2019 5 Neuer Gemeindevorstand 5 Thomas Lampert ist neuer Bürgermeister von Göfis 6 Göfis verdient sich drei „e“ 9 Sanieren? Beraten! Handeln! 9 European Energy Award für Göfis 9 Projektabschluss von „natürlich bunt und artenreich“ 9 Kindergarten und Kleinkindbetreuung Hofen eröffnet 10 Rikki und die Abfalldetektive 11 Sanierung der Volksschule Agasella 11 Voranschlag 2019 12 Die bugo Bücherei Göfis weiter auf Erfolgskurs 14 Geschichte der Schulen und Bildung von Göfis 14 Sportstättenkonzept Hofen 15 Im Walgau 16 Musikschule Walgau 16 Turnerschaft bereit für Gymnaestrada 2019 17 Geschichte der Milchwirtschaft und der Molkereien in Göfis – Teil 2 18 Aus der Gemeinde 20 Was ist los in Göfis? 24

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Göfis, Kirchstraße 2, [email protected], www.goefis.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Thomas Lampert

An dieser Ausgabe haben mitgearbeitet: Christoph Breuss, DI Sonja Entner, Jutta Hammerer, Alt-Bgm. Helmut Lampert, Karin Lampert, VD i. R. Karl Lampert (Lektorat), Bgm. Thomas Lampert, Bettina Lang, Rudi Malin (Redaktions- leitung), Christian Mathis (Obmann Musikschule Walgau), Ursula Österle, Regio Im Walgau, Lena Schär, Dir. Sigrid Schmidle, Sigrid Terzer, VLK

Fotonachweis: Christoph Breuss, Cornelia Doller, Gemeindearchiv Göfis, Ingrid Ionian, Karl Lampert, Karin Lampert, Bgm. Thomas Lampert, Teresa Lampert, Christian Mathis, Ursula Österle, Regio Im Walgau, Matthias Rhomberg, Dir. Sigrid Schmidle, Ricci Sonderegger, Sigrid Terzer, Gemeinde- reporter Emir T. Uysal, VLK

Grafische Gestaltung: Willi Dittmann, wedegrafik.com, Göfis Druck: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Wikipedia: „Die 100-Tage-Frist bemisst die Zeit- dauer, die nach einer Faustregel des Journalismus einem neuen Amtsinhaber zugestanden wird, um sich einzuarbeiten und erste Erfolge vorzuweisen. 100 Tage sollen neue Entscheider nutzen, um sich mit den Abläufen ihres Amtes vertraut zu DIE 100-TAGE-FRIST machen und erste Maßnahmen auf den Weg zu bringen.“

Da das Erscheinen der aktuellen Sega- drei bis vier Jahren umzusetzen. Parallel wasserversorgung in Tufers. Weitere vio-Ausgabe nahe an dieser berühm- dazu befasst sich eine Projektgruppe mit Mittel werden für die Planung des Sport- ten 100-Tage-Frist liegt, nütze ich die der Vision „Sport und Freizeit 2025“, stättenkonzeptes und in die Sanierung Gelegenheit, Ihnen liebe Göfnerinnen die dem Umstand geschuldet ist, dass in von gemeindeeigenen Gebäuden, wie und Göfner kurz über meine ersten Tage Göfis nach wie vor ein großer Zuzug zu Volksschule Agasella, Bauamt oder beim als neuer Bürgermeister von Göfis zu be- verzeichnen ist und eine Wohngemeinde Wohnhaus Pfründeweg 3, aufgewendet. richten und was wir bis jetzt – natürlich sich somit auch Gedanken über die Frei- Eine gewisse finanzielle Entspannung auch durch die Vorarbeit meines Vorgän- zeitmöglichkeiten seiner Bürgerinnen bringt die Vergabe der Erweiterung der gers – erreichen konnten. und Bürger machen sollte. Aushubdeponie Sigburg an einen neuen Die ersten Wochen waren geprägt von Betreiber zu attraktiven Konditionen. vielen Verbandsversammlungen, die ich in meiner neuen Funktion besuchen RAUMPLANUNG durfte. Neben den Themen, die Göfis DANKE unmittelbar betreffen, war es natürlich Ebenso gestartet wurde die Überarbei- auch wichtig, die Leute hinter den Pro- tung der alten Leitlinien zur baulichen Abschließend ist es mir noch ein großes jekten kennenzulernen und Netzwerke Entwicklung aus dem Jahre 2012. Ziel Bedürfnis, allen zu danken, die mir zu bilden. Die Vorteile einer gemeinde- ist es, diese Bauleitlinien den aktuellen anlässlich der Amtsübernahme ihre übergreifenden Zusammenarbeit waren Gegebenheiten, wie die Leistbarkeit guten Wünsche mitgegeben haben. für mich sehr deutlich zu erkennen. Vor von Grund und Boden und damit die Ich habe dieses Amt mit großer Demut allem die Mitgliedschaft in den bei- Möglichkeit Wohnraum zu schaffen, übernommen und meine Entscheidung den Regionalplanungsgemeinschaften anzupassen. Vor allem im Kernbereich nicht bereut. Die Arbeit ist spannend Vorderland und Walgau ist für Göfis, unserer Gemeinde sind die bisher gelten- und abwechslungsreich und der persön- das den Schnittpunkt zwischen beiden den Richtlinien nicht mehr zeitgemäß. liche Kontakt mit den Göfnerinnen und Regios bildet, von großem Vorteil. Göfnern macht mir sehr viel Freude.

VORANSCHLAG 2019 Thomas Lampert, Bürgermeister SPORT UND FREIZEIT Eine wesentliche Aufgabe eines Bürger- Aber auch in der Gemeinde selbst meisters ist es, die Gemeindefinanzen konnten bereits einige Projekte gestartet im Überblick zu behalten. Dazu bedarf werden. Umgesetzt werden soll nun end- es einer umsichtigen Planung. Damit lich das Sportstättenprojekt in Hofen. soll erreicht werden, dass trotz knapper Nachdem schon länger ein Konzept vor- Finanzmittel Projekte realisiert werden lag, wurde dieses nun in der Gemeinde- können. Der Voranschlag 2019 schließt vertretung in einem Grundsatzbeschluss mit einem Volumen von 9.418.400 Euro abgesegnet. Der Plan sieht vor, das Pro- ausgeglichen ab. Die größten Investiti- jekt in Detailschritten in den nächsten onen liegen in der Sanierung der Trink-

SEGAVIO

3 INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDE

BORKENKÄFER

Kaum fallen die ersten Schnee- flocken vom Himmel, beginnt WOHNBAU- WINTERDIENST • Während des Schneefalls die Diskussion über nicht oder SANIERUNG werden keine Salz- und Splitt- zu spät von Schnee geräumten Die Schneeräumung im Win- Straßen und Wege. Bitte sehr: Streuungen durchgeführt, da Es kann ja nicht sein, dass um Die Gemeinde Göfis bietet ter auf Gemeindestraßen und dies wirkungslos wäre. sechs Uhr früh die Straßen noch eine kostenlose Erstberatung Gehsteigen obliegt dem Aufga- • Bei der Schneeräumung ist nicht geräumt sind, am besten benbereich der Gemeinde. Die alle gleichzeitig. Und bitte nicht für den Bereich Wohnbau- es unumgänglich, dass der vor halb sechs! Man will ja nicht Sanierung mit Natalia Pérez Mitarbeiter des Bauhofs und Schneepflug Schneemahden von den lärmenden Räumfahr- Velasco, MSc. Architektur, im der externe Dienstleister sind entlang von Hauseinfahrten zeugen des wohlverdienten sehr bemüht, dieser Aufgabe Schlafes beraubt werden. Müsste Sitzungszimmer des Gemein- hinterlässt. es nicht logisch sein, bei Gefahr deamtes an. Wir bitten um sehr gewissenhaft nachzu- • Schnee aus Hauszufahrten von Eis und Glätte die Geh- und telefonische Anmeldung kommen. Aufgrund von darf nicht auf öffentliche Fahrwege behutsam und mit der Anfragen und Rückmeldun- entsprechenden Schuhbeklei- unter 72715-10! Straßen geschoben und darauf dung zu benutzen, anstatt sich gen zu diesem Thema hat der gelagert werden. blind darauf zu verlassen, dass Freitag, 8. Februar 2019 Gemeindevorstand nochmals • Es ist wichtig, dass über die eigentlich geräumt und gestreut die Eckpunkte für die Schnee- sein müsste? Freitag, 8. März 2019 Wintermonate der Splitt auch Freitag, 12. April 2019 räumung festgelegt: bei trockenem Wetter auf Freitag, 10. Mai 2019 Straßen und Gehwegen für den Freitag, 7. Juni 2019 • Die Verantwortung über die Fall von Eisbildung verbleibt. Räumung der Gemeindestra- • Es ist den Dienstleistern und Ein Gespräch nach Vereinba- ßen obliegt ausschließlich dem Gemeindebauhof nicht SPRECHSTUNDEN rung ist auch außerhalb der dem Bauhofleiter sowie dessen gestattet, Privatstraßen und Sprechstunden möglich. Vertretung. Eine gesetzliche -plätze während des Räum- Rechtsanwalt Mag. Johannes Verpflichtung besteht erst nach einsatzes für die Gemeinde Blum und Notare aus Feld- sechs Zentimeter Schneehöhe mitzuräumen. kirch halten in Göfis Amtstage STATISTIK auf der Straße. • Die Räumung der Landes- mit einer kostenlosen Beratung • Um 3.00 Uhr nachts fällt straßen obliegt dem Landes- ab. Die nächsten Termine sind Am 1. Jänner 2019 betrug die die Entscheidung über eine straßenbauamt. jeweils abends im Sitzungszim- Einwohnzahl in Göfis 3.508 Räumung und wird ab 4.00 • Wir bitten Sie, öffentliche mer des Gemeindeamtes. Wir Personen. Davon sind 3.326 Uhr nach einem fix definierten Plätze oder Gemeindestraßen bitten um telefonische Anmel- Personen mit Hauptwohnsitz Tourenplan bis längstens 22.00 nicht in Eigeninitiative zu dung unter 72715-10! und 182 mit weiterem Wohn- Uhr durchgeführt. räumen, da mit der Räumung sitz in Göfis gemeldet. • Die Priorität bei der Räu- verpflichtend eine Splitt- oder Notar 3.097 Personen haben die mung haben die Gemein- Salzstreuung erfolgen muss. Mittwoch, 6. Februar 2019, österreichische und 411 Perso- destraßen der Landbusroute, • Wir ersuchen alle Verkehrs- Notar Dr. Daniel Malin nen eine ausländische Staats- dann die Zubringer und Wege teilnehmer, das Fahrverhalten Mittwoch, 3. April 2019, bürgerschaft. Davon kommen zu öffentlichen Gebäuden. an die jeweilige Wettersituati- Notar Dr. Michael Gambs 159 aus Deutschland, 51 aus Abschließend folgen die restli- on anzupassen! Mittwoch, 5. Juni 2019, der Türkei, 28 aus Rumänien, chen Gemeindestraßen. Notar Dr. Richard Forster 23 aus der Schweiz, 17 aus Ungarn, 17 aus Italien und 116 Rechtsanwalt aus anderen Ländern. Donnerstag, 24. Jänner 2019 Donnerstag, 21. März 2019 Bewegungen im Jahr 2018: Donnerstag, 23. Mai 2019 30 Geburten 22 Sterbefälle Sitzung Gestaltungsbeirat 15 Eheschließungen Dienstag, 12. Februar 2019 2 Ehescheidungen Dienstag, 9. April 2019 Dienstag, 11. Juni 2019 SEGAVIO

4 ÜBERARBEITUNG Siedlungsrändern stattfinden GEBÜHREN 2019 soll. DER LEITLINIEN KINDERGARTEN ZUR BAULICHEN Ein Kind für 25 Wochenstunden 35,00 Die Vision, den dörflichen ENTWICKLUNG Charakter der Gemeinde WASSERGEBÜHREN Göfis beibehalten zu wollen, Grundgebühr pro Monat 3,04 Die im Jahr 2012 von der Anschlussgebühr 26,74 ist bereits in den bestehen- Gebühr pro m³ 1,21 Gemeindevertretung be- den Leitlinien festgehalten schlossene Leitlinien und die und war auch ein Ergebnis KANALGEBÜHREN Verordnung über das Maß der Beitragssatz vorgeklärte Abwässer 27,63 des zum Thema „Leistbares Beitragssatz ungeklärte Abwässer 41,77 baulichen Nutzung haben sich Wohnen“ stattgefundenen Beitragssatz Grundlage Nachtragsbeiträge 14,13 in den letzten sechs Jahren Bürgerrates. In einer Ausstel- pro m³ vorgeklärt 2,12 durchwegs positiv für die pro m³ ungeklärt 2,69 lung werden im Frühjahr 2019 bauliche Entwicklung in der gute Beispiele von Nachver- MÜLLGEBÜHREN Gemeinde Göfis erwiesen, dichtung bestehender Bausub- Grundgebühr pro Haushalt 42,67 dennoch sind Anpassungen Grundgebühr sonstige 42,67 stanz im Gemeindegebiet von Müllsack 20 Liter 1,70 notwendig. Göfis gezeigt. Müllsack 40 Liter 3,40 Im Juli 2018 wurde vom Banderole 35 Liter 2,98 Gemeindevorstand als externe Banderole 55 Liter 4,70 Weiters konnte in den letzten Banderole 60 Liter 5,10 Begleitung des Überarbei- Jahren festgestellt werden, Banderole 120 Liter 10,20 tungsprozesses das Raum- dass innerhalb des Sied- Banderole 240 Liter 20,40 planungsbüro metron aus Biomüllsack 8 Liter 0,90 lungsgebietes das Ortsbild Biomüllsack 15 Liter 1,50 der Schweiz beauftragt, das prägende Gebäude und Ge- Grünmüll Kleinmengen unter 1 m³ 1,40 bereits bei der Überarbeitung bäudeensembles vorhanden Grünmüll pro m³ bis 2 m³ 3,00 im Jahr 2012 federführend Grünmüll pro m³ über 2 m³ 6,00 sind, deren charakteristische Bauschutt 1 m³ 26,00 mitwirkte. In den letzten Sit- Merkmale erhaltenswürdig Bauschutt 1 Schubkarren 3,20 zungen des Bau- und Raum- sind. Teils handelt es sich um Bauschutt 1 Kübel 0,50 planungsausschusses wurde Flachglas pro kg 0,15 großvolumige Baukörper, Altholz pro kg 0,30 in Zusammenarbeit mit dem mehrfach sind Doppelhäuser Autoreifen Stück 2,00 Gestaltungsbeirat begonnen, oder Gebäude mit Wohn- und Sperrmüll pro kg 0,35 Sperrgutmarken 10,15 die Zielsetzungen der zukünf- Wirtschaftsteilen überwie- tigen baulichen Entwicklung gend mit einem Satteldach als FRIEDHOFSGEBÜHREN für die Gemeinde Göfis zu Dachform errichtet worden. Familiengrab für 4 Personen an der Friedhofsmauer 3.765,46 erarbeiten. Familiengrab für 4 Personen im Feld 2.337,33 Grundsätzlich wird es Auf- Familiengrab für 2 Personen an der Friedhofsmauer 2.337,33 gabe der Überarbeitung der Grab im Feld 682,29 Ausgehend vom gewünschten Leitlinien sein, die charakte- Grab an der Friedhofsmauer 682,29 Leitbild, beziehungsweise Kindergrab 90,57 ristischen architektonischen Urnengrab in der Urnenwand 682,29 der Vision dazu, zeigt nun Merkmale für das Ortsbild der Gemeinschaftsgrabstätte 160,46 die Erfahrung, dass vor allem Gemeinde Göfis herauszuar- Bestattungsgebühr bis zu 1 Meter 285,23 die Nachverdichtung inner- Bestattungsgebühr über 1 Meter 765,19 beiten und in die Leitlinien Bestattungsgebühr einer Urne in der Erde 228,80 halb der bereits vorhandenen zur baulichen Entwicklung Bestattungsgebühr in der Urnenwand 39,61 Baustruktur eines der Haupt- aufzunehmen. Dafür wird Beschriftung eines Namens auf der Urnenwandtafel 120,00 themen der letzten Jahre Aufbahrungsgebühr für einen Tag 90,00 konkret der bestehende Zo- Aufbahrungsgebühr für jeden weiteren Tag 30,00 darstellte und auch zukünftig nenplan und der Kriterienka- Benützung der Friedhofseinrichtung 60,00 darstellen wird. Dies soll talog überarbeitet. Dies alles durch die geplante Überar- HAUSNUMMERIERUNG soll bis zum Sommer 2019 Hausnummernschild inkl. Montage 87,13 beitung der Leitlinien noch beschlossen werden. stärker unterstützt werden. HUNDESTEUER DI Sonja Entner, Obfrau des pro Hund 95,00 Die Verdichtung nach innen, Bau- und Raumplanungsaus- das Bewahren der vorhande- schusses Reduktion bei Begleithundeprüfung und Sachkundenachweis 30,00 nen Siedlungsränder und der sorgsame Umgang mit den NEUER GEMEINDEVORSTAND vorhandenen unbebauten Mit dem Bürgermeisterwech- „Dorfliste Göfis“ an, ist 41 gewidmeten Bauflächen ist sel trat Bürgermeister Thomas Jahre alt, wohnt mit seiner eines der Ziele der Überarbei- Lampert als Gemeinderat zu- Gattin und den drei Kindern tung, wobei die Verdichtung rück. Zum Nachfolger wählte in Pfitz und ist Geschäftsfüh- in der Zentrumszone und an die Gemeindevertretung rer der Tischlerei Ammann den Hauptstraßenzügen am Markus Ammann als Gemein- GmbH aus Göfis. höchsten und abfallend zu den deart. Er gehört der Fraktion SEGAVIO

5 GEMEINDE

sich und überreichten Helmut Lampert neben einem Geschenk noch einen großen Sack Hühnerfutter für sein Hobby der Hühnerhaltung.

Der festliche Abend wurde musikalisch vom Musikverein Göfis unter der Leitung von Kapellmeister Franz Budin und kuli- narisch vom Team des Gastlokales Con- sum gestaltet. Unter den vielen Festgästen waren die Landtagsabgeordneten Harald Witwer und Markus Hartmann, Altlan- desrätin Greti Schmid, der Geschäftsfüh- rer der Gemeindeinformatik Ferdinand Gabriel, Christoph Kirchengast als Mana- ger der Region Vorderland, die Leiter der Vorderländer Verwaltungsgemeinschaften Tiroler Landtagsvizepräsident und Galtürer Bürgermeister Anton Mattle, Simon Dittrich von der Baurechts- und Bürgermeister Thomas Lampert und Alt-Bürgermeister Helmut Lampert Markus Sinz von der Finanzverwaltung. THOMAS LAMPERT IST NEUER BÜRGERMEISTER VON GÖFIS Bürgermeister Helmut Lampert geht nach wurde er vom Bezirkshauptmann Herbert 27 Jahren in den wohlverdienten Ruhe- Burtscher angelobt. stand. Er hat sich in seiner Amtszeit sehr engagiert und viele Projekte in Göfis um- Markus Ammann, Vizebürgermeisterin gesetzt, die nachhaltig, richtungsweisend Caroline Terzer und Matthias Gabriel und für die Dorfgemeinschaft in sozialer bedankten sich im Namen ihrer Fraktio- und kultureller Hinsicht bedeutungsvoll nen beim nunmehrigen Altbürgermeister waren und noch sehr lange sein werden. Helmut Lampert für die gute Zusam- ANTRITTSREDE DES NEUEN menarbeit und überreichten im Namen BÜRGERMEISTERS „Es war eine wunderbare Zeit mit vielen der Fraktionen und der Gemeinde ein Herausforderungen, spannenden Diskussi- Gemälde des Göfner Künstlers Harald Zuerst muss und möchte ich mich bei der Ge- onen, einem guten Miteinander und einer Gfader, das einen besonderen Blick auf die meindevertretung für das entgegengebrachte intensiven Zusammenarbeit weit über die umliegenden Berge von Göfis darstellt. Vertrauen bedanken. Ich nehme diesen euren Gemeindegrenzen!“, so Bürgermeister Nebst zahlreichen Bürgermeistern aus den Auftrag mit großer Ehrfurcht an, schließlich Lampert bei seiner Abschlussrede am 8. Regionen Vorderland und Im Walgau wa- trete ich in große Fußstapfen eines Vorgän- November 2018 vor der Gemeindevertre- ren auch die vorsitzenden Bürgermeister gers, der die Geschicke dieser Gemeinde über tung und vielen Festgästen in der Sporthal- der beiden Regionen, Florian Kasseroler 27 Jahre lang geleitet hat. le der Volksschule Kirchdorf. und Werner Müller, sowie Feldkirchs Bür- germeister Wilfried Berchtold anwesend. Es gibt aber noch einen Menschen, der mich Vizebürgermeisterin Caroline Terzer Werner Müller, stellvertretender Vorsit- innerlich bestärkt hat, dieses Amt zu überneh- hat die Sitzung nach dem Rücktritt von zender des Vorarlberger Gemeindever- men – mein Vater. Er war als Vorgänger von Helmut Lampert einberufen und geleitet. bandes, bedankte sich beim scheidenden Helmut 21 Jahre Bürgermeister von Göfis Die 24 Gemeindevertreterinnen und Ge- Bürgermeister und gratulierte Thomas und ich weiß, er hat es gerne gemacht. meindevertreter wählten mit 21 Stimmen Lampert zur neuen Aufgabe. Es ist aber – schon altersbedingt – nicht mein aus ihren Reihen Thomas Lampert zum Ziel, diese Zahlen zu knacken. Aber ich habe neuen Bürgermeister. „Ich trete dieses Mit der in Göfner Besitz befindlichen Alpe mich heute auch nicht der Wahl gestellt, um Amt mit Demut an, denn ich trete in große Jam in Galtür besteht seit vielen Jahren nur die Zeit bis zur nächsten Gemeindever- Fußstapfen meines Vorgängers. Mein Ziel eine besondere Partnerschaft zwischen tretungswahl und Bürgermeisterdirektwahl ist, das konstruktive Miteinander in der den zwei Gemeinden, was auch der Tiroler zu überbrücken. Mein Ziel ist es sehr wohl, Gemeindevertretung zu erhalten und die Landtagsvizepräsident und Galtürer Bür- gemeinsam mit den jetzt und künftig gewähl- großen Herausforderungen gemeinsam germeister Anton Mattle mit humorigen ten Mandataren für Göfis zumindest für eine für ein lebens- und liebeswertes Göfis zu Worten und einem Geschenk zum Aus- weitere Periode zu arbeiten – sofern es die meistern!“, so der neue Bürgermeister druck brachte. Auch die Mitarbeiterinnen persönlichen Umstände, wie zum Beispiel die Thomas Lampert. Gleich nach der Wahl und Mitarbeiter der Gemeinde bedankten Gesundheit, auch zulassen. SEGAVIO

6 An dieser Stelle auch ein Dank an meine diener kaum erschwinglich sind, geschweige Familie. Obwohl natürlich am Anfang eine denn, wenn dann noch ein Haus darauf Seit einigen Wochen ist unsere Gemeinde eine gewisse Skepsis vorlag, steht sie nun doch gebaut werden sollte. zertifizierte e5-Gemeinde und hat auf Anhieb hinter meiner Entscheidung, für dieses Amt Es gibt in Göfis leerstehende Wohnungen drei dieser „e“ erreicht. Weiters wurden wir kandidiert zu haben. und Gebäude, die durchaus auf den Markt am vergangenen Montag in Baden bei Wien gebracht werden könnten. mit dem European Energy Award in Silber Göfis mit seinen über 3.300 Bürgerinnen ausgezeichnet. Dies ist einem engagierten und Bürgern ist nach Einwohnern gemessen Unser Bestreben muss auch sein, Projekte Team zu verdanken, das sich dieser Aufgabe immerhin im oberen Drittel der Gemeinden anzukurbeln und Rahmenbedingungen zu angenommen hat. An dieser Stelle ein herzli- in Vorarlberg. Aufgrund seiner Lage im setzen, damit auch unsere Kinder zukünftig cher Dank und ein großes Kompliment! Schnittpunkt zwischen Rheintal und Walgau hier ihren Lebensmittelpunkt bilden können. Dennoch können wir uns auf diesem Erfolg und seiner topografischen Lage hat sich Göfis Ein im vergangenen Jahr einberufener Bür- nicht ausruhen, da diese Auszeichnung zu einer beliebten Wohngemeinde entwickelt. gerrat hat diesbezüglich Ideen und Konzepte regelmäßig evaluiert wird. Dabei geht es Größere Gewerbebetriebe und somit Arbeitge- erarbeitet. Die daraus installierte Projekt- aber nicht nur um die Auszeichnungen an ber sind hier kaum zu finden, somit ist unser gruppe „Leistbares Wohnen“ ist dabei, diese sich, sondern um den Grundgedanken, den Ort eine typische Pendlergemeinde. Ansätze auf Schiene zu bringen. Verschließen unsere Gemeinde tragen soll. Lasst uns doch Genau dies sind die Herausforderungen, mit wir uns deshalb nicht vor neuen oder unkon- gemeinsam diesen Gedanken weiterspinnen denen wir uns bis jetzt und wohl auch in der ventionellen Ideen, um Lösungen für dieses und prüfen, wo wir in unserer Gemeinde noch Zukunft befassen müssen. Wenn wir uns als Problem zu finden. weitere Beiträge zur Erhaltung unserer Um- Gemeinde mit dem Umstand arrangieren, Damit zusammenhängend müssen wir unsere welt leisten können! Schlussendlich kommt dass wir die Belange einer bevorzugten derzeitigen Baurichtlinien und den Flächen- dies uns allen zugute. Wohngemeinde wahrnehmen müssen, dann widmungsplan nach ihrer Aktualität prüfen liegen unsere Themen und die damit zusam- und gegebenenfalls anpassen. 4. Freizeit menhängenden Aufgabenbereiche eigentlich Der verschwenderische Umgang mit Grund schon auf der Hand: und Boden ist heute ein absolutes No-go Lebensqualität wird auch dadurch definiert, geworden. Der Bau eines Häuschens auf wie die Freizeit gestaltet werden kann. Die Be- 1. Anpassung an die neuen Lebensformen grüner Wiese mag zwar in der Mentalität dürfnisse sind mannigfaltig, nicht alles kann und Familienstrukturen des Vorarlbergers noch die erstrebenswerte in unserer Gemeinde abgedeckt werden. Wohnsituation darstellen. In Wirklichkeit ist Aber wir haben einen Schatz, den es zu Wir können uns der Tatsache nicht verschlie- es inzwischen nur noch für eine sehr elitäre pflegen gilt – unsere Vereine. Ohne die ßen, dass die klassischen Familienverbände, Bevölkerungsschicht erschwinglich. Die Arbeit in den Vereinen, die zum größten Teil bei denen mehrere Generationen unter einem verdichtete Bauweise ist heute das Gebot ehrenamtlich geschieht, wäre unser Dorf um Dach leben, nicht mehr die Normalität sind. der Stunde. Und dies nicht nur im urbanen vieles ärmer. Sie tragen dazu bei, dass unsere Familien, die in Göfis ihre neue Heimat Raum, sondern auch immer mehr bei uns im Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Kinder finden, müssen sich zuerst ein neues soziales ländlichen Bereich. und Jugend ihren Interessen nachgehen kön- Umfeld aufbauen. Und leider lösen sich sehr Unsere derzeitigen Baurichtlinien sind sehr nen. Jeder unserer Vereine ist offen für neue oft auch Familien auf, was heißt, dass auch eng geschnürt und lassen einem Bauwerber Mitglieder und leistet somit einen wesentli- Alleinerzieherinnen und -erzieher Lösungen sehr wenig Spielraum. Vor allem Interessenten chen Beitrag zur Integration Neuzugezogener brauchen. an Mehrwohnungsanlagen stoßen sehr schnell in unserem Dorf. Dies bedeutet für uns Gemeinde, dass an ihre Grenzen, was sich natürlich wiederum Einrichtungen für die Kinderbetreuung zur in den Miet- und Kaufpreisen niederschlägt. Unsere Aufgabe kann und muss es sein, Verfügung stehen müssen. Bevor Familien die In den nächsten Monaten sollen mit einem die Vereine nach unseren Möglichkeiten zu Entscheidung treffen, ob sie sich in Göfis nie- externen Büro die Leitlinien überarbeitet und unterstützen. Ein anstehendes Projekt ist die derlassen wollen, ist ein wichtiges Kriterium, den heutigen Gegebenheiten angepasst wer- Überarbeitung des Sportstättenkonzepts in wie der Lebensalltag mit Kindern überhaupt den, aber immer darauf bedacht, dass Göfis Hofen. Sobald dieses Konzept fixiert ist, soll zu bewerkstelligen ist. Einen wesentlichen seinen dörflichen Charakter nicht verliert. es in mehreren Etappen umgesetzt werden. Beitrag haben wir heuer mit der Eröffnung Trotzdem müssen auch Zonen, wie etwa das Nicht vergessen dürfen wir auch die Vielzahl des neuen Kindergartens und der Kinder- Kerngebiet, neu überdacht werden, damit sie der Möglichkeiten, wo sich die Göfnerinnen betreuung in Hofen geleistet. Aber damit ist ihrer Bestimmung gerecht werden können. und Göfner treffen können: bei Veranstal- dieses Thema noch lange nicht abgeschlossen tungen, beim Dorfmarkt oder in der bugo- und wird uns auch weiterhin beschäftigen. 3. Umwelt und Mobilität Bücherei. Dies sind Dinge, die teilweise aus Wohl auch, weil wir nicht wissen, welche Eigeninitiativen entstanden und der Gemein- Anforderungen in Zukunft seitens des Bundes Ein nicht unwesentliches Kriterium für de zugutekommen. Genau diese Initiativen oder Landes an uns gestellt werden. Wohn- und Lebensqualität stellt immer gilt es auch weiterhin zu unterstützen und zu mehr die Mobilität dar. Wie kann ich meine fördern. 2. Schaffung von leistbaren Wohnmög- Erledigung durchführen, wie komme ich zu lichkeiten meiner Arbeit? Natürlich spielt hier nach wie Last but not least, die Kernaufgabe einer Sehr schade ist, dass viele junge Bürgerinnen vor das eigene Fahrzeug eine primäre Rolle. Gemeinde ist die Schaffung und Erhaltung und Bürger aus Göfis in andere Gemeinden Wir müssen auch weiterhin Überlegungen der notwendigen Infrastruktur, wie die ziehen müssen, weil in Göfis keine oder keine anstellen, wie die sanfte Mobilität oder der Trinkwasser- und Abwasserversorgung, der leistbaren Wohnmöglichkeiten zu finden sind. öffentliche Verkehr vermehrt in Anspruch Straßenbau, die Schulen usw. Dies wird alles Die Grundstückspreise auf dem freien Markt genommen werden, beispielsweise durch eine als selbstverständlich erachtet, stellt aber in sind so hoch, dass sie auch schon für Gutver- engere Taktung des Fahrplans. Wirklichkeit den größten Aufwand dar. > SEGAVIO

7 Das alles kostet Geld! ALTBÜRGERMEISTER HELMUT LAMPERT BEDANKT SICH Neben allen Vorteilen, die eine Wohngemein- de mit sich bringt, können wir aber nur be- realisieren. Für mich war es immer wichtig, dingt auf finanzielle Mittel, wie beispielsweise dass keine parteipolitischen Diskussionen die Kommunalsteuer zurückgreifen. Wir sind geführt werden. Es gab sehr viele einstim- in erster Linie auf die Mittel des Finanzaus- mige Beschlüsse, es war sogar fast die Regel. gleichs und Bedarfszuweisungen von Land Kürzlich habe ich gehört, dass jemand und Bund angewiesen. sagte, einstimmige Beschlüsse seien ein Deshalb muss es auch erlaubt sein, uns um Zeichen der Schwäche. Ich glaube, es ist alternative Einnahmequellen zu kümmern, kein Zeichen der Schwäche, sondern ein um das nötige „Taschengeld“ für all die ge- Zeichen für gute Zusammenarbeit und ein wünschten und geplanten Projekte zu haben. Vertrauen in die Vorbereitungsarbeit durch Eine dieser Alternativen ist die geplante die entsprechenden Gremien. Erweiterung der Aushubmaterialdeponie, die Ein Dank ergeht an die Kollegin und die wir hoffentlich in den nächsten Wochen unter Vor der Angelobung des neuen Bürger- Kollegen der beiden Regios. Dass Göfis Dach und Fach bringen können. meisters bedankte sich Helmut Lampert Mitglied in beiden Regios ist, betrachte Trotzdem müssen wir immer darauf bedacht in seiner Abschiedsansprache: ich als Vorteil für unsere Gemeinde. Wir sein, mit den zur Verfügung stehenden Mit- können die Funktion als Bindeglied zwi- teln sparsam umzugehen. Heute wäre die Gelegenheit, die letzten 27 schen Walgau und Vorderland zugunsten Jahre Revue passieren zu lassen - eine kurze aller Beteiligten nützen. Manchmal wird Darf ich abschließend noch ein paar Wün- Chronik der jüngsten Geschichte unserer scherzhaft erwähnt, dass wir nur die Vor- sche äußern? Gemeinde. Ich bin allerdings bekannt für teile nutzen. Das stimmt natürlich nicht, es kurze Ansprachen und dieses Image möchte gilt, immer auch Kompromisse gemeinsam Göfis hat das Privileg, Mitglied in zwei Re- ich heute nicht zerstören. zu tragen. Im Weiteren zeigen die Koope- gionalplanungsgemeinschaften zu sein. Der rationen im Walgau und im Vorderland Informationsaustausch unter den Gemeinden Fast auf den Tag genau, am 6. November deutlich, wie positiv und wichtig die Zu- ist sehr wichtig und sehr befruchtend. Liebe 1991, habe ich das Amt des Bürgermeisters sammenarbeit ist. Bürgermeisterkollegin und -kollegen aus dem angetreten. Es waren 27 Jahre mit Höhen Walgau und dem Vorderland: Nehmt mich und auch Tiefen. Aber es war für mich Ein Dank geht auch an den Bezirks- als Frischling in eurer Runde auf! Wenn ich eine schöne Zeit, in der ich meine Heimat- hauptmann Herbert Burtscher und seine am Anfang vermutlich nur als Zuhörer und gemeinde mitgestalten konnte. Ich habe Mitarbeiter. Für eine Gemeinde ist es sehr Fragensteller dabei sein werde, sobald ich mein ganzes Leben beruflich und privat in wichtig, eine gute Zusammenarbeit mit der kann, werde ich mich auch aktiv einbringen. Göfis verbracht: als Filialleiter der örtli- Bezirksbehörde zu haben. Danken möchte chen Bank, als langjähriger Obmann der ich auch den Mitarbeiterinnen und Mitar- Etwas, worum uns viele Gemeinden beneiden, Konsumgenossenschaft und als Gründer beitern im Gemeindeamt und in den beiden ist der respektvolle Umgang der Gemein- und Obmann des Tennisclubs. Mein ganzer Verwaltungsgemeinschaften, der Baurechts- devertreterinnen und Gemeindevertreter Fokus lag vor und nach meiner Wahl zum verwaltung und der Finanzverwaltung untereinander. Ich wünsche mir, dass diese Bürgermeister in der Weiterentwicklung Vorderland. Es hat sich gezeigt, dass die sachorientierte Diskussions- und Gesprächs- der Gemeinde. Und das im Bewusstsein, räumliche Distanz zu Sulz, wo die beiden kultur bestehen bleibt. Wir können durchaus dass Göfis finanziell nicht aus dem Vollen Verwaltungsgemeinschaften angesiedelt unterschiedlicher Ansicht zu einem Thema schöpfen kann. Ganz im Gegenteil, alles sind, nicht hinderlich ist. Die Mitarbeiter sein. Qualität ist aber, wenn wir uns nach was wir machen und gemacht haben, war dort sind bereits zu einem Teil der inter- einer hitzigen oder emotionalen Diskussion und ist eine finanzielle Gratwanderung, in nen Verwaltung geworden. Stellvertretend auf ein Glas Bier treffen können. Ich jedenfalls hauptsächlicher Abhängigkeit von Förde- für alle Mitarbeiter möchte ich unseren werde meinen Beitrag dazu leisten. rungen des Bundes und Landes. Gemeindesekretär und Amtsleiter Rudi Malin erwähnen. Ich habe mit ihm über 30 Liebe Mitglieder der Gemeindevertretung, Ich könnte nun, wie eingangs schon er- Jahre zusammengearbeitet, auch schon in liebe Bürgerinnen und Bürger von Göfis: Ich wähnt, aufzählen, was wir in den letzten der Bank. Er war mein Berater und ist ein verspreche euch eines – ich werde auch Fehler 27 alles erreicht haben. Aber jeder, der Organisationstalent. machen. Aber bitte, reden wir miteinander! mich kennt, weiß, dass das nicht meine Art Sprecht mich bitte direkt an und finden ist. Zudem müsste ich dann fairerweise Einen Dank richte ich auch an meine Fa- wir gemeinsam Lösungen! Ich halte nichts auch erwähnen, was nicht so gut gelaufen milie. Ich war oft nur körperlich anwesend von Meinungsäußerungen in den sozialen ist. und durch die vielen Termine sehr oft auch Medien, ich stehe viel mehr auf persönliche nicht daheim. Gespräche. Schließlich geht es uns doch allen Ich habe immer vom „wir“ gesprochen, nur um eines: Göfis als liebens- und lebens- damit meine ich alle, die gemeinsam dazu Zum Schluss bleibt mir nur noch eines zu wertes Dorf zu erhalten! beigetragen haben. Ein Dank ergeht an sagen: Ich wünsche meinem Nachfolger al- die Gemeindevertretung für die mit ganz les Gute, der Gemeindevertretung weiterhin wenigen Ausnahmen sachliche und kons- eine von Sachlichkeit und Wertschätzung truktive Zusammenarbeit. Damit war es geprägte Zusammenarbeit, sodass die an- möglich, trotz geringer finanzieller Mittel stehenden Entscheidungen weiterhin einem für die Gemeinde wichtige Projekte zu lebenswerten Dorf dienen.

SEGAVIO

8 UMWELT

GÖFIS VERDIENT SICH DREI „e“ e5-Teamleiterin Christina Schneider und Bürgermeister Helmut Lampert freuten sich gemeinsam mit ihrem Team, mit e5- Programmleiter Karl-Heinz Kaspar und Landesrat Christian Gantner über die erfolgreiche Erstzertifizierung von Göfis. Arbeit in den vergangenen Jahren drei Dem e5-Team gehören Christina Schnei- “e“ verdient. Das e5-Team ist motiviert, der, Bgm. Thomas Lampert, Markus Die Gemeinde Göfis hat 55 Prozent der noch bemühter an der Erreichung der Fritsch, Hubert Vith, Peter Ebster, Wolf- bisher möglichen Maßnahmen für die Klimaziele mitzuwirken und bleibt wei- gang Vonbank, Caroline Terzer, Gero Bewertung erfüllt und sich für die gute terhin so aktiv in der Gemeinde. Fechner und Roland Loacker an.

SANIEREN? BERATEN! HANDELN! PROJEKTABSCHLUSS VON Infoabend der Sanierungslotsen am 19. März 2019 „NATÜRLICH BUNT UND um 18.00 Uhr im Gemeindeamt Ludesch ARTENREICH“

Du hast ein sanierungsfälliges Gebäude, Da helfen dir die Sanierungslotsen. Das Interregio-Projekt „natürlich bunt weißt aber nicht, wie du das anpacken Sanierungslotsen sind unabhängige Be- und artenreich“ ist ein Teil des Projektes sollst? Du bist unsicher, welche bauli- gleiter in sämtlichen Fragen im Vorfeld „Blühendes Bodenseeland“. Es fördert chen Möglichkeiten es dabei gibt, wie und während einer Gebäudesanierung. Wissen und die Vernetzung rund um viel das kostet, wie du das finanzieren nachhaltige Blühflächen im öffentlichen sollst, was dabei rechtlich zu beachten ist www.energieinstitut.at/sanierungslotse Raum. 26 Vorarlberger und Liechten- oder welche Förderungen es dafür gibt? steiner Gemeinden zeigen, wie durch nachhaltige Blühflächen ein Mehrwert Bürgerbeteiligung errichtete und kann für Tier und Mensch entsteht. Die Ge- EUROPEAN ENERGY AWARD meinde Göfis ist seit 2015 mit dabei. FÜR GÖFIS dadurch 210 kWh/EW Strom ins Netz einspeisen; das sind über 50 Prozent Am 16. November 2018 fand im Land- mehr als der landesweite Durchschnitt. haus Bregenz der feierliche Projektab- Die European Energy Awards 2018 Außerdem ist Göfis Pilotgemeinde schluss statt. Die teilnehmenden Ge- wurden am 5. November 2018 im Casino beim Landesprojekt „natürlich bunt meinden erhielten neben einer Ehrung Baden in Niederösterreich an 54 europä- und artenreich“, besitzt einen Gemein- ein kleines Dankeschön in Form von ische Gemeinden und Städte vergeben. schaftsgarten und setzte 2011 ein sau- Blumenzwiebeln überreicht. Das Ge- Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus beres Mobilitätskonzept um, in dem schenk für die Gemeinde Göfis übernah- ganz Europa versammelten sich in der zahlreiche Rad- und Fußwege ausgebaut men von Landesrat Johannes Rauch die niederösterreichischen Kaiserstadt, um wurden. Für die Gemeinde Göfis nahm Obfrau des Sozialausschusses, Margareta die Auszeichnung für langjähriges und die e5-Beauftragte Christina Schneider Baldessari, die Vizebürgermeisterin konsequentes Engagement im Klima- den European Energy Award in Silber in Caroline Terzer und der Bauhofmit- schutz entgegenzunehmen. Empfang. arbeiter Daniel Weihsenböck. „Als Gastgeber der European Energy Awards 2018 freuen wir uns besonders, dass die heimischen Gemeinden und Städte auch diesmal wieder im euro- päischen Spitzenfeld dabei sind. Von insgesamt 27 Gold Prämierungen gehen 14 an österreichische Gemeinden. Sie sind die Vorreiter der Energiewende und leisten einen wichtigen Beitrag zum Er- folg unserer #mission2030“, gratulierte Umweltministerin Elisabeth Köstinger. Von links nach rechts: Thomas Pieber, Energieinstitut Vorarlberg, Bettina Bergauer, Göfis ist die erste Gemeinde in Vorarl- BMNT, Christina Schneider, e5-Beauftragte berg, die eine Photovoltaik-Anlage durch der Gemeinde Göfis und Helmut Strasser, Präsident des EEA SEGAVIO

9 SCHULEN UND KINDERGÄRTEN Kinder von Anfang an gefördert, damit sie ihre Talente entfalten und ihre Chancen nützen können.“

Mit einem gemeinsamen Luftballonstart wurde das neue Haus offiziell eröffnet und den kleinen Göfnerinnen und Göfnern mit ihren Pädagoginnen übergeben. Ein buntes Spieleprogramm für die Kinder, Führungen durch das neue Haus und Bewirtung auf dem Vorplatz rundeten den Eröffnungstag ab.

KINDERGARTEN UND reichte eine Blumenschale. „Diese Ein- richtung schafft Lebensqualität für unser KLEINKINDBETREUUNG Dorf!“, freute sich Bürgermeister Helmut Lampert, der auch den extra angereisten HOFEN ERÖFFNET Gemeindevorstand mit Bürgermeister Franz Handler von der Partnergemeinde Bad Blumau herzlich begrüßte.

HÖHERE FÖRDERUNGEN BEIM NEUEN KINDERGARTEN HOFEN

Die Umsicht der Gemeindevertretung bei der Einforderung von ökologischen Die Eröffnung und den Tag der offenen Materialen und energetischen Maßnah- Tür des neuen Kindergartens und der men beim Bau des neuen Kindergartens Kleinkindbetreuung in Hofen am Sams- Das neue Gebäude steht direkt am Wald- und der Kinderbetreuung in Hofen hat tag, dem 22. September 2018, ließen sich rand, ist überwiegend aus Holz gestaltet sich nun bezahlt gemacht. Der kommu- weit über 500 Göfnerinnen und Göfner und mit einem großen Spielplatzbereich nale Gebäudeausweis, der als Bemes- nicht entgehen. Der Musikverein Göfis und Waldzugang ausgestattet. Die Räum- sungsgrundlage der Förderungen von spielte zum Frühschoppen auf, Pfarrer lichkeiten sollen eine optimale Grundla- öffentlichen Gebäuden herangezogen Georg segnete das Gebäude, die Kinder ge für die pädagogische Arbeit sein sowie wird, weist über 850 von 1000 möglichen und Mitarbeiterinnen. Bürgermeister dazu beitragen, dass sich die Kinder und Punkten aus. Dies bedeutet eine höhere Helmut Lampert dankte dem Architekten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter förderbare Baukostenobergrenze (+ 8% je Bernhard Marte und seinem Mitarbeiter wohlfühlen. Hier können bis zu 100 Kin- m³ umbauter Raum), aber auch einen hö- Eldar Hajdarevic für das äußerst gelunge- der betreut werden. Die Bauzeit betrug heren Fördersatz (+ 3,5%). Damit will der ne Projekt, Gernot Thurnher für die Pro- rund ein Jahr, die Gesamtkosten betra- Fördergeber die höheren Investitionen bei jektsteuerung und das Management, Bau- gen rund vier Millionen Euro, davon ökologischen Maßnahmen unterstützen. meister Hanspeter Lins für die örtliche erhält die Gemeinde rund 1,7 Millionen Bauaufsicht und dem Bau- und Raumpla- Landes- und Bundesförderung. nungsausschuss unter der Obfrau Sonja Entner sowie dem Bauamtsleiter Thomas „Elementare Bildungseinrichtungen Liensberger für die Projektbegleitung. sind neben der Familie eine wesentliche Grundlage für die Entwicklung unserer Einen besonderen Dank sprach er der Kinder“, betonte Landesrätin Kathari- Kindergartenleiterin Claudia Perl und na Wiesflecker. Zum Vorzeigeprojekt der Kinderbetreuungsleiterin Angelika gratulierte Landtagspräsident Harald Loacker für ihr Engagement aus und über- Sonderegger und meinte: „Hier werden SEGAVIO

10 RIKKI UND DIE ABFALLDETEKTIVE

Die Kinder der beiden Volksschulen freu- Die Kinder lernten einiges zu diesem ten sich über ein abwechslungsreiches wichtigen Thema und durften bei ver- und interessantes Programm zum Thema schiedenen Spielen mitraten und mit- Mülltrennung und Müllvermeidung mit fiebern. Zur Motivation gab es für sie Rikki und dem Schlauberger-Team. immer wieder Preise zu gewinnen, zum Als Initiator der Show bemüht sich die Beispiel einen Rikki Stempel oder einen Vorarlberger Landesregierung, den Schu- Radiergummi. Zur Erinnerung erhielt je- len Vorarlbergs ein einzigartiges, attrak- des Kind einen ganz besonderen Bleistift tives und vor allem wirksames Paket zur und ein „Schlauberger Magazin“. Verfügung zu stellen, um den Kindern abfallrelevante Themen und Projekte in Vorarlberg zu vermitteln.

SANIERUNG DER VOLKSSCHULE AGASELLA der Schüler der Volksschule begonnen Im Herbst 2018 erfolgte die Sanierung und im Februar 2018 fertiggestellt. Im des Flachdachs im Bereich der Kinder- Zuge dessen wurde der Ist-Zustand des gartennebenräume der beschädigten Gebäudes erhoben und festgestellt, dass Lichtkuppeln. Hierbei wurden ebenfalls aufgrund des Alters zwischenzeitlich analog zum Turnhallendach das wasser- erhebliche Schäden, vor allem im Bereich führende Gefälle der Dachebene und die der Dächer, vorhanden waren. Zu den so- Dämmschicht erhöht, sodass die derzeit fort auszuführenden notwendigen Sanie- geltenden gesetzlichen Anforderungen rungsarbeiten zur Behebung der Schäden eingehalten sind. Teilweise wurde die durch Wassereintritte wurden auch die bestehende Putzfassade gestrichen und Im Sommer 2018 feierte die Volksschule umzusetzenden baulichen Maßnahmen im Bereich zum Erdreich gegen aufstei- Agasella ihr 60-Jahr-Jubiläum. Die Volks- zur Instandhaltung der Außenbauteile gende Feuchtigkeit abgedichtet. schule wurde nach zweijähriger Bauzeit und Gebäudehülle erfasst. im Herbst 1957 mit vier Klassenzimmern Im Jahr 2018 wurden somit für die im Obergeschoß, einem Bewegungsraum Im Sommer 2018 wurden der Grundsatz- Erhaltung der Volksschule Agasella rund und einer Aula samt Nebenräumen im beschluss und die Vergabe zur Sanierung 110.000 Euro investiert. Weitere Sanie- Erdgeschoß fertiggestellt. des Turnhallendaches der Volksschule rungsmaßnahmen in der Höhe von rund 1990/91 wurde die Volksschule mit dem beschlossen. Das Dach der Turnhalle 70.000 Euro zur Instandsetzung der Anbau einer Kleinturnhalle, Umkleide- wurde in den Sommerferien 2018 derart Gebäudeaußenflächen sowie Instandhal- räumen und einer neuen Erschließung saniert, dass zusätzlich zur Schadens- tungsarbeiten im Inneren des Gebäudes zur Unterbringung des Kindergartens behebung die Wärmedämmung erhöht sind für das Jahr 2019 geplant. innerhalb des bestehenden Gebäudes er- wurde und der Dachaufbau im Gesamten weitert. Dafür wurden die im westlichen den derzeitigen gesetzlichen, technischen Gebäudetrakt liegenden Klassenzimmer und bauphysikalischen Anforderungen im Obergeschoß als Kindergarten-Grup- entspricht. Dies gilt auch sinngemäß für penräume umgenutzt und der aufgrund den bestehenden Außenwandaufbau in der neuen Turnhalle nicht mehr benö- Holz, der zusätzlich gedämmt und mit tigte Bewegungsraum im Erdgeschoß zu einem weiß lasierten vertikalen hinter- einem Klassenzimmer umgebaut. Die lüfteten Holzschirm verkleidet wurde. neue Erschließung mit eigenem Zugang Das durch Kondensatanfall geschädig- zur Turnhalle ermöglichte, dass diese te Glaselement in der Fassade wurde von Vereinen auch außerhalb des Schul- entfernt, die Wandöffnung geschlossen betriebes genutzt werden konnte. und verputzt. Die restlichen Putzfassa- den wurden ausgebessert und mit einem Die steigende Schüleranzahl verlangte Instandhaltungsanstrich versehen. Auch 1997, die bestehende Aula vom Flur im Inneren der Turnhalle wurden die abzutrennen und als weiteres Klassen- Putzflächen ausgebessert und gestrichen. zimmer zu nutzen, sodass die Schule erst- Grundsätzlich wurde dafür Sorge getra- mals vierklassig geführt werden konnte. gen, dass das äußere Erscheinungsbild Im Jahr 2017 wurde südlich in Verlän- gestalterisch durch die Sanierungsarbei- DI Sonja Entner, Obfrau des Bau- und gerung des bestehenden Flurs der Bau ten nicht verändert, sondern nur bau- Raumplanungsausschusses für die Mittags- und Nachmittagsbetreu- technisch verbessert wurde. ung der Kinder des Kindergartens und SEGAVIO

11 VORANSCHLAG 2019

VST GRUPPE / UNTERABSCHNITT EINNAHMEN AUSGABEN 0 VERTRETUNGSKÖRPER UND ALLGEMEINE VERWALTUNG 0000 Gemeindevertretung 20.700 169.100 0100 Gemeindeamt 40.200 403.200 0160 elektronische Datenverarbeitung 0 42.800 0220 Standesamt 0 6.500 0240 Wahlangelegenheiten 1.000 500 0290 Amtsgebäude 8.700 74.700 0300 Bauamt 0 230.300 0320 geografisches Informationssystem / Vermessungen 3.600 17.400 0600 Beiträge an Verbände, Vereine und sonstige Organisationen 0 28.500 0800 Pensionen / Dienstgeberdarlehen / Gemeinschaftspflege 31.600 129.400

1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT 1310 Bau- und Feuerpolizei 0 2.000 1320 Gesundheitspolizei 0 2.000 1330 Veterinärpolizei 0 4.200 1630 Freiwillige Feuerwehr 0 45.400 1800 Zivilschutz 0 200

2 UNTERRICHT, ERZIEHUNG, SPORT UND WISSENSCHAFT 2110 Volksschule Kirchdorf 4600 166.800 2111 Volksschule Agasella 2.600 178.300 2120 Mittelschulen 0 120.000 2130 Pädagogisches Förderzentrum 0 55.000 2140 Polytechnische Schulen 0 20.000 2320 Schülerbetreuung / Mittagstisch 33.000 40.600 2400 Kindergarten Kirchdorf 99.800 160.400 2401 Kindergarten Agasella 129.900 199.200 2402 Kindergarten Hofen 163.500 346.200 2405 Klein-Kinderbetreuung 210.000 326.100 2520 Jugendraum / Jugendbetreuung 4.000 24.400 2620 Sportplätze Hofen 8.400 180.700 2621 Sportplatz Agasella 0 2.300 2625 Jugendsportanlagen 0 800 2630 Turn- und Sporthallen 9.500 101.700 2650 Tennisplätze 0 13.400 2690 sonstige Beiträge an Sportvereine 0 25.100 2730 bugo Bücherei Göfis 4.000 33.500

3 KUNST, KULTUR UND KULTUS 3200 Ausbildung in Musik und darstellender Kunst 0 15.400 3220 Maßnahmen der Musikpflege / Musikschule 2.000 65.200 3630 Ortsbildpflege 0 100 3690 sonstige Ausgaben für Heimatpflege / Jungbürgerfeier / Funken 4.600 30.200 3810 Maßnahmen der Kulturpflege 8.500 25.100 3900 kirchliche Angelegenheiten 0 100

4 SOZIALE WOHLFAHRT UND WOHNBAUFÖRDERUNG 4110 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe 52.100 648.200 4240 Heimhilfe 0 3.200 4250 Entwicklungshilfe 0 1.500 4260 Flüchtlingshilfe 0 2.600 4290 Altenbetreuung sowie sonstige Einrichtungen und Maßnahmen 900 30.500 4390 Elternberatung 0 2.500 4590 Beiträge für Kinder-Tagesbetreuung 0 2.000 4690 Aktion Kindersommer 0 2.500 4890 Förderung von Solar- und Biomasseanlagen 0 1.500

SEGAVIO

12 VST GRUPPE / UNTERABSCHNITT EINNAHMEN AUSGABEN 5 GESUNDHEIT 5100 medizinische Bereichsversorgung 0 43.900 5120 sonstige medizinische Beratung und Betreuung 0 1.600 5160 Schulgesundheitsdienst 0 3.700 5200 Natur- und Landschaftsschutz 100 6.500 5220 Reinhaltung der Luft 600 1.900 5280 Tierkörperbeseitigung 0 900 5290 Landschaftsreinigung, Mitgliedsbeitrag e5 0 9.200 5300 Rettungsdienste 0 26.700 5600 Betriebsabgangsdeckung von Krankenanstalten 134.400 699.600

6 STRASSEN- UND WASSERBAU, VERKEHR 6120 Gemeindestraßen und Plätze 0 203.100 6160 Radwanderwege 0 1.100 6161 Wander- und Spazierwege 0 1.600 6170 Bauhöfe 491.600 586.000 6390 Bäche / Instandhaltung von Verbauungsanlagen 15.000 52.500 6400 Einrichtungen und Maßnahmen der Straßenverkehrsordnung 0 4.100 6900 Landbus 57.000 193.700

7 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 7420 Landwirtschaftsförderung / Feuerbrandbekämpfung 0 20.100 7590 Beiträge für die Photovoltaik-Anlage / Ökostrombörse 0 8.500 7710 Mitgliedsbeiträge an Fremdenverkehrsverbände 0 1.200 7890 Plakatierungen 1000 3.400

8 DIENSTLEISTUNGEN 8140 Straßenreinigung / Schneeräumung 0 85.000 8150 Park- und Gartenanlagen, Kinderspielplätze 300 26.000 8160 öffentliche Beleuchtung und öffentliche Uhren 0 21.200 8170 Friedhof 26.000 30.000 8280 Beitrag für Dorfmärkte 0 2.000 8310 Freibäder 0 50.900 8400 Grundbesitz 26.900 18.000 8420 Waldbesitz - Gemeindewald 280.000 280.000 8421 Waldbesitz - Unterfelderwald 5.600 5.600 8500 Betriebe der Wasserversorgung 810.200 810.200 8510 Betriebe der Abwasserbeseitigung 1.019.700 1.019.700 8520 Betriebe der Abfallbeseitigung 330.800 330.800 8530 Betriebe für die Errichtung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden 400.700 415.200 8700 Elektrizitätsversorgung 2.500 2.800 8710 Biomasse Wärmeversorgung Göfis 87.500 87.500 8711 Fernwärmeversorgung Agasella 12.000 12.000

9 FINANZWIRTSCHAFT 9100 Geldverkehr 100 4.500 9140 Beteiligungen 128.400 211.000 9200 ausschließliche Gemeindeabgaben 538.200 0 9250 Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben 3.171.800 0 9300 Landesumlage 0 105.300 9400 Bedarfszuweisungen 742.200 0 9410 sonstige Finanzzuweisungen nach dem Finanzausgleichsgesetz 42.600 0 9500 Darlehen und Schuldendienst 250.000 1.600 9810 Haushaltsausgleich / Überschüsse und Abgänge 0 48.000 9900 Gebarungsabgang des Vorvorjahres 0 0

GESAMTSUMME 9.418.400 9.418.400

SEGAVIO

13 KULTUR, BILDUNG UND SPORT

DIE BUGO BÜCHEREI WEITER AUF ERFOLGSKURS

Im vergangenen Jahr konnte erstmals in Österreich bei 1,44. das Angebot im Dorf noch attraktiver die 40.000er-Marke an Medienentleh- und bunter machen. nungen geknackt werden. „Das bunte Veranstaltungsprogramm ist bereits ein fixer Bestandteil im gesell- Das Engagement der bugo Bücherei Das vergangene Jahr war in der bugo schaftlichen und kulturellen Leben der nutzen auch zahlreiche Unternehmen Bücherei Göfis wieder sehr erfolgreich. Gemeinde Göfis“, freut sich bugo-Leiter aus und um Göfis, um mit ihrem Werbe- Die Bücherei ist zu einem modernen Rudi Malin. Von Kinder- und Autorenle- beitrag auf den Foldern, Prospekten und und attraktiven Medienbetrieb mit sungen, Vorträgen, Workshops, Singa- Plakaten für sich zu werben und zudem über 13.000 Medien geworden. Einen benden, Nachmittagen mit Migranten die bugo Bücherei zu unterstützen. besonderen Schwerpunkt bilden die 73 und vielem mehr lässt die Bücherei zu Zeitschriftenabonnements und sechs einem attraktiven Treffpunkt, Informa- Unlängst konnte den Trägern, Bürger- Tageszeitungen. tions- und Kulturort werden. Dazu trug meister Thomas Lampert und Pfarrer auch der Ausbau der ehemaligen Kin- Georg Varghese Thaniyath, ein umfas- Im Jahr 2018 nutzten insgesamt 819 Kin- derbetreuungs-Räumlichkeiten durch sender Jahresbericht über die vielseiti- der, Jugendliche, Frauen und Männer die Gemeinde bei. Die „bugo-Räume“ gen Aktivitäten präsentiert werden. „Das das reichhaltige Medienangebot und schaffen Möglichkeiten für Kurse, Semi- bugo ist zu einer sehr bedeutenden Ein- entlehnten 40.362 Medien. So gesehen nare, Lesungen, Werknachmittage und richtung in unserer Gemeinde geworden liest jede/r Göfner/in im Jahr 12,19 Sitzungen. Dafür stehen zwei Räume, und hat sich auch einen Namen in der Bücher (Medien), der Vorarlbergschnitt die einerseits während des Tages von der Region gemacht!“, so Bürgermeister liegt bei 7,64 und jener in Österreich bei bugo Bücherei und am Abend mit einem Thomas Lampert, der sich beim bugo- 3,30. Das Medienangebot liegt in Göfis eigenen Eingang von der Gemeinde ge- Team für das besondere Engagement bei 3,93 Medien pro Einwohner, der nutzt werden. Diese öffentlichen Räume bedankte. Vorarlbergschnitt liegt bei 2,39 und der stehen allen zur Verfügung und sollen

GESCHICHTE DER Der dritte Band der Göfis-Serie wurde grund der Bildungsgeschichte Europas SCHULEN UND BILDUNG am 16. November 2018 im Vereinshaus und Vorarlbergs sowie der rechtlichen VON GÖFIS feierlich präsentiert. Die vielen Infor- Grundlagen der Schulen Österreichs mationen rund um die Geschichte der entfaltet. Ein Bildessay der Fotografin Schulen und Bildung von Göfis runden Ursula Dünser porträtiert die aktuellen den Blick in die Göfner Vergangenheit Schulen und Kindergärten und schließt ab. so den Bogen zum Heute.

„Also lautet ein Beschluss, dass der „Die Erforschung der Schulgeschichte Mensch was lernen muss …“, zitiert der brachte viel Wissenswertes zutage, auch Autor Joachim Mayer einen Vers im manche kuriose und seltsame Dinge“, so Vorwort aus Wilhelm Buschs bekann- der Göfner Autor. Er studierte Geschich- tem Werk „Max und Moritz“. Im dritten te und Theologie an der Universität Inns- Band der Buchreihe Göfis wird die Ge- bruck und erforscht vorwiegend Themen Bgm. Thomas Lampert, Grafiker Joachim Zettel schichte der Schulen vor dem Hinter- der Vorarlberger Landesgeschichte. Vie- und René Dalpra, Autor Joachim Mayer, Karl Lampert und Projektleiter Rudi Malin

SEGAVIO

14 le Bilder illustrieren dieses umfangreiche und Verständnis für die Entwicklung böck begleiteten und unterstützen die Werk, das den Blick auf Volksschule, eines Dorfes!“, freute sich Bürgermeister Kinder. Kindergarten und weitere Formen der Thomas Lampert bei der Buchpräsen- Das Buch kostet 28 Euro und ist im Bildung richtet. tation im vollbesetzten Vereinshaus. Er Gemeindeamt und in der bugo Bücherei dankte Karl Lampert, dem ehemaligen Göfis erhältlich. „Mit diesem dritten Band der Buch- Direktor der Volksschule Agasella und reihe Göfis steht nun eine umfassende Gemeindearchivar, der mit seinen vielen Geschichtsbetrachtung verschiedener Recherchen, Aufzeichnungen und Bil- Bereiche der Gemeinde Göfis im Ge- dern wesentlich zum Entstehen des samtumfang von 837 Seiten zur Verfü- Buches beigetragen und zudem das Lek- gung. Geschichte ist ein wichtiger Teil torat für das Buch übernommen hatte. der Identität eines Dorfes. Die Älteren Einen weiteren Dank richtete er an den können sich an vieles erinnern, für die Projektleiter Gemeindesekretär Rudi junge Generation und auch für Neuzu- Malin, sowie an den Grafiker René Dal- gezogene schafft dies das nötige Wissen pra mit seinem Team, der mit dem Buch wieder ein kleines Kunstwerk schuf.

Kinder der Volksschulen Kirchdorf und Agasella gestalteten den Abend musika- lisch mit viel Schwung und humorvollen Liedtexten, wie „Keiner muss hier alles können“ oder dem „Agasella-Rapp,“ der von einer Kuh erzählt, die doch tatsäch- lich in die Volksschule Agasella wollte. Lehrerinnen und die beiden Direktorin- nen Sigrid Schmidle und Ulrike Kien-

SPORTSTÄTTENKONZEPT HOFEN

Bei der Gemeindevertretungssitzung im • Ausgleichsflächen für die benötigten Der Projektabschnitt 1 startet dieses Jahr November 2018 wurde in einem Grund- Sport- und Freizeitflächen mit den Planungsarbeiten und Behörden- satzbeschluss das Sportstättenkonzept • Errichtung eines „Sporthauses“ für die verfahren. Weiters soll die Ausschreibung Hofen beschlossen. Dieses Konzept notwendigen Umkleide-, Sanitär- und für den Bau der Zufahrt und Parkflächen wurde von einer Projektgruppe, beste- Lagerräume noch heuer durchgeführt werden, damit hend aus Vertretern der Sportvereine und • Mögliche Situierung eines „Clubhei- die Arbeiten dazu fristgerecht im darauf- politischen Fraktionen, unter der Leitung mes“ für den Sportclub folgenden Jahr gestartet werden können. von Gemeinderat Werner Gabriel in meh- Die weiteren Projektabschnitte sollen reren Sitzungen erarbeitet. Unter Berücksichtigung der finanziel- dann in den Jahren darauf folgen. Mit len Möglichkeiten der Gemeinde Göfis dem Sportclub Göfis wurde vereinbart, Es ist bekannt, dass der größte Hand- wurde von der Projektgruppe das Projekt dass der Bau des Clubheimes abhängig lungsbedarf bei der Sportstätte Hofen die in drei Teilbereiche aufgegliedert und von den finanziellen Möglichkeiten des unbefriedigende Situation im sanitären sollte in den nächsten Jahren in folgenden Vereins sein wird. Bereich darstellt. Dieser ist derzeit provi- Schritten umgesetzt werden: sorisch in einem Container untergebracht und entspricht nicht mehr den Erforder- Projektabschnitt 1: nissen. Trotzdem wurde die Sportstätte Planungsarbeiten, Kostenerfassung, Hofen als ganze Einheit gesehen und Behördenverfahren, Umsetzung Zufahrt hinsichtlich folgender Gesichtspunkte und Parkflächen durchleuchtet: Projektabschnitt 2: • Berücksichtigung der derzeitigen und Sporthaus (Umkleide-, Sanitär- und eventuell künftigen Sport- und Freizeit- Lagerräume) möglichkeiten • Verkehrstechnische Erschließung und Projektabschnitt 3: Parkplatzmöglichkeiten Clubheim Sportclub Göfis • Berücksichtigung der Anraineranliegen (Lärmvermeidung) • Entwicklungsmöglichkeiten für weitere Sportstätten

SEGAVIO

15 IM WALGAU VEREINE

Ergebnisse dieser Arbeit, darunter viele und Nachverdichtung mit Sanierungs- Biografien von Auswanderinnen und begleitungen, Leerstands-Management Auswanderern aus allen Gemeinden des und Betriebsgebieten sowie Freiraum Walgaus, werden ab Mitte März 2019 der und Landschaft. Bei der diesjährigen Bevölkerung auf vielfältige Art und Weise Delegiertenversammlung wurde des- Die Bewohner des Walgaus wachsen im ganzen Walgau vermittelt werden. halb auch die „Freiraumentwicklung Im tatsächlich mehr und mehr zusammen, Walgau“ präsentiert. Seit September 2018 die Regio Im Walgau stellt eine allmäh- ist dazu eine neue Fachstelle in der Regio lich aufkommende Walgau-Identität fest. Genießen & Gewissheit angesiedelt worden, die Karin Moser vom Das im Herbst 2018 aufgestellte Walgau- Projekt Walgau-Wiesen-Wunder-Welt Schild begrüßt seither alle. Es steht an Streuobstwiesen mit hochstämmigen und der Aktion Heugabel übernommen den Ortseingängen von Frastanz, Göfis Apfelbäumen blühen bunt, ernähren hat. Neben den bestehenden Agenden und Nüziders. Insekten, bieten vielen Vögeln einen wird das Interreg-Projekt Bioökonomie Lebensraum und gehören gepflegt. Diese eines ihrer Kernthemen sein. Arbeit wird leider viel zu wenig geschätzt Jung & „Alt“ und deshalb ist wichtig, dafür das Be- wusstsein zu schärfen. Das jährliche In der Region Im Walgau wird eine walgauweite Apfel- und Kartoffelfest Wissensplattform für Lehrer, Schüler und mit Ausstellern aus fast allen Regio-Mit- Eltern der Volks- und Mittelschulen der gliedsgemeinden und fachlichen Inputs Regio-Mitgliedsgemeinden sowie dem sowie Walgau-Apfelsaft aus Walgauer Gymnasium Bludenz aufgebaut. Für den Streuobst sind Aktionen, mit denen Walgau relevante Themen sollen so in die wir eine breite Bevölkerung erreichen Schulklassen gebracht werden. möchten.

Die Regio Im Walgau hat Ende des vergangenen Jahres das ELEMENTA- Miteinander statt Nebeneinander Projekt „Auswanderung aus dem Walgau“ Mag. Karin Moser gestartet. Hintergrund ist die 2015 von Seit 2018 gelten für die Regios neue Lan- desförderrichtlinien, die einem Schwer- IMWALGAU GEMEINDEN gemeinsam Dr. Dieter Petras vorgelegte Dissertati- www.imwalgau.at & www.wiki.imwalgau.at on zur Geschichte der Auswanderung punktprogramm bis 2020 folgen. Dies [email protected] aus dem Walgau von 1700 bis 1914. Die sind die Bereiche Siedlungsentwicklung

MUSIKSCHULE WALGAU Mitgliedsgemeinden. Der jüngste Schüler ist ein zweijähriges Kind aus Göfis, die Ende Oktober 2018 fand in Göfis die älteste Schülerin eine 71-jährige Frau aus Generalversammlung der Musikschule Nüziders. Walgau statt. Obmann Bürgermeister Peter Neier aus Durch die unterschiedlichen Bedürfnis- Nüziders präsentierte seinen Bericht und se der Lernenden und die sich ständig dankte dem Team der Musikschule für verändernden Rahmenbedingungen ist es die hervorragende Arbeit im vergangenen besonders wichtig, dass die Musikschule Schuljahr. ihr Angebot immer wieder anpasst und Anschließend berichtete Musikschuldi- erweitert – dies auch in Kooperation rektor Christian Mathis über die zahlrei- mit anderen Bildungsinstitutionen und mut Lampert in Kürze seinen Ruhestand chen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr Kulturträgern der Region. Deshalb wur- antreten wird, sprach ihm die Musikschu- 2017/18, speziell vom Jahreskonzert, das de in den letzten Jahren der Bereich des le nochmals großen Dank für seine lang- gleichzeitig in Göfis, Nenzing und Nü- Elementaren Musizierens neu organisiert jährige Tätigkeit als Obmann des Vereins ziders über die Bühne ging und mit dem und so kann heuer erstmals ein Instru- aus und überreichte ihm ein kleines die Musikschule – live und per livestream mentenkarussell für Kinder im Volks- Geschenk. Musikalisch umrahmt wurde – insgesamt zirka 4.000 Zuhörer erreich- schulalter angeboten werden. der Abend von Renaissanceklängen des te. Weiters illustrierte Dirktor Mathis Blockflötenensembles von Elisabeth Har- die Arbeit der Schule mit interessanten Die Generalversammlung genehmigte rer und zwei Gesangsschülern der Klasse Eckdaten zum Schulalltag: Das aus 45 den Rechnungsabschluss, bescheinigte Verena Wiederin. Mitarbeitenden bestehende Team der der Musikschule ein sehr gutes Arbeits- Musikschule betreut zurzeit rund eintau- zeugnis und entlastete den Kassier und send Schülerinnen und Schüler in den elf die Verwaltung. Da Bürgermeister Hel- SEGAVIO

16 der Herausforderung gestellt, VEREINE eine Show zu erlernen und die- se während der Gymnaestra- da-Woche mehrmals dem Pub- zusammen mit dem Tanzhaus likum vorzuführen. Bei dieser Hohenems diese Choreografie Show begibt sich das Team Anfang 2018 einstudiert und auf eine Zeitreise zurück bis ist seither mit Video-Aufnah- ins Jahr 1970, bei der für jedes men online in der ganzen Welt Jahrzehnt typische Merkmale präsent. Somit wird rund um aufgegriffen werden. Zusätz- den Globus geübt und dann lich zu den bisherigen Einhei- während der Gymnaestrada- ten trainiert das sehr motivier- Woche gemeinsam präsentiert. te Team zweieinhalb Stunden in der Woche. Die Vorfreude 100 Delegierte aus rund 40 auf unvergessliche Erlebnisse Ländern trafen sich bereits bei der Gymnaestrada-Woche zum Austausch in Dornbirn. ist riesig! Das World-Team hat bei der TURNERSCHAFT wird bunt, vielfältig, abwechs- Vorführung alle aufgefordert Und dem noch nicht genug - BEREIT FÜR lungsreich und belebt sein. mitzumachen. Und so misch- die Turnerschaft Göfis hat die GYMNAESTRADA Die Turnerschaft Göfis ist Teil ten sich die Delegierten unter Durchführung und Organi- dieser großartigen, farbenfro- die World-Team-Tänzer/in- sation bei den Großgruppen- 2019 hen Eröffnungs-Show. nen und es wurde zusammen vorführungen im Casino-Sta- getanzt und viel gelacht. Wie dion in Bregenz im Juli 2019 In wenigen Monaten beginnt Die Weltgymnaestrada wird einzigartig dies ist, zeigen übernommen. Dabei treten dieses größte internationale alle vier Jahre in einer anderen Stimmen von Mitwirkenden: Gruppen zwischen 200 und Breitensportfestival der Welt Stadt ausgetragen. Ziel der „Es erfüllt mein altes Tur- 1.400 Teilnehmer/innen auf. in Dornbirn am 7. Juli 2019 Veranstaltung ist es, Men- nerherz mit Stolz, dass wir Bei diesen unvergleichbaren mit der Eröffnungsfeier unter schen aus aller Welt zum Tur- hier nun eine internationale Shows werden bis zu jeweils dem Motto „Show your co- nen zusammenzubringen. Die Gymnastik machen. Davon 10.000 Zuseher dabei sein. Bei lours“. Die Turnerschaft Göfis Teilnahme ist für alle gedacht, hätte ich niemals zu träu- einer Informations-Veranstal- ist mit über 100 Teilnehmern die Freude am Turnen haben. men gewagt.“ „Wir sprechen tung im Vereinshaus haben im Stadion Birkenwiese in Alter, Geschlecht, Talent, verschiedene Sprachen, wir sich bereits viele für Dienste in Dornbirn bei mehr als 25.000 Religion und sozialer Status leben an verschiedenen Orten, den Bereichen Ausgabe, Ord- Besuchern mit dabei. Aktive spielen dabei keine Rolle. wir gehören unterschiedlichen ner, Betreuung der Gruppen der 62 Nationen aus aller Kulturen an, aber uns ver- mit Englisch-Kenntnissen, Welt versammeln sich nach Bei der Gymnaestrada 2015 bindet das Turnen. Über das Stadionreinigung, Infostände, dem Einmarsch im Stadion in Helsinki wurde das World- Turnen und die Gymnastik Auf- und Abbauten etc. ange- Birkenwiese auf den Tribünen, Team ins Leben gerufen. Das sprechen wir alle die gleiche meldet. Jeder kann sich auch um bei der Eröffnungs-Show World-Team ist eine interna- Sprache, Barrieren werden weiterhin über die Homepage dabei zu sein. Zusammen tionale Großgruppenvorfüh- überwunden.“ oder bei einem Vorstands- wird die Geschichte der rung, bei der Turner/innen aus mitglied informieren oder Weltgymnaestrada mit der allen Ländern mit der Beson- 15 Jugendliche der Turner- anmelden. Besonderheit der Gastlichkeit derheit teilnehmen können, schaft Göfis im Alter zwischen und der Freundlichkeit in den dass sie an keine Gruppe ge- elf und 15 Jahren haben sich Karin Lampert Nationendörfern erzählt. Es bunden sind. Die TS Göfis hat mit ihren vier Trainer/innen

JAHRESHAUPTVERSAMM- rin, Nicole Gamon für verschiedenste pe Kinder in Bewegung, Jonas Bentele, LUNG DER TURNERSCHAFT Tätigkeiten während der letzten 20 Jahre Fabian Meier, Oliver Peter und Mathias sowie Silvia Schmid für ihren 30-jährigen Schöch bei der Gruppe Geräteturnen TU Im November 2018 konnte man sich Einsatz als Trainerin. Für seine vielsei- sowie Nicole Gamon beim ELKI-Turnen. bei der Präsentation wieder einmal tigen und jahrelangen Tätigkeiten bei mehr von den vielen tollen Ergebnissen der Turnerschaft wurde Josef Koch zum der Turnerschaft beeindrucken lassen. Ehrenmitglied ernannt. In Vertretung des Obmann Klaus Schmid bedankte sich Bürgermeisters gratulierte Gemeinderat bei den Funktionären und Trainern für Werner Gabriel im Namen der Gemeinde das Engagement und ehrte Gabriele zu den Erfolgen! Märk-Engelmayer, David Schmid und Manuel Mittempergher für ihre 10-jäh- Obmann Klaus Schmid begrüßte neue rige Trainertätigkeit, Michael Lenker Trainerinnen und Trainer: Anna-Lena für seine 10-jährige Arbeit im Vorstand, Walleczek und Katrin Bosklopper bei Hildegard Graf für ihren 16-jährigen der Gruppe Geräteturnen TUI, Maritta Schöch und Manuela Buhl bei der Grup- Einsatz als Trainerin und Kampfrichte- SEGAVIO

17 GESCHICHTE DER MILCHWIRTSCHAFT UND MOLKEREIEN IN GÖFIS - TEIL 2

GENOSSENSCHAFTS- SENNEREI GÖFIS- KIRCHDORF

VORBEMERKUNG Wie schon im ersten Teil der „Geschich- te der Milchwirtschaft und der Mol- kereien in Göfis“ erwähnt, war unsere Heimatgemeinde bis weit ins 20. Jahr- hundert ein richtiges Bauerndorf. Der Verfasser dieses Beitrags erinnert sich an eine einschlägige Maturafrage im Jahr 1957, wie viel Prozent der Vorarlberger Bevölkerung in der Landwirtschaft tätig seien. Seine Antwort lautete: rund 20 Julius Lampert, rechts im Bild Prozent. Richtig war: 18 Prozent. Dieser Prozentsatz wird wohl auch auf Göfis Julius Lampert war auch der erste Ob- ZWEI SENNER UND EINE zugetroffen haben. mann der Genossenschaft bis nach dem Noch anfangs der 1970-Jahre gab es in Zweiten Weltkrieg und wurde dann ab- SENNERIN gelöst von Josef Amann, Jahrgang 1900, Göfis rund 50 Landwirte, deren Kühe Der erste Senn war Josef Scherer, Jahr- täglich zwischen 800 und 1.200 Liter der dieses Amt bis zur Auflösung der Ge- nossenschaft im Jahr 1956 ausübte. Bei- gang 1901, aus Unterdorf. Er arbeitete Milch gaben. Sie wurde von den Sennern mit Unterbrechung während des Krieges entweder an die Haushalte verkauft de Obmänner wohnten in der Parzelle Unterdorf. bis zum Jahr 1946. Ab etwa 1938 stand oder zu Butter, Sauerkäse und Tilsiter ihm als „Bei-Senn“ Erwin Huber, Jahr- (Schnittkäse mit etwa sechswöchiger gang 1917, bis zu seiner Einberufung Reifezeit) verarbeitet. Der Sauerkäse zum Kriegsdienst zur Seite. wurde im Gewölbekeller der damaligen Volksschule Kirchdorf (seit 1985 Ge- meindeamt) bearbeitet und bis zur Reife gelagert, dann an die Gasthäuser und Geschäfte in Göfis und in benachbarten Gemeinden verkauft.

GRÜNDUNG DER GENOSSENSCHAFT Josef Amann Josef Scherer „Bei-Senn“ Erwin Es ist erstaunlich, dass erst 30 Jahre Huber nach der Errichtung der Sennerei im Unterfeld (1896 in Agasella) eine solche Während des Zweiten Weltkrieges im Oberfeld, dem flächen- und einwoh- war Hermine Schöch (Hausname nermäßig größeren Teil der Gemeinde, „s`Fränzlis“), später verheiratet mit dem in der Parzelle Kirchdorf erbaut wurde Senn und Landwirt Roman Breuß aus und so den Bauern den weiten Weg nach Pfitz, aushilfsweise von 1942 bis 1946 Agasella ersparte. Im Jahr 1926 ergriff der rührige und umsichtige Gemeinderat und Landwirt Julius Lampert, Jahrgang 1892 und Bru- der von Provikar Dr. Carl Lampert, die Initiative und gründete die Genossen- schaftssennerei Göfis-Kirchdorf. Er war ein Mann mit Weitblick – war er doch auch Triebfeder für die Mitte der 1950er- Jahre gebaute Trink- und Nutzwasser- Hermine Schöch Rudolf Schöch versorgung in Göfis. SEGAVIO

18 als Sennerin tätig. Auf sie folgte bis 1953 SCHLUSSBEMERKUNG Rudolf Schöch, Jahrgang 1926, aus Un- terdorf, der somit Hermine Schöch und Seit dem EU-Beitritt Österreichs im seinen Schwiegervater Josef Scherer als Jahr 1995 hat sich die Zahl der Milch- verantwortlichen Senn ablöste. bauern nicht nur in Göfis, sondern österreichweit etwa halbiert. Man spricht vom Bauernsterben. Aktuell BETREUER DER MILCH- weist Landwirtschaftskammer-Präsident SAMMELSTELLE Josef Moosbrugger auf die angespannte Anni Koch Erwin Gassner Ertragssituation in der Landwirtschaft Ab 1953 wurde in der Sennerei Kirch- hin. Das schlägt sich auch bei den Zah- dorf das Sennen eingestellt und die len der Betriebe nieder: Sie werden in Milch zum Milchhof Feldkirch-Gisingen Vorarlberg jährlich um rund 40 weniger. geführt. Von dieser Zeit an betreute Als Gründe dafür werden hauptsächlich Rudolf Schöch bis 1970 die Milchsam- hoher Arbeitsaufwand, fehlende Finanz- melstelle, die aber immer noch „Senne- mittel für notwendige Investitionen und rei“ genannt wurde. Butter, Sauerkäse unsichere Milchpreisentwicklung ge- und Tilsiter wurden beim Milchhof nannt. Mit niedrigen Milchmengen und eingekauft und an Göfner Interessenten niedrigen Erzeugerpreisen ist es schwer, wirtschaftlich zu überleben. verkauft. Margit Güfel Kurzzeitig war Frau Anni Koch, Jahr- gang 1942, aus Unterdorf um die Wende 1970/71 bei der Milchsammelstelle ANGABEN ZU MILCH, Kirchdorf tätig. In dieser Zeit ist die BUTTER UND KÄSE Sennerei abgebrochen und neu errichtet worden. Während der Bauzeit erfolgte die Milchabgabe beim Gasthof Lehrer- hof. Bis 1980 versah Erwin Gassner, Jahrgang 1952, aus Büttels diesen Dienst bei der Sennerei. Er wurde anschließend abge- Butter-Model mit Inschrift löst von seiner Schwester Margit Güfel, Jahrgang 1948, die dann bis 1997 die Milchsammelstelle betreute. Die letzte Göfis hat heute noch rund sechs Voller- Milchabgabe erfolgte am 30. September werbslandwirte und zirka zehn kleinere 1997. Monatsrechnung (Agasella) für April Landwirtschaften im Nebenerwerb. 1904 + Transkription Heute noch denkt Margit Güfel gerne Ende der 1990er-Jahre wurde die Sen- an diese Jahre zurück und erzählt: „Zwei • Bei 4 Prozent Fettgehalt benötigt man nerei Kirchdorf abgebrochen und am 21. Mal am Tag – von 7.00 bis 7.30 Uhr für 1 Kilo Butter 24 Liter Milch. November 2002 auf dem Sennereigelän- und abends von 19.00 bis 19.30 Uhr – • Für 1 Kilo Tilsiter braucht es 12 Liter de der 600 Quadratmeter große SPAR- brachten die Landwirte mit Traktoren- Milch. Supermarkt eröffnet. Geknatter die Milch zur Sammelstelle. • Zur Sauerkäse-Erzeugung verwendet Es war jedes Mal ein geselliges Zusam- man abgerahmte Milch (Magermilch). mentreffen mit Plaudern, Späßen und • Die Molke, in Göfis auch „Schotta“ Austausch von Neuigkeiten, oft mehr als genannt, wurde den Bauern als Schwei- eine Stunde über die vorgesehene Zeit nefutter verkauft. Sie fördert die Ver- hinaus. Ich möchte diese Jahre nicht dauung der Tiere. missen!“ • Reinhilde Schöch, Tochter des Josef Im Oktober 1997 wurde in der Maschi- Scherer und Gattin von Rudolf Schöch, nenhalle von Manfred Zimmermann im erinnert sich, dass sie oft Butter, die in Unterdorf anlässlich der Stilllegung der ein Model zu etwa einem halben Kilo Sennerei ein Abschlussfest veranstaltet gepresst worden war, mit dem Fahrrad und Margit Güfel für ihren langjährigen nach Feldkirch brachte und an Lebens- Dienst gedankt. mittelgeschäfte verkaufte. Karl Lampert, Gemeindearchivar i. R. • Margit Güfel berichtet, dass ihre Groß- (Verfasser von Teil 1/August-Segavio 2018 und Seit 1997 wird die Milch von einem mutter Anastasia Huber, Jahrgang Teil 2) Tankwagen des Milchhofes Feldkirch- 1892, jeden Dienstag in einem „Ziesch- Quellenangabe: Gisingen bei Manfred Zimmerman, tig-Körble“ (Dienstag-Körbchen) eben- Archiv der Gemeinde Göfis, Unterdorf, Gernot Huber, Büttels, Karl falls im Model geformte Butter auf dem Mitteilungen von Karl Schöch, Gebhard Schöch, Mathis, Badida, Erwin Gassner, Büttels, Markt in Feldkirch zum Kauf angebo- Margit Güfel, Erwin Gassner, Thilde Zimmer- und Christian Lampert, Stein, abgeholt. ten habe. mann, Rudolf und Reinhilde Schöch Fotos: Archiv der Gemeinde Göfis, Karl Schöch, Her- mann Sonderegger, Thilde Zimmermann, Rein- hilde Schöch, Franz Morscher, Margit Güfel, Karl Lampert, Erwin Gassner, Anni Koch SEGAVIO

19 AUS DER GEMEINDE

MITTAGESSEN IN GESELLSCHAFT

Das Mittagessen in Gesellschaft erfreut sich großer Beliebtheit und wird auch in diesem Jahr wieder angeboten:

Mittagessen in der Segavio-Stuba Mittagessen im Gastlokal Mittagessen im Gasthof der Wohnanlage Lehrerhof: Consum: Brunnenwald: • alle 14 Tage am Montag um 12.00 Uhr • jeden ersten Samstag im • Jeden dritten Freitag im Monat um • Termine: 4. Februar, 18. Februar, Monat um 12.00 Uhr 12.00 Uhr 4. März, 18. März, 1. April, 15. April , • Termine: 2. Februar, 2. März, • Termine: 25. Jänner, 22. Februar, 29. April, 13. Mai, 27. Mai und 17. Juni 6. April, 4. Mai und 1. Juni 2019 15. März, 19. April, 17. Mai und 2019 • mit Suppe oder Salat als Vor- 21. Juni 2019 • mit einer Vor-, Haupt- und Nachspeise speise und einer Hauptspeise • Suppe oder Salat als Vorspeise und mit alkoholfreien Getränken zum zum Preis von 8,90 Euro Hauptspeise zum Preis von 8.90 Euro Preis von zehn Euro • Anmeldung im Gastlokal Consum, • ohne Anmeldung • Anmeldung bei Sigrid Terzer vom Telefon: 0664/2244612 Mobilen Hilfsdienst, Telefon: 0664/436 14 85 bis spätestens um 9.00 Uhr des betreffenden Tages

EHRUNG VERDIENTER MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER Bei der Adventfeier der Ge- Ehrungen und Gratulationen: „Leitungslehrgang für Kin- Kindergartenpädagogin meindebediensteten im Ge- • Zum 20-jährigen Betriebsjubi- derbetreuung und Spiel- Lisa Summer zur Geburt meindekeller Göfis nahmen läum zeichnete er Sibylle May- gruppenbetreuung“ mit ihres Sohnes Noah sowie über 50 Mitarbeiterinnen und er und zum 10-jährigen Doris ausgezeichnetem Erfolg • Bettina Künzle vom Bür- Mitarbeiter teil. „Nur im guten Ess, Bettina Hasch, Lena absolvierte. gerservice, die sich mit Miteinander und dem Zusam- Schär, Lisa Summer und Mar- • Daniela Lampert, die den Mario Lang vermählte. menspiel vom Kindergarten, kus Längle aus. „Aufbaulehrgang zur päda- Gemeindeamt bis hin zum • Zu den absolvierten Ausbil- gogischen Fachkraft für Die Gemeindebediensteten Gemeindebauhof und dem dungen mit Prüfungen und Kinderbetreuung und nutzten den gemütlichen Reinigungsdienst etc. funk- Projektarbeiten gratulierte der Spielgruppenbetreuung“ Abend mit dem feinen tioniert eine Gemeinde und Bürgermeister Bianca Feld- abschloss. Abendessen, das vom Gast- leistet Großartiges!“, freute mann, die den Lehrgang zur • Wolfgang Lampert für das lokal Consum zubereitet und sich Bürgermeister Thomas Ausbildung „Kindergartenas- „ÖVGW-Wassermeister-- serviert wurde, um auch die Lampert und bedankte sich sistenz und Kleinkindbetreu- Zertifikat“. neuen Gemeinde-Mitarbei- bei allen für das großartige ung“ abschloss. • Weiters beglückwünsch- terinnen und -Mitarbeiter Engagement. • Angelika Loacker, die den te der Bürgermeister die kennenzulernen.

VERABSCHIEDUNG IN DEN RUHESTAND LYDIA LEINER war vom 1. September 2011 bis zum 30. September 2018 als Leiterin des Kindergartens Agasella bei der Gemeinde Göfis beschäftigt und wurde im Kreis ihrer Kolleginnen in den wohl- verdienten Ruhestand verab- schiedet. Bürgermeister Helmut Lampert bedankte sich bei Lydia Leiner für das besondere Enga- gement um den Kindergarten Agasella und die Begleitung von nachhaltigen Freiraumprojekten.

SEGAVIO

20 DIE GEMEINDE GÖFIS GRATULIERT DEN JUBILAREN HERZLICH!

DEN 95. GEBURTSTAG FEIERTEN: DAS FEST DER GOLDENEN HOCHZEIT FEIERTEN:

Irma Spettel Johann Schär Brigitte und Gerhard Marianne und Simon Gapp Mayer DEN 90. GEBURTSTAG FEIERTEN:

Hermine Lang Heinrich Dobler Brigitte und Franz Delfina und Hubert Vith Morscher

DAS FEST DER DIAMANTENEN HOCHZEIT FEIERTEN:

Herbert Steinlechner

DEN 85. GEBURTSTAG FEIERTEN: Martha Moser Paula Ritter Erika und Franz Margit und Wilhelm Marianne Willingsdorfer Erna Bickel Ammann Dittmann Katharina Lampert Wilhelm Dittmann

DEN 80. GEBURTSTAG FEIERTEN: Sieglinde Matt Hubert Schmid Rosmarie Breuss Delfine Malin Irma Amman Liselotte Plank Karl Lampert Irma und Konrad Schmidle VERABSCHIEDUNG IN DEN RUHESTAND

NEUE MITARBEITER/INNEN IM GEMEINDEDIENST

MARKUS FRITSCH JOSEF KÜNZLE PETRA LIENSBERGER TASSANEE FRAISL KEVIN SCHATZMANN Bauamt, Gebäudeverwaltung Gemeindebauhof Schülerbetreuung Raumpflege Zivildiener im Kindergarten Hofen

SEGAVIO

21 AUS DER GEMEINDE

der Dominikanische Repub- lik und der Volksgruppe der Kurden offeriert. Als zusätz- liches Angebot waren auch Weißwürste aus Bayern und Kässpätzle aus Vorarlberg zu finden. Die Veranstalter waren die Ar- beitsgruppe Integration und INFOABEND FÜR GÖFNER der Ausschuss für Kultur und VEREINE Gesellschaft der Gemeinde Göfis. Die Idee dazu ent- Das rege Vereinsleben in un- stand im „Erzählcafé“, einem serer Gemeinde ist eine we- monatlichen Treffpunkt im sentliche Grundlage für eine bugo. Organisiert und umge- funktionierende Dorfgemein- setzt hatte diesen Event ein schaft. Als Gemeinde wollen Projektteam mit Margareta wir unsere Vereine bestmög- EHRUNG BEI DER FEUER- meinde Göfis. Das 50-jährige Baldessari, Inês Duarte dos lich in ihrer Arbeit unterstüt- WEHR Jubiläum feierte Hubert Vith, Reis-Bertsch, Petya Kane- zen. Dazu zählt auch ein regel- er wurde mit der Ehrenme- va, Christa Fitz-Binder und mäßiger Informationsaus- Fünf Mitglieder wurden bei daille in Gold ausgezeichnet. Thomas Lampert. Getränke tausch. Auf Einladung des der Feuerwehr Göfis für ihre Den Geehrten gratulierten wurden vom bugo-Team aus- Ausschusses für Kultur und langjährige Zugehörigkeit Bürgermeister Helmut geschenkt. Gesellschaft der Gemeinde geehrt. Zu ihrem 60-jährigen Lampert und die Vertreter des Göfis fand im Oktober 2018 Jubiläum erhielten Josef Märk, Landesfeuerwehrverbands, im Gemeindekeller die bereits Johann Scherer, Gebhard Bezirksvertreter Wolfgang zweite Veranstaltung im neuen Schöch und Ehrenkomman- Huber, Bezirksfeuerwehr- Format „zämma ko“ statt. Ob- dant Anton Schöch ein Ehren- inspektor Manfred Morscher mann Thomas Lampert konnte geschenk des Landesfeuer- und Abschnittskommandant mehr als 20 Vertreter der Göf- wehrverbandes und der Ge- Martin Barwart. ner Vereine begrüßen. Neben dem Informationsaustausch standen zwei Referate im Mit- des Nationalfeiertages Rudi telpunkt. So gab der Journalist Malin bei einer Ehrenamt- Thomas Matt von der Presse- Veranstaltung in Nüziders von abteilung der Arbeiterkammer Landeshauptmann Markus VERLOSUNG BEIM Feldkirch einen sehr interes- Wallner ausgezeichnet. GÖFNER DORFMARKT santen Einblick in die Vorarl- berger Medienlandschaft. Die Beim Göfner Dorfmarkt Besucher erfuhren, wie eine im Herbst 2018 überreichte Redaktion funktioniert und Vizebürgermeisterin Caroline mit welchen Maßnahmen sich Terzer den Gewinnern des die Chancen erhöhen, einen re- DANK AN EHRENAMTLICHE Fahrrad-Wettbewerbs die daktionellen Beitrag in einem Preise. 81 Personen haben Medium zu finden. „Hinter dem starken Mit- aus Göfis teilgenommen, die einander und der hohen beachtliche 73.527 Kilometer Die Turnerschaft Göfis gab Lebensqualität in Vorarlberg zurückgelegt haben. Dabei einen Einblick in die laufenden steht eine landesweite Ge- ging es nicht um sportliche Vorbereitungsarbeiten für die meinschaft von ehrenamtlich Höchstleistungen, sondern Gymnaestrada 2019, bei der engagierten Bürgerinnen und KULINARISCHES FEST DER KULTUREN IN GÖFIS um unsere Mitbürgerinnen dem Verein die Organisation Bürgern, die in allen Berei- und Mitbürger vermehrt zum der Außenbühne im Fußball- chen unverzichtbare Leis- Fahrradfahren zu motivieren stadion in Bregenz übertragen tungen erbringen.“ Das sagte Die zahlreichen Gästen ge- nossen über 1.000 Speisen und das Auto stehen zu lassen. wurde. Obmann Klaus Schmid Landeshauptmann Markus Der Fahrrad-Wettbewerb ist und Markus Schöch nutzten Wallner im Rahmen einer der 14 Anbieter aus aller Welt beim kulinarischen Fest der ein wichtiger Beitrag zur Ge- die Gelegenheit, die anwe- Danke-Veranstaltung in sundheitsförderung und zum senden Vereine zur Mithilfe Koblach und zeichnete Margit Kulturen am Sonntag, dem 9. September 2018, auf dem Klimaschutz. während der Gymnaestrada zu Güfel, Cornelia Lampert, begeistern. Gerhard Lampert, Winfried bugo-Platz bei perfektem Österle, Manfred Schär, Herbstwetter. Es wurden Bertram Sonderegger, Helmut Gerichte aus Äthiopien, Sonderegger und Norma Afghanistan, Bulgarien, Irak, Walser aus. Dagestan, Ecuador, Portugal, Weiters wurde am Vorabend Spanien, Syrien, Thailand, aus SEGAVIO

22 Baur, Renate Köpruner und Herbert Staffler für 10 Jahre • Jutta Hammerer und Roland Martin für 30 Jahre • Anton Mathies für 45 Jahre • Josef Nägele wurde zum 50-jährigen Jubiläum zum Ehrenmitglied und • Armin Dietrich zum 60-jäh- KULTURVEREIN GÖFIS BENEFIZVERANSTALTUNG KONZERT DER JUNGMUSIK rigem Jubiläum zum Ehren- „GESPIEGELTE TRÄNEN“ GÖFIS obmann ernannt. Ihren vermutlich letzten Auf- tritt in Göfis als Musikkaba- Über 2.000 Menschen finden Zahlreiche Besucher staunten rett-Formation „Dornrosen“ im Haus Lazar am Rande Anfang Dezember 2018 im hatten die Schicho-Schwestern von Bukarest seit Bestand Carl-Lampert-Saal über den aus der Steiermark. Die Dorn- eine Heimat, wenn auch nur gekonnt eingeübten Auf- rosen und der Kulturverein vorübergehend. Das Haus ist marsch der 20 jungen Musi- Göfis verbindet eine lang- für junge Frauen und Männer kantinnen und Musikanten. jährige Freundschaft, hatten offen. Familien, die auf der Sie wurden verstärkt durch sie doch ihren allerersten Straße leben, haben die Mög- sechs erwachsene Bläser Vorarlberg-Auftritt im Göfner lichkeit, sich im Haus Lazar zu unter der Leitung von Nach- Pfarrsaal. Besuchten damals waschen und warmes Essen zu wuchstalent Valentin Ess, der nur knapp 30 Besucher die erhalten. Bis zu 100 Personen, im Laufe des Abends zum Vorstellung der im Land noch vorwiegend sind es derzeit stellvertretenden Jugend- NEUERÖFFNUNG DES unbekannten Gruppe, so durf- Männer, finden laufend im kapellmeister befördert wurde WELTLADENS te sich der Kulturverein später Haus Lazar eine Heimat. und dabei von Jugendkapell- immer über ausverkaufte meisterin Sigrid Terzer einen Mit einem Latino-Konzert Vorstellungen freuen. Für alle Die Göfnerin Conny Doller eigenen Taktstock überreicht von Clan Destino wurde der Dornrosen-Freunde die gute unterstützt seit vielen Jahren bekam. Weltladen Mitte Oktober Nachricht: Die drei Schwes- dieses Hilfsprojekt mit viel Geehrte wurden an diesem 2018 im bugo eröffnet. Mit tern werden auch weiterhin Herzblut, Eigeninitiative und Abend: fairem chilenischem Rotwein, gemeinsam auftreten; dann Engagement. Sie organisierte • Corinna Huber für das Vorarlberger Bio-Bier und allerdings unter neuem Namen auch die zweitägige Benefiz- Junior-Leistungsabzeichen multikulturellem Fruchtsaft und neuer Musikrichtung. Sie veranstaltung und machte es Horn wurde auf den Beginn der werden sicher wieder nach möglich, dass eine Gruppe mit • Matthias Gort für das Jung- bugo-Weltladen-Kooperation Göfis kommen. 17 Personen vom Haus Lazar musiker-Leistungsabzeichen angestoßen. mit Streetworker Costin nach Trompete Dank der wunderschönen und Göfis reisen konnte. • Amelie Matt für das Jung- stimmungsvollen Musik von musiker-Leistungsabzeichen Clan Destino schien Göfis auf Am ersten Abend im Novem- Saxophon in Bronze einmal in Mexico zu liegen ber 2018 präsentierte Harry • Miriam Schönbeck für das - oder doch in Peru? Es war Marte Lyrics, Songs und Jungmusiker-Leistungsab- ein Herbstabend con corazon Poetrys. Didi Ebster, Tochter zeichen Klarinette in Silber - mit viel Herz und Herzlich- Melanie und Bassist Bernd keit. Walser spielten Rockmusik aus „Wir als Weltladen-Team den 1960er bis 1980er-Jahren. Göfis sind davon überzeugt, Junge Erwachsene, Jugendli- dass kleine Schritte im Dorf chen und Kinder aus Rumä- große Unterschiede in der KRANKENPFLEGEVEREIN nien spielten eine Pantomime, Welt bewirken. Der Verkaufs- UND MOBILER HILFS- die zum Nachdenken anregte. raum in der ehemaligen Kin- DIENST Am zweiten Abend traten derbetreuung Sunnagarta mit Maria Neuschmid und Stefan einem Zugang direkt übers Die Obfrau des Krankenpfle- Vögel im Dienst der guten bugo ermöglicht den Kunden gevereins Uschi Österle und Sache auf. Die Band Armadillo verlängerte Öffnungszeiten!“, die Mohi-Einsatzleiterin begeisterte mit großartigem freute sich Wolfgang Lindner Sigrid Terzer ehrten im Rock, Funk und Jazz. LAIENSPIELGRUPPE GÖFIS vom Weltladen-Team. „Wir Rahmen der Weihnachts- Die Versteigerung der Foto- hoffen, dadurch bei noch mehr feier Irmgard Ammann für grafie „Kunstherz“ von Harald Bei der 67. Jahreshauptver- Menschen das Bewusstsein ihre 20-jährige und Herlinde Gfader brachte ein Rekord- sammlung der Laienspiel- für ein verantwortungsvolles Gabriel für ihre 10-jährige ergebnis. gruppe Göfis konnten viele Einkaufen zu schaffen.“ Mitarbeit. Beide Benefizabende waren Mitglieder für ihre langjährige ausverkauft und ein Riesen- Mitgliedschaft sowie ihre akti- erfolg, die Abende haben die ve Mitarbeit von Obfrau Elke Herzen der Menschen sicht- Ledetzky geehrt werden: lich berührt! • Teresa Lampert, Mathias SEGAVIO

23 WAS IST LOS IN GÖFIS?

DATUM TITEL ORT VERANSTALTER FEB. 2019

01.02. Von früher erzählt – mit Joachim Mayer bugo Bücherei bugo Bücherei 03.02. SonntagsLesen bugo Bücherei bugo Bücherei 07.02. Workshop WohnMobil Konsumsaal Gemeinde Göfis 09.02. Hallenturnier Sporthalle Kirchdorf FC Flory´s 09.02. „Alles Horn“ Konzert Big Band Walgau Vereinshaus Kulturverein/Musikschule Walgau 13.02. Ganz Ohr bugo Bücherei bugo Bücherei 13.02. Kreativcafé bugo Bücherei bugo Bücherei 14.02. „Kick the Square“ mit 9 Point Inc. Vereinshaus Kulturverein 16.02. Kinderfaschingsfeier Vereinshaus Elternverein Volksschulen 16.02. Reparatur-Café Work-Schopf Büttels 6 22.02. Göfner Dorfball Vereinshaus Gesunder Lebensraum 27.02. Stricken, Gugelhupf und mehr bugo-Räume bugo Bücherei 28.02. Erzählcafé einheimisch/zweiheimisch bugo-Räume Arbeitsgruppe Integration

MÄRZ 2019

03.03. Faschingscafé Carl-Lampert-Saal AK-Mission Solidarität 05.03. Kinderfaschingsumzug Elternverein Volksschulen 05.03. Faschingsausklang Vereinshaus Musikverein 06.03. Sanftes Heilfasten bugo-Räume bugo Bücherei 07.03. Seniorenring JHV Konsumsaal Seniorenring 08.03. Obst- und Gartenbauverein JHV Gemeindekeller Obst- und Gartenbauverein 08.03. Seniorenbund JHV Konsumsaal Seniorenbund 08.03. Tennisclub JHV Carl-Lampert-Saal Tennisclub Göfis 09.03. Funken Ortsfeuerwehr 10.03. SonntagsLesen bugo Bücherei bugo Bücherei 13.03. Vortrag mit Sabine Neurauter-Thurner „OMEGA 3 Fettsäuren“ bugo Bücherei bugo Bücherei 15.03. Dialektgruppe Finding Vereinshaus Kulturverein 15.03. Vortrag von Peter Bader „Vision für Afrika“ bugo Bücherei bugo Bücherei 16.03. Reparatur-Café Work-Schopf Büttels 6 22.03. Lesung mit Rainer Juriatti und Musik von Philipp Lingg „Die Abwesenheit des Glücks“ bugo Bücherei bugo Bücherei 23.03. Kleiderbörse Vereinshaus Gesunder Lebensraum 26.03. Lesung mit Michael Fliri „Mission Vorarlberg“ bugo Bücherei bugo Bücherei 27.03. Stricken, Gugelhupf und Mehr bugo-Räume bugo Bücherei 28.03. Erzählcafé einheimisch/zweiheimisch bugo-Räume Arbeitsgruppe Integration 30.03. Flurreinigung Gemeinde Göfis

WEITERE VERANSTALTUNGEN FINDEN SIE AUF: www.goefis.at unter der Rubrik „Aktuelles“

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt