Études Pour Piano Vol. II Claude Debussy György Ligeti

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Études Pour Piano Vol. II Claude Debussy György Ligeti CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 100 Seite 28 CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ Booklet T 100 Seite 1 COVER CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ INLAYCARD TACET 100 '!0A98FA-abaaaf! TACET TACET Études pour piano Vol. II 100 Études pour piano Vol. II TACET TACET Erika Haase, piano Erika Haase, piano 100 Erika Haase Erika Witold Lutoslawski (1913 –1994) Claude Debussy (1862 –1918) Witold Lutoslawski (1913 –1994) Claude Debussy (1862 –1918) Two Studies (1940 / 41) Douze Études Two Studies (1940 / 41) Douze Études 1 Allegro 2'16 1 Allegro 2'16 http://www.tacet.de · Internet: comprise française Traduction English text enclosed · c p TACET Livre 1 Livre 1 2 Non troppo allegro 3'02 2 Non troppo allegro 3'02 8 I Pour les “cinq doigts” – Études pour piano Vol. II 8 I Pour les “cinq doigts” – 2001 d‘après Monsieur Czerny 3'00 d‘après Monsieur Czerny 3'00 100 Alexandre Scriabine (1872 – 1915) Alexandre Scriabine (1872 – 1915) 9 · Made in Germany TACET Études pour piano Vol.Études pour piano II · II Pour les Tierces 3'30 9 II Pour les Tierces 3'30 Time: Total · 3 Études op. 65 (1911/12) 3 Études op. 65 (1911/12) bl III Pour les Quartes 4'53 Claude Debussy bl III Pour les Quartes 4'53 3 Allegro fantastico 3'43 3 bm IV Pour les Sixtes 4'09 György Ligeti Allegro fantastico 3'43 bm IV Pour les Sixtes 4'09 4 Allegretto 1'54 4 bn V Pour les Octaves 3'12 Allegretto 1'54 bn V Pour les Octaves 3'12 5 Molto vivace – Impérieux 2'23 5 bo VI Pour les Huit Doigts 1'35 Witold Lutoslawski Molto vivace – Impérieux 2'23 bo VI Pour les Huit Doigts 1'35 66'39 Alexandre Scriabine Vol.Études pour piano II · György Ligeti (*1923) Livre 2 György Ligeti (*1923) Livre 2 e e Études – 3 livre · LC bp VII Pour les degrés chromatiques 2'17 Études – 3 livre bp VII Pour les degrés chromatiques 2'17 6 Étude 15 “White on white” (1995) bq VIIIPour les Agréments 4'56 Erika Haase, piano 6 Étude 15 “White on white” (1995) bq VIIIPour les Agréments 4'56 07033 Andante con tenerezza – br IX Pour les notes répétées 3'17 Andante con tenerezza – br IX Pour les notes répétées 3'17 Vivacissimo con brio 4'18 bs X Pour les sonorités opposées 4'56 Vivacissimo con brio 4'18 bs X Pour les sonorités opposées 4'56 7 Étude 16 “Pour Irina” (1996 / 97) bt XI Pour les arpèges composés 4'20 7 Étude 16 “Pour Irina” (1996 / 97) bt XI Pour les arpèges composés 4'20 bu Andante con espressione, XII Pour les accords 4'27 Andante con espressione, bu XII Pour les accords 4'27 Haase Erika poco rubato – Allegro con moto, poco rubato – Allegro con moto, legato ma leggiero 4'25 total playing time: 66'39 legato ma leggiero 4'25 total playing time: 66'39 100 TACET TACET CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ TS Tonträger CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ TS Tonträger CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ TS Tonträger Études pour piano Vol. II of the piano, as a friend wrote at the beginning of 1915, was anathema to him. In this situation At the beginning of the 20th century there was his publisher Durand asked him for a new edi- not much innovation to be expected from the tion of the works of Chopin, as the German genre of the piano étude. After it had reached editions were no longer available in France due a new level with the epochal works of Chopin to the war. This renewed occupation with Cho- and Liszt and had changed from a more or less pin’s music seems to have given him an inspir- musically rich practice piece to a major per- ing stimulus. In any case Debussy left Paris in formance work, the genre seemed to have ex- July 1915, full of impatience, and travelled to hausted itself. So for almost fifty years after Pourville, a small spa in Normandy, to com- Brahms had written his Paganini Variations, pose. In the remoteness of the provinces, in a subtitled “Studies”, there had been no signifi- last spurt of creativity lasting three months, he cant étude compositions. Apart from Scriabin, wrote En blanc et noir for two pianos, the Debussy was the first to reach the level of Cho- Sonate for cello and piano, the Sonate for flute, pin and Liszt and at the same time enrich the viola and harp, and the Douze Ètudes you can genre. The trailblazing novelty of his Douze hear on this CD, the manuscript to which he Études lies in their highly experimental nature; completed on 29th September 1915. they are études not only for the pianist, but He reported regularly to his publisher Du- also for the composer, for the technical object rand about the progress he was making and of the individual pieces, whether a certain in- from this correspondence we are well informed terval or a particular style of playing, becomes about his intentions and changes of plan. Ini- the theme of the compositional thought. They tially Debussy was unsure whether he should require and develop enormous technical virtu- dedicate his Études to the memory of Chopin osity. This impulse towards a new speculative or of Couperin, both of whom he revered and and experimental path of étude composition admired, both innovators in piano playing in was later taken up by other composers and still the 18th and 19th centuries. Finally he decided has an effect today, for example in the works on Chopin who was closer to him in time and of Bartók, Messiaen and Ligeti (all recorded on style. The order of the individual études was Études Vol. I, TACET 53). undecided until shortly before they were The études almost bring up the rear of printed. In the manuscript Debussy favoured Debussy’s creative development. The outbreak alternating fast and slow études. The last piece of the First World War and the effects of the in this initially suggested order, which had cancer which was to end his life had almost nothing in common with the definitive order exhausted his creative strength. Even the sound apart from the fact that they both began with 2 TACET 100 Seite 2 TACET 100 Seite 3 3 the Étude pour le “cinq doits”, would have the abstract and constructive. There is no bor- Instructions about fingering can logically not practice, one played with the nose, so to speak. been the Étude pour les agréments, the object rowing (more than fleeting hints) from the fit all the different shapes of hands. Modern The “wrong” note is stubbornly maintained of which, the embellishments, points to the sphere of light music, nor are there any picto- piano teaching thought it could solve this prob- until it finally puts the player right out. He be- French harpsichordists and thus to Couperin. rial presentations like those that ease our ap- lem by calling for several fingering variations. gins again on a new level, but yet again dis- The final order has a great inner logic. The proach to Debussy’s earlier piano music such as That only creates confusion … The music is turbing notes interrupt. This beginning pre- études are divided into two books which were the Images or the Préludes and make them thus given a strange operation in its appear- pares the Études in at least three different published separately. The first book is dedi- infinitely more popular. Instead his imagination ance, in which the fingers are supposed to ways. Quite clearly this is a trend towards the cated to certain intervals and strides from an was fed purely from the piano problem of each multiply by un unexplained miracle … grotesque, which returns in several pieces, étude for five fingers, which play extracts from individual étude. The constructive consistency “Mozart as a child prodigy could not play all particularly in the seventh étude on chromati- the scale, or sequences of seconds, through with which he pursued these problems makes the notes of a chord with his small hands and cism and the ninth étude on repetitions. Then thirds, fourths and sixths up to octaves. The up the particular quality of the Études. And therefore hit on the idea of striking one key into this unexpected disturbance that moment final étude of the book resumes the scale se- here the extraordinary virtuosity which Debussy with the tip of his nose – that does not solve of discontinuation, of sudden swings steps quences of the first. In the second book, pub- demanded appears less directed outwards the problem and is perhaps only the product of boldly forward. Thirdly and finally, here we can lished six weeks later, the subject matter is than in conventional pieces of bravura. the imagination of an over-eager collector? see compositional thinking on different levels musical problems and special playing tech- The general public and pianists gave the “Our ancient masters – I wish to include – that of fingering and that of the “false” note niques. Livelier études alternate with quieter Études a relatively cool reception. For a long ‘our’ excellent harpsichordists – never pre- – which is a general mark of the Études. It leads ones, following the principle of the manuscript. time performances even of individual études scribed fingering. They relied entirely on the almost automatically to a way of thinking in Only in the last two is this order reversed, com- were rare. For example, Walter Rummel, the inventiveness of their contemporaries. It would different harmonic zonespaces, the confronta- pleting the whole collection with the highly German-American pianist who first performed be impertinent for me to doubt that of today’s tion of which then explicitly forms the theme of effective study of chords.
Recommended publications
  • Timeline: Music Evolved the Universe in 500 Songs
    Timeline: Music Evolved the universe in 500 songs Year Name Artist Composer Album Genre 13.8 bya The Big Bang The Universe feat. John The Sound of the Big Unclassifiable Gleason Cramer Bang (WMAP) ~40,000 Nyangumarta Singing Male Nyangumarta Songs of Aboriginal World BC Singers Australia and Torres Strait ~40,000 Spontaneous Combustion Mark Atkins Dreamtime - Masters of World BC` the Didgeridoo ~5000 Thunder Drum Improvisation Drums of the World Traditional World Drums: African, World BC Samba, Taiko, Chinese and Middle Eastern Music ~5000 Pearls Dropping Onto The Jade Plate Anna Guo Chinese Traditional World BC Yang-Qin Music ~2800 HAt-a m rw nw tA sxmxt-ib aAt Peter Pringle World BC ~1400 Hurrian Hymn to Nikkal Tim Rayborn Qadim World BC ~128 BC First Delphic Hymn to Apollo Petros Tabouris The Hellenic Art of Music: World Music of Greek Antiquity ~0 AD Epitaph of Seikilos Petros Tabouris The Hellenic Art of Music: World Music of Greek Antiquity ~0 AD Magna Mater Synaulia Music from Ancient Classical Rome - Vol. 1 Wind Instruments ~ 30 AD Chahargan: Daramad-e Avval Arshad Tahmasbi Radif of Mirza Abdollah World ~??? Music for the Buma Dance Baka Pygmies Cameroon: Baka Pygmy World Music 100 The Overseer Solomon Siboni Ballads, Wedding Songs, World and Piyyutim of the Sephardic Jews of Tetuan and Tangier, Morocco Timeline: Music Evolved 2 500 AD Deep Singing Monk With Singing Bowl, Buddhist Monks of Maitri Spiritual Music of Tibet World Cymbals and Ganta Vihar Monastery ~500 AD Marilli (Yeji) Ghanian Traditional Ghana Ancient World Singers
    [Show full text]
  • Ferienkurse Für Internationale Neue Musik, 25.8.-29.9. 1946
    Ferienkurse für internationale neue Musik, 25.8.-29.9. 1946 Seminare der Fachgruppen: Dirigieren Carl Mathieu Lange Komposition Wolfgang Fortner (Hauptkurs) Hermann Heiß (Zusatzkurs) Kammermusik Fritz Straub (Hauptkurs) Kurt Redel (Zusatzkurs) Klavier Georg Kuhlmann (auch Zusatzkurs Kammermusik) Gesang Elisabeth Delseit Henny Wolff (Zusatzkurs) Violine Günter Kehr Opernregie Bruno Heyn Walter Jockisch Musikkritik Fred Hamel Gemeinsame Veranstaltungen und Vorträge: Den zweiten Teil dieser Übersicht bilden die Veranstaltungen der „Internationalen zeitgenössischen Musiktage“ (22.9.-29.9.), die zum Abschluß der Ferienkurse von der Stadt Darmstadt in Verbindung mit dem Landestheater Darmstadt, der „Neuen Darmstädter Sezession“ und dem Süddeutschen Rundfunk, Radio Frankfurt, durchgeführt wurden. Datum Veranstaltungstitel und Programm Interpreten Ort u. Zeit So., 25.8. Erste Schloßhof-Serenade Kst., 11.00 Ansprache: Bürgermeister Julius Reiber Conrad Beck Serenade für Flöte, Klarinette und Streichorchester des Landes- Streichorchester (1935) theaters Darmstadt, Ltg.: Carl Wolfgang Fortner Konzert für Streichorchester Mathieu Lange (1933) Solisten: Kurt Redel (Fl.), Michael Mayer (Klar.) Kst., 16.00 Erstes Schloß-Konzert mit neuer Kammermusik Ansprachen: Kultusminister F. Schramm, Oberbürger- meister Ludwig Metzger Lehrkräfte der Ferienkurse: Paul Hindemith Sonate für Klavier vierhändig Heinz Schröter, Georg Kuhl- (1938) mann (Kl.) Datum Veranstaltungstitel und Programm Interpreten Ort u. Zeit Hermann Heiß Sonate für Flöte und Klavier Kurt Redel (Fl.), Hermann Heiß (1944-45) (Kl.) Heinz Schröter Altdeutsches Liederspiel , II. Teil, Elisabeth Delseit (Sopr.), Heinz op. 4 Nr. 4-6 (1936-37) Schröter (Kl.) Wolfgang Fortner Sonatina für Klavier (1934) Georg Kuhlmann (Kl.) Igor Strawinsky Duo concertant für Violine und Günter Kehr (Vl.), Heinz Schrö- Klavier (1931-32) ter (Kl.) Mo., 26.8. Komponisten-Selbstporträts I: Helmut Degen Kst., 16.00 Kst., 19.00 Einführung zum Klavierabend Georg Kuhlmann Di., 27.8.
    [Show full text]
  • Hommage À György Ligeti Complete Piano And
    Ordre – Désordre Hommage à György Ligeti Complete piano and harpsichord works Erika Haase, piano, harpsichord Carmen Piazzini, piano TACET-T129_Seite_1 CD 1 : Impressum Five Pieces for piano four hands 11‘15 bs No. 9 Adagio. Mesto CD 1, Track 6 - cn , Publishers: (Béla Bartók in memoriam) 2‘16 CD 2, Track 1 - br : Schott Musik International, Mainz 1 March (1942). bt No. 10 Vivace. Capriccioso 1‘18 Recorded 1990, 1997, 2001, Allegro 2‘06 bu No. 11 Andante misurato e tranquillo Festeburgkirche Frankfurt / Main Text: Volker Rülke 2 Polyphonic Etude (1943). (Omaggio à Girolamo Frescobaldi) 4’22 Instruments: Steinway D, Neupert – Bach Allegro comodo 1‘40 Tuning and maintenance of the piano Translations: Jenny Poole ( English ) 3 Three Wedding Dances (1950). and the harpsichord: Ernst C. Kochsiek Marylène Gibert-Lung ( French ) Allegro – Andantino – Allegro 2‘12 Three pieces for Cembalo Technical equipment: TACET 4 Sonatina (1950). cl Continuum (1968) 3’13 Cover design: Julia Zancker Allegro – Andante – Vivace 4‘38 Booklet layout: Toms Spogis 5 Allegro (1943) 0‘36 cm Passacaglia ungherese (1978) 4’54 CD 1, Track 1 - 5 und co - cq , cn Hungarian Rock (1978) 5’27 CD 2, Track bs - bt : Editing: Andreas Spreer, Roland Kistner 6 Invention (1947) 1‘30 Recorded January 2003, Recorded and produced by Andreas Spreer Marienhöhe, Darmstadt 7 Capriccio no. 1 (1947). Three pieces for two pianos Instruments: 2 Bechstein D c 2003 TACET Allegro capriccioso 2‘12 (1976) 16’34 Tuning and maintenance of the pianos: p 2003 TACET 8 Capriccio no. 2 (1947). co Monument (The piece begins Andreas Berg Allegro robusto 1‘49 with fi ve bars rest) 4’43 Technical equipment: TACET cp Selbstportrait 7’35 Dank an die Firma C.
    [Show full text]
  • Deine Ohren Werden Augen Machen
    Deine Ohren werden Augen machen. 3 7. Programmwoche 5. September – 11. September 2020 ARD Radiofestival 2020 in der Zeit vom 18. Juli bis 12. September 2019 Ausführliche Hinweise hierzu finden Sie ab Anfang Juli unter www.ardradiofestival.de Samstag, 5. September 2020 09.04 – 09.35 Uhr FEATURE Zum 80. Geburtstag von Helmut Kopetzky Berg der heiligen Zwietracht Wem gehört Jerusalem? Von Helmut Kopetzky Der Dialog mit IHM - so ein gängiges Bonmot - ist in Jerusalem ein Ortsgespräch. Im Internet können Gebete abgerufen oder Anliegen virtuell in den Mauerritzen deponiert werden. Jüdische Autoren brandmarken den Kult um den „Tempelberg“ als politisch motiviert und „widerlegen“ seitenlang dessen religiöse Bedeutung für die Muslime. Eine arabische Website listet „Israelische Akte der Aggression gegen die Al-Aqsa-Moschee“ seit Juni 1967 auf. Muslime beschuldigen die Regierung in Jerusalem, Pläne zur Zerstörung ihrer heiligen Stätten und Errichtung eines „Dritten Tempels“ insgeheim zu unterstützen. Es tobt ein Krieg um die Kultstätte und, unlösbar damit verbunden, um den Status von Jerusalem. Helmut Kopetzky unterhielt sich mit gläubigen Muslimen, orthodoxen Juden und säkularen Israelis. Er traf Friedensaktivisten, aber auch die radikalen „Getreuen des Tempelbergs“, die Felsendom und Al-Aqsa-Moschee am liebsten in die Luft jagen und noch zu ihren Lebzeiten durch jenen „Dritten Tempel“ ersetzen möchten. Und er begleitet sie mit dem Mikrophon auf einem ihrer provokatorischen Märsche durch das von Palästinensern bewohnte Ost-Jerusalem. Mit Hans-Rainer Lange Regie: Helmut Kopetzky Produktion: NDR 2000 19.04 – 19.30 Uhr KULTURTERMIN Der literarische Briefwechsel „(W)Ortwechseln“ bei rbbKultur Sechs Schriftstellerpaare schreiben sich Briefe, Postkarten und Mails. Sie kommen zum Teil aus Krisengebieten und zum Teil aus Deutschland, und sie tauschen sich aus: über die Häuser ihrer Kindheit, den Alltag zu Coronazeiten, ihr Schreiben, ihre Familien.
    [Show full text]
  • A Comparative Study of Piano Etudes by György Sandor Ligeti and Unsuk
    A COMPA RATIVE STUDY OF PIANO ETUDES BY GYÖRGY SANDOR LIGETI AND UNSUK CHIN: A TECHNICAL AND STYLISTIC GUIDE TO MASTERING THE DIFFICULTIES OF THEIR ETUDES Miyoun Jang, B.M., M.M. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS December 201 8 APPROVED: Pamela Mia Paul, Major Professor Bradley Beckman, Committee Member Gustavo Romero, Committee Member Steven Harlos, Chair of the Division of Keyboard Studies Benjamin Brand, Director of Graduate Studies in the College of Music John W. Richmond, Dean of the College of Music Victor Prybutok, Dean of the Toulouse Graduate School Jang, Miyoun. A Comparative Study of Piano Etudes by György Sandor Ligeti and Unsuk Chin: A Technical and Stylistic Guide to Mastering the Difficulties of Their Etudes. Doctor of Musical Arts (Performance), December 2018, 37 pp., 1 figure, 26 musical examples, bibliography, 46 titles. Unsuk Chin (b.1961), a Korean-born woman composer, was a student of Gyorgy Sandor Ligeti (1923-2006). Chin’s work reflects the influence of Ligeti but also undeniably has its own style. This study investigates the six piano etudes so far published from 12 Piano Etudes (1995- 2003) by Unsuk Chin and compares them with Ligeti’s piano etudes to highlight the influence of the teacher on the student and to aid pianists in facing the unique technical challenges posed by both sets of etudes. The practice guide provided in this study for each specific technical difficulty requires a degree of patience from a student which, if followed, will enhance the performance. Copyright 2018 By Miyoun Jang ii TABLE OF CONTENTS Page LIST OF FIGURES ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Études Pour Piano Vol. III Franz Liszt Grandes Études De Paganini Trois
    Études pour piano Vol. III Franz Liszt Grandes Études de Paganini Trois Études de Concert Zwei Konzertetüden Erika Haase, piano TACET-T150_Seite_01 TACET-T150_Seite_2 TACET-T150_Seite_23 Impressum Franz Liszt: Etudes Chopin between 1829 and 1832 in his Etudes op. 10 and enriched it with the addition of Recorded 2006, The era of the romantic style of piano play- two important works, the Etudes d’exécution Schulzentrum Marienhöhe, Darmstadt ing was ushered in by a violinist, Niccolò transcendante and the Grandes Etudes de Instrument: Steinway D Paganini. All three of the greatest composers Paganini. The complex creative process that Tuning and maintenance of the piano: of piano music – Chopin, Liszt and Schumann gave rise to these two works was sparked off Gerd Finkenstein – were strongly infl uenced in their youth by by the idea of raising an already existing col- Technical equipment: TACET Paganini’s playing, and each in his own way lection – the 12 Etudes composed in 1826 and studied his music closely. But it was on Liszt still fi rmly in the tradition established by his Text: Volker Rülke that his effect was the most far-reaching. teacher Czerny – to the new level, enhanced Liszt was fascinated not only by Paganini’s both musically and technically. In two com- Cover photo: Franz Liszt um 1880 sheer brilliance and instrumental virtuosity, positional phases he re-fashioned these Fratelli-Vianelli, Florenz, c akg-images which are what we fi rst think of in connec- twelve Etudes into the Etudes d’exécution Photo p. 13: Rosa Pino tion with him, but also by the unprecedented transcendante.
    [Show full text]