Making Love / Making Work the Sculpture Practice of Sarah Bernhardt

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Making Love / Making Work the Sculpture Practice of Sarah Bernhardt Making Love / Making Work The Sculpture Practice of Sarah Bernhardt Volume II Miranda Eve Mason Submitted in accordance with the requirements of the degree of Doctor of Philosophy The University of Leeds, School of Fine Art, History of Art and Cultural Studies May 2007 The candidate confirms that the work submitted is her own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. Table of Contents 3 Making Work: The Sculpture Practice of Sarah Bernhardt 242 3. 1 A Body of Work The Catalogue of Works Overview of Bernhardt's Oeuvre 3.2 The Labour and Love of Writing Art History 3. 3 Representing Works Apres la tempete (1876) Statuette de Sarah Bernhardt (c. 1880) Ophelie (1880) 3.4 Sculpture Training in Nineteenth-Century France: A Brief Synopsis 3.5 Becoming This Sculptor: Bernhardt's Training and Daily Studio Practice Bernhardt's Teachers: Roland Mathieu-Meusnier and Jules Franceschi Why Mathieu-Meusnier? What did Mathieu-Meusnier do? Why Franceschi? What did Franceschi do? How Did Bernhardt Not Learn Sculpture? Tall Tales, Silly Rumours, Misreadings 3.6 What Does a Sculptor Do? .An 'Aptitude for Sculpture' Drawing Anatomy Working from the Life Model Modelling Clay Casting Plaster Carving Marble ii Praticiens, Founders, Merchants, Transportation Domestic Labour, Studio Assistance, Taking Care of the Sculptor Reading about Sculpture, Thinking about Sculpture, Speaking about Sculpture 3. 7 A Sculptors' World: Bernhardt and her Peers 3. 8 Showing Work to the World: Exhibiting Sculpture Exhibitions during Bernhardt's Lifetime Exhibitions after Bernhardt's Lifetime 3.9 The Exchange of Sculpture: Selling and Gift-Giving 3. 10 Being a Sculptor, Then, and Now 4 A Pair of Vignettes on the Painting Practice of Louise Abberna 413 An Amorous Liaison Chez Mademoiselle Abbema: the Painter's Studio 4: 1 One Vignette: Clothes On, Portrait de Sarah Bernhardt, societaire de la Comedie- Francaise (1876) Heart on her Sleeve: Louise Abbema, a Parisian Dog-walking Lesbian Flaneuse 4: 2 Other Vignette: Clothes Off, Le Sommeil de Diane (1881) Conclusion 446 Epilogue Making Love Work: A Tableau Vivant on the Lesbian Love Boat, 8 [uillet 1883 - 1 July 2006 448 Appendix 1 Ophel)« Installation Costs, Royal Theatre, Copenhagen, 1881-83 464 Appendix 2 Exhibitions with Works in Sculpture by Bernhardt, 1874-1923 467 Appendix 3 Exhibitions and Major Sales of Bernhardt's Works in Sculpture, 1923 onwards Appendix4 Ownership and Sales of Bernhardt's Works in Sculpture, 1875 ~ June 1923 480 iii Bibliography 483 Tables Table t Analysis of Bernhardt's sculpture production by form 273-74 Table 2 Representative works by Mathieu-Meusnier 35 t -54 Table 3 Location by numbers with percentages of Bernhardt's existing works in sculpture (2007) 407 242 3 Making Work: The Sculpture Practice of Sarah Bernhardt _ L·."U., .1e.- J>uaala. - La ty1u>do s...... la _ OUt • ~. de "'01(. ~ t.-_ N° Ii - UN COIN DE L'ATEt.lER DE SARAH BERNHARDT C'esr en clfet un coin de cet atelier celebre, rigoureusemenr reproduit, grlcc ~ l'obligeance de la grande artiste, qui :1 bien voulu permertrt d'en copier les moindre, details, <Iue ceeee scene represente, SmAll BERl<HAltDT est en renue d'atelier, verue de cene longue robe blanche que la gravure et 13 pbctographie ont rendue fimeuse, et qui ne saurait ~tre plus authentique, puisque c'esr elle-meme qui en :l gracieusemenr fait don nu Musec, Assise dans S3 grande chaise, l'ebauchoir a la main, la ttagMienne sculpre er con idere I'ceuvre qu 'elle vicnt de commencer, C'est le buste d'E\lILE DE GIllUDfII en terre glaise , qui est place sur une sellcne 11c6t~ d'elle, et qui est le dernier ouvrage de l'artiste, On 5 June 1882 the rnusee Grevin opened to the public on the boulevard Montmartre in the 9th arrondissement of Paris, The Grevin was (and still is) a waxwork museum whose defining display format was the placement of figures in elaborately reconstructed settings from 'real life' - the tableau. I The use of the tableau was not unprecedented but did allow the Grevin to stand out from other contemporary waxwork museums, notably Madame Tussaud's in London. In its first four years the sole function of the new museum was to represent news of 1 The archivist at the musee Grevin uses 'scene' in French but I wish to retain the use of the Anglicized 'tableau' instead of 'scene' in order to avoid confusion with a theatrical staging. 243 contemporary Parisian celebrities. This was announced to its visiting public by a tableau exhibited in the first room entitled 'Le tout-Paris chez Grevin' which included famous journalists, painters, and composers. Conceived of as both an artistic institution and a commercial enterprise, the musee Grevin was set up during 1881-82 by the journalist and newspaper director Arthur Meyer in collaboration with the caricaturist Alfred Grevin.' All 2 Arthur Meyer (1844/46-1924) was a friend of Bernhardt and Abbema, Bernhardt's autobiography and Lysiane Bernhardt's biography locate her first meeting with Meyer in late 1869. The latest mention of him I have found is in the 1920s when Maurice Rostand recorded seeing him at boulevard Pereire and Bernhardt addressed him by the affectionate name 'Tutur'; Sarah Bernhardt (1950) cited in Joanna Richardson, Sarah Bernhardt and Her World (London: Weidenfeld and Nicholson, 1977),209- 10. Meyer was a complex socio-political subject: he was Jewish, became a Catholic in 1904 when he married late in life, was at times a royalist and a Boulangist, and received comments on the amount of make-up he wore. I do not have the space here to investigate in more depth his life, politics, or sexuality, nor his relationship with Bernhardt and others around her. However, he is principally accounted for as the director of the royalist daily newspaper, Le Gaulois, from 1882 onwards. Le Gaulois featured articles on Bernhardt from at least 1879 until 1900 and she may have written for it. This relationship has received relatively little attention in biography of Bernhardt despite its longevity. At some point the friendship became three-way by including Abbema, but I have been unable to establish exactly when. Meyer is mentioned in an undated letter from Abbema to Bernhardt (c. 1882 because she sends greetings to Bernhardt's husband). The letter included a watercolour drawing which Abbema describes: 'Loulou frissait a la fois la tete de son amie [SarahJ et le ridicule, sous l'oeil vigilant d' Arthur [Meyer ... J.' She continues, '[tJa commission est faite [... J Mille tendresses a tol. Mille amities a Monsieur Damala. Je t' embrasse et t' aime. Loulou.' I have not located the original version of the letter nor the date of its sale by Emmanuel Fabius, 55 rue de Chateaudun, Paris, IXe; cutting from unidentified sale catalogue, AMBA Pau. Vanessa R. Schwartz provides a detailed account of the involvement of various individuals and institutions in setting up and running the musee Grevin until the First World War. Here I consult both versions of Schwartz's essays on the museum in: 'Museums and Mass Spectacle: The Musee Grevin as a Monument to Modem Life", French Historical Studies, 19: 1 (1995), 7-26 and its revised version, 'The Musee Grevin: Museum and Newspaper in One' in Spectacular Realities: Early Mass Culture in Pin-de-Siecle Paris (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 1998), 89- 148. Schwartz writes that Meyer' left the direction of the project in 1883 after many battles with Grevin'; (1998), 99. My concern is only with the first two years of the museum's existence because this is when Bernhardt's studio scene was on display. The closeness of Bernhardt's friendship with Meyer may have had some bearing on the choice of a scene from her studio at home (rather than a public stage scene) being the subject of the tableau installed under his directorship. Alfred Grevin (1827- 92) worked from 1859 on wards as a caricaturist, both independently and for Le Gaulois, Le Journal amusant, Le Petit journal pour tire, and Le Charivari. He was also a set designer and painter for the theatre (Benezit 1999, VI, 432; Thieme- Becker, XV, 17; DBF, XVI, 1199; Marcus Osterwalder, Dictionnaire des illusiraieurs 1800-1914 (Paris: Hubschmid and Bouret, 1983),459. Jacques Letheve situates him as 'the great specialist in feminine habits [le grand specialiste des moeurs feminines)' from 1858, but especially during 1870-85; La Caricature et la presse sous la I//e republique (Paris: Armand Colin, 1961), 38. He was the artistic director for the museum and retired due to ill-health in 1891 but his involvement in the museum, once up and 244 the historical information I provide here regarding the inception and ethos of the museum is drawn from Vanessa R. Schwartz's excellent and detailed historical and critical analysis in 'Museums and Mass Spectacle: The Musee Grevin as a Monument to Modem Life' (1995), revised for inclusion in her book, Spectacular Realities: Early Mass Culture in Fin-de-Siecle Paris (1998) as well as from personal communication with Professor Schwartz." The two images and catalogue entry reproduced above all represented a tableau situated at the 'heart of the museum'. The subject was, according to the catalogue, 'a comer of Sarah Bernhardt's studio' that had been 'rigorously reproduced' down to the 'smallest detail'." running, was 'as a mere figurehead'; Schwartz (1995), 12. Instead the tearn of theatre set designers was managed by businessman Gabriel Thomas; email from Vanessa Schwartz, 15 February 2007.
Recommended publications
  • “Sonny” Martin, Jr. Career Army Officer, World War II 1995 OH
    Wisconsin Veterans Museum Research Center Transcript of an Oral History Interview with Orville W. “Sonny” Martin, Jr. Career Army Officer, World War II 1995 OH 624 1 OH 624 Martin, Orville W., (1923-1999). Oral History Interview, 1995. User Copy: 9 sound cassettes (ca. 489 min.); analog, 1 7/8 ips, mono. Master Copy: 4 sound cassettes (ca. 489 min.); analog, 1 7/8 ips, mono. Transcript: 0.1 linear ft. (1 folder). Abstract: Orville W. “Sonny” Martin Jr., an Oshkosh, Wisconsin native, describes his experiences growing up in a military family; serving in the 3 rd Platoon, A Company, 59 th Armored Infantry Battalion, 13 th Armored Division during World War II; training the 4th Field Artillery Battalion and the 35 th Quartermaster Pack Company during the Korean War; serving in Taiwan in 1959; and working at the Pentagon during the Vietnam War. Martin describes the service of his father, a Neenah (Wisconsin) native, during World War I and his parents’ wedding at Camp Stotsenburg (Clark Air Force Base) in the Philippines. Martin touches upon his military ancestry including a great-great-uncle, “General” Warren Healy, who was a drummer boy during the Civil War and became Paymaster General of New York during the Spanish-American War. Martin grew up an “Army brat” on various bases, including: West Point (New York), Fort Ethan Allen (Vermont), Fort Sill (Oklahoma), Schofield Barracks (Hawaii), Fort Hoyle (Maryland), Baton Rouge (Louisiana), and Fort Leavenworth (Kansas). He discusses at length his schooling and social interactions among children of officers and enlisted men. Martin details family life on the base which he calls a “very moral society.” Martin tells stories of corporal punishment and officers disciplining others’ children, a practice that faded in the 1960s.
    [Show full text]
  • Fighting for France's Political Future in the Long Wake of the Commune, 1871-1880
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2013 Long Live the Revolutions: Fighting for France's Political Future in the Long Wake of the Commune, 1871-1880 Heather Marlene Bennett University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the European History Commons Recommended Citation Bennett, Heather Marlene, "Long Live the Revolutions: Fighting for France's Political Future in the Long Wake of the Commune, 1871-1880" (2013). Publicly Accessible Penn Dissertations. 734. https://repository.upenn.edu/edissertations/734 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/734 For more information, please contact [email protected]. Long Live the Revolutions: Fighting for France's Political Future in the Long Wake of the Commune, 1871-1880 Abstract The traumatic legacies of the Paris Commune and its harsh suppression in 1871 had a significant impact on the identities and voter outreach efforts of each of the chief political blocs of the 1870s. The political and cultural developments of this phenomenal decade, which is frequently mislabeled as calm and stable, established the Republic's longevity and set its character. Yet the Commune's legacies have never been comprehensively examined in a way that synthesizes their political and cultural effects. This dissertation offers a compelling perspective of the 1870s through qualitative and quantitative analyses of the influence of these legacies, using sources as diverse as parliamentary debates, visual media, and scribbled sedition on city walls, to explicate the decade's most important political and cultural moments, their origins, and their impact.
    [Show full text]
  • Housing & Neighborhoods
    HOUSING & NEIGHBORHOODS “Civilization needs an honorable dwelling place, and the conditions of making that place ought to depend on what is most honorable in our nature: on love, hope, generosity, and aspiration” – James Howard Kunstler 5555 MILWAUKEEMIMILLWWAAUUKKEEE CITYWIDECCIITTYYWWIIDEDE PPOLICYOOLLICICY PPLPLANLAANN VISION FOR OVERVIEW AND INTRODUCTION Milwaukee has a long and rich history of ethnic SUCCESS settlements that have created strong diverse neighborhoods throughout the city. The traditional This plan envisions the active urban pattern of development in the city located good quality housing near employment centers and public preservation and support of Milwaukee’s transit options. The most dynamic city neighborhoods many safe, diverse, thriving, culturally tend to have strong neighborhood centers, vibrant commercial main streets, parks, churches and schools, rich and walkable neighborhoods that and cultural facilities all of which supported a core sense provide residents with ample housing, of community and neighborhood identity. These strong urban neighborhoods have been retained as Milwaukee recreational, and lifestyle alternatives. has grown and redeveloped through the years and have ensured that Milwaukee has a wide range of housing and traditional neighborhood choices. The vision of success for Housing and Neighborhoods includes: HOUSING Housing is an important land use occupying 41% of the developable land area of the city and accounting for Quality Housing Choices approximately 70% of the assessed value. The City of Milwaukee has over 249,000 housing units, according Neighborhoods will have a range of high- to the 2008 U.S. Census American Community Survey, quality, well maintained housing options 70% of which are single family, condominium or duplex buildings, the remaining 30% are in multifamily buildings.
    [Show full text]
  • Masterpiece: Monet Painting in His Garden, 1913 by Pierre Auguste Renoir
    Masterpiece: Monet Painting in His Garden, 1913 by Pierre Auguste Renoir Pronounced: REN WAUR Keywords: Impressionism, Open Air Painting Grade: 3rd Grade Month: November Activity: “Plein Air” Pastel Painting TIME: 1 - 1.25 hours Overview of the Impressionism Art Movement: Impressionism was a style of painting that became popular over 100 years ago mainly in France. Up to this point in the art world, artists painted people and scenery in a realistic manner. A famous 1872 painting by Claude Monet named “Impression: Sunrise ” was the inspiration for the name given to this new form of painting: “Impressionism” (See painting below) by an art critic. Originally the term was meant as an insult, but Monet embraced the name. The art institutes of the day thought that the paintings looked unfinished, or childlike. Characteristics of Impressionist paintings include: visible brush strokes, open composition, light depicting the effects of the passage of time, ordinary subject matter, movement, and unusual visual angles. As a technique, impressionists used dabs of paint (often straight out of a paint tube) to recreate the impression they saw of the light and the effects the light had on color. Due to this, most Impressionistic artists painted in the “plein-air”, French for open air. The important concept for 3 rd grade lessons is the Impressionism movement was short lived but inspired other artists from all over, including America, to begin using this new technique. Each of the artists throughout the lessons brought something new and a little different to advance the Impressionistic years. (i.e. Seurat with Neo-Impressionism and Toulouse-Lautrec with Post-Impressionism).
    [Show full text]
  • L'autre Siècle De Messer Gaster? Physiologies De L'estomac Au Xixe
    L’Autre siècle de Messer Gaster ? Physiologies de l’estomac au XIXe siècle Bertrand Marquer To cite this version: Bertrand Marquer. L’Autre siècle de Messer Gaster ? Physiologies de l’estomac au XIXe siècle. Hermann, 2017, ”Hors collection”. hal-03005150 HAL Id: hal-03005150 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03005150 Submitted on 13 Nov 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. L’AUTRE SIÈCLE DE MESSER GASTER ? Physiologies de l’estomac dans la littérature du e XIX siècle Bertrand Marquer Du même auteur Les Romans de la Salpêtrière. Réceptions d’une scénographie clinique : Jean-Martin Charcot dans l’imaginaire fin-de-siècle, Genève, Droz, coll. « Histoire des idées et Critique Littéraire », 2008. Naissance du fantastique clinique. La crise de l’analyse dans la littérature fin-de-siècle, Paris, Hermann, coll. « Savoir lettres », 2014. 2 Pour Anne-Laure, Lise et Lucie. 3 INTRODUCTION 4 « Holà ! Messer Gaster, voici votre règne ! » Lorsqu’il entend rendre compte de la portée philosophique de La Peau de chagrin, Philarète Chasles associe le XIXe siècle à l’accomplissement du « règne » de « Messer Gaster1 », l’allégorie de l’estomac symbolisant, selon lui, la domination du matérialisme.
    [Show full text]
  • Fonds Gabriel Deville (Xviie-Xxe Siècles)
    Fonds Gabriel Deville (XVIIe-XXe siècles) Répertoire numérique détaillé de la sous-série 51 AP (51AP/1-51AP/9) (auteur inconnu), révisé par Ariane Ducrot et par Stéphane Le Flohic en 1997 - 2008 Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1955 - 2008 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_001830 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales 2 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence 51AP/1-51AP/9 Niveau de description fonds Intitulé Fonds Gabriel Deville Date(s) extrême(s) XVIIe-XXe siècles Nom du producteur • Deville, Gabriel (1854-1940) • Doumergue, Gaston (1863-1937) Importance matérielle et support 9 cartons (51 AP 1-9) ; 1,20 mètre linéaire. Localisation physique Pierrefitte Conditions d'accès Consultation libre, sous réserve du règlement de la salle de lecture des Archives nationales. DESCRIPTION Type de classement 51AP/1-6. Collection d'autographes classée suivant la qualité du signataire : chefs d'État, gouvernants français depuis la Restauration, hommes politiques français et étrangers, écrivains, diplomates, officiers, savants, médecins, artistes, femmes. XVIIIe-XXe siècles. 51AP/7-8. Documents divers sur Puydarieux et le département des Haute-Pyrénées. XVIIe-XXe siècles. 51AP/8 (suite). Documentation sur la Première Guerre mondiale. 1914-1919. 51AP/9. Papiers privés ; notes de travail ; rapports sur les archives de la Marine et les bibliothèques publiques ; écrits et documentation sur les départements français de la Révolution (Mont-Tonnerre, Rhin-et-Moselle, Roer et Sarre) ; manuscrit d'une « Chronologie générale avant notre ère ».
    [Show full text]
  • État Sommaire Des Fonds D'archives Privées Série AP
    AVERTISSEMENT TRÈS IMPORTANT Pour approfondir votre recherche, pour remplir une demande de consultation de documents dont l’accès est soumis à une autorisation ou à une dérogation, la consultation de l’État sommaire n’est pas suffisante. Il est indispensable que vous consultiez aussi au préalable les inventaires et répertoires plus détaillés. Ils sont consultables soit en ligne (voir la rubrique « Inventaires et répertoires en ligne »), soit en salle des inventaires des Archives nationales (site de Paris). Les demandes de consultation rédigées uniquement à partir de l’État sommaire risquent de vous être retournées, afin que vous précisiez votre recherche. ÉTAT SOMMAIRE DES FONDS D’ARCHIVES PRIVÉES SÉRIE AP (1 à 680 AP) État revu et mis à jour à la date du 20 juin 2011 Archives nationales (site de Paris) Section des Archives privées AVERTISSEMENT AU LECTEUR Chaque notice de fonds comprend : – la cote du fonds dans la série AP (archives personnelles et familiales), AB XIX (fonds d’érudits et collections d’autographes) ou Mi (microfilm) ; – l’intitulé du fonds ou de la collection : titre que porte le fonds de toute ancienneté (chartrier de Tournon) ou titre forgé sur le nom de son producteur. On a distingué les fonds organiquement constitués, résultant de l’activité d’une personne physique ou morale dans l’exercice de ses activités, des collections de pièces diverses rassemblées par des érudits ou des amateurs d’autographes (collection de Coppet, par exemple). Dans le cas d’un individu isolé, le fonds a reçu pour appellation le prénom et le nom du producteur (fonds Alexandre Millerand) ; dans le cas d’une famille, seul a été retenu le patronyme.
    [Show full text]
  • Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide
    W&M ScholarWorks Dissertations, Theses, and Masters Projects Theses, Dissertations, & Master Projects 2003 Reform, Radicalism, and Royalty: Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide Eileen Robin Hintz College of William & Mary - Arts & Sciences Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/etd Part of the European History Commons, and the Women's Studies Commons Recommended Citation Hintz, Eileen Robin, "Reform, Radicalism, and Royalty: Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide" (2003). Dissertations, Theses, and Masters Projects. Paper 1539626412. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-ehge-1b89 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations, Theses, and Masters Projects by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. REFORM, RADICALISM, AND ROYALTY: Public Image and Political Influence of Princess Charlotte and Queen Adelaide A Thesis Presented to The Faculty of the Department of History The College of William and Mary in Virginia In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Master of Arts by Eileen Hintz 2003 APPROVAL SHEET This thesis is submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Eileen Hintz Approved by the Committee, December 2003 _ ___ James McCord Chandos Brown ff — Gilbert McArthur TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS iv LIST OF ILLUSTRATIONS v ABSTRACT vi INTRODUCTION 2 CHAPTER I. THE DEATH OF PRINCESS CHARLOTTE [NOVEMBER 1817] 6 CHAPTER II.
    [Show full text]
  • Chansons Folkloriques, Chefs-D'œuvre D'inconnus
    Document generated on 10/01/2021 9:48 a.m. Études littéraires Chansons folkloriques, chefs-d’œuvre d’inconnus Conrad Laforte La paralittérature Volume 7, Number 1, avril 1974 URI: https://id.erudit.org/iderudit/500312ar DOI: https://doi.org/10.7202/500312ar See table of contents Publisher(s) Département des littératures de l'Université Laval ISSN 0014-214X (print) 1708-9069 (digital) Explore this journal Cite this article Laforte, C. (1974). Chansons folkloriques, chefs-d’œuvre d’inconnus. Études littéraires, 7(1), 159–181. https://doi.org/10.7202/500312ar Tous droits réservés © Département des littératures de l'Université Laval, 1974 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ 159 CHANSONS FOLKLORIQUES, CHEFS-D'OEUVRE D'INCONNUS conrad laforte Il est de tradition chez les gens de lettres de considérer la chanson folklorique comme une cendrillon de la littérature. Mais les écrivains et les poètes ont eu à son sujet des opinions variées qui n'ont pas toujours été partagées par les commenta• teurs et les critiques littéraires. Le mystère qui entoure toute cette poésie orale a donné naissance à bien des théories entachées de préjugés et encourageant la facilité et l'igno• rance.
    [Show full text]
  • Lili Boulanger (1893–1918) and World War I France: Mobilizing Motherhood and the Good Suffering
    Lili Boulanger (1893–1918) and World War I France: Mobilizing Motherhood and the Good Suffering By Anya B. Holland-Barry A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Music) at the UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON 2012 Date of final oral examination: 08/24/2012 This dissertation is approved by the following members of the Final Oral Committee: Susan C. Cook, Professor, Music Charles Dill, Professor, Music Lawrence Earp, Professor, Music Nan Enstad, Professor, History Pamela Potter, Professor, Music i Dedication This dissertation is dedicated to my best creations—my son, Owen Frederick and my unborn daughter, Clara Grace. I hope this dissertation and my musicological career inspires them to always pursue their education and maintain a love for music. ii Acknowledgements This dissertation grew out of a seminar I took with Susan C. Cook during my first semester at the University of Wisconsin. Her enthusiasm for music written during the First World War and her passion for research on gender and music were contagious and inspired me to continue in a similar direction. I thank my dissertation advisor, Susan C. Cook, for her endless inspiration, encouragement, editing, patience, and humor throughout my graduate career and the dissertation process. In addition, I thank my dissertation committee—Charles Dill, Lawrence Earp, Nan Enstad, and Pamela Potter—for their guidance, editing, and conversations that also helped produce this dissertation over the years. My undergraduate advisor, Susan Pickett, originally inspired me to pursue research on women composers and if it were not for her, I would not have continued on to my PhD in musicology.
    [Show full text]
  • The ART of Wine
    The ART of Wine VINUM VINE “ Drink wine and tomorrow we will wake, Drink love and we shall be drunk forever... ” T had my first taste of wine at 6 p.m. a couple years ago; during an Organic Chemistry II lecture (held in one of the largest University lecture halls in America (200 + seats)). I I sip wine, while knowing the consequence and taboos of in-class alcohol consumption. It was an Italian 187 mL imported Merlot Cavit Collection, screw capped; which was enjoyed with six French’s cinnamon raisin cookies. While enjoying, I was learning about aromatic compounds and carbon cation. On May 25, 2010: I have decided to publish my story. This book is not about wine; it’s about what you can do with the idea. Cheers, and enjoy! Nymphs offering Bacchus wine (1670-78) : Caesar Van Everdingen In the 1600s, the Benedictine monks invented bottle stompers out of wood and rags. 150 years later, Spain invented the first cork stopper. Then came the invention of a corkscrew Alison Brewster Tiffany & Co. Alessi Georg Jensen Alessi Alessandro M. Typography is emotional and complex. For the love of typography; we toast to a few great fonts. Ned Wright The Leasing Studio Sohne Stockholm Design Lab Gut Oggau Portrait Wines | Jung Von Matt Meeta Panesar Designs, with Op Art tradition of Joseph Albers Matsu Wine. “El Picaro”, “El Recio”, and “El Viejo” | Javier Euba of Moruba, an organic wine from Tor D.O. Click Wine Group | Bootleg Wine The colors represent Pinot Grigio, Sauvignon Blanc, Chianti, Southern Red, and Grand Tuscan.
    [Show full text]
  • Joanna Richardson
    Joanna Richardson: An Inventory of Her Papers at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: Richardson, Joanna, 1925-2008 Title: Joanna Richardson Papers Dates: 1844-1969 (bulk 1945-1969) Extent: 10 document boxes, 1 oversize folder (osf), 1 galley folder (gf) (4.20 linear feet) Abstract: The Joanna Richardson Papers consist of manuscript and typescript drafts, page proofs, incoming letters, scrapbooks, research notes, and clippings documenting her early work as a biographer, translator, literary critic, and journalist from 1945 to 1969. Call Number: Manuscript Collection MS-3519 Language: English and French Access: Open for research. Part or all of this collection is housed off-site and may require up to three business days notice for access in the Ransom Center’s Reading and Viewing Room. Please contact the Center before requesting this material: [email protected] Administrative Information Acquisition: Purchase, 1964 (R2088) Processed by: Shelley Rowland, 2009; updated by Heather Bollinger, 2012 Repository: The University of Texas at Austin, Harry Ransom Center Richardson, Joanna, 1925-2008 Manuscript Collection MS-3519 Biographical Sketch Joanna Leah Richardson (1925-2008) was a prolific biographer, translator, literary critic, and journalist, known for her studies of nineteenth and early twentieth-century French and English authors. Born on August 8, 1925, in London, England, Joanna Richardson was the daughter of Frederick and Charlotte Richardson. She spent her childhood at Hampstead Garden Suburb and was educated at the Downs School, Seaford, in Sussex. She then studied at St. Anne's College, Oxford, where she read modern languages. After graduation, she worked briefly as a research assistant to the illustrations editor of Chambers's Encyclopaedia, and then became a correspondent for the New English Weekly.
    [Show full text]