Plan De Situation 20’-25’ 8’ N Bourgville De Martigny Place 27 O 10’ Centrale 20’ Rue Du Battoir 43 R U E Rue Des Follaterres
Adresses Parcours Bourg ParcoursMusées et Ville monuments Parcours Bâtiaz Promenade archéologiqueHôtels et campingCh. des vignes en terrasses À travers Martigny
1 O ce de tourisme 9 Salle du Midi 18 2CinémaEcole Casino Théâtre Alambic 301 MuséeHôtel de des Ville Sciences (verrière de Edmondla Terre Bille) 51 Le Manoir10 deAmphithéâtre la Ville 3 Borne milliaire 1 Hôtel Vatel **** 02753 720 Pont13 13 de La Bâtiaz 10 Hôtel50 Beau-SiteLa Grande-Maison * 027 722 81 64 2 Hôtel de Ville 10 Tennis 19 4CinémaEglise Corso Notre Dame de la Visitation 302 O ceFondation de tourisme Pierre Gianadda 52 Fondation11 LouisTemple Moret protestant (vitraux Hans4 Erni)Cathédrale paléochrétienne2 Hôtel Alpes & Rhône56 ***Ancienne 027 722 17 école 17 de La Bâtiaz 11 Hôtel51 du LePont-du-Trient Manoir de la 027 Ville 764 14 12 Police municipale 11 Bowling 20 5MaisonCERM de la Musique 313 MédiathèqueMusée et Chiens Valais du St-Bernard 54 Quartier12 de DistillerieLa Bâtiaz, ChapelleLouis Morand et Pont 6 Domus Minerva 3 Hôtel Forclaz Touring57 ***Château 027 722 de 27 La 01 Bâtiaz 12 Camping52 Fondation TCS 027 722 Louis 45 44Moret 3 Hôpital 12 Poste de la Ville 21 9EgliseSites Notre archéologiques Dame de la Visitation 324 MaisonMusée desde la Sciences Musique de la Terre 57 Château13 de QuartierLa Bâtiaz de La Bâtiaz, Chapelle et7 PontRue de la Basilique 4 Hôtel du Forum *** 58027 Les722 vignes 18 41 du coteau 53 Pont de La Bâtiaz 4 CERM 13 Poste du Bourg 22 17CrypteMusée Saint-Michel et Chiens du St-Bernard 335 CentreMédiathèque de Loisirs Valais et Culture 14 Château de la Bâtiaz 8 Cave et caldarium 5 Hôtel de la Porte d’Octodure59 Plan Cerisier*** 027 722 71 21 55 Chapelle Notre-Dame-de-Compassion 5 Patinoire du Forum 14 Banque UBS 23 18EgliseAmphithéâtre Saint-Michel 346 CentreLe Manoir de congrès de la Ville de l’Hôtel Vatel 15 Moulin Semblanet 10 Domus du Génie domestique6 Hôtel de la Poste ***60 027Pont 722 du14 Rossettan44 23 Chapelle St-Michel 6 Piscine municipale 15 Banque Crédit Suisse 24 14CimetièreFondation Pierre Gianadda 7 Fondation Louis Moret 11 Parc archéologique 7 Môtel des Sports *** 027 722 20 78 21 L’ancien couvent des Ursulines 7 Piscine Bassin du Manoir 16 Banque Migros 20 Quartier du Bourg 8 Maison Supersaxo 12 Mithraeum 8 Hôtel du Stand ** 027 722 15 06 19 Hôtel des Trois Couronnes 8 Stade d'Octodure 17 Banque Rai eisen 22 Moulin Semblanet 9 Centre de Loisirs et Culture 13 Tepidarium 9 Hôtel de la Douane 027 722 62 62 14 Fondation Pierre Gianadda 14 Fondation Pierre Gianadda 13 Tepidarium Milieu Vernayaz 11 15 Enclos sacré 18 Amphithéâtre Les principaux Les communes Route d’Ottan Légende St-Maurice / Lausanne quartiers de Martigny voisines de Martigny 16 Voie poenine 12 Mithraeum 18 Amphithéâtre romain Itinéraire8 véloCave sur et axe caldarium modéré ou en site propre Courvieux Bâtiaz 5’ Milieu du Ch. 6 Domus Minerva Itinéraire vélo sur axe à tra c moyen ou élevé 3’ 4’ 1 4 Cathédrale paléochrétienne 15’-20’
St-Maurice / Lausanne Ch. de la Praille 1 Hôtel de Ville Fusion 5’ Rue du Courvieux Itinéraire touristique (local / régional) 5’ Place Bonnes-Luites 28 Route d’Ottan Centrale Fully 6’ Lausanne Passage0 supérieur / inférieur 500m Plan de situation 20’-25’ 8’ N BourgVille de Martigny Place 27 O 10’ Centrale 20’ Rue du Battoir 43 R u e Rue des Follaterres
d E Martigny-Combe u Guercet Charrat
C Ch. du Milieu du Ch. S o r i Sion / Simplon u o
Itinéraires piétons Itinéraires cyclables r t v t i e a 2 u B x Les Prises Parcours Bourg Adresses u Av. de Fully d Calculez votre itinéraire e
u
LaLa Drance Drance Rue des Follaterres
z R
Parcours Ville Musées et monuments z fs
a u
a
i e i
t N
t s- â
0 5' 10' u â p
B B
a Rue du Léman m
e a a
Parcours Bâtiaz Hôtels et camping a
t l l h
â 29 e C
h 26 e Rue de la Tour
d s
C d
u e e
Promenade archéologique Rues e
d d . u
h u e R
15 C R u Chemin des vignes en terrasses Parkings 56 R s Av e n Passage des Colombes . d it R li e u 0 5' u ou s L À travers Martigny Transports publics e M G s d u ra e e d t n n 1457 s és er de n P r Av. de Fully b s M o u a B t -ACh. des Valé- r s 16 n s es e 54 Po Mont-Blanc Express - Chamonix Av. de Fully ré ch d 55 du P e 13 h. res s s e Ch. de la Chapelle C ter e Ru olla Mont-Blanc Express - Chamonix e d Ch. des Glariers 53 es F Ru Rue d Rue du Léman 30 17 O ce de Tourisme de Martigny 30 T +41 (0)27 720 49 49 Rue du Léman CFF - Lausanne rianes aresches Av. des Grandes M 58 cie CFF - Lausanne Av. des Grandes Maresches a-S Avenue de la Gare 6 F +41 (0)27 720 49 48 res e-l Barriè -d
es 7 s . d 52 é
Ch r Rue des Bonnes Luites A Rue des Peupliers P
1920 Martigny Valais Suisse www.martigny.com v s . d e Av. de Fully e e la Fus d s d io . n
Rue de la Dranse la de Rue 3220 v e P A Dranse la de Rue 341 3 u re r é 7 R diè s-Beud ala in Rue Marconi Rue de la M Rue Marc Morand s Cèd e res 25 Rue d rs Rue des Petits-Epineys rie 15 Faraday Rue la Rue Marc Morand s G Rue des Vorziers . de 6 3 ers Ch 2 51 14 rzi Ch. du Scex Av. de la Gare 1 Rue des Prés-Magnin Vo Rue de Plaisance 15 s 14 18 Rue de la Moya e 339 z Rue du Rhône d cla 315 For Av. de la Gare e a u l Ecoles 50 Rue de la Poste de 60 R te 5 12 9 ou Av. de la Gare 4 Sion / Simplon R Rue du Manoir 11 La Drance Ravoire Rue de Bellevue Ch. du Vignoble (F) Av. de la Fusion 3 1 Rue du Grand-Verger 6 10 Charrat / Sion Ch. des Barrières Place 6 301 4 d’Aoste Rue Av. de la Fusion 12 14 Charrat / Sion pital Centrale 17 Bellevue Rue du Simplon ’Hô Rue du Simplon Tannerie l H Collège Rue du Simplon Rue St-Théodule e 16 11 Rue de l’Ancienne-Pointe d ô 2 Rue du Simplon 23 La Forclaz / Chamonix Ch. du Vignoble Marques e t Rue du Simplon e Rue du Simplon Rue de Longes-Rayes u 2 Marronniers 24 Rue des Avouillons R l
7 2 d 3 Rue de Grimisuat e x
Av. des Neuvilles u
V 21 Rue de Saule s
i 4 o
ll Eglise n e n
Av. des Neuvilles o R s l
e 7 g
r u R. des Alpes i è De la Scierie b
i e v r a
r 8 é Av. de la Fusion d S Rue des Epineys Rue de Rossettan Av. Gd-St Bernard
a Av. Gd-St Bernard 9 B e 6 8 s B Proz-Fontana s Ch. des Écoliers s e e Rue de la Pierre-Avoi e M u d s n 19 Rue du Mont a d R B e s . 11 o r 5 u e h R a 4 Ch. des Sorbiers Rue du Catogne R d Av. de la Fusion 23 6 s Rue du Stand y C e e u se Rue de la Délèze Rue des Finettes r s e s t Rue de la Prairie r t u Bonne-de-Bourbon e o a d P s 8 R ’ O Rue des FinettesRue des Finettes e u n Rue des Finettes L a 8 c e r t 19 t Rue du Castel h 7 C 17 18 Meillerettes e e s s 9 11 s 8 59 de 9 Rue des Finettes te o ou R R x 5 g e Saint-Bernard Express - Orsières / Le Châble u r 12 Rue du Levant u d ie o Rue des Arti ces B e ats V - s - u u Rue du Forum u g d Rue de Surfrête r s- R Av. Gd-St Bernard
e Pré-Borvey de Rue 11 r u p 7 C 10
o m Martinets
s a Rue du Forum
e h
B Rue du Forum Rue des Etangs
C
d Av. Gd-St Bernard
s Rue des Planches
u 13 6 e e
t d
d
10 e Saragoux
u ue d e 29 e
r o R
4 Verdan du Rue
Rue d’Octodure Rue
ie il u u
s le R 2 13 8
R i d’Octodure Rue R 9 er u So Av. Gd- 14 C d Moulins St-Be 4 n Rte rnard 5
la 20 Rue des Courtes-Combes P 5 22 11 e
64 Neuvilles des Av. d 30
15 10
e Rue du Levant
t 24 15 Rue du Levant R 20 16 Rue du LevantRue du Levant taines 61 RueRue du du Levant Levant 12 Rue des Fon Rue de la Grenette Ch. de Fer Rue du LevantRue du Levant 19 R t
e u
Rue du Levant 12 B Rue du Levant e 173 - Rue des Mazots Rue du Bourg d 2223 Rue du Bourg e Ruedes Viannes Route de la Croix 13 l / Verbier u ) 21 10 62 66 b (I 28 18 65 Ruelle du Mont-Chemin 2 C â Ch du Vivier hâble-Bet Rue du Châble-Bet u Ch Rue d Aoste Rue des Farquets 5 Av. Gd-St Bernard 23 24 Ch. des ChenevièresItalie / France Sion / Simplo n / Laus anne Verdan du Rue ivier bl3e du V 22 e Châ Ch Ban des Aiguilles (I) / Verbier La Drance es / L e rsièr Aoste in - O m ss dé re Ru on p e du
C Ex Chemin / Col des Planches Ch du V r G ivie Farquets des Rue la rd 10 21 uercet de na e r t Be ou t-le R iânb CSah P e Q R S T U V W X Y Z / L s re iè rs U4 Collège, Rue du U4 Eglise, Rue de l’ R4/U3 Fusion, Av. de la U2/V3 Léman, Rue du R4 Meillerettes, Rue des P4 Perrey, Le W2/3Prés-Aubert, Rue des S/T4 Saint-Théodule, R. de T4 Tannerie, Rue de la - O s Rues es pr Ex W1/2 Collombes, Passages des S/T4 Epineys, Rue des U/V3 Gare, Av. de la S5/Z4 Levant, Rue du U1/2 Milieu, Ch du T/U3 Petits-Epineys, Rue des W/X3 Prés-Beudin, Av. des Y4 Sablons, Rue des V2 Tour, Rue de la d ar rn U4 Alpes,Be Rue des U2/3 Bâtiaz, Rue de la U3/4 Centrale, Pl P5 Condémine, Rte de la Y5/Z4 Etangs, Rue des S/U3 Glariers, Ch des W4 Longes-Rayes, Ch. de V4 Mont, Rue du X/Y3 Peupliers, Rue des T4 Pré-Borvey, Rue de W5/X4Saragoux, Rue de W3 Valérianes, Ch. des t- in Y/Z4 SAncienne-Pointe,a Rue de l’ W3/4 Bellevue, Rue de V/X5 Châble-Bet, Rue du X4/5 Courtes-Combes, R. des X3/4 Faraday, Rue Q5/U4 Grand-St-Bernard, Av. V3 Maladière, Rue de la R/S5 Mont-Chemin, Ruelle du V4 Pierre-Avoi, Rue de la W3 Prés-Magnin, Rue des W4 Saule, Rue du X4/5 Verdan, Rue de ParkingsV3/W4Aoste, Rue d’ X/Y4 Bévignoux, Rue de R4/5 Champs-du-Bourg, R. des W1/2 Courvieux, Rue du X/Y5 Farquets,Transports RueTransports des publicsU3/V4 Grand-Verger,publics Rue du U3 Manoir, Rue du U4 Morasses, Rue des T3/4 Plaisance, Rue de V2 Prés-du-Moulin, R. des S/T3 Scex, Ch. du Z5 Viannes, Rue des S4 Arti ces, Rue des U4 Bonne-de-Bourbon, R. V/W2 Champs-Neufs, Rue des R4/Q5 Creusats, Rte des V/Z4 Finettes, Rue des W2/Z3Grandes-Maresches, Av. U3 Marc-Morand, Rue R5 Moulins, Rue des P4/5 Plan-Cerisier, Rte de U/V3 Prés-de-la-Scie, R. des S4 Scierie, Rue de la R4/S3 Vignoble, Ch. du P1W4 SalleAvouillons, communale R. des P8 NeuvillesW3/X2Bonnes-Luites,P15 R.Place des de RomeU3 Chapelle,P29 Ch.Surfrête de la P/Q5 Croix, Rte deP64 la Espace PlaisirU3/W2 Follaterres,1 Gare CFF1 Rue -Place Train des CentraleR/S5 Grenette,- Bus4 Gare routièreRue de la 6- BusTMR GareX3 deMarconi,9 Martinets Rue 10- BusPlaceV3/4 deMoya, Rome14 LesRue - Bus Marques de la - Bus15 TMRX/Y4 GarePlanches, 17de Rhodania Rue des - Bus19 Sommet-des-VignesY/Z222 GuercetPrises, Les - Bus - Bus U/Z425 PlaceSimplon, de Rome Rue du - Bus U/X530 Vivier,Rte de Ch. Fully du - Bus P2X5 SouterrainBan des Aiguilles, du Manoir Rue duP9 ParkR/S5 andBourg, Rail RueP17 du Pont U2 Château,P30 Ch.Fondation du GianaddaU/V4 Délèze, Rue P65de la Cimetière R5 Fontaines,2 TMR Gare 2Rue deHôpital des - W4Bus Grimisuat,5 Médiathèque Rue de - BusMartigny-BourgS4 Marques,10 - TrainCastel Rue des- Bus11 GareV3/5 - TrainNeuvilles,15 + BusSur-le-Scex Av. des - Bus Martigny-CroixU3 Pont,18 Ch.Finettes - duTrain - Bus S423 CarrefourProz-Fontana, Faradey Rue - deBus P5/Q426 LaSoleil, Bâtiaz Rte - Busdu W/X3 Vorziers, Rue des P5Q/R4MorassesBans, Rte des P10 AosteR4/5 Bourg-Vieux,P23 RueCrypte de U/V3 Cèdres,P43 Rue Bâtiazdes U3 Dranse, RueP66 de laTsables P3/Q4 Forclaz,Martigny-Bourg Rte3 deFondation la - TrainX/Z5 GianaddaGuercet,6 Place - Bus Rue Centrale du 7 - BusPré deU4 FoireMarronniers, - Bus11 Pré de Rue Foire 12des - BusLaT4 BâtiazOche, -16 Bus RueSommet-des-Vignes d’ 16 Croisée -V3/4 Bus Poste, - Bus19 RueAvouillons de la - Bus T3/424 SimplonRavoire, -Rue Bus de V427 CheminSorbiers, du Ch. Milieu des - Bus P6W1/2SupersaxoBattoir, Rue du P11 MoyaS4 Castel, RueP24 du Moulin SemblanetS5 Chemin-de-Fer,P61 Vivier Rue du U3 Ecoles, Rue des S5/U4 Forum,3 TMR Rue Gare4 du deMartinetsT4 - BusHôpital,7 Hôpital Rue -de Bus l’ 8 Place T4St-MichelMartinets,12 - BusPlace Rue St-Michel des13 Portes - U4/5Bus duOctodure, Rhône - BusRue d’ 17 LesV1 MarquesPraille,20 - VerdanCh.Bus de la - Bus U/V3 Rhône, Rue du V428 PrailleStand, - Rue Bus du P7R4/U3MidiBarrières Ch. des P14 MédiathèqueV4 Catogne, RueP28 duLarzettes U/V5 Chenevières,P62 Musée Rue des et Chiens R/S4du St-BernardEcoliers, Ch. des V3/X1 Fully,Martigny-Croix Av. de5 Castel - Train- BusU4 Hôtel-de-Ville,8 Fond. Pierre R. Gianaddade9 l’Médiathèque P/Q5- Bus Mazots, -13 BusCroisée Rue des - 14Bus CheminU1/W2Ottan, du Milieu Rte -d’ Bus 18 Sur-le-ScexU4 Prairie,21 - Bus FarquetRue de la - Bus S4/5 Rossettan, Rue de S4/T529 PortesSurfrête, du Rue Rhône de - Bus