Gestion de la ressource hydrique Une police de l'eau pour lutter contre le gaspillage Page 3 Cour de Tipasa Le procès en appel LE JOUR de Karim Tabbou D’ALGERIE Votre quotidien national reporté au 28 juin Page 16 Dix-neuvième année - N° 5355 - Mardi 20 avril 2021 – Prix : 10 DA Candidature aux législatives du 12 juin Jeudi, dernier délai pour le dépôt des dossiers Page 3 Une nouvelle Conseil des ministres/Université, éducation et industrie automobile importante tout à la fois annoncée et démentie Orientations et directives de Par Mohamed Habili

a nouvelle n'a pour ainsi dire été annoncée que L pour être démentie : le même médium en effet qui l'a rapportée a été assez honnête Tebboune sur le court et long terme ou seulement assez profes- sionnel pour citer une source sérieuse la niant absolument. Le même article la claironne et l'annule en même temps. Mais comme en l'occurrence son auteur ne s'est guère soucier d'équilibrer les deux plateaux de la balance, le lecteur a plus retenu elle que son contraire. Le «Financial Times», puisqu'il c'est de lui qu'il s'agit, n'est pourtant pas réputé pour faire dans le sensationnel, et encore moins dans le canular. Le fait supposé a trait à une rencontre entre Iraniens et Saoudiens qui se serait déroulée à Baghdad, en vue de rien d'autre que du rétablissement de leurs rela- tions diplomatiques, rompues depuis maintenant des années. Cette entrée en matière aurait été, qui plus est, tellement fruc- tueuse que les deux parties auraient décidé de se revoir très bientôt en vue de pousser plus loin leur affaire, et à terme de la faire aboutir. On a beau avoir lu quelques lignes plus loin qu'une haute personnalité saoudienne avait nié absolu- ment la nouvelle, on se prenait quand même à se dire qu'après tout il n'y avait pas de fumée sans feu, et que lors- qu'une rupture avait été aussi profonde et conséquente, il allait de soi que la normalisa- Ph/D. R. tion soit en zigzags et même non sans des reculs. Le Conseil des ministres, réuni dimanche sous la présidence du chef de l'Etat Abdelmadjid Tebboune, a adopté les deux projets de décrets exécutifs portant création de deux écoles supérieures de mathématiques et de Suite en page 3 l'intelligence artificielle. Page 2

Développement local à Aït Smaïl/Béjaïa Décès de la grande chanteuse andalouse Des habitants réclament La musique algérienne la concrétisation des projets en deuil de Naima Ababsa Page 16 Page 7 2 MardiJeudi 203 avril avril 2014 2021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Conseil des ministres/Université, éducation et industrie automobile Orientations et directives de Tebboune sur le court et long terme  Le Conseil des ministres, réuni dimanche sous la présidence du chef de l'Etat Abdelmadjid Tebboune, a adopté les deux projets de décrets exécutifs portant création de deux écoles supérieures de mathématiques et de l'intelligence artificielle. Par Meriem Benchaouia

uite à l'exposé Ph/D. R. présenté par le ministre de «S l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, lors du Conseil des ministre, sur les projets de réali- sation, au niveau du pôle techno- logique Sidi Abdellah, d'une Ecole nationale supérieure des mathématiques et une Ecole nationale supérieure de l'intelli- gence artificielle, d'une capacité de 1 000 places pédagogiques chacune, le président de la République a mis l'accent sur l'importance d'accélérer la cadence de réalisation et de développement des écoles supérieures spécialisées et tour-

Coopération maghrébine Boukadoum en visite en Libye Le ministre des Affaires étrangères, Sabri Boukadoum, a effectué, hier, en compagnie du ministre de l'Intérieur, des nées vers l'économie de demain, prochaine rentrée, tout en projet d'amendement du décret pour parvenir à une véritable Collectivités locales et de un pas essentiel vers l'édification œuvrant à conférer à cet établis- exécutif portant conditions et industrie artistique». Le l'Aménagement du territoire, de l'Algérie nouvelle», a précisé sement une dimension africaine modalités d'octroi de l'autorisa- Président a souligné la nécessi- Kamel Beldjoud, une visite de le communiqué de la et arabe dans ce domaine. tion de dédouanement des té de «l'orientation des élèves travail en Libye, dans le cadre Présidence de la République. A chaînes et équipements de pro- talentueux depuis leur première de la promotion des relations ce propos, le Président a Deux nouvelles condi- duction rénovés dans le cadre année secondaire vers une bilatérales et du soutien des approuvé la création de l'Ecole tions d'importation de d'activités de production de branche artistique, en vue de parties libyennes face aux défis nationale supérieure des mathé- biens et service, le ministre de leur assurer une formation pré- actuels, indique un communi- matiques et de l'Ecole nationale véhicules neufs l'Industrie a demandé l'approfon- coce et ouvrir la voie aux jeunes qué du ministère des Affaires supérieure de l'intelligence artifi- Abdelmadjid Tebboune a dissement du débat autour de ce Algériens pour développer leurs étrangères. cielle, en vertu de deux décrets écouté un exposé présenté par projet en vue de le soumettre dons et passions dans les diffé- «Le ministre des Affaires présidentiels, soulignant la le ministre de l'Industrie sur le prochainement, précise-t-on rentes spécialités». Dans le étrangères effectue, aujourd'hui, nécessité de «réunir toutes les projet de décret exécutif portant dans le communiqué. même cadre, il a souligné «l'im- une visite de travail en Libye, conditions pédagogiques et de amendement du décret exécutif portance de la complémentarité pays frère, en compagnie du service pour encourager les ins- fixant les conditions et les moda- Vers la création d'un et la coordination entre les sec- ministre de l'Intérieur, des crits des deux écoles et leur lités d'exercice de l'activité de baccalauréat des arts teurs de l'Education, de Collectivités locales et de accorder toutes les incitations concessionnaires de véhicules l'Enseignement supérieur et de l'Aménagement du territoire, M. nécessaires pour développer le neufs, selon le communiqué. Il Concernant la proposition de la Formation professionnelle en Kamel Beldjoud, en compagnie niveau d'apprentissage scienti- a insisté sur «l'adoption d'une créer un baccalauréat des arts termes de formation artistique». Il d'une délégation de haut fique et faciliter leur intégration approche qui allie simplification (audiovisuel, théâtre et ciné- a mis en exergue la nécessité de niveau», lit-on dans le communi- professionnelle plus tard». Le et efficacité avec coordination ma...), le Président a mis en «réunir toutes les conditions qué. Président a mis l'accent égale- entre les différents secteurs en avant le rôle-clé de la culture et favorables à la réussite du projet Accompagné d'une déléga- ment sur la l'impératif de «trou- vue de lutter contre tous les phé- des arts dans la concrétisation de création du baccalauréat des tion, M. Boukadoum devait ver les mécanismes juridiques nomènes de fraude et d'escro- du changement escompté et la arts visant à former une nouvelle avoir des rencontres avec des pour encadrer les diplômés de querie autour des conditions diversification de l'économie génération de professionnels de hauts responsables du nouveau ces écoles et lutter contre le fixant l'exercice de cette activité». nationale. l'art dans les différentes disci- pouvoir exécutif libyen au phénomène de fuite des cer- Il a également mis en avant la A ce propos, le président de plines de ce domaine promet- niveau du Conseil présidentiel, veaux» et de «conduire l'Algérie nécessité de prendre en consi- la République a souligné la teur, tout en exploitant l'énorme du Gouvernement d'union vers une formation poussée dération les normes de sécurité nécessité de «renforcer l'éduca- héritage historique de l'Algérie nationale et du Haut Conseil dans le domaine des sciences, environnementale et les exi- tion artistique dans le milieu édu- dans ses dimensions internatio- d'Etat, et ce, pour examiner les toutes spécialités confondues, gences de l'approvisionnement catif en vue de le rendre une nale, africaine et maghrébine, et relations bilatérales sur tous les tout en encourageant l'échange du marché national de carbu- pépinière de talents, tout en la le promouvant dans les disci- plans et les perspectives du d'expériences dans le domaine rant, en vue de rationaliser l'im- développant au niveau national plines artistiques». processus de règlement poli- de la formation avec nos parte- portation des véhicules neufs. Le dans les différentes spécialités M. B. tique de la crise libyenne, selon naires étrangers». Par ailleurs, le Président a également insisté sur la même source. chef de l'Etat a insisté sur la l'im- «la cylindrée du moteur des véhi- Bilan des dernières 24 heures Cette visite s'inscrit «dans le portance de la création d'une cules importés par les conces- cadre des efforts consentis pour école nationale pour la forma- sionnaires et qui ne doit pas Virus : 163 nouveaux cas et 5 décès promouvoir les relations entre tion des enseignants spécialisés dépasser 1,6 litres, les particu- les deux pays frères, l'Algérie et dans l'éducation des sourds- liers pouvant importer librement L'ALGÉRIE a enregistré 5 nouveaux décès du coronavirus ces la Libye, et apporter le soutien muets, qui sera opérationnelle les véhicules dont la cylindrée dernières 24 heures, soit deux cas de plus qu'hier (3), portant à 3 aux parties libyennes face aux pour la prochaine rentrée. A ce est supérieur à 1.6 litres». Il a 160 le total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité défis actuels, notamment la titre, il a mis l'accent sur la créa- également ordonné l'«affectation scientifique en charge de la gestion de l'épidémie, le Pr Djamel mise en œuvre de la feuille de tion d'une école nationale supé- d'un quota de 15 % du total des Fourar. Le nombre de contaminations a connu une légère hausse, route pour assurer une solution rieur pour la formation des véhicules importés aux véhicules avec 163 cas, soit 7 cas de plus par rapport au bilan d'hier (156), pacifique et inclusive à la crise», enseignants spécialisés dans électriques, à condition de rédui- pour atteindre, au total, 119 805 cas confirmés. conclut le communiqué. l'apprentissage des sourds- re au minimum les véhicules die- R. N. O. N. muets qui entrera en service la sel». Par ailleurs et concernant le Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Mardi 20 avril 2021 3 Gestion de la ressource hydrique Une nouvelle importante Une police de l'eau pour lutter tout à la fois annoncée contre le gaspillage et démentie  Les pouvoirs publics ne comptent pas rester indifférents face au gaspillage de l'eau. Pour Suite de la page une économiser cette précieuse denrée qui se raréfie de plus en plus, le premier responsable du e qu'il y a à retenir en secteur évoque la création d'une «police de l'eau» et une charte pour son économie. tout premier lieu, Par Louisa Ait Ramdane C c'est qu'un journal, et non des moindres, a été

e ministre des Ph/D. R. amené, on ne sait trop par Ressources en eau, quel biais, à faire état d'un Mustapha-Kamel processus en cours de nor- L Mihoubi, a annoncé, malisation entre deux pays hier, de nouvelles mesures en que tout a opposé ces cinq matière de gestion de l'eau, qui ou six dernières années. devront être lancées prochaine- Entre l'Iran et l'Arabie saou- ment. Invité de la rédaction de la dite, le rétablissement des Chaine 3 de la Radio nationale, relations semble en effet le ministre a indiqué qu'une char- aussi peu envisageable te sera établie dans le sillage qu'une normalisation de d'une politique mise en place l'Iran avec Israël. Le seul fait pour circonscrire l'effet du stress donc qu'il en soit question hydrique dû à une pluviométrie est déjà significatif, à la limi- avare ces dernières années et te même si rien ne s'était lutter contre le gaspillage. «Cette produit de nature à l'accrédi- charte sera présentée aujourd'hui ter. Dans la région concer- au Conseil interministériel», a-t-il née, leur rupture, du fait de précisé. Selon le ministre, cette leurs poids, a naturellement option est inévitable pour déter- produit ses effets. On peut miner efficacement l'usage ration- même dire plus : elle l'a nel des différentes sources d'eau remodelée. Ainsi, sans elle, par ces temps de déficit pluvio- il n'y aurait probablement métrique. pas aujourd'hui de guerre en Avant cela, et avant de passer bon nombre de projets sont en surface seront désormais desti- pour évaluer et résorber le phé- Syrie, ni au Yémen, ni de à la phase active de cette option, cours d'étude avec pour objectif nées exclusivement à l'agricultu- nomène des fuites d'eau qui violences en Irak, ni de crise «il faut effectuer d'abord une cam- pouvoir doubler le nombre de re», a-t-il tranché. représente le «maillon faible» de économique insurmontable pagne de sensibilisation au stations de dessalement de l’eau cette société créée en 2006. «Il au Liban. Il n'y aurait pas eu niveau de plusieurs secteurs de mer, passant de ce fait de 11 Les Français risquent n'y a eu d'actions que récem- non plus de normalisation autour de cette charte, pour stations actuellement à 22 sta- de perdre le marché ment. C'est l'un des points qui avec Israël de la part ni des ensuite passer à la répression par tions d'ici à l'horizon 2030. n'ont pas été pris en charge», de la gestion Emirats, ni du Bahreïn, ni du le biais d'une police de l'eau». Mustapha-Kamel Mihoubi a éga- affirme Mihoubi. Soudan ni du Maroc, bien Cette police de l'eau sera mise en lement souligné que cette pro- de l'eau à Alger Pour appuyer ce constat, le que ces deux derniers ne place «en temps opportun», a blématique du stress hydrique Le contrat avec le partenaire ministère des Ressources en soient pas des pays moyen- indiqué le premier responsable n'est pas nouvelle mais qu'elle français assurant la gestion eau a engagé deux audits, sur la orientaux. A contrario, une du secteur hydrique et aura était due au fait que la région sud déléguée de l'eau dans les villes base desquels il va trancher sur réconciliation entre eux deux comme prérogative de «répri- de la Méditerranée et celle du d'Alger et Tipaza à travers la la reconduction ou pas du mettrait sans doute rapide- mander le gaspillage de l'eau d'où Moyen-Orient étaient exposées, société Seaal, qui arrive à terme contrat avec le partenaire fran- ment fin à la guerre au qu'il vient, tout en agissant, avec notamment notre pays, à un cli- en août prochain, pourrait ne çais. «Le contrat est en vigueur Yémen, rétablirait la situa- force de loi et plein pouvoir». À ce mat semi-aride. «On a un déficit pas être reconduit en raison des et les engagements doivent être tion au Liban, aiderait gran- propos, il a indiqué que «la loi sur qui tourne autour de 20-30 % en «irrégularités» constatées dans respectés, nous verrons à la fin dement à la paix en Syrie, et l'eau est en voie de révision et moyenne depuis trois ans au son application. du contrat s'il sera reconduit ou stabiliserait dans une large sera soumise à différents sec- moins», a-t-il expliqué. «Le partenaire français a failli pas. Mais je pense que pour le mesure l'Irak. Le seul pays teurs pour enrichissement avec En attendant le montage pro- à ses engagements, notamment contrat III, il y a eu des irrégula- de la région qui aurait quasi- des actions concrètes». gressif de ces nouvelles stations, dans le cadre de son troisième rités en matière de gestion. La ment tout à perdre dans ce Ainsi, «le déficit sera plus ou le ministre a évoqué l'option d'ex- contrat, puisqu’il n'y a pas eu Seaal a géré quand la ressource cas-là, c'est Israël, qui alors moins rétabli», a ajouté encore tension de celles d'El Tarf, Béjaia d'efforts en matière de lutte a été abondante mais dans le risquerait de voir non seule- Mustapha-Kamel Mihoubi, préci- et Alger (celle d'El Hamma) qui va contre les fuites», a déploré le contexte actuel de déficit, il y a ment s'arrêter net la normali- sant «ne plus se contenter des passer de 200 à 240 milles à titre ministre des Ressources en Eau, un effort supplémentaire à faire», sation de sa situation dans eaux de surface», l'objectif est d'exemple. «On est en train de Mustapha-Kamel Mihoubi. a-t-il déclaré. En outre, le mode son environnement immé- d'aller vers l'eau non convention- voir le montage financier de ces Le ministre a expliqué que la de montage actuel du contrat diat, mais s'enclencher la nelle : eau sous-terraine, l'eau de extensions», a-t-il dit, ajoutant Seaal (Société des eaux et de «ne répond pas aux exigences rupture de ces mêmes rela- mer dessalée, le recyclage de qu'il s'agit de solutions pratiques, l'assainissement d'Alger) n'a pas actuelles» et doit être revu, a tions qui viennent juste de l'eau, etc. Il a ainsi déclaré qu'un rapides et faciles. «Les eaux de mis les moyens nécessaires ajouté le ministre. L. A. R. se nouer. Tout ce qu'il pour- rait faire pour empêcher Candidature aux législatives du 12 juin cette tournure des événe- ments, on peut être sûr que du moins il le tenterait. Il ne pourra pas pour autant Jeudi, dernier délai pour le dépôt des dossiers empêcher les deux pays en près avoir débuté le 11 d'une liste, de nouvelles candi- cription de signatures indivi- électorale territorialement com- question de se réconcilier si mars dernier, le dernier datures peuvent être formulées duelles pour les postulants. Sept pétente, à savoir le juge, prési- telle est leur volonté. Le véri- A délai pour le dépôt des dans un délai n'excédant pas les partis et 11 listes d'indépendants dent de la commission électorale table moteur des Etats étant dossiers de candidature aux vingt-cinq jours précédant la ont remis les formulaires de de wilaya, au siège de la leurs intérêts, c'est en défini- législatives du 12 juin 2021 est date du scrutin, soit le 18 mai souscription de signatures indivi- Délégation de wilaya de l'Anie, tive à l'aune de ceux-ci qu'il fixé à jeudi 22 avril 2021 à minuit. 2021, et ce, en application des duelles à la délégation de l'Anie à 12 heures, au minimum, avant convient de mesurer la pos- Le dépôt des dossiers de can- dispositions de l'article 207 de la travers 10 wilayas, a indiqué l'expiration du délai accordé sibilité du rapprochement didature aux législatives du pren- même loi. Le président de Charfi. L'Anie a «mobilisé 357 pour le dépôt des listes de candi- irano-saoudien dans un dra fin après-demain à minuit, l'Autorité nationale indépendante délégués à travers les 58 wilayas, datures fixé au jeudi 22 avril horizon prévisible. conformément aux dispositions des élections (Anie), Mohamed en vue de mener à bien l'opéra- 2021. S'exprimant lors d'une M. H. de l'article 203 de la loi orga- Charfi, avait fait état récemment tion de scrutin», a fait savoir conférence de presse qu'il avait nique relative au régime électo- de 1 755 listes de partis poli- Charfi. Les imprimés des signa- animée le 6 avril en cours, le pré- 23 587 815 électeurs. Pour ce qui ral. Le candidat qui s'est vu reje- tiques agréés et 2 898 listes d'in- tures individuelles doivent être sident de l'Anie a fait état d'un est du corps électoral de la com- ter le dossier de candidature dépendants désirant se porter accompagnés d'une fiche d'infor- total de 212 797 nouveaux ins- munauté nationale établie à peut introduire un recours à par- candidat aux élections législa- mation comportant les coordon- crits, après le traitement des l'étranger, le nombre a atteint tir de vendredi 23 avril jusqu'à tives du 12 juin 2021, soit un total nées des signataires et présen- recours et de 111 961 radiés, 902 365 électeurs, a ajouté le lundi 14 mai 2021. En cas de de 46 53 listes. L'Anie avait remis tés au président la commission portant ainsi le corps électoral responsable. rejet de candidature au titre 7 655 809 formulaires de sous- électorale de la circonscription sur le territoire national à Thinhinene Khouchi 4 Mardi 20 avril 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Si El Hachemi Assad (HCA) : Consolider les acquis pour faire avancer tamazight  Le Haut Commissariat à l'amazighité (HCA) œuvre à la consolidation des acquis réalisés pour faire avancer davantage la mission de réhabilitation de tamazight dans tous les secteurs, a soutenu, hier, le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad. Par Hacène H./APS acquis, ces dernières années,

étaient l'adoption d'une nouvelle Ph/D. R. our le premier respon- feuille de route, dans la foulée de sable du HCA, qui s'ex- la nouvelle Constitution, à même primait dans un entre- de faire la passerelle avec tien à l'APS à la veille d'autres départements ministé- P e de la commémoration du 41 riels, en dehors des partenaires anniversaire du Printemps ber- traditionnels, l'Education, bère, tamazight est désormais l'Enseignement supérieur, la l'affaire de toutes les institutions Formation professionnelle et la de l'Etat, relevant qu'il y a une Communication, notamment les consécration constitutionnelle, ministères de la Justice, qui scelle la place de tamazight, l'Intérieur et l'Environnement. une place «centrale, fondamenta- Abordant l'évolution de tama- le» dans la Constitution faisant zight, il a indiqué que celle-ci que chacun est appelé à traduire était visible dans l'enseignement sur le terrain les dispositions de à l'école dans le cadre de la loi fondamentale du pays. l'Education nationale et Il a souligné que cette com- l'Enseignement supérieur essen- mémoration se fera, cette année, tiellement, concédant, toutefois, sous le signe de la consolidation qu'elle n'était pas totalement des acquis pour faire avancer généralisée, mais elle est une davantage cette mission de réalité exprimée. réhabilitation de tamazight. «Il y a des manquements que M. Assad a fait savoir que les nous signalons à chaque fois et, nales. affirmé. institutionnel pour la promotion pour le moment, il n y a pas un Evoquant le domaine de l'édi- de cette langue. «Nous avons un Service Ramadanyate de Ooredoo plan de généralisation», a-t-il tion, M. Assad a indiqué qu'il L'Académie de la réseau institutionnel qui doit faire déploré. «Beaucoup reste faire, à avait pris de l'essor depuis langue amazighe, une face à ces problématiques, dans Activez Ramadanyate parfaire, d'où la nécessité d'éta- quelques années, relevant que la complémentarité, mais hélas blir ces passerelles avec les sec- le HCA est devenu la maison structure à renforcer beaucoup d'institutions sont en et bénéficiez d'un teurs concernés pour assurer un d'édition par excellence de Concernant l'Académie algé- jachère», a-t-il regretté. Depuis la large bouquet SMS accompagnement et des forma- tamazight. Sur la question ama- rienne de la langue amazighe, création du HCA en 1995, l'en- tions», a-t-il dit. zighe, il a dit constater qu'il y dont les membres ont été nom- seignement de la langue amazi- Ooredoo accompagne ses M. Assad a indiqué que l'insti- avait une «réelle décrispation» més en 2019, M. Assad a préco- ghe a connu des avancées indé- clients pendant tout le mois tution du Prix du président de la des mentalités, suscitée essen- nisé d'élargir la composante niables, ce qui a abouti à la créa- sacré et lance "»Ramadanyate», République pour la littérature et tiellement par l'action des pour d'autres compétences, de tion de l'Académie qui s'inscrit le service ramadanesque par la langue amazighes en 2020, citoyens, ainsi que par l'engage- renforcer cette structure et lui dans le prolongement de la pro- excellence qui propose un était un «acquis majeur» et un ment du président de la donner un deuxième souffle motion et du développement de contenu à la fois utile, informatif dispositif «important», car il République, qui inscrit la promo- pour prendre en charge toutes le cette langue. La création de et divertissant. encourage tous ceux qui produi- tion de tamazight d'une manière questions ayant trait à tama- cette Académie demeure aussi En effet, Ramadanyate est sent et portent des projets, dans «définitive et résolue, loin du zight. un acquis pour tamazight, dont un service conçu pour fournir des domaines divers, notam- politique». Pour lui, la problématique l'enseignement au niveau natio- aux clients des informations ment dans la linguistique, la lit- C'est une action menée par qu'il faut prendre en charge nal est assuré actuellement dans nécessaires durant le mois de térature dans tous ses genres, le toutes les institutions de l'Etat, consiste en l'aménagement et la plusieurs wilayas, ce qui, estime- ramadhan, notamment les patrimoine immatériel, mais s'est-il réjoui, ajoutant qu'il y a normalisation de la langue qui t-on, permet de veiller à la sau- horaires d'el Iftar et el Imsak, et aussi la recherche en technolo- une vision aujourd'hui qui incar- est du ressort justement de de vegarde de tamazight en tant les heures de prières. Ce servi- gie et en numérique. ne un nouveau cap des futures cette Académie, relevant qu'elle que langue, culture et patrimoine ce accorde aussi au client la Il a noté, à cet effet, les évolu- missions institutionnelles de doit commencer à travailler et à travers des procédés scienti- possibilité de sélectionner sa tions enregistrées par la famille tamazight, loin du champ poli- être opérationnelle. Pour lui, fiques à même de garantir son wilaya et de choisir la langue de la presse, notamment le tra- tique, qui doit s'orienter vers la c'est une occasion de faire la essor et impulser son utilisation qu'il préfère entre l'arabe et le vail accompli par l'APS depuis recherche et la production. précision sur la relation de com- dans les domaines de la création français. 2015 avec la création de son site «C'est un peu l'orientation que plémentarité, d'interaction entre scientifique, littéraire et média- Aussi, les amateurs de cuisi- en tamazight, ainsi que la géné- donne le président de la le HCA et cette Académie pour tique, et à assurer sa généralisa- ne et les fans de boukalate et ralisation qui commence à être République pour asseoir une l'évolution de tamazight, rappe- tion à tous les Algériens. proverbes trouveront également visible dans les radios régio- politique de promotion», a-t-il lant que l'Etat avait mis le réseau H. H./APS leur bonheur avec Ramadanyate où des rubriques spéciales y sont dédiées. Concrétisation des projets agricoles Pour profiter pleinement de ce service, il suffit au client de Boulakhras : «Sonelgaz accompagne les investisseurs» composer *5111# et choisir entre les deux formules dispo- e groupe Sonelgaz assure fournissant l'énergie électrique, à l'opération en vue de soutenir les usine de panneaux solaires, nibles : l'accompagnement des considérer le caractère straté- efforts d'investissement dans le dans la zone des équipements Formule abonnement men- L investisseurs dans la gique de ce secteur aux plans secteur agricole et assurer le publics de Ouargla, dans le suel : pour seulement 100 DA concrétisation de leurs projets socio-économiques». développement durable. cadre de l'accompagnement des pendant tout le mois de ramad- agricoles, a affirmé, dimanche Plus de 2 000 exploitations L'exploitation agricole investisseurs et industriels, ainsi han, le client recevra quotidien- depuis la wilaya de Ouargla, le agricoles ont été raccordées, «Djanoub Lakhdar» s'étend sur qu'un poste transformateur de nement un contenu riche et président-directeur général depuis plus d'une année, aux une superficie de 159 hectares, 220/60 kilovolts à Ain-Beida (Est diversifié. (P-dg) du groupe, Chaher réseaux d'électrification à travers dont 132 ha exploités, et dispose de Ouargla) devant contribuer à Formule à la demande : le Boulakhras. le pays, a-t-il révélé dans ce de cinq pivots d'irrigation pour remédier aux perturbations dans client recevra un sms conformé- S'exprimant lors de la mise en cadre, en signalant que 2 500 son activité de céréaliculture, la distribution de l'électricité. ment à son choix, avec un tarif service de l'électrification au péri- demandes en ce sens sont selon les explications fournies à Le P-dg du groupe Sonelgaz de 20 DA/SMS à l'exception des mètre agricole «Djanoub actuellement à l'étude. la délégation. avait présidé, dans la matinée à horaires d'El Iftar et d'El Imsek Lakhdar» (le Sud vert), dans la M. Boulakhras a ajouté que Parmi ses objectifs, l'exten- l'Université de Ouargla, une ren- qui sont fixés à 1 DA seulement. commune de N'goussa, plus de 62 % du programme sion des superficies irriguées, la contre régionale sud-est sur la À travers ce service, M. Boulakhras a indiqué que arrêté en matière de raccorde- hausse de la production et la stratégie du Groupe Sonelgaz- Ooredoo veille à apporter plus «Sonelgaz assure l'accompagne- ment des périmètres agricoles à création de nouveaux emplois. horizon 2035. Une stratégie dont de confort à ses clients pendant ment des investisseurs dans la l'électricité ont été concrétisés, et Auparavant, M. Boulakhras la phase de déploiement sera le mois de jeûne. concrétisation de leurs projets que le groupe Sonelgaz s'em- avait procédé à la mise en servi- bientôt entamée, a-t-il assuré. Communiqué dans le secteur agricole, en leur ploiera à accélérer le rythme de ce du réseau d'électricité d'une Hania T. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Mardi 20 avril 2021 5 Pétrole Le Brent remonte à 66,67 dollars  Les prix du pétrole hésitaient, hier, face à la propagation du Covid-19, notamment en Inde, et aux négociations susceptibles d'aboutir à un assouplissement des sanctions économiques envers l'Iran. Par Younès S. partir d’hier soir aux 20 millions d'habitants de la capitale indien-

Ph/D. R. ier matin, le baril de ne un confinement d'une semai- Brent de la mer du ne. Dans le même temps, les Nord pour livraison en investisseurs surveillent les ten- H juin valait 66,67 dol- sions entre les Etats-Unis, l'Iran lars à Londres, en baisse de et la Russie qui pourraient avoir 0,15 % par rapport à la clôture de un impact sur les marchés du vendredi. brut, ont souligné les analystes. A New York, le baril américain Les discussions sur le nucléaire de WTI pour le mois de mai iranien ont fait des «progrès» à cédait 0,08 %, à 63,08 dollars. Vienne, malgré la persistance de La semaine passée, les deux «désaccords sérieux», ont rap- références ont enregistré des porté, samedi, des participants. gains d'environ 6 %, retrouvant L'Iran, dont l'industrie pétroliè- des prix plus vus depuis près re est soumise à embargo par d'un mois. Mais le regain de les Etats-Unis, produit actuelle- vigueur du Covid-19 en Inde, ment 2,1 millions de barils par marché porteur pour la demande jour de pétrole brut, selon les de brut, figurait hier parmi les derniers chiffres de facteurs d'inquiétude des inves- l'Organisation des pays exporta- tisseurs. Le pays a recensé hier teurs de pétrole (Opep) dont le un nouveau record de nouvelles pays fait partie. contaminations : 273 810 cas sur Y. S . 24 heures. C'est le cinquième jour d'affilée que le pays franchit Chine la barre des 200 000 nouveaux e cas. Les autorités de New Delhi Ouverture du 19 Salon ont en conséquence imposer à international de l'industrie Bourse de Tokyo automobile à Shanghai Le 19e Salon international de l'industrie automobile (Auto L'indice Nikkei ouvre en petit repli Shanghai 2021) a été inauguré a Bourse de Tokyo démar- département d'Osaka (ouest) 4 370 yens hier. En fin de semai- pour les valeurs japonaises hier au Centre national des rait hier en petite baisse, mais aussi Tokyo, dont la gou- ne dernière, le quotidien «Nikkei» exportatrices : vers 01h30 GMT expositions et des congrès de L toujours lestée par la verneure Yuriko Koike envisage a affirmé que CVC Capital un dollar valait 108,68 yens Shanghai. Auto Shanghai recrudescence du Covid-19 de solliciter un nouvel état d'ur- Partners allait reporter la présen- contre 108,80 yens vendredi à 2021, qui se déroulera du 19 dans l'archipel nippon mais aussi gence auprès du gouvernement. tation formelle de son offre de 21h00 GMT. La monnaie japonai- au 28 avril, est le premier des par des tensions sino-améri- Il y a ainsi chez les investis- rachat pour laisser le temps à la se grimpait aussi face à l'euro, plus grands salons automo- caines renouvelées, dont des seurs à Tokyo «quelques inquié- nouvelle direction de Toshiba de qui s'échangeait pour 129,89 biles du monde à être organi- entreprises japonaises pour- tudes sur d'éventuelles consé- prendre ses marques après le yens contre 130,38 yens vendre- sé de manière normale dans le raient pâtir aussi. quences économiques de ces frais limogeage du directeur di.L'euro descendait à 1,1951 contexte de l'épidémie du Malgré les performances de frictions géopolitiques, qui pour- général du groupe, Nobuaki dollar contre 1,1983 dollar en fin Covid-19 cette année. Un total Wall Street en fin de semaine raient peser sur l'activité en Kurumatani. L'action Fast de semaine dernière. de 1 000 entreprises du dernière, l'indice Nikkei cédait Chine de certaines entreprises Retailing (Uniqlo) perdait 1,54 % Le marché pétrole était en monde entier se sont inscrites 0,2 % à 29 625,16 points vers japonaises», selon Shoji à 88 840 yens. Très présent en repli : vers 00h20 GMT, le prix du pour participer au salon, avec 01h30 GMT et l'indice élargi Hirakawa, stratégiste en chef de Chine, le géant japonais du prêt- baril de brut américain WTI per- une surface d'exposition totale Topix reculait de 0,19 % à l'institut de recherche Tokai à à-porter a tout à perdre de ten- dait 0,49 % à 62,82 dollars et de 360 000 mètres carrés et 1 957,18 points. Tokyo, cité par l'agence sions entre Tokyo et Pékin. Du celui du baril de Brent de la mer douze halls d'exposition cou- Le Japon fait face à une qua- Bloomberg. Après avoir lâché côté des devises et du pétrole, le du Nord abandonnait 0,58 % à verts, selon l'organisateur. Les trième vague d'infections au 6 % vendredi, le titre Toshiba yen s'appréciait face au dollar, un 66,38 dollars. 19 et 20 avril seront consacrés Covid-19, affectant surtout le s'enfonçait encore de 5 % à mouvement de change négatif Samia Y aux médias, tandis que les 21 au 23 avril seront réservés aux Japon professionnels du secteur. Le public aura accès au salon du 24 au 28 avril. Dans le cadre Bond de 16,1 % des exportations en mars sur un an des mesures anti-épidé- es exportations du Japon (+11,4 %). Le Japon a expédié de 663,7 milliards de yens envi- Entre le retour de la locomoti- miques, les billets pour le en mars ont enregistré un au total des marchandises pour ron (5,1 milliards d'euros). Les ve chinoise et la vive reprise salon de cette année sont L bond de 16,1 % sur un an, quelque 7 378 milliards de yens exportations du Japon vers la attendue de l'économie améri- électroniques, et les visiteurs selon des chiffres publiés hier, (56,7 milliards d'euros) le mois Chine ont été extrêmement caine, les signaux sont au vert doivent s'inscrire avec une essentiellement liés à un effet de dernier, selon les données du dynamiques le mois dernier pour les exports japonais cette pièce d'identité valide et présen- comparaison favorable, le com- ministère des Finances. (+37,2 % en valeur sur un an), et année. ter un code QR de santé com- merce international ayant été Les importations de l'archipel celles vers l'Asie dans son Cela devrait grandement portant leurs informations de laminé au printemps 2020 par la sur la même période ont aug- ensemble ont augmenté de contribuer à la croissance du PIB tests du Covid-19, leur histo- pandémie. menté de 5,7 % sur un an, à 22,4 %. Les expéditions vers les national et pallier la morosité per- rique de vaccination et les don- Il n'empêche que l'ampleur de 6 714,4 milliards de yens (51,6 Etats-Unis ont aussi progressé sistante de la consommation des nées sur leurs voyages dans les cette hausse a été nettement milliards d'euros). (+4,9 % sur un an), tout comme ménages face à la crise sanitaire régions à risque moyen ou supérieure aux attentes du Le pays a ainsi enregistré en celles vers l'Europe de l'Ouest qui perdure au Japon. élevé. consensus Bloomberg mars un excédent commercial (+8,5 %). A. O. R. E. Pour la première fois en un mois et demi L'euro repasse à plus de 1,20 dollar euro montait hier matin face à un touché dans la matinée 1,2033 dollar, un sa politique monétaire en remontant ses tion de la campagne de vaccination dans dollar affaibli, repassant le seuil plus haut depuis début mars. taux, ce qui rendrait le dollar plus attractif. l'Union européenne allait soutenir la crois- L'symbolique de 1,20 dollar pour Depuis début avril, l'euro gagne 2,6 % Selon les analystes, les investisseurs sance, ont-ils expliqué. un euro, alors que les investisseurs se face au dollar, remontant après un pre- commencent à accepter la promesse de Mais «la Banque centrale européenne résignent à une politique ultra-accommo- mier trimestre difficile pour la monnaie la Fed de ne pas toucher à sa politique devrait rester prudente et rappeler que le dante de la Banque centrale américaine unique européenne. monétaire tant que l'emploi et l'inflation soutien à l'économie reste nécessaire (Fed). Au début de l'année, les cambistes n'auront pas augmenté de manière signifi- jeudi, lors de sa prochaine réunion de L'euro gagnait 0,35 % face au dollar, à avaient parié que la reprise rapide aux cative. Côté européen, la monnaie unique politique monétaire», préviennent-ils. 1,2025 dollar pour un euro, après avoir Etats-Unis pousserait la Fed à normaliser a été soutenue par l'idée que l'accéléra- N. T. 6 Mardi 20 avril 2021 R é g i o n s Le Jour D’ALGERIE Adrar Poursuite de la sensibilisation sur les risques d'incendies des récoltes agricoles  La campagne de sensibilisation des agriculteurs sur les risques d'incendies des récoltes se poursuit à Adrar, à l'initiative de la Caisse nationale de mutualité agricole (Cnma), en coordination avec la direction générale de la Protection civile, a-t-on appris, hier, des responsables locaux de la Caisse. Par Hani Y. céréales et légumes secs (Ccls), la campagne en question vise la morcée au niveau de sensibilisation sur les risques l'exploitation agricole encourus par les agriculteurs, relevant de la surtout avec le lancement A Coopérative des récemment de la campagne de moisson-battage, a indiqué le Bouira directeur de la Caisse régionale de mutualité agricole (Crma), Travaux de la Abdelfatah Hamouda. réhabilitation de la forêt Au programme de cette cam- pagne, des journées de sensibili- récréative d'Erriche sation sur le terrain au profit des LES TRAVAUX de réhabilita- céréaliculteurs et des proprié- tion de la forêt récréative taires de moissonneuses, en vue d'Erriche, située à la périphérie de leur faire connaître les princi- nord de la ville de Bouira, ont été pales mesures préventives et lancés par l'entreprise publique précautions à prendre avant et «Nadhif», au grand bonheur des durant les opérations de mois- familles bouiries et touristes en son pour éviter les risques d'in- quête de moments de quiétude cendies sur leurs récoltes. et de repos, a-t-on appris, L'occasion est aussi donnée dimanche, auprès des services aux agents de la Protection civile de la wilaya. S'étendant sur une de leur expliquer les moyens superficie de plus de 400 hec- d'extinction des incendies et les tares, dont plus de 50 hectares modes d'utilisation des équipe- aménagés, la forêt d'Erriche abri- ments de lutte anti-incendie, a-t-il ments céréaliers sous-pivots et stratégique et à ses profession- campagne, à la distribution gra- te une grande route carrossable, précisé. les risques liés aux réseaux d'irri- nels, en application des pro- tuite de moyens de lutte anti- un parking automobile, une dizai- Dans le même cadre, la Cnma gation.Ainsi, les agriculteurs sont grammes de l'Etat visant le ren- incendie aux agriculteurs et pro- ne de sentiers pour les randon- présente ses différents produits invités à souscrire des assu- forcement de la sécurité alimen- priétaires de moissonneuses affi- nées pédestres, ainsi que des d'assurance destinés à la cou- rances pour protéger leurs taire et l'amélioration et la préser- liés à la Caisse, au titre de pro- kiosques abandonnés. Elle est verture des risques agricoles, récoltes, revenus et investisse- vation des productions agri- grammes d'accompagnement et aussi dotée d'éclairage public, de notamment dans les exploita- ments, à considérer la grande coles, a souligné de suivi de proximité arrêté par la bancs pour les pique-niques et tions de céréaliculture, tels que importance accordée par la M. Hamouda. La Crma d'Adrar a direction générale de la Cnma. d'un stade de football profession- les incendies, la perte des rende- Caisse à cette filière agricole également procédé, durant cette H. Y. nel. C'est sur une décision du wali, Lekhal Ayat Abdeslam, que Mostaganem ces travaux ont été confiés à l'en- treprise «Nadhif» pour le nettoya- ge et l'aménagement de cet Production prévisionnelle de plus de 280 000 qx espace boisé pour lui redonner son image d'antan, a-t-on indiqué de même source. Depuis de tomate sous serre quelques années, cette forêt, a wilaya de Mostaganem Bouras. tion de la tomate de plein La culture de la tomate dans située à plus de 600 mètres d'alti- prévoit de réaliser une La culture de la tomate proté- champ atteigne après la récolte, la wilaya de Mostaganem a tude, draine les foules. Elle était L production de plus de gée sous serre, dont le rende- devant être lancée en juin et connu, dans les dernières aussi la destination préférée de 280 000 quintaux de tomate ment a atteint cette saison 850 juillet prochains, plus de années, une croissance remar- milliers de citoyens, qui y prati- sous serre cette saison, a-t-on qx/ha, est basée dans la région 500 000 quintaux, a indiqué la quable en termes de qualité et quent le sport mais aussi des appris, dimanche, auprès de la de Achaacha, à l'extrême-est de cheffe de service organisation de quantité de production, familles en quête de repos et d'air Direction des services agricoles la wilaya de Mostaganem, et de la production et appui tech- grâce à la maîtrise des tech- pur. Devenu un lieu de détente et (DSA). dans les régions de Stidia, nique à la DSA. niques et à l'extension des terres d'évasion pour les Bouiris et «Jusqu'à ce jour, 160 000 qx Fornaka et Ain Boudinar à En parallèle, à ce jour, cultivables, tant pour la tomate devant cet important engoue- de ce produit ont été récoltés l'ouest. En ce qui concerne la 290 000 qx de divers légumes de primeur, saisonnière ou d'ar- ment, le site a bénéficié aupara- sur une surface de 190 hectares, tomate de champ (de saison), protégés ont été récoltés, dont rière-saison, ainsi que le soutien vant d'une enveloppe avoisinant ce qui représente 54 % de la Mme Bouras a indiqué que la sur- 50 000 qx de poivron, 30 000 qx de l'Etat à cette filière et les opé- les 70 millions de DA sur le surface globale (346 ha)», a sou- face ciblée cette année est de d'aubergine, 22 000 qx de rations de vulgarisation et de compte de la commune, pour ligné la cheffe de service organi- 1 458 ha, dont 174 ha dans dif- concombre et 26 000 qx de suivi technique menées par les son aménagement. Ce site fée- sation de la production et appui férentes zones. piment, haricot et courgette, a services compétents. rique, considéré comme le pou- technique à la DSA, Aouicha Il est attendu que la produc- fait savoir Mme Bouras. APS mon de la ville, se trouve aujour- d'hui dans une situation lamen- table due à la prolifération des Touggourt déchets et à l'absence de moyens de détente et de loisirs, notamment pour les familles et Entrée en exploitation d'un silo de 40 000 qx leurs enfants. Les coins et n silo d'une capacité de Ouargla, Sofiane Zeghada. des efforts de l'Etat visant à de 20 000 quintaux sera mis en recoins de ce vaste espace vert stockage de 40 000 quin- Elle permettra, en plus de assurer la réussite de la politique service prochainement à sont jonchés de détritus et sur- U taux (qx) de céréales a générer des emplois, de renfor- de relance de l'économie natio- Ouargla, a annoncé le respon- tout de bouteilles en plastique été mis exploitation dans la nou- cer les structures d'emmagasi- nale et à mettre fin à la dépen- sable. que laissent sur les lieux les visi- velle wilaya de Touggourt, a-t-on nage et de meilleures conditions dance étrangère en matière de En prévision de la campagne teurs. Plus aucun endroit appris, dimanche, des respon- de stockage des céréales, mais céréales, a aussi soutenu M. de moisson-battage, la Ccls a n'échappe à cette pollution, car sables de la Coopérative des aussi une réorganisation de la Zeghada. renforcé sa flotte de transport à même les endroits reculés de la céréales et légumes secs (Ccls) Coopérative après les exten- Son inauguration s'est dérou- Ouargla de quatre nouveaux forêt sont gagnés par les de Ouargla. sions enregistrées dans les lée en présence du directeur des camions, dans l'attente de la déchets, a-t-on constaté. Des L'installation est localisée superficies consacrées à la services de l'Est de l'Office inter- réception d'autres, en vue de déchets qui s'empilent au fil des dans la zone d'activités sur une céréaliculture dans les wilayas professionnel des céréales régler le problème du transport jours pour former des petits superficie de 1 200 m2 et une du Sud, a-t-il ajouté. (Oaic), et des cadres locaux du et éviter les perturbations durant dépotoirs répugnants et qui hauteur de 12 mètres, a indiqué La réalisation de ce silo à secteur de l'Agriculture. la période des moissons. agressent la vue. R. R. à l'APS le directeur de la Ccls de Touggourt s'inscrit dans le cadre Un autre silo d'une capacité Sami Y. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Mardi 20 avril 2021 7 Décès de la grande chanteuse andalouse La musique algérienne en deuil de Naima Ababsa  La culture en Algérie est en deuil depuis le décès de la grande artiste Naima Ababsa ce dimanche, suite à une longue maladie. Cette musicienne et chanteuse andalouse et de la variété algérienne nous a quittés, laissant derrière elle une discographie de plusieurs albums, notamment «Mazalni ala didani» (2001) et «Ya khti» (2010).

velle, l'artiste Rym Hakiki a différents registres qu'elle repre- déclaré que «la défunte était une nait après les avoir enrichies et Ph/D.R. femme très affectueuse, une qu'elle se réservait d'interpréter maman et amie au grand cœur. particulièrement lors des fêtes C'est une perte pour nous tous et familiales et autres cérémonies. pas seulement pour sa petite Forgeant son immense suc- famille. C'est une grande perte cès à force de concerts et de pour la culture algérienne». tournées, la défunte était plus Ses fans ont été également attirée par la scène que par les très nombreux à poster des enregistrements de ses chan- messages de condoléances et sons dans les studios, favorisant de soutien à la famille de la ainsi le contact avec le public qui défunte. «18 avril 2021 avec une l'avait vite adoptée pour son grande tristesse on apprend la savoir-faire et son métier d'artis- nouvelle du décès de notre sœur te. Naima est aussi un précieux artiste algérienne Naima Ababsa. héritage de son père, Je présente mes condoléances Abdelhamid Ababsa (1918- à la famille Ababsa, un grand 1998), icône de la chanson courage pour ses frères et populaire et bédouine, qui a sœurs et à la famille artistique. marqué la musique algérienne Naïma a beaucoup donné pour pendant près de 40 ans et qui, la culture algérienne», «Une avec sa femme, également grande dame nous quitte», «On a chanteuse dans un orchestre reçu la nouvelle avec une grande populaire, ont fondé une famille tristesse», ont écrit ses fans sur d'artistes avec Fella sa sœur, les réseaux sociaux. devenue star internationale de la Issue d'une famille d'artistes, chanson, ses frères musiciens, Naima Ababsa a marqué la Nadjib notamment, ou encore sa scène artistique algérienne par nièce Shérin qui a intégré son ses prestations remarquables en orchestre. participant à plusieurs manifes- «Ha Chaoui», «Li Bghak tations culturelles dédiées à la Bghih», «Ya Dzair», «Mazalni ala musique en Algérie et à l'étran- didani» ou encore «Ya khti» et 18 gers, à l'instar des festivals chansons d'un album de varié- arabe de Djemila à Sétif et tés, sorti en 2017, conçu dans Par Adéla S. modeste et patiente». triste de perdre une grande artis- Orientalys de Montréal, ainsi que les genres naïli, assimi, tergui, Après avoir appris cette dou- te, un bon cœur, une source de plusieurs concerts comme celui sahraoui et bédoui, dont «Hizia», ur les réseaux sociaux, loureuse nouvelle, l'interprète de tendresse et de bonheur comme de Bercy à Paris. célèbre chanson héritée de son les artistes et fans n'ont musique andalouse Lila Borsali Naima Ababsa», avait écrit l'artis- Chanteuse et instrumentiste père, sont quelques-uns des pas cessé d'envoyer a écrit sur sa page Facebook : te Abbes Righi. La chanteuse de renom, Naïma Ababsa excel- titres entonnés par la voix suave, S des messages de «Une grande perte pour la famil- Karima Saghira a écrit sur son lait au piano et dans l'interpréta- présente et étoffée de la défunte, condoléances tout en rappelant le artistique, Naïma Ababsa nous compte Instagram : «Une femme tion de chansons de son réper- inscrits dans le grand répertoire que la défunte «était une femme quitte pour un monde meilleur, qui a un grand cœur nous quit- toire ainsi que d'autres issues de de la chanson algérienne. au grand cœur, généreuse, Allah Yerhmha». «C'est tellement te». Très attristée par cette nou- la variété algérienne dans ses A. S.

Nuits du ramadhan à Djelfa Des pièces théâtrales et des chants religieux au menu n riche programme culturel a été prochains, a indiqué à la presse la char- sont également au menu de ce program- troupes locales «El Kadiria» et «Ouissal» concocté par le théâtre régional gée de communication auprès du théâtre me ramadanesque, dont l'animation sera de Messaâd. U «Ahmed-Benbouzid» de Djelfa, régional, Lamria Djiab, qui a signalé la assurée par de nombreuses troupes Des représentations théâtrales sont pour animer les soirées ramadanesques, programmation de la pièce théâtrale «El locales mais également d'autres wilayas. également programmées au niveau des avec notamment des représentations Mar'a Ethania» (la 2e femme) de la troupe Les amateurs de chants religieux et communes d'El Idrissia et de Hassi théâtrales et des chants religieux, a-t-on du théâtre régional d'El Eulma (Setif) à d'Inchad seront particulièrement gâtés Bahbah, au titre des efforts de généralisa- appris, dimanche, auprès de respon- l'ouverture de cette manifestation. durant les soirées qui seront animées par tion de l'animation culturelle durant ce sables de cet établissement culturel. Des soirées artistiques diverses, entre la troupe «Atathkif achaabi Beni-Izguen» mois sacré aux différentes communes de Ce programme intitulé «Nuits ramada- spectacles de divertissement et chants de Ghardaïa, la troupe «Madjid Ayache» la wilaya, ont indiqué les organisateurs. nesques», s'étalera du 22 avril au 4 mai religieux, destinés aux adultes et enfants, de Boussaâda (wilaya de M’sila) et les M. K. Printemps amazigh 2021 L'évènement commémoré sous le signe de la consolidation des acquis e Printemps amazigh, autres constantes de la Nation». algérienne a «formé des milliers tion sur l'éducation de 2008, qui et évaluables, dans tous les commémoré cette année Ainsi, il affirme avoir consta- d'enseignants et de chercheurs continue à «figer» le caractère domaines prioritaires de l'activi- L sous le signe de la té «résolument la décrispation auprès desquels les institutions facultatif de l'enseignement de té publique». consolidation des acquis, s'ins- des mentalités suscitées par de l'Etat trouvent des experts à tamazight à l'école. Il estime, Pour la date symbole du 20 crit dans un nouveau contexte l'action citoyenne et l'engage- même de contribuer à la valori- par ailleurs, qu'il est temps de avril, le HCA estime qu'elle constitutionnel où tamazight est ment du président de la sation du patrimoine culturel et débattre des problèmes de reste un «catalyseur» d'aspira- un «levier de l'unité nationale», République pour la promotion civilisationnel amazigh». fond par une approche systé- tion de l'élément identitaire un «paradigme de l'intégrité ter- et la valorisation de la langue et L'officialisation effective de mique, fondée sur «les agence- amazigh, légitimée par l'écra- ritoriale et sa défense» et un de la culture amazighes, en tamazight, selon le HCA, doit ments institutionnels, les don- sante majorité des Algériens et «pilier de la cohésion sociale du l'inscrivant de manière résolue, se traduire par une série de nées juridiques, les aspects qu'elle constituera «le creuset pays», a indiqué, dimanche, le définitive et pérenne comme mesures d'une portée institu- pédagogiques et les articula- d'une victoire d'étape détermi- Haut Commissariat à l'amazi- objectifs et actions relevant de tionnelle historique, dont tions techniques», pour «conso- nante», arrachée de haute lutte ghité (HCA). la politique de l'Etat algérien», l'amendement la loi organique lider qualitativement et quantita- et confortée par une volonté Le HCA considère, dans un ajoute le même communiqué. N° 18-17 du 2 août 2018 qui tivement l'officialité de cette dis- politique des hautes autorités communiqué, que «l'aboutisse- Le HCA a souligné que l'offi- s'est limitée «à la simple et res- position constitutionnelle, de la de l'Etat en «restituant à tama- ment combatif de ce processus cialisation de tamazight comme trictive création d'une Académie généraliser à travers tout le ter- zight la place prépondérante fondateur agira certainement langue nationale et officielle est algérienne de la langue amazi- ritoire national au travers de qu'elle occupe dans l'histoire pour asseoir et confirmer défini- une «étape à marquer d'une ghe». Le HCA plaide également processus de mise en œuvre de notre pays depuis la nuit des tivement la place centrale de pierre blanche», car aujour- pour l'amendement de plu- bien établi et de modalité de temps». l'amazighité, aux côtés des d'hui, ajoute-t-il, l'université sieurs lois, dont la loi d'orienta- son incorporation quantifiables L. B. 8 Mardi 20 avril 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Cuba Raul Castro s'en va, mais le pays reste sur la même ligne  C'est son dernier jour à la tête du Parti communiste de Cuba : Raul Castro, 89 ans, a laissé sa place, hier, à une nouvelle génération, un moment historique après six décennies de pouvoir des frères Castro, mais qui ne change en rien la ligne politique. Par Mourad M. qu'un Castro – Fidel, puis son

frère Raul – aux manettes. Ph.>D. R. ai la satisfaction «Moi, depuis que je suis né, je de savoir que l'on ne connais qu'un seul parti», remet la direction confie Miguel Gainza, artisan de «J' du pays à un 58 ans croisé dans le quartier groupe de dirigeants préparés, historique de La Havane. «Et per- qui défendent les principes de la sonne ne meurt de faim, c'est Révolution et du socialisme», a-t- vrai». il lancé, vendredi, en ouvrant le Mais aujourd'hui, «on est un congrès du parti à La Havane, peu coincés, et c'est dommage baptisé «Congrès de la continui- que Fidel soit mort car lui, si, té». réglait tous les problèmes». Le président Miguel Diaz- Dimanche, les 300 délégués Canel, 60 ans, devrait prendre sa du parti (700 000 membres offi- relève comme premier secrétaire ciellement) ont élu le nouvel du parti unique, poste le plus Comité central, organe de direc- puissant à Cuba, l'un des cinq tion composé de 114 personnes. derniers pays communistes au Cette semaine, ces dernières aussi, est nécessaire selon lui : le avec du rap en musique de fond, rarissimes : grâce à lui, artistes, monde avec la Chine, le désigneront à leur tour le Bureau parti «n'a plus besoin de se battre Luis Enrique Oramas, 30 ans, se dissidents et défenseurs des ani- Vietnam, le Laos et la Corée du politique, cœur du pouvoir qui pour une révolution mais plutôt prend à rêver : «S'ils laissaient les maux ont mobilisé dans les rues. Nord. compte actuellement 17 de gérer un pays». gens penser ce qu'ils veulent, ce Raul Castro a fustigé la «sub- Le passage de témoin sur- membres et dont seront issus les La plupart des Cubains sont serait comme ailleurs où il y a version des réseaux sociaux qui vient à un moment critique pour nouveaux numéros un et numéro fatigués des pénuries et intermi- deux voire trois partis». donnent une image virtuelle de l'île, plongée dans sa pire crise deux. nables files d'attente, dans cette «La majorité des gens vou- Cuba comme une société mori- économique en 30 ans sous l'ef- Pour John Kavulich, président île obligée d'importer 80 % de ce draient ça, plutôt que ce qu'on a bonde et sans avenir, sur le point fet de la pandémie de coronavi- du Conseil économique et com- qu'elle consomme. maintenant, un parti où tout le de s'effondrer et laisser place à rus et du renforcement de l'em- mercial Etats-Unis/Cuba, une Mais pour le gouvernement, monde pense pareil». l'explosion sociale, tant souhai- bargo américain imposé depuis relève générationnelle est indis- échauffé par quatre années de Et un parti vieillissant, aussi : tée» par les Etats-Unis. 1962. pensable, car «pour le moment, sanctions de l'administration même si une bonne partie de la Le parti a adopté une résolu- Pour l'immense majorité des l'âge cumulé des trois dirigeants Trump, la guerre idéologique génération historique – ceux qui tion pour renforcer «l'activisme 11,2 millions de Cubains, le les plus importants du parti reste primordiale. ont fait la révolution de 1959 – révolutionnaire sur les réseaux changement est un symbole fort approche les 300 ans». «L'existence à Cuba d'un parti devraient prendre leur retraite, sociaux». c a r ils n'ont jamais connu Un changement de mentalité, unique a été et sera toujours la 42,6 % des militants ont plus de Pendant le congrès, des cible des campagnes de l'enne- 55 ans. Les jeunes Cubains, dizaines de militants, journalistes mi (les Etats-Unis, ndlr), détermi- nombreux chaque année à s'exi- indépendants et artistes ont né à fragmenter et diviser les ler faute d'opportunités, expri- dénoncé via Twitter être empê- Commentaire Cubains avec les chants des ment de plus en plus leurs frus- chés par la police de sortir de Ligne Par Fouzia Mahmoudi sirènes de la sacro-sainte démo- trations sur les réseaux sociaux, chez eux, une technique utilisée cratie bourgeoise», a clamé Raul dopés par l'arrivée de l'internet par les autorités pour empêcher ans surprise, les relations entre la nouvelle administration Castro, appelant les nouvelles mobile fin 2018. tout rassemblement. D'autres ont démocrate et les autorités israéliennes ne sont pas aussi générations à «protéger avec Internet a été le moteur d'une dit avoir subi des coupures d'in- S fusionnelles, loin s'en faut, qu'elles le furent sous la prési- zèle le dogme du parti unique». grogne sociale inédite, dans ce ternet. dence de Donald Trump qui aura décidément été le président Dans la pizzeria où il travaille pays où les manifestations sont M. M. américain le plus pro-israélien ces dernières décennies. Aujourd'hui, la pierre d'achoppement dans la mise en place d'une relation solide entre l'administration Biden et le gouvernement Égypte hébreu est le traitement du dossier iranien. Effectivement, les mul- tiples déclarations israéliennes critiquant une reprise des relations irano-américaines ne sont pas du goût de la Maison-Blanche qui 11 morts et près de 100 blessés dans un s'agace de cette ingérence, surtout après l'attaque, attribuée à Israël, d'une centrale nucléaire iranienne il y a quelques jours, alors nouvel accident de train que des pourparlers ont repris entre Washington et Téhéran. Biden u moins onze personnes Fattah al-Sissi a chargé le génie dont le chauffeur et son assis- qui avait fait de la reprise de l'Accord sur le nucléaire iranien l'une ont été tuées et près de militaire d'enquêter sur ce nou- tant, ont été interpellées. Et le de ses grandes thématiques de campagne, se retrouve bien A 100 blessées dimanche veau drame. parquet général a indiqué début embarrassé par ses alliés israéliens qui semblent décidés à sabo- dans le déraillement d'un train D'après la source de sécuri- avril que le conducteur du train ter toute chance de reprise sérieuse de dialogue entre les au nord du Caire, trois té, le conducteur du train et et son assistant n'étaient pas à Américains et les Iraniens. L'on se souvient d'ailleurs qu'en 2015 semaines après une collision d'autres responsables ferro- leur poste lors de l'accident, ce Benyamin Netanyahu n'avait pas ménagé ses efforts pour tenter ferroviaire meurtrière en Égypte. viaires ont été détenus pour être que les deux hommes ont de mettre des bâtons dans les roues de Barack Obama lors de la Selon un communiqué du interrogés. contesté. signature initiale de l'Accord sur le nucléaire. Il s'était même, vio- gouvernement, quatre wagons L'Égypte est régulièrement Après ce drame, le ministre lant toute règle diplomatique, adressé directement au Congrès du train qui se rendait du Caire endeuillée par de graves acci- égyptien des Transports, Kamel américain pour convaincre les parlementaires de s'opposer à à Mansoura, à 130 km plus au dents routiers ou ferroviaires, el-Wazir, a déclaré que le «fac- Obama et d'empêcher la mise en place de relations entre nord, ont déraillé au niveau de dus à une circulation anar- teur humain» était souvent à Washington et Téhéran. Une démarche qui avait à l'époque forte- la cité agricole de Toukh. Les chique, des véhicules vétustes l'origine des catastrophes ferro- ment nuit aux relations entre Obama et Netanyahu, dont la mésen- causes de l'accident n'étaient ou encore à des routes et des viaires, promettant la mise en tente était affichée publiquement. Joe Biden, qui fut le vice-prési- pas connues dans l'immédiat. voies ferrées mal entretenues et place d'un réseau automatisé dent d'Obama durant ses deux mandats à la Maison-Blanche, «Onze personnes ont été peu surveillées. d'ici à 2024. semble par ailleurs suivre le courant de son parti qui depuis tuées et 98 blessées dans l'acci- Les accidents ferroviaires M. Sissi a promis des sanc- quelques années n'hésite plus à questionner ouvertement la poli- dent de train à Toukh, dans le sont généralement attribués à tions contre les responsables tique israélienne vis-à-vis de la question palestinienne. De leurs Delta du Nil», d'après un dernier des problèmes d'infrastructures des drames ferroviaires. côté les dirigeants israéliens se sont naturellement rapprochés du bilan du ministère de la Santé. et de maintenance. Début avril, la Banque africai- parti républicain américain qui porte désormais leurs revendica- Quatorze blessés légers ont pu Le 26 mars, au moins 20 per- ne de développement (BAD) a tions aux États-Unis. Reste à voir jusqu'où ira Biden dans son quitter l'hôpital. sonnes sont mortes et près de annoncé l'octroi d'un prêt de opposition à Netanyahu, qui pour le moment se limite au dossier Des dizaines d'ambulances 200 ont été blessées dans une 145 millions d'euros à l'Égypte iranien, et si la nouvelle administration américaine décidera de se ont été dépêchées sur le lieu de collision entre deux trains de pour «financer l'amélioration de saisir aussi du dossier palestinien pour, pourquoi pas, changer de l'accident, selon le ministère de voyageurs dans le village de al- la fiabilité et de la performance ligne par rapport à l'administration Trump qui avait montré une la Santé. Des enquêteurs ont Samaa Gharb, à 460 km au sud du système de chemins de fer absolue partialité en faveur des Israéliens qui a bloqué durant été envoyés sur place pour ten- du Caire, près de la ville de du pays, dans le cadre du projet quatre ans toute possibilité d'avancée. ter d'en établir les causes. Sohag. national de modernisation des F. M . Le président égyptien Abdel Au moins huit personnes, chemins de fer». Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Mardi 20 avril 2021 15 L'UEFA a promis de répliquer 12 grands clubs européens lancent Coupe de la Ligue de football leur «Super League» DOUZE GRANDS clubs ont supplémentaires pour toute la officialisé dimanche soir le lan- pyramide du football». «En contre- Le derby OM-ASO à l'honneur cement de leur «Super League», partie de leur engagement, les une compétition privée vouée à clubs fondateurs recevront un ver- n Le derby O Médéa-ASO Chlef sera à l'affiche des matchs de la Coupe supplanter la Ligue des cham- sement en une fois de l'ordre de de la Ligue de football, programmés pour aujourd’hui. pions, une déclaration de guerre 3,5 milliards d'euros destinés uni- à laquelle l'UEFA a promis de quement à des investissements répliquer en excluant les en infrastructures et compenser

équipes dissidentes et leurs l'impact de la crise du Covid-19», Ph.>D. R. joueurs. «Douze des clubs euro- poursuit le communiqué. Si ce péens les plus importants annon- chiffre est confirmé, il suppose cent avoir conclu un accord pour des revenus bien supérieurs à la création d'une nouvelle com- ceux obtenus par l'UEFA pour pétition, ‘’The Super League’’, l'ensemble de ses compétitions gouvernée par ses clubs fonda- de clubs (Ligue des champions, teurs. AC Milan, Arsenal, Atletico Ligue Europa et Supercoupe Madrid, Chelsea FC, FC d'Europe), qui avaient généré 3,2 Barcelone, Inter Milan, Juventus, miliards d'euros de recettes TV en Liverpool, Manchester City, 2018-2019, avant une pandémie Manchester United, Real Madrid qui a fortement plombé le marché et Tottenham se sont unis en tant européen des droits sportifs. que clubs fondateurs», ont-ils Selon ses promoteurs, la «Super indiqué dans un communiqué qui League» fonctionnerait sous la précise que les clubs fondateurs forme d'une saison régulière recevront «un versement en une opposant 20 clubs, quinze fois de l'ordre de 3,5 milliards d'entre eux («les clubs fonda- d'euros». «La saison inaugurale teurs») étant qualifiés d'office (...) démarrera aussitôt que pos- chaque année et les cinq autres sible», poursuit le texte, sans fixer bénéficiant d'invitations «à tra- de calendrier précis. Ce projet, vers un système basé sur leur expliquent ses promoteurs, est performance de la saison précé- voué à «générer des ressources dente». Les gars de l'OM décidés à l'emporter

Par Mahfoud M. Le Nasr d'Hussein-Dey qui préliminaire de la Coupe de la Cyclisme / Challenge Ramadhan reçoit l'AS Aïn M'lila jouera éga- Ligue a été donné par le MC n effet, même si la ren- lement dans un contexte parti- Oran et le CA Bordj Bou Le programme dévoilé contre est quelque peu culier, puisque les joueurs ont Arréridj, vendredi. LES NEUF COURSES ins- me course, prévue samedi pro- déséquilibrée avec un déclenché une grève pour exi- La rencontre s'était soldée crites au menu du «Challenge chain, sera destinée aux juniors E OM qui réalise un par- ger leurs arriérés de salaire, par un nul vierge, même après cycliste Ramadhan» se déroule- et aux seniors, qui devront à cours plus au moins positif et cela risque de leur jouer un prolongation (0-0), et c'est fina- ront en nocturne, à raison de nouveau effectuer 40 kilomètres. une formation chélifienne qui mauvais tour lors de ce match lement le MCO qui l'a emporté trois courses par semaine, entre La deuxième semaine de est en perte de vitesse ces der- face aux M'lilis, surtout que le aux tirs au but (3-2). le 20 avril et le 8 mai, sur un cir- compétition débutera le mardi, niers temps, il n'empêche que coach Dziri appréhende le M. M. cuit fermé situé à l'intérieur du 27 avril, également par une cour- les deux équipes partent avec manque de compétition de ses stade 5-Juillet (Alger), a-t-on se (juniors/seniors), sur une dis- des chances égales dans cette poulains qui n'ont pas joué Le programme : appris auprès des organisa- tance de 40 kilomètres. Elle sera confrontation. depuis plus de vingt jours. Mardi à 15h30 : teurs. Les trois premières suivie, comme ce fut le cas la Les gars de Médéa tenteront De son côté l'ASAM se don- Olympique Médéa - ASO Chlef courses de ce Challenge sont semaine précédente, par la de l'emporter et donc d'arracher nera à fond pour tenter d'arra- NA Hussein Dey - AS Aïn M'lila prévues dans les soirées d’au- course des cadets, prévue le le billet qualificatif pour les hui- cher le billet qualificatif pour les NC Magra - CS Constantine jourd’hui (20 avril), du vendredi vendredi 30 avril, sur une distan- tièmes de finale, même si le huitièmes de finale et ne se pré- Déjà joué : (23) et du samedi (24), à partir ce de 30 kilomètres, avant de cœur n'y est pas pour les sentera donc pas en victime CA Bordj Bou Arréridj - MC Oran de 21h00. Le parcours a été laisser place une nouvelle fois joueurs qui attendent toujours expiatoire lors de ce match. 0-0 a.p, MCO qualifié aux t.a.b 3- tracé au tour du grand stade aux juniors et aux seniors, pour d'être régularisés, sachant que Enfin, le dernier match oppose- 2 olympique d'Alger, et il fait très animer la dernière course de la cette situation a amené le coach ra le NC Magra au CS Programme des 8es de finale : exactement un kilomètre. «La semaine, prévue le samedi 1er Hadjar a plié bagage et quitter Constantine. En perte de vites- Vendredi 30 avril : première course, prévue aujour- mai, sur une distance de 40 kilo- le club. De leur côté, les se en championnat, le NCM n'a RC Relizane - MC Oran d’hui, sera ouverte uniquement mètres. La troisième et dernière Chélifiens ne sont pas en reste, pas d'autre choix que de se US Biskra - Paradou AC aux juniors et aux seniors, qui semaine de compétition débute- puisque leur entraîneur Meziane donner à fond pour réussir la JS Saoura - JSM Skikda devront effectuer 40 tours, pour ra le mardi 4 mai, toujours sui- Ighil avait, lui aussi, décidé de qualification et continuer l'aven- Vainqueur OM-ASO - USM Bel- une distance totale de 40 kilo- vant le même programme, à s'en aller, avant de faire machi- ture dans cette compétition, Abbès mètres», a commencé par savoir la course (juniors/seniors) ne arrière et reprendre du servi- mais ce ne sera pas facile face Samedi 8 mai : détailler la Fédération algérienne sur 40 kilomètres. Puis ce sera ce avec l'équipe. à une bonne équipe du CSC qui A Sétif : ES Sétif - WA Tlemcen de cyclisme, coorganisatrice de aux cadets de faire leur entrée Les gars de l'ASO essaye- souhaite s'illustrer dans cette USM Alger - MC Alger cette compétition avec la Ligue en lice, dans la soirée du vendre- ront donc d'exploiter ce match compétition et pourquoi pas la CR Belouizdad - Vainqueur d'Alger. «La deuxième course, di 7 mai, sur une distance de 30 pour se reprendre et pourquoi remporter. A noter que les NCM-CSC prévue vendredi, sera destinée kilomètres, avant de laisser à pas créer la surprise en allant le matchs d’aujourd’hui ont été JS Kabylie - Vainqueur NAHD- uniquement aux cadets, qui eux nouveau place à leurs aînés, plus loin possible dans cette avancés à 15h30 au lieu de 16h, ASAM n'auront à effectuer que 30 tours, pour animer la dernière course compétition qui remplace la comme programmé aupara- Les horaires des 8es de finale pour une distance totale de 30 de ce Challenge, prévue le Coupe d'Algérie, annulée pour vant. seront communiqués prochaine- kilomètres», alors que la troisiè- samedi 8 mai, sur 40 kilomètres. cause de Covid. Le coup de starter de ce tour ment. MC Oran L'attaque en perte de vitesse, Madoui inquiet Le MC Oran, qui vient de vali- dernière sortie des Oranais, ven- un nul vierge. «Nous nous précédente période des trans- l'effectif mouloudéen, à la dispo- der son billet pour les huitièmes dredi passé sur le terrain du CA sommes créé beaucoup d'occa- ferts, clôturée le 11 avril. Au sition de l'équipe de réserve pour de finale de la Coupe de la Bordj Bou Arréridj dans le cadre sions franches de scorer sans cours de ce «mercato», la direc- avoir refusé de résilier à l'amiable Ligue, voit sa ligne d'attaque du tour préliminaire de la coupe pour autant les concrétiser. Le tion de la formation d'El-Bahia leurs contrats. Ayant terminé à la caler après avoir brillé de mille de la Ligue, a accru les inquié- même scénario s'est produit lors s'est contentée de recruter un troisième place la phase aller du feux, donnant des soucis à son tudes de leur entraîneur des précédents matchs, ce qui gardien de but et un milieu de championnat, le MCO nourrit de entraîneur en vue de la phase Kheïreddine Madoui. Celui-ci nous oblige à chercher des solu- terrain, respectivement Athmane grosses ambitions sur la deuxiè- retour de la Ligue 1 de football. s'est plaint, à l'issue du match, tions pour retrouver notre effica- Toual et Abdessamad Bounoua, me partie de l'exercice. La réali- Les «Hamraoua» ont réussi à ins- du manque de réalisme de ses cité d'avant», a regretté l'ancien rappelle-t-on. Cela se passe au sation de ses objectifs, aussi crire seulement 1 but lors de capés. Un état de fait qui les a coach de l'ES Sétif. La mission moment où la même direction a bien en championnat qu'en leurs quatre derniers matchs, obligés à recourir à la fatidique risque de s'avérer délicate sur- décidé de mettre ses deux atta- Coupe de la Ligue, dépend du une faible moisson pour une séance de tirs au but pour décro- tout après l'échec de la direction quants, Hichem Nekkache et réveil de sa ligne d'attaque, esti- attaque qui a réussi à comptabi- cher leur qualification, le match du club à engager un attaquant Walid Derrardja, recrutés lors du me-t-on dans les milieux du club liser pas moins de 26 réalisa- s'étant soldé dans le temps de pointe de valeur comme mercato estival et considérés qui n'a plus goûté à la joie des tions lors de la phase aller. La réglementaire et additionnel par réclamé par Madoui, lors de la comme les plus gros salaires de consécrations depuis... 1996. LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com 8e jour de ramadhan Imsak : 04 : 25 Iftar : 19 : 30

Du 14 au 17 juillet à Tamentfoust Voile : la première compétition nationale de kitesurf LA PREMIÈRE compétition de kitesurf, à Tamentfoust (ex-La nationale en kitesurf se déroule- Pérouse). Dans la même pers- ra du 14 au 17 juillet à pective de développement, la Tamentfoust (Est), a-t-on appris, fédération a autorisé les kitesur- hier, auprès des organisateurs. feurs à s'affilier à un club, et La pratique du kitesurf est même à prendre une licence relativement récente en Algérie, sportive, choses auxquelles ils mais l'engouement qu'elle com- n'avaient pas droit par le passé. mence à susciter chez certains Même si la pratique de kite- amateurs de sensations fortes a surf y est relativement récente, encouragé la Fédération algé- cela n'empêche que l'Algérie a rienne de voile (FAV) à lui accor- déjà participé à certains grands [email protected] der plus d'importance. évènements internationaux, Ainsi, dans le cadre de la pro- notamment les Jeux africains de Cour de Tipasa motion de ses différentes disci- plage, disputés du 14 au 23 juin plines, la FAV a décidé d'organi- 2019, sur l'île capverdienne de ser cette première compétition Sal. H. Y. Le procès en appel de Karim Partis Le Mouvement Ennahda participera aux prochaines législatives Tabbou reporté au 28 juin Le secrétaire général du times représentant la volonté du Mouvement Ennahda, Yazid peuple», a-t-il soutenu. Et d'ajou-  La chambre correctionnelle près la cour de Tipasa a décidé, hier, le report au 28 Benaïcha, a affirmé, hier à Alger, ter que le mouvement vise à tra- juin prochain du procès en appel de Karim Tabou, condamné en première instance à que sa formation politique avait vers les législatives à «regagner une peine d'une année de prison avec sursis pour «atteinte au moral de l'armée». choisi de participer aux pro- la confiance du citoyen et à réta- chaines législatives, étant blir la relation gouvernant/gou- Par Slim O. condamné le président du parti Karim Tabbou. convaincu que les élections verné, tout en se dirigeant vers de l'Union démocratique et Le procureur de la constituent la seule et unique des élections ‘’électives’’ et non a chambre correction- sociale (UDS) (non agréé), République près le tribunal de voie pour la concrétisation de la ‘’sélectives’’», souligne le SG du nelle a reporté la pre- Karim Tabbou, poursuivi pour Koléa avait requis une peine de volonté populaire. Lors d'une mouvement. Selon la même mière audience de ce «atteinte au moral de l'armée», à trois ans de prison ferme contre conférence de presse animée au source, le Mouvement Ennahda L procès en appel, pro- un an de prison avec sursis Karim Tabbou, assortie d'une siège de son parti, M. Benaïcha a rempli toutes les conditions grammé après le jugement assorti d'une amende de amende de 100 000 DA, consi- a indiqué que le Mouvement légales en collectant plus de rendu à l'encontre de Karim 100 000 DA. dérant que les déclarations de Ennahda avait décidé de partici- 25 000 signatures à travers 23 Tabbou le 7 décembre dernier Suite aux délibérations dans l'accusé, en mai 2019, «étaient per aux législatives du 12 juin, wilayas, un chiffre appelé à aug- par le tribunal de première ins- cette affaire dont les faits dangereuses et destinées à étant «convaincu que les élec- menter dans les prochains jours. tance de Koléa dont l'appel a remontent au mois de mai l'opinion publique nationale tions constituent la seule et Evoquant le slogan choisi par été interjeté par le Parquet de la 2019, la même juridiction a avec toutes ses composantes unique voie pour la concrétisa- le parti lors de la campagne même juridiction mais aussi par décidé d'abandonner l'accusa- dans un contexte politique sen- tion de la volonté du peuple». électorale, il a fait savoir que sa la défense de l'accusé. tion d'«atteinte à l'unité du terri- sible traversé par l'Algérie». «Le boycott ne permet point d'at- formation politique misera dans Le tribunal de Koléa avait toire national» retenue contre S. O. teindre l'objectif consistant à son programme et son discours transmettre les préoccupations sur le peuple et le recouvrement des citoyens aux institutions légi- de sa confiance. R. N. Développement local à Aït Smaïl/Béjaïa Commerce/Foires/Assihar Des habitants réclament la concrétisation des projets LE SIÈGE de la mairie d'Aït nissement, le revêtement des avoir tenu des rencontres avec Tamanrasset entame les préparatifs pour l'Assihar Smaïl est fermé depuis deux routes et l’aménagement du vil- elles à ce sujet. Pour rappel, les La wilaya de Tamanrasset a opportunité pour renforcer les jours par les habitants du village lage, entre autres. Les mécon- habitants du village Takorabt, entamé, hier, les préparatifs pour capacités du produit algérien à Tala Atta. Ces derniers réclament tents interpellent le chef de daïra relevant de la commune de la tenue, en novembre prochain, conquérir le marché africain, a la satisfaction de leurs revendi- et le wali afin d'intervenir pour Semaoune, ont fermé la route de l'Assihar, une manifestation affirmé, à cette occasion, le wali cations sociales, dont la réalisa- permettre la concrétisation de pour réclamer la réalisation d'un économique de dimension afri- de Tamanrasset, Mustapha tion d'un stade en faveur du villa- ces projets. Ils «dénoncent les bon nombre de projets de déve- caine. Koriche. Les préparatifs de ge, la collecte des ordures, la promesses non tenues des auto- loppement en faveur du village. Les préparatifs ont été amor- l'Assihar, qui va s'étaler sur une réalisation d'un réseau d'assai- rités municipales», rappelant H.C. cés par une réunion, en présen- période d'un mois, permettront Région d'In-Amenas ce des représentants des d'arrêter un plan d'action des Chambres d'agriculture et de commissions d'organisation en Les recherches se poursuivent pour retrouver un jeune égaré commerce, ainsi que des organi- vue de réunir les bonnes condi- sations patronales et d'opéra- tions d'accueil des participants LES RECHERCHES pour et d'investigations, enclenchées Bougharhat, dans le désert d'In- teurs économiques, consacrée à issus des différentes régions du retrouver le jeune Yacine dès la disparition du jeune par Amenas, le jeune Yacine est tou- la constitution des différentes pays, via les Chambres de com- Benatallah, égaré depuis plus de les autorités locales et les ser- jours porté disparu et moult commissions d'organisation merce et d'industrie, ainsi que 20 jours dans le désert d'In- vices de sécurité, se poursui- questions se posent sur sa dis- (hébergement, transport, santé, des opérateurs économiques de Amenas, se poursuivent à tra- vront jusqu'à le retrouver, a-t-on parition subite. énergie, organisation de l'expo- pays voisins, a-t-on souligné lors vers le territoire de cette commu- assuré. Pour soutenir ces L'opération de recherche n'a sition, etc.). de la rencontre. ne, a souligné, hier, la wilaya actions, des forces héliportées et laissé personne indifférent et a L'Assihar 2021 sera une Hamid N. d'Illizi dans un communiqué. une brigade cynophile de suscité un large élan de solidari- Les opérations de recherches l'Armée nationale populaire ont té de citoyens, après l'appel été mobilisées pour le ratissage lancé par la famille du disparu Azazga (Tizi Ouzou) de la région où est suspectée sa via les réseaux sociaux. disparition, en plus de l'organisa- Le jeune Yacine Benatallah, Un mort dans un accident de la route tion de patrouilles mixtes avec âgé de 29 ans, a été déclaré UN HOMME a trouvé la mort hier après-midi suite à la perte de contrôle du véhicule par son les services de la Gendarmerie «égaré» le 30 mars dernier après dans un accident de la route sur la RN 12, à hau- conducteur. Le corps de la victime âgée de 52 nationale, est-il ajouté dans le avoir quitté son domicile à In- teur de la commune d'Azazga (35 km à l'est de ans a été déposé à la morgue de l'hôpital communiqué. Bien que son véhi- Amenas à bord de son véhicule Tizi Ouzou). A l'origine du drame survenu vers d'Azazga. cule et des traces de pieds aient à destination de la région dite 13h, le dérapage d’un camion semi-remorque Hamid M. été découverts à l'Erg «El-Aârache». K. N.