Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie University School of Physical Education in Cracow, Poland Studies STUDIES IN SPORT HUMANITIES HUMANITIES SPORT IN STUDIES 13 in Sport Humanities 13 Polska Akademia Olimpijska ISNN 2300-6412 Polish Olympic Academy Cracow 2013 Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie University School of Physical Education in Cracow, Poland Polska Akademia Olimpijska Polish Olympic Academy Studies in Sport Humanities 13 Cracow 2013 Redakcja czasopisma / Editorial board Redaktor naczelna / Editor-in-Chief Associate professor Halina Zdebska, Ph.D. Zastępca redaktora naczelnego / Vice Editor-in-Chief Associate professor Jan Blecharz, Ph.D. Kierownicy działów / Department editors fi lozofi a kultury fi zycznej / philosophy of physical culture – Associate professor Maria Zowisło, Ph.D. pedagogika kultury fi zycznej, olimpizm / pedagogy of physical culture, Olympism – Associate professor Halina Zdebska, Ph.D. teoria wychowania fi zycznego / physical education theory – Associate professor Grażyna Kosiba, Ph.D. psychologia kultury fi zycznej / psychology of physical culture – Associate professor Jan Blecharz, Ph.D. socjologia kultury fi zycznej / sociology of physical culture – Piotr Nowak, Ph.D. (Jagiellonian University) historia kultury fi zycznej / history of physical culture – Associate professor Ewa Kałamacka, Ph.D. Associate professor Ryszard Wasztyl, Ph.D. Sekretarz redakcji / Secretary to the Editorial Board Filip Kobiela, Ph.D. Rada programowa / Advisory Board Prof. Sandro Anastasi (Università di Messina) Prof. Richard Gordin (Utah State University) Prof. Ivo Jirásek (Univerzita Palackého v Olomouci) Prof. Scott Kretchmar (Penn State University) Prof. dr hab. Jerzy Kosiewicz (AWF Józefa Piłsudskiego Warszawa) Prof. dr hab. Józef Lipiec (Uniwersytet Jagielloński) Prof. Jim Parry (University of Leeds) Prof. Artur Poczwardowski (University of Denver) Prof. dr hab. Mirosław Ponczek (AWF im. J. Kukuczki w Katowicach) Prof. dr hab. Wojciech Lipoński (AWF im. E. Piaseckiego w Poznaniu) Associate professor Janusz Zdebski, Ph.D. (Wszechnica Świętokrzyska w Kielcach) Adiustacja i korekta / Edited by Grażyna Fall – język polski Tłumaczenie / Translation Sylwia Willcox (Transatlantic Communication) – English dr Tomasz Skirecki – English Adres redakcji / Editor’s Offi ce Studies in Sport Humanities AWF im. B. Czecha al. Jana Pawła 78, 31-571 Kraków, Poland Skład / Typesetting Wydawnictwo FALL ul. Garczyńskiego 2, 31-524 Kraków www.fall.pl Copyright © University School of Physical Education in Cracow, Poland ISNN 2300-6412 Spis treści / Contents Od redakcji / From the Editor . 5 Krzysztof Zuchora: Th e idea of truce as a key component of Olympism. On the occasion of the 150th anniversary of the birth of Pierre de Coubertin . 7 Katia Rubio: Sport initiation among Brazilian Olympic athletes . 11 Cecylia Al-Sharairi: Historical truth and fi ction in the fi lm Chariots of Fire . 19 Paulina Korzeniewska: Th e Black Power Salute in the light of John Carlos’s and Tommie Smith’s memoirs . 27 Wiesław Firek: Pierre de Coubertin – najsławniejszy nieznany. Spór o korzenie nowożytnego olimpizmu / Pierre de Coubertin – the most famous unknown. Th e dispute about the origins of the modern Olympism . 36 Karolina Nazimek: Współczesny stan infrastruktury olimpijskiej na terenie Sarajewa i okolic / Th e current state of Olympic infrastructure in Sarajevo and in the nearby area . 48 Magdalena Szymczyszyn: Stanisław Marusarz (1913–1993) – olimpijczyk / Stanisław Marusarz (1913–1993) – Olympian . 57 SPRAWOZDANIA Z KONFERENCJI CONFERENCE REPORTS Katarzyna Deberny: Rok Pierre’a de Coubertina w Polskim Komitecie Olimpijskim / Th e Pierre de Coubertin’s Year of the Polish Olympic Committee . 64 Lucyna Stanek: Seminarium naukowe „Tradycja i współczesność ruchu olimpijskiego”, AWF im. B. Cze- cha w Krakowie, 10 IV 2013 r. / Scientifi c Seminar “Olympic Movement – tradition and present day” University School of Physical Education in Cracow, 10th of April 2013 . 65 Magdalena Rejf, Marcin Czechowski: 46. Konkurs Fair Play PKOl / Th e 46th Fair Play Contest of the Polish Olympic Committee . 67 Katarzyna Płoszaj: Piękni i dobrzy w sporcie i życiu nagrodzeni Medalem Kalos Kagathos / Beautiful and good in sports and in life awarded the Medal Kalos Kagathos . 71 Magdalena Rejf: XIX Kongres i Zgromadzenie Generalne EFPM, Stambuł 5–8 czerwca 2013 r. / Th e 19th Congress and the General Assembly of the EFPM in Istanbul, 5–8 June 2013 . 74 RECENZJE REVIEWS Zbigniew Porada: Wojciech Lipoński Historia sportu (Th e History of Sport ) . 76 Krzysztof Zuchora: Związki pedagogiki kultury fi zycznej z fi lozofi ą i praktyką olimpijską / Interactions between pedagogy of physical culture and philosophy with practice of the Olympism . 78 Katarzyna Płoszaj: Pierre de Coubertin (1863–1937) – Dzieła wszystkie (Complete works). 81 Krzysztof Zuchora: Zdzisław Czaplicki Polskie monety olimpijskie (Polish Olympic coins) . 83 INFORMACJE INFORMATION Szczegółowe zasady przygotowania artykułu do druku / Instructions for authors . 85 4 STUDIES IN SPORT HUMANITIES nr 13 2013 Od redakcji From the Editor Studies in Sport Humanities (dawniej Studia Huma- Studies in Sport Humanities (previously Studia Hu- nistyczne) to czasopismo naukowe, w którym publikowa- manistyczne) is a scientifi c journal that publishes origi- ne są oryginalne prace dotyczące kultury fi zycznej w uję- nal works on physical culture prepared from multidisci- ciu multidyscyplinarnym (m.in. z perspektywy historii, plinary approach (including the perspectives of history, pedagogiki, socjologii, fi lozofi i, psychologii, antropologii pedagogy, sociology, philosophy, cultural anthropolo- kulturowej, olimpizmu, teorii wychowania fi zycznego, gy, olympism, physical education theory, recreation and teorii rekreacji i turystyki, nauk o zarządzaniu), a także: tourism theory, and management sciences). Th e journal polemiki, recenzje książek, sprawozdania z konferencji includes book reviews, polemics, conference proceed- i innych ważnych dla środowiska naukowego wydarzeń. ings, and reports from other important scientifi c events. Szczegółowe zasady dotyczące przygotowania tekstu, Detailed guidance for preparing text, procedures for re- procedury recenzowania oraz inne wymogi redakcyjne views, and other editorial requirements are located in the zawarte zostały w regulaminie publikowania. publishing regulations. Wydawcą czasopisma jest Akademia Wychowania Th e journal is published by the University School Fizycznego im. B. Czecha w Krakowie, przy współudziale of Physical Education in Cracow, in fi nancial partner- fi nansowym Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego ship with the Ministry of Science and Higher Education w ramach programu wspierania działań upowszechnia- within the framework of the science dissemination activi- jących naukę. Czasopismo znajduje się na liście B cza- ties support program. Th e journal appears on the Min- sopism naukowych Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa istry of Science and Higher Education scientifi c journals Wyższego, indeksowane jest też w bazie Index Coperni- list B. It is also indexed in the Index Copernicus interna- cus International. Pierwotna jest wersja papierowa, wer- tional database. Th e original version is the hardcopy ver- sja elektroniczna dostępna jest na stronie internetowej re- sion, while the electronic version can be found on the ed- dakcji: www.sporthumanities.pl. itorial board’s website: www.sporthumanities.pl. Od tego numeru zmienił się tytuł czasopisma i czę- Th e title of the magazine and frequency of edition stotliwość edycji (dwa razy w roku). Mamy nadzieję, że (twice a year) has been changed since current publica- angielska nazwa oraz sukcesywne zwiększanie liczby tek- tion. We hope that the English title and subsequent in- stów publikowanych w tym języku przyczynią się do po- crease of number of articles published in that language szerzenia kręgu naszych autorów, recenzentów i czytelni- will result with enlargement of the authors, reviewers and ków. Liczymy również na popularyzację dorobku polskiej readers’ circle. We count too on popularisation of Polish myśli naukowej w obiegu międzynarodowym i na publi- science achievements within the international environ- kacje na naszych łamach najciekawszych opracowań au- ment and publications of the most interesting articles of torów zagranicznych. foreign authors in our periodic. W bieżącym numerze dominuje tematyka olimpij- Th e Olympic matters dominate in the current is- ska. Dotyczy to zarówno zamieszczonych tekstów, jak sue. It refers to both published articles as well as reports i relacji z wielu wydarzeń organizowanych przez Polski from numerous events organised by the Polish Olympic Komitet Olimpijski w roku 2013, ogłoszonym przez Committee in year 2013 declared by the International Międzynarodowy Komitet Olimpijski – Rokiem Baro- Olympic Committee as the Baron Pierre de Coubertin na Pierre’a de Coubertina (w związku ze 150. rocznicą Year (on occasion of his 150 years birthday anniversary). jego urodzin). Po raz kolejny istotną rolę w powstawa- Again, the representatives of the Polish Olympic Move- niu publikacji odegrali przedstawiciele polskiego ruchu ment contributed signifi cantly to its content. I would olimpijskiego. Bardzo dziękuję członkom Polskiej Aka- like to thank the members of the Polish Olympic Acad- demii Olimpijskiej, którzy tak licznie włączyli się w pro- emy, a large number of whom participated in the pro- ces przygotowania tego szczególnego