3 Die Testimonien
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Originalveröffentlichung in: J. Schäfer (ed.), Amnisos nach den archäologischen, historischen und epigraphischen Zeugnissen des Altertums und der Neuzeit, Berlin 1992, 51-127 3 Die Testimonien VERZEICHNIS DER ZITIERTEN TEXTAUSGABEN Acta Sanctorum Novembris collecta, digesta, illustrata ab Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Odysseam ad fidem exempli Romani editi. II H. Delehaye et P. Peeters. IV (Bruxelles 1925). (Leipzig 1826. Nachdr. Hildesheim 1960). Anecdota Graeca. E codicibus manuscriptis bibliothe- Geographi Graeci Minores. E codicibus recognovit prole- carum Oxoniensium descripsit J. A. Cramer. II (Oxford gomenis annotatione, indicibus instruxit, tabulis aeri 1835). incisis illustravit Carolus Müllerus. II (Paris 1861). Apollonii Rhodii Argonautica. Recognovit brevique ad- Herodianus, 'Eiuxo\ir\ xrjg xtx9ohxfjg nQOoepöiuq. Recogno notatione critica instruxit Hermann Frankel (Oxford vit Mauricius Schmidt (Jena 1860). 1961). Herodiani Technici Reliquiae. Collegit, disposuit, emenda Apollonios de Rhodes, Argonautique. Texte etabli et com- vit, explicavit, praefatus est Augustus Lentz. Gramma- mentee par F. Vian et traduit par E. Delage (Paris tici Graeci. Partis tertiae volumen I, tomus I (Leipzig 1980). 1867. Nachdruck Hildesheim 1965). Apollonii Sophistae Lexicon Homericum. Ex recensione Hesychii Alexandrini Lexicon. Recensuit et emendavit Immanuelis Bekkeri (Berlin 1833. Nachdr. Hildesheim Kurt Latte. I (Kopenhagen 1953). 1967). Homeri Opera. Recognovit brevique adnotatione critica Artium Scriptores Minores. Cledonius, Pompeius, Iuli- instruxit Thomas W. Allen. IV Odysseae libros XIII — anus, Excerpta ex commentariis in Donatum, Consen- XXIV continens. Editio altera (Oxford 1919). tius, Phocas, Eutyches, Augustinus, Palaemon, Asper, Ioannis Zonarae epitomae historiarum libri XVIII. Ex re De nomine et pronomine, De dubiis nominibus, Mac- censione Mauricii Pinderi. Corpus Scriptorum Histo robii excerpta. Ex recensione Henrici Keilii. Gramma- riae Byzantinae (Bonn 1897). tici Latini. V (Leipzig 1868. Nachdr. Hildesheim 1961). Iohannis Zonarae Lexicon. Ex tribus codicibus manuscrip Cristoforo Buondelmonti, Descriptio insule Crete et Liber tis nunc primum edidit, observationibus illustravit et Insularum, cap. XI: Creta. Edition critique par Marie- indicibus instruxit lohannes Augustus Tittmann (Leip Anne van Spitael (Herakleion 1981). zig 1808). Callimachus. Edidit Rudolfus Pfeiffer. I. Fragmenta. II. Ioannis Caminatae de expugnatione Thessalonicae. Recen Hymni et epigrammata (Oxford 1949 — 1951). suit Gertrudis Böhlig. Corpus Fontium Historiae P. Chidiroglou, Ivußokf) zig zr\v WXOQIOLV xi\g ToüQY.ov.Qaxicu; Byzantinae IV (Berlin-New York 1973). ev Koryiy. 'Ex zoo dvey.öoxoo xwömog xfjg fiovrjg Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum. Recensuit Ioannes KagöicDTioetis ne.biA8oq, KretChron 19,1965,183-221. Thum. Corpus Fontium Historiae Byzantinae V (Ber Constantini Porphyrogeniti Imperatoris De cerimoniis au- lin-New York 1973). lae Byzantinae libri duo. Ex recensione Io. Iac. Reiskii. Iosephi Genesii Regum libri quattuor. Recensuerunt A. Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn 1829). Lesmueller-Werner et I. Thum, Corpus Fontium Histo Diodori Bibliotheca Historica. Ex recensione et cum anno- riae Byzantinae XIV (Berlin-New York 1978). tationibus Ludovici Dindorfii (Leipzig 1866 — 1868). O. Lampsidis, TlagciXlayri xrjg ßwygoupioig Ay. ASavctoiou Diodori Bibliotheca Historica. II. Recognovit Fridericus xov AHoovixov, Byzantina 6, 1974, 285 — 319. Vogel (Leipzig 1890). Laurentii de Monacis Chronicon de rebus Venetis ab urbe Diodorus of Sicily. With an English Translation by condita ad annum MCCCLIV. Edidit Fl. Cornelius (Ve C.H. Oldfather (London 1961). nedig 1758). Draconis Stratonicensis liber de metris poeticis. Ioannis Leonis Diaconi Caloensis historiae libri decem et liber Tzetzae exegesis in Homeri Iliadem. Primum edidit et de velitatione bellica Nicephori Augusti. Ex recensione indices addidit Godofredus Hermannus (Leipzig 1812). Caroli Benedicti Hasii. Corpus Scriptorum Historiae En-Nuguairi, Historia de los musulmanos de Espana y Byzantinae (Bonn 1828). Äfrica. Texto ärabe y traduccion espanola por M. Ga- spar Remiro (Granada 1917 — 19). 52 II. Amnisos in den schriftlichen Quellen: Die Testimonien R. Morozzo della Rocca, Benvenuto de Brixano. Notaio P. Schreiner, Die byzantinischen Kleinchroniken. I. Cor• in Candia 1301-1302 (Venedig 1950). pus Fontium Historiae Byzantinae XII 1 (Wien 1975). Nicandrea Theriaca et Alexipharmaca. Recensuit et eman- S. Spanakis, MvtjueTa xrjg Kgr]xmrjg iaxogiag (Herakleion davit, fragmenta collegit, commentationes addidit Otto 1940-1969). Schneider. Accedunt Scholia in Theriaca ex recensione S. Spanakis, 'AvEKÖoxog Yo.xiXoyog xäv 100 ndXewv xrjg Henrici Keil. Scholia in Alexipharmaca ex recognitione Kgrjxrjg, KretChron 11, 1957, 277-301. Bussemakeri et R. Bentlei emendationes partim ineditae N. Stavrinidis, MexoupgäoEig XOVQY.IY.WV eyygixqxov Acpogwv- (Leipzig 1856). xwv eig xrjv iaxogicxv xrjg Kgrjxrjg (Herakleion 1975 — Nonni Panopolitani Dionysiaca. Recognovit Rudolphus 1985). Keydell (Berlin 1959). Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt. Ex recen• M. G. Pariamas, To rj(i£go/.6yiov xov Kavoxavxivoo KoCögr] sione Augusti Meinekii (Berlin 1869). omö xrjv Kgixaä, KretChron 1, 1947, 173-200. 333- Strabon, Geographie, tome VII (livre X). Texte etabli 376. 581-615. et traduit par Francois Lassere (Paris 1971). Pausaniae Graeciae Descriptio. I, libri I —IV. Edidit Maria Suidae Lexicon. Edidit Ada Adler. Pars I (Leipzig 1928). Helena Rocha-Pereira (Leipzig 1973). G.L.Fr. Tafel — G.M.Thomas, Urkunden zur älteren Photii Patriarchae Lexicon. Edidit Christos Theodoridis. Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig. I (Berlin-New York 1982). Fontes Rerum Austriacarum II 13.2 (Wien 1856. Rufus d'Ephese, (Euvres. Texte collationne sur les ma- Nachdr. Amsterdam 1964). nuscrits, traduit pour la premiere fois en francais, avec Theodosii Diaconi de Creta capta. Edidit Hugo Criscuolo une introduction. Publication commencee par Ch. Da- (Leipzig 1979). remberg, continuee et terminee par Ch. Emile Ruelle Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon (Paris 1879. Nachdr. Amsterdam 1963). Magister, Georgius Monachus. Ex recognitione Imma- Scholia Graeca in Homeri Odysseam. Ex codicibus aucta nuelis Bekkeri. Corpus Scriptorum Historiae Byzanti• et emendata edidit Gulielmus Dindorfius (Leipzig 1855. nae (Bonn 1838). Nachdr. Amsterdam 1962). 3.1 DIREKTE ZEUGNISSE VON HOMER BIS ZUR EROBERUNG KRETAS DURCH DIE TÜRKEN Tl. Homeri Odyssea 19,186 ss. Allen (2. Hälfte des 8. Jhs.). Kai ydg xov Kgr/xr/vös Y.<xxr\yv.yE\ IQ dvsfiow, tefievov Tgoir/vös naganXdy^acTCt Makei&v axtjae ö' sv 'Auvwqj, ö&i XE ansog EiXei&vitjQ, ev hfieaiv x^XenoTai, ßöyig ö' vndXü^Ev dsXXag. 190 avxiy.cc ö' ISofievfjoi jjiExdXXct ctaxvö' dv£X9cbv. T2. Callimachi Hymnus in Jovem I 42 ss. Pfeiffer (Anfang des 3. Jhs.)128. EüXE Osvdg dneAeinev eni KvaxxoTo cpegovaa, ZEV ndxsg, r) Nüfi(ptj OE (Oevtxi ö' satxv iyyvdi KVCOGOV), XOVxdY.1 XOl TIEOE, ödlflOV, dlt Öß(podÖQ' EVQSV EY.EIVO 45 Ö^KpdXlOV flEXEUElXOt. nsöov -/.aXiovai KVöCOVEQ. T3. Id. Hymnus in Dianam III 15 ss. Pfeiffer. Artemis bittet ihren Vater: 15 AöQ öe ßoi dfupmöXovg 'Aßviaidag EIKOOI vvfapaQ, oti' XE fioi EVÖQOfiiöag XE ycai öTITIöXE ßtjyiExi Xvynixg \iy\x" Ekd(povq ßdXXoißi, doovq xyvoeg Eö xo/ieoiev. 128 C. Meillier, Callimaque et son temps. Recherches sur la carriere et la condition d'un ecrivain ä l'epoque des premiers Lagides (1979) 76 ff. 3.1 A. Chaniotis, Von Homer bis zur Eroberung Kretas durch die Türken 53 T4. O.e. 162 ss. Pfeiffer. loi ö' 'AuvKTiotöeg fiev vnd CsvyXrjcpi AvSeiaccq xl/rjxovoiv XEfidöag, nagd öE acpiai novXv vEfiEaSai 'Hgrjg e'x Xeificovog d\ir]ad\iEvai (pogwuoiv 165 (by.v9oov xginExrjXov, b xai Aide, innoi eöovaiv ev xai XQVffM&G vnoXrjviöag inXrjaavxo VÖOLTOQ, Öq)Q' eMcpOKJl nOXOV SüflOLQUEVOV £ir\. T5. Id. Iambus XII, fr. 202,1 ss. Pfeiffer. "Agtsfii KgqxaTov A/xviooß nsöov 1 rj XE Amx[ xifiir] [ 1 1 — 3 P. Oxy. 2218,1—6. 1 =Dieg. ix 25. 2 rj xe Ai*x[uvvaiov dn<pEnei<; ÖQog] Pfeiffer. T6. Apollonii Rhodii Argonautica III 876 ss. Fränkel (Mitte des 3. Jhs.)129. Medea wird mit Artemis verglichen: Oi'rj öE, XiagoToiv EV vöaoi IIOLQSEVWW rjs "Kai 'AßviaoTo XoEaaa\iEvr\ noxafiow, XQVGEWig Arjxcoig icp ägpaaiv e.axr\via cöxeiajg xe/x<Z£>e<7(ri öw^EXarjai y.oXcbvag, 880 xrjXö9Ev dvxiöwoa noXmviaov £y.axöfißt]g- xfj ö' a/itx vvfuptxi Enovxai d/iogßdÖEg, ai /xev an avxfjg dygöpiEvai nrjyrjg 'Aßviaiösg, ai öE Xinoßaai dXosa xai oKonidg noXvniöax.ag, dfxcpi öE 9fjg£g ytvü^tjSfiüi oaivovoiv vnoxgofiEOVXEg ioßoav- 885 (bg al'y' EOGEüOVXO öi' daxEog, dfxcpi öE Xaoi efxov dlsüdfiEvoi ßaaiXrjiöog önpaxa KO<bgr]g. 882 'AßviaiÖEQ Fränkel; 'A/iviaiSoi; Vian, cod. Guelferbytanus Aug., cod. Parisinus Gr. 2729. T7. Diodorus Siculus V 70,2-4, vol. II, p. 98,15 ss. Vogel (2. Hälfte des 1. Jhs.). 2. AWTIEQ xöv fiiv KQöVOV xd yevvd>/ieva naiöia nXEOvdmg dcpavi&iv, xrjv öE 'Pmv dyavay.xrjaaaav, Kai fit) öü\anExr\v ixExa9£imi xrjv ngoaigEoiv xdvögög, xöv Aia xEXoßaav ev xfj ngoffayogEvonefirj Aiuxr}1 x/e>ai XOü öoßvai Xd9ga xoTg Kovgrjaiv exöge^ai xoTg XOCXOIKOWI nXr\oiov ögovg xrjg lörjg. xovxovg ö' dnsvEynavxag dg xi dvxgov nagaöoßvai xaig Nüfupaiq, nagay.EX£vaa/j,Evovg xrjv ndaav snifiEXEiav avxoß noieioSai. 3. ai5tai öE HEXI xai ydXa nioyovoai xd naiöiov £$g£\j/av xai xrjg ociydg xrjg övoß^onEvrjg A^aXMag xöv fiaaxdv Eig öiaxgoyrjv nagdxovxo. ar\fiEia öE noXXd ß&xgi roß vßv öiapiEVEiv xrjg yeveasoyg xai öiaxgoyrjg xoß