2015

Die Kurzfilme The Short Films 1-100

INHALTSVERZEICHNIS Register TABLE OF CONTENTS Titel Title 101 Editorial Regie Director 102 Porträt AG Kurzfilm Portrait AG Kurzfilm Studentenfilme Student Films 103 Impressum Imprint Genre Genre 104 Sponsoren & Partner Supporters & Partners Vorführformat SCREENING Format 105 Filmlänge Length 106

Service

Mitglieder der AG Kurzfilm 107 Members of the German Short Film Association Kurzfilmfestivals in Deutschland 109 Short Film Festivals in Germany Filmschulen, Kunstakademien und Filmklassen 114 Film Schools, ART Academies and Film Classes Verleih und Vertrieb von Kurzfilmen 117 Distribution and Sales of Short Films Filmverbände 118 Germany-Wide Film Associations Filmbüros und –verbände auf Länderebene 119 Federal “Länder” Film associations Weitere Filminstitutionen 120 further Film Organisations Filmförderer 121 Film Funding Bodies Kulturelle Filmförderungen 122 Non-Commercial and culturAL Film funding Bodies Editorial

Liebe Freunde des kurzen Bewegtbildes, Dear Friends of the Short Moving Image, der Katalog 2015 bietet bereits zum zwölften Mal eine riesige Bandbreite des This catalogue, which is being published for the twelfth time in 2015, contains a aktuellen deutschen Kurzfilms. Die Auswahl zeigt deutlich die Spannbreite und vast array of current German short films. The selection clearly demonstrates the Kreativität, die vielschichtigen Filmsprachen und ästhetischen Innovationen der scope and creativity of the filmmakers, as indeed their multilayered film languages FilmkünstlerInnen. Dies sind gerade auch jene, die ihre filmischeA usdruckskraft in and aesthetic innovations. It also includes especially those who not only seek their der kurzen Form nicht nur gesucht, sondern bereits seit Langem gefunden haben. expressive filmic impact in the short form – but have long found it there. They are Daneben stehen natürlich die jüngeren FilmemacherInnen, die ihre ersten Gehver- included here in addition to the young filmmakers who are making their initial suche im Kurzfilm wagen. Der Kurzfilm ist eben gerade nicht in erster Linie Pro- forays into short film. Short film is far more than just a field of experiment or a bierfeld, keine Vorstufe zum Langfilm. Er hat seine ganz eigene Kraft, Bedeutung pre-stage on the path to feature films. Short film has its very own power, meaning und Reichweite. and range.

So gab es auch im vergangenen Jahr zahlreiche und gut besuchte Kurzfilmfestivals However, as it is often overlooked by the general audience, short film requires und Filmfestivals mit Kurzfilm-Sektionen. Und wie sieht die Situation beispielswei- further promotion and to be made more accessible overall. In this regard, over se im Kinoalltag aus? Was ist mit der Filmkritik zum kurzen Film? Die kurze Form the last year, there have been numerous short film festivals and film festivals with sollte keine kurze Kritik rechtfertigen. Jedoch, allzu gern und verständlich prag- short film sections, all of them well attended. But what is the situation like in the matisch kuratiert, werden Kurzfilme oft zu Paketen zusammengeschnürt. Folglich everyday world of cinema? What about film reviews of short films?T he short form werden oft auch Letztere besprochen. Vielleicht könnte also auf dem Gebiet der should be no justification for short reviews. However, due to their being compiled kritischen Rezeption der doch oft genutzten Formel „kurze Form gleich kurze Kri- far too willingly into pragmatically comprehensible blocks, short films are often tik“ im neuen Jahr etwas entgegengesetzt werden. Eine öffentliche und kritische compressed into film packages. With the result that frequently only these packages Begleitung dieser wunderbaren Filmform sollte keine Nebensache sein. are discussed and reviewed. Perhaps in the new year, it will prove possible to find a way of countering the often-used formula of “a short form means a short review” Ganz im Gegenteil, der Kurzfilm ist ein Aushängeschild des deutschen Filmschaf- when it comes to commenting on their critical reception. For any public and critical fens, das in seiner langen Form immer mehr und wieder auf große Namen des accompaniment to this wonderful film form should be accorded a proper role, and Hollywood-Kinos setzt. Kurzfilme haben dies nicht nötig.E s steckt so viel Potential not just a minor part. in ihnen, weil sie häufig so viel mutiger sind als ihre langen Kollegen. In ihrer Aus- druckskraft, in ihren Themen, in ihrer Darstellung als Animation, als reales Fiktions- In fact, short film represents a hallmark of German filmmaking which, in its longer drama, als Experiment. Aktuelle politische Themen oder historische Aufarbeitung filmic forms, focuses increasingly on major names from the Hollywood dream fac- können hier kurz und knapp oft viel stärker und anhaltender wirken als in einer tory. Yet German short films do not need big names. They have so much inherent auserzählten, gedehnten Struktur eines Langspielfilms. potential, because they frequently demonstrate a far higher degree of courage than their full length colleagues do: In their power of expression and the subjects So heißt der Gewinner des Europäischen Filmpreises The Chicken der Regisseurin they tackle, in their forms of depiction as animated, real fictional drama or ex- Una Gunjak – über eine Mutter, ihre zwei Töchter und ein Huhn, das ihren Alltag im perimental film. Thanks to their short and concise form, current political topics or Bosnienkrieg kurzzeitig in eine noch weitaus gefährlichere Situation bringt. Auch historic reviews can often have a far more powerful and long-lasting impact than in der wohl meistprämierte deutsche Kurzfilm des Jahres 2014 Sieben Mal am Tag a feature length film format with an extended narrative structure. beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen von Susann Maria Hempel zeigt, dass schwierigste und komplizierteste Themen kunst- By way of example, the winner of the European Short Film Award was THE CHICKEN voll, enigmatisch und überwältigend in die kurze Form gegossen werden können by the female director Una Gunjak – a film about a mother, her two daughters and a – und sollten. chicken, which for a brief moment turns their everyday life in the Bosnian war into a far more dangerous situation. Likewise, possibly the most frequently awarded Ger- Das Thema Frauenquote und Regie ist spätestens seit dem Aufruf von mehr als 200 man short film of 2014, SIEBEN MAL AM TAG BEKLAGEN WIR UNSER LOS UND NACHTS Regisseurinnen im Oktober 2014 in aller Munde. Aber auch Agnès Varda, die gera- STEHEN WIR AUF, UM NICHT ZU TRÄUMEN (Seven Times a Day We Bemoan Our Lot de von der Europäischen Filmakademie für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde and at Night We Get Up to Avoid Dreaming) by Susann Maria Hempel, demon- und als Regisseurin immer wieder in der kurzen Form arbeitet, sagte kürzlich, dass strates that the most difficult and complicated of subjects can and should be set hier dringend Frauen stärker repräsentiert werden müssen. Das ist beim Kurzfilm artistically, enigmatically and resoundingly in the short form. sicher einfacher und so ist dieses Jahr auch ein starkes Frauenjahr: Die beiden oben genannten Regisseurinnen zeigen, dass sie eine nachhaltige öffentliche und At the latest since the appeal by more than 200 female directors in October 2014, mediale Aufmerksamkeit auf sich ziehen – und damit anderen als positives Beispiel the topic of a set quota for women directors has come to the fore. Even Agnès dienen können. Varda, who has just been honoured by the European Film Academy for her lifework and has worked repeatedly in the short form as a director, recently said that it is ur- Freuen wir uns also auf ein neues und gutes Jahr für kurze Filme, auf spannende gently necessary for women to be more strongly represented here. This is certainly Geschichten und experimentelle Formen, auf noch mehr Filmarbeiten von Frauen easier when it comes to short film.T he two female directors mentioned above show und viel Aufmerksamkeit! how to attract sustained public and media attention to themselves – and thus they are also able to serve as a positive example for others. Jennifer Borrmann Freie Filmkritikerin, Vorstandsmitglied Verband der deutschen Filmkritik e. V. On this note, we are looking forward to a new and good year for short films, to Berlin, Dezember 2014 exciting stories and experimental forms, to even more films from women and to far more attention and regard for them.

Jennifer Borrmann Freelance film reviewer, board member of the German Film Critics Association Berlin, December 2014 AG Kurzfilm Bundesverband Deutscher Kurzfilm the German Short Film Association

Die AG Kurzfilm ist die bundesweite Interessenvertretung für den deutschen Kurz- The German Short Film Association is the representational and lobbying body film.M itglieder dieses Dachverbandes sind Filmfestivals, Film- und Kunsthochschu- for German short film with the ambition to improve the public awareness of Ger - len, Kurzfilmverleih- und -vertriebsunternehmen sowie Institutionen der Film- und man short film, both on a national and international level. In this regard, the Kinobranche. Ziel ist es, die öffentliche Wahrnehmung deutscher Kurzfilme im association functions as a service centre for filmmakers, producers and short In- und Ausland zu verbessern. Der Bundesverband versteht sich als Servicestelle film institutions, as well as a contact source on German short film for political für Filmemacher und Produzenten von Kurzfilmen sowie für diverse Kurzfilminsti- bodies, the film industry, cinemas and festivals. tutionen, gleichermaßen aber auch als Ansprechpartner für Politik, Filmwirtschaft, Kinos und Filmfestivals. The aim of its film political lobbying activities is to improve the conditions for short films in regard to production, exploitation and sales, as well as to enhance Ziel der filmpolitischen Lobbyarbeit ist es, die Bedingungen für den Kurzfilm im the position of short films within the film industry. Since 2004, the association Hinblick auf Produktion, Auswertung und Vertrieb zu verbessern sowie die Position has been a partner of the national promotion organisation German Films and des Kurzfilms innerhalb der Filmbranche zu stärken. Seit 2004 ist die AG Kurzfilm has also held a seat on the administrative council of Germany’s main federal film Gesellschafter von German Films und hat einen Sitz im Verwaltungsrat der Film- funding body FFA. These positions facilitate the lobbying for improvements in förderungsanstalt (FFA), wo sie sich für eine Verbesserung der förderrechtlichen the general conditions for statutory funding of short film production, screening, Rahmenbedingungen in den Bereichen Produktion, Abspiel, Verleih und Vertrieb distribution and sales. von Kurzfilmen einsetzt. Another integral element of the federal association’s work is the promotion of Der zweite wichtige Bestandteil der Arbeit des Bundesverbandes ist die Vermark- German short films, both on a national and international level. Its range of ac- tung des deutschen Kurzfilmschaffens im In- und Ausland. Zu den vielfältigen tivities includes the annual publication of the German Short Films catalogue, Promotion- und Marketingaktivitäten gehört der alljährlich erscheinende Kurz- which provides a representative selection of 100 recent German short films. filmkatalog German Short Films mit einer aktuellen Auswahl von 100 deutschen This catalogue is supplemented by various preview DVD editions to support the Kurzfilmen. Neben dem Katalog unterstützen verschiedene Sichtungs-DVDs die association’s presence at international film festivals and markets, such as in Auftritte der AG Kurzfilm auf internationalen Filmfestivals und Filmmärkten in Clermont-Ferrand, Berlin, Cannes and Annecy, as well as a streaming service with Clermont-Ferrand, Berlin, Cannes und Annecy. Als zusätzliche Serviceleistung bie- about 500 short films, which addresses mainly curators, festival programmers tet ein Online-Katalog ca. 500 Kurzfilme zum Sichten für Festivals, Kuratoren und and media educators. Medienpädagogen an. The short film portal shortfilm.de, which had previously been run in cooperation Das bisher gemeinsam mit den Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen betrie- with the International Short Film Festival Oberhausen, will be continued in 2015 bene Onlineportal shortfilm.de wird im Jahr 2015 mit neuen Inhalten und Erschei- with new content and featuring a fresh design. In addition to this unique portal, nungsbild weitergeführt. Neben diesem Portal, dem einzigen, das sich ausführlich which reflects extensively and exclusively on short film, the German Short Film und ausschließlich mit dem Kurzfilm beschäftigt, gibt dieA G Kurzfilm das Kurzfilm- Association publishes the print magazine SHORT report, which discusses a vari- magazin SHORT report heraus, das sich ebenso mit vielseitigen aktuellen Themen ety of up-to-date topics around the German short film scene. um den deutschen Kurzfilm befasst. Finally, the German Short Film Association strives to bring short films directly Die Kinotournee Deutscher Kurzfilmpreis gehört seit 2008 zum festen Repertoire to the audiences. Doing so, it has organised the Cinema Tour German Short Film der AG Kurzfilm und bringt prämierte Kurzfilme direkt zum Publikum. Seit 2012 ko- Award since 2008, which brings the winners and nominees of the German Short ordiniert die AG Kurzfilm die bundesweite Kampagne 21.12. Der kürzeste Tag – der Film Award to German cinemas. Since 2012, the association has also coordinated KURZFILMTAG, die den Kurzfilm in all seiner Kreativität, Vielfalt und Experimen- the annual campaign 21.12. the shortest day – The Short Film Day. It presents tierfreude präsentiert und so dessen Wahrnehmung in der breiten Öffentlichkeit short films in all their creativity, variety and experimentiveness and hence gives – auch abseits der klassischen Abspielstätten – stärkt. a further boost to the awareness of short film among the general public – espe- cially through its presentation in locations beyond the classic screening venues. 2015 rückt außerdem die anstehende Novellierung des Filmförderungsgesetzes (FFG) wieder in den Mittelpunkt der Verbandsarbeit. Dabei wird vor allem das Ziel A focal point of the association’s work in 2015 is the impending amendments to verfolgt, die facettenreiche Kurzfilmszene als kreativen und essentiellen Bestand- the German Film Funding Law (FFG). In this respect, the objective being pursued teil der deutschen Filmlandschaft zu stärken und die gesetzlichen Rahmenbedin- is the strengthening of the manifold short film scene as a creative and essential gungen an die Produktionsrealität von Kurzfilmen in Deutschland anzupassen. element of the German film scene and the alignment of the legal framework to the production realities in Germany.

www.ag-kurzfilm.de www.kurzfilmtournee.de www.shortfilm.de www.kurzfilmtag.com Herausgeber & Vertrieb AG Kurzfilm – German Short Film Association Impressum Publisher & DistributION Förstereistr. 36 01099 Dresden Imprint Germany 0 +49.(0)351.4045575 @ [email protected] www.ag-kurzfilm.de www.shortfilm.de www.kurzfilmtournee.de www.kurzfilmtag.com Zusätzliches Angebot für die Branche: Additional service for industry professionals:

Redaktionsteam Jutta Wille (Geschäftsführung Managing Director & Editorial Staff Projektkoordination Project Coordinator) Jana Cernik (Geschäftsführung Managing Director) www.ag-kurzfim.de Grit Krause anne Turek meike Weid

Übersetzungen finbarr Morrin Translations @ [email protected] © AG Kurzfilm 2015 Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit felix Kettmann schriftlicher Genehmigung des Herausgebers franziska Richter bzw. der Autoren Reprints (incl. excerpts) only by written Titelmotiv michael Kremer permission of the editor and/or authors Cover Sollten Kontaktdaten und Angaben zu den Filmen trotz gründlicher Recherche Fehler Layout SUBdesign GmbH aufweisen, bitten wir um Entschuldigung. Layout heiko Dachsel, Andrej Krabbe Für Korrekturen, Änderungswünsche oder Görlitzer Str. 16 Ergänzungen wenden Sie sich bitte an: 01099 Dresden [email protected] Germany Despite thorough research it is possible that errors may have occured in the contact details 0 +49.(0)351.811840 and film information provided in this catalogue. @ [email protected] We apologise and kindly ask you to send all your www.subdesign.net amendments und additions to: [email protected] DruckereI Druckhaus Dresden GmbH Redaktionsschluss: 20.12.2014 Print www.druckhaus-dresden.de Editorial deadline: 20.12.2014 Förderer und Partner Supporters and Partners

Die AG Kurzfilm bedankt sich bei ihren Förderern und Partnern für die Unterstützung und Ausgezeichnete Zusammenarbeit. The German Short Film Association thanks its supporters and partners for their encouragement and excellent cooperation.

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (SMWK) Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden Landeshauptstadt Dresden Amt für Kultur und Denkmalschutz

Für die finanzielle Unterstützung bei der Herstellung dieses Katalogs bedanken wir uns bei: For the financial support For the Production of this catalogue, we warmly thank:

German Films Service + Marketing GmbH Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Fördermitglied Ein herzliches Dankeschön an: Supporting Member A warm thank you to:

Jennifer Borrmann (Verband der deutschen Filmkritik), Klaas Dierks (Universität Bremen), Annette Gnoyke (BKM), Andreas Heidenreich (Filmfest Weiterstadt), Katrin Küchler (Film- fest Dresden), Manja Malz (Bundesverband kommunale Filmarbeit), Britta Marciniak (MDM), Mariette Rissenbeek (German Films), Winfried Rühle (Medienwerkstatt Dresden), Martin Scheuring (German Films), Sophie-Luise Werner (interfilmB erlin), Enno Winde (Medienwerk- statt Dresden), Andrea Wink (exground filmfest, Wiesbaden) 1.-14. November 1-14 November

Germany 2013 | 26’ | experimental animation | HDCAM | colour | no dialogue 1director Sami Eschmann Inhalt >> Alltagsszenen bzw. allein in meinem Atelier screenwriter Sami Eschmann vom 1. bis zum 14. November. dop Sami Eschmann editor Sami Eschmann Synopsis >> Daily routine in my studio from the 1st sound design Sami Eschmann to the 14th of November.

Festivals VIDEOEX Festival; Internatio- Sami Eschmann >> geboren in Zürich; lebt und ar- Sami Eschmann >> Born in Zurich; nales KurzFilmFestival Hamburg; Cork Film Festival beitet in Berlin lives and works in Berlin Awards Special mention – K3 Film Festival, Villach / Austria

Contact Director Production Filmography

Sami Eschmann [email protected] Sami Eschmann [email protected] 2014 15. November 21,3°C 21.3 °C

Germany 2014 | 16’ | experimental | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Ein Fenster. Eine gegenüberliegende Fens- director Helena2 Wittmann terfront. Ein Raum. Blumen. Luise und ein Telefonge- screenwriter Helena Wittmann spräch. Eine Actionszene. Eine Baustelle. Eine Musike- dop Helena Wittmann Synopsis >> A window. A set of windows opposite. rin. Die Raumtemperatur beträgt 21,3°C. editor Helena Wittmann A room. Flowers. Luise and a phone call. An action music Nika Breithaupt scene. A construction site. A musician. The room sound design Nika Breithaupt temperature is 21.3°C. cast Luise Donschen General assistance theresa George

Helena Wittmann >> Born in Helena Wittmann >> geboren in Neuss am Rhein; Festivals UNDERDOX München; Inter- Neuss / Rhine; first studied theatre zunächst Studium der Theater- und Medienwissen- nationales KurzFilmFestival Hamburg and media sciences as well as Span- schaften; 2007-14 Studium an der Hochschule für Awards Karl H. Ditze Award, HFBK ish; 2007-14 studies at the University bildende Künste Hamburg; ist Filmemacherin und Filmpreis der Hamburgischen Kulturstiftung of Fine Arts of Hamburg; filmmaker Künstlerin and visual artist

Filmography Production / Distribution Contact Director

2008 Heute war die Luft Helena Wittmann wittmann.helena@ Helena Wittmann [email protected] 2008 mImikry gmail.com Marktstr. 10-12 www.helenawittmann.de 2010 Kreisen 20357 Hamburg 2013 wILDNIS II (Two)

Germany / Greece 2014 | 16’ | fiction | HD file | colour | Greek dialogue | German, English subtitles 3director Efthimis Kosemund Sanidis Inhalt >> Ein alter Bräutigam wandert Jahre, um sei- screenwriter Efthimis Kosemund Sanidis ne Braut endlich zu treffen. Sie hat ein Leben lang auf dop Christos Voudouris ihn gewartet. Er kommt zu spät. editor Yorgos Mavropsaridis Synopsis >> An old groom walks for years to finally animator Ion Katrakazos meet his bride. She waited for him her entire life. He sound design Dimitris Kanellopoulos comes too late. prod. design Kiki Pitta Junior Producer Sara Bökemeyer cast Kostas Laskos producer yorgos Tsourgiannis, Fabian Gasmia, Henning Kamm

Festivals Leeds International Film Fes- Efthimis Kosemund Sanidis >> geboren 1983; Efthimis Kosemund Sanidis tival; Locarno International Film Festival griechische und deutsche Staatsangehörigkeit; Artist >> Born in 1983; Greek and German Awards Special Mention for Best in Residence am Le Fresnoy - Studio national d’arts citizenship; artist in residence at Le Photography - Drama International Short Film Festi- contemporains; Alumnus des Berlinale & Sarajevo Ta- Fresnoy - Studio national d’arts con- val, Greece lent Campus; II (TWO) ist sein Debüt temporains; alumnus of the Berlinale & Sarajevo Talent Campuses; II (TWO) is his debut short film

Production

DETAiLFILM 0 +49.(0)40.60940944 Fabian Gasmia [email protected] Eppendorfer Weg 57a www.detailfilm.de 20259 Hamburg A Composer

Germany / Lebanon 2014 | 18’ | documentary | dcp | colour | French dialogue | English subtitles Inhalt >> A COMPOSER dokumentiert eine zwanzig- director Daniel4 Kötter minütige Autofahrt des libanesischen Komponisten screenwriter Daniel Kötter Zad Moultaka. In der ununterbrochenen Erzählung dop Daniel Kötter Synopsis >> Daniel Kötter’s single shot film A COM- des Protagonisten, wie in der Aufnahmesituation des editor Daniel Kötter POSER documents a car ride by Lebanese composer Films selbst assimileren sich die Bedrohungen von Sound design marcin Lenarczyk Zad Moultaka, re-imagining a story when 10 years Vergangenheit und Gegenwart, von Landschafts- und cast Zad Moultaka ago he was threatened for using the word “Israel” Psycho-Geographie. in one of his compositions. A film documenting the assimilation of past and present reflected in the recording situation.

Daniel Kötter >> Director and Daniel Kötter >> Filmemacher und Musiktheater- Festivals Kurzfilmfestival Köln – Un- video artist whose work oscillates regisseur; seine Arbeiten changieren zwischen ver- limited; Rencontres Internationales Paris / Berlin; deliberately between different media schiedenen medialen und institutionellen Kontexten Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Stuttgarter and institutional contexts, combining und verbinden Experimental- und Dokumentarfilm mit Filmwinter techniques from structuralist film Performing Arts with documentary elements

Filmography Production / Distribution Contact Director

2006 PArs pro toto.studie; checkpoint 2 Daniel Kötter [email protected] Daniel Kötter 0 +49.(0)163.7296782 2009 Film für übers Sofa Karl-Marx-Str. 47 [email protected] 2010 State-theatre #1 LAGOS 12043 Berlin www.danielkoetter.de 2012 Bühne; Neues Theater 2014 State-theatre #5 BEIRUT A PROMISED ROSE GARDEN

Germany 2014 | 33’ | fiction | dcp | colour | Vietnamese dialogue | German, English subtitles 5director Lisa Violetta Gaß Inhalt >> Inmitten der asiatischen Parallelwelt Ber- screenwriter matthias vom Schemm lins suchen zwei vietnamesische Paare jeweils auf dop Max Hüttermann Kosten des anderen nach Halt, Geborgenheit und vor editor Heike Gnida allem: nach einer Heimat. Synopsis >> Within the Asian subculture of Berlin, music Jonas Gervink two Vietnamese couples look - at each other’s cost - Sound design moritz Minhöfer, for stability, security and most importantly: A home. Lucas Seeberger prod. design Jörg Fahnenbruck cast Do Thi Minh Tam, Hoang Bac Ngan, Thuy Linh Tran, Nguyen Anh Duc producer Felix von Boehm, Max Hüttermann

Festivals Euroshorts; Madurai Interna- Lisa Violetta GaSS >> studierte ab 2006 Regie an Lisa Violetta GaSS >> Since 2006 tional Documentary and Short Film Festival; Berlin der ifs internationale filmschule köln; 2009 Teilneh- studying directing at the ifs inter- Art Film Festival; Golden Orchid International Ani- merin der EFA Master Class; 2011 Projektkoordinatorin nationale filmschule köln; 2009 par- mation Festival, Pennsylvania bei One Fine Day Films; 2013 Berlinale Talents; 2014 ticipant at the EFA Master Class; 2011 Awards Exberliner Film Award - Ach- erhielt sie das Gerd-Ruge-Stipendium; Dozentin der project coordinator at One Fine Day tung Berlin; Goldener Storch - Wendland Shorts; Schauspielfabrik in Berlin Films; 2013 Berlinale Talents; 2014 Gerd Ruge Schol- Best Student Film Award - Kolkata Shorts Interna- arship; works as a lecturer at the Schauspielfabrik tional Film Festival in Berlin

Contact Director Production / Distribution Filmography

Lisa Violetta Gaß [email protected] LUPA FILM GmbH 0 +49.(0)30.960666931 2006 Linien www.lisa-violetta-gass.de Felix von Boehm [email protected] 2007 Lebensmüde; treiben 2008 FreiSpielen; limpID 2009 Gisberta 2012 Faltenwurf der Sonne AlieNation

Germany 2014 | 6’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Ein Animationsfilm über die Pubertät, ba- director Laura6 Lehmus sierend auf Interviews mit Teenagern. screenwriter Laura Lehmus, Dirk Böll dop Laura Lehmus Synopsis >> A short animation about puberty editor Dirk Böll based on real-life interviews with teenagers. animator Aike Arndt, Anka Blaszczyk, Vera Lalyko, Jan Goldfuss, Stefan Schomerus sound design Sebastian Müller Interviews Dirk Böll producer Laura Lehmus

Laura Lehmus >> Born 1972 in Laura Lehmus >> geboren 1972 in Finnland; studierte Festivals Internationale Hofer Filmtage Finland; studied at the Academy of an der Kunsthochschule für Medien Köln; war On-Air Media Arts Cologne; was on-air pro- Produzentin und Art Director für Film und Fernsehen ducer and art director for film and in Berlin; lebt und arbeitet seit 2012 in Helsinki television in Berlin; since 2012 living and working in Helsinki

Distribution / Sales Contact Director

interfilm Berlin GmbH 0 +49.(0)30.25942902 aug&ohr medien 0 +49.(0)176.62965299 Sales & Distribution [email protected] Markus Kaatsch [email protected] Christian Gesell www.interfilm.de/en/sales Platz der Vereinten www.augohr.de Tempelhofer Ufer 1a Nationen 28 10961 Berlin 10249 Berlin an adventurous afternoon

Germany 2013 | 6’ | animation | dcp | colour | no dialogue 7director, dop Ines Christine Geißer, Inhalt >> Eigentlich wollten Giant Fox und William Kirsten Carina Geißer Honda nur gemütlich zusammen Kaffee trinken, doch screenwriter Ines Christine Geißer, der Nachmittag wird abenteuerlicher als gedacht. Kirsten Carina Geißer Synopsis >> Actually, Giant Fox and William Honda editor Ines Christine Geißer just wanted to have a nice coffee together, but the animator Kirsten Carina Geißer, afternoon turns out to be more adventurous than Ines Christine Geißer, expected. Michel Esselbrügge music Karl Ingo Willam, Jan Kristian Fuchs sound design tHE GIANT FOX & WILLIAM HONDA GROUP

Festivals Internationales Trickfilm- Ines Christine Geißer >> geboren Ines Christine Geißer >> Born 1982 in Naila; Festival Stuttgart; Tricky Women, Vienna; Interna- 1982 in Naila; studierte Illustration / Co- comic and animation studies at the School of Art tionales Leipziger Festival für Dokumentar- und mic und Trickfilm an der Kunsthoch- and Design Kassel Animationsfilm;M olodist International Film Festival, schule Kassel Kiev; Uppsala International Short Film Festival; Otta- wa International Animation Festival Kirsten Carina Geißer >> geboren 1986 in Naila; Kirsten Carina Geißer >> Born Awards Jury Award Graduation Film seit 2006 studiert sie an der Burg Giebichenstein in 1986 in Naila; since 2006 studying at - Annecy International Animation Film Festival Halle (Saale) the Burg Giebichenstein University of Art and Design in Halle (Saale)

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

kiin.animation 0 +49.(0)173.1916366 kiin.animation [email protected] Both 2009 rosarot Ines Christine Geißer [email protected] Ines Christine Geißer 2009 y Kirsten Carina Geißer [email protected] 2011 tHE Day I Turned Into A Ghost 2012 tHE Last Match 2012 Hallo im Zoo Approaching the Puddle

Germany 2014 | 9’ | experimental | HD file | colour | no dialogue Inhalt >> In dem Tanzkurzfilm erkundet eine junge director Sebastian8 Gimmel Frau, perfekt auf einen Regentag vorbereitet, ihre Um- screenwriter Sebastian Gimmel gebung auf einem leeren Parkplatz. Zwischen Pfützen dop Claire Jahn Synopsis >> APPROACHING THE PUDDLE is a dance entwickelt sie einen spielerischen Tanz, driftet in eine editor Sebastian Gimmel short in which a curious woman appropriately innere Welt ab, erschafft einen magischen Ort, der animator Sebastian Gimmel dressed for a rainy day explores her environment ihre Gummistiefel zum Leben erweckt. music Tobias Hartmann in an empty car park. Around puddles she dances sound design Jacob Economou in childlike play, drifting into a fantastic inner world 1st assistant and revealing a magical place as her rubber boots camera Florian Pawliczek come to life. Production sound Navid Razavi, Jacob Economou Costume Leonie Altendorf Prod. coordinator Christof Groos Sebastian Gimmel >> Born 1982 in Sebastian Gimmel >> geboren 1982 in Dresden; organisation Petra Clemens Dresden; 2002-09 studied communi- 2002-09 Diplomstudium Kommunikationsdesign an Dance studio milton Camilo, cations design at the University of der Bergischen Universität Wuppertal; 2010-14 Auf- Amelie Jalowie Wuppertal; 2010-14 postgraduate film baustudium Film an der Kunsthochschule für Medien cast Homai Toyoda studies at the Academy of Media Arts Köln; Freelancer Cologne; freelancer

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

2009 Bist du ein Forscher? Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 Sebastian Gimmel 0 +49.(0)174.9985259 2012 rOZArt Mix Medien Köln [email protected] [email protected] Ute Dilger www.khm.de www.datamilch.de Peter-Welter-Platz 2 50676 Köln Arefi, der Hirte Arefi the Shepherd

Germany / Iran 2013 | 9’ | documentary | dcp | colour | Farsi dialogue | English subtitles 9director Daniel Asadi Faezi Inhalt >> Dasht-e-Kavir. An keinem anderen Ort der screenwriter Daniel Asadi Faezi Erde würde man weniger Leben erwarten als in der dop Daniel Asadi Faezi zentraliranischen Wüste. Doch ein Mensch stellt sich editor Daniel Asadi Faezi der Naturgewalt: Mohammad Arefi ist Hirte mit Leib Synopsis >> Dasht-e-Kavir. At no other place on Sound design Daniel Asadi Faezi und Seele und hütet tagaus, tagein über 300 Schafe this planet would you expect less life than in the und Ziegen. Ein nahes Portrait einer ruhigen, humor- Iranian desert. But one man faces the power of vollen Persönlichkeit. nature there: Mohammad Arefi, a passionate shep- herd. Every day he takes care of over 300 goats and Festivals tromsø International Film sheep. A close portrait of a calm and humorous Festival; Tampere International Short Film Festi- personality. val; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Iranian Film Festival San Francisco; Pelicam Film Festival, Romania; Pärnu International Film Festival, Estonia; Ethnocineca, Austria; Film Festival della Lissinia, Ita- Daniel Asadi Faezi >> geboren 1993 in Schweinfurt; Daniel Asadi Faezi >> Born 1993 ly; Fusion Festival Lärz; Bayreuth kontrast Filmfest; 2011 / 2012 Auslandsjahr in Kalkutta; 2012 Farsi-Kurs im in Schweinfurt; 2011 / 2012 volunteer video / film tage Koblenz; blicke filmfestival des Iran; 2013 Produktionsassistent bei OVALfilm Berlin; service in Kolkata; 2012 Farsi lan- ruhrgebiets; Konstanzer kurz.film.spiele seit 2013 Studium Dokumentarfilmregie an der Hoch- guage class in Iran; 2013 production Awards Jury Special Mention – Mum- schule für Fernsehen und Film München assistant at OVALfilm; since 2013 bai International Film Festival; Publikumspreis studying at the University of Television and Film – FiSH, Rostock; 2. Platz - Deutscher Jugendvideo- Munich preis; Winner international competition – Nordic Young Short Film Festival, Norway; Bayerischer Nachwuchsfilmpreis

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Daniel Asadi Faezi [email protected] Daniel Asadi Faezi [email protected] 2011 Change your view 2012 Koora 2014 Brennschneider Bär

Germany 2014 | 8’ | animation | dcp | colour + b / w | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Mein Opa trug seine Vergangenheit stets 10director Pascal Flörks mit sich herum. Manchmal war sie erkennbar in den screenwriter Pascal Flörks Dingen, die er tat oder sagte. Aber selten sprach er dop Pascal Flörks Synopsis >> My grandpa’s past was always very darüber in klaren Worten. Erst jetzt, zurückblickend editor Pascal Flörks present. It would break through in something he auf sein Leben und die Person, wie ich sie kannte, wird animator Pascal Flörks would say or do, but he would never talk about it. mir das Gewicht seines Erbes bewusst. music Christian Heck Only now, by revisiting his life and personality as I Sound design Christian Heck knew it, do I feel the weight of his inheritance. producer Julia Smola

Pascal Flörks >> Born 1982 in Pascal Flörks >> geboren 1982 in Worms; 2007-14 Festivals Abu Dhabi Film Festival; Worms; 2007-14 animation studies Animationsstudium an der Filmakademie Baden- Aesthetica Short Film Festival; interfilm Berlin; at the Filmakademie Baden-Wuert- Württemberg; arbeitete bei Blue Sky Studios, Studio Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Flensbur- temberg; worked for Blue Sky Stu- Soi und Woodblock; Abschlussfilm BÄR ger Kurzfilmtage; Filmschau Baden-Württemberg; dios, Studio Soi and Woodblock; 2014 Rhode Island International Film Festival; SHNIT graduation film BÄR Kurzfilmfestival Awards Gewinner Kurz- und Anima­ tionsfilm - FIRST STEPS - Der Deutsche Nachwuchs­ preis; Gold Couch - Couch Fest Films

Production / Distribution / Sales Contact Director

Filmakademie 0 +49.(0)7141.969103 Pascal Flörks [email protected] Baden-Württemberg [email protected] www.floerks.de Eva Steegmayer www.filmakademie.de Akademiehof 10 71638 Ludwigsburg Beeke

Germany 2014 | 21’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 11director Charlotte A. Rolfes Inhalt >> Ist wirklich etwas passiert? Wenn ja, was? screenwriter maike Rasch Beekes neuer Stiefvater kommt der 16-jährigen eines dop Johannes Treß Abends viel zu nah. Statt sie zu beschützen, spielt editor Andrée Fischer ihre Mutter die Ereignisse herunter. Beeke ist allein, Synopsis >> Did anything really happen? And if so, music Jonas Gervink sie muss sich selbst befreien – und zwar schlagartig. what? One night, Beeke’s new stepfather comes way sound design rolf Manzei too close to the 16-year-old girl. Her mother plays prod. design Beatrice Rebitsch, down the situation. Beeke realises that her mother Tim Tamke will not protect her. She needs to free herself – Creative straight away. Producer Julia Ritschel, Nadine Lewerenz cast Nellie Thalbach, Katarina Gaub, Charlotte A. Rolfes >> geboren 1987 in Herde- Charlotte A. Rolfes >> Born Uwe Rohde cke; 2008-12 Regiestudium an der ifs internationale 1987 in Herdecke; 2008-12 directing Festivals Filmfestival Max Ophüls filmschule köln; 2012-14 Schauspielcoach; seit 2014 studies at the ifs internationale film- Preis, Saarbrücken; International Short Film Festival Masterstudium Filmregie an der Hamburg Media schule köln; since 2014 postgraduate Clermont-Ferrand School directing studies at the Hamburg Media School

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Charlotte A. Rolfes 0 +49.(0)178.3635781 Hamburg Media 0 +49.(0)40.41346863 2010 Nicks plan c.rolfes@ School a.schmuck@ 2011 Spread hamburgmediaschool.com Anja Schmuck hamburgmediaschool.com 2012 Look somewhere else Finkenau 35 www.hamburgmediaschool.com 22081 Hamburg BERLIN TROIKA

Germany 2014 | 11’ | fiction | dcp | colour | German, English, Russian dialogue | German, English subtitles Inhalt >> Auf dem Höhepunkt des eskalierenden 12director Andrej Gontcharov Krisengipfels zweier Supermächte bricht der Dolmet- screenwriter Andrej Gontcharov scher plötzlich zusammen. Der junge Diplomat Konrad dop Julian Landweer Synopsis >> During a stormy night of grave politi- Gelb wird kurzfristig als Ersatzdolmetscher rekrutiert. editor Andrej Gontcharov cal crisis, an interpreter has a nervous breakdown. Zwischen zwei überdimensionierten Polit-Egos liegt Sound design tom Dittrich Young diplomat Konrad Gelb is recruited to step es absurderweise nun allein an ihm, die Welt vor Krieg cast Matthew Burton, in and interpret between the two conflicting su- zu bewahren. Dieter Wardetzky, perpower leaders. Strangely enough it is now his Alexander Khuon responsibility to balance two oversized egos and producer David Keitsch protect the world from war.

Andrej Gontcharov >> Born 1986 Andrej Gontcharov >> geboren 1986 in Karl-Marx- Awards Golden Tadpole and Polish in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz today); Stadt (heute Chemnitz); war im Filmbereich und als Filmmakers Association Award - PLUS CAMERIMAGE various film-related jobs and director Regisseur von Werbetrailern u. a. für adidas und IKEA Film Festival; Best Drama - L.A. Shorts Fest; 1st Prize of commercials for adidas, IKEA, etc; tätig; seit 2008 Regiestudium an der Deutschen Film- (Student Fims) - Montreal World Film Festival; Best since 2008 studying film directing und Fernsehakademie Berlin (DFFB) Student Film - Molodist International Film Festival, at the German Film and Television Academy Berlin Kiev (DFFB)

Production / Distribution / Sales

Deutsche Film- und Fern-­ 0 +49.(0)30.25759153 seh­akademie Berlin (DFFB) [email protected] Juli Schymik www.dffb.de Potsdamer Str. 2 10785 Berlin BIRDS

Germany 2014 | 15’ | documentary | HD file | colour | no dialogue 13director Ulu Braun Inhalt >> BIRDS wirft einen Blick auf das Leben screenwriter Ulu Braun der Vögel in urbanen Lebensräumen. Sie applizieren dop Ulu Braun ihre instinktiven Verhaltensweisen auf ihre Umwelt. editor Ulu Braun, Welche Rolle spielt dabei der Mensch? Tüten werden Synopsis >> BIRDS looks at the life of birds in Daniela Kinateder zum Gebüsch, Gebäude zu Monolithen und Personen urban habitats. They apply their instinctive behav- Sound design Felix Andriessens zu Organismen. Vögel arrangieren sich mit der Welt. iour to the developed environment. What role do humans play in it? Bags become bushes, buildings become monoliths and people become organisms. The birds come to terms with the world.

Festivals Berlinale; Internationale Ulu Braun >> geboren 1976; 1996-2005 Studium der Ulu Braun >> Born 1976; 1996-2005 Kurzfilmtage Oberhausen; Guadalajara Internatio- Malerei und Film in Wien, Potsdam und Helsinki; seine painting and film studies in Vienna, nal Film Festival; Imagine Science Film Festival, New Arbeiten werden regelmäßig im Film- sowie im Kunst- Potsdam and Helsinki; his works are York; EXPIFF International Experimental Film Fes- kontext gezeigt; lebt und arbeitet in Berlin regularly shown at film festivals and tival Bucharest; Molodist International Short Film art institutions; works and lives in Festival, Kiev Berlin

Contact Director Production / Distribution Filmography

Ulu Braun [email protected] Ulu Braun [email protected] 2005 Die Flutung von Viktoria www.ulubraun.com www.ulubraun.com 2009 wEStcoast 2011 tHE Park 2011 mAria Theresia und ihre 16 Kinder 2013 FORST BORDER PATROL

Germany 2013 | 15’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Karl, ein junger, arroganter Grenzer, will 14director Peter Baumann unbedingt Feierabend machen, damit er das Fußball- screenwriter Peter Baumann spiel Deutschland gegen Österreich nicht verpasst. dop Justin Litton Synopsis >> Karl, a young, arrogant border guard, Sein alter Streifenkollege Franz denkt aber nicht da- editor James Gover is anxious to finish work on time to watch the foot- ran, sich zu beeilen. Das Ganze wird noch schlimmer, sound design Björn Mehrdorn ball match between Germany and Austria. Annoyed als sie nahe der österreichischen Grenze das Opfer cast Wolfgang Fischer, by his elder colleague Franz, who likes to take his eines Suizids finden... Leo Reisinger, time, his plans are thwarted all the more by the Seppi Scholler, discovery of a suicide victim in the woods near the Till Butterbach Austrian border... producer Nishad Chaughule

Peter Baumann >> Born 1978 in Peter Baumann >> geboren 1978 in München; Festivals PLUS CAMERIMAGE Film Munich; camera and film studies in studierte in Edinburgh Kamera und Film und an der Festival; Internationales KurzFilmFestival Hamburg Edinburgh; directing and screenplay Northern Filmschool Leeds Regie und Drehbuch; 2013 Awards Outstanding International studies at the Northern Filmschool Masterabschluss; lebt und arbeitet als Drehbuchautor Student Film Award – International Student Film of Leeds; 2013 awarded MA; lives and und Regisseur in Berlin and Video Festival of Beijing Film Academy; Best works as a screenwriter and director Screenplay - The Cambridge International Student in Berlin Film Festival; 2nd Prize - Shorts at Moonlight; Bronze Medal, Foreign Film – Student Academy Awards

Filmography Distribution Contact Director

2007 FICKEN KurzFilmAgentur 0 +49.(0)40.39106319 Peter Baumann [email protected] 2009 BIS ES KRACHT Hamburg [email protected] Nogatstr. 39 2010 wORDS Stine Wangler http://sales.shortfilm.com 12051 Berlin 2012 SPEED DATE Friedensallee 7 2012 LUCY 22765 Hamburg Boulevard’s End

Germany / USA 2014 | 15’ | documentary | dcp | colour | German, English dialogue | German, English subtitles 15director Nora Fingscheidt Inhalt >> L. A., Venice Beach. Am Ende des Washing- screenwriter Nora Fingscheidt ton Boulevards beginnt der Venice Pier - ein bizarrer dop Philip Leutert Ort der Ruhe. Fernab des hektischen Lebens bietet der editor Stephan Bechinger wuchtige Betonpier Erholung. Wir beobachten seine Synopsis >> At the very end of Washington Boule- sound design Vanessa Gräfingholt, vielfältigen Besucher. Zwei von ihnen nehmen uns mit vard, where the city of Los Angels merges with the Tobias Scherer, auf eine persönliche Reise in die Vergangenheit. ocean, Venice Pier begins. The rough concrete pier Sven Jensen-Brakelmann braves Pacific storms and provides stillness and cast Dolfi Smiler, Yaeno White stability. Among its visitors we find two immigrants who take us on their personal journey through his- tory.

Festivals melbourne International Nora Fingscheidt >> war im Vorstand der selbst Nora Fingscheidt >> Was a board Film Festival; Internationale Hofer Filmtage; Kasse- organisierten Filmschule filmArche e. V.; absolvierte member of the independent Berlin ler Dokumentarfilm- & Videofest; Szczecin European eine Ausbildung zum Schauspielcoach; seit 2008 stu- film school filmArche; she trained as Film Festival; IN THE PALACE International Short diert sie Szenische Regie an der Filmakademie Baden- an acting coach; since 2008 studying Film Festival, Bulgaria; Pärnu Film Festival, Estonia Württemberg directing at the Filmakademie Baden- Wuerttemberg

Contact Director Production Filmography

Nora Fingscheidt nora.fingscheidt@ Holyschmidtfilm schmidt@ 2010 Synkope filmakademie.de Sarah Schmidt holyschmidtfilm.com 2011 Zwischen den Zeilen 2012 Brüderlein 2014 Das Haus neben den Gleisen Bruder Brother

Germany 2014 | 27’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Lukasz will raus aus dem sozialen Brenn- 16director Jarek Duda punkt. Als Schläger für die Hamburger Milieugröße Mi- screenwriter Jarek Duda lan glaubt er, einen Weg gefunden zu haben, bis sein dop Felix Tonnat Synopsis >> Lukasz wants to get out of the socially kleiner Bruder nach dem Tod der Mutter vor seiner editor Esther Geisen deprived area where he lives. Becoming a thug in Haustür steht. music Darko Kredicz Hamburg’s underworld seems to be a possibil- sound design tim Stephan, Marco Strick ity. But then, after their mother’s death, his little prod. design Bettina Bardel brother turns up on his doorstep. cast Adrian Saidi, Linus Düwer, Deniz Türksönmez producer Daniel Schüller

Jarek Duda >> Born 1981 in Poland; Jarek Duda >> geboren 1981 in Polen; 2003-06 Festivals tel Aviv International Student 2003-06 label management for Ja- Labelmanagement bei Jadoo / EMI Music; ab 2006 Film Festival; Internationales KurzFilmFestival Ham- doo / EMI Music; since 2006 director Regisseur für Musikvideos und Werbefilme; Filmregie- burg; PLUS CAMERIMAGE Film Festival; Euroshorts of music clips and commercials; 2014 studium an der ifs internationale filmschule köln; 2014 Warsaw; SKENA UP Festival, Kosovo; Landshuter awarded BA in Film Directing from Abschluss B. A. KurzFilmFestival; Eka Deshma Festival of Contem- the ifs internationale filmschule köln porary Art, Kathmandu; Golden Orchid International Animation Festival, Pennsylvania; Nordische Filmtage Lübeck; Signals International Short Film Festival, Colchester; Kurzfilmfestival Köln - Unlimited; Beloit International Film Festival, Wisconsin

Filmography Production / Distribution Contact Director

2006-12 more than 20 music clips ifs internationale [email protected] Jarek Duda [email protected] 2011 23-Sido filmschule köln www.filmschule.de 2012 Loox / McFit Werderstr. 1 2012 Al Bustan 50672 Köln Chain

Germany / France / Bulgaria 2014 | 22’ | fiction | dcp | colour | German, Russian, Bulgarian dialogue | German, English, French subtitles 17director Eicke Bettinga Inhalt >> Bulgarien Ende der 1980er Jahre. Als sich screenwriter Eicke Bettinga Andrea und Dian eines Tages zufällig über den Weg dop Krum Rodriguez laufen, ahnen sie nicht, wie schicksalhaft diese Be- editor Michal Kuleba gegnung ist. Synopsis >> Bulgaria at the end of the 1980s. One music Jérôme Rossi day Andrea and Dian meet by chance, unaware of Sound design Ireneusz Szumlanski the consequences. A modern parable, inspired by Prod. design Vanina Geleva true events. cast Ina Effenberger, Dimitar Nikolov producer Samuel Huang, Louise Bellicaud, Ron Dyens, Katya Trichkova

Festivals Gijón International Film Eicke Bettinga >> Regiestudium an der National Eicke Bettinga >> Studied direc­ Festival for Young People; Trieste Film Festival; Film- Film & Television School in Großbritannien; drei sei- ting at the National Film & Television festival Max Ophüls Preis, Saarbrücken ner Filme wurden bei den Filmfestspielen in Cannes School in the UK; three of his shorts gezeigt; sein Kurzfilm GASP war 2012 nominiert für die have been selected for the Festival Goldene Palme de Cannes; in 2012 his short GASP was nominated for the Palme d’or

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Eicke Bettinga 0 +49.(0)173.4447266 Flabbergasted Films production@ 2002 Shearing [email protected] Samuel Huang flabbergastedfilms.com 2009 tOGEther www.eickebettinga.com Mittenwalder Str. 27 www.flabbergastedfilms.com 2012 GASP 10961 Berlin Circuit

Germany 2013 | 15’ | experimental | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Ein Elektriker ist in einer Raumschleife ge- 18director robert Gwisdek fangen und sucht einen Ausweg. screenwriter robert Gwisdek dop Sven Ole Renneke Synopsis >> An electrician is trapped in a looping editor Robert Gwisdek room and is looking for a way out. sound design Fabian Russ, Kai Theissen, Hannes Schulze cast Robert Gwisdek producer robert Gwisdek

Robert Gwisdek >> Works as an Robert Gwisdek >> arbeitet als Schauspieler, Festivals Filmfestival Max Ophüls actor, writes songs for KÄPTN PENG & schreibt Songs für KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON Preis, Saarbrücken; Landshuter KurzFilmFestival; DIE TENTAKEL VON DELPHI, films and DELPHI, dreht Musikvideos, hat 2014 ein Buch veröf- Filmfest Dresden - Internationales Kurzfilmfestival edits music clips, released a book in fentlicht, baut Möbel und wäre gern ein besserer Tän- Awards Best Short Film - achtung 2014, makes furniture and wants to zer; lebt in Berlin Berlin; Special Mention - interfilm Berlin be a better dancer; lives in Berlin

Distribution / Sales

interfilm Berlin GmbH 0 +49.(0)30.25942902 Sales & Distribution [email protected] Christian Gesell www.interfilm.de/en/sales Tempelhofer Ufer 1a 10961 Berlin Das satanische Dickicht - EINS The Satanic Thicket - ONE

Germany 2014 | 30’ | experimental fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 19director willy Hans Inhalt >> Das Huhn wird geschlachtet, das Lied ge- screenwriter willy Hans sungen, der See durchquert und die Anhalterin wusste dop Paul Spengemann sowieso nicht so genau, wohin sie wollte. Soviel jeden- editor Willy Hans falls ist klar: Die anderen zu verstehen, das ist schwer. Synopsis >> The chicken is slaughtered, the song music Franz Schubert is sung, the lake is crossed and the female hitch- sound design Ekin Horzum, Phillipp hiker never knew where she was headed anyway. Teichmann, Felix Roggel One thing is certain: It is no easy task to try and prod. design marie Lauerbach understand the others. cast Georg Münzel, Cornelia Dörr, Annika Schrumpf, Levin Liam, Henning Karge

Festivals midnight Sun Film Festival, Willy Hans >> geboren 1982 in Freiburg im Breisgau; Willy Hans >> Born 1982 in Sodänkylä; Internationales KurzFilmFestival Ham- 2009-14 Filmstudium an der Hochschule für bildende Freiburg / Breisgau; 2009-14 studied burg; Okseo Film Festival Künste Hamburg film at the University of Fine Arts of Awards Lobende Erwähnung - Inter- Hamburg nationale Kurzfilmtage Oberhausen; Best Internati- onal Short - 2ANNAS: Riga International Short Film Festival

Contact Director Production Filmography

Willy Hans 0 +49.(0)176.25245104 SpengemannEichberg- 0 +49.(0)176.25245104 2010 Affenstunde [email protected] GoldkampHans [email protected] 2011 Ediths Essen Willy Hans, 2012 Der fremde Fotograf und die Einsamkeit Steffen Goldkamp Däwit Daewit

Germany 2015 | 15’ | animation | dcp | b / w | no dialogue Inhalt >> Ein Wolfskind, eine Katze, ein Engel. Däwit 20director David Jansen wird vor der Gewalt des Vaters gerettet und wächst screenwriter David Jansen, weit ab von seiner Familie unter Wölfen auf. Nach ei- Sophie Biesenbach Synopsis >> A wolf-child, a cat, an angel. Daewit ner rätselhaften Reise voller Entbehrungen, auf der editor David Jansen is rescued from his violent father and grows up Suche nach seiner eigenen Identität, findet er Frieden animator David Jansen, among wolves, far away from his family. Embarking in der Vergebung. Sophie Biesenbach on a mysterious journey to find his own identity, music Marcus Zilz he encounters great hardship but ultimately finds sound design marcus Zilz peace in forgiveness.

David Jansen >> Born 1981 in Wip- David Jansen >> geboren 1981 in Wipperfürth; Jah- Festivals Berlinale perfuerth; internship in screenplay respraktikant bei Columbia Tristar im Script Develop- development at Columbia Tristar and ment, anschließend bei Sony Pictures; 2006-12 Anima- Sony Pictures; 2006-12 animation tionsstudium an der Kunsthochschule für Medien Köln studies at the Academy of Media Arts Cologne

Filmography Production

2009 Beelzebubs Tagtraum Fabian&Fred [email protected] 2010 I don’t care Fabian Driehorst www.fabianfred.com 2010 Ich Tier 2012 Das Tier das lügen kann DELAY

Germany 2014 | 7’ | documentary | HD file | colour | English dialogue 21director thomas Leach Inhalt >> Eines der letzten verbleibenden Geheim- screenwriter thomas Leach nisse der Männerwelt: das Verzögern des magischen dop James Watson Momentes. Acht Männer unterschiedlichen Alters editor Thomas Grove Carter berichten uns detailliert, woran sie denken, um den Synopsis >> One of the last remaining secrets that sound design tom Jessup Höhepunkt hinauszuzögern. men still hold onto: Delaying that magic moment. producer Peter Maynard, Henning Eight men of all ages and body types talk directly to Kamm, Fabian Gasmia the camera and describe in detail what they think Executive about delaying their climax. Producer David O’Reilly

Festivals interfilm Berlin; exground Thomas Leach >> Dokumentar- und Werbefilmregis- Thomas Leach >> Director of docu- filmfest, Wiesbaden seur aus London; Studium an der Bournemouth Film mentaries and commercials based in School; tätig für Fabrica (Zentrum für Kommunika­ London; studied at the Bournemouth tionsforschung von Benetton); drehte Werbespots für Film School; worked at Fabrica, Ben- adidas, BMW etc. etton’s creative institute; directed commercials for adidas, BMW, etc.

Production Filmography

DETAILFILM 0 +49.(0)40.60940944 2013 In No Great Hurry Henning Kamm [email protected] 2013 13 Lessons in Life with Saul Leiter Eppendorfer Weg 57a www.detailfilm.de 20259 Hamburg Der beste Weg The Best Way

Germany 2014 | 10’ | experimental documentary | HD file | colour | German dialogue Inhalt >> Was nervt Blinde an Sehenden? DER BESTE 22director Angelika Herta WEG erzählt von einer Blinden, die einkaufen geht und screenwriter Angelika Herta dabei auf Hindernisse stößt. Ihre Geschichte wird von dop Angelika Herta Synopsis >> THE BEST WAY tells the story of a blind der Computerstimme Steffi vorgelesen und setzt sich editor Angelika Herta woman who goes shopping and is constantly con- aus einer Vielzahl von Anekdoten blinder Menschen sound design Angelika Herta fronted with annoying obstacles. Her story is read zusammen, die mit abgründigem Humor über ihr All- out by the artificial voice Steffi and is composed of tagsleben erzählen. a variety of anecdotes taken from the everyday life of blind people, narrated with abysmal humour.

Angelika Herta >> Comparative Angelika Herta >> studierte Vergleichende Lite- Awards KHM Förderpreis literature studies in Vienna, La Réun- raturwissenschaft in Wien, La Réunion und Toulouse; ion and Toulouse; worked as a foreign arbeitete als OeAD-Lektorin an der Universität Buka- language assistant at the University rest; studiert seit 2012 an der Kunsthochschule für of Bucharest; currently studies at the Medien Köln Academy of Media Arts Cologne

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

2011 mAN of Iron Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 Angelika Herta 0 +49.(0)1573.2413334 2013 tALKING Letters Medien Köln [email protected] [email protected] 2014 Und jetzt Bobkowski? Ute Dilger www.khm.de www.undjetztbobkowski.de Peter-Welter-Platz 2 www.altearte.ro/talkingletters 50676 Köln Der Storyteller The Storyteller

Germany 2013 | 1’ | social spot | HDCAM | colour | German dialogue | English subtitles 23director milan Ruben Kappen Inhalt >> Der Socialspot DER STORYTELLER erzählt screenwriter michael Binz die Geschichte eines Mannes, der keine Geschichten dop Christian Mario Löhr erzählen kann. editor Johannes Schäfer Synopsis >> The social spot THE STORYTELLER tells sound design Simon Glass the story of a man who is unable to tell stories. cast Piet Fuchs, Julia Karl, Thomas Hatzmann, Hans-Günter Brünker, Luise Schmidt producer Konstantin Hansen

Awards short tiger Award; 1. Preis Milan Ruben Kappen >> geboren 1987 in Bielefeld; Milan Ruben Kappen >> Born Kategorie Sozialspot – Kurz & Schön – Internatio- 2007-09 Regie- und Produktionsassistent für Musikvi- 1987 in Bielefeld; 2007-09 assistant naler Nachwuchswettbewerb für Werbespots, TV deos und Werbung bei Camelot Film; seit 2009 Studi- director and production assistant Design und Kurzfilm; spotlight TS UDENTS Award in um an der Kunsthochschule für Medien Köln for music clips and commercials at Gold – spotlight Internationales Werbefilmfestival, Camelot Film; since 2009 studying at Ravensburg the Academy of Media Arts Cologne

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Milan Ruben Kappen [email protected] Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 2006 Allein Medien Köln [email protected] 2008 CELL Ute Dilger www.khm.de 2009 Ein wenig Wärme für die Nacht Peter-Welter-Platz 2 2011 Snovi 50676 Köln 2013 Brausepulver? Der Süße Brei The sweet gruel

Germany 2014 | 4’ | animation | DigiBeta | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Eine alte Frau schenkt einem hungernden 24director Kyne Uhlig, Mädchen einen Zaubertopf, der auf das Kommando Nikolaus Hillebrand „Töpfchen, koch“ süßen Hirsebrei zubereitet und bei screenwriter Nikolaus Hillebrand Synopsis >> An elderly woman gives a famished den Worten „Töpfchen, steh“ wieder damit aufhört. dop Nikolaus Hillebrand girl a pot which miraculously produces sweet millet Eines Tages ist das Mädchen nicht zu Hause und die editor Nikolaus Hillebrand gruel on command. One day when the girl is away, Mutter befiehlt dem Topf zu kochen. Aber wie hört er animator Nikolaus Hillebrand, her mother orders the pot to cook. But how do you nochmal auf zu kochen? Kyne Uhlig stop it...? music Tobias Becker sound design tobias Becker Compositing Hardy Hoffmann, WDR Director 2nd Unit Katja Engelhardt Cast Peter Nottmeier, Clara Uhlig, Kyne Uhlig >> Born 1970 in Cologne; Kyne Uhlig >> geboren 1970 in Köln; 1996 Gründung Marie Simone Bascoul 1996 founded animation studio NIKY- der Trickfilmwerkstatt NIKY-BILDER mit Nikolaus Hil- BILDER with Nikolaus Hillebrand, lebrand, wo u. a. Sachtrickfilme für DIE SENDUNG MIT producing educational animations DER MAUS produziert werden for MOUSE TV (DIE SENDUNG MIT DER MAUS), etc. Nikolaus Hillebrand >> geboren Nikolaus Hillebrand >> Born 1970 in Cologne; 1970 in Köln; 1996 Gründung der Trick- 1996 founded animation studio NIKY-BILDER with filmwerkstatt NIKY-BILDER mit Kyne Uh- Kyne Uhlig, producing educational animations for lig, wo u. a. Sachtrickfilme für DIE SEN- MOUSE TV (DIE SENDUNG MIT DER MAUS), etc. DUNG MIT DER MAUS produziert werden

Filmography Production Contact Director

Both 2006 Grün WDR [email protected] Kyne Uhlig, 0 +49.(0)2236.9291885 2012 wAS da lebt Matthias Körnich Nikolaus Hillebrand [email protected] Die Kunst des Verlierens The Art of Losing

Germany 2014 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English, Spanish subtitles 25director David Voss Inhalt >> Christian ist ein junger und ambitionierter screenwriter David Voss Boxer vor seinem entscheidenden Kampf. Zuhause dop Jan Prahl kümmert er sich um seinen pflegebedürftigen Vater. editor Yvonne Tetzlaff Als sein Bruder Michael nach langer Zeit endlich nach Synopsis >> Christian is a young and ambitious music Andreas Hartmann Hause kommt, ist er nicht die Hilfe, die sich Christian boxer. At home he looks after his father who is sound design riewert Petersen, erhofft hatte. Ein Film über Neid, Hass, Liebe und den completely incapacitated. When his brother Michael Thomas Navas Tod. finally returns home, he is not the helping hand prod. design Graziella Tomasi Christian had hoped for. A short film about envy, cast Lukas Steltner, Antonio hatred, love and death. Wannek, Laura Maria Hänsel, Adolfo Assor, Horst Günther Marx, Kai Börner David Voss >> geboren 1978 in Bremen; seit seiner David Voss >> Born 1978 in Bremen; producer Holger Bergmann Kindheit Schauspieler für Theater und Film; u. a. als theatre and film actor since child- Script-Continuity und Regieassistent tätig; 2007-14 hood; works as script continuity Festivals Internationale Hofer Filmtage Studium Regie / Szenischer Film an der Filmakademie and assistant director; 2007-14 took Awards Nominierung Deutscher Baden-Württemberg directing and film studies at the Fil- Kurzfilmpreis makademie Baden-Wuerttemberg

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

David Voss 0 +49.(0)170.2078784 Filmakademie 0 +49.(0)7141.969103 2009 VATER BIN ICH KIND? [email protected] Baden-Württemberg [email protected] 2009 ENTRE DEUX CHAISES Eva Steegmayer www.filmakademie.de 2010 SIEBTER TAG Akademiehof 10 2012 mACH MEHR AUS DEINER ZEIT 71638 Ludwigsburg 2013 EXIT Die Spinnerin Connected

Germany 2014 | 5’ | animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> In einer Welt, gemacht aus Fäden, hängt 26director manuela Buske jeder an diesen, doch keiner weiß mehr darüber. Eine screenwriter manuela Buske Frau findet es heraus und muss ihre Schlüsse ziehen. editor Manuela Buske Synopsis >> There is a world made out of strings. animator manuela Buske Nobody knows about them, but everybody is con- music Matija Strnisa nected to them. One woman finds out about it and sound design Philipp Nespital has to draw her own conclusions. Sound Mixing Valentin Finke producer Anya Gruenewald

Manuela Buske >> Born 1981 in Ber- Manuela Buske >> geboren 1981 in Berlin; studierte Festivals Internationales Trickfilm- lin; first studied art pedagogy, then zunächst Kunstpädagogik und nahm dann ihr Ani- Festival Stuttgart; Animated Dreams, Tallinn; Anibar animation at the Film University Ba- mationsstudium an der Filmuniversität Babelsberg International Animation Festival, Kosovo belsberg KONRAD WOLF; CONNECTED KONRAD WOLF auf; DIE SPINNERIN ist ihr Abschlussfilm is her graduation film

Filmography Production / Sales Contact Director

2009 Planeten Filmuniversität Babels­- 0 +49.(0)331.6202564 Manuela Buske [email protected] berg KONRAD WOLF c.marx@ Cristina Marx filmuniversitaet.de Marlene-Dietrich-Allee 11 www.filmuniversitaet.de 14482 Potsdam Dissonance

Germany 2015 | 17’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 27director till Nowak Inhalt >> In einer schwebenden, kugelförmigen screenwriter till Nowak Stadt, weit über der restlichen Welt, lebt ein Pianist dop Ivan Robles Mendoza einsam mit seinem gnomenhaften Diener. Als eines editor Till Nowak, Philipp Hahn Tages die harte Realität über seine Fantasiewelt Synopsis >> A genius musician lives a lonely life in animator till Nowak, Malte Lauinger hereinbricht, beginnt für den verwirrten alten Stra- a surreal, floating world high above the ground. He music Olaf Taranczewski, ßenmusikanten eine wahnwitzige Odyssee zwischen plays the piano every day in a gigantic concert hall, Frank Zerban Psychose und Wirklichkeit. but there is nobody there to listen. One day reality sound design Andreas Radzuweit breaks into his fantasy world. producer till Nowak

Festivals Berlinale Till Nowak >> geboren 1980 in Bonn; während sei- Till Nowak >> Born 1980 in Bonn; nes Mediendesignstudiums an der Fachhochschule a digital artist, designer and film- in Mainz gründete er sein Studio frameboX; lebt und maker; since 1999 working as a pro- arbeitet in Hamburg fessional computer graphics artist on his own independent projects and as a one-man producer

Contact Director Sales Filmography

frameboX 0 +49.(0)170.9651132 KurzFilmAgentur 0 +49.(0)40.39106319 2005 Delivery Till Nowak [email protected] Hamburg [email protected] 2011 tHE Centrifuge Brain Project Bundesstr. 14 www.framebox.de Stine Wangler http://sales.shortfilm.com 20146 Hamburg Friedensallee 7 22765 Hamburg Ein Märchen von einer unmöglichen Stelle im Universum A Fairytale with a Completely Imagined Ending

Germany 2014 | 20’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Es war einmal ein Mädchen, das hieß He- 28director markus Wulf lene. Und weil der Vater König und die Mutter Königin screenwriter markus Wulf, war, musste es eine Prinzessin sein. Dominik Hochwald Synopsis >> Once upon a time there was a girl. Her dop Janosch Götze name was Helene. And since her father was king editor Holger Buff and her mother queen, she had to be a princess. music Roland Meyer de Voltaire sound design Jonas Thoma prod. design markus Wulf Costume Design teresa Spang cast Lotta Kraft, Derin Akyaman, Mark Waschke producer Su-Jin Song

Markus Wulf >> Born 1985; worked Markus Wulf >> geboren 1985; diverse Erfahrungen Festivals SKENA UP Festival, Pristina; as a director at the theatre LABORA- im Film- und Theaterbereich; Inszenierungen am The- Filmfest Dresden - Internationales Kurzfilmfesti- TORIUM in Oldenburg; 2010-14 film ater LABORATORIUM in Oldenburg; 2010-14 Filmregie- val; Internationales Filmfest Oldenburg; Kurzfilm- directing studies at the ifs interna- studium an der ifs internationale filmschule köln festival Köln - Unlimited tionale filmschule köln Awards Nominierung deutscher Kurzfilmpreis; Lobende Erwähnung des MDR Rund- funkrats für das Drehbuch - Deutsches Kinder-Medi- en-Festival GOLDENER SPATZ; 1. Platz - Kölner Design Preis

Filmography Production / Distribution Contact Director

2011 100 Things to do Before You Die ifs internationale 0 +49.(0)221.92018826 Markus Wulf [email protected] 2012 Bad Fellas filmschule köln [email protected] www.facebook.com/ 2012 Vom Zauber des Verschwindens Werderstr. 1 www.filmschule.de crownbikecloud 2014 108 Worries 50672 Köln EINE LIEBESERKLÄRUNG WIRD IM ENTSCHEIDENDEN MOMENT WUNDER WIRKEN A DECLARATION OF LOVE WILL WORK WONDERS AT THE CRUCIAL MOMENT

Germany 2014 | 13’ | experimental fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 29director marlene Denningmann Inhalt >> Abschied vom Sommer, Abschied von ei- screenwriter marlene Denningmann nem Haus. Zwischen Aufräum- und Gartenarbeiten dop Julia Lohmann werden Texte zitiert. Sie portraitieren eine Genera­ editor Marlene Denningmann tion, die im Netz ihr virtuelles Zuhause gefunden hat, Synopsis >> Farewell to summer, goodbye to a sound design Ole Sünderhauf einen Ort, der alles verspricht und zu nichts verpflich- house. Between cleaning and gardening work, texts Color Grading tim Liebe tet: Wir müssen nie mehr alleine sein. are quoted. They portray a generation that has cast Isabella Golinski, found a virtual home on the internet. A place that André Lassen, promises everything and expects no commitment: Hannah Müller We will never be alone again. producer marlene Denningmann

Festivals Internationale Kurzfilmtage Marlene Denningmann >> lebt und arbeitet als Marlene Denningmann >> Film- Oberhausen Filmemacherin und Videokünstlerin in Hamburg; Mit- maker and video artist based in Ham- gründerin von VETO Film und Kuratorin einer Filmrei- burg; co-founder of VETO Film and he mit dem kryptischen Titel EL curator of film programmes under the cryptic title EL

Contact Director Distribution Filmography

Marlene Denningmann contact@ VETO Film [email protected] 2011 INTERVIEW #3 marlenedenningmann.de 2012 SHOTS 1-2 2013 PICKNICK Feuerkind Child of Fire

Germany 2014 | 25’ | fiction | dcp | colour | German, English, Acholi dialogue | German, English subtitles Inhalt >> Ein kleiner Junge verliert seine Familie im 30director Julia Neuhaus, ugandischen Bürgerkrieg. Jahre später ist Sharif in Sven Philipp Pohl, einem Asylbewerberheim in Deutschland gestrandet. Tobias Rosen Synopsis >> A little boy loses his family during Als er die Deutsche Jacky trifft, muss er sich den Dä- screenwriter Julia Neuhaus the Ugandan civil war. Everything is burned to the monen seiner Vergangenheit aufs Neue stellen. dop Johannes Kreuser ground. Years later, Sharif is living in a refugee editor Frank Schumann home in Germany. When he falls in love with Jacky, music Jens Fischer Rodrian a German girl, he has to face the demons of his past sound design rolf Manzei once again. prod. design Kristina Hoffmann, Rena Donsbach Creative Producer Veronica Priefer, Tobias Rosen Julia Neuhaus >> Grew up in Aus- Julia Neuhaus >> wuchs in Österreich auf und kam cast Jafta Mamabolo, tria and studied acting at the Neigh- über die Schauspielerei zum Schreiben und Filmema- Zoe Moore, borhood Playhouse in New York; chen; 2014 hat sie ihr Masterstudium im Fach Film an Tessa Mittelstaedt discovered her love for writing and der Hamburg Media School abgeschlossen filmmaking and completed her MA in Film at the Hamburg Media School in 2014 Festivals Filmfestival Max Ophüls Preis, Saarbrücken

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

J.N. 2013 Stiller Löwe Hamburg Media 0 +49.(0)40.41346863 Julia Neuhaus 0 +49.(0)171.2871412 2013 Habib und der Hund School a.schmuck@ j.neuhaus@ Anja Schmuck hamburgmediaschool.com hamburgmediaschool.com Finkenau 35 www.hamburgmediaschool.com 22081 Hamburg Fingerspiel Fingerplay

Germany / Switzerland / USA 2014 | 25’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English, Spanish subtitles 31director mauro Mueller Inhalt >> Teresa und Richard sind ein reifes Ehepaar, screenwriter mauro Mueller das durch die Aufnahme des geistig behinderten dop Yunus Roy Imer Eduardos auf die Probe gestellt wird. Teresa findet editor Mauro Mueller allmählich eine Bindung zu dem jungen Mann und er Synopsis >> Teresa and Richard are a married music Lucas Lechowski entdeckt in ihr eine begehrenswerte Frau. couple whose relationship is tested when they pro- sound design Stefan Häcker vide a home to the mentally disabled Eduardo. Te- prod. design Simon Schabert resa gradually bonds with the shy young man who cast Sabine Vitua, discovers her to be a desirable woman. Horst Günter Marx, Burak Yigit producer teymour Tehrani, Damina J. Veg, Rocio Lopez Mauro Mueller >> ist ein schweizerisch-mexika- Mauro Mueller >> Swiss-Mexican nischer Filmemacher; seinen M. A. in Film erhielt er filmmaker; awarded MA in Film from Festivals Aspen Shortsfest; Morelia von der Columbia University; sein Kurzfilm UN MUNDO Columbia University; his short film International Film Festival, Mexico PARA RAÚL gewann 2013 den Student Academy Award A WORLD FOR RAÚL won the Student Academy Award in 2013

Contact Director Production Filmography

Fidelio Films [email protected] Fidelio Films 0 +1.(0)314.2665166 2010 Lee Mauro Mueller [email protected] 2010 Ge.hen’nah www.fideliofilms.com 2011 Santiago del otro lado 2012 Un mundo para Raúl Forever Over

Germany 2014 | 14’ | fiction | dcp | colour + b / w | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Mia und Tim sind schon ewig zusammen 32director Erik Schmitt - zumindest fühlt es sich so an. Auf der Suche nach screenwriter Erik Schmitt dem, was ihnen über die Jahre in ihrer Beziehung ab- dop Johannes Louis Synopsis >> Mia and Tim have been together for- handen gekommen ist, erfinden sie ein Spiel: Jeder editor Erik Schmitt ever… at least it feels like that. In search for what muss dem anderen bei der Erfüllung seiner Träume music Johannes Repka has been lost over the years, they invent a game: helfen, egal, worum es sich dabei handelt. sound design ron-Paul Klobaer, One has to help the other fulfill their dearest de- Stephan Bruns sires - no matter what they are. Prod. Manager Sara Bökemeyer, Lisa Roling cast Marleen Lohse, Maxim Mehmet, Amy Mußul

Erik Schmitt >> Born 1980 in Erik Schmitt >> geboren 1980 in Mainz; nach dem Festivals São Paulo International Mainz; after completing his studies Studium der Kommunikationswissenschaften begann Short Film Festival; SHNIT Kurzfilmfestival, Bern; of communication sciences he be- er als freiberuflicher Regisseur zu arbeiten; 2010 Heartland Film Festival, Indianapolis; Chicago Inter- came a freelance director; in 2010 he gründete er zusammen mit Stephan Müller KAMERA­ national Film Festival; SoundTrack_Cologne; Kaohsi- founded KAMERAPFERD together with PFERD ung Film Festival, Taiwan Stephan Müller Awards Audience Award & Jury Award 3rd place - Kurzfilmfestival Köln – Unlimited; Audience Award - Curtocircuíto, Santiago de Com- postela International Short Film Festival

Filmography Production Contact Director

2010 Solartaxi - DETAiLFILM 0 +49.(0)40.60940944 Kamerapferd [email protected] Around the World with the Sun Fabian Gasmia, [email protected] Erik Schmitt 2010 Nun sehen Sie Folgendes Henning Kamm www.detailfilm.de 2013 Nashorn im Galopp Eppendorfer Weg 57a 2014 tELEKOmmando 20259 Hamburg HERMAN THE GERMAN

Germany 2015 | 15’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 33director michael Binz Inhalt >> Herman ist einer der dienstältesten Bom- screenwriter michael Binz benentschärfer Deutschlands. Bei einer ärztlichen dop Jesse Mazuch Untersuchung erfährt er, dass er unter dem seltenen editor Tom Vennekötter Kahnawake-Syndrom leidet, wodurch er die Emotion Synopsis >> Herman is one of the most experi- animator Frank Pingel Angst nicht wahrnimmt und er gezwungen ist, sämt- enced bomb defusers in Germany. During a medi- sound design Judith Nordbrock liche Phobien auszuprobieren, um wieder normal zu cal examination, Herman learns that he suffers prod. design Claudia Mertens werden. from the rare Kahnawake syndrome, which causes cast Gustav Peter Wöhler, him to be inured to the emotion of fear. Thus he is Anke Engelke, forced to try all types of phobia in order to return Hans-Martin Stier, to normalcy. Kerstin Thielemann, Piet Fuchs, Enno Kalisch, Mareike Hein, Michael Binz >> geboren 1987 in Köln; nach seinem Michael Binz >> Born 1987 in Co- Thorsten Franzen, Zivildienst Comiczeichner für diverse Magazine; Re- logne; freelance comic artist for Igor Novic, gie- und Drehbuchstudium an der Kunsthochschule several magazines after community Dolunay Gördüm für Medien Köln; Abschluss 2014 service; 2014 graduated in directing producer maike Drinhausen and script writing from the Academy of Media Arts Cologne Festivals Filmfestival Max Ophüls Preis, Saarbrücken

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Michael Binz [email protected] Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 2010 Placebus - Waiting for Godot’s Bus www.ich-binz.net Medien Köln [email protected] 2011 Into the abbey Ute Dilger www.khm.de 2012 Zähne zeigen Peter-Welter-Platz 2 2013 Der Maismann 50676 Köln 2013 Aus den Augen aus dem Sinn High Wool

Germany 2013 | 2’ | animation | dcp | b / w | no dialogue Inhalt >> Ein Duell in einer Stadt aus Fäden. 34director Nikolai Maderthoner, Moritz Mugler screenwriter Nikolai Maderthoner, Synopsis >> A duel in a town made of strings. Moritz Mugler music Marius Kirsten sound design Nikolai Krepart

Nikolai Maderthoner >> Born Nikolai Maderthoner >> geboren 1991 in Öster- Festivals mONSTRA Lisboa Animated 1991 in Austria; since 2012 study- reich; realisierte bereits während seiner Schulzeit Film Festival ing animation at the Filmakademie diverse Kurzfilme; seit 2012 Animationsstudium an der Awards Short Tiger Award; Publi- Baden-Wuerttemberg Filmakademie Baden-Württemberg kumspreis Animationsfilm - Filmfest Eberswalde; Honourable Mentions - Etiuda & Anima Kraków; Spe- Moritz Mugler >> Born 1990; since 2012 study- Moritz Mugler >> geboren 1990; nach cial Mention – Filofest International Student Film ing interactive media studies at the Filmakademie Praktikum an der Filmakademie Baden- and Video Festival, Ljubljana Baden-Wuerttemberg Württemberg dort seit 2012 Studium Interaktive Medien

Production Contact Director

Filmakademie 0 +49.(0)7141.969103 Nikolai Maderthoner, [email protected] Baden-Württemberg [email protected] Moritz Mugler Eva Steegmayer www.filmakademie.de Akademiehof 10 71638 Ludwigsburg Hochzeitsvor- bereitungen auf dem Lande Wedding Preparations in the Country

Germany 2014 | 19’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 35director youdid Kahveci Inhalt >> Rabana, unsere junge, griesgrämige Hel- screenwriter youdid Kahveci din, will zu ihrer eigenen Hochzeit. Doch ihr gelingt es dop Max Preiss nicht, das Haus zu verlassen. Wie sie beginnen auch editor Youdid Kahveci wir zu zweifeln, ob sie es jemals aufs Land und zu ih- Synopsis >> Rabana, our young grumpy heroine, music Luise Pop rem Bräutigam schaffen wird. is heading to her own wedding. But she is unable to sound design Frank Behnke leave her house and – like her – we start to doubt cast Youdid Kahveci, if she will ever make it to the countryside and to Tim Starost, her groom. Korstaan Mahal, Michèle Stieber producer youdid Kahveci

Youdid Kahveci >> geboren in Berlin, wo sie noch Youdid Kahveci >> Born in Berlin immer lebt und arbeitet; studiert an der Deutschen where she still lives and works; stu­ Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) dying at the German Film and Televi- sion Academy Berlin (DFFB)

Production / Distribution / Sales Filmography

Deutsche Film- und Fern­ 0 +49.(0)30.25759153 2011 rADIOStar sehakademie Berlin (DFFB) [email protected] 2011 Odessa Juli Schymik www.dffb.de 2012 üBEr rauhem Grund Potsdamer Str. 2 10785 Berlin Ich hab noch Auferstehung Still Got Lives

Germany 2013 | 23’ | fiction | HD file | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Marco und Lisa sind verliebt. Online kämp- 36director Jan-Gerrit Seyler fen sie gemeinsam mutig gegen riesige Monster. Ein screenwriter Katarina Kokstein Date möchte Lisa aber nicht. Als sie eines Tages auch dop Jürgen Kemmer Synopsis >> Marco and Lisa are in love. Online, noch das Spielen aufgibt, macht Marco sich auf die editor Max Mittelbach they fight side by side against dreadful monsters. Suche nach ihr. Er findet eine neue Welt. Und reale music Stefan Paul Goetsch However Lisa refuses to meet Marco in real life. Schrecken. sound design Hendrik Lühdorff When she stops showing up for the game one day, prod. design Sabine Kasch Marco decides to go searching for her. He finds a Creative new world. And experiences real horror. Producer thorsten Heger cast Swantje Kohlhof, Bazon Rosengarth

Jan-Gerrit Seyler >> Film stu­ Jan-Gerrit Seyler >> studierte Film am European Awards main Prize – International dies at the European Film College in Film College in Dänemark sowie an der Hamburg Student Film Festival Písek; Jury Prize – Golden Denmark and at the Hamburg Media Media School; Abschluss 2012; seitdem als freier Anteaters Festival, Lublin; Bronze Busho Prize – School; awarded MA in 2012; since Regisseur für Film und Fernsehen tätig BUSHO Vision, Budapest; Nomination European Film then freelance director for film and Award – Drama International Short Film Festival, television Greece

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

2007 Handycap Hamburg Media 0 +49.(0)40.41346863 Jan Gerrit Seyler 0 +49.(0)172.2396333 2009 Camille School a.schmuck@ g.seyler@ 2011 Der Philatelist Anja Schmuck hamburgmediaschool.com hamburgmediaschool.com 2011 Cowboy und Indianer Finkenau 35 www.hamburgmediaschool.com 22081 Hamburg Imraan c / o Carrom Club

Germany 2014 | 14’ | documentary | dcp | colour | Hindi dialogue | German, English subtitles 37director Udita Bhargava Inhalt >> Die meisten Jungs in Malwani / Mumbai screenwriter Udita Bhargava können Carrom spielen. Es gibt viele Carrom-Klubs dop David Schittek verstreut im Slum. Imraan ist elf Jahre alt und küm- editor Olaf Voigtländer mert sich um einen solchen Klub. Eine Reise durch Synopsis >> In Malwani, Mumbai, most boys can music Alexandra Barkovskaya Imraans Leben auf seinem kleinen Planeten. play carrom. There are many carrom clubs scat- Sound design Christoph Kozik tered across the slum. Imraan, an 11-year-old boy, producer Amit Chandihok looks after one such carrom club. A glimpse into Imraan’s life on his little planet.

Festivals Kurzfilmfestival Köln – Un- Udita Bhargava >> arbeitete nach abgeschlosse- Udita Bhargava >> Degree in limited; ZINEBI, Bilbao International Documentary nem Literatur- und Kommunikationsstudium in Indien literature and communications in and Short Film Festival bei diversen internationalen Filmproduktionen; stu- India; participated in the production Awards 3sat-Förderpreis – Internati- diert Regie an der Filmuniversität Babelsberg KONRAD of several international feature films; onale Kurzfilmtage Oberhausen WOLF currently studying film directing at the Film University Babelsberg KON- RAD WOLF

Contact Director Production / Sales Filmography

Udita Bhargava [email protected] Filmuniversität Babels- 0 +49.(0)331.6202564 2011 mINDSpace berg KONRAD WOLF c.marx@ 2012 Pitch builds a ball and destroys it Cristina Marx filmuniversitaet.de Marlene-Dietrich-Allee 11 www.filmuniversitaet.de 14482 Potsdam Kill me with a kiss

Germany 2014 | 11’ | fiction | dcp | b / w | German, English dialogue | English subtitles Inhalt >> Eine Liebesgeschichte. Gewalt. Drei Schüs- 38director matus I. se. Stille. #neorealism #thriller #neo-noir #great­ screenwriter matus I., fuckinmusic Konstantin Minnich Synopsis >> Lovestory. Violence. 3 gunshots. dop Konstantin Minnich Silence. #neorealism #thriller #neo-noir #great- editor Matus I., fuckinmusic Konstantin Minnich sound design Clemens Köstlin, Anna Roznowska cast Susanne Bredehöft, Benjamin Lille producer Clemens Köstlin, Henning Wagner

Matus I. >> Born in Slovakia; studied Matus I. >> geboren in der Slowakei; Regiestudium an Festivals Internationale Hofer Filmtage directing at the Academy of Perform- der Staatlichen Filmhochschule Bratislava; seit 2011 ing Arts Bratislava; since 2011 stu­ Regiestudium an der Deutschen Film- und Fernseh- dying directing at the German Film akademie Berlin (DFFB) and Television Academy Berlin (DFFB)

Filmography Production / Distribution / Sales

2010 rEAL Men Deutsche Film- und Fern­ 0 +49.(0)30.25759153 2011 Are You Feeling Good? sehakademie Berlin (DFFB) [email protected] 2012 mONOLOGUES - A short horror about life Juli Schymik www.dffb.de 2014 Sex commercial Potsdamer Str. 2 2015 Gay sex commercial 10785 Berlin Klang der Stille Sound of silence

Germany 2014 | 6’ | fiction | Blu-Ray | colour | no dialogue 39director Adrian Goiginger Inhalt >> Die zwei professionellen Ski-Freerider screenwriter Adrian Goiginger Stefan und Björn befinden sich zu einem normalen dop Paul Sprinz Trainingstag in den österreichischen Alpen. Doch als editor Gürcan Cansever Stefan während seiner Fahrt einen lauten Knall hört, Synopsis >> The two professional freeskiers Ste- animator Andreas Dahn weiß er, dass ihm nun ein Kampf gegen den weißen fan and Björn are spending a usual training day in music Dominik Wallner Tod bevorsteht. the Austrian Alps. But when Stefan hears a loud sound design marvin H. Keil bang during his ride, he knows that a fight against Drone pilot Ferdinand Wolf the white death awaits him. cast Stefan Häusl, Björn Heregger, David Korbmann producer Oliver Arnold

Festivals mountainfilm International Adrian Goiginger >> geboren 1991 in Salzburg; 2011 Adrian Goiginger >> Born 1991 in Filmfestival Graz; Bergfilmfestival Tegernsee; Spot- Jahresstipendium des Landes Salzburg für Film; seit Salzburg; 2011 film scholarship from kania Z Filmem Gorskim, Poland; Mezinárodny Festi- 2013 Studium Szenische Regie an der Filmakademie the Federal State of Salzburg; since val Horskych Filmov Poprad, Slovakia; Bansko Film Baden-Württemberg 2013 taking directing studies at the Festival, Bulgaria; Kathmandu International Moun- Filmakademie Baden-Wuerttemberg tain Film Festival; Bamberger Kurzfilmtage

Contact Director Production Filmography

Adrian Goiginger adrian.goiginger@ Filmakademie 0 +49.(0)7141.969103 2011 Aitch filmakademie.de Baden-Württemberg [email protected] 2013 Erlöst Eva Steegmayer www.filmakademie.de 2013 Hi Fonyód! Akademiehof 10 71638 Ludwigsburg Kyrie eleison Kyrie eleison / Transforming Gods

Germany 2013 | 5’ | animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Nach seinem Kurzfilm über 2000 Jahre 40director Volker Schlecht deutscher Geschichte setzt sich Volker Schlecht in screenwriter Volker Schlecht seinem neuen Film mit Einflüssen der griechisch- dop Volker Schlecht Synopsis >> After his animated short about 2,000 römischen Antike auf das frühe Christentum aus­ editor Volker Schlecht years of German history, the new film by Volker einander. Der Film ist eine animierte Meditation über animator Volker Schlecht Schlecht deals with the ancient Greco-Roman influ- Ikonografie, über die Geschichte von Ideen, Religion, music Wolfgang Amadeus Mozart ences on early Christianity. The film is an animated Kunst und Architektur. sound design Johannes Varga meditation on iconography and on the history of prod. design Volker Schlecht ideas, religion, art and architecture.

Volker Schlecht >> Studied Volker Schlecht >> studierte Kommunikationsde- Festivals Filmfest Dresden - Inter- communications design at Burg sign an der Burg Giebichenstein in Halle (Saale); lehrte nationales Kurzfilmfestival Giebichenstein University of Art and u. a. an der Hochschule für Film und Fernsehen „Kon- Design Halle; taught at the Film and rad Wolf“; Illustrator, Grafikdesigner und Filmautor in Television Academy “Konrad Wolf”; Berlin illustrator, graphic designer and filmmaker in Berlin

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

1997 rUE Rosé Drushba Pankow 0 +49.(0)30.21607318 Drushba Pankow 0 +49.(0)30.21607318 2000 Sonst nichts Volker Schlecht [email protected] Volker Schlecht [email protected] 2008 Germania Wurst Brückenstr. 1 www.drushbapankow.de Brückenstr. 1 www.drushbapankow.de 2012 Nobody’s Fool / Over You 10249 Berlin 10249 Berlin L’amour sauvage

Germany 2014 | 26’ | experimental | HD file | colour | English dialogue | German subtitles 41director Lior Shamriz Inhalt >> Verlorene Liebe, verlorene künstlerische screenwriter Lior Shamriz Zusammenarbeit. Die zwei treffen sich für eine Nacht, dop Lior Shamriz als sie sich kurz in der Stadt aufhält, in der er immer editor Lior Shamriz noch lebt. Synopsis >> Lost love, lost artistic collaboration, music Lior Shamriz, Gina D’Orio the two meet for one night as she briefly visits the sound design Jochen Jezussek city where he still lives. prod. design Ole Kloss, Chloe Griffin, Alessio Bonaccorsi cast Alessio Bonaccorsi, Chloe Griffin producer Lior Shamriz, Jürgen Brüning

Festivals São Paulo International Lior Shamriz >> geboren 1978; studierte 2002-04 an Lior Shamriz >> Born 1978; based Short Film Festival; Grimstad - Norwegian Short Film der Sam Spiegel Film & Television School Jerusalem in Los Angeles and Berlin; work deals Festival und 2006-09 Kunst und Medien am Institut für zeitba- with the construction of headspaces Awards Lobende Erwähnung - Inter- sierte Medien der Universität der Künste Berlin; lebt in in cinema, the sensuality of scenery nationale Kurzfilmtage Oberhausen Los Angeles und Berlin durability, submissive pre-camp, spectacle textuality, acting and being

Contact Director Production Filmography

Spektakulativ [email protected] Spektakulativ [email protected] 2007 JAPAN JAPAN Pictures www.spektakulativ.com Pictures www.spektakulativ.com 2008 SATURN RETURNS Lior Shamriz Lior Shamriz 2011 A LOW LIFE MYTHOLOGY 2012 BEYOND LOVE AND COMPANIONSHIP 2013 THE RUNAWAY TROUPE OF THE CARTESIAN THEATER Lämmer Lambs

Germany 2013 | 4’ | animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Mama Schaf und Papa Schaf sind entsetzt, 42director Gottfried Mentor weil ihr kleines Schaf nicht wie alle anderen Schafe screenwriter Gottfried Mentor „mäh“ macht, sondern „muh“. dop Gottfried Mentor Synopsis >> Mother and father sheep are shocked editor Benjamin Manns because their little lamb does not sound like the animator Gottfried Mentor other sheep: It makes “moo” instead of “baa“. music Matthias Klein sound design Christian Heck

Gottfried Mentor >> Born 1981 Gottfried Mentor >> geboren 1981 in Straßburg; Awards Premio dei bambini - Film in Strasbourg; since 2004 freelance seit 2004 freiberuflich im Film- und TV-Bereich tätig; Festival della Lessinia, Italia work for film and TV; 2012 awarded 2012 Diplom an der Filmakademie Baden-Württemberg degree from the Filmakademie mit Schwerpunkt Regie, Animation und Konzeption Baden-Wuerttemberg, focusing on directing, animation and conception

Filmography Production

2000 Zug um Zug Studio FILM BILDER 0 +49.(0)711.481027 2006 Schlechte Aussichten Thomas Meyer-Hermann [email protected] 2007 tHE Mafiachicken Ostendstr. 106 www.filmbilder.de 2008 Drop 70188 Stuttgart 2012 Oh sheep! Leuna

Germany 2014 | 13’ | documentary | dcp | colour | German dialogue | English, French subtitles 43director Emerson Culurgioni, Inhalt >> Der Film beobachtet im Verlauf eines Tages Jonas Matauschek verschiedene Personen in ihrer gemeinsamen länd- screenwriter Emerson Culurgioni, lichen Umgebung, die von der Präsenz einer Indus­ Jonas Matauschek trieanlage geprägt ist. Ihre Perspektiven erzählen Synopsis >> Over the course of one day, the film dop Emerson Culurgioni, vom Verhältnis zwischen Mensch und Industrie. follows various characters in their local environ- Jonas Matauschek ment, which is influenced by the presence of an editor Emerson Culurgioni, industrial plant. Their individual perspectives tell Jonas Matauschek about the relationship between the human being sound design Emerson Culurgioni, and industry. Jonas Matauschek Producer Emerson Culurgioni, Jonas Matauschek Emerson Culurgioni >> geboren 1986 in München; Emerson Culurgioni >> Born 1986 studierte Visuelle Kommunikation und Medienkunst in in Munich; studied visual communica- Festivals Visions Du Réel International Bozen und Leipzig; 2012 Mitbegründer des Filmkollek- tions and media arts in Bolzano and Film Festival, Nyon tivs FILZ; 2013 Teilnehmer der Werkleitz Professional Leipzig; 2012 co-founder of the film Media Master Class collective FILZ; 2013 participant in Jonas Matauschek >> geboren 1987 the Werkleitz Professional Media Master Class in Dresden; 2007-14 Fotografiestudium Jonas Matauschek >> Born 1987 in Dresden; an der Hochschule für Grafik und Buch- 2007-2014 studied photography at the Academy kunst Leipzig; 2012 Mitbegründer des of Visual Arts, Leipzig; 2012 co-founder of the film Filmkollektivs FILZ; 2013 Teilnehmer der collective FILZ; 2013 participant in the Werkleitz Werkleitz Professional Media Master Class Professional Media Master Class

Contact Director Production

Filmische Initiative Filmische Initiative emerson.culurgioni@ Leipzig FILZ Leipzig FILZ gmail.com Emerson Culurgioni emerson.culurgioni@ Emerson Culurgioni www.filmischeinitiative.de gmail.com Ehrensteinstr. 44 Jonas Matauschek [email protected] 4105 Leipzig Macramé

Germany 2014 | 7’ | animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Eine junge Frau bekommt nach einer Ver- 44director maria Steinmetz gewaltigung ein Kind. Sie ist gequält von Schmerz screenwriter maria Steinmetz und Hass. Trotzdem lernt sie, ihr Kind zu lieben und editor Rudi Zieglmeier Synopsis >> A young woman gives birth after be- zu beschützen. animator maria Steinmetz, ing raped. She is tormented by pain and hatred. Jakob Weyde Nevertheless, she settles into life with her child and music Felix Raffel learns to love and protect it. sound design Paul Rischer

Maria Steinmetz >> Born in Bry- Maria Steinmetz >> geboren in Brjansk, Russland; Festivals Internationales Leipziger ansk, Russia; since 1995 living in Ber- seit 1995 in Berlin; 2010 Studienabschluss an der Hoch- Festival für Dokumentar- und Animationsfilm; Inter- lin; 2010 graduated from the Film and schule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ im Studi- national Animation Festival Istanbul Television Academy “Konrad Wolf”; engang Animation; arbeitet als Animatorin freelance animator

Filmography Production Contact Director

2009 Koma almost famous Film- und 0 +49.(0)30.99545952 Maria Steinmetz 0 +49.(0)178.5143259 2011 Der Wechselbalg Medienproduktion UG [email protected] [email protected] Anne-Kathrin Gliese www.af-film.com www.mariasteinmetz.de Erich-Weinert-Str. 23 10439 Berlin Meer der Dünste Sea of Vapours

Germany 2014 | 15’ | experimental | dcp | b / w | no dialogue 45director Sylvia Schedelbauer Inhalt >> Eine Bild für Bild geschnittene Bildreihe screenwriter Sylvia Schedelbauer verändert sich zu einer Allegorie des Mondzyklusses. dop Cyrus Tabar editor Sylvia Schedelbauer Synopsis >> A cascade of images edited frame by music Jeff Surak frame flows into an allegory of the lunar cycle. sound design Jeff Surak cast Linda Scobie producer Sylvia Schedelbauer

Festivals Ann Arbor Film Festival; Sylvia Schedelbauer >> lebt und arbeitet meis- Sylvia Schedelbauer >> Lives Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Toronto tens in Berlin and works mostly in Berlin International Film Festival; New York Film Festival; London International Film Festival; Cork Film Festival

Contact Director Distribution Filmography

Sylvia Schedelbauer mail@ Arsenal - Institut für Film 0 +49.(0)30.26955110 2004 Erinnerungen sylviaschedelbauer.com und Videokunst e. V. distribution@ 2007 Ferne Intimität Angelika Ramlow arsenal-berlin.de 2007 Falsche Freunde Potsdamer Str. 2 www.arsenal-berlin.de 2009 wAy Fare 10785 Berlin 2011 Sounding Glass MEIN ENGEL MY ANGEL

Germany 2014 | 10’ | fiction | dcp | colour | German, Russian dialogue | German, English subtitles Inhalt >> Jelena und ihre Mutter Vera sind vor 20 46director miriam Bliese Jahren aus Russland nach Deutschland gekommen screenwriter miriam Bliese und leben zusammen in einer viel zu engen 2-Zimmer- dop Julian Landweer Synopsis >> Jelena and her mother Vera left Rus- Wohnung. Vera ist fast 70 und in Gedanken noch im- editor Vessela Marchewski sia 20 years ago to come to Germany. Since then, mer im Russland der 70er Jahre, wo sie eine berühm- sound design rainer Viltz they have been living together in a tiny two-bed- te Tänzerin war. Sie hat alles für die Tanzkarriere ihrer cast Katerina Medvedeva, room apartment. Vera is almost 70 now and in her Tochter aufgegeben. Doch die hat es nur zur Tanzleh- Irina Vinogradova mind she still lives in 1970s Russia, where she was rerin an einer Volkshochschule gebracht... producer Clemens Köstlin a famous dancer. She gave up everything for her daughter’s dancing career. But Jelena only man- aged to get a job as a dance teacher for chubby little girls...

Miriam Bliese >> Born 1978; stu­ Miriam Bliese >> geboren 1978; studierte Germa- Festivals trieste Film Festival died German language and literature, nistik, Philosophie und Musikwissenschaft an der FU philosophy and musicology at the Berlin; Regieassistentin und Regisseurin am Theater FU Berlin university; theatre assis- sowie freie Autorin für ARTE; seit 2005 Regiestudium tant director and director; freelance an der Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin author for ARTE; since 2005 studying directing at (DFFB) German Film and Television Academy Berlin (dffb)

Filmography Production / Distribution / Sales

2007 wALZER Deutsche Film- und Fern­ 0 +49.(0)30.25759153 2008 APLINKKELIS sehakademie Berlin (DFFB) [email protected] 2009 STILLE TAGE Juli Schymik www.dffb.de 2011 tANGO Potsdamer Str. 2 2013 AN DER TÜR 10785 Berlin Meinungs- verschieden- heiten Controversy

Germany 2014 | 5’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 47director Jannick Seeber Inhalt >> Drei Leute erzählen, wie sie gemeinsam im screenwriter Jannick Seeber Fahrstuhl stecken geblieben sind. Dabei kommt es zu dop Christoph Neugebauer einigen Überraschungen. editor Jannick Seeber Synopsis >> Three people remember how they music Max Hundelshausen were stuck in an elevator together. Their descrip- sound design Paul Mayer tions of the situation are surprising. cast Alina Rank, Herwig Lucas, Ruben Zumstrull

Festivals interfilm Berlin; exground Jannick Seeber >> geboren 1987 in Ingolstadt; stu- Jannick Seeber >> Born 1987 in In- filmfest, Wiesbaden; Kasseler Dokumentarfilm- & diert Film an der Kunsthochschule Kassel golstadt; studying film at the School Videofest; Flensburger Kurzfilmtage; Open-Air Film- of Art and Design Kassel fest Weiterstadt Awards Publikumspreis - Rüsselshei- mer Filmtage; 1. Preis - Bilderbeben Bielefeld

Production / Distribution

Kopfgeburtenkontrolle 0 +49.(0)160.91982724 Filmproduktion jan@ Jan Riesenbeck kopfgeburtenkontrolle.de Bleichenweg 2 34125 Kassel Micki

Germany 2014 | 6’ | animation | HD file | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Aus Liebe will die 18-jährige Marienetta, 48director Alexander Lahl, genannt Micki, über die Berliner Mauer aus der DDR Izabela Plucinska fliehen. Keine zwei Meter vor dem Ziel endet ihre screenwriter Alexander Lahl Synopsis >> Driven by love, 18-year-old Micki tries Flucht tragisch. Eine wahre Geschichte. dop Izabela Plucinska to escape from the GDR across the Berlin Wall. Not editor Izabela Plucinska, two metres from success, her attempt ends tragi- Johannes Girke cally. A true story. animator Izabela Plucinska, Agata Rojek, Kirill Abdrakhmanov sound design Hannes Schulze

Alexander Lahl >> Born 1979 in Alexander Lahl >> wurde 1979 in der DDR geboren; Festivals Internationales Leipziger East Berlin (GDR); studied cultural studierte Kulturwissenschaften in Berlin, Breslau und Festival für Dokumentar- und Animationsfilm; inter- sciences in Berlin, Wroclaw and Frankfurt / Oder; lebt als Autor und Filmemacher in film Berlin Frankfurt / Oder; lives as a writer and Berlin filmmaker in Berlin Izabela Plucinska >> geboren 1974 Izabela Plucinska >> Born 1974 in Koszalin, Po- in Koszalin, Polen; studierte an der land; studied at the Lodz School of Art and Design Kunstakademie in Lódz und an der and at the Film and Television Academy “Konrad Hochschule für Film und Fernsehen Wolf”; 2006 founded her own film production com- „Konrad Wolf“ in Potsdam; 2006 grün- pany CLAYTRACES dete sie ihre Produktionsfima CLAYTRACES

Filmography Production / Distribution Contact Director

I. P. 2008 7 MORE MINUTES Die Kulturingenieure 0 +49.(0)30.49907367 Alexander Lahl 0 +49.(0)163.1757239 2009 ESTERHAZY Alexander Lahl [email protected] alexander@ 2010 JOSETTE UND IHR PAPA Pestalozzistr. 5-8 www.diekulturingenieure.de diekulturingenieure.de 2012 AFTERNOON 13187 Berlin Izabela Plucinska [email protected] 2013 LIEBLING Minecraftolia

Germany 2014 | 8’ | animation | HD file | colour | no dialogue 49director Leonard Bahro, Inhalt >> Warum ist MINECRAFT so ein Erfolg? Jasper Meiners Warum fasziniert es so viele Menschen, in einer animator Jasper Meiners Spielwelt aus Blöcken einen Kampf ums Überleben zu führen? Das Videospiel MINECRAFT und Lars von Triers Synopsis >> Why is MINECRAFT such a success? Film MELANCHOLIA treffen aufeinander und werfen What is the fascination with playing survival in a Fragen über Umgangsweisen mit dem modernen Le- world made of blocks? The confrontation of the ben auf. video game MINECRAFT with Lars von Trier’s MEL- ANCHOLIA triggers questions about the modern lifestyle, where the permanent threat of nature no longer exists.

Festivals Kasseler Dokumentarfilm- Leonard Bahro >> studiert seit 2013 Leonard Bahro >> Since 2013 taking visual com- & Videofest Visuelle Kommunikation an der Kunst- munication studies at the School of Art and Design hochschule Kassel Kassel

Jasper Meiners >> studiert seit 2011 Visuelle Kom- Jasper Meiners >> Since 2011 tak- munikation an der Kunsthochschule Kassel ing visual communication studies at the School of Art and Design Kassel

Contact Director Production / Distribution / Sales

Leonard Bahro [email protected] Leonard Bahro [email protected] Jasper Meiners [email protected] MUTE

Germany / Italy 2014 | 26’ | fiction | dcp | colour | German, Italian dialogue | English subtitles Inhalt >> Monika ist in Rage. Sie ist auf der Flucht 50director Johanna Thalmann vor ihrem Ehemann Richard. Das Ziel: Venedig. Ihre screenwriter Frederick Schofield Komplizin ist Nema, eine stumme Anhalterin. Nichts dop Jakob Wiessner Synopsis >> Monika is boiling with rage. She is on und niemand kann die Frauen aufhalten. Als Richard editor Florian Duffe the run trying to escape from her husband Richard. plötzlich auftaucht, wird Monikas Flucht zu einem music Markus Lehmann-Horn The destination is Venice. Her partner in crime is Kampf um Freiheit. sound design Edgar Armos, Lorenz Kainz Nema - a mute hitchhiker. Nothing can stop them. Co-Production Hans-Joachim Köglmeier / When Richard suddenly turns up, Monika has to HFF München fight for her freedom. cast Nicole Marischka, Tabea Bettin, Thomas Loibl

Johanna Thalmann >> Born 1981 Johanna Thalmann >> geboren 1981 in Darmstadt; Festivals Internationales Festival der in Darmstadt; 2001–03 internships 2001-03 Praktika in Postproduktionsfirmen in London; Filmhochschulen München; Orlando Film Fest; Mum- at post-production companies in 2003-04 Studium am European Film College Däne- bai Women’s International Film Festival; Filmfestival London; 2003-04 studied at the Eu- mark; seit 2005 Regiestudium an der Hochschule für Max Ophüls Preis, Saarbrücken; Sehsüchte, Interna- ropean Film College Denmark; since Fernsehen und Film München; tätig als Regisseurin tionales Studentenfilmfestival Potsdam 2005 studying at the University of Film and Televi- und Autorin sion Munich; works as director and scriptwriter

Filmography Production Contact Director

2006 mOrgengrauen Tobias Pollok 0 +49.(0)176.80118302 Johanna Thalmann 0 +49.(0)178.7781088 2008 Annas Garten Schedelstr. 7 [email protected] Dreimühlenstr. 26 [email protected] 2011 wIR. JETZT! 80687 München www.tobiaspollok.de 80469 München 2012 Pleased To Meet You Mutter, Seelen, allein Wee Warrior

Germany 2014 | 15’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 51director Friederike Güssefeld Inhalt >> Rose fühlt sich als Außenseiterin in ihrer screenwriter Friederike Güssefeld Familie, unverstanden und ungeliebt. Wütend steht dop Jonas Spriestersbach sie ihrer Mutter, ihrem Stiefvater und der kleinen editor Friederike Hohmuth, Halbschwester gegenüber, diesem perfekten Dreier- Synopsis >> Rose feels like an outsider in her fa- Friederike Güssefeld gespann. Der Platz in der Wohnung reicht nicht aus, mily, misunderstood and unloved. Angrily, she faces music Pipilotti Rist, um sich aus dem Weg zu gehen, und Roses Rebellion her mother, her stepfather and her little half-sister Anders Guggisberg läuft ins Leere. – this perfect trio. The apartment is not big enough sound design Andrew Mottl to steer clear of each other and Rose’s rebellion Prod. design Katarina Horkava falls on deaf ears. cast Carolina Ogiermann, Alexandra Hesse, Nina Gnädig, Torsten Münchow producer Simon Amberger, Friederike Güssefeld >> geboren 1984 in Ham- Friederike Güssefeld >> Born Korbinian Dufter, burg; studierte zunächst Kommunikationswissen- 1984 in Hamburg; took communica- Rafael Parente schaften an der LMU München; studiert seit 2008 tion studies at LMU Munich; since Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik an der Hoch- 2008 taking documentary film and schule für Fernsehen und Film München TV publishing studies at the Univer- sity of Television and Film Munich

Production

NEUESUPER GmbH & [email protected] Co. KG Jacqueline Jansen Kyreinstr. 2 81371 München Nach Auschwitz After Auschwitz

Germany 2014 | 20’ | documentary | HD file | colour | German, Polish dialogue | German, English subtitles Inhalt >> Die Beobachtung der Konservierungsmaß- 52director Jan Sobotka nahmen im Staatlichen Museum Auschwitz-Birkenau Concept Jan Sobotka verdeutlicht die Vergänglichkeit der Exponate und dop Jan Sobotka Synopsis >> This observation of the conservation bietet die Möglichkeit, über Inhalt und Zukunft des editor Jan Sobotka measures at the Auschwitz-Birkenau State Museum kulturellen Gedenkens nach Auschwitz nachzudenken. sound design Jan Sobotka illustrates the ephemeral nature of the exhibited 1st AD Agata Czarkowska objects and offers an opportunity to reflect on the Translation Agata Czarkowska content and the future of their cultural memory producer Jan Sobotka after Auschwitz. Assist. Producer Elisabeth Lühr

Jan Sobotka >> Born in Karl-Marx- Jan Sobotka >> geboren in Karl-Marx-Stadt (heute Festivals Flensburger Kurzfilmtage Stadt (today Chemnitz); studied film Chemnitz); studierte von 2006 bis 2011 Film an der Awards Deutscher Kurzfilmpreis from 2006 to 2011 at the University Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK); lebt of Fine Arts of Hamburg (HFBK); lives und arbeitet als Filmemacher in Berlin und Lübeck and works in Berlin and Lübeck as a freelance filmmaker

Filmography Distribution Contact Director

2005 Attila ante Portas KurzFilmAgentur 0 +49.(0)40.39106318 Jan Sobotka [email protected] 2009 Duk Fuk Muk Hamburg [email protected] Graunstr. 35 2012 DDR augenzeuge NP27 Axel Behrens http://.verleih.shortfilm.com 13355 Berlin Friedensallee 7 22765 Hamburg Nicht den Boden berühren Don’t Hit the Ground

Germany 2013 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 53director Mia Spengler Inhalt >> Die 90er Jahre: quietschbuntes Jahrzehnt screenwriter Stefanie Schmitz der Selbstdarsteller. Mittendrin die 15-jährige Fila, die dop Jan-Marcello Kahl an der Kluft zwischen hart erarbeitetem Image und editor Philipp Ostermann ihren wahren Gefühlen balanciert. Doch als die erste Synopsis >> The 1990s – a colourful decade of pop music Tobias Scherer, Liebe ins Spiel kommt, muss sie sich für eine Seite and shallowness. Right in the middle of it is fifteen- Marc Fragstein entscheiden. year-old Fila, struggling to balance her hard-earned sound design Johannes Schmitz image with her true feelings. When first love comes Prod. design Stefanie Schmitz into play she has to choose a side. cast Tim Blochwitz, Leo van Kann, Emma Drogunova producer Rebecca Schröder

Festivals Filmfestival Max Ophüls Mia Spengler >> 2008 Produktionsassistentin in Mia Spengler >> 2008 production Preis, Saarbrücken Peking; seit 2009 Studium Szenische Regie an der assistant in Beijing; since 2009 tak- Awards Student Camera Award – In- Filmakademie Baden-Württemberg ing directing studies at the Filmaka- ternationales Festival der Filmhochschulen Mün- demie Baden-Wuerttemberg chen; Preis des Landesfilmdienstes Rheinland-Pfalz Kategorie Hochschulen – Videofilmtage Koblenz; Bamberger Reiter – Bamberger Kurzfilmtage; Pu- blikumspreis Sprungbrett – Landshuter Kurzfilm- festival; Best Actress – CineMAiubit International Student Film Festival, Bucharest

Contact Director Production Filmography

Mia Spengler [email protected] Filmakademie 0 +49.(0)7141.969103 2009 Dazwischen Baden-Württemberg [email protected] 2010 Venus Eva Steegmayer www.filmakademie.de 2010 Das Ritual Akademiehof 10 2011 Heimweg 71638 Ludwigsburg NOCEBO

Germany 2014 | 38’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Christian Lukas, 22, ist auf der Flucht. Er 54director Lennart Ruff war Teilnehmer einer fehlgeschlagenen Medikamen- screenwriter Maggie Peren tenstudie und entdeckte mit seiner Freundin Anna dop Jan-Marcello Kahl Synopsis >> Christian Lukas, 22, is on the run. He den Tod eines Teilnehmers. Doch anstatt aufzuklären, editor Ann-Carolin Biesenbach took part in a drug study and together with his vertuschten die Ärzte den Vorfall. Als auch Anna ers- animator Sunday Digital girlfriend Anna discovered the death of a fellow te Anzeichen der tödlichen Nebenwirkungen zeigt, music Superstrings participant. However, instead of investigating, the bricht Christian aus... sound design Peter Kautzsch doctors covered up the incident. When Anna starts cast Vincent Redetzki, Picco showing signs of the deadly side-effects, Christian von Groote, Odine Johne, breaks out of the test centre... Daniel Friedrich producer Boris Jendreyko, Thomas Klimmer, Severin Höhne, Tobias M. Huber

Lennart Ruff >> Born 1986 in Lennart Ruff >> geboren 1986 in Mannheim; tätig Festivals Palm Springs International Mannheim; worked for commercials für Werbefilmproduktionen; Aufnahmeleiter und Pro- Festival of Short Films; FLICKERS: Rhode Island productions; location manager and duktionsassistent für TV- und Kinofilme; seit 2007 Stu- International Film Festival; Fünf Seen Filmfestival; production assistant for German TV dium Spielfilmregie an der Hochschule für Fernsehen Sehsüchte, Internationales Studentenfilmfestival and theatrical films; since 2007 stu- und Film München Potsdam dying feature film directing in Munich Awards Gold Medal, Foreign Film – Student Academy Awards; Baden-Württembergi- scher Filmpreis – Filmschau Baden-Württemberg

Filmography Distribution Contact Director

2007 GRENZFALL Hochschule für Fernsehen­ 0 +49.(0)89.689573033 aug&ohr medien 0 +49.(0)176.62965299 2009 KREISLAUF und Film München margot.freissinger@ Markus Kaatsch [email protected] 2009 KEINE BESONDEREN VORKOMMNISSE Margot Freissinger hff-muc.de Platz der Vereinten www.augohr.de 2010 LIFE IS Bernd-Eichinger-Platz 1 www.hff-muc.de Nationen 28 80333 München 10249 Berlin Nuggets

Germany 2014 | 5’ | animation | dcp | colour | no dialogue 55director Andreas Hykade Inhalt >> Kiwi probiert einen goldenen Nugget. Er screenwriter Andreas Hykade schmeckt köstlich. dop Andreas Hykade editor Andreas Hykade Synopsis >> Kiwi tastes a golden nugget. It’s de- animator Andreas Hykade, licious. Angela Steffen music Heiko Maile sound design Heiko Maile

Festivals Ottawa International Andreas Hykade >> geboren in Altötting; 1992-95 Andreas Hykade >> Born in Altöt- Animation Festival Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg; ting; 1992-95 studied at the Filmaka- ab 1995 freier Animationsfilmer; seit 2011 Professor demie Baden-Wuerttemberg; since für Animationsfilm an der Filmakademie Baden- 1995 freelance filmmaker; since 2011 Württemberg Professor of Animation at the Film­ akademie Baden-Wuerttemberg

Production Filmography

Studio FILM BILDER 0 +49.(0)711.481027 1995 Wir lebten im Gras Thomas Meyer-Hermann [email protected] 2000 Ring of Fire Ostendstr. 106 www.filmbilder.de 2005 The Runt 70188 Suttgart 2006 Der Kloane 2010 Love & Theft Om Amira

Egypt /Germany 2013 | 24’ | documentary | HDCAM | colour | Arabic dialogue | English subtitles Inhalt >> Om Amira lebt mit ihrer Familie in Kairo. 56director Naji Ismail Ihre älteste Tochter hat ein schweres Herzleiden und screenwriter Naji Ismail braucht stete Fürsorge. Ihr Ehemann ist zu krank zum dop Mohamed Abd Elraouf Synopsis >> Om Amira lives with her family in Arbeiten. So lastet alle Verantwortung auf Om Amiras editor Kamal Elmalakh Cairo. Her oldest daughter suffers from a serious Schultern. Nachts verkauft sie auf den Straßen nahe sound design Ahmed Samir heart condition and needs constant care. Her hus- dem Tahrir-Platz die besten frittierten Kartoffeln der Sound mixing Mohamed Abd Azeem band is too sick to work. Thus all of the responsibi- Gegend... cast Halima Mohamed, Amira lity rests on Om Amira’s shoulders. At night on the Gamal, Basma Gamal, streets near Tahrir Square, she sells the best fried Gamal Mohamed potatoes in the neighbourhood... producer Shady Ishak

Naji Ismail >> Born 1983 in Cairo; Naji Ismail >> geboren 1983 in Kairo; bis 2005 Stu- Festivals Berlinale; IN THE PALACE In- 2005 graduated from the High Cine- dium am High Cinema Institute in Gizeh; absolvierte ternational Short Film Festival, Bulgaria; Mediterra- ma Institute in Giza; participated in Produktions- und Drehbuch-Workshops; realisiert nean Film Festival, Bosnia and Herzegovina; ZINEBI, production and screenwriting work- Kurzfilme und schreibt Drehbücher Bilbao International Documentary and Short Film shops; creates short films and writes Festival screenplays Awards ACT Prize for Best Women’s Film – Ismailia International Film Festival; Best ci- nematography for short documentary – SIMA social Impact Media Awards, USA; Best documentary – BBC Arabic Aan Korb Film and Documentary Festival, UK; Jury Prize – Africa International Film Festival, Nigeria

Filmography Distribution / Sales Contact Director

2004 The Village Rahala Production & [email protected] Rahala Production & [email protected] 2006 To Cut It Short Distribution Distribution 2007 171 Naji Ismail Naji Ismail 2009 Knocking The Doors 2011 Hekayet El-Thawra Ophelia

Germany 2014 | 12’ | fiction | dcp | colour | no dialogue 57director Sergei Rostropovich Inhalt >> Vera, eine ältere in Paris lebende Witwe, screenwriter Sergei Rostropovich leidet an einer frühen Form von Alzheimer. Die Gren- dop Leo Hinstin zen der Realität beginnen zu verschwimmen. Sie sieht editor Antje Tina Lass Filme ihrer Vergangenheit und Gegenwart in dem ver- Synopsis >> Vera, an elderly widow living in Paris, music Vittorio Giampietro zweifelten Versuch, das Einzige, was sie noch hat, zu suffers from an early stage of Alzheimer’s. The sound design Philippe Fabbri bewahren – ihre Erinnerungen. boundaries of reality begin to blur. She watches cast Hanna Schygulla, films of her past and present in a desperate attempt August Wittgenstein to hold onto all she has left – her memories.

Festivals New York Film Festival Sergei Rostropovich >> geboren 1986 in New York; Sergei Rostropovich >> Born wuchs in Deutschland, Russland und Frankreich auf; 1986 in New York; grew up in Ger- Abschluss an der Filmhochschule Paris; wirkte an ei- many, Russia and France; graduated nigen Filmprojekten mit, u. a. als Regieassistent von from the Film Academy of Paris; par- Alexander Sokurow ticipated in several film projects, e. g. as assistant director to Alexander Sokurov

Contact Director Production / Sales Filmography

Sergei Rostropovich sergei.rostropovich@ Kronstadt Productions 0 +49.(0)170.5572194 2015 Motte gmail.com Leopold Oettingen- [email protected] Wallerstein OpoSsum

Germany 2014 | 4’ | animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Ein Opossum in einer Kaffeemaschine und 58director Paul Cichon die Frage, warum technische Geräte eigentlich immer screenwriter Paul Cichon nach einer scheinbar bestimmten Frist kaputtgehen. animator Martin Minsel, Synopsis >> An opossum in a coffee machine and Paul Cichon the question of why most technical devices break music Marcel Walter down after a certain time. sound design Johannes Schmitz producer Alexandra Stautmeister

Paul Cichon >> 2014 graduated Paul Cichon >> 2014 Studienabschluss an der Film- Festivals anim’est International Ani- from the Filmakademie Baden- akademie Baden-Württemberg mit Schwerpunkten mation Film Festival, Bucharest Wuerttemberg, focusing on design, Design, Animation, 3D und Regie animation, 3D and directing

Filmography Production / Distribution Contact Director

2011 Sun Filmakademie 0 +49.(0)7141.969103 Paul Cichon [email protected] 2014 Cab of Death Baden-Württemberg [email protected] Eva Steegmayer www.filmakademie.de Akademiehof 10 71638 Ludwigsburg Parentalia

Germany 2014 | 16’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 59director Nikolas Kuhl Inhalt >> Drei sehr unterschiedliche Brüder geden- screenwriter Nikolas Kuhl ken gemeinsam ihrer Eltern, die vor Jahren bei einem dop David Jahn, Unfall umgekommen sind. Stephan Rosche Synopsis >> Three very different brothers com­ editor Nikolas Kuhl, memorate their parents who died in an accident Stefan Sandrock years ago. sound design Mario Schöning Wardrobe Sharon Welzel Script Faezeh Nikoozad Sound Assistance Tom Otte cast Stefan Sandrock, David Kuhl, Nikolas Kuhl, Maria Vogt, Jakob Kuhl, David Moon Nikolas Kuhl >> seit 2009 Studium an der Hoch- Nikolas Kuhl >> Since 2009 taking producer Nikolas Kuhl, schule für bildende Künste Hamburg; 2014 Abschluss studies at the University of Fine Arts Stefan Sandrock, als Bachelor of Fine Arts; seitdem Masterstudent bei of Hamburg; 2014 awarded Bachelor Anna Pilatz Angela Schanelec of Fine Arts; since then postgraduate studies with Angela Schanelec

Contact Director Production Filmography

Nikolas Kuhl [email protected] Hochschule für bildende 0 +49.(0)40.428989446 2011 Narc Künste Hamburg marie.sorgenfrei@ 2012 Renntag Marie Sorgenfrei hfbk-hamburg.de Lerchenfeld 2 www.hfbk-hamburg.de 22081 Hamburg Parkplatzliebe Parking Love

Germany 2013 | 8’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Loverboy und Mausi78 verabreden sich 60director Peter Meister online zum Parkplatzsex. Doch das Liebesabenteuer screenwriter Peter Meister verläuft so gar nicht, wie es sich die beiden vorge- dop Björn Frieling Synopsis >> Loverboy and Kitty78 arrange a car- stellt haben. Ein Kurzfilm über unerfüllte Sehnsüchte, editor Kerstin Kockler park sex meeting via the internet. But the love ad- Fantasien und gestohlene Schuhe. sound design Daniel Mauthe venture does not work out the way they imagined. A Prod. design Felicitas Hammerstein short film about unfulfilled phantasies, desires and cast Anna Böger, Mex Schlüpfer stolen shoes. producer Frédéric Hambalek

Peter Meister >> Born 1987 in Peter Meister >> geboren 1987 in Bonn; studierte Festivals Filmfest Dresden – Inter- Bonn; studied film theory, literature Filmwissenschaft, Literatur und Philosophie in Mainz; nationales Kurzfilmfestival; interfilm Berlin; TIFF and philosophy in Mainz; founded gründete im Anschluss die Kabakon Film & Medien Transilvania International Film Festival; Landshuter Kabakon Film & Medien GbR; PARKING GbR; PARKPLATZLIEBE ist sein erster Kurzspielfilm KurzFilmFestival; FILMZ – Festival des deutschen LOVE is his first short fiction film Kinos; Filmfest Düsselsdorf; Hollywood Independent Film Festival; Geneva Film Festival; Massachusetts Independent Film Festival; Shorts at Moonlight; DC Shorts Film Festival, Washington; Canada Internati- onal Film Festival, Vancouver

Distribution / Sales Contact Director

interfilm Berlin GmbH 0 +49.(0)30.25942902 Kabakon Film & Medien meister@ Sales & Distribution [email protected] Peter Meister kabakon-film.com Christian Gesell www.interfilm.de/en/ Adam-Karrillon-Str. 2 Tempelhofer Ufer 1a sales 55118 Mainz 10961 Berlin PATCH

Germany /Switzerland 2014 | 3’ | animation | dcp | colour | no dialogue 61director Gerd Gockell Inhalt >> Mit den Mitteln der abstrakten Farbmalerei screenwriter Ute Heuer werden die Grenzen zwischen Abstraktion und Er- dop Gerd Gockell kennbarkeit erforscht. Dafür werden ikonographische editor Gerd Gockell Bilder und Symbole des Kinos malerisch abstrahiert Synopsis >> The tension between abstraction animator Gerd Gockell, Ute Heuer und mit Hilfe verschiedener Animationstechniken neu and recognisability is explored here by means of music Phil McCammon strukturiert. abstract painting. For this purpose, iconographic sound design Thomas Gassmann images and cinematographic symbols are trans- Prod. design Ute Heuer formed into abstract paintings and re-arranged with the aid of different animation techniques.

Festivals Fantoche – International Gerd Gockell >> seit 1987 tätig als Regisseur, Pro- Gerd Gockell >> Since 1987 direc- Animation Film Festival; Locarno International Film duzent und Animator; 2002-11 Professur und Leitung tor, producer and animator; 2002-11 Festival; Filmfest Dresden – Internationales Kurz- der Studienrichtung Animation an der Hochschule head of the Animation Department filmfestival; filmkunstfest Mecklenburg-Vorpom- Luzern – Design & Kunst; lebt und arbeitet in Luzern at the Lucerne School of Art and mern, Schwerin; Animateka – International animati- und Hannover ­Design; lives and works in Lucerne on film festival, Ljubljana; Mecal Pro – International and Hanover Short Film and Animation Festival of Barcelona Awards 3rd Prize Trickfilm Wettbe- werb – Solothurner Filmtage; Jury Award – Annecy International Animation Film Festival; Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis

Contact Director Production Filmography

Gerd Gockell [email protected] Gerd Gockell [email protected] 1990 CROFTON ROAD SE.5 Filmproduktion 2000 MURATTI & SAROTTI Etterlinhalde 1 2002 KAMPF DEM KINO 6004 Luzern 2004 RESTORED WEEKEND Switzerland 2008 OPTICAL PERCUSSION PEIN SUFFERING

Germany 2014 | 20’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> „Für das Herz ist das Leben einfach, es 62director Ulrike Vahl schlägt, so lange es kann.“ (Karl Ove Knausgård) screenwriter Ulrike Vahl, Anton ist ein Fährmann. Tagtäglich nimmt er Anteil Denise Langenhan Synopsis >> ”Life is easy for the heart. It beats as an der Zerbrechlichkeit des Lebens. Im Keller ist nicht dop Till Girke long as possible.” (Karl Ove Knausgård). nur der Tod allgegenwärtig, sondern auch die Leben- editor Constanze Altmann, Anton is a ferryman. Everyday he commiserates den, die Abschied nehmen. Till Girke, Anne Jünemann about the fragility of life. Not only death is omni- sound design Patrick Pilz present in the basement, but also the living who cast Dirk Borchardt, say goodbye. Claudia Geisler, Leonard Proxauf producer Zora A. Wolter

Ulrike Vahl >> Graduated in psy- Ulrike Vahl >> schloss zunächst ein Studium der Awards Nominierung Deutscher chology and art from the Univer- Psychologie und der Kunst an der Universität Greifs- Kurzfilmpreis sity of Greifswald; currently a master wald ab; zurzeit Meisterschülerin an der Filmuniversi- class student at the Film University tät Babelsberg KONRAD WOLF Babelsberg KONRAD WOLF

Filmography Production / Sales Contact Director

2010 Von Mädchen und Pferden Filmuniversität Babels­ 0 +49.(0)331.6202564 Ulrike Vahl [email protected] 2010 Gömböc berg KONRAD WOLF c.marx@ 2011 Fim do mundo Cristina Marx filmuniversitaet.de 2011 Unter Null Marlene-Dietrich-Allee 11 www.filmuniversitaet.de 2012 Keine Sterne 14482 Potsdam Picture Particles

Germany 2014 | 6’ | experimental animation | dcp | colour | no dialogue 63director Thorsten Fleisch Inhalt >> Einzelne Elemente eines Bildträgers wur- Images Found Footage den isoliert, um alternative visuelle Reagenzen zu editor Thorsten Fleisch erschaffen. Wiederholung (zeitlich, räumlich, zärtlich) animator Thorsten Fleisch verbindet die flirrenden Bildpartikel zu einem feinen Synopsis >> Individual elements on a carrier of music Thorsten Fleisch Wahrnehmungsstrom, einen Goldenen Schnitt des in- visual information have been isolated to construct sound design Thorsten Fleisch neren Auges evozierend. alternative visual reagents. Repetition (in space, time, tenderness) connects wild particles in motion, evoking a golden ratio of the mind’s eye.

Festivals Annecy International Ani- Thorsten Fleisch >> kam 1972 in Koblenz zur Welt; Thorsten Fleisch >> Born 1972 mation Film Festival; Edinburgh International Film seine ersten Filmversuche machte er als Schüler mit in Koblenz; made his first film- ex Festival; New York Film Festival; Cork Film Festival; der Super-8-Kamera seines Vaters; später studierte er periments with his father’s Super 8 Sevilla Festival de Cine Europeo Film bei Peter Kubelka an der Städelschule in Frank- camera; studied experimental film furt am Main with Professor Peter Kubelka at the Städelschule in Frankfurt / Main

Contact Director Production Filmography

Thorsten Fleisch [email protected] Thorsten Fleisch [email protected] 2003 Gestalt 2007 Energie! 2009 Wound Footage 2010 Dromosphäre 2012 Hex Suffice Cache Ten Pigs in Progress

Germany 2013 | 12’ | experimental documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Zwei Phänomene urbaner Entwicklung 64director Kerstin Honeit werden miteinander verbunden: Gentrifizierungspro- screenwriter Kerstin Honeit zesse, in deren Folge Mieter aus dem Zentrum Berlins dop Katja Anzelewsky, Synopsis >> Two phenomena of urban develop- verdrängt werden, und die Begegnungen vorstädti- Sarah Tom ment are connected here: Gentrification processes scher Hausbesitzer mit Wildschweinen. Eine Playback- editor Emma Cattell which displace downtown Berlin tenants and the Performance inmitten von Wildschweinen. sound design Emma Cattell encounters of suburban house owners with wild cast MieterInneninitiative Kotti boars. A playback performance amongst wild boars. & Co (Berlin), Anwohner­ Innen Am Eichkamp, M. Gericke producer Kerstin Honeit

Kerstin Honeit >> Fine art and Kerstin Honeit >> studierte Bildende Kunst und Festivals Kasseler Dokumentarfilm- & theatre design studies at the Berlin Bühnenbild an der Weißensee Kunsthochschule Berlin; Videofest; Femme Totale – Internationales Frauen- Weissensee School of Art; since 2007 seit 2007 internationale Ausstellungen und Scree- filmfestival Dortmund/Köln; Internationale Kurz- international exhibitions and screen- nings; lebt und arbeitet in Berlin filmtage Oberhausen; Videonale 15, Kunstmuseum ings; lives and works in Berlin Bonn

Filmography Distribution Contact Director

2009 Read my Lips Internationale Kurzfilm- spicher@ kurzfilmtage.de Kerstin Honeit [email protected] 2010 On & Off tage Oberhausen www.kurzfilmtage.de/ www.kerstinhoneit.com 2012 How to say goodbye? Carsten Spicher archiv/verleih/ 2013 Joint Property 2014 Talking Business Playhouse of A.

Germany 2013 | 31’ | documentary | dcp | colour | English dialogue | German subtitles 65director Benjamin Schindler Inhalt >> In poetischer Form nähert sich der Film screenwriter Benjamin Schindler, den Ursprüngen jener Mythen, die durch das Holly­ Jan Wilde woodkino Teil unseres kollektiven Gedächtnisses dop Benjamin Schindler geworden sind und eröffnet eine ungewöhnliche Pers- Synopsis >> The film’s poetic imagery of American editor Benjamin Schindler pektive auf die USA als wahr gewordene Kulissenwelt pop-cultural mythology offers an unusual perspec- music Jan F. Kurth – gefangen im eigenen Bilderkosmos. tive on the USA as a magical country – bound by sound design Lukas Truniger fate to its dream world. Assistent Markus Glandt

Festivals Kurzfilmfestival Köln – UN- Benjamin Schindler >> geboren 1982 in Dresden; Benjamin Schindler >> Born 1982 LIMITED; Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Absolvent der Kunsthochschule für Medien Köln; in Dresden; film studies at the Acad- Curtas Vila do Conde International Film Festival neben der Arbeit als Regisseur und Kameramann emy of Media Arts Cologne; director realisiert er Videoinstallationen für Konzerte, Theater and DOP; creates video installations und Tanzperformances for concerts, theatre and dance per- formances

Contact Director Production / Distribution Filmography

Benjamin Schindler [email protected] Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 2010 Costa del Sol Rudolf-Leonhard-Str. 19 www.zeitgebilde.de Medien Köln [email protected] 2011 Chellaponnu – Nette Mädchen 01097 Dresden Ute Dilger www.khm.de 2013 King Keba Peter-Welter-Platz 2 50676 Köln Räschen

Germany 2014 | 11’ | fake documantary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Eine Vermisstenanzeige führt eine Grup- 66director Peter Hecker pe von Filmemachern in das brandenburgische screenwriter Peter Hecker Großräschen. Auf ihren Aufruf hin melden sich Ju- dop Christian Möller Synopsis >> A missing person’s report leads gendliche, die bereit sind, in einem Film mitzuwirken. editor Peter Hecker a group of filmmakers to the small town of Realität und Fiktion lösen sich ineinander auf. sound design Peter Hecker Großräschen in Brandenburg. A few adolescent lo- producer Holger Lochau cals agree to participate in their film. Reality and fiction merge.

Peter Hecker >> Born 1981 in Erfurt; Peter Hecker >> geboren 1981 in Erfurt; 2005-07 Festivals Internationales Leipziger 2005-07 film and media studies at Studium Film und Medien an der Filmakademie Baden- Festival für Dokumentar- und Animationsfilm; Film- the Filmakademie Baden-Wuerttem- Württemberg; 2007-14 Regiestudium an der Filmuni- Festival Cottbus berg; 2007-14 directing studies at the versität Babelsberg KONRAD WOLF Film University Babelsberg KONRAD WOLF

Filmography Production / Sales Contact Director

2007 Gut zu sein Filmuniversität Babels­ 0 +49.(0)331.6202564 Peter Hecker [email protected] 2008 Alles außer hören berg KONRAD WOLF c.marx@ 2009 Nebenan Cristina Marx filmuniversitaet.de Marlene-Dietrich-Allee 11 www.filmuniversitaet.de 14482 Potsdam Rebecca

Germany 2014 | 29’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 67director Anna F. Kohlschütter Inhalt >> Rebecca ist rastlos, kann nicht schlafen, screenwriter Anna F. Kohlschütter läuft durch die Straßen der Großstadt, lässt sich trei- dop Bine Jankowski ben. Ihre einzige Konstante im Leben sind die Besuche editor Gesa Hille bei ihrem demenzkranken Vater. Und dann ist da noch Synopsis >> Rebecca is restless and unable to music Romain Vicente Philipp. sleep, roaming the streets of the city, drifting. Visit- sound design Ronny Müller ing her father who suffers from dementia is all that Prod. design Ulrich Friedrichs provides stability. And then there is Philipp. cast Lise Wolle, Björn von der Wellen, Axel Siefer producer Maureen Adlawan

Festivals Tel Aviv International Stu- Anna F. Kohlschütter >> geboren 1983 in Berlin; Anna F. Kohlschütter >> Born dent Film Festival; Message to Man, St. Petersburg; Ausbildung zur Mediengestalterin Bild und Ton bei 1983 in Berlin; traineeship in au- new talents biennale köln; Filmfest Düsseldorf Pro7/Sat1 Media AG; Studium Medien- und Kulturwis- diovisual media design at Pro7/Sat1 Awards Preis für Bildgestalterinnen senschaften an der Universität Düsseldorf mit BA- Media AG; 2014 awarded BA in Media – Femme Totale – Internationales Frauenfilmfestival Abschluss 2014; Filmregiestudium an der ifs interna- and Culture Studies from University Dortmund/Köln; 3. Platz – DEKALOG-Filmpreis tionale filmschule köln Düsseldorf; film and directing studies at ifs interna- tionale filmschule köln

Contact Director Production / Distribution Filmography

Anna F. Kohlschütter annakohlschuetter@ ifs internationale [email protected] 2002 Plié googlemail.com filmschule köln www.filmschule.de 2010 China Doll Werderstr. 1 2011 Leben im Hier und Jetzt 50672 Köln 2012 Ungeschminkt Renate

Germany 2014 | 12’ | fiction | dcp | b/w | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Renate, eine feine ältere Dame, sitzt mit 68director Lukas Baier ihren Freunden in ihrem Wohnzimmer und hält ein screenwriter Lukas Baier, Timo Baer Kaffeekränzchen. Plötzlich geschehen Dinge, die sie dop Til Wittneben Synopsis >> Renate, a fine elderly lady, is holding nicht einzuordnen weiß, und sie findet sich in einem editor Lukas Baier a coffee party for her friends. Suddenly things hap- Altenheim wieder. Renate möchte so schnell wie mög- music Sebastian Fitz pen which she does not know what to make of and lich weg von dort. sound design Sabine Koder she finds herself in a nursing home. She wants to Prod. design Vera Brückner leave as soon as possible. cast Christine Ostermayer, Matthias Lier

Lukas Baier >> 2006-10 communi- Lukas Baier >> 2006-10 Studium der Kommunika- Festivals FILMZ – Festival des deut- cation studies at the Paris Lodron tionswissenschaft an der Paris-Lodron-Universität schen Kinos, Mainz; Internationale Hofer Filmtage; University of Salzburg; currently Salzburg; derzeit Studium an der Hochschule für Fern- Biberacher Filmfestspiele studying at the University of Televi- sehen und Film München Awards Starter Filmpreis München sion and Film Munich

Filmography Production Contact Director

2012 Christophorus Hochschule für Fernsehen 0 +49.(0)89.689573033 Lukas Baier 0 +49.(0)89.95890564 2014 Visch und Film München margot.freissinger@ Lutzstr. 9a [email protected] Margot Freissinger hff-muc.de 80687 München Bernd-Eichinger-Platz 1 www.hff-muc.de 80333 München Richard & Gilbert

Germany 2015 | 21’ | fiction | HD file | colour | German, English dialogue 69director David Sarno Inhalt >> Die beiden Ermittler Richard und Gilbert screenwriter David Sarno werden in ein Dorf entsendet, das von grausamen dop Ivan Robles-Mendoza Morden überschattet wird. Die Ursache der in ihrer editor David Sarno Ausführung sehr außergewöhnlichen Taten bleibt je- Synopsis >> A small village is haunted by strange music Stefan Lupp doch im Dunkeln. Sind die Bisswunden an Gesicht und and awful murders. The investigations point to a sound design Michael Torunsky, Armen der Opfer tatsächlich tierischen Ursprungs? very perfidious fact: All of the victims suffered from Yaschar Scheyda bite marks on their faces. Were the strange marks Prod. design Maria Anisimowa really caused by animals? Costume Design Franziska Claßen Makeup Artist Tatjana Fallmann Visual Effects Marc Rühl David Sarno >> geboren 1982 in Offenbach am Main; David Sarno >> Born 1982 in Of- Narration Jesse Inman Studium der visuellen Kommunikation im Fachbereich fenbach / Main; film and media design cast Asad Schwarz, Film an der HFG Offenbach; lebt und arbeitet als Autor, studies at the Offenbach Art and Eugen Bauder, Regisseur und Filmemacher in Offenbach Design University; freelance director Beat Wittwer, and author of various film, TV and Achim Schauffele, radio play productions Eva Sarno producer Rotraut Pape

Awards Hochschulfilmpreis – Hessi- scher Film- und Kinopreis

Contact Director Sales Filmography

David Sarno [email protected] David Sarno [email protected] 2010 Ruhestörung www.davidsarno.de www.davidsarno.de 2012 Fiat_Abarth; Schreibtischtäter 2013 Wie ich lernte den großen Augenblick DER Erkenntnis durch ein schlichtes Ach so! aufzuwerten Roadtrip

Germany 2014 | 20’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Julius ist schlaflos. Um den Kopf leer zu 70director xaver Xylophon bekommen, beschließt er zu verreisen. Doch irgend- screenwriter xaver Xylophon wie kommt er nicht vom Fleck. Eine gezeichnete All- dop Xaver Xylophon Synopsis >> Julius can’t sleep. To empty his head tagsgeschichte über das Scheitern, Schlaflosigkeit, editor Xaver Xylophon he decides to go on a road trip, but somehow he ein rotes Motorrad, schöne Barmädchen, die Tristesse animator xaver Xylophon is unable to leave. A hand drawn animation about Berlins (auch im Sommer) und wasserdichte Socken. sound design OTO Studios failure, insomnia, a red motorbike, pretty bar girls, producer xaver Xylophon the desolateness of Berlin (even in summer) and waterproof socks.

Xaver Xylophon >> Is a 28-year- Xaver Xylophon >> ist 28 Jahre alt und freischaf- Festivals Animpact Animation Festi- old freelance animator, illustrator fender Zeichner, Animator und Filmemacher; studierte val, South Korea; Trieste Film Festival; CineMAiubit and filmmaker; studied visual com- Visuelle Kommunikation am London College of Com- International Student Film Festival, Bucharest; Ozu munications at the London College munication und an der Weißensee Kunsthochschule Film Festival, Sassuolo/Italy; International Short of Communication and the Berlin Berlin Film Festival Clermont-Ferrand Weissensee School of Art Awards Special Mention – PRIMANIMA World Festival of First Animations; Award for Excel- lent Design – International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy; Preis des Landes- filmdienstes Rheinland-Pfalz – Videofilmtage Kob- lenz; Best Student Film & Honorable Mention Anima- tion – Brno Sixteen International ShortFilmFestival

Filmography Distribution Contact Director

2009 KURZSCHLUSS aug&ohr medien 0 +49.(0)176.62965299 Xaver Xylophon [email protected] 2010 JOY OF DESTRUCTION Markus Kaatsch [email protected] 2011 FOR HIRE! – BANGALORE RICKSHAW Platz der Vereinten www.augohr.de 2011 BEI EBBE Nationen 28 2013 NACH DEM REGEN 10249 Berlin Sadakat Fidelity

Germany /Turkey 2014 | 25’ | fiction | dcp | colour | Turkish dialogue | German, English subtitles 71director Ilker Çatak Inhalt >> Istanbul 2014: Asli, eine junge Röntgen­ screenwriter Georg Lippert assistentin, verhilft einem von der Polizei gesuch- dop Florian Mag ten Demonstranten zur Flucht. Sie und ihre Familie editor Jan Ruschke geraten daraufhin ins Visier der Exekutive, aber Asli Synopsis >> Istanbul 2014: Asli, a young radiology music Marvin Miller ­weigert sich, mit der Polizei zu kooperieren. Die Situ- assistant, helps a political activist escape from the sound design Claudia Mattai del Moro ation eskaliert. police. As a result, she and her family are investi- Prod. design Sila Karakaya gated by the government. But Asli refuses to co- Creative Producer Alexandra Staib operate. The situation escalates. cast Sanem Öge, Özer Arslan, Baris Gönenen producer Bayerischer Rundfunk

Festivals Filmfestival Max Ophüls Preis, Ilker Çatak >> geboren 1984 in Berlin; studierte Ilker Çatak >> Born 1984 in Berlin; Saarbrücken Film- und Fernsehregie in Berlin und Mittweida; 2011 film and TV directing studies in­Berlin Autorenstipendiat des Bayerischen Rundfunks; 2012- and Mittweida; 2011 scholarship 2014 Masterstudium Regie an der Hamburg Media ­student of public broadcaster Baye­ School rischer Rundfunk; 2012-14 postgradu- ate directing studies at the Hamburg Media School

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Funke & Stertz GmbH 0 +49.(0)40.4321610 Hamburg Media 0 +49.(0)40.41346863 2010 Namibya sehir iken... Medien Agenten [email protected] School a.schmuck@ 2011 Me & Her Schulterblatt 58 Anja Schmuck hamburgmediaschool.com 2013 Zeitraum 20357 Hamburg Finkenau 35 www.hamburgmediaschool.com 2013 Alte Schule 22081 Hamburg 2013 Wo wir sind Sansui, Landschaft Sansui, Landscape

Germany /Japan 2014 | 27’ | documentary | dcp | colour + b/w | German, English, Japanese dialogue | German, English, Japanese subtitles Inhalt >> SANSUI, LANDSCHAFT ist eine collagen- 72director Nina Wiesnagrotzki hafte, assoziative Reflexion über die Verbindungen screenwriter Nina Wiesnagrotzki zwischen Tradition und Katastrophe in Japan, aus dop Nina Wiesnagrotzki Synopsis >> SANSUI, LANDSCAPE is a collaged, dem Blickwinkel einer Halbjapanerin, die dort nie editor Nina Wiesnagrotzki associative reflection on the connections between gelebt hat. sound design Pablo Paolo Kilian tradition and catastrophe in Japan, seen through Translation, Asana Fujikawa, the eyes of a half-Japanese who never lived there. Research Keiko Ishikawa-Rosszell, Hannah Ishikawa-Rosszell Translation Candice Jee Add. camera Patrick Baumeister, Louis Gläsker Colour correction Tim Liebe

Nina Wiesnagrotzki >> Born Nina Wiesnagrotzki >> geboren 1982 in Memmin- Festivals Internationales Leipziger 1982 in Memmingen; 2003-10 medi- gen; 2003-10 Medizinstudium in München, Hamburg Festival für Dokumentar- und Animationsfilm cal studies in Munich, Hamburg and und Straßburg; 2007-14 Kunststudium an der Hoch- Strasbourg; 2007-14 fine art studies schule für bildende Künste Hamburg (HFBK) at the University of Fine Arts of Ham- burg (HFBK)

Filmography Production / Distribution Contact Director

2012 Comparing Now And Then Hochschule für bildende 0 +49.(0)40.428989446 Nina Wiesnagrotzki [email protected] Künste Hamburg marie.sorgenfrei@ Marie Sorgenfrei hfbk-hamburg.de Lerchenfeld 2 www.hfbk-hamburg.de 20081 Hamburg SHOOT ME

Germany 2013 | 30’ | documentary | dcp | colour + b/w | German, Farsi dialogue | German, English, French, Spanish, Farsi subtitles 73director, Narges Kalhor, Inhalt >> Eine iranische Filmemacherin im deut- screenwriter Benedikt Schwarzer schen Exil hört von einem Exil-Rapper, der wegen dop Julian Krubasik eines Liedes Todesdrohungen erhält. Sie beschließt, editor Frank Müller ihn zu finden. Ihr begegnen Angst und unbequeme Synopsis >> An Iranian filmmaker in German exile animator David Laubsch Erinnerungen an die Unterdrückung in ihrer Vergan- hears about an exiled rapper facing death threats music Johannes Rothenaicher genheit im Iran. because of one of his songs. She decides to find sound design Benedikt Schwarzer, Chris- him, and encounters fear and inconvenient memo- toph Ebhardt, Alex Würtz ries of suppression in her past in Iran. producer Ferdinand Freising, Benedikt Schwarzer

Festivals PLUS CAMERIMAGE Film Narges Kalhor >> geboren 1984 in Teheran; stu- Narges Kalhor >> Born 1984 in Festival; Dok.fest München; Tel Aviv International dierte Grafikdesign an der Filmhochschule Teheran; Tehran; graphic design studies at the Student Film Festival; Internationales Festival der ­arbeitete als Regieassistenz und Filmeditorin bei Film Academy of Tehran; works as as- Filmhochschulen München; Festival International Kurz-, Dokumentar- und Langfilmen; 2010 politisches sistant director and editor for docu- du Film d’Aubagne; Neiße Filmfestival; Festival du Asyl in Deutschland mentaries, short and feature films; cinéma du Brive; Über Kurz oder Lang-Festival, Mur- 2010 granted political asylum in Germany nau; DukaFest, Banja Luka; International Filmfestival Benedikt Schwarzer >> geboren Benedikt Schwarzer >> Born 1987 in Benedikt- Innsbruck; International Film Festival of Short Mo- 1987 in Benediktbeuern; arbeitet als beuern; works as assistant photographer and photo vies Open Place, Latvia Fotoassistent und Fotodesigner im Be- designer for commercials and portraits; own film Awards Nominierung Deutscher reich Werbung und Portrait; Regie- und production company; since 2010 studying at the Kurzfilmpreis; Nonfiktionale-Preis der Stadt Bad Kameraassistent;­ eigene Filmproduktion; University of Television and Film Munich Aibling seit 2010 Studium an der HFF München

Contact Director Sales Filmography

Narges Kalhor 0 +49.(0)176.32263243 Hochschule für Fernsehen 0 +49.(0)89.689574030 N. K. 2008 Die Egge [email protected] und Film München [email protected] 2011 Munich – Tehran Benedikt Schwarzer 0 +49.(0)176.23585752 Ferdinand Freising www.hff-muc.de 2014 Kafan; Lavashak email@ Bernd-Eichinger-Platz 1 B. S. 2013 Reime Beats & Bläser benediktschwarzer.de 80333 München 2014 Clima van Del Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen Seven times a day we bemoan our lot and at night we get up to avoid dreaming

Germany 2014 | 18’ | experimental | HD file | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Als wild gewordenes Andachtsbuch auf 74director, editor Susann Maria Hempel der Grundlage von Interviews gestaltet, erzählt der screenwriter Susann Maria Hempel Film die Passionsgeschichte eines ostthüringischen dop Berta Valín Escofet Synopsis >> A cinematic devotional book. Based Erwerbsunfähigkeitsrentners (und seiner Bekannten), music Susann Maria Hempel on interviews with an unemployable pensioner (and der sich seit einem 1989 in einer Haftanstalt der DDR sound design Susann Maria Hempel his fellows) living in the East German countryside. erlittenen Gedächtnisverlust in eine Reihe unglückse- Prod. design Susann Maria Hempel He lost his memory in a correctional institution liger Ereignisse verstrickt hat. Set Construction Philipp Herlt, in 1989 and suffered from a series of unfortunate Susann Maria Hempel events, since. producer Susann Maria Hempel

Susann Maria Hempel >> Born Susann Maria Hempel >> geboren 1983 in Greiz; Festivals International Short Film 1983 in Greiz; 2001-2009 studied 2001-09 Studium der Mediengestaltung an der Festival Clermont-Ferrand media design at Bauhaus University Bauhaus-Universität Weimar Awards Deutscher Kurzfilmpreis; Weimar Filmförderpreis der Kunstministerin & Goldener Reiter – Filmfest Dresden – Internationales Kurz- filmfestival; EMAF-Medienkunst-Preis der Deutschen Filmkritik – European Media Art Festival, Osnabrück; Preis für den besten Beitrag im Deutschen Wett- bewerb – Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Jurypreis Deutscher Wettbewerb – Internationales KurzFilmFestival Hamburg; Special Mention – 2AN- NAS: Riga International Short Film Festival; 1. Preis Mauersegler Kurzfilmpreis – interfilm Berlin

Filmography Sales Contact Director

2010 Die Fliegen (The Birds II) KurzFilmAgentur 0 +49.(0)40.39106319 Susann Maria Hempel [email protected] 2012 Wie ist die Welt so stille Hamburg [email protected] 2013 Der große Gammel Stine Wangler http://sales.shortfilm.com Friedensallee 7 22765 Hamburg Snapshot Mon Amour

Germany 2015 | 6’ | documentary | dcp | colour + b/w | German dialogue | English version 75director Christian Bau Inhalt >> Nach Fukushima entstand in der japani- screenwriter Christian Bau schen Sprache ein neues Wort: Genpatsu-Rikon, zu- dop Christian Bau, sammengesetzt aus den Begriffen „Atom“ und „Schei- Jonny Müller-Goldenstedt dung“. 2011 reist Christian Bau an die Ostküste Japans Synopsis >> After Fukushima a new term appeared editor Maria Hemmleb und geht dieser Wortschöpfung nach. in the Japanese language: Genpatsu-Rikon, com- music Ulrike Haage posed of the characters for “atomic“ and “divorce“. sound design Philipp Fiedler In 2011 the filmmaker Christian Bau travelled to Vocals Masami Sato the east coast of Japan and tried to find out more CalligraphY Imako Umesaka about this newly coined term. Narrator Andrew Bird producer Christian Bau

Festivals Berlinale Christian Bau >> geboren 1942 in Hamburg; Film- Christian Bau >> Born 1942 in studium an der Hochschule für bildende Künste Ham- Hamburg; film studies at the Univer- burg; 1980 Gründungsmitglied von „die thede“, einem sity of Fine Arts of Hamburg; found- Zusammenschluss von Dokumentarfilmemachern; ing member of “die thede”, an asso- lebt in Hamburg ciation of documentary filmmakers; lives in Hamburg

Contact Director Distribution / Sales Filmography

thede Filmproduktion 0 +49.(0)40.8991161 die thede 0 +49.(0)40.8991161 1985 Das Neue Hamburg Christian Bau [email protected] Antje Hubert [email protected] 1992 Rendezvous der Freunde Blücherstr. 7 www.diethede.de Blücherstr. 7 www.diethede.de 1998 Die Kritische Masse 22767 Hamburg 22767 Hamburg 2010 Zwiebelfische. Jimmy Ernst Glückstadt – New York So schön wie du Like You

Germany 2014 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Eine Mädchenfreundschaft in Branden- 76director Franziska Pflaum burg. Zwischen Dorfdisco, Alkoholexzess und Fußball- screenwriter Roman Gielke, feld verbringen Tina und Marlene ihr Wochenende. In Franziska Pflaum Synopsis >> Tina and Marlene. A friendship sexuellen Begegnungen suchen sie nach Abenteuern, dop Nico Mews between two girls in the middle of nowhere in Nähe und Bestätigung. Grausam gegen sich und an- editor Friederike Hohmuth Brandenburg, eastern Germany. Alcohol-fuelled dere ziehen sie in die Nacht, um sich selbst zu finden. music Henning Fuchs weekends between village discos and football sound design Christoph Kozic fields, Berlin is far away. Relentlessly, they head cast Runa Greiner, into the night to fulfil their longing for intimacy and Anna Lena Klenke recognition. producer Anne Baeker

Franziska Pflaum >> 2006-11 art Franziska Pflaum >> studierte von 2006 bis 2011 Festivals Unabhängiges FilmFest and film studies with Harun Farocki Bildende Kunst an der Akademie der Bildenden Künste Osnabrück; interfilm Berlin at the Academy of Fine Arts Vienna; in Wien bei Harun Farocki; 2011 Diplomabschluss; seit Awards Deutscher Kurzfilmpreis 2011 awarded diploma; since 2010 2010 Regiestudium an der Filmuniversität Babelsberg taking directing studies at the Film KONRAD WOLF University Babelsberg KONRAD WOLF

Filmography Production / Sales Contact Director

2008 Powder Dreams Filmuniversität Babels- 0 +49.(0)331.6202564 Franziska Pflaum [email protected] 2011 April – Juni berg KONRAD WOLF [email protected] 2012 Virgil & Evan Cristina Marx www. filmuniversitaet.de 2013 Draußen der Wald Marlene-Dietrich-Allee 11 14482 Potsdam Song for God

Germany 2014 | 5’ | animation | Blu-Ray | colour | English dialogue 77director Stefanie Katja Ernst Inhalt >> Kontraste zwischen allen Feldern von screenwriter Stefanie Katja Ernst Magenta, Grautönen, Schwarzweiß, Negativität und dop Stefanie Katja Ernst Libido. Auf der Suche nach dem Sinn in religiösem editor Stefanie Katja Ernst Glauben. Nimm eine Hand, du baust auf Sand! Tritt in Synopsis >> Contrasts between all fields of ma- animator Stefanie Katja Ernst Kontakt mit der physischen Realität – und Gottes Kin- genta, shades of grey, black and white, negativity music Hanin Elias der spielen unter einem blau-rosa Himmel. and libido. A woman in search of the meaning of sound design Marcel Zürcher religious belief. Take a hand, build on sand! Get in Prod. design Stefanie Katja Ernst touch with physical reality! And God’s children play cast Stefanie Katja Ernst under a blue-pink sky.

Festivals exground filmfest, Stefanie Katja Ernst >> studiert an der HFBK Stefanie Katja Ernst >> Studied Wiesbaden Hamburg; hat 2001 ihren ersten Trickfilm gezeichnet; at the University of Fine Arts of Ham- sie malt, zeichnet, experimentiert und animiert burg; 2001 first hand-drawn anima- tion film; paints, draws, experiments and animates

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Stefanie Katja Ernst [email protected] s_productions [email protected] 2001 Der Fall Stefanie Katja Ernst www.stefaniekatjaernst.com 2004 Burning Beauties 2011 Adveniat regnum meum Sonntag Null Sunday 0

Germany 2013 | 10’ | animation | Blu-Ray | colour | German dialogue | English, French subtitles Inhalt >> Dies ist der Prolog zu einer Reihe von 78director Jochen Kuhn Sonntagsausflügen. In SONNTAG NULL bleibt der screenwriter Jochen Kuhn Protagonist lieber im Bett und schaut sich nochmal dop Jochen Kuhn Synopsis >> This is the prologue to a series of die Träume an, die ihm sein privater Traumdeuter editor Olaf Meltzer Sunday excursions. In SUNDAY 0, the protagonist aufzeichnet. music Jochen Kuhn prefers to stay in bed and watch some of his past sound design Jochen Kuhn, Olaf Meltzer dreams which are painted by his private dream Voice Jochen Kuhn interpreter.

Jochen Kuhn >> Art studies in Ham- Jochen Kuhn >> studierte Kunst in Hamburg und Festivals Internationale Kurzfilmtage burg and Rome; since 1991 professor Rom; seit 1991 Professor an der Filmakademie Baden- Oberhausen; Filmschau Baden-Württemberg; São at the Filmakademie Baden-Wuert- Württemberg; seit 1972 umfasst sein Oeuvre zahlrei- Paulo International Short Film Festival; Stuttgar- temberg; films, painting, screenplays, che Filme, Malerei, Drehbücher, Filmmusik und Fotos ter Filmwinter; Kurzfilmfestival Köln – UNLIMITED; film music and photographs since Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest; FILMZ 1972 – Festival des deutschen Kinos; exground filmfest, Wiesbaden; filmkunstfest Mecklenburg-Vorpom- mern, Schwerin; Internationales KurzFilmFestival Hamburg

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

1990 DIE BEICHTE Jochen Kuhn [email protected] Jochen Kuhn [email protected] 2001 NEULICH 2 2002 NEULICH 3 2005 SONNTAG 1 2012 SONNTAG 3 Sonntag, Büscher­höfchen 2 Sunday, Büscherhöfchen 2

Germany 2014 | 13’ | documentary | dcp | colour | no dialogue 79director Miriam Gossing, Inhalt >> Ein privates Wohnhaus am Sonntag. Im Lina Sieckmann Innern eröffnen sich ästhetische Wohnlandschaften, screenwriter Miriam Gossing, vor deren Kulisse das Alltägliche in individuellen Fan- Lina Sieckmann tasien des Exotischen inszeniert ist. Automatisierte Synopsis >> A private residence on Sunday. Its dop Christian Kochmann technische Vorgänge spielen sich parallel zum Tages- interior reveals an aesthetic living environment editor Miriam Gossing, ablauf der Bewohner ab und verleihen dem Ort ein where everyday life is staged within an exotic scen- Lina Sieckmann, subtiles Eigenleben. ery of individual fantasies. Domestic automation Christian Kochmann happens parallel to the residents’ daily routine and sound design Tim Gorinski gives the place its own life.

Festivals Kasseler Dokumentarfilm- & Miriam Gossing >> geboren 1988 in Siegburg; seit Miriam Gossing >> Born 1988 in Videofest; Kurzfilmfestival Köln – UNLIMITED; blicke 2009 Studium an der Kunsthochschule für Medien Siegburg; since 2009 taking experi- filmfestival des ruhrgebiets, Bochum; Kunstfilmtage Köln im Bereich Medienkunst/Experimentalfilm bei mental film and media art studies at Düsseldorf Prof. Matthias Müller, Prof. Phil Collins und Prof. the Academy of Media Arts Cologne Awards Lobende Erwähnung – Inter- Sophie Maintigneux with Matthias Müller, Phil Collins and nationale Kurzfilmtage Oberhausen ­Sophie Maintigneux Lina Sieckmann >> geboren 1988 in Lina Sieckmann >> Born 1988 in Engelskirchen; Engelskirchen; seit 2009 Studium Expe- since 2009 taking experimental film and media rimentalfilm/Medienkunst an der Kunst- art studies at the Academy of Media Arts Cologne hochschule für Medien Köln bei Prof. with Matthias Müller, Beate Gütschow and Sophie Matthias Müller, Prof. Beate Gütschow Maintigneux und Prof. Sophie Maintigneux

Contact Director Distribution / Sales Filmography

Miriam Gossing 0 +49.(0)178.7891175 Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 M. G. 2013 14 Bielenberg [email protected] Medien Köln [email protected] 2014 Starring Helen of Troy Lina Sieckmann [email protected] Ute Dilger www.khm.de L. S. 2013 Inaudible Peter-Welter-Platz 2 2014 Rotating fan as seen from 50676 Köln ROTATING bed STILL LIFE

Germany 2014 | 12’ | documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Die Filmemacher verlassen den klassi- 80director, dop Johannes Krell, schen Naturfilm, um Möglichkeitsräume zu öffnen, die Florian G. M. Fischer das Natur- und Selbstverständnis verhandeln. Eine screenwriter Johannes Krell, Synopsis >> The filmmakers leave the classic vertraute Umwelt bekommt befremdliche Züge und Florian G. M. Fischer ­nature film behind in order to explore new ways of mäandert zwischen Stillstand und Bewegung, Rea- editor Johannes Krell conceptualising our understanding of nature and lismus und Hypnose, Natürlichkeit und Künstlichkeit. sound design Alexander Schmidt, ourselves. A hitherto familiar environment devel- Johannes Krell ops strange characteristics and meanders between producer Florian G. M. Fischer, stagnation and movement, realism and hypnosis, Johannes Krell naturalness and artificiality.

Johannes Krell >> 2011 awarded Johannes Krell >> 2011 B. A. in Audiovisuelle Medien Festivals Hot Docs Canadian Interna- BA in Audiovisual Media from the an der Beuth Hochschule für Technik Berlin; 2013 Teil- tional Documentary Festival; Aesthetica Short Film Beuth University of Applied Sciences nehmer der Professional Media Master class/Werkleitz; Festival, UK; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Berlin; 2013 Professional Media Mas- zurzeit postgraduales Filmstudium an der Kunsthoch- Internationales KurzFilmFestival Hamburg ter Class, Werkleitz; now attending schule für Medien Köln Awards Lobende Erwähnung – Kurz the Academy of Media Arts Cologne & Schön Internationaler Nachwuchswettbewerb für Florian G. M. Fischer >> 2009 awarded Photo/ Florian G. M. Fischer >> 2009 Dip- Werbespots, TV Design und Kurzfilm, Köln Design Diploma from the FH Potsdam; 2011 master lom Kommunikationsdesign an der FH class with Arno Fischer; 2012 awarded MA in Visual Potsdam; Meisterschüler von Arno Fi- Science from the DUK Austria; 2013 participant in scher; 2012 M. A. in Bildwissenschaften an the Werkleitz Professional Media Master Class der DUK Austria; 2013 Teilnehmer der Pro- fessional Media Masterclass/ Werkleitz

Filmography Production / Distribution / Sales Contact Director

F. F. 2008 SAAL EINS Johannes Krell [email protected] Florian G. M. Fischer [email protected] 2010 STATION Johannes Krell 0 +49.(0)179.3137601 2011 A CLOUD OF UNKNOWING [email protected] www.johanneskrell.de Stolpe Nord

Germany 2014 | 15’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 81director Julia Tielke Inhalt >> Das Ende einer gemeinsamen Reise. Ein screenwriter Julia Tielke junges Paar hat die Nacht an einer Autobahnrast- dop Paul Spengemann stätte verbracht. Während an der Raststätte ein ganz editor Julia Tielke normaler Tag vorbeizieht, putzen die beiden sich die Synopsis >> The last day of a journey. A young sound design Roman Vehlken, Zähne, bauen das Zelt ab und fragen Leute, ob sie sie couple has spent the night at a service area on the Lukas Seiler mitnehmen können. Unter der Oberfläche brodelt autobahn. While an ordinary day passes, the two Prod. design Filomena Krause ­etwas Unausgesproches. travellers brush their teeth, take down their tent 1st AD Almuth Anders and ask people for a ride. Something unspoken siz- cast Leni Wesselman, zles beneath the surface. Christian Clauß, Mille Maria Dalsgaard producer Steffen Goldkamp, Julia Tielke Julia Tielke >> geboren 1986 in Bremen; Studium Julia Tielke >> Born 1986 in IberoCultura – Spanische Sprache, Literatur und Kultur Bremen; studied IberoCultura – Span- sowie Ethnologie in Freiburg; seit 2011 Studium an der ish language, literature and culture Hochschule für bildende Künste Hamburg as well as social anthropology in Freiburg; since 2011 taking film stud- ies at the University of Fine Arts of Hamburg

Contact Director Distribution

Julia Tielke [email protected] Hochschule für bildende 0 +49.(0)40.428989446 Künste Hamburg marie.sorgenfrei@ Marie Sorgenfrei hfbk-hamburg.de Lerchenfeld 2 www.hfbk-hamburg.de 20081 Hamburg Substanz Substance

Germany 2014 | 14’ | experimental | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Bestehend aus Material, das der Filme- 82director, dop Sebastian Mez macher kurz nach der verheerenden Katastrophe in screenwriter Sebastian Mez Japan 2011 gedreht hat, nähert sich diese filmische editor Sebastian Mez Synopsis >> Consisting of material the filmmaker Komposition den Grenzen des Wahrnehmbaren an music, sound Sebastian Mez shot shortly after the devastating catastrophe in und versucht durch Überlagerungen von Bildern und Japan in 2011, this filmic composition approaches Tönen, einen Raum der Desorientierung und Hilflosig- the limits of perception and tries, by means of keit zu kreieren. overlapping images and sounds, to create a space of disorientation and helplessness. Festivals Visions Du Réel International Film Festival; IndieLisboa, Portugal; Karlovy Vary In- ternational Film Festival; New Horizon International Film Festival; dokufest – International Documentary Sebastian Mez >> Born 1982; Sebastian Mez >> geboren 1982; 2007-12 Studium and Short Film Festival, Kosovo; São Paulo Inter- 2007-12 studies at the Filmakademie an der Filmakademie Baden-Württemberg; zahlreiche national Short Film Festival; Festival Silhouette, Baden-Wuerttemberg; several fes- Festivalteilnahmen und Preise; sein Langfilm META- Paris; Belo Horizonte International Short Film Fes- tivals and prizes; his feature film MORPHOSEN hatte Premiere auf der Berlinale; lebt tival; Tehran International Short Film Festival; IDFA METAMORPHOSEN was introduced at und arbeitet in Berlin International Documentary Festival Amsterdam; the Berlinale; lives and works in Berlin CPH:DOX Copenhagen International Documentary Film Festival; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Kurzfilmfestival Köln – UNLIMITED Awards Second Jury Prize – Docu- menta Madrid; Explora Award – Santiago de Compo- stela International Short Film Festival

Filmography Production Contact Director

2008 CLEAN UP Sebastian Mez [email protected] Sebastian Mez [email protected] 2010 BRASA 2011 EIN BRIEF AUS DEUTSCHLAND 2013 METAMORPHOSEN (FEATURE FILM) Taipei Recyclers

Austria /Germany /Taiwan 2014 | 7’ | animation | dcp | colour | no dialogue 83director Nikki Schuster Inhalt >> Taipeh – Geister und Götter, Taifune und screenwriter Nikki Schuster Nakasi-Musik. In den urbanen Nischen dieser Stadt dop Nikki Schuster erwachen kleine Wesen und Konstruktionen. Sie sind editor Nikki Schuster kreiert aus auf den Straßen gefundenem Müll und ty- Synopsis >> Taipei – ghosts and gods, typhoons animator Nikki Schuster pisch lokalen Produkten. Ihre ratternden Körperteile and karaoke. In the urban hideouts of Taipei, lit- sound design Nikki Schuster interagieren mit der Klangkulisse Taipehs. tle creatures come to life. These are composed of Soundmix Sebastian Müller waste collected on the streets and typical local Producer Nikki Schuster products. The clatter of the limbs of these creatures interacts with the soundscape of Taipei.

Festivals DIAGONALE – Festival des Nikki Schuster >> geboren 1974 in Österreich; lebt Nikki Schuster >> Born 1974 in öster­reichschen Films, Austria; Crossing Europe und arbeitet in Berlin als Animationskünstlerin und Austria; lives and works in Berlin as Filmfestival, Linz; Fantoche – International Animati- Sounddesignerin; 2001 gründete sie ihr Animations- an animation film and sound artist; in on Film Festival; Guanajuato International Film Fes- label FIESFILM 2001 she founded her animation label tival; exground filmfest, Wiesbaden; TOFUZI Inter- FIESFILM national Animated Film Festival, Georgia; interfilm Berlin; Urban Nomad Film Fest, Taipei; dokumentART Neubrandenburg; Delhi International Film Festival; One Day Animation Festival, Vienna; Anilogue Inter- national Animation Film Festival, Budapest/Vienna

Contact Director Distribution Filmography

Nikki Schuster 0 +49.(0)177.4304855 interfilm Berlin GmbH 0 +49.(0)30.25942902 2010 Microphobia [email protected] Sales & Distribution [email protected] 2011 Paris Recyclers www.fiesfilm.com Christian Gesell www.interfilm.de/ 2011 Buenos Aires Recyclers Tempelhofer Ufer 1a en/sales 2012 Berlin Recyclers 10961 Berlin 2013 Parasit Telekommando Telecommander

Germany 2014 | 5’ | fake documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Volker Henk arbeitet bei der Stadt und ist 84director Erik Schmitt dort zuständig für die Automatisierung urbaner Ab- screenwriter Erik Schmitt, läufe. Besonders stolz ist er auf seine Universalfern- Stephan Müller, Synopsis >> Volker Henk has been working for bedienung, mit der er Ampeln, Straßenbahnen und Folke Renken, the local city authorities for years, where he is in vieles mehr steuern kann. Doch ein Dieb hat es auf Sebastian Plappert charge of the automation of urban activities. He im- das Gerät abgesehen. dop Johannes Louis pressively demonstrates the myriad possibilities of editor David Hartmann his universal remote control. But when it is stolen, music Johannes Repka the city succumbs to apocalyptic chaos. sound design Sara Bökemeyer cast Folke Renken, Stephan Müller, Maxim Mehmet

Erik Schmitt >> Born 1980 in Erik Schmitt >> geboren 1980 in Mainz; nach dem Festivals Internationales KurzFilm- Mainz; after completing his studies Studium der Kommunikationswissenschaften begann Festival Hamburg; Nordische Filmtage Lübeck; of communication sciences he be- er als freiberuflicher Regisseur zu arbeiten; 2010 Rüsselsheimer Filmtage came a freelance director; in 2010 he gründete er zusammen mit Stephan Müller KAMERA­ Awards Eject Award 2nd place – founded KAMERAPFERD together with PFERD inter­film Berlin Stephan Müller

Filmography Production Contact Director

2010 Solartaxi – Around the World with the Sun DETAiLFILM 0 +49.(0)40.60940944 Kamerapferd www.kamerapferd.com 2010 Nun sehen Sie Folgendes Fabian Gasmia, [email protected] Erik Schmitt 2013 Nashorn im Galopp Henning Kamm www.detailfilm.de 2014 Forever Over Eppendorfer Weg 57a 20259 Hamburg The Chicken

Germany 2014 | 15’ | fiction | dcp | colour | Bosnian dialogue | German, English, French subtitles 85director Una Gunjak Inhalt >> Zu ihrem sechsten Geburtstag bekommt screenwriter Una Gunjak Selma ein lebendes Huhn geschenkt. Als sie beginnt dop Matthias Pilz zu verstehen, dass das Huhn getötet werden soll, um editor Anja Siemens die Familie zu ernähren, entschließt sie sich, es zu ret- Synopsis >> As a present for her sixth birthday, music Bernd Schurer ten. Sie lässt es frei, ohne zu ahnen, welch hohen Preis Selma receives a live chicken. When she realises sound design Sebastian Morsch ihre Handlung fordern wird. that it is going to be killed to feed the family, she Prod. design Ivana Krabalo decides to save it and set it free, unaware of the Co-Prodcer Siniša Juričić resulting danger. cast Iman Alibalić, Esma Alić, Mi- rela Lambić, Mario Knezović

Festivals Cannes Film Festival; Curtas Una Gunjak >> geboren und aufgewachsen in Saraje- Una Gunjak >> Is a Sarajevo-born, Vila Do Conde International Film Festival; EFA No- vo; lebt seit Jahren in London, wo sie an der National London-based director and editor; mination – Encounters Short Film and Animation Film and Television School Editing studiert und ihren studied film at the University of To- Festival, Bristol; Sundance Film Festival; Festival De Masterabschluss gemacht hat rino and editing at the National Film Cinéma Européen des Arcs; Trieste Film Festival; Belo and TV School in the UK, where she Horizonte International Short Film Festival; San Cris- graduated with an MA tobal de las Casas International Film Festival Awards 1st Place Live Action Short – Palm Springs Film Festival; Best Director – Holly Shorts; Best Short Heart of Sarajevo – Sarajevo Film Festival; Best Short – Seoul International Youth Film Festival; European Film Award, Short Film

Contact Director Production Filmography

Una Gunjak [email protected] ZAK Film Productions [email protected] 2008 Touch Me Jelena Goldbach www.zakfilm.com 2009 Can You Draw Me An Arrow? 2009 Synechdoche TO GO

Germany 2015 | 15’ | experimental documentary | dcp | colour + b/w | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Rasante Veränderungen passieren in der 86director Ulf Staeger Westcity Berlins. Unweit von den neuzeitlichen Verän- screenwriter Ulf Staeger derungen trifft man auf die letzten Spuren der 70er dop Jörn Staeger Synopsis >> Rapid changes are happening in und 80er Jahre. Aus den Erinnerungen taucht allmäh- editor Ulf Staeger the west of Berlin. And not far from the modern lich eine beschauliche Zeit auf. Dabei treffen die alten sound design Jochen Jezussek changes one finds the last traces of the 1970s and Boulevardgäste auf die Passanten der Neuzeit. Research Carolin Wilms ’80s. From recollections, a tranquil era appears bit by bit. With old boulevard visitors encountering the passers-by of modern times.

Ulf Staeger >> Born 1966 in Ber- Ulf Staeger >> geboren 1966 in Berlin (West); lin; studied urban planning and fine Studium der Stadtplanung, freien Kunst und experi- arts; since 1989 freelance directing, mentellen Animation; seit 1989 freiberuflich tätig als post-production, (film) graphics and Regisseur, in der Postproduktion, für (Film-)Grafik und animation Animation

Filmography Production Contact Director

1992 Duocity Ulf Staeger 0 +49.(0)561.7661797 Ulf Staeger 0 +49.(0)561.7661797 1997 Doppelgänger Filmproduktion [email protected] Filmproduktion [email protected] 2006 City West Revisited Wilhelmshöher Allee 271 www.staeger-film.de Wilhelmshöher Allee 271 www.staeger-film.de 2009 Weg:e A:way 34131 Kassel 34131 Kassel TORN

Azerbaijan /Germany 2014 | 22’ | fiction | dcp | colour | Azerbaijanian dialogue | German, English, French subtitles 87director Elmar Imanov, Inhalt >> Zwei Leben, zwei Welten. Ein Mann und ein Engin Kundag Kind. Das Kind will zu den Kindern im Hof gehören. screenwriter Elmar Imanov, Der Mann trifft eine Frau auf dem Dach. Die Welt der Engin Kundag Kinder und die Welt der Erwachsenen. Sie bestehen Synopsis >> Two lives, two worlds: A man and a dop Borris Kehl zugleich, aber bleiben für sich. child. The kid wants to be friends with the neigh- editor Jan Henrik Pusch bour’s children. The man has a date with a woman sound design Dschalal Imanov, on a roof. The world of adults and the world of chil- Jakob Jendryka dren. They are related but torn apart. cast Mir-Movsum Mirzazadeh, Rasim Jafarov, Zulfiyye Qurbanova, Mehdi Salimov producer Teymur Hajiyev, Eva Blondiau

Festivals Cannes Film Festival; Moscow Elmar Imanov >> geboren 1985 in Baku; studierte Elmar Imanov >> Born 1985 in Baku; International Film Festival; New Horizons Internati- Regie an der ifs internationale filmschule köln; sein studied directing at the ifs köln; his grad- onal Film Festival, Wroclaw; Locarno International Abschlussfilm DIE SCHAUKEL DES SARGMACHERS ge- uation film THE SWING OF THE COFFIN Film Festival; São Paulo International Short Film wann u. a. den Student Academy Award (Best Foreign MAKER won the Student Academy Award Festival; InDPanda International Film Festival, Hong Film, Bronze Medal) (Best Foreign Film, Bronze Medal), etc. Kong; Ekadeshma Festival, Nepal; Internationale Engin Kundag >> geboren 1984 in Bielefeld; studierte Engin Kundag >> Born 1984 in Hofer Filmtage; Festival Internacional de Cortome- Regie an der ifs internationale filmschule köln; sein Bielefeld; studied directing at the ifs trajes FENACO Perú; Duhok International Film Festi- Abschlussfilm ARARAT wurde auf über 70 Filmfestivals internationale filmschule köln; his val, Iraq; Northern Wave International Film Festival, gezeigt graduation film ARARAT was shown Island at more than 70 film festivals

Contact Director Production / Distribution/ Sales Filmography

Elmar Imanov 0 +49.(0)176.38747845 COLOR OF MAY blondiau@ E. I. 2010 I AM ACTOR; WHEREVER WE ARE Engin Kundag 0 +49.(0)176.32581094 Eva Blondiau colorofmay.com 2011 HINTER GESCHLOSSENEN AUGEN Neuenhöfer Allee 19a www.colorofmay.com 2012 DIE SCHAUKEL DES SARGMACHERS 50937 Köln E. K. 2010 ETWAS FRIEDEN; DER SCHULDIGE 2012 ARARAT Totes Land Ghosts

Germany 2014 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Europas größter Braunkohletagebau ver- 88director Benjamin Pfohl drängt ganze Dörfer und zwingt tausende Menschen, screenwriter Benjamin Pfohl ihre Heimat zu verlassen. Eine junge Frau und ihre dop Tim Kuhn Synopsis >> Europe’s biggest open-cast lignite Mutter sind die letzten Bewohner eines von Abriss editor Valesca Peters mine in Germany displaces entire villages and bedrohten Geisterdorfs und müssen ihre Heimat vor music Dario Albiez forces thousands of people to abandon their der endgültigen Zerstörung bewahren. sound design Andreas Goldbrunner, homes. A young woman and her mother are the last Dennis Beckmann residents of one of these ghost towns. They have to Prod. design Markus Dicklhuber protect their home from extinction. Co-Production Hochschule für Fernsehen und Film München, ZUENDEL Film UG cast Daniela Schulz, André M. Hennicke, Saskia Vester, Benjamin Pfohl >> Born 1985 in Benjamin Pfohl >> geboren 1985 in Köln; Mitarbeit Vita Tepel Cologne; worked on national and bei nationalen und internationalen Werbe-, Kino- und producer Simon Amberger, Rafael international commercials, film and Fernsehproduktionen; seit 2008 Studium an der Hoch- Parente, Korbinian Dufter, television productions; since 2008 schule für Fernsehen und Film München Anna Maria Zündel studying at the University of Televi- Festivals Filmfestival Max Ophüls sion and Film Munich Preis, Saarbrücken; CineMAiubit International Stu- dent Film Festival, Bucharest; Internationale Hofer Filmtage

Filmography Production Contact Director

2009 MUNICH BOHÈME NEUESUPER GmbH 0 +49.(0)89.125038290 Benjamin Pfohl [email protected] 2011 DIE EINSAMKEIT DES JÄGERS & Co. KG [email protected] 2013 AMAZIGH GEISTERLAND Traumfabrik Dream Machine

Germany 2013 | 25’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 89director Dominik Siebel Inhalt >> TRAUMFABRIK zeigt die Geschichte von screenwriter Dominik Siebel Karsten, der mit einer Gruppe militanter Weltverbes- dop Matteo Cocco serer ein Kino überfällt und die Zuschauer des laufen- editor Johannes Hiroshi Nakajima den Sozialdramas dazu zwingt, seinem Vortrag über Synopsis >> DREAM MACHINE tells the story of music David Quaas Gewalt und Verantwortung zuzuhören. Karsten who, together with a group of starry-eyed sound design Andre Zimmermann idealists, interrupts an evening screening in an ur- Prod. design Sonja Schmitz ban multiplex cinema and forces the viewers of a cast Jürgen Rißmann, Gennadi social drama to listen to his talk about structural Vengarov, Julia Zimth, violence and responsibility. Robert Hoffmann, Anna Hilgediek, Jochen Langner producer Martin Blankemeyer

Festivals Dublin International Short Dominik Siebel >> realisiert Kunst- und Weltge­ Dominik Siebel >> Has made art Film and Music Festival; Kurzfilmfestival Köln – UN- staltungsprojekte seit 1995; lebt und arbeitet in Köln and social design projects since 1995; LIMITED; Tampere International Short Film Festival; works and lives in Cologne shorts – kurzfilmfestival der hochschule offenburg; Friss Hús Budapest – International Short Film Festi- val; BOGOSHORTS – Bogotá Short Film Festival

Contact Director Production / Distribution Filmography

Dominik Siebel 0 +49.(0)176.40346249 Kunsthochschule für 0 +49.(0)221.20189330 2001 Imbiss Hackländerstr. 28 www.dominiksiebel.de Medien Köln [email protected] 2009 Anne 50825 Köln Ute Dilger www.khm.de Peter-Welter-Platz 2 50676 Köln TSCHÜSS PAPA GOODBYE PAPA

Germany 2014 | 28’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Nach dem Tod seines Vaters ist Benedikts 90director, producer Hendrik Maximilian Schmitt Leben in Unordnung. Seine Mutter versteht ihn nicht. screenwriter Hendrik Maximilian Schmitt, Auf dem Schulhof wird er verspottet. Nur wenn er Matthias Krumrey Synopsis >> Benedict’s life is in disarray after his die Ritterrüstung seines verstorbenen Vaters anlegt, dop Thomas Förster father’s death – and his mother is unable to under- fühlt er sich stark. Doch als die Rüstung aufgrund editor Hendrik Maximilian Schmitt, stand him. He is bullied at school and only feels seiner Aggressionen verkauft wird, bricht Benedikts Thomas Förster strong when wearing his father’s armour. When it Welt zusammen... music Damian Scholl is sold due to his aggressive behavior, his world sound design Leonard Bahro, falls apart... Hartmut Teschemacher Prod. design Svenja Matthes cast Valentin Teufel, Maximilian Beck, Markus Knüfken, Nele Mueller-Stöfen Hendrik Maximilian Schmitt >> Hendrik Maximilian Schmitt >> geboren 1985 in Born 1985 in Fulda; 2005-13 film stud- Fulda; 2005-13 Studium Visuelle Kommunikation an Festivals Shanghai International Film- ies at the School of Art and Design der Kunsthochschule Kassel; Abschlussfilm TSCHÜSS festival; Chicago International Children Film Festival; Kassel; graduation film GOODBYE PAPA; seit 2013 freiberuflicher Regisseur, Kamera- Jameson CINEFEST International Film Festival, Hun- PAPA; since 2013 freelance director, mann und Cutter gary; Austin Film Festival; Seagate Foyle Film Festival; cinematographer and editor Zubroffka International Short Film Festival, Poland Awards Bester Kurzfilm – Deutsches Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ; Bester Kurzfilm – Studio Hamburg Nachwuchspreis; Direc- tors Coice Award – Rhode Island Int. Film Festival

Filmography Distribution Contact Director

2010 Hinter dem Vorhang aug&ohr medien 0 +49.(0)176.62965299 Hendrik Maximilian Schmitt 0 +49.(0)178.7248539 2011 Ferngesteuert Markus Kaatsch [email protected] Wasserburgstr. 22 [email protected] Riemannstr. 21 www.augohr.de 36100 Petersberg 10961 Berlin Über Bilder – 10 Ansichten ON IMAGES – 10 Views

Germany 2015 | 30’ | documentary | dcp | b/w | German dialogue | English subtitles 91director Heiner Stadler Inhalt >> „Wir in unserer Welt schlafen mit dem Bild screenwriter Heiner Stadler und essen es und beten es an und tragen es am Kör- dop Julian Krubasik, per.“ (Don DeLillo, Mao II) Thomas Beckmann Ein Film über unser Leben in Bildern. Synopsis >> “In our world, we sleep with and editor Max Fey eat the image and pray to it, and wear it too.” music Max Richter (Don DeLillo, Mao II) sound design Alessio Zachariades A film about our life in images.

Heiner Stadler >> ist Regisseur und Produzent von Heiner Stadler >> Director and Dokumentar- und Spielfilmen; Festivalteilnahmen u. producer of documentaries and fic- a. in Venedig, Toronto, Locarno und Berlin; seit 2004 tion films; numerous festival screen- ­Professor an der Hochschule für Fernsehen und Film ings e. g. in Venice, Locarno, Toronto München and Berlin; since 2004 professor at the University of Television and Film Munich

Contact Director Production / Distribution Filmography

Heiner Stadler 0 +49.(0)89.12392292 KAAMOS FILM 0 +49.(0)151.54688131 1992 THE END OF A JOURNEY [email protected] Lucia Scharbatke [email protected] 1996 WARSHOTS www.kaamos-film.com 2002 EAT SLEEP NO WOMEN 2006 THE PROSPECTOR Utö Utoe

Germany 2014 | 8’ | animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Auf der südlichsten noch bewohnten finni- 92director, dop David Buob schen Insel Utö spielt sich eine ungewöhnliche Drei- screenwriter David Buob ecksbeziehung ab. Wo ist der Unterschied zwischen editor, animator David Buob Synopsis >> On Utö, the southernmost inhabited fröhlichen Tanzschritten und wilden Bewegungen aus music, Andrea Martignoni, island of Finland, an unusual love triangle is taking Wut? sound design Mario Martignoni shape. What’s the difference between dance moves producer David Buob sparked by joy and wild movements driven by rage? Festivals Annecy International Anima- tion Film Festival; Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart; Melbourne International Animation Festi- val; Fantoche – International Animation Film Festival; Encounters International Short Film Festival; Inter- David Buob >> Born 1972 in Calw; David Buob >> geboren 1972 in Calw; 1992-94 Ar- nationales Leipziger Festival für Dokumentar- und 1992-94 studied architecture in Kas- chitekturstudium in Kassel; 1994-97 Ausbildung zum Animationsfilm; Animatou – International Animated sel; 1994-97 trained as a stone mason; Steinmetz; 1998-2005 Studium an der Hochschule für Film Festival, Geneva; animasyros International 1998-2005 diploma and master class Bildende Künste Dresden mit Diplom- und Meister- Animation Festival, Greece; BALKANIMA European student at the Dresden Academy of schülerabschluss Animated Film Festival, Belgrade; Open-Air Filmfest Fine Arts (HfBK) Weiterstadt; Bradford Animation Festival; Animate- ka – International Animated Film Festival, Ljubljana; Filmschau Baden-Württemberg; ReAnimania Yerevan International Animation Film Festival; International Animation Festival Istanbul; Filmfest Dresden – In- ternationales Kurzfilmfestival

Filmography Sales Contact Director

2011 Das Haus MAGNETFILM GmbH [email protected] David Buob [email protected] Georg Gruber www.magnetfilm.de WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT

Germany 2015 | 8’ | fiction | dcp | colour | no dialogue 93director Jan Zabeil Inhalt >> Ein Mann überfährt jemanden in einsamer screenwriter Jan Zabeil Steppenlandschaft. Er sucht den Verletzten. Stattdes- dop Jan Zabeil sen findet er Blutspuren an der zerbrochenen Wind- editor Florian Miosge schutzscheibe. Was passiert, wenn uns gewahr wird, Synopsis >> A man drives through a deserted sound design Anton Feist, Lars Ginzel dass wir töten, ohne mit den Konsequenzen konfron- landscape. Suddenly he hits someone with his car. cast Alexander Fehling tiert zu sein? The driver searches for the body, but cannot find producer Jan Zabeil, Alexander it – and has to accept that there is nobody there. Fehling, Benny Drechsel Instead, he finds blood on the cracked windshield. What happens when we realise that we kill – without being confronted by the consequences?

Festivals Filmfestival Max Ophüls Jan Zabeil >> geboren 1981 in Berlin; sein Kinodebüt Jan Zabeil >> Born 1981 in Berlin; Preis, Saarbrücken DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH gewann internatio- his debut feature THE RIVER USED nale Preise und war in Kinos in Deutschland, Spanien, TO BE A MAN won several interna- Frankreich und Mexiko zu sehen tional awards and was distributed in ­Germany, Spain, France and Mexico

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Jan Zabeil [email protected] Jan Zabeil [email protected] 2007 L.H.O. 2007 Was weiß der Tropfen davon 2009 Hör ich auf getreu zu sein 2011 DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH (Feature Film) Whodunnit??

Germany 2014 | 7’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English version Inhalt >> Bei der Gameshow WHODUNNIT?? sind alle 94director Jim Lacy, Kathrin Albers verdächtig. Der Familienhund Buttercup ist brutal er- screenwriter Jim Lacy mordet worden und wir müssen herausfinden, wer es dop Jim Lacy Synopsis >> In the game show WHODUNNIT?? the getan hat, bevor der Mörder wieder zuschlägt. editor Georg Krefeld contestants are also the suspects. In this week’s animator Fabrice Piéton, Michael show, we have to find out who killed Buttercup, the Hughes, Jan-Erik Maas, family dog, before the murderer strikes again. Kathrin Albers, Matias Liebrecht, Andrew Spilsted, Oliver Throm, Jürgen Kling, Gunter Freese music Edward Harris sound design Pierre Brand Voice Rob Quirk, Monty Arnold, Jim Lacy >> Has written and directed Jim Lacy >> hat viele Kurzfilme und Werbefilme ge- Jessica McIntyre, a large number of films; teaches film dreht; unterrichtet seit drei Jahren an der Fachhoch- Käthe Lachmann and animation at the Flensburg Uni- schule Flensburg producer Jim Lacy, Kathrin Albers versity of Applied Sciences

Kathrin Albers >> Illustration studies in Ham- Kathrin Albers >> studierte Illustra- Festivals Internationales Trickfilm- burg; has made a number of animated films; teach- tion in Hamburg; hat viele Animations- Festival Stuttgart; Internationales KurzFilmFestival es stop-motion animation at the Nanyang Technical filme gedreht; unterrichtet an der Na- Hamburg; Internationales Leipziger Festival für Do- University in Singapore nyang Technical University in Singapor kumentar- und Animationsfilm; Nordische Filmtage Lübeck; Open-Air Filmfest Weiterstadt

Filmography Distribution / Sales Contact Director

J. L. 1999 Rattenskat KurzFilmAgentur 0 +49.(0)40.39106319 stoptrick 0 +49.(0)40.8991473 2002 Spelunkers Hamburg [email protected] Jim Lacy, [email protected], Both 2007 Peters Prinzip Stine Wangler http://sales.shortfilm.com Kathrin Albers [email protected] 2008 Die schiefe Bahn Friedensallee 7-9 Stresemannstr. 374C www.stoptrick.com 22765 Hamburg 22761 Hamburg Wo wir sind Where we are

Germany 2013 | 14’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles 95director Ilker Çatak Inhalt >> Christina hat aufgrund ihrer Heroinabhän- screenwriter Georg Lippert gigkeit das Sorgerecht für ihre Tochter verloren. Nun dop Johannes Kreuser unternimmt sie einen verzweifelten Versuch, mit ihr editor Jan Ruschke alles hinter sich zu lassen. Synopsis >> Christina has lost custody for her music Marvin Miller nine-year-old daughter as a result of her heroin ad- sound design Daniel de Homont diction. In a desperate attempt she takes her and Prod. design Florian Albersen tries to leave her old life behind. Creative Producer Jakob Deutsch cast Katharina Behrens, Paula Haberland

Awards Nomination – Student Aca- Ilker Çatak >> geboren 1984 in Berlin; Studium Ilker Çatak >> Born 1984 in Berlin; demy Award; Best Director – BUtiful Film Festival, Film- und Fernsehregie in Berlin und Mittweida; 2011 studied film and TV directing in Ber- Bourmemouth; Best Postgrad Fiction – Uni Shorts Autorenstipendiat des Bayerischen Rundfunks; 2012-14 lin and Mittweida; 2011 scholarship International Student Film Festival New Zealand; Masterstudium Regie an der Hamburg Media School student of public broadcaster Bayer- Best Director – Wiz-Art International Short Film Fes- ischer Rundfunk; 2012-14 postgradu- tival, Lviv; Kurzfilmpreis – Filmfestival Max Ophüls ate directing studies at the Hamburg Media School Preis, Saarbrücken

Contact Director Production / Distribution / Sales Filmography

Funke & Stertz GmbH 0 +49.(0)40.4321610 Hamburg Media School 0 +49.(0)40.41346863 2010 Namibya sehir iken... Medien Agenten [email protected] Anja Schmuck a.schmuck@ 2011 Me & Her Schulterblatt 58 Finkenau 35 hamburgmediaschool.com 2013 Zeitraum 20357 Hamburg 22081 Hamburg www.hamburgmediaschool. 2013 Alte Schule com 2014 Sadakat Wombo

Germany 2013 | 6’ | animation | Blu-Ray | colour | German dialogue | English subtitles Inhalt >> Wombo hat ein Problem. Seinem Raum- 96director Daniel Acht schiff geht die Energie aus und er stürzt in einen screenwriter Daniel Acht Schuppen. Als dann auch noch ein Hund auftaucht dop Daniela Knapp Synopsis >> Wombo, the alien, lands in distress in und Wombo fressen will, beginnt eine wilde Jagd quer editor David Fabra a shack on planet Earth. He is chased by a dog, ends durch Garten und Haus. Aber auch da will man den music Michael Kadelbach up in a vegetable basket and nearly gets cooked armen Wombo fressen. Kein Wunder – Wombo sieht sound design Tim Altrichter for dinner! But why is it all happening to him? The aus wie eine Kartoffel. Prod. design Juliane Hoffrecht reason is simple: Our alien friend happens to look Voice Jette Spangenberg, like a potato! Diana Simone Borgwardt producer Daniel Acht, Sebastian Wehner, Christopher Zitterbart

Daniel Acht >> Works as a script- Daniel Acht >> arbeitet als Drehbuchautor, Regis- Awards Best Short Film ELEMENTS+3 writer, director and producer; seur und Produzent; gründete 2011 gemeinsam mit – Giffoni Film Festival; Kids Choice Special Jury founded the company WOLKENLEN- den Produzenten Sebastian Wehner und Christopher Award – Milwaukee Film Festival KER together with the producers Zitterbart die Firma WOLKENLENKER Sebastian Wehner and Christopher Zitterbart in 2011

Filmography Production Contact Director

2007 Video Kings Wolkenlenker UG [email protected] Daniel Acht [email protected] 2008 Das Baby mit dem Goldzahn 2010 Carlotta und die Wolke 2011 Edeltraud und Theodor 2012 Donald Wrapped

Germany 2014 | 4’ | animation | dcp | colour | no dialogue 97director, dop Roman Kälin, Inhalt >> WRAPPED kombiniert Zeitrafferaufnahmen Florian Wittmann, mit 3D-Animation. Es eröffnet sich ein Blick auf die Falko Paeper Natur, die in Echtzeit verborgen bleibt. Dadurch wird editor Alexander Scholz verdeutlicht, wie die Teile unserer Umwelt in Verbin- Synopsis >> WRAPPED combines time lapse pho- animator Jacob Frey dung stehen und sich gegenseitig bedingen. Eine win- tography with CG to create a new reality. The short music Stefan Widmer zige Veränderung löst eine Reihe von Reaktionen aus. explores the effects of time and change, focusing on sound design Philip von During the world’s seemingly permanent cycles. The dete- producer Catherine Ackermann, rioration of one thing is the foundation for another. Paolo Tamburrino Roman Kälin >> geboren in der Roman Kälin >> Born in Switzerland; animation Schweiz; Studium Animation und and visual effects studies at the Filmakademie Visual Effects an der Filmakademie Baden-Württemberg; works as a director and visual Baden-Württemberg; arbeitet als Regis- effects artist seur und Visual-Effects-Artist Awards Best Experimental – L.A. Florian Wittmann >> geboren 1980 Florian Wittmann >> Born 1980 in Deggendorf; Short Fest; Best Student Project – Siggraph Vancou- in Deggendorf; Studium Digitale Medi- studied digital media in Bremen; freelance motion ver; Bronze Award & Award for Best Technical Appli- en in Bremen; freiberuflicher Grafik-­ designer and 3D artist; 2007-14 studied animation cation – International Student and Video Festival of Designer und 3D-Artist; 2007–14 Studium and visual effects Beijing Film Academy; Beste Nachwuchsproduktion Animation und Visual Effects – Animago Potsdam; 1st Place College Competion Falko Paeper >> geboren 1983 in Falko Paeper >> Born 1983 in Berlin; worked as a Animation Category – Fort Lauderdale International Berlin; arbeitete als Webdesigner und web designer and digital compositor; 2007-14 stud- Film Festival Digital Composer; 2007-14 Studium Ani- ied animation and visual effects mation und Visual Effects

Contact Director Production Filmography

Roman Kälin 0 +41.(0)78.6384626 Filmakademie 0 +49.(0)714.1969103 R. K. 2008 Jimbo Clementine [email protected] Baden-Württemberg festivals@ 2009 Formic Eva Steegmayer filmakademie.de F. W. 2009 Formic Akademiehof 10 www.filmakademie.de 71638 Ludwigsburg x-xx-x-xx- gewobenes papier xx-x-x--xx weaved paper

Germany 2014 | 6’ | experimental animation | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Ein 6-minütiger Film aus 8 Citylightpos- 98A Film by Michel Klöfkorn tern, Gleiches mit Gleichem verwebend, einen digita- animator Alexander Dumitran len Bildteppich schaffend. Der Film bewegt sich visuell Synopsis >> A 6-minute film made from 8 citylight in die mechanische Tiefe des Webvorgangs, er perfo- posters, weaving alike with alike, creating a digital riert, zerpixelt, de- und konstruiert das Dargestellte interference tapestry. The film’s movements layer zu Interferenzen. Ein Papier-Bildteppich von 1,60 x into the mechanical depths of the weaving process. 2,20m entsteht. It perforates, pixelates, de- and re-constructs the image into interferences that result in a 1.6 x 2.2 m paper tapestry.

Michel Klöfkorn >> Born 1967 in Michel Klöfkorn >> geboren 1967 in Cuxhaven; Festivals Internationales KurzFilm- Cuxhaven; 1990-97 studies at the Of- 1990-97 Studium an der Hochschule für Gestaltung Festival Hamburg; Fylkingen Stockholm; Kasseler fenbach Art and Design University; Offenbach; Regisseur von Experimental- und Ani­ Dokumentarfilm- & Videofest; Internationales Leip- director of experimentals, animation mationsfilmen sowie Musikvideos ziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm; films and music clips Open-Air Filmfest Weiterstadt; art rotterdam; New Horizons International Film Festival, Wroclaw Awards asifa best avantgarde ani- mation – VIS Vienna Independent Shorts

Filmography Distribution Contact Director

2004 3,48 ¤ KAI MIDDENDORFF galerie@ Michel Klöfkorn [email protected] 2009 N. n. GALERIE kaimiddendorff.de 2010 /...flüssiges papier Kai Middendorff 2011 ICH fahre mit dem fahrrad in einer halben stunde an den rand der atmosphäre Zebra

Germany 2013 | 3’ | animation | dcp | colour | no dialogue 99director Julia Ocker Inhalt >> Eines Tages lief das Zebra gegen einen screenwriter Julia Ocker Baum. dop Julia Ocker editor Benjamin Manns Synopsis >> One day the zebra ran into a tree. animator Julia Ocker sound design Christian Heck

Awards Best Film for Young Child- Julia Ocker >> geboren 1982 in Pforzheim; 2003-05 Julia Ocker >> Born 1982 in Pforz- ren – Chicago International Children’s Film Festival; Studium der Visuellen Kommunikation an der FHG heim; 2003-05 visual communication UNICEF Award – International Film Festival Bratisla- Pforzheim; 2006-12 Animationstudium an der Filmaka- studies at the FHG Pforzheim; since va; Prize for Children “Goroshina” – KROK Interna- demie Baden-Württemberg 2006-12 animation studies at the tional Animation Festival; Special Mention – World ­Filmakademie Baden-Wuerttemberg Festival of Animated Film, Varna; Special Mention – CAT Film Festival for Young Audience, Moscow

Production Filmography

Studio FILM BILDER 0 +49.(0)711.481027 2012 Kellerkind Thomas Meyer-Hermann [email protected] Ostendstr. 106 www.filmbilder.de 70188 Stuttgart ZWEI MUSEEN TWO MUSEUMS

Germany 2013 | 18’ | documentary | dcp | colour | no dialogue Inhalt >> Der Film stellt zwei100 Museen gegenüber: director Heinz Emigholz das Museum of Art in Ein Harod in Israel, das Samuel screenwriter Heinz Emigholz Bickels dort 1948 errichtet hat, und The Menil Collec- dop Heinz Emigholz Synopsis >> The film compares two museums: The tion in Houston/Texas, das Renzo Piano 1986 gebaut editor Till Beckmann, Museum of Art in Ein Harod, Israel, which Samuel hat. Die Tageslichtführung in Bickels Bau war die Heinz Emigholz Bickels built there in 1948, and The Menil Collection direkte Vorlage für Piano, auf Wunsch von Dominique sound design Jochen Jezussek, in Houston, Texas, built by Renzo Piano in 1986. At de Menil. Christian Obermaier the request of Dominique de Menil, Bickels’ method producer Frieder Schlaich, of guiding the light was adopted by Piano. Irene von Alberti

Heinz Emigholz >> Born 1948 in Heinz Emigholz >> geboren 1948 in Achim bei Festivals International Film Festival Achim near Bremen; since 1973 free- ­Bremen; seit 1973 freier Filmemacher, bildender Rotterdam; Internationale Kurzfilmtage Oberhau- lance filmmaker, visual artist, DOP, Künstler, Kameramann, Autor, Publizist und Produzent sen; Jerusalem International Film Festival; Doc­ author, publisher and producer in in Deutschland und den USA; Mitglied der ­Akademie lisboa International Film Festival Lisboa; VIENNALE Germany and the USA; member of the der Künste Vienna; First Look Festival at Museum of the Moving German Academy of Arts Image, New York

Filmography Production Contact Director

2003 Goff in der Wüste Filmgalerie 451 0 +49.(0)30.33982800 Heinz Emigholz www.pym.de 2007 Schindlers Häuser Frieder Schlaich [email protected] 2011 Parabeton – Pier Luigi Nervi & Römischer Beton Saarbrücker Str. 24 www.filmgalerie451.de 2012 Auguste Perret in Frankreich und Algerien 10405 Berlin 2013 The Airstrip, Aufbruch der Moderne, III Register Roadtrip 70 Titel Sadakat 71 Title Sansui, Landschaft 72 SHOOT ME 73 Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen 74 101 Snapshot Mon Amour 75 So schön wie du 76 1.-14. November 1 Die Kunst des Verlierens 25 MEIN ENGEL 46 Song for God 77 21,3°C 2 Die Spinnerin 26 Meinungsverschiedenheiten 47 Sonntag Null 78 II (Two) 3 Dissonance 27 Micki 48 Sonntag, Büscherhöfchen 2 79 A Composer 4 Ein Märchen von einer Minecraftolia 49 STILL LIFE 80 A PROMISED ROSE GARDEN 5 unmöglichen Stelle im Universum 28 MUTE 50 Stolpe Nord 81 AlieNation 6 EINE LIEBESERKLÄRUNG WIRD IM ENTSCHEI- Mutter, Seelen, allein 51 Substanz 82 an adventurous afternoon 7 DENDEN MOMENT WUNDER WIRKEN 29 Nach Auschwitz 52 Taipei Recyclers 83 Approaching the Puddle 8 Feuerkind 30 Nicht den Boden berühren 53 Telekommando 84 Arefi, der Hirte 9 Fingerspiel 31 NOCEBO 54 The Chicken 85 Bär 10 Forever Over 32 Nuggets 55 TO GO 86 Beeke 11 HERMAN THE GERMAN 33 Om Amira 56 TORN 87 BERLIN TROIKA 12 High Wool 34 Ophelia 57 Totes Land 88 BIRDS 13 Hochzeitsvorbereitungen auf Opossum 58 Traumfabrik 89 BORDER PATROL 14 dem Lande 35 Parentalia 59 TSCHÜSS PAPA 90 Boulevard’s End 15 Ich hab noch Auferstehung 36 Parkplatzliebe 60 Über Bilder - 10 Ansichten 91 Bruder 16 Imraan c/o Carrom Club 37 PATCH 61 Utö 92 Chain 17 Kill me with a kiss 38 PEIN 62 WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT 93 Circuit 18 Klang der Stille 39 Picture Particles 63 Whodunnit?? 94 Das satanische Dickicht - EINS 19 Kyrie eleison 40 Pigs in Progress 64 Wo wir sind 95 Däwit 20 L’amour sauvage 41 Playhouse of A. 65 Wombo 96 DELAY 21 Lämmer 42 Räschen 66 Wrapped 97 Der beste Weg 22 Leuna 43 Rebecca 67 x-xx-x-xx-gewobenes papier 98 Der Storyteller 23 Macramé 44 Renate 68 Zebra 99 Der Süße Brei 24 Meer der Dünste 45 Richard & Gilbert 69 ZWEI MUSEEN 100 Acht, Daniel 96 Güssefeld, Friederike 51 Albers, Kathrin 94 Gunjak, Una 85 Register Asadi Faezi, Daniel 9 Gwisdek, Robert 18 Regie Bahro, Leonard 49 Hans, Willy 19 Director Baier, Lukas 68 Hecker, Peter 66 Bau, Christian 75 Hempel, Susann Maria 74 Baumann, Peter 14 Herta, Angelika 22 Bettinga, Eicke 17 Hillebrand, Nikolaus 24 Bhargava, Udita 37 Honeit, Kerstin 64 102 Binz, Michael 33 Hykade, Andreas 55 Bliese, Miriam 46 Matus I. 38 Braun, Ulu 13 Imanov, Elmar 87 Mez, Sebastian 82 Buob, David 92 Ismail, Naji 56 Mueller, Mauro 31 Schwarzer, Benedikt 73 Buske, Manuela 26 Jansen, David 20 Mugler, Moritz 34 Seeber, Jannick 47 Çatak, Ilker 71, 95 Kälin, Roman 97 Neuhaus, Julia 30 Seyler, Jan-Gerrit 36 Cichon, Paul 58 Kahveci, Youdid 35 Nowak, Till 27 Shamriz, Lior 41 Culurgioni, Emerson 43 Kalhor, Narges 73 Ocker, Julia 99 Siebel, Dominik 89 Denningmann, Marlene 29 Kappen, Milan Ruben 23 Paeper, Falko 97 Sieckmann, Lina 79 Duda, Jarek 16 Klöfkorn, Michel 98 Pflaum, Franziska 76 Sobotka, Jan 52 Emigholz, Heinz 100 Kötter, Daniel 4 Pfohl, Benjamin 88 Spengler, Mia 53 Ernst, Stefanie Katja 77 Kohlschütter, Anna F. 67 Plucinska, Izabela 48 Stadler, Heiner 91 Eschmann, Sami 1 Krell, Johannes 80 Pohl, Sven Philipp 30 Staeger, Ulf 86 Fingscheidt, Nora 15 Kuhl, Nikolas 59 Rolfes, Charlotte A. 11 Steinmetz, Maria 44 Fischer, Florian G. M. 80 Kuhn, Jochen 78 Rosen, Tobias 30 Thalmann, Johanna 50 Fleisch, Thorsten 63 Kundag, Engin 87 Rostropovich, Sergei 57 Tielke, Julia 81 Flörks, Pascal 10 Lacy, Jim 94 Ruff, Lennart 54 Uhlig, Kyne 24 GaSS, Lisa Violetta 5 Lahl, Alexander 48 Sanidis, Efthimis Kosemund 3 Vahl, Ulrike 62 GeiSSer, Ines Christine 7 Leach, Thomas 21 Sarno, David 69 Voss, David 25 GeiSSer, Kirsten Carina 7 Lehmus, Laura 6 Schedelbauer, Sylvia 45 Wiesnagrotzki, Nina 72 Gimmel, Sebastian 8 Maderthoner, Nicolai 34 Schindler, Benjamin 65 Wittmann, Florian 97 Gockell, Gerd 61 Matauschek, Jonas 43 Schlecht, Volker 40 Wittmann, Helena 2 Goiginger, Adrian 39 Meiners, Jasper 49 Schmitt, Erik 32, 84 Wulf, Markus 28 Gontcharov, Andrej 12 Meister, Peter 60 Schmitt, Hendrik Maximilian 90 Xylophon, Xaver 70 Gossing, Miriam 79 Mentor, Gottfried 42 Schuster, Nikki 83 Zabeil, Jan 93 Register Studentenfilme Student Films

ifs – internationale filmschule köln 103 Bruder 16 Ein Märchen von einer unmöglichen Stelle im Universum 28 Rebecca 67 Hochschule für bildende Künste Hamburg Weißensee Kunsthochschule Berlin Deutsche Film- und Fernsehakademie 21,3°C 2 Roadtrip 70 Berlin (DFFB) Das satanische Dickicht - EINS 19 BERLIN TROIKA 12 EINE LIEBESERKLÄRUNG WIRD IM Kunsthochschule für Medien Köln Hochzeitsvorbereitungen auf ENTSCHEIDENDEN MOMENT Approaching the Puddle 8 dem Lande 35 WUNDER WIRKEN 29 Der beste Weg 22 Kill me with a kiss 38 Parentalia 59 Der Storyteller 23 MEIN ENGEL 46 Filmuniversität Babelsberg Sansui, Landschaft 72 HERMAN THE GERMAN 33 KONRAD WOLF Stolpe Nord 81 Playhouse of A. 65 FH Dortmund Die Spinnerin 26 Traumfabrik 89 A PROMISED ROSE GARDEN 5 Imraan c/o Carrom Club 37 Hochschule für Fernsehen und PEIN 62 Film München Kunsthochschule Kassel Filmakademie Baden-Württemberg Räschen 66 MUTE 50 an adventurous afternoon 7 Bär 10 So schön wie du 76 Mutter, Seelen, allein 51 Meinungsverschiedenheiten 47 Die Kunst des Verlierens 25 NOCEBO 54 Minecraftolia 49 Fingerspiel 31 Hamburg Media School Renate 68 TSCHÜSS PAPA 90 High Wool 34 Beeke 11 SHOOT ME 73 Klang der Stille 39 Feuerkind 30 Totes Land 88 Professional Media Master Class Nicht den Boden berühren 53 Ich hab noch Auferstehung 36 Werkleitz Opossum 58 Sadakat 71 Hochschule für Gestaltung Offenbach Leuna 43 Wrapped 97 Wo wir sind 95 Richard & Gilbert 69 STILL LIFE 80 Animation AlieNation 6 Nach Auschwitz 52 an adventurous afternoon 7 Om Amira 56 Register Bär 10 Playhouse of A. 65 Genre Däwit 20 Sansui, Landschaft 72 Der Süße Brei 24 SHOOT ME 73 Die Spinnerin 26 Snapshot Mon Amour 75 Dissonance 27 Sonntag, Büscherhöfchen 2 79 High Wool 34 STILL LIFE 80 EINE LIEBESERKLÄRUNG WIRD Klang der Stille 39 Kyrie eleison 40 Über Bilder - 10 Ansichten 91 IM ENTSCHEIDENDEN104 MOMENT MEIN ENGEL 46 Lämmer 42 ZWEI MUSEEN 100 WUNDER WIRKEN 29 Meinungsverschiedenheiten 47 Macramé 44 MUTE 50 Micki 48 Experimental Fake Documentary Mutter, Seelen, allein 51 Minecraftolia 49 21,3°C 2 Räschen 66 Nicht den Boden berühren 53 Nuggets 55 Approaching the Puddle 8 Telekommando 84 NOCEBO 54 Opossum 58 Circuit 18 Ophelia 57 PATCH 61 L’amour sauvage 41 Fiction Parentalia 59 Roadtrip 70 Meer der Dünste 45 II (Two) 3 Parkplatzliebe 60 Song for God 77 Sieben Mal am Tag beklagen wir A PROMISED ROSE GARDEN 5 PEIN 62 Sonntag Null 78 unser Los und nachts stehen Beeke 11 Rebecca 67 Taipei Recyclers 83 wir auf, um nicht zu träumen 74 BERLIN TROIKA 12 Renate 68 Utö 92 Substanz 82 BORDER PATROL 14 Richard & Gilbert 69 Whodunnit?? 94 Bruder 16 Sadakat 71 Wombo 96 Experimental Animation Chain 17 So schön wie du 76 Wrapped 97 1.-14. November 1 Die Kunst des Verlierens 25 Stolpe Nord 81 Zebra 99 Picture Particles 63 Ein Märchen von einer The Chicken 85 x-xx-x-xx-gewobenes papier 98 unmöglichen Stelle im Universum 28 TORN 87 Documentary Feuerkind 30 Totes Land 88 A Composer 4 Experimental Documentary Fingerspiel 31 Traumfabrik 89 Arefi, der Hirte 9 Der beste Weg 22 Forever Over 32 TSCHÜSS PAPA 90 BIRDS 13 Pigs in Progress 64 HERMAN THE GERMAN 33 WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT 93 Boulevard’s End 15 TO GO 86 Hochzeitsvorbereitungen auf Wo wir sind 95 DELAY 21 dem Lande 35 Imraan c/o Carrom Club 37 Experimental Fiction Ich hab noch Auferstehung 36 Social Spot Leuna 43 Das satanische Dickicht - EINS 19 Kill me with a kiss 38 Der Storyteller 23 Register VorführFormat Nuggets 55 Utö 92 Screening Format Ophelia 57 WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT 93 Opossum 58 Whodunnit?? 94 Parentalia 59 Wo wir sind 95 Parkplatzliebe 60 Wrapped 97 PATCH 61 x-xx-x-xx-gewobenes papier 98 105 PEIN 62 Zebra 99 BluRay Disc Dissonance 27 Picture Particles 63 ZWEI MUSEEN 100 Klang der Stille 39 Ein Märchen von einer Pigs in Progress 64 Song for God 77 unmöglichen Stelle im Universum 28 Playhouse of A. 65 DigiBeta Sonntag Null 78 EINE LIEBESERKLÄRUNG WIRD IM ENTSCHEI- Räschen 66 Der Süße Brei 24 Wombo 96 DENDEN MOMENT WUNDER WIRKEN 29 Rebecca 67 Feuerkind 30 Renate 68 HD file dcp Fingerspiel 31 Roadtrip 70 II (Two) 3 21,3°C 2 Forever Over 32 Sadakat 71 Approaching the Puddle 8 A Composer 4 HERMAN THE GERMAN 33 Sansui, Landschaft 72 BIRDS 13 A PROMISED ROSE GARDEN 5 High Wool 34 SHOOT ME 73 DELAY 21 AlieNation 6 Hochzeitsvorbereitungen auf Snapshot Mon Amour 75 Der beste Weg 22 an adventurous afternoon 7 dem Lande 35 So schön wie du 76 Ich hab noch Auferstehung 36 Arefi, der Hirte 9 Imraan c/o Carrom Club 37 Sonntag, Büscherhöfchen 2 79 L’amour sauvage 41 Bär 10 Kill me with a kiss 38 STILL LIFE 80 Micki 48 Beeke 11 Kyrie eleison 40 Stolpe Nord 81 Minecraftolia 49 BERLIN TROIKA 12 Lämmer 42 Substanz 82 Nach Auschwitz 52 BORDER PATROL 14 Leuna 43 Taipei Recyclers 83 Richard & Gilbert 69 Boulevard’s End 15 Macramé 44 Telekommando 84 Sieben Mal am Tag beklagen wir Bruder 16 Meer der Dünste 45 The Chicken 85 unser Los und nachts stehen Chain 17 MEIN ENGEL 46 TO GO 86 wir auf, um nicht zu träumen 74 Circuit 18 Meinungsverschiedenheiten 47 TORN 87 Das satanische Dickicht - EINS 19 MUTE 50 Totes Land 88 HDCAM Däwit 20 Mutter, Seelen, allein 51 Traumfabrik 89 1.-14. November 1 Die Kunst des Verlierens 25 Nicht den Boden berühren 53 TSCHÜSS PAPA 90 Der Storyteller 23 Die Spinnerin 26 NOCEBO 54 Über Bilder - 10 Ansichten 91 Om Amira 56 ≤ 5 MinuteS Whodunnit?? 94 Register Der Storyteller 23 Wombo 96 Länge Der Süße Brei 24 x-xx-x-xx-gewobenes papier 98 Length High Wool 34 Lämmer 42 ≤ 15 Minutes Opossum 58 BERLIN TROIKA 12 PATCH 61 Der beste Weg 22 Wrapped 97 EINE LIEBESERKLÄRUNG WIRD IM ENTSCHEI- 106 Zebra 99 DENDEN MOMENT WUNDER WIRKEN 29 Forever Over 32 Bruder 16 Sadakat 71 ≤ 10 Minutes Imraan c/o Carrom Club 37 Chain 17 Sansui, Landschaft 72 AlieNation 6 Kill me with a kiss 38 Circuit 18 Sieben Mal am Tag beklagen wir an adventurous afternoon 7 Leuna 43 Däwit 20 unser Los und nachts stehen Approaching the Puddle 8 MEIN ENGEL 46 Dissonance 27 wir auf, um nicht zu träumen 74 Arefi, der Hirte 9 Ophelia 57 Ein Märchen von einer Stolpe Nord 81 Bär 10 Pigs in Progress 64 unmöglichen Stelle im Universum 28 The Chicken 85 DELAY 21 Räschen 66 Feuerkind 30 TO GO 86 Die Spinnerin 26 Renate 68 Fingerspiel 31 TORN 87 Klang der Stille 39 Sonntag Null 78 HERMAN THE GERMAN 33 Traumfabrik 89 Kyrie eleison 40 Sonntag, Büscherhöfchen 2 79 Hochzeitsvorbereitungen auf TSCHÜSS PAPA 90 Macramé 44 STILL LIFE 80 dem Lande 35 ZWEI MUSEEN 100 Meinungsverschiedenheiten 47 Substanz 82 Ich hab noch Auferstehung 36 Micki 48 Wo wir sind 95 L’amour sauvage 41 ≤ 45 MinuteS Minecraftolia 49 Meer der Dünste 45 A PROMISED ROSE GARDEN 5 Nuggets 55 ≤ 30 Minutes MUTE 50 Das satanische Dickicht - EINS 19 Parkplatzliebe 60 1.-14. November 1 Mutter, Seelen, allein 51 Die Kunst des Verlierens 25 Picture Particles 63 21,3°C 2 Nach Auschwitz 52 Nicht den Boden berühren 53 Snapshot Mon Amour 75 II (Two) 3 Om Amira 56 NOCEBO 54 Song for God 77 A Composer 4 Parentalia 59 Playhouse of A. 65 Taipei Recyclers 83 Beeke 11 PEIN 62 SHOOT ME 73 Telekommando 84 BIRDS 13 Rebecca 67 So schön wie du 76 Utö 92 BORDER PATROL 14 Richard & Gilbert 69 Totes Land 88 WE WILL STAY IN TOUCH ABOUT IT 93 Boulevard’s End 15 Roadtrip 70 Über Bilder - 10 Ansichten 91 >> Filmakademie Kelle >> Filmuniversität Babelsberg Ferenc Kelle KONRAD WOLF Paul-Lincke-Ufer 30 Cristina Marx Service 10999 Berlin Marlene-Dietrich-Allee 11 Mitglieder der AG Kurzfilm – 0 +49.(0)30.88709855 14482 Potsdam @ [email protected] 0 +49.(0)331.6202564 Bundesverband Deutscher Kurzfilm www.filmakademie-kelle.de @ [email protected] Members of the German Short www.filmuniversitaet.de >> filmArche e. V. Film Association Ugur Yildirim, >> Filmwerkstatt Münster – Olaf Böttcher Filmfestival Münster Lahnstr. 25 Carsten Happe >> A Wall is a Screen e. V. >> Deutsche Film- und Fernsehakademie 12055 Berlin Gartenstr. 123 107Sarah Adam (DFFB) 0 +49.(0)30.61626911 48147 Münster Friedensallee 7 Juli Schymik @ [email protected] 0 +49.(0)251.2303621 22765 Hamburg Potsdamer Str. 2 @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)40.71664033 10785 Berlin www.filmarche.de www.filmwerkstatt-muenster.de @ [email protected] 0 +49.(0)30.25759153 www.awallisascreen.com @ [email protected] >> Filmboard Karlsruhe e. V. >> Hamburg Media School www.dffb.de Dr. Oliver Langewitz Anja Schmuck >> backup_festival Alter Schlachthof 17c Finkenau 35 Juliane Fuchs, Anne Körnig >> European Media Art Festival 76131 Karlsruhe 22081 Hamburg Bauhausstr. 15 Alfred Rotert 0 +49.(0)721.9338005 0 +49.(0)40.41346863 99423 Weimar Lohstr. 45a @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)3643.583930 49074 Osnabrück www.filmboard-karlsruhe.de www.hamburgmediaschool.com @ [email protected] 0 +49.(0)541.25779 www.backup-festival.de @ [email protected] >> FILMFEST DRESDEN – International >> Hessische Film- und Medienakademie @ [email protected] Short Film Festival (hFMA) >> Bamberger Kurzfilmtage e. V. www.emaf.de Katrin Küchler Prof. Rotraut Pape, Anja Henningsmeyer Volker Traumann Alaunstr. 62 Ostpol Obere Königstr. 15 >> exground filmfest 01099 Dresden Hermann-Steinhäuser-Str. 43-47 96052 Bamberg Andrea Wink 0 +49.(0)351.829470 63065 Offenbach a. M. 0 +49.(0)951.2097858 Ernst-Göbel-Str. 27 @ [email protected] 0 +49.(0)69.667796911 @ [email protected] 65207 Wiesbaden www.filmfest-dresden.de @ [email protected] www.bambergerkurzfilmtage.de 0 +49.(0)611.1748227 @ [email protected] @ [email protected] >> Filmfest Eberswalde www.hfmakademie.de >> Bundesverband kommunale www.exground.com c/o SEHquenz e. V. für kommunale Filmarbeit e. V. Filmarbeit >> Hochschule Anhalt (FH) Fabian Schauren >> Film- und Medienfestival gGmbH Andreas Gläßer, Sascha Leeske FB Design Audiovisuelle Medien Ostbahnhofstr. 15 Prof. Ulrich Wegenast Eisenbahnstr. 5 Prof. Angela Zumpe 60314 Frankfurt a. M. Stephanstr. 33 16225 Eberswalde Schwabestr. 3 0 +49.(0)69.622897 70173 Stuttgart 0 +49.(0)3334.5264492 06846 Dessau-Roßlau @ [email protected] 0 +49.(0)711.925460 @ [email protected] 0 +49.(0)340.51971737 www.kommunale-kinos.de @ [email protected] www.filmfest-eberswalde.de @ [email protected] www.festival-gmbh.de www.design.hs-anhalt.de >> cellu l’art – Festival Jena e. V. Robert Wagner >> Filmakademie Baden-Württemberg PF 100652 Eva Steegmayer 07706 Jena Akademiehof 10 0 +49.(0)179.4877589 71638 Ludwigsburg @ [email protected] 0 +49.(0)7141.969103 www.cellulart.de @ [email protected] www.filmakademie.de >> Hochschule für bildende Künste >> Internationale Kurzfilmtage >> Kurzfilmfreun.de Köln e. V. >> Stuttgarter Filmwinter Hamburg Oberhausen gGmbH Christine Bernau, Johannes Duncker Giovanna Thiery Filmfestivalbüro Carsten Spicher, Dr. Lars Henrik Gass Maybachstr. 111 Hackstr. 89 Marie Sorgenfrei Grillostr. 34 50670 Köln 70190 Stuttgart Lerchenfeld 2 46045 Oberhausen 0 +49.(0)221.56957987 0 +49.(0)711.9933980 22081 Hamburg 0 +49.(0)208.825-2319 @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)40.428989446 @ [email protected] www.kurzfilmfreun.de www.wand5.de @ [email protected] www.kurzfilmtage.de www.hfbk-hamburg.de >> Kurzfilmtage Thalmässing >> Unabhängiges Filmfest Osnabrück >> Internationale Kurzfilmwoche Hans Seidl Osnabrücker FilmForum e. V. >> Hochschule für Fernsehen und Film Regensburg Lerchenstr. 15 Florian Vollmers München (HFF) Insa Wiese 91177 Thalmässing Lohstr. 45a Tina Janker, Margot Freissinger Andreasstr. 28 0 +49.(0)9173.1872 49074 Osnabrück Bernd-Eichinger-Platz 1 93059 Regensburg @ [email protected] 0 +49.(0)541.2020299 80333 München 0 +49.(0)941.560901 www.kurzfilm-thalmaessing.de @ [email protected] 0 +49.(0)89.689574036 @ [email protected] www.filmfest-osnabrueck.de 0 +49.(0)89.689573033 www.kurzfilmwoche.de >> Landshuter Kurzfilmfestival @ [email protected] Dynamo Kurzfilm e. V. >> Universität Bremen @ [email protected] >> Kaliber35 – MUNICH INTERNATIONAL Michael Orth Institut für Kunstwissenschaft und www.hff-muc.de Short Film Festival Wittelsbacherstr. 18 Kunstpädagogik Münchner Filmwerkstatt e. V. 80469 München Klaas Dierks >> ifs internationale filmschule köln gmbh Martin Blankemeyer 0 +49.(0)89.62303416 PF 330440 Monika Bremen Postfach 860 525 0 +49.(0)170.7764871 28344 Bremen Werderstr. 1 81632 München @ [email protected] 0 +49.(0)40.8509839 50672 Köln 0 +49.(0)89.20333712 www.landshuter-kurzfilmfestival.de @ [email protected] 0 +49.(0)221.9201880 @ [email protected] www.film.uni-bremen.de @ [email protected] www.muenchner-filmwerkstatt.de >> Leipziger Dok-Filmwochen GmbH www.filmschule.de Lina Dinkla, Kim Busch >> WAM – Die Medienakademie >> Kasseler Dokumentarfilm- und Katharinenstr. 17 Inez Koestel >> interfilm Berlin Management GmbH Videofest 04109 Leipzig Bornstr. 241-243 Kurzfilmverleih – Kurzfilmfestival c/o Filmladen Kassel e. V. 0 +49.(0)341.308640 44145 Dortmund Alexander Stein Gerhard Wissner @ [email protected] 0 +49.(0)231.8610080 Tempelhofer Ufer 1a Goethestr. 31 www.dok-leipzig.de @ [email protected] 10961 Berlin 34119 Kassel www.wam.de 0 +49.(0)30.25291321 0 +49.(0)561.7076421 >> Open-Air Filmfest Weiterstadt @ [email protected] @ [email protected] Andreas Heidenreich >> W-film Filmproduction & www.interfilm.de www.kasselerdokfest.de Postfach 1164 Filmdistribution 64320 Weiterstadt Stephan Winkler >> Internationale Filmfestspiele Berlin, >> Kunsthochschule für Medien Köln (KHM) 0 +49.(0)6150.12185 Gotenring 4 Berlinale Shorts Ute Dilger @ [email protected] 50679 Köln Maike Mia Höhne Peter-Welter-Platz 2 www.filmfest-weiterstadt.de 0 +49.(0)221.2221980 Potsdamer Str. 5 50676 Köln @ [email protected] 10785 Berlin 0 +49.(0)221.20189330 >> reelport GmbH www.wfilm.com, 0 +49.(0)30.25920212 @ [email protected] Eman Shihab www.kurzfilmkino.com @ [email protected] www.khm.de Von-Werth-Str. 37 www.berlinale.de 50670 Köln Fördermitglied >> KurzFilmAgentur Hamburg e. V. 0 +49.(0)221.39903632 >> Robert Bosch Stiftung GmbH Alexandra Gramatke @ [email protected] Frank W. Albers Friedensallee 7 www.reelport.com Heidehofstr. 31 22765 Hamburg 70184 Stuttgart 0 +49.(0)40.39106322 0 +49.(0)711.46084510 @ [email protected] @ [email protected] www.shortfilm.com www.bosch-stiftung.de Service Kurzfilmfestivals und Filmfestivals mit Kurzfilmwettbewerb / -programm in Deutschland (Auswahl) Short Film Festivals and Film Festivals with Short Film Competitions 109and Programmes in Germany (a selection) >> 20min|max >> B3 Biennale des bewegten Bildes >> Bielefelder Bilderbeben >> Deutsches Kinder-Medien-Festival Bettina Reinisch c/o Hochschule für Gestaltung Filmhaus Bielefeld e. V. Goldener Spatz Schulstr. 1 1 / 2 Offenbach am Main Ronald Herzog Margret Albers 85049 Ingolstadt Schlossstr. 31 August-Bebel-Str. 94 Anger 37 (Haus Dacheröden) 0 +49.(0)841.1213660 63065 Offenbach a. M. 33602 Bielefeld 99084 Erfurt @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)521.177757 0 +49.(0)361.663860 www.20minmax.com www.b3biennale.com @ [email protected] @ [email protected] www.bilderbeben.de www.goldenerspatz.de >> 24 Stunden von Nürnberg >> backup_festival Filmhaus / nonstopfilm e. V. c/o Bauhaus-Universität Weimar >> blicke.filmfestival des ruhrgebiets >> Diessener KurzFilmFestival Königstr. 93 Bauhaus Film-Institut Gabi Hinderberger, Wolfgang Kriener Christine Reichert (Festivalleitung) 90402 Nürnberg Juliane Fuchs Wallbaumweg 108 Ulrike Kreutzer (Organisation) @ [email protected] Bauhausstr. 15 44894 Bochum Postfach 1155 www.nonstopfilm.de 99423 Weimar 0 +49.(0)234.26616 86911 Diessen 0 +49.(0)3643.583930 @ [email protected] 0 +49.(0)8807.6439 >> Ahoi - Internationales Studentisches @ [email protected] www.blicke.org @ [email protected] Kurzfilmfestival www.backup-festival.de www.diessener-kurzfilmfestival.de Jens Julich >> Bunter Hund - Internationales Postfach 76 21 13 >> Bamberger Kurzfilmtage e. V. Kurzfilmfestival München >> dokKa - Dokumentarfestival 22069 Hamburg Volker Traumann c/o Werkstattkino Karlsruhe @ [email protected] Obere Königstr. 15 Ingrid Kreuzmair dokKa e. V. www.ahoi-filmfest.de 96052 Bamberg Fraunhoferstr. 9 Nils Menrad 0 +49.(0)951.2097858 80469 München Waldstr. 87 >> achtung berlin – new berlin film award @ [email protected] @ [email protected] 76133 Karlsruhe Hajo Schäfer, Sebastian Brose www.bambergerkurzfilmtage.de www.kurzfilmfest-muenchen.de 0 +49.(0)721.78801385 Veteranenstr. 21 @ [email protected] 10119 Berlin >> Biberacher Filmfestspiele >> cellu l’art – Festival Jena e. V. www.dokka.de 0 +49.(0)177.6139180 Geschäftsstelle Robert Wagner @ [email protected] Werner Krug PF 100652 >> DOK.fest – Internationales www.achtungberlin.de Waldseer Str. 3 07706 Jena Dokumentarfilmfestival München e. V. 88400 Biberach a. d. Riß 0 +49.(0)179.4877589 Daniel Sponsel (Festivalleitung) >> Filmtage Augsburg 0 +49.(0)7351.51497 @ [email protected] Dachauer Str. 114 c/o Filmbüro Augsburg e. V. @ [email protected] www.cellulart.de 80636 München Ellen Gratza, Erwin Schletterer www.biberacherfilmfestspiele.de 0 +49.(0)89.51399788 Schroeckstr. 8 @ [email protected] 86152 Augsburg www.dokfest-muenchen.de 0 +49.(0)821.153078 @ [email protected] www.filmtage-augsburg.de >> DOK Leipzig – Internationales Leipziger >> European Media Art Festival >> Filmfest München >> filmkunstfest Mecklenburg- Festival für Dokumentar- und Alfred Rotert Diana Iljine Vorpommern Animationsfilm Lohstr. 45a Sonnenstr. 21 c/o filmLand Mecklenburg- Leipziger Dok-Filmwochen GmbH 49074 Osnabrück 80331 München Vorpommern gGmbH Leena Pasanen 0 +49.(0)541.25779 0 +49.(0)89.3819040 Volker Kufahl Katharinenstr. 17 @ [email protected] @ [email protected] Puschkinstr. 44 04109 Leipzig www.emaf.de www.filmfest-muenchen.de 19055 Schwerin 0 +49.(0)341.308640 0 +49.(0)385.5515770 @ [email protected] >> exground filmfest >> Filmfest Schleswig-Holstein @ [email protected] www.dok-leipzig.de Andrea Wink filmwerkstatt der Filmförderung www.filmkunstfest-mv.de Ernst-Göbel-Str. 27 hamburg Schleswig-Holstein >> dokumentART – European Film Festival 65207 Wiesbaden Arne Sommer >> Filmschoolfest Munich for Documentaries 0 +49.(0)611.1748227 Haßstr. 22 Diana Iljine c/o Latücht – Film & Medien e. V. @ [email protected] 24103 Kiel Sonnenstr. 21 Große Krauthöferstr. 16 www.exground.com 0 +49.(0)431.551439 80331 München 17033 Neubrandenburg @ [email protected] 0 +49.(0)89.3819040 0 +49.(0)395.5666109 >> FILMFEST DRESDEN – www.filmfest-sh.de @ [email protected] @ [email protected] international Short Film Festival www.filmschoolfest-munich.de www.dokumentart.org Karolin Kramheller, Katrin Küchler, >> FilmFestival Cottbus Alexandra Schmidt Karl-Marx-Str. 69 >> FilMZ – Festival des deutschen Kinos >> dresdner schmalfilmtage Alaunstr. 62 03044 Cottbus Chris Eschhofen (Kurzfilm) c/o riesa efau. kultur forum dresden 01099 Dresden 0 +49.(0)355.431070 Wallstr. 11 Adlergasse 14 0 +49.(0)351.829470 @ [email protected] 55122 Mainz 01067 dresden @ [email protected] www.filmfestivalcottbus.de 0 +49.(0)6131.9505732 0 +49.(0)351.8660242 www.filmfest-dresden.de @ [email protected] @ [email protected] >> Filmfestival Max Ophüls Preis www.filmz-mainz.de www.schmalfilmtage.de >> Filmfest Düsseldorf Gabriella Bandel c/o Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Mainzer Str. 8c >> filmzeitkaufbeuren >> Duisburger Filmwoche Institut für Medien und Kultur 66111 Saarbrücken Festivalbüro: c/o VHS Duisburg Universitätsstr. 1 0 +49.(0)681.906890 c/o KERN COMMUNICATIONS Werner Ruzicka 40225 Düsseldorf @ [email protected] Schraderstr. 20 Steinsche Gasse 31 @ [email protected] www.max-ophuels-preis.de 87600 Kaufbeuren 47051 Duisburg www.filmfest-duesseldorf.de 0 +49 (0)8341.961 55 000 0 +49.(0)203.2834187 >> Filmfestival Münster @ [email protected] 0 +49.(0)203.2834171 >> Filmfest Eberswalde c/o Filmwerkstatt Münster @ [email protected] @ [email protected] c/o SEHquenz e. V. für kommunale Carsten Happe, Risna Olthuis www.filmzeitkaufbeuren.de www.duisburger-filmwoche.de Filmarbeit Gartenstr. 123 Andreas Gläßer, Sascha Leeske 48147 Münster >> FiSH – Festival im StadtHafen Rostock >> durchgedreht 24 Selbstfilmfest Eisenbahnstr. 5 0 +49.(0)251.2302586 Institut für neue Medien gGmbH Claudia Bornhöft 16225 Eberswalde @ [email protected] Henrike Hübner Institut für Medienforschung (IMF) 0 +49.(0)3334.5264492 www.filmfestival-muenster.de Friedrichstr. 23 Hochschule für Bildende Künste @ [email protected] 18057 Rostock Braunschweig www.filmfest-eberswalde.de >> Filmfestival Türkei / Deutschland 0 +49.(0)381.203543 Postfach 25 38 interforum Kunst & Kultur Nürnberg @ [email protected] 38015 Braunschweig >> Filmfest Göttingen international e. V. www.fish-rostock.de @ [email protected] c/o Kino Lumière Ayten Akyildiz www.durchgedreht24.de Wilfried Arnold Königstr. 93 Geismarlandstr. 19 90402 Nürnberg 37083 Göttingen 0 +49.(0)911.9296560 0 +49.(0)551.484523 @ [email protected] @ [email protected] www.fftd.net www.filmfest-goettingen.de 110 >> Flensburger Kurzfilmtage >> Greenscreen – Internationales >> International Short Film Festival >> Internationales Filmfest Braunschweig c/o FH Flensburg Naturfilmfestival Eckernförde Detmold Frank Terhorst Maja Petersen, Karsten Wiesel c/o Förderverein Green-Screen- Levent Arslan Neue Str. 8 Kanzleistr. 91-93 Festival e. V. Charles-Lindbergh-Ring 10 38100 Braunschweig 24943 Flensburg Maike Juraschka, 32756 Detmold 0 +49.(0)531.7022020 0 +49.(0)461.8051661 Gerald Grote (Wettbewerb) 0 +49.(0)5231.4581212 @ [email protected] @ [email protected] Frau-Clara-Str. 18 @ [email protected] www.filmfest-braunschweig.de www.flensburger-kurzfilmtage.de 24340 Eckernförde www.fest-der-filme.de 0 +49.(0)4351.470043 >> Internationales Filmfest Emden- >> Französische Filmtage Tübingen – @ [email protected] >> Internationale Filmfestspiele Berlin, Norderney Stuttgart www.greenscreen-festival.de Berlinale Shorts Rolf Eckard, Silke Santjer, Christopher Buchholz Maike Mia Höhne, Edzard Wagenaar (Kurzfilm) Hintere Grabenstr. 20 >> Grenzland-Filmtage Selb Sarah Schlüssel (Assistenz) An der Berufsschule 3 72070 Tübingen Filmtagebüro Potsdamer Str. 5 26721 Emden 0 +49.(0)7071.56960 c/o VHS Selb 10785 Berlin 0 +49.(0)4921.581206 @ [email protected] Lessingstr. 8 0 +49.(0)30.25920212 0 +49.(0)177.5618330 www.filmtage-tuebingen.de 95100 Selb @ [email protected] @ [email protected] @ [email protected] www.berlinale.de @ [email protected] >> Fünf Seen Film Festival www.grenzlandfilmtage-selb.de www.filmfest-emden.de Matthias Helwig >> Internationale Hofer Filmtage Furtanger 6 >> Independent Days Filmfest Altstadt 8 >> Internationales Filmfest Oldenburg 82205 Gilching low- & no-budget film festival 95028 Hof Torsten Neumann 0 +49.(0)8105.278825 c/o Filmboard Karlsruhe e. V. 0 +49.(0)9281.85440 Bahnhofstr. 15 @ [email protected] Dr. Oliver Langewitz für Filmeinreichungen: 26122 Oldenburg www.fsff.de Alter Schlachthof 17c Heinz Badewitz (Festivalleiter) 0 +49.(0)441.9250855 76131 Karlsruhe Lothstr. 28 @ [email protected] >> goEast – Festival des mittel- und 0 +49.(0)721.9338005 80335 München www.filmfest-oldenburg.de osteuropäischen Films, Wiesbaden @ [email protected] @ [email protected] Gaby Babic, Stefan Adrian www.independentdays-filmfest.com www.hofer-filmtage.de >> Internationales Filmfestival Schaumainkai 41 ContraVision 60596 Frankfurt a. M. >> int. low & no budget Kurzfilmfestival >> Internationale Kurzfilmtage c/o Contra Medienwerkstatt e. V. 0 +49.(0)611.2368430 „film-sharing“ Oberhausen Robin Bodenhaupt @ [email protected] Ingo Klopfer Dr. Lars Henrik Gass Bülowstr. 90 www.filmfestival-goeast.de Buowaldstr. 61c Grillostr. 34 10783 Berlin 70619 Stuttgart 46045 Oberhausen 0 +49.(0)30.25798410 >> Going Underground 0 +49.(0)711.1612499 0 +49.(0)208.8252652 @ [email protected] c/o Berliner Fenster GmbH @ [email protected] @ [email protected] www.contravision.de Fred Kuhaupt www.film-sharing.net www.kurzfilmtage.de Schönhauser Allee 10 / 11 >> Internationales Filmwochenende 10119 Berlin >> interfilm Berlin – internationales >> Internationale Kurzfilmwoche Würzburg 0 +49.(0)30.817985903 Kurzfilmfestival Berlin Regensburg c/o Filminitiative Würzburg e. V. @ [email protected] Alexander Stein Insa Wiese Julie Barthel www.goingunderground.de Tempelhofer Ufer 1a Andreasstr. 28 Mittlerer Neubergweg 25 10961 Berlin 93059 Regensburg 97074 Würzburg 0 +49.(0)30.25291320 0 +49.(0)941.560901 0 +49.(0)931.32906493 @ [email protected] @ [email protected] @ [email protected] 111 www.interfilm.de www.kurzfilmwoche.de www.filmwochenende.de >> Internationales Frauenfilmfestival >> Kinofest Lünen >> Kurzfilmfestival Köln UNLIMITED >> Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg Dortmund | Köln Michael Wiedemann, Kathrin Bessert Christine Bernau, Johannes Duncker international Queer Film Festival c/o Kulturbüro Stadt Dortmund Borker Str. 56-58 Maybachstr. 111 c/o Querbild e. V. Silke J. Räbiger 44534 Lünen 50670 Köln Katja Briesemeister (Kurzfilm) Küpferstr. 3 0 +49.(0)2306.707329 @ [email protected] Schanzenstr. 45 44122 Dortmund @ [email protected] www.unlimited-festival.de 20357 Hamburg 0 +49.(0)231.5025162 www.kinofest-luenen.de 0 +49.(0)40.3480670 @ [email protected] >> Kurzfilmtage Thalmässing @ [email protected] www.frauenfilmfestival.eu >> KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival Hans Seidl www.lsf-hamburg.de Postfach 95 02 26 Lerchenstr. 15 >> Internationales KurzFilmFestival 21112 Hamburg 91177 Thalmässing >> LICHTER Filmfest Frankfurt Hamburg 0 +49.(0)40.38677886 0 +49.(0)9173.1872 international Birgit Glombitza, Sven Schwarz @ [email protected] @ [email protected] Gregor-Maria Schubert Friedensallee 7 www.klappe-auf.com www.kurzfilm-thalmaessing.de Gutleutstr. 8–12 22765 Hamburg 60329 Frankfurt a. M. 0 +49.(0)40.39106323 >> Konstanzer kurz.film.spiele >> Kurzsuechtig – @ [email protected] @ [email protected] c/o Zebra Kommunales Kino Konstanz e. V. Das Leipziger Kurzfilmfestival www.lichter-filmfest.de www.festival.shortfilm.com Anna Feistel Mike Brandin Joseph-Belli-Weg 5 Tieckstr. 3 >> LUCAS – Internationales >> Internationales Trickfilm-Festival 78467 Konstanz 04275 Leipzig Kinderfilmfestival Stuttgart 0 +49.(0)7531.60190 0 +49.(0)341.46262710 c/o Deutsches Filminstitut – DIF e. V. Prof. Ulrich Wegenast @ [email protected] @ [email protected] Petra Kappler (künstl. Geschäftsführer), www.kurzfilmspiele.de www.kurzsuechtig.de Schaumainkai 41 Dittmar Lumpp (kaufm. Geschäftsführer) www.zebra-kino.de 60596 Frankfurt a. M. Stephanstr. 33 >> La.Meko Filmfestival Landau 0 +49.(0)69.961220670 70173 Stuttgart >> kontrast - Das Bayreuther Filmfest Filmfestival Landau e. V. @ [email protected] 0 +49.(0)711.925460 c/o Bayreuther Filmfest e. V. Postfach 2475 www.lucasfilmfestival.de @ [email protected] Michael Kolb 76829 Landau i. d. P. www.itfs.de Nürnberger Str. 42 0 +49.(0)6341.141438 >> MONSTRONALE - Internationales 95448 Bayreuth @ [email protected] Kurzfilmfestival Halle >> KALIBER 35 - Munich International 0 +49.(0)921.507200210 www.filmfestival-landau.de c/o Plan3 e. V. Short Film Festival www.kontrast-filmfest.de Töpferplan 3 Nicolò Orlich >> Landshuter Kurzfilmfestival 06108 Halle (Saale) Münchner Filmwerkstatt e. V. >> KUKI Internationales Kurzfilmfestival c/o Dynamo Kurzfilm e. V. 0 +49 (0)179.1251672 P. O. Box 860 525 für Kinder und Jugendliche Berlin Michael Orth @ [email protected] 81632 München Monica Koshka-Stein Wittelsbacher Str. 18 www.monstronale.org 0 +49.(0)89.20333712 Tempelhofer Ufer 1a 80469 München @ [email protected] 10961 Berlin 0 +49.(0)89.62303416 >> Mo & Friese KinderKurzFilmFestival www.kaliber35.de 0 +49.(0)30.25291320 @ [email protected] Hamburg @ [email protected] www.landshuter-kurzfilmfestival.de c/o KurzFilmAgentur Hamburg e. V. >> Kasseler Dokumentarfilm- und www.kuki-berlin.com Lina Paulsen Videofest >> Lesben Film Festival Berlin Friedensallee 7 c/o Filmladen Kassel e. V. >> Kurzfilmfest „KUNSTGRIFFROLLE“ Dagmar Boguslawski 22765 Hamburg Gerhard Wissner Martina Fluck Dudenstr. 22 0 +49.(0)40.391063-29 / -12 Goethestr. 31 YUCCA Filmproduktion 10965 Berlin @ [email protected] 34119 Kassel Österweide 21 0 +49.(0)172.3812883 www.moundfriese.shortfilm.com 0 +49.(0)561.7076421 25746 Heide @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)160.4392130 www.lesbenfilmfestival.de www.kasselerdokfest.de @ [email protected] www.kunstgriff.de >> Neiße Filmfestival >> REC -Berlin – Internationales Junges >> Shocking Shorts Award >> Unabhängiges Filmfest Osnabrück c/o Kunst-Bauer-Kino e. V. Filmfestival & REC for Kids NBC Universal – Global Osnabrücker FilmForum e. V. Ola Staszel (Presse) Goebenstr. 22 Networks Deutschland GmbH Florian Vollmers Am Sportplatz 3 10783 Berlin Ken Bräuer Lohstr. 45a 02747 Großhennersdorf 0 +49.(0)30.63377239 Theresienstr. 47a 49074 Osnabrück 0 +49.(0)35873.36132 @ [email protected] 80333 München 0 +49.(0)541.2020299 @ [email protected] www.rec-filmfestival.de 0 +49.(0)89.38199223 @ [email protected] www.neissefilmfestival.de @ [email protected] www.filmfest-osnabrueck.de >> Schlingel – Internationales Filmfestival www.13thstreet.de/shockingshortsaward >> der NEUE HEIMAT film für Kinder und junges Publikum >> up-and-coming Internationales Film Burg Klempenow Michael Harbauer >> Shorts at Moonlight Festival Hannover Kultur-Transit-96 e. V. Neefestr. 99 Kurzfilmfestival e. V. Burkhard Inhülsen 17089 Breest OT Klempenow 09119 Chemnitz Gudrun Winter Lister Platz 1 0 +49.(0)151.65170895 0 +49.(0)371.4447440 Wingertstr. 1a 30163 Hannover @ [email protected] @ [email protected] 65719 Hofheim 0 +49.(0)511.661102 www.derneueheimatfilm.de www.ff-schlingel.de 0 +49.(0)178.1757188 @ [email protected] @ [email protected] www.up-and-coming.de >> Nordische Filmtage Lübeck >> schnongs – Studentisches www.kurzfilmfestival.de Linde Fröhlich, Christian Modersbach Kurzfilmfestival Dessau >> video / film tage - screening_015 Schildstr. 12 Prof. Angela Zumpe >> SoundTrack_Cologne c/o Institut für Medienpädagogik 23539 Lübeck Hochschule Anhalt, FB Design TELEVISOR TROIKA GMBH Landesfilmdienst Rheinland-Pfalz e. V. 0 +49.(0)451.1221239 Schwabestr. 3 Michael P. Aust Petersstr. 3 @ [email protected] 06846 Dessau-Roßlau Trajanstr. 27 55116 Mainz www.filmtage.luebeck.de @ [email protected] 50678 Köln 0 +49.(0)6131.143839 www.schnongs.tv 0 +49.(0)221.9318440 @ [email protected] >> Nuremberg International Human Rights @ [email protected] www.videofilmtage.de Festival (NIHRFF) >> Schwenninger Kurzfilmfestival www.soundtrackcologne.de Andrea Kuhn c/o Kommunales Kino Schwenningen >> Wendland Shorts Königstr. 93 Axel Killmann >> Stuttgarter Filmwinter c/o Schütte Baumarkt GmbH 90402 Nürnberg Leibnizstr. 33 c/o Wand 5 e. V. Dirk Roggan, Jonas Weydemann 0 +49.(0)911.2318329 78054 Schwenningen Giovanna Thiery Am Kleinbahnhof @ [email protected] 0 +49.(0)7720.21353 Hackstr. 89 29439 Lüchow www.nihrff.de @ [email protected] 70190 Stuttgart @ [email protected] www.schwenninger-kurzfilmfestival.de 0 +49.(0)711.9933980 www.wendland-shorts.de >> Open-Air Filmfest Weiterstadt @ [email protected] Andreas Heidenreich >> Sehsüchte Internationales www.wand5.de >> Werkleitz Festival Postfach 1164 Studentenfilmfestival der Werkleitz Gesellschaft e. V. 64320 Weiterstadt Filmuniversität Babelsberg >> transmediale – festival for art and Daniel Herrmann 0 +49.(0)6150.12185 KONRAD WOLF digital culture berlin Schleifweg 6 @ [email protected] Marlene-Dietrich-Allee 11 Kristoffer Gansing 06114 Halle (Saale) www.filmfest-weiterstadt.de 14482 Potsdam Klosterstr. 68 0 +49.(0)345.682460 0 +49.(0)331.6202780 10179 Berlin @ [email protected] >> OpenEyes Filmfest Marburg @ [email protected] 0 +49.(0)30.24749761 www.werkleitz.de c/o Café Trauma e. V. www.sehsuechte.de @ [email protected] Christian Schweinfest www.transmediale.de >> zwergWERK – die Oldenburger Afföllerwiesen 3 a Kurzfilmtage 35039 Marburg c/o AStA der Universität Oldenburg 0 +49.(0)6421.889772 Uhlhornsweg 49-55 @ [email protected] 26129 Oldenburg www.openeyes-filmfest.de 0 +49.(0)441.7982572 @ [email protected] www.zwergwerk.net Service Filmhochschulen, Kunstakademien und Filmklassen in Deutschland (Auswahl) Film Schools, Art Academies and Film Classes in Germany (a selection)

>> Deutsche Film- und Fernsehakademie >> Hochschule für Fernsehen und Film Filmklassen / Film114 classes >> Bergische Universität Wuppertal (DFFB) München Fachbereich F (Design und Kunst) Juli Schymik Abt. Kino- und Fernsehfilm >> animation school hamburg Prof. Erica von Moeller Potsdamer Str. 2 Margot Freissinger c/o Stiftung Berufliche Bildung Fuhlrottstr. 10 10785 Berlin Bernd-Eichinger-Platz 1 Manfred Behn 42119 Wuppertal 0 +49.(0)30.25759153 80333 München Wendenstr. 493 0 +49.(0)202.4395357 @ [email protected] 0 +49.(0)89.689573033 20537 Hamburg @ [email protected] www.dffb.de @ [email protected] 0 +49.(0)40.21112119 www.uni-wuppertal.de @ [email protected] >> Filmakademie Baden-Württemberg Abt. Dokumentarfilm und www.animation-school-hamburg.de >> Beuth Hochschule für Technik Eva Steegmayer Fernsehpublizistik Fachbereich VIII / SCREEN BASED MEDIA Akademiehof 10 Tina Janker >> Bauhaus-Universität Weimar Prof. Dr. Titus Faschina 71638 Ludwigsburg Tel +49.(0)89.689574036 Fakultät Medien Luxemburger Str. 10 0 +49.(0)7141.969103 @ [email protected] Prof. Wolfgang Kissel 13353 Berlin @ [email protected] www.hff-muc.de Bauhausstr. 15 0 +49.(0)30.45045025 www.filmakademie.de 99423 Weimar @ [email protected] >> ifs internationale filmschule köln gmbh 0 +49.(0)3643.583606 www.beuth-hochschule.de >> Filmuniversität Babelsberg Monika Bremen (Festivalbüro) @ [email protected] KONRAD WOLF Werderstr. 1 www.uni-weimar.de >> Fachhochschule Aachen Cristina Marx 50672 Köln Fachbereich Gestaltung Marlene-Dietrich-Allee 11 0 +49.(0)221.9201880 Bauhaus Film-Institut Boxgraben 100 14482 Potsdam @ [email protected] Juliane Fuchs 52064 Aachen 0 +49.(0)331.6202564 0 +49.(0)3643.583930 www.fh-aachen.de/fachbereiche/ @ [email protected] Miriam Edinger @ [email protected] gestaltung www.filmuniversitaet.de (Öffentlichkeitsarbeit / PR) www.uni-weimar.de/bfi 0 +49.(0)221.92018813 Video, elektronische Bildbearbeitung >> Hamburg Media School @ [email protected] Visuelle Kommunikation und Video Prof. Ivo Dekovic Master-Studiengang Film www.filmschule.de Prof. Herbert Wentscher 0 +49.(0)241.600951506 Patricia Steber Bettina-von-Arnim-Str. 1 @ [email protected] Finkenau 35 >> Kunsthochschule für Medien Köln (KHM) 99423 Weimar 22081 Hamburg Ute Dilger 0 +49.(0)3643. 583212 Bildbearbeitung / Video / Animation 0 +49.(0)40.41346851 Peter-Welter-Platz 2 @ [email protected] Prof. Matthias Knezy-Bohm @ [email protected] 50676 Köln www.uni-weimar.de 0 +49.(0)241.6009 515 08 www.hamburgmediaschool.com 0 +49.(0)221.20189330 @ [email protected] @ [email protected] www.khm.de >> Fachhochschule Bielefeld >> Hochschule Mainz >> Hochschule Darmstadt Mediencampus >> Hochschule für Bildende Künste Fachbereich Gestaltung Institut für Mediengestaltung Studiengang Animation and Game Dresden Prof. Emanuel Raab Prof. Hartmut Jahn Production / Fachbereich Media Projektklasse für Neue Medien Lampingstr. 3 Wallstr. 11 Prof. Tilmann Kohlhaase Prof. Lutz Dammbeck 33615 Bielefeld 55122 Mainz Mediencampus der h_da Brühlsche Terasse 1 0 +49.(0)521.1067650 0 +49.(0)6131.6282333 Max-Planck-Str. 2 01067 Dresden @ [email protected] @ [email protected] 64807 Dieburg 0 +49.(0)351.4926737 www.fh-bielefeld.de www.fh-mainz.de 0 +49.(0)6151.169460 @ dammbeck©serv1.hfbk-dresden.de @ [email protected] www.projektklasse.de >> Fachhochschule Dortmund >> Fachhochschule Münster http://mediencampus.h-da.de Fachbereich Design Fachbereich Design, Bewegtbild >> Hochschule für bildende Künste Studiengang BA Film & Sound, MA Film Mathias Dombrink >> Hochschule der Medien HdM Hamburg Harald Opel Leonardo-Campus 6 Nobelstr. 10 Filmfestivalbüro Max-Ophüls-Platz 2 48151 Münster 70569 Stuttgart Marie Sorgenfrei 44139 Dortmund 0 +49.(0)251.8365364 www.hdm-stuttgart.de Lerchenfeld 2 0 +49.(0)231.9112462 @ [email protected] 22081 Hamburg @ [email protected] www.fh-muenster.de/design Audiovisuelle Medien 0 +49.(0)40.428989446 www.fh-dortmund.de Prof. Boris Michalski @ [email protected] >> Filmakademie Kelle 0 +49.(0)711. 8923.2723 www.hfbk-hamburg.de >> Fachhochschule Düsseldorf Ferenc Kelle @ [email protected] FB Design / AV Medien Paul-Lincke-Ufer 30 >> Hochschule für Gestaltung Offenbach Prof. Britta Wandaogo 10999 Berlin Computergrafik / Computeranimation am Main Josef-Gockeln-Str. 9 0 +49.(0)30.88709855 Prof. Dr. Bernd Eberhardt Fachbereich Visuelle Kommunikation 40474 Düsseldorf @ [email protected] 0 +49.(0)711.89232829 Elektronische Medien / CrossMediaLab @ [email protected] www.filmakademie-kelle.de @ [email protected] Prof. Bernd Kracke www.design.fh-duesseldorf.de Schloßstr. 31 >> filmArche e. V. Film und Digitale Kinematographie 63065 Offenbach a. M. Fachbereich Design Olaf Böttcher Prof. Stefan Grandinetti 0 +49.(0)69.80059200 Dieter Fleischmann (Lehrbeauftragter Lahnstr. 25 0 +49.(0)711.89232263 @ [email protected] für Animationsfilm) 12055 Berlin @ [email protected] www.hfg-offenbach.de Georg-Glock-Str. 15 0 +49.(0)30.61626911 40474 Düsseldorf @ [email protected] >> Hochschule für Angewandte Fachbereich Visuelle Kommunikation – @ [email protected] www.filmarche.de Wissenschaften Hamburg Film / Video @ [email protected] Fakultät Design, Medien & Information Prof. Rotraut Pape www.fh-duesseldorf.de >> Georg-Simon-Ohm-Hochschule Prof. Almut Schneider 0 +49.(0)69.80059237 Nürnberg Finkenau 35 @ [email protected] >> Fachhochschule Hannover Fakultät Design 22081 Hamburg www.hfg-offenbach.de Studiengang Medien Design Prof. Jürgen Schopper (Film & Animation) 0 +49.(0)40.428754696 Prof. Markus Fischmann Wassertorstr. 10, Gebäudeteil G @ [email protected] >> Hochschule für Grafik und Buchkunst Expo Plaza 2 90489 Nürnberg www.design.haw-hamburg.de Studiengang Medienkunst 30539 Hannover 0 +49.(0)911.58802690 Prof. Helmut Mark 0 +49.(0)511.92962388 @ [email protected] >> Hochschule für Bildende Künste Wächterstr. 11 @ [email protected] www.ohm-hochschule.de Braunschweig 04107 Leipzig www.mediendesignstudenten.de www.ohmrolle.de Filmklasse 0 +49.(0)341.2135211 Prof. Michael Brynntrup @ [email protected] >> Fachhochschule Köln – >> Hochschule Anhalt (FH) Johannes-Selenka-Platz 1 www.hgb-leipzig.de international School of Design Fachbereich Design, Audiovisuelle Medien 38118 Braunschweig Audiovisuelle Medien Prof. Angela Zumpe 0 +49.(0)531.3919232 Ubierring 40 Schwabestr. 3 @ [email protected] 50678 Köln 06846 Dessau-Roßlau @ [email protected] 0 +49.(0)221.82753236 0 +49.(0)340.51971737 www.hbk-bs.de/filmklasse @ [email protected] @ [email protected] www.kisd.de www.design.hs-anhalt.de >> Hochschule für Künste Bremen >> Kunstakademie Münster >> Merz Akademie – Hochschule für >> Universität der Künste Berlin Atelier für Zeitmedien Prof. Andreas Köpnick Gestaltung, Kunst und Medien, Fakultät Gestaltung - Institut für Prof. Jean-François Guiton, Ulrike Isenberg Leonardo-Campus 2 Stuttgart zeitbasierte Medien Am Speicher XI 8 48149 Münster Fachbereich Film und Video Prof. Thomas Arslan 28217 Bremen 0 +49.(0)251.8361124 Prof. Christoph Dreher (Geschäftsführender Direktor), 0 +49.(0)421.95951283 @ [email protected] Teckstr. 58 Vera Garben (Verwaltung) @ [email protected] @ [email protected] 70190 Stuttgart Grunewaldstr. 2-5 www.hfk-bremen.de www.kunstakademie-muenster.de +49.(0)711.2686678 (Studienberatung) 10823 Berlin www.zeitmedien.de www.koepnick.de @ [email protected] 0 +49.(0)30.31851244 www.merz-akademie.de @ [email protected] >> Hochschule Pforzheim >> Kunsthochschule in der Universität www.udk-berlin.de Fakultät für Gestaltung Kassel Muthesius Kunsthochschule www.medienhaus.udk-berlin.de Ulrich Ganter, Ebru Birsen Visuelle Kommunikation – Sabine Gärtner (Zentrale) www.filminstitut.udk-berlin.de Holzgartenstr. 36 Film & Fernsehen Legienstr. 35 75175 Pforzheim Prof. Yana Drouz, Prof. Jan Peters 24103 Kiel >> Universität Trier 0 +49.(0)7231.286045 Menzelstr. 13 0 +49.(0)431.5198400 Fachbereich II – Medienwissenschaft @ [email protected] 34121 Kassel @ [email protected] Prof. Dr. Martin Loiperdinger www.hs-pforzheim.de @ [email protected] www.muthesius.de Marie Luise Sachs (Sekretariat) @ [email protected] Universitätsring 15 >> Hochschule RheinMain www.filmklassekassel.de >> Robert Schumann Hochschule 54296 Trier Fachbereich Design Informatik Medien Düsseldorf 0 +49.(0)651.2013612 Prof. Rüdiger Pichler Visuelle Kommunikation – Trickfilm Institut Fuer Musik Und Medien @ [email protected] Campus Unter den Eichen 5 Prof. Thomas Meyer-Hermann, Visual Music / Digitale Bildmedien www.medien.uni-trier.de 65195 Wiesbaden Martin Schmidt Prof. Dr. Heike Sperling @ [email protected] www.trickfilmkassel.de Georg-Glock-Str. 15 >> WAM Die Medienakademie www.hs-rm.de www.kunsthochschule-kassel.de 40474 Düsseldorf Inez Koestel 0 +49.(0)211.4918271 Bornstr. 241-243 >> International Academy of Media and >> Kunsthochschule Mainz @ [email protected] 44145 Dortmund Arts e. V. – IAMA Johannes Gutenberg-Universität Mainz www.musikundmedien.net 0 +49.(0)231.8610080 Mike Riemenschneider Prof. Dr. Harald Schleicher @ [email protected] Mansfelder Str. 56 Am Taubertsberg 6 >> Staatliche Hochschule für Gestaltung www.wam.de 06108 Halle (Saale) 55122 Mainz Karlsruhe +49.(0)345.4780808 0 +49.(0)6131.3933985 Prof. Andrei Ujica >> Weißensee Kunsthochschule Berlin @ [email protected] @ [email protected] Lorenzstr. 15 Fachgebiet Visuelle Kommunikation www.iama-halle.de www.kunsthochschule-mainz.de 76135 Karlsruhe Prof. Stefan Koppelkamm www.filmklasse-mz.de 0 +49.(0)721.82032338 Bühringstr. 20 >> Kaskeline-Filmakademie @ [email protected] 13086 Berlin Anja Antesberger, Markus Görgens >> MEDIADESIGN HOCHSCHULE für Design www.film.hfg-karlsruhe.de 0 +49.(0)30.47705243 Pfuelstr. 5, Aufgang III und Informatik GmbH @ [email protected] 10997 Berlin Fachbereich Digital Film Design >> Städelschule - Staatliche Hochschule www.kh-berlin.de 0 +49.(0)30.51058989 Prof. Angela Kern für bildende Künste, Frankfurt am Main @ [email protected] Lindenstr. 20-25 Studiengang Film- und Videoschnitt www.kaskeline-filmakademie.de 10969 Berlin Bernhard Schreiner 0 +49.(0)30.399266296 Dürerstr. 10 >> Kunstakademie Düsseldorf @ [email protected] 60596 Frankfurt a. M. Film und Video @ [email protected] @ [email protected] Heinz-Gert Getrost www.mediadesign.de www.staedelschule.de Eiskellerstr. 1 40213 Düsseldorf 0 +49.(0)211.1396451 @ heinz.getrost@ kunstakademieduesseldorf.de www.kunstakademieduesseldorf.de 116 Service Verleih und Vertrieb von Kurzfilmen in Deutschland (Auswahl) 117Distribution and Sales of Short Films in Germany (A Selection) >> Arsenal – Institut für Film und >> Filmgalerie 451 >> Joachim Kreck Film- und >> Matthias Film gGmbH Videokunst e. V. Produktion | Kinoverleih | DVD Label Fernsehproduktion Bernd Merz arsenal distribution GmbH & Co. KG Detelina Grigorova-Kreck Zimmerstr. 90 Tanja Horstmann, Gesa Knolle, Saarbrücker Str. 24 Klopstockstr. 12 10117 Berlin Angelika Ramlow Haus C, 2. Stock 65187 Wiesbaden 0 +49.(0)30.21005490 Potsdamer Str. 2 10405 Berlin 0 +49.(0)611.840562 @ [email protected] 10785 Berlin 0 +49.(0)30.33982800 @ [email protected] www.matthias-film.de 0 +49.(0)30.26955150 @ [email protected] www.kreck-film.de www.bilderbuchkino.de @ [email protected] www.filmgalerie451.de www.arsenal-berlin.de >> Katholisches Filmwerk GmbH >> magnetfilm >> interfilm Berlin Management GmbH Jürgen Köpper Georg Gruber >> aug&ohr medien, Film Agency Tempelhofer Ufer 1a Ludwigstr. 33 Ilsensteinweg 35 Markus Kaatsch 10961 Berlin 60327 Frankfurt a. M. 14129 Berlin Platz der Vereinten Nationen 28 0 +49.(0)69.97143612 0 +49.(0)163.8010753 10249 Berlin VERLEIH @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)176.62965299 Hannes Brühwiler www.filmwerk.de www.magnetfilm.de @ [email protected] 0 +49.(0)30.25942904 www.augohr.de @ [email protected] >> KurzFilmAgentur Hamburg e. V. >> W-film Filmproduction & Friedensallee 7 Filmdistribution >> Evangelisches Zentrum für VERTRIEB 22765 Hamburg Stephan Winkler entwicklungsbezogene Filmarbeit Christian Gesell Gotenring 4 Bernd Wolpert 0 +49.(0)30.25942903 VERLEIH 50679 Köln Kniebisstr. 29 @ [email protected] Axel Behrens, Silja Ebeling 0 +49.(0)221.2221980 70188 Stuttgart www.interfilm.de 0 +49.(0)40.39106318 @ [email protected] 0 +49.(0)711.2847243 @ [email protected] www.wfilm.com @ [email protected] >> Internationale Kurzfilmtage www.shortfilm.com www.kurzfilmkino.com www.ezef.de Oberhausen Carsten Spicher VERTRIEB >> Experimentalfilm Workshop e. V. Grillostr. 34 Anna Leimbrinck, Stine Wangler european Media Art Festival 46045 Oberhausen 0 +49.(0)40.39106319 Alfred Rotert 0 +49.(0)208.8252319 @ [email protected] Lohstr. 45a @ [email protected] www.shortfilm.com 49074 Osnabrück www.kurzfilmtage.de 0 +49.(0)541.25779 @ [email protected] www.emaf.de Service Filmverbände in Deutschland (Auswahl) Germany-Wide Film118 Associations (A Selection) >> AG Animationsfilm e. V. >> AG Verleih – Verband unabhängiger >> Die Filmschaffenden - >> Verband Deutscher Ralf Kukula Filmverleiher e. V. Bundesvereinigung der Drehbuchautoren e. V. Katharinenstr. 17 Michael Höfner Filmschaffenden-Verbände e. V. Jan Herchenröder 04109 Leipzig Schliemannstr. 5 Regine Hergersberg, Reinhold Dienes Charlottenstr. 95 @ [email protected] 10437 Berlin Oberlandstr. 26-35 10969 Berlin www.ag-animationsfilm.com 0 +49.(0)30.41715720 12099 Berlin 0 +49.(0)30.25762973 @ [email protected] 0 +49.(0)30.364283200 @ [email protected] >> AG DOK – Arbeitsgemeinschaft www.ag-verleih.de @ [email protected] www.drehbuchautoren.de Dokumentarfilm e. V. www.die-filmschaffenden.de Thomas Frickel >> Allianz Deutscher Produzenten – Schweizer Str. 6 Film & Fernsehen e. V. >> Förderverein Deutscher Kinderfilm e. V. 60594 Frankfurt a. M. Dr. Christoph E. Palmer Margret Albers 0 +49.(0)69.623700 Kronenstr. 3 Postfach 800207 @ [email protected] 10117 Berlin 99028 Erfurt www.agdok.de 0 +49.(0)30.20670880 0 +49.(0)361.663860 @ [email protected] @ [email protected] >> AG Kino – Gilde deutscher www.produzentenallianz.de www.foerderverein-kinderfilm.de Filmkunsttheater e. V. Felix Bruder, Christin Schubert >> Bundesverband kommunale >> HDF KINO e. V. (Hauptverband Rankestr. 31 Filmarbeit e. V. deutscher Filmtheater) 10789 Berlin Fabian Schauren Dr. Andreas Kramer 0 +49.(0)30.25760840 Ostbahnhofstr. 15 Poststr. 30 @ [email protected] 60314 Frankfurt a. M. 10178 Berlin @ [email protected] 0 +49.(0)69.622897 0 +49.(0)30.23004041 www.agkino.de @ [email protected] @ [email protected] www.kommunale-kinos.de www.hdf-kino.de >> AG Kurzfilm e. V. – Bundesverband Deutscher Kurzfilm >> Bundesverband der Film- >> Verband der Filmverleiher e. V. Jana Cernik, Jutta Wille und Fernsehregisseure e. V. Johannes Klingsporn Förstereistr. 36 Dr. Jürgen Kasten Neue Schönhauser Str. 10 01099 Dresden Augsburger Str. 33 10178 Berlin 0 +49.(0)351.4045575 10789 Berlin 0 +49.(0)30.27907390 @ [email protected] 0 +49.(0)30.21005159 @ [email protected] www.ag-kurzfilm.de @ [email protected] www.vdfkino.de www.regieverband.de Service Filmbüros und –verbände auf Länderebene in Deutschland (Auswahl) 119Federal “Länder” Film associations (a selection) >> Berliner Film- und Fernsehverband e. V. >> dfi – dokumentarfilminitiative >> Filmverband Sachsen e. V. Klaus Schmutzer im Filmbüro NW Christian Zimmermann, Jana Endruschat, Weydinger Str. 14-16 Petra L. Schmitz Claudia Reh 10178 Berlin 0 +49.(0)221.17066508 Schandauer Str. 64 0 +49.(0)30.24009205 @ [email protected] 01277 Dresden @ [email protected] www.dokumentarfilminitiative.de 0 +49.(0)351.31540630 www.berliner-ffv.de @ [email protected] >> Film- und Kinobüro Hessen e. V. www.filmverband-sachsen.de >> Filmbüro Baden-Württemberg e. V. Erwin Heberling, Daniela Fend Im Filmhaus Stuttgart Ostbahnhofstr. 15 >> Saarländisches Filmbüro e. V. Elisa Melzer 60314 Frankfurt a. M. Jörg Witte Friedrichstr. 37 0 +49.(0)69.13379618 Nauwieserstr. 19 70174 Stuttgart @ [email protected] 66111 Saarbrücken 0 +49.(0)711.221067 www.film-hessen.de 0 +49.(0)681.36047 @ [email protected] @ [email protected] www.filmbuerobw.de >> Film- und Medienbüro www.filmbuero-saar.de Niedersachsen e. V. >> Filmbüro Franken e. V. Karl Maier (Geschäftsführung), Amadeus G. Zenk Kerstin Hehmann (Projekte) Königstr. 93 Lohstr. 45a 90402 Nürnberg 49074 Osnabrück @ [email protected] 0 +49.(0)541.28426 www.filmbuero-franken.de @ [email protected] www.filmbuero-nds.de >> Filmbüro NW e. V. Im MediaPark 7 >> Filmverband Brandenburg e. V. 50670 Köln Medienhaus 0 +49.(0)221.94992697 Katharina Riedel @ [email protected] August-Bebel-Str. 26-53 www.filmbuero-nw.de 14482 Potsdam 0 +49.(0)331.7215321 @ [email protected] www.filmverband-brandenburg.de Service Weitere Filminstitutionen (Auswahl) further Film120 Organisations (a Selection) >> Arsenal – Institut für Film und >> Deutsche Kindermedienstiftung >> Filmmuseum München >> Goethe-Institut Videokunst e. V. Goldener Spatz im Münchner Stadtmuseum Zentrale München Milena Gregor, Birgit Kohler, Margret Albers (Geschäftsführerin) Claudia Engelhardt (stellv. Leitung) Bereich Film, Fernsehen, Hörfunk Stefanie Schulte Strathaus Anger 37 (Haus Dacheröden) St.-Jakobs-Platz 1 Carola Ferber (Künstlerische Leitung / Vorstand) 99084 Erfurt 80331 München Dachauer Str. 122 Potsdamer Str. 2 0 +49.(0)361.663860 0 +49.(0)89.23322348 80637 München 10785 Berlin @ [email protected] @ [email protected] 0 +49.(0)89.1592430 0 +49.(0)30.26955100 www.goldenerspatz.de www.muenchner-stadtmuseum.de/film @ [email protected] @ [email protected] www.goethe.de www.arsenal-berlin.de >> Deutsches Filminstitut – DIF e. V. >> Filmmuseum Potsdam Claudia Dillmann (Direktorin) Sachiko Schmidt (Programmleiter) >> Industrie- und Filmmuseum Wolfen >> Deutsche Film- und Medienbewertung Schaumainkai 41 Breite Str. 1a / Marstall Chemiepark Bitterfeld-Wolfen, (FBW) 60596 Frankfurt a. M. 14467 Potsdam Areal A, OT Wolfen Schloss Biebrich 0 +49.(0)69.9612200 0 +49.(0)331.271810 Uwe Holz (Museumsleiter), Bettina Buchler (Direktorin) @ [email protected] @ [email protected] Daniela Wenzel (Verwaltung) Rheingaustr. 140 www.deutsches-filminstitut.de www.filmmuseum-potsdam.de Bunsenstr. 4 65203 Wiesbaden 06766 Bitterfeld-Wolfen 0 +49.(0)611.96600412 >> DIAF - Deutsches Institut für >> Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung 0 +49.(0)3494.636446 @ [email protected] Animationsfilm e. V. Beate Benner (Kurzfilmpreis) @ [email protected] www.fbw-filmbewertung.com André Eckardt (Geschäftsführer) Murnaustr. 6 www.ifm-wolfen.de Königstr. 15 65189 Wiesbaden 01097 Dresden 0 +49.(0)611.9770822 >> Vision Kino gGmbH – Netzwerk für >> Deutsche Kinemathek – 0 +49.(0)351.3119041 @ [email protected] Film- und Medienkompetenz Museum für Film und Fernsehen @ [email protected] www.murnau-stiftung.de Sarah Duve (Geschäftsführerin), Anke Hahn (Filmverleih) www.diaf.de Nadine Gröger Potsdamer Str. 2 >> German Films Große Präsidentenstr. 9 10785 Berlin >> Filmmuseum Service + Marketing GmbH 10178 Berlin 0 +49.(0)30.30090-30 / -31 Landeshauptstadt Düsseldorf Mariette Rissenbeek (Geschäftsführerin), 0 +49.(0)30.27577571 @ [email protected] Bernd Desinger (Direktor) Martin Scheuring (Kurzfilm) @ [email protected] www.deutsche-kinemathek.de Schulstr. 4 Herzog-Wilhelm-Str. 16 www.visionkino.de 40213 Düsseldorf 80331 München 0 +49.(0)211.8993770 0 +49.(0)89.59978712 0 +49.(0)211.8992256 @ [email protected] @ [email protected] www.german-films.de www.duesseldorf.de/filmmuseum Service Filmförderer in Deutschland (Auswahl) 121Film Funding Bodies in Germany (a selection) >> Creative Europe Desk >> DEFA-Stiftung >> Filmförderung Hamburg Schleswig- >> Hessische Filmförderung Berlin-Brandenburg Dr. Ralf Schenk (Vorstand), Holstein GmbH Frank Stephan Limbach (Geschäftsführer), Susanne Schmitt, Uta Eberhardt, Sabine Söhner (Förderung / Fotover- Eva Hubert, Christel Schmidt (Co-Geschäftsführerin) Mirja Frehse trieb / Schriftenreihe) Jens Kiefer (Kurzfilm) Am Steinernen Stock 1 August-Bebel-Str. 26-53 Chausseestr. 103 Friedensallee 14-16 60320 Frankfurt a. M. 14482 Potsdam 10115 Berlin 22765 Hamburg 0 +49.(0)69.1554516 0 +49.(0)331.7438750 0 +49.(0)30.246562101 0 +49.(0)40.3983728 @ [email protected] @ [email protected] @ [email protected] @ [email protected] www.hessische-filmfoerderung.de www.creative-europe-desk.de www.defa-stiftung.de www.ffhsh.de >> Kuratorium Junger Deutscher Film >> Creative Europe Desk NRW >> Die Beauftragte der Bundesregierung >> Filmförderungsanstalt (FFA) Schloss Biebrich c/o Film- und Medienstiftung NRW GmbH für Kultur und Medien (BKM) Peter Dinges (Vorstand), Anna Schoeppe Heike Meyer-Döring Filmreferat K 35 Christine Berg (Leitung Förderung, Rheingaustr. 140 Kaistr. 14 Ulrike Schauz stellv. Vorstand), 65203 Wiesbaden 40221 Düsseldorf (Referatsleiterin, Kulturelle Angelegen- Jürgen Schöler, Alexandra Dathe (Kurzfilm) 0 +49.(0)611.602312 0 +49.(0)211.9305014 heiten des deutschen Films, Förderungen, Große Präsidentenstr. 9 @ [email protected] @ [email protected] Preise, Festivals, Audiovisuelles Erbe) 10178 Berlin www.kuratorium-junger-film.de www.creative-europe-desk.de Köthener Str. 2 0 +49.(0)30.27577417 (J. Schöler) 10963 Berlin 0 +49.(0)30.27577412 (A. Dathe) >> Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH >> Creative Europe Desk München 0 +49.(0)30.1868144351 @ [email protected] Kirsten Niehuus Ingeborg Degener @ ulrike [email protected] www.ffa.de (Geschäftsführerin, Filmförderung) Sonnenstr. 21 www.kulturstaatsministerin.de August-Bebel-Str. 26-53 80331 München >> Film- und Medienstiftung Nordrhein- 14482 Potsdam 0 +49.(0)89.54460330 Filmreferat K 35 Westfalen GmbH 0 +49.(0)331.7438710 @ [email protected] Annette Gnoyke (Kurzfilm) Petra Müller (Geschäftsführerin), @ [email protected] www.creative-europe-desk.de Graurheindorfer Str. 198 Christina Bentlage www.medienboard.de 53117 Bonn (Leitung, Filmförderung), >> Creative Europe Desk Hamburg 0 +49.(0)228.996813449 Anna Fantl (Nachwuchs / Produktion 2) >> MFG – Medien- und Filmgesellschaft Christiane Siemen, Britta Erich, Lisa Emer @ [email protected] Kaistr. 14 mbH Baden-Württemberg Friedensallee 14-16 www.kulturstaatsministerin.de 40221 Düsseldorf Geschäftsbereich Filmförderung 22765 Hamburg 0 +49.(0)211.930500 Prof. Carl Bergengruen 0 +49.(0)40.3906585 >> FilmFernsehFonds (FFF) Bayern GmbH @ [email protected] (Geschäftsführer), 0 +49.(0)40.3908667 Prof. Dr. Klaus Schaefer, www.filmstiftung.de Oliver Zeller (Produktionsförderung) @ [email protected] Julia Rappold (Nachwuchs / Kurzfilm) Breitscheidstr. 4 www.creative-europe-desk.de Sonnenstr. 21 70174 Stuttgart 80331 München 0 +49.(0)711.90715400 0 +49.(0)89.54460218 @ [email protected] @ [email protected] www.film.mfg.de www.fff-bayern.de Service Kulturelle Filmförderungen (Auswahl) Non-Commercial and culturAL Film122 funding Bodies (a selection) >> Mitteldeutsche Medienförderung GmbH >> Filmbüro Bremen e. V. >> Kunststiftung des Landes Manfred Schmidt (Geschäftsführer) Kulturelle Filmförderung Sachsen-Anhalt Hainstr. 17-19 Klaus W. Becker Manon Bursian, Kristin Saage 04109 Leipzig Hinter der Holzpforte 1 Neuwerk 11 0 +49.(0)341.269870 28195 Bremen 06108 Halle (Saale) @ [email protected] 0 +49.(0)421.70848-91 / -92 0 +49.(0)345.29897294 www.mdm-online.de 0 +49.(0)171.6001276 @ [email protected] @ [email protected] www.kunststiftung-sachsen-anhalt.de >> nordmedia – Film- und Mediengesell- www.filmbuero-bremen.de schaft Niedersachsen / Bremen mbH >> Thüringer Staatskanzlei Thomas Schäffer (Geschäftsführer), >> Gesellschaft zur Medienförderung Referat 34 – Medienrecht, Medienpolitik Jochen Coldewey (Bereichsleiter Saarland – Saarland Medien mbH und Medienstandort Förderung), Dr. Gerd Bauer, Susanne Jacob MR Nils Jonas Greiner Henning Kunze (Förderreferent Kurzfilm) Nell-Breuning-Allee 6 Regierungsstr. 73 Expo Plaza 1 66115 Saarbrücken 99084 Erfurt 30539 Hannover 0 +49.(0)681.3898858 0 +49.(0)361.3792470 0 +49.(0)511.1234560 @ [email protected] @ [email protected] @ [email protected] www.saarlandmedien.de www.thueringen.de/th1/tsk/medien/ www.nordmedia.de medienfoerderung >> Kulturelle Filmförderung MV Filmbüro MV >> Werkleitz Gesellschaft e. V. Sabine Matthiesen Zentrum für Medienkunst Bürgermeister-Haupt-Str. 51-53 Daniel Herrmann 23966 Wismar Schleifweg 6 0 +49.(0)3841.618100 06114 Halle (Saale) @ [email protected] 0 +49.(0)345.682460 www.filmbuero-mv.de @ [email protected] www.werkleitz.de >> Kulturstiftung des Freistaates Sachsen Ralph Lindner, Robert Grahl (Film) Karl-Liebknecht-Str. 56 01109 Dresden 0 +49.(0)351.884800 @ [email protected] www.kdfs.de SHORT BREAK Anzeige Kurzfilmkatalog 149x134 Artwork_Artwork 13.11.14 10:25 Seite 1 . . . . . L E . . . . . O O . . R . . . . . T Y O . . . . . E . . . . S T . . K . . . V . I P . . . . . A . . I . . O . . . . . R D . . Y M . . . U T N ...... B . . J N A K . . . E . . . . . S ...... T . A A . . . . P ...... E .

...... P R S . N . . S . R ...... N ...... A . . . . . Ã R A A . . . . I ...... N . . . O L . . O E . . . . . U ...... A V . . M . . .

F

...... G . . . . D . P . . . . I - . . C . . . . .

. . . . L ...... E A . T S ...... A ...... A ......

U . P . . . E N L ...... J . . . .

...... R L . . . D C A . O A S ...... I . . . . O . . . . I . S . W O Y N . . M ...... N . . . N ...... D P . . .

. E I R ...... C G . E . N ...... N P . . I . E ...... V O S . R . . . T . . U E L ...... N . O . . E . S . Y . . . . C ...... D . R . . E ...... E T . O ...... H . . . . U ...... U . . L ...... R ...... R ...... O . . . . Bringing the . . T ...... T ...... E ...... R . . . . L . . D . . . . O . A . . . . . C

best M new shorts . . . A . . . . R . S . N . A . O . P . P . . O from Germany . . R . . O . . . .

to the world … . studieren an der ifs » BA-Studiengang Film Drehbuch | Regie | Kreativ Produzieren | Kamera | Editing Bild & Ton | Digital Film Arts » MA-Studiengang Serial Storytelling » Weiterbildung » www. lmschule.de

Setfoto »Aeternum Vale«: S. Dolensky Kurzfilm2015.png:Layout 1 11.01.15 14:49 Seite 1

So schön wie du Deutscher Kurzfilmpreis in Gold 2014

Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Studium / Bewerbung / Filme unter: www. filmuniversitaet.de Festival 22 — 26 April 2015 Exhibition 22 April — 25 May 2015 www.emaf.de AG Kurz film Nie mehr im p re s e n 2015 t falschen Film! GERMAN s SHORT FILM Erfahren Sie in epd Film alles über die AWARD guten Filme und ON TOUR wie Sie sie nden: epd Film bietet Filmkritiken, Themenspecials, Porträts, DVD- und TV-Tipps, Interviews und Festivalberichte.

Jetzt 3 Ausgaben für nur 9,90 € testen (40% Rabatt) und In-Ear-Headset sichern!

www.kurzf ilmtournee.de Gleich bestellen! Available for international Telefon: 069 - 580 98 191 www.epd- lm.de oder E-Mail: [email protected] bookings upon request. Zeigen Sie Machen Kurzfilme! Sie mit!

KOORDINATION Folge uns auf Facebook: DER KURZFILMTAG www.kurzfilmtag.com

DOK Festival + DOK Industry

LEIPZIG 26 Oct

Member — 1 Nov of

2015 With the support of Creative Europe – MEDIA Programme of the European Union

58th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film dok-leipzig.de

Kurzfilmtag 2013_Kurzfilmtag 06.11.13 12:57 Seite 1

Mehr sehen!

Wir schauen hinter die Kulissen und den Filme machern in den Kopf, denn bei uns kommen sie selbst zu Wort.

Jeden zweiten Donnerstag Einblicke und Hintergründe zur Arbeit am Film. Mehr als 12.000 Profis in der Branche haben unsere »Nachrichten für Filmschaffende« abonniert und machen cinearte zur meistgelesenen Zeitschrift der Branche.

Wollen Sie haben? Können Sie kriegen!

Aber nur im Abo.

www.cinearte.net DIE FILMWIRTSCHAFT IN IHREN HÄNDEN Immer und überall, genau abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse

PRINT, ONLINE, MOBIL – FÜR EINEN PREIS BESTINFORMIERT.

Jetzt kostenlos testen: www.blickpunktfi lm.de/kostenlos

BF_Filmwirtschaft_in_ihren_haenden_149x134_2014_01.indd 1 11.12.14 11:47 Anzeige_Kurzfilmkatalog_2015.pdf 1 08.01.15 12:39

KURZFILME IN SACHSEN PRODUZIEREN?

C M Beratung, Vernetzung & Kontakte gibt es in Y

CM der Geschäftsstelle des Filmverband Sachsen.

MY FVS

CY

CMY Der Filmverband Sachsen e.V.

K  wirkt als Interessenvertreter der unabhängigen Filmschaffenden in Sachsen.

 fungiert als Partner für Politik, Filmschaffende sowie Förderinstitutionen Sachsens.

 tritt für die Stärkung der Film- und Fernsehlandschaft Sachsens ein.

www.filmverband-sachsen.de FILMVERBAND SACHSEN e.V. www.facebook.com/filmlandsachsen Schandauer Str. 64, 01277 Dresden Tel.: 0351 31540-630/-632 Fax: 0351 31540-635 27 14-19 APRIL2015 PRIZE MONEY ABOUT €62.000 FILM SUBMISSIONS AND REGULATIONS WWW.FILMFEST-DRESDEN.DE

INTERNATIONAL COMPETITION NATIONAL COMPETITION SPECIAL PROGRAMME

WWW.FILMFEST-DRESDEN.DE INTERFILM stINTERFILM 31 INTERNATIONAL SHORT FILm Festival Berlin 10.-15.11.2015 ENTRY DEADLINE: 19 June 2015 interfilm.de

8th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FOR CHILDREN & YOUTH BERLIN 8.-15. November 2015 kuki-berlin.com | teenscreen.de

ENTRY DEADLINE 22 MAY 2015 Presented by 38. INTERNATIONALES KINDERFILMFESTIVAL / 3 8TH INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL 2 7. 0 9 . – 0 4 .1 0 . 2 0 15 SUBMISSION IS OPEN! WWW.LUCASFILMFESTIVAL.DE AWARD BEST LIVE ACTION SHORT AWARD BEST ANIMATION SHORT 3.000 EURO 3.000 EURO

Andrea Kiss LE MULOT MENTEUR © Ambiances...asbl - Les médias associés - Kecskemetfi lm Ltd. EDITION WWW.KURZFILMWOCHE.DE WWW.MDKW.DE

18_25_MÄRZ _2015

NEXT CALL FOR ENTRIES: APRIL, 2015

Filmladen Kassel e.V. | Goethestr. 31 | 34119 Kassel | Fon: +49 (0)561 707 64-21 | [email protected] | www.kasselerdokfest.de

#06

order now aT: [email protected]

STRENGTH IN DIVERSITY The STaTuS of ShorT film in Germany G.K.,n. v.k. Grosses Kino, nur viel kürzer. 19. Internationale Kurzfilmtage Winterthur, 3.-8. November 2015 Entry Deadline: 12.7.2015, www.kurzfilmtage.ch 31st HAMBURG INTERNATIONAL SHORT

FILM 17TH MO&FRIESE CHILDREN’S SHORT FESTIVAL FILM FESTIVAL JUNE 2 – 8 2015

WWW.SHORTFILM.COM

German Short Films 2015

kurzfilmkatalog short film catalogue catalogue de courts métrages catálogo de cortometrajes

presented by

www.ag-kurzfilm.de