GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS g™*^1 TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Thirty-Secondr Session Trente-deuxième session November 1976 Novembre 1976 LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRESENTANTS
Chairman: H.E. Mr. G.L. Easterbrook Smith (New Zealand) Président:
^ Mr. 0. Alo (Nigeria) Vice-Chairmen: Mr. T. Jodko (Poland) Vi c e-Présidents: H.E. Mr. H.E. Kastoft (Denmark)
Chairman of Council: Président du Conseil: H.E. Mr. G. Alvares Maciel (Brazil)
Chairman of Committee on Trade and Development: Dr. Petar Tomiô' (Yugoslavia) Président du Comité du (Acting Chairman) commerce et du développement:
Office of the Chairman/Bureau du President: A.537, Falais des Nations Tel.Ext. 4337
Secretary to the Chairman: A.535, Palais des Nations Secrétaire du Président: Tel.Ext. 4335 "" "
Secretary of Meeting: • Mr. H. van Tuinen, Villa La Fenêtre, Tel.Ext. 2081 Summary Records Officer: Mr. L. Huehne, Villa La Fenêtre, Tel.Ext. 4496 Conference Officer: Miss S. Niklaus, Palais des Nations, Tel.Ext. 4341 THIRTY-TWO/2/Rev. 1 Page 2
ARGENTINA
Hepre sentante s S.E. Sr. Gabriel 0. Martinez Emba.jador ante los organismos internacionales en Ginebra, Representante Especial para las negociaciones comerciales multilatérales
Sr. Julio C. Raimondi Consejero Economico, Mision Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra
AUSTRALIA
Representative Mr. C.F. Teese Minister (Commercial Affairs), 3:'» Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva .
Alternate Representatives Mr. K.I. Gates Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. W.G. McGregor Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. I.R. Rischbieth Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva AUSTRIA €>>
Repre sentative s Mr. Rudolf Torovsky Minister Counsellor, Chargé d'Affaires a.i., Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva- Head of Delegation
Mr. Rudolf Willenpart Director, Federal Ministry for Trade, Commerce and Industry, Alternate Head of Delegation
Mr. Viktor Segalla First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-TWO/2/Rev.1 Page 3
BANGLADESH
Representative •Mr. Muslehuddin Ahraed - —. Economic Minister, Permanent Mission to the Office !-.f the United Nations at Geneva
BARBADOS
Representative Mr. Ruall C. Harris Counsellor, High Commission in the United Kingdom
•<•
BMIN
(liste non reçue)
BELGIQUE
Représentant M. H. Dehennin » Ministre plénipotentiaire, Directeur général adjoint aux Relations économiques extérieures, "Ministère des Affaires étrangères
Membres S.E. A. P< Noterdaeme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. H. Mabille Directeur général aux Affaires économiques, Ministère des Affaires économiques THIRTY-TWO/2/Rev.1 Page 4
BELGIQUE (suite)
Représentants M. R. Arents Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques
M. R.H. de Goonan Inspecteur général, Ministère des Finances
M. M.E. Servais Premier secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
BRAZIL
Representatives H.E. Mr. George Alvares Maciel Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva Head of Delegation
Mr. Amaury Bier Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva Deputy Head of Delegation
Mr. P.R. Barthel-Rosa First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. José Artur Denot Medeiros First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
BURMA
Representatives lT Tin Maung Maung Galay First Sscretary, Embassy in Bern, Leader of Delegation
U Lung Kyi Third Secretary, embassy in Bern THTRTÏ-ITWO/2/Rev. 1 Page 5
BURUNDI
(liste non reçue)
« CAMEROUN
(liste non reçue)
CANADA
Repre s entative Mr. W.F. Stone Chargé d'Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Advisers Mr. J.M. Weekes First Secretary, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations
Mr. Ian W. McLean First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. M. Hart Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. C. Grenier Third Secretary, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations THIRTY-TWO/z/Rev. 1 Page 6
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
(liste non reçue)
CHTLE
Représentantes S.E. Sr. Abelardo Silva Davidson Embajador, Représentante Permanente ante el GATT y ante las negociaciones comerciales multilatérales
Sr. Alvaro Zuriiga Primer Secretario (Asuntos comerciales), Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COLOMBIA
Représentantes S.E. Sr. Hector Cherry Samper Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
S.E.. Sr. Felipe Jaramillo Embajador, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Clara Leon Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Mauricio Botero Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra TEŒRTY-TWO/2/Rev.1 Page 7
CONGO (République populaire)
(liste non reçue)
& COTE D'IVOIRE Représentant M. G. Doh Premier Conseiller, Mission permanente auprès de TrOffIce des Nations Unies à Genève
CUBA
Représentantes S.E. Sr. Carlos Lechuga Hevia Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Représentante Permanente ante la Oficina m de las Naciones Unidas en Ginebra Lie. Olga Alvarez Rodriguez Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra CYPRUS
Representatives H.E. Mr. Andreas T. Mavrommatis Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Nicolaos Maoris Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva TKERTY-TV/O/2/Rev. 1 Page 8
CZECHOSLOVAKIA
Repre s entatiyes Mr. Richard Hlavaty Director of Department, Federal Ministry of Foreign Trade
Mr. Zdenek Jung Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Otto Benes Special Adviser, Federal Ministry of Foreign Trade
DENMARK
Representatives H.E. Mr. H.E. Kastoft Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Erno 01sen Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Bjarne Bitsch Secretary, Permanent Mission to the Office c? the United Nations at Geneva
REPUBLICA DOMINICANA
Représentantes S.E. Dr. Fabio Alvarez Curiel Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. José Burzstein Lavigne Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-TWO/2/Rev. 1 Page 9
EGYPT
Repre s entatives Mr.' Mahmoud Hamza Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Sobhi Soliman First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Amawi R. Youssef Sexiord Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office & of the United Nations at Geneva ESPANA
Représentantes Sr. Juan Antonio Castillo Subdirector General de Politica Comercial multilateral, Ministerio de Comercio
Sr, Alvaro Iranzo Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos del GATT
Sr. Juan Manuel de la Vega Consejero, Delegacion Permanente ante los organismos internacion
Sr. Eduardo Moya <• Director de Acuerdos de comercio multilatérales, Ministerio de Comercio
Sr. Miguel Angel Dxaz-Mier Consejero Comercial, Delegacion Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra
Sra. Carmen Gonzalez de Amezua Jefe de los organismos economicos financieros, Ministerio de Asuntos exteriores THTRTY-TWO/2/Rev. 1 Page 10
FINLAND
Repre s entative H.Er Dr. Paavo Kaarlehto . _. ... „.. . Ambassador, Permanent Representative to the . international organizations at Geneva
Alternate representative Mr. Mauri Eggert Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Advisers Mr. Osmo Sarmavuori Deputy Director, Ministry of Finance
Mr. Christian Andersson Assistant Director, Ministry for Trade and Industry
Mr. E. Hagfors Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
FRANCE
Représentant M. Bertrand Larrera de Morel Directeur, Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
Représentants suppléants M. Bernard Bochet Ministre Plénipotentiaire, Chef du Service de Coopération Economique, Ministère des Affaires Etrangères
M. Pierre-Marie Colmant Représentant Permanent auprès du GATT
Membres Mlle Michelle Guyot Direction des Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances TEDffiTY-TWO/^/fiev. 1 Page 11
PRANCE (suite)
Membres M. Jean-Pierre Courtois Ministère des Affaires Etrangères
M. Hugues Goisbault Ministère des Affaires Etrangères
M. Pierre Elmanowsky Ministère de l'Agriculture
M. Michel Leflon Attaché commercial, Représentation permanente auprès du GATT
<-% Mme Elisabeth Michaud Attaché, Représentation permanente auprès du GAÏ"?
GABON
Représentant M, Etienne Agueminya Deuxième conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
GAMBIA
(li6t not received)
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OP
Repre sentative s Dr. H. Abramowski Deputy Director-General, Federal Ministry of Economic Affairs, Head of Delegation
Dr. H. Wegener Counsellor (Economic Affairs), Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Deputy Head of Delegation THIRTY-TWO/2 /feev.l Page .12
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OP (cont'd)
Repre s entative s Mr. G. Lutz . ._-.. ..„ Counsellor (Economic Affairs), Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. W. Lache Head of Section, Federal. Ministry of Pood, Agriculture and Forestry
Dr. J. Wanninger Counsellor, Federal Ministry of Economic Affairs
Dr. G. Langer Counsellor (Economic Affairs), Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Dr. G. Fock Third Secretary (Economic Affairs), . Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
GHANA
Representatives Mr. J.K.D. Foli Deputy Permanent Representative to.the Office of the United Nations at Geneva, Leader of Delegation,
Dr. E.E. Mensah Commercial .Counsellor, Embassy in Brussels
Mr. K.E.W. Glover-Àkpey .Commercial Counsellor, Permanent. Mission to the Office of the United Nations at Geneva, alternate Leader of Delegation
Mr. K. Yeboah-ifonadu Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TRTRTY^TWO/2/Rev.l Page 13•
GRECE
Représentants S.E. M. André Metaxas Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chef de la délégation
M. Alexandre Liontas Conseiller économique. Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. C. Dritsas Chef de Section, a Ministère des Finances M. C. Macherides ' - Attaché commercial. Ambassade à Berne
M. C. Dimitropoulos Economiste, Ministère des Affaires Etrangères
GUYANA
(list not received)
HAITI
<$>
(listenon reçue ) THIREWUWO/2 /Rev. 1 Page 14
HAUTE-VOLTA
(liste non reçue)
HUNGARY
Retire s enta ti ve s Mr. Jânos Nyerges Special Representative to the international economic organizations, Head of Delegation
Mr. Tibor Fabian Permanent Representative to the GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Sander Bojtor First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. I. Major •Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ICELAND
Repre sentatives H.E. Mr. Haraldur Kroyer Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. K.J. Sigmundsson First Secretary, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-TWO/2/Rev.1 Page 15
INDIA
Representative H-.E. Mr. K.B. Lall . Ambassador for Economic Affairs in Europe, Permanent Representative to GATT, Embassy in Brussels
Alternate Representative Mr. K. Sandilya First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. N.C. Hemrajani Third Secretary, permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ... .
INDONESIA
Representative H.E. Mr. Ali Alatas Ambassador , Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Alternate Representatives H.E. Mr. Kahono Martohadinegoro Ambassadors Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. C. Taihitu First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
IRELAND
Representatives H.E. Mr. Sean Gaynor Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Ms Anne Anderson Wheeler First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Miss Carmel Broe First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TWENTY-35WO/2/Rev. 1 Page 16
ISRAEL
Repre s entative s .Mr. E. Raran Minister, Permanent Representative to GATT, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Z. Peri First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ITALIE
Représentants S.E. M. Rinaldo Petrignani Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Antonio Biasi Premier Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Mlle Matilde Barontini Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Giuseppe Giorgieri Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
JAMAICA
Representatives H.E. Mr. H.S. Walker Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Carl G. Barnett Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr.F.A.R. McGilchrist First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRÏÏ-TWO/2/Rev.l Page 17
JAPAN
Representative H.E. Mr. Hideo Kitahara Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy in Paris
Alternate Representatives Mr. Moriyuki Motono Director-General, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Hirosuke Dan Director-General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance
<* Mr. Tamio Amau Chargé d'Affaires, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Ryohei Suzuki Director-General, Interna,tional Economic Affairs Department, Ministry of International Trade and Industry
Mr. Keiiohi Terada Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Hidetoshi Ukawa Counsellor, Permanent Delegation to the international c* organizations at Geneva Mr. Kaoru Motohashi Counsellor, Minister's Secretariat and Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture and Forestry
Mr. Takashi Yoshikuni Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Eiichi Tamori First•Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva THIHTÏ-TWO/2/ïlev. 1 Page 18
JAPAN (cont'd)
Repre sentatives Mr. Shotaro Miyaké First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Koichi Haràguchi First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Hideo Shirai First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
" • ) Mr. Yukio Okamoto Official, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Akira Hoshi Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Fuyuhiko Sato Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Kazuhito Tatehe Official, Ministry of Finance
KENYA
Representatives Mr. R.C. Makokha Commercial Attaché, Office of the High Commission in London
Dr. H.B.M. Kagunda Ministry of Finance THIRTÏ-TWO/2/Rev.l Page 19
KOREA, REPUBLIC OF
Representative H.E. Mr. Shinyong Lho Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Alternate Representatives Mr. Doh Bae Assistant Minister for Tax Policy, Ministry of Finance
Mr. Nai Sung Kim First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Man Yong Lee Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Tai Won Kwon Financial Attache, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Won Ku Paik Assistant to the Secretary of Economic Affairs, Office of the President
Mr. Pil «Too Sung Deputy Chief, Economic Organizations Division, m Ministry of Foreign Affairs
Mr. Chang Soo Kim Assistant Chief, Customs Cooperation Division, Ministry of Finance
KUWAIT
Repr e senta tive s H.E. Mr. Hassan Ali Dabbagh Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Abdul Hamid Al-Awadhi First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TBZRTY-TWO/2/Rev. 1 Page 20
LUXEMBOURG
Représentants S.E. M. Jean Rettel Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Délégué permanent auprès du GATT, Ambassade à Berne
Mme Ancel-Lenners--'-- Secrétaire de Légation
MADAGASCAR
Représentants M. Jean-Jacques Maurice Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ®>fe
M. Henry Ndrano Rabary Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
MALAWI
Repre s entative Mr. M.N. Hanjahanja Second Secretary, Embassy in Bonn -
MALAYSIA
Representatives Mr. Che Pong Yee Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Abdul Husin Rahman Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
MALTA
Repre sentative Mr. Evarist Saliba Permanent Delegate to the Office of the United Nations at .Geneva
Alternate Representative Mr. Joseph Marmara First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TEERTY-TWO/S^ev-.! Page 21
MAURITANIE
(liste non reçue)
MAURITIUS
(List not received)
NETHERLANDS, KINGDOM OP THE
Repre sentative s Mr. M.H. van Wijk Directorate-General for Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs
Mr. J.N. Peij Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. P.W. Weisglas Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva THIRTr-TV70/2/Rev. 1 Page 22
NEW ZEALAND
Repre s entâtive s Mr. D.W. Greig First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A.H. McPhail Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. B.B. Smythe Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
NICARAGUA
(no se ha recibido la lista)
NIGER
(liste non reçue) THIRTÏ-TWO/2/Rev. 1 Page 23
NIGERIA
Representatives Mr. J.CO. Udokwu Nigeria Produce Marketing Company, Federal Ministry of Trade
Mr. J.A. Adewakun Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. S.T. Apolaji Federal Ministry of Trade
Mr. B.M. Ukpong Third Secretary, $& Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. E.E. Otobo Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
NORWAY
Representatives H.E. Mr. Johan Cappelen Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Head of Delegation
Mr. Kjell Rasmussen Deputy Director General, Mini stry of Foreign Affairs, Deputy Head of Delegation
Mr. Erik Selmer Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Per Haugestad Head of Division, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Hans Jacob Bi^rn Lian First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-TWO/g/Rev.1 Page 24
PAKISTAN
Representatives K.E.- Mr. Mohammad Yunus Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of Delegation
Mr. Mohammad Hamid Counsellor (Economic), Permanent Mission to the Office •of the United Nations at Geneva
Mr. Saadat Ahmad Second Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
PERU
Représentantes Sr. Carlos A. Higueras Consejero, Représentante Permanente Ad junto ante la Oficina de las ITaciones Unidas en Ginebra
Sr. Carlos Berninzon Segondo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
PHILIPPINES
Representative H.E. Mr. Wilfredo V. Vega Ambassador, Permanent Representative to GATT
Members Mr. Roberto Y. Garcia Assistant to the Governor, Central Bank
Mr. Carlos Garrido Finance Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Santiago L. Santiago Commercial Analyst, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Adviser Miss Ramona L. Favis Secretary, Delegation to the Multilateral Trade Negotiations THTRTY-T¥0/2/Rev.1 Page 25
POLAND
Representatives Mr. S. Brzoska Head of Department, Ministry of Foreign Trade and Shipping, Head of Delegation Mr. Tomasz Jodko Permanent Representative to GATT, Deputy Head of Delegation Members Mr. Z. Krzysztofowicz Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Trade and Shipping Mr. Z. Hagel Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Trade and Shipping Mr. R. Daniel Principal Expert, Ministry of Foreign Trade and Shipping Mr. S. Kacki First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PORTUGAL
Reprêsentants S.E. M. Adriano de Carvalho Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Carlos Soares Simoes Coelho Conseiller, Représentant adjoint pour les affaires du GATT, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M..Antonio Pinto de Lemos . Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève THTRTÏ-TWO/2/Rev. 1 Page 26
ROUMANIE
Représentant •M. Mircea Petrescou Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chef de la délégation
M. Nicolae Dinu Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chef suppléant de la délégation
M. Serban Modoran Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
RWANDA
(liste non reçue)
SENEGAL
Représentants M. Moustapha Tall Inspecteur des Douanes Chef de Division II, Direction des Douanes
M. Youssouph Barro Premier Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Raphael Diouf Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève TEERTY-TWO/2/Rev.1 Page 27
SIERRA LEONE
(list not received)
SnJGAPOHE
Repre s enta tive Mr. Keng Jin Tan Chargé d'Affaire s a.i., Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
SOUTH AFRICA
Repre s entative s H.E. Mr. P.D. Tothill Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. G.M.L. Lowry Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office i of the United Nations at Geneva Mr. J.J. Pienaar Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. D.J. Bezuidenhout Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva • ~THIRTY-TW0/2 /Rev.l Page 28
SRI LANKA
Repre s entative s Mr. L.J. Mariadason Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. Nimal Breckenridge First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
SUISSE
Représentants S.E. M. Arthur Dunkel Ambassadeur, Délégué du Conseil Fédéral aux a,ccords commerciaux, Division du commerce du Département fédéral de l'économie publique
M. Carlo Jagmetti Ministre, Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève
M. Balz Eberhard Chef de Section, Division du commerce du Département fédéral de l'économie publique
M. Georges-André Stlinzi Adjoint scientifique, Division du commerce du Département fédéral de l'économie publique
M. Jean-Daniel Gerber Secrétaire d'Ambassade, Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève
SWEDES
Representatives H.E. Baron Cari De Geer Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. C. Magnus P. Lemmel Counsellor, Permanent Mission to1, the international organizations at Geneva THmTiatBfj^^ftsviL' Page 29
SWEDEN (cont'd)
Representatives Mr. C. Manhusen Head of Section, Ministries for Foreign Affairs and Commerce
Mr. J. Eellstadius Head of Section, Board of Commerce
Mr, Sven Backlund Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
TANZANIA
Representative H.E. Mr. D.N.M. Mloka Ambassador Embassy in Bonn
TCHAD
(liste non reçue)
TOGO
3 (liste non reçue)
TRINIDAD AND TOBAGO
Representative Mrs. Annette Auguste Chargé d'Affaires a.i., Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva JEHIRTY-îrWO/2/Rev.l Page 30
TUNISIE
(liste non reçue)
TURQUIE
Représentants S.E. M. Ercument Yavuzalp Ambassadeur, m Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. A. Baser Kafaoglu Ministre Plénipotentiaire, Représentant Permanent adjoint pour les affaires financières auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. I. Parman Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Hikmet Pirinçcioglu Conseiller Commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Ertugrul Kumcuoglu Conseiller pour les affaires financières, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Paruk Paykal Conseiller pour les affaires douanières, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Erdogan Hurbas Conseiller commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Erdogan Uwtas Attaché commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève TETRTY-TWO/2/Rev.1 Page 31
UGANDA
Repre s entative s Mr. Francis Tibekyinga Minister Counsellor, Mission to the European Communities in Brussels Mr. Haruna Nkakalukanyi Semyano Acting-Principal' Assistant Secretary, Ministry of Commerce UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Repre sentative s H.E. Sir James Bottomley Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. K.F.X. Burns Counsellor, Permanent Mission to the Office e>f the United Nations at Geneva
Mr. G.L. Pearson Counsellor (ïïong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. L.W.R. Mills Counsellor (Hong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. I.C. Redfern First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A. J. Hunt First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. P.A.S. Wise First Secretary (Hong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. D.R. Snoxell Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva .4irmaiK-wo/2/Rev. 1 Page" J2
UNITED STATES OP AMERICA
Representative The Honorable Clayton Yeutter Ambassador, Deputy Special Representative for Trade Negotiations, Executive Office of the President
Alternate Representative Mr. William V. Geimer Deputy Assistant Secretary for International Trade Policy, Bureau of Economic and Business Affairs,
Advisers Mr. Robert R. Brungart Minister-Counsellor, Mission to the international . organizations at Geneva
Mr. William E. Spruce Economic Officer, Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Ernest Koenig Agricultural Attaché, Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Irving Williamson Second Secretary, Mission to the international organizations at Geneva URUGUAY
Repre sentante s S.E. Dr. Juan José Real Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Pablo Bosch Ministro, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Nacienes Unidas en Ginebra
Sr. Isidoro A. Hodara Ministro Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra TB3KTY-TW0/2/Rev.1 Page 33
YUGOSLAVIA
Repre s entative s Dr. Petar Tomid Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. Dusanka. Bogdanovié Counsellor, Federal Secretariat of Foreign Trade
ZAIRE
Représentant M. L. Elembe 'O Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. R. Phan Van Phi Directeur, Direction Générale des Relations Extérieures
M. P. Luyten Chef de la délégation permanente à Genève
M. R. Abbott Chef de Division, Direction Générale des Relations Extérieures
M. J. Dugimont Chef adjoint de la délégation permanente à Genève
M. M. Jacquot Direction Générale de l'Agriculture
M. I. Klaric Délégation permanente à Genève
M. H. Perroy Direction Générale des Relations Extérieures
M. G. Delann*y Direction Générale du Développement
M. B. Adinolfi Délégation permanente à Genève THIRTY- TWO/2/Rev. 1 Page 34
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
CONSEIL DE MINISTRES
Représentants M. K.-D. Jagstaidt Directeur à la Directirn Générale des Relations Extérieures, Représentant à Genève
M. A. Seguso Administrateur principal
M. M. Gleizes Administrateur TÏÏIRTY-TW0/2/Rev.i Page 35
OBSERVERS FROM GOVERNMENTS APPLYING GATT QNJl DEa FACTO BASIS v OBSERVATEUR DES GOUVERNEMENTS. QUI 'IPPLIQIIENV L'ACCOE GENERAL DE FACTO
ALGERIE
Représentant M. M, Bouyoucef Conseiller (Affaires commerciales), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ANGOLA
Représentant M. Lourenco Miguel Neto
M. Luvumbo Sebastiac
M. Siamantino Dias Duque BAHRAIN
Repre sentative s Mr. Khalil Ibrahim Al-Mutawa Director of Customs, Ministry of Finance and National Economy-
Sheikh Ibrahim Bin Rashid Al-Khalifa Researcher, Ministry of Trade and Agriculture THIRTY-TWO/2/Rev.1 Page 36
OBSERVERS FROM.OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS
BOLIVIA
Représentantes S.E. Dr. Tomas G. Elio Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Julio Eguino Ministro9 Représentante Permanente Ad junto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
BULGARIE
Représentants M. Ivan Anastassov Chef du Département., Ministère du commerce extérieur
M. Ivaylo Dimitrov Premier Secrétaire3 Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Petko Baer Deuxième Secrétaire 3 Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
COSTA RICA
Représentantes S.E. Sr. Carlos Di Mottola Embajador 3 Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Mêrida Morales Représentante Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTÏ-TWO/2/Rev.l Page 37
ECUADOR Représentantes Sr. Pablo Yanez Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Ximena de Pérez Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
EL SALVADOR
^ Représentante Sr. Nicolas Rigoberto Monge Lopez Chargé d'Affaires a.i., Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones ' Unidas en Ginebra
GUATEMALA Représentante Sr. E. Betancourt-Figueroa Ministro, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
HONDURAS Représentantes S.E. M. Carias Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. J.J. Cueva-Membreno Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
IRAN Representatives Mr. Fereydoun Golshan-Bozorg Director General for Trade (America and Africa), Ministry of Commerce Mr. Bijan Gharagozlou Head of Commercial Affairs Department (Africa), Ministry of Commerce THIRTY-TWO/2/Rev.l Page 38"
IRAQ Representative Mr. Hashim Abdul Hassan Ministry of Finance
JORDAN Repres entatives H.E. Mr. Waleed M. Sadi Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Saleh Kabariti Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
MEXICO Représentantes Lie. Sergio Delgado Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Lie. Eric Alvarez Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
SUDAN Repres entative Mr. Mohamed Bashir Ahmed Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
THAILAND Repres entatives Mr. Narongrid Snidvongs Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Chitrik Sreshthaputra First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
VENEZUELA Représentante Sr. José Manuel Quintero Tercer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY~TW0/2/Rev. 1 Page 39
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS IITIERGOUVERNEI-lENTilLES
COMMONWEALTH SECRETARIAT
Representative Mr. D.K. Srinivasachar Trade Adviser, Office in Geneva
COMMUNAUTE ECONOMIQUE DE L'AFRIQUE DE L'OUEST
Représentant M. Malick Bocar Sy Directeur des échanges commerciaux
EAST AFRICAN COMMUNITY
Repre s entative Mr. P.D. Gakunnu
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
Representatives Mr. Arne Langeland Deputy Secretary-General
Mr. Erkki Pajari Director, Trade Policy Affairs
Mr. Heinz Opelz First Assistant, Trade Policy Affairs
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Representative Mr. S. D'Amico Senior Economist, Commodities and Trade Division
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Repre s entative Mr. Edgar Jones Director, Office in Geneva
Mr. R. Baban Office in Geneva THmTYr-TWO/2/Re v. 1 Page 40
ORGANIZATION OP AMERICAN STATES
Repre s entative s Dr. Félix Burtad* de Mendoza Counsellor, European Regional Office
Mr. Francisco Prieto • • Resident Economist, European Regional Office
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION xlND DEVELOPMENT
Representative Mr. Erhart Poincilit 'Director for Trade
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
Repre s entative Mr. Manuel Carrillo .. . . . Liaison Officer (international Organizations)) Official Relations Branch, Relations and Meetings Department
SECRETARIA PERMANENTE DEL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA CENTROAMERICANA
Représentante Lie. José Antonio Barahona Consejero, Representacion en Europa
UNITED NATIONS
Representatives •Mrs. S.M. Pearson Centre for Development, Planning Projections and Policies
Mr. R. Krishnamurti Director, •Manufactures Division, Conference on Trade and Development
Mr. G. Krasnov Division for Conference Affairs and External Relations, •Conference on Trade and Development
Mr. E. Supper Division for Trade Expansion and Economic Integration Conference on Trade and Development TEIRTÏ-.TWO/2/Rev. 1 Page 41
UNITED NATIONS (cont'd)
Representatives Mr. S. Guehria Division for Trade with Socialist Countries Conference on Trade and Development
Mr, Z. Kamecki Trade and Technology Division, Economic Commission for Europe