NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU EINGETROFFEN Jahreswagen Designbodenbelag der neuesten Generation von RENAULT • Ruhig, rutschfest und fußwarm • Fußbodenheizungsgeeignet • Feuchtraumgeeignet • Nutzungsklasse 23/32 • Geringe Aufbauhöhe (3,5/5 mm) • Hohe Strapazierfähigkeit z. B.: Verlegung auf Fliesen* – ohne zu Spachteln Renault Megane 5-Türer Intens dCi 130 * Fugenmaße beachten EURO 6 ab 23,95 x / qm EZ: 11/2017, 19.492 km, 96 KW/131 PS, 1598 cm³ Farbe: Gletscher-Blau Metallic Extras: Klimaautomatik, Sitzheizung, 8,7 Zoll Navigationssystem, Besonders dimensionsstabiles Keyless Handsfree, Einparkhilfe hinten, Spurhaltewarner, Click-Vinyl – bis 400 qm ohne Licht- und Regensensor u. v. m. Die ehemalige UVP des Herstellers betrug: 28.500,- 5 Dehnungsfuge zu verlegen! Jetzt nur 16.990,- 7

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Viele weitere Jahreswagen im Angebot: Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Twingo, Clio, Captur, Kadjar, Scenic, Duster Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Quintusstr. 80 · Walsrode AUTOHAUS PANKOTSCH GMBH Tel.: 0 5161/78 88 95 Hanns-Hoerbiger-Straße 4 Nr. 33 / 29. Jahrgang | 19. August 2018 29664 Walsrode Telefon 0 5161- 9 8410 www.fussbodenprojekte.de

Ruhe und Entspannung

in der Aller-Schleife

Campingplatz Rittergut Frankenfeld besteht in zweiter Generation seit 50 Jahren

WALSRODE. Manche Jobs lässt man zur Feierabend- zeit auf dem Schreibtisch zurück oder streift sie an der Garderobe ab. Familie Helle-Feldmann aus Fran- Die denkmalgeschützte Wassermühle in Stemmen ist heute ge- kenfeld hat sich auf ihrem öffnet, zudem gibt es anlässlich der Kunst- und Kulturtage in idyllisch am Aller-Ufer gele- Kirchlinteln auch einen Kunsthandwerkermarkt. Foto: hr genen historischen Anwe- sen als Campingplatz-Be- treiber eine zusätzliche Ver- Mühlenführung und Kunsthandwerk dienstmöglichkeit zur Land- wirtschaft geschaffen, die sie fast rund um die Uhr an STEMMEN. Die denkmalge- über die Geschichte der nahezu allen Tagen des schützte Wassermühle an Mühle, Arbeitsschritte bei Jahres fordert. Der Cam- der Lehrde in Stemmen der Herstellung von Mehl pingplatz Rittergut Fran- (Gemeinde Kirchlinteln) öff- und über die Methoden der kenfeld existiert in zweiter net anlässlich der Kunst- alternativen Energiegewin- Generation seit 50 Jahren, und Kulturtage der Ge- nung in der Stemmener hat Aufs und Abs erlebt und meinde Kirchlinteln auch Mühle informiert. zahllose Menschen haben noch am heutigen Sonntag Anlässlich der Kunst- und hier Station gemacht, denen Seit 1968 gibt es auf dem historischen Rittergut in Frankenfeld einen Campingplatz, der vor allem von 11 bis 18 Uhr ihre Tü- Kulturtage stellen Künstler Ruhe und Natur viel bedeu- mit Natur- und Wassernähe punktet. Auf rund 100 Stellplätzen finden sich Menschen ein, die Ru- ren für Besucher. ihre Produkte aus. So hat ei- ten. Bericht Seite 3 he und Idylle zu schätzen wissen. Foto: uka Die Mühle wurde erst- ne Töpferin aus Stellichte mals urkundlich im 12. einen Ausstellungsstand mit Jahrhundert erwähnt, ge- Gebrauchskeramik sowie hörte dann zum Domkapitel Deko und Kunst für Haus Im Test: Kia Sportage zu Verden und ist seit dem und Garten. Alle Objekte 18. Jahrhundert in Famili- sind Unikate. Weitere Stän- enbesitz. Sie war Produkti- de bieten Honigkerzen und WALSRODE. Mit einem äu- wo er 1993 erstmals aufge- onsstätte für Roggen- und Kunstgegenstände aus Alt- ßerst sportlich gestalteten taucht ist. Die Entwicklung Weizenmehle sowie für eisen an. Selbst hergestellte Heck präsentiert sich der des Modells findet in Mischfutter. Heute ist die Senfvariationen mit unge- neue Kia Sportage. Fast un- Deutschland statt, gebaut Wassermühle ein techni- wöhnlichen Kombinationen verändert blieb dagegen wird es in der Slowakei. Da- sches Denkmal und damit von Birgit Jäger ergänzen die Front mit der typischen bei wurde es in einer Vari- ein lohnendes Ausflugsziel die Ausstellung. Für das Tigernase eines Fahrzeugs ante als Mildhybrid ge- im Südkreis Verden. leibliche Wohl wird mit der koreanischen Autobau- schaffen, bei der der Kia Unter fachkundiger Füh- selbst gebackenen Waffeln, er. Diese haben die Heimat Sportage mit Dieselmotor rung - 11 und 15:30 Uhr - Würstchen und Kaltgeträn- ihres Sportage mittlerweile und Elektro-Generator aktiv werden interessierte Gäste ken gesorgt. Kia Sportage Foto: so auch nach Europa verlegt, ist. Bericht Seite 19 Klassen 6G2 und 7G1 gewinnen Nichtraucherwettbewerb SCHWARMSTEDT (tsa/rie). gattern. Deshalb lobt der 200 Euro an zwei Klassen, schafft hatten, im Wettbe- Seit 2002 nimmt die Wil- Vorstand des Schwarm- die damit einen Ausflug werbszeitraum von einem helm-Röpke-Schule am in- stedter Präventionsrats be- oder ein Klassenfest mitfi- halben Jahr rauchfrei zu JETZT KOMPLETT ternationalen Wettbewerb reits seit zwölf Jahren ein nanzieren können. bleiben, wurden die Preise GÜNSTIG „Be smart – don‘t start“ teil. Preisgeld aus, damit auf je- Erstmals fand die Überga- ausgelost. Glückliche Ge- Bei dem Nichtraucherwett- den Fall eine Schwarm- be der Geldpreise vor der winner waren die 6G2 von 1 3 bewerb, bei dem die Klas- stedter Klasse gewinnt. Und versammelten Schüler- und Klassenlehrer Alexander Gleitsichtbrille Gleitsichtbrillen sen- oder Biologielehrkraft so überreichte der 1. Vorsit- Lehrerschaft statt. Unter Bock und die 7G1 von Tho- * * vorgefertigte Programm- zende Volker Banschbach je den 20 Klassen, die es ge- mas Hähne. bausteine bearbeiten kann, 249, 555, die die Jugendlichen selbst- 2 bewusst machen und die Gleitsichtbrillen die Gefahren des Rauchens * aufzeigen sollen, ist auch der Gedanke, etwas gewin- 399, nen zu können, Bestandteil des Konzepts. Die Teilnehmer aus der * Vienna Design Kollektion inkl. Premium Gleitsichtgläser mit Superentspiegelung, Hartschicht und Clean Coat. KGS Schwarmstedt haben Auch als Sonnenbrillen erhältlich. bereits mehrfach etwas ge- J ETZT GRATIS SEHTEST VEREINBAREN! wonnen, aber natürlich ge- hört viel Glück dazu, von Walsrode, Lange Straß e 55, Tel: 05161/78 96 21 2 den deutschlandweit oder Die Klassenlehrer Alexander Bock (links) und Thomas Hähne (rechts) freuen sich mit ihren Schü- Optik Hallmann GmbH Große Str. 8, 24937 Fle nsb urg niedersachsenweit ausge- lern der 6G2 und 7G1 sowie dem 1. Vorsitzenden des Präventionsrats, Volker Banschbach (Mitte), lobten Preisen etwas zu er- über ihren Gewinn beim Nichtraucherwettbewerb „Be smart – don’t start“. Foto: red 2 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 LOKALES

Wettervorhersage Mekka für Schnäppchenjäger Düshorner Flohmarkt findet am 25. August zum 43. Mal statt - mehr als 500 Händler dabei

DÜSHORN (ual/rie). „Rares gegen Bares!“, so lautet in Heute Montag Dienstag leichter Abwandlung zum Titel einer bekannten Fern- sehsendung das Motto auf 26° 26° 24° dem 43. Düshorner Floh- markt am Sonnabend, 25. August. Ob alte Handys, 13° 15° 15° Kleidung, Erinnerungsstü- cke, Bücher, Spielzeug oder andere Raritäten, fast alles wird auf dem Flohmarkt an- geboten und findet neue Liebhaber. Und wie im Fernsehen, gibt es auch in Fakten und Fabeln Düshorn Experten. Hier sind es die vielen Besucher, die mit ihrem Fachwissen rund um den Wolf zielsicher Schätze aufspü- ren und kundig bewerten. Am kommenden Sonnabend werden sich wieder zahlreiche Schnäppchenjäger auf den Weg nach AHLDEN (aol/rie). Unter der Wölfe und die Ent- Anbieter müssen also Düshorn machen, um Schätze aufzuspüren. Foto: red dem Motto „Rotkäppchen wicklung der niedersäch- nicht zwingend den weiten packt aus – Fakten und sischen Wolfspopulation, Weg ins Fernsehstudio auf Veranstaltung: Alle Erlöse grenzenden Hofflächen, ken lässt sich hervorragend Fabeln rund um den lernen die Unterschei- sich nehmen. „Kommen Sie kommen gemeinnützigen Wiesen und Feldern vertei- das musikalische Unterhal- Wolf“ bietet der Natur- dungsmerkmale von am 25. August zum Floh- Organisation zugute. Größ- len und ihre Waren feilbie- tungsprogramm genießen. schutzbund Heidekreis Hunden und Wölfen ken- markt in Düshorn und bie- te „Nutznießer“ sind die ten. Das „Alpe-Trio“ aus Ret- (NABU) unter der Lei- nen und bekommen ei- ten Sie Ihre Waren feil! Freiwillige Feuerwehr, der Der Flohmarkt wird als hem begeistert ab 10 Uhr tung von Dr. Antje Ol- nen Einblick in den Her- Zahlreiche Besucherinnen Sportverein sowie das ein gemütliches Fest zum mit seinen flott dargebote- denburg am Sonntag, 26. denschutz. Da sich der und Besucher sorgen für ei- Schützencorps in Düshorn. Stöbern, Feilschen und nen Weisen auf drei Akkor- August, eine Radtour Abschuss des „Würgers ne große Nachfrage nach Diese wechseln sich regel- Lustwandeln für Groß und deons, gefolgt ab 13 Uhr durch die abwechslungs- vom Lichtenmoor“ am Gegenständen aller Art und mäßig rotierend in der Un- Klein organisiert. Die vom „acoustic rock-Duo“. und artenreiche Kultur- Folgetag zum 70. Mal den persönlichen Kontakt. terstützung des Flohmark- „Schlemmermeile“ befindet Johannes und Florian Al- landschaft zwischen Aller jährt, darf auch ein Ab- Den Spaß am Feilschen gibt tes ab und verwenden den sich im „vorderen“ Teil des bers haben es sich zum Ziel und Weser südlich von stecher zum Wolfsstein es als Zugabe“, empfehlen Erlös zur Förderung ihrer Marktes in der Ellinghäuser gesetzt, bekannte Stücke Rethem an. Die rund 40 nicht fehlen. Volker Peters und Uwe Al- Jugendarbeit. In diesem Straße. Dort bietet das Floh- von den Eagles, Clapton, Kilometer lange Entde- Wussten Sie, dass Wöl- bers. Jahr ist die Freiwillige Feu- markt-Team ein breit gefä- Beatles oder auch Elvis ckungsreise führt durch fe Rendezvousplätze ha- Der Düshorner Flohmarkt erwehr an der Reihe. chertes und genussvolles nachzuspielen. Alles live das Jagdrevier des „Wür- ben und solo, im Duett ist einer der größten in „Mit den Erlösen des Angebot für Leib und Ma- und unplugged, ganz ohne gers vom Lichtenmoor“, oder im Chor heulen? Norddeutschland und wird Flohmarktes unterstützen gen. Neben Bratwurst, Na- Computer. das nicht nur den Artge- Was ist unter dem „ge- seit 2016 durch das „Floh- wir die Jugendarbeit in un- ckensteak und Pommes Erstmals wird der Clown nossen des vor 70 Jahren schnürten Trab“ zu ver- markt-Team Düshorn“ ver- serem Dorf. So haben wir wird es wieder traditionell Thorsten die Kinder unter- erschossenen Wolfsrüden, stehen und welche Spu- antwortet. Dieses hat das auch die Einrichtung einer selbst hergestellte Waffeln halten. Er wird sich auf sondern auch vielen an- ren deuten auf die Anwe- Ziel, den seit 1976 beste- Bücherei im Kindergarten und Kartoffelpuffer geben. Stelzen über den gesamten deren seltenen Tier- und senheit von Wölfen hin? henden Flohmarkt für alle und die Ersatzbeschaffung Laugenbrezel, Kaffee und Flohmarkt bewegen und Pflanzenarten einen idea- Diese und viele andere Flohmarktliebhaber und die eines (Kletter-)Eisbergs für Kuchen, Erbsen- und Hoch- dabei Figuren aus Luftbal- len Lebensraum bietet. Fragen werden auf der Ortschaft fortzuführen. den Badesee unterstützt“, zeitssuppe sowie geräu- lons formen und kleine Bei mehreren Zwi- fünfstündigen Radtour Alle Helfer engagieren freut sich Volker Peters. cherte Forellen ergänzen Kunststücke vorführen. schenstopps erfahren die beantwortet, die um 11 sich ehrenamtlich und stel- Und so werden sich auch das Angebot. Eisverkäufer Weitere Infos unter: Teilnehmer Wissenswer- Uhr in Ahlden, Mühlen- len sich in den Dienst einer in diesem Jahr wieder über runden dieses ab. www.flohmarkt-dueshorn. tes über die Lebensweise damm 4, startet. guten Sache. Denn hier 500 Händler in der Elling- Bei frisch gezapftem Bier de oder per Telefon: (0151) liegt das Besondere dieser häuser Straße und den an- und alkoholfreien Geträn- 23269320.

Gottesdienst Grillfest beim SoVD Kultur- zur Begrüßung VISSELHÖVEDE (pmi/chi). In seiner Eröffnungsrede Fahrradrunde DORFMARK. Die ev.-luth. Beim Grillfest des SoVD - informierte der Vorsitzende Kirchengemeinde Dorfmark Ortsverbands Visselhövede Klaus-Dieter Burmester KIRCHLINTELN. Der lädt für den heutigen Sonn- wurden im Garten von Al- über „Die Angehörigen- Kultur- und Förderver- tag ab 10 Uhr zum Begrü- lermanns Hof für 30 Teil- schule“ in Hamburg, die für ein Kirchlinteln startet ßungsgottesdienst ein, in nehmer gekonnt zubereite- pflegende und ehrenamt- am Freitag, 24. August, dem der neue KU4- und tes Grillfleisch und leckere lich Helfer kostenfreie Un- wieder zu seiner Kul- KU8-Jahrgang begrüßt wer- Bratwürstchen sowie ge- terstützung in Form von in- tur-Fahrradrunde für den. Eingeladen sind auch spendete Salate angeboten. dividueller Beratung, Schu- alle. Treffen ist um die Eltern, Paten, Großel- In gemütlicher Runde wur- lung und Kursen zum Um- 16:45 Uhr am Lintler tern und natürlich die gan- den viele Gespräche ge- gang mit Demenz anbietet. Krug, Hauptstraße 11. ze Gemeinde. Der Gottes- führt, unter anderem auch Anfragen können an den Informationen bei Ber- dienst wird von Pastor Uwe über die Aufgaben des Vorstand des OV-Visselhö- nie Heller, Telefon Gaudszuhn und Diakonin Am Grill (von links): Klaus-Dieter Burmester, Johannes Tehath SoVD und seines Ortsver- vede unter Telefon (04262) (04236) 942766. Mareike Kranz gehalten. und Manfred Lüdemann. Foto: Peter Misliwietz bandes Visselhövede. 2475 gerichtet werden.

Kino in Walsrode vom 19. 8.- 22. 8. 2018 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. ------Kinofilm-Tipp der Woche Sonntag, 19. 8. 2018 Kino 1: Hotel Transsilvanien 3, DIGITAL 3-D! 15.20 Uhr; The Meg, DIGITAL 3-D! 17.20 Uhr; The Equalizer 2, 20.15 Uhr. Kino 2: Gans im Glück, 15.20 Uhr; Mamma Mia! 2 – Here we go again, 17.20 + 20.15 Uhr. Kino 3: Mamma Mia! 2 – Here we go again, 15.20 Uhr; Mission Impossible 6, DIGITAL 3-D! 17.20 Uhr; The Equalizer 2 The darkest Minds, 20.15 Uhr. Kino 4: Die Farbe des Horizonts, 15.20 Uhr; Hotel Transsilvanien 3, DIGITAL 3-D! 17.20 Uhr; The Meg, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Robert McCall (Denzel Kino 5: Meine teuflisch gute Freundin, 15.20 Uhr; The darkest Minds, 17.20 Uhr; Washington), der früher Mission Impossible 6, DIGITAL 3-D! 20.00 Uhr. im Auftrag der Regierung Karsten ------Menschen umgebracht Montag, 20. 8. 2018 hat, dient seiner Commu- Niemzok Kino 1: The darkest Minds, 17.00 Uhr; The Equalizer 2, 20.15 Uhr. nity inzwischen als Lyft- Kino 2: The Meg, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bomlitz Mamma Mia! 2 – Here we go again, 20.15 Uhr. Fahrer. So chauffiert er ei- Kino 3: Mamma Mia! 2 – Here we go again, 17.00 Uhr nen im Altersheim leben- The Meg, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. den Holocaust-Überle- In dem knallharten Equalizer Kino 5: Gans im Glück, 17.00 Uhr; Mission Impossible 6, DIGITAL 3-D! 20.00 Uhr. benden täglich für ein viel 2 wird der mit moralischen ------zu niedriges Fahrgeld Werten lebende Ex-Agent zum Dienstag, 21. 8. 2018 durch die Gegend oder ungefesselt einprägsamen Kino 1: The darkest Minds, 17.00 Uhr; The Equalizer 2, 20.15 Uhr. Kino 2: The Meg, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; kümmert sich um die Ent- Killer, der mit Selbstjustiz Mamma Mia! 2 – Here we go again, 20.15 Uhr. fernung von Graffitis. Ro- voll in einem brachialen Ac- Kino 3: Gans im Glück, 17.00 Uhr; The Meg, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. bert McCall ist die gute Szene aus „The Equalizer 2“ Foto: red tionthriller durchstartet. Eine Kino 5: Mission Impossible 6, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.00 Uhr. Seele des Viertels – und er sehenswert fesselnde Fort------erfüllt diese Aufgabe mit Plummer (Melissa Leo) bru- Leben hineingezogen, denn setzung, die mit Denzel Wa- Mittwoch, 22. 8. 2018 aller Gewalt, die dazu nö- tal in einem Hotelzimmer er- den Mord an seiner Freun- shington noch ihres Gleichen Kino 1: Hotel Transsilvanien 3, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; The Equalizer 2, 20.15 Uhr. Kino 2: The darkest Minds, 17.00 Uhr; Mamma Mia! 2 – Here we go again, 20.15 Uhr. tig ist. Dann wird seine mordet – und so wird din kann er auf keinen Fall sucht. Kino 3: Gans im Glück, 17.00 Uhr; The Meg, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. ehemalige Chefin Susan McCall wieder in sein altes einfach so hinnehmen. Kino 5: Mission Impossible 6, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.00 Uhr. CAPITOL-THEATER WALSRODE | Lange Str. 46 | Telefon (0 51 61) 35 96 | www.capitol-walsrode.de LOKALES WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 3 Ständig ist die Welt zu Besuch Campingtrends, Umschwünge und ein Großbrand - Heute kleines Jubiläumsfest

FRANKENFELD. Camping- men Geschichte. So befand nem Waschhaus und zu- tes Sanitärgebäude ent- platz-Betreiber leben nur es sich seit 1330 im Besitz nächst 50 Stellplätzen. „Da- stand. Ein Teil der Plätze scheinbar in ihrer kleinen, der einflussreichen Familie mals wandelte sich die befindet sich auf dem nur selbst geschaffenen Oase. von Honstedt. Im Jahre Landwirtschaft, es wurde im Sommer nutzbaren Wer- Tatsächlich haben sie stän- 1879 übernahm es der Ur- eine neue Einnahmequelle der an der Aller. „Bei Über- dig die Welt zu Besuch und großvater der jetzigen Be- gesucht und die idyllische schwemmungen wie im müssen sich auf wechseln- sitzer, Landwirt Heinrich Lage des Gutes für touristi- vergangenen Jahr müssen de Trends und zunehmend Matthias Feldmann. Cläre sche Zwecke genutzt“, er- die Gäste von dort auf die anspruchsvolle Urlauber Helle-Feldmann, die Mut- innert sich Landwirt Jochen höher gelegenen Plätze einstellen. Familie Helle- ter des heutigen Besitzers, Helle-Feldmann an die umziehen“, zeigt Annette Feldmann schafft das seit baute 1965 im Haupthaus pragmatischen Gründe der Helle-Feldmann eine natur- 50 Jahren – so lange exis- des Anwesens zunächst Fe- Campingplatz-Gründung. bedingte Problematik auf. tiert die idyllisch gelegene rienwohnungen aus. Zwei In den 70er-Jahren ka- Aber ob Schattenplatz oder Camping-Anlage in einer Jahre später begann der men vor allem Motorboot- pralle Sonne, Wassernähe Aller-Schleife am histori- Aufbau des Campingplat- Besitzer, die nahe Wasser- oder höheres Hinterland – schen Dorf Frankenfeld. zes auf Nachfrage einiger ski-Strecke vor Augen. zu jedem Wunsch findet Annette und Jochen Helle-Feldmann betreiben den Camping- Die teilweise uralten Ge- Gäste. Im Frühjahr 1968 Schon bald mussten weite- sich der passende Platz. platz in zweiter Generation seit 1993. Es ist neben der Landwirt- mäuer des Rittergutes at- startete der Betrieb mit ei- re Plätze her und ein zwei- Auch darin liegt einer der schaft das zweite Standbein der Familie. Fotos: uka Gründe, warum es in Fran- kenfeld so viele Dauercam- ihre Vorfahren, alle Quer- größtes Gut ist die Natur!“, per und Wiederholungs-Ur- schläge und Schwankun- erklärt Jochen Helle-Feld- lauber gibt. Annette Helle- gen ab: Dem Camping- mann. Manchen Menschen Feldmann selbst behält als Boom der 60er-/70er-Jahren ist es auf dem Rittergut zu Seele des Betriebes auf je- folgte eine Flaute, nach der ruhig: „Dann passt das den Fall die Nerven und innerdeutschen Grenzöff- eben nicht zusammen!“ lässt sich von all den Gäs- nung gab es kräftige Ver- Wer die völlige Ruhe liebt ten, die ganz individuelle schiebungen, zum Jahrtau- und sucht, der bleibt gleich Urlaubs-Vorstellungen im sendwechsel stagnierten als Dauercamper oder Gepäck haben, nicht aus die Übernachtungszahlen kommt immer wieder für der Ruhe bringen. und in den letzten Jahren eine kurze oder längere Ihr Mann und sie haben erlebt die Branche eine Auszeit. den Platz 1993 übernom- kräftige Wiederbelebung. Weil ein runder Cam- men. Drei Jahre zuvor „Um Pfingsten herum müs- pingplatz-Geburtstag selten brannte bei Renovierungs- sen wir für unseren Kiosk ist, wird das Ereignis am arbeiten das Haupthaus des schon mal an die 500 Bröt- heutigen Sonntag, 19. Au- Rittergutes bis auf die chen ordern!“, berichtet gust, mit einem Tag der of- Grundmauern nieder und Annette Helle-Feldmann. fenen Tür gefeiert. Um 11 wurde anschließend kom- Paddler-, Fahrrad- oder Uhr beginnt ein kleines plett neu aufgebaut. 1994 Jugendgruppen nutzen die Festprogramm mit live ge- Das Haupthaus des Rittergutes Frankenfeld fiel 1990 einem Großbrand zum Opfer und wurde zogen die Helle-Feldmanns Anlage gern für schöne spielter Jazzmusik (bis 13 komplett neu, aber nicht weniger repräsentativ aufgebaut. Das alte Wirtschaftsgebäude nur we- in das neue Gebäude ein Stunden, aber auch Angler Uhr). nige Meter entfernt konnte erhalten werden. und wettern seitdem, wie finden sich ein. „Unser Ulla Kanning

Anzeige Buntes Programm zum 25. Geburtstag Eltern-Baby-Treff in Walsrode Nur in Deinem KIRCHLINTELN. Der Verein GemachtLaden“ eröffnet. Vodafone Shop „Tragende Gemeinschaft“ Zudem gibt es eine Auffüh- WALSRODE (mss/chi). Der derungen. Wenn das Ba- Hol Dir tolle Angebote Top Angebote und top Service. zur Förderung seelenpfle- rung der Bewohner und Eltern-Baby-Treff ist ein by auf der Welt ist, erge- gebedürftiger Menschen Führungen durch die Ein- neues Angebot der Ge- ben sich oft noch viele für Walsrode The future is exciting. Ready? feiert am Freitag/Sonn- richtung. Am Sonnabend burtshilfe Walsrode für Fragen, besonders zu den abend, 24./25. August, sein gibt es ab 15 Uhr ein buntes Eltern mit Babys bis zum Themen Stillen, Hand- 25-jähriges Bestehen. Am Programm mit dem Zirkus 8. Lebensmonat und für ling, Beikost, Schlafen Freitag findet von 10 bis 12 „Allerlei“, dem Chor „Aller Schwangere, die sich vor- und vielem mehr. Der El- Vodafone Shop Walsrode, Lange Str. 65, 29664 Walsrode Tel.: 05161 609 495, Fax: 05161 609 496, [email protected], www.vodafone-kantimm.de Uhr der offizielle Teil der Capella“, Tanz mit „Strings geburtlich informieren tern-Baby-Treff bietet die Veranstaltung statt, unter on Wings“ sowie Spielen. möchten. Diese Treffen Gelegenheit, andere El- anderem wird in diesem Den Abschluss bildet eine finden am Mittwoch, 22. tern mit ihren Babys ken- Rahmen der neue „selbsT- Disco „open end“. August, und Mittwoch, nenzulernen und sich Momentaufnahme 12. September, von 14 bis auszutauschen. 15:30 Uhr im Speiseraum Hierfür stehen die Still- im Erdgeschoss des Hei- beraterinnen Ilse-Marie Märchenfest an der Mühle dekreis-Klinikums Wals- Lentz (Kinderkranken- rode, Robert-Koch-Straße schwester) und Inga 4, statt. Diers (Hebamme) mit ih- BENEFELD (tkl/chi). Der Puppenbühne „Goldener Die ersten Tage und ren Erfahrungen zur Ver- Verein Forum Bomlitz lädt Schlüssel“ von Christine Monate mit Baby sind fügung. zum Märchenfest für Kinder und Werner Winkel mit sehr aufregend. Der Ta- Informationen über die an der Cordinger Mühle ein dem Märchen „Froschkö- gesrhythmus gestaltet Station der Gynäkologie für Sonntag, 26. August, nig“ im Programm. Die Vor- sich neu und stellt die El- und Geburtshilfe, Telefon von 14 bis 18 Uhr in Bene- stellungen starten um 14:15 tern vor neue Herausfor- (05161) 6021752. Vor meinem Büro hängt feld, Am Mühlenhof 14. Mit Uhr und 16:15 Uhr. ein Bild, das mir eine etwas Fantasie kann man Zusätzlich gibt es Kinder- ehemalige Kollegin ge- sich in der märchenhaften schminken, Basteln, Spiele, Anzeige schenkt hat. Auf dem Bild Atmosphäre der Cordinger Musik, ein Märchensuch- ist ein großer Leuchtturm Mühle gut vorstellen, wie spiel sowie Kaffee und Ku- zu sehen. Die aufge- ein junger Müller-Sohn ei- chen von der Bomlitzer Eus- peitschten, stürmischen nen Kater bekam, der plötz- tachius-Gruppe. Auch der LIVE-VORFÜHRUNG Wellen des Meeres bre- Henry Wilker lich mit ihm sprach. Auch Waldorfkindergarten Bene- 27.8. 2018 – ab 18.30 Uhr chen sich an ihm. Sie sind GRZ Krelingen die Esel aus „Tischlein, feld wird wieder mit einem höher als der Turm. Aber deck‘ dich“ oder den „Bre- Spielpavillon dabei sein. 29664 Walsrode/OT Kirchboitzen – L160 Richtung Südkampen der Turm hält stand. Die mer Stadtmusikanten“ ar- Zum Abschluss wird Werner Wellen können ihm aus der Bahn zu werfen beiteten ursprünglich an Winkel mit den Kindern ge- nichts anhaben. Ein schö- drohen. Mühlen. meinsam Singen und Tan- nes, starkes Bild. Der Sänger und Lieder- In diesem Jahr steht die zen. „Der Name des HERRN macher Martin Pepper ist ein starker Turm, der hat dieses Bild vom star- Gerechte eilt dorthin und ken Turm in einem seiner findet Schutz.“ Als ich Lieder aufgenommen: leibliche diesen Bibelvers aus Du bist ein starker Turm, Für das Wohl ist gesorgt. Sprüche 18,10 neulich du bist das Auge im las, fiel mir sofort das Bild Sturm . vor meinem Büro ein. Wie Du sprichst zum aufge- dieser von mächtigen wühlten Meer Wellen umflutete Leucht- meiner Seele in mir, Herr, turm will Gott ein Turm in Friede mit Dir, Friede mit den Stürmen unseres Le- Dir! bens sein. Zu ihm dürfen Vielleicht nehmen Sie wir fliehen und bei ihm sich heute einmal ein Schutz und Hilfe suchen, paar Minuten Zeit, sich wenn die See unseres Le- dieses Bild vor Augen zu bens rau geworden ist. halten, das Lied zu hören Wenn Sorgen und Ängste (findet man z. B. bei You- uns bedrohen. Wenn Tube) und Gott um sei- Zweifel uns plagen. nen Frieden inmitten der Wenn ungeahnte Schwie- Stürme des Lebens zu rigkeiten und Krisen uns bitten. Beim Märchenfest für Kinder gibt es ein abwechslungsreiches Programm. Foto: red AGRAVIS Technik Weser-Aller GmbH – Kupferweg 1 – 29664 Walsrode 4 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 LOKALES

Umfrage der Woche Horoskope vom 20. 8. - 26. 8. 2018 Steinbock (22. 12. - 20. 1.) ገ Mars verleiht Ihnen ungeahnte Ausdauer. Aufgeben ist für Sie zum Fremdwort ge- worden und obwohl das Ziel noch in weiter Ferne liegen mag, arbeiten Sie emsig und beständig darauf hin, es eines Tages zu erreichen. Machen Sie immer einen Schritt Sind Sie auch für die Wiedereinführung nach dem anderen und bewegen Sie sich so von Etappenziel zu Etappenziel. Ihr Atem ist ausgesprochen lang und Sie haben gerade erst frisch Luft geholt. einer Dienst- oder Wehrpflicht? Wassermann (21.1. - 19. 2.) ጎ Damit sich Ihnen jemand öffnet, müssen Sie dieser Person Zeit geben. Suchen Sie das Gespräch, aber vermeiden Sie es, Situationen zu erzwingen. Es kann dem an- Die von CDU-Generalse- ziale Kompetenzen stärken. deren helfen, wenn Sie einen ersten Schritt machen und etwas Intimes von sich preisge- kretärin Annegret Kramp- Beide Politiker wollen nach ben. Wenn die andere Person allerdings noch nicht bereit ist, den nächsten Schritt zu ge- Karrenbauer ins Gespräch eigenen Angaben Gesprä- hen, müssen Sie das akzeptieren. Eine nächste Chance kommt bestimmt. gebrachte mögliche Wie- che mit Sozialeinrichtun- Fische (20. 2. - 20. 3.) dereinführung einer Dienst- gen, Bundeswehr, Arbeitge- ጒ Suchen Sie die Nähe zu Ihren Liebsten. Machen Sie Pläne um gemeinsam eine oder Wehrpflicht stößt in berverbänden und Unter- entspannte und intensive Zeit miteinander zu verbringen. Blenden Sie alle der Union auf Zustimmung. nehmen über eine Umset- Pflichten und Notwendigkeiten des Alltags aus und genießen Sie es mit Menschen umge- Es ist von einem „verpflich- zung ihres Vorstoßes füh- ben zu sein, denen Sie vertrauen und die Ihre Nähe schätzen. Bringen Sie zum Ausdruck, tenden Gesellschaftsjahr“ ren. Der Reservistenver- wie viel Ihnen diese Bindungen bedeuten und vertiefen Sie so Ihre Beziehungen. für alle Schulabgänger die band der Bundeswehr be- Widder (21. 3. - 20. 4.) Rede. Die Mehrheit der grüßt die Idee. Präsident ጇ Dank Ihrer Hartnäckigkeit können Sie endlich ein Ziel erreichen, dem Sie sich Deutschen befürwortet ei- Oswin Weith sagte: „Wir schon lange entgegen sehnen. Bleiben Sie deshalb bis zum Schluss an der Sache ner Umfrage zufolge die stellen uns vor, dass sich und geben Sie auch dann nicht auf, wenn andere Ihnen Ihre Vision auszureden versuchen. Verwechseln Sie aber Ausdauer nicht mit Sturheit und Verbissenheit. Seien Sie stets smart Wiederaufnahme der seit junge Männer und Frauen und probieren Sie auch verschiedene Wege aus, um endlich anzukommen. Heike Abels sieben Jahren ausgesetzten ab 18 mindestens ein Jahr Uwe mit Enkelin Sophie Wehrpflicht. Die Schulab- in der Pflege oder in den Wilhelms Stier (21. 4. - 20. 5.) gänger sollen selbst ent- Streitkräften engagieren ጐ Geben Sie verstärkt acht auf Ihre Worte. In diesen Tagen, kann schon ein kleiner Walsrode scheiden, ob sie das Pflicht- oder sich verpflichten, für Garbsen Nebensatz weitreichende Folgen haben. Denken Sie daher immer vorher über das nach, was Sie zum Ausdruck bringen möchten und gehen Sie sicher, dass Sie auch nicht jahr bei der Bundeswehr mehrere Jahre eine Blau- missverstanden wurden. Werden Sie aber nicht übervorsichtig. Ihre Beiträge und Meinun - Das finde ich vollkommen in oder in einer sozialen Ein- lichtorganisation wie das Eine Bundeswehrpflicht ein- gen sind nach wie vor wichtig. Fangen Sie nicht aus Bequemlichkeit an zu schweigen. Ordnung. Mein Sohn hat sich richtung absolvieren. „Wir Deutsche Rote Kreuz oder zuführen bringt nichts. Die freiwillig zum Bund gemeldet. leben in einem wunderba- das Technische Hilfswerk Betroffenen können in der Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Er ist jetzt im dritten Lehr- ren, einem wohlhabenden zu unterstützen.“ Der Wehr- Zeit, bei dem Wandel der ጋ Zurück zu den Wurzeln! Begeben Sie sich in Ihren Gedanken wieder zu Ihren Anfängen und vergegenwärtigen Sie sich, was Ihre Ziele damals waren. Gleichen jahr in einem Autohaus im Land“, sagte JU-Chef Paul beauftragte des Deutschen Technik heutzutage, keine Sie Ihre alten Visionen mit dem ab, wo Sie heute sind, und welche Möglichkeiten sich Ihnen Management tätig und Ziemiak. „Ein Gesell- Bundestages, Hans-Peter Erfahrungen sammeln. Da noch bieten. Vielleicht können sich einige Ideen von damals erfüllen. So können Sie Ihre möchte dann beim Bund schaftsjahr gibt die Mög- Bartels (SPD), äußerte sich ist der Sozialdienst besser. Motivation auffrischen und mit neuem Elan nach vorne gehen. weitermachen. Er sieht dort lichkeit, etwas zurückzuge- dagegen skeptisch. „Eine So können sie in Altershei- mehr Chancen. Ich finde es ben und gleichzeitig den allgemeine Dienstpflicht für men, Krankenhäusern oder Krebs (22. 6. - 22. 7.) ግ Wenn Sie ein unbestimmtes Unbehagen spüren, sollten Sie dieses ernst nehmen. auch gut, weil dann die Ju- Zusammenhalt im Land zu Männer und Frauen ist ver- anderen Einrichtungen den Es kann ein Detail sein, das Sie ständig die Konzentration verlieren lässt. Nehmen gendlichen durch Wehr- stärken.“ MIT-Chef und fassungsrechtlich im Mo- Umgang mit Hilfsbedürfti- Sie sich Zeit, herauszufinden, was die Störung verursacht. Vielleicht ist es ein Bild an Ihrer pflicht oder einem freiwilli- Fraktionsvize Carsten Lin- ment nicht möglich. Das gen lernen und haben dort Wohnzimmerwand, was schlechte Erinnerungen heraufbeschwört oder etwas ganz bana- gen Jahr von der Straße nemann sagte, ein solches fällt unter das Verbot der Pflichten und Aufgaben und les, wie ein zu enger Schuh, der drückt. Beseitigen Sie, was Sei stört. kommen. Sie lernen unter Pflichtjahr würde zudem so- Zwangsarbeit.“ werden gebraucht. Ich war anderem, selbstständig zu acht Jahre lang bei der Löwe (23. 7. - 23. 8.) ጑ Lassen Sie sich nicht von dem Gefühl verunsichern, dass immer Sie es sind, der in arbeiten, haben einen bes- Bundeswehr und hatte im- den sauren Apfel beißen muss. Es kann sein, dass es sich gerade nicht so anfühlt, seren sozialen Umgang und mer viel mit jungen Leuten aber bei den anderen ist auch nicht rund um die Uhr alles in Butter. Lassen Sie sich nicht haben wieder eine Aufga- zu tun. Sie haben dort einen die gute Laune verderben, indem Sie kleine Rückschläge mit Humor nehmen. Bleiben Sie be. Da blieb einiges auf der guten Umgang gelernt. Ei- positiv und blicken Sie nach vorne. Es ergeben sich noch viele Chancen. Strecke. Viele haben keine ner stand für den anderen Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Ausbildung und keine Pers- ein. Das soziale Miteinan- ጊ Die Sonne im Sternzeichen der Jungfrau ermöglicht es Ihnen auch kleinste pektive. der war hundertprozentig. Details und versteckte Unregelmäßigkeiten zu entdecken. Lassen Sie sich nicht davon beirren, wenn andere Ihnen vorhalten sollten, Sie wären zu pingelig. Ihre Genauigkeit lässt Sie Dinge erreichen, wovon die angesprochenen nur träumen können. Seien Sie jedoch vor allem auch im Umgang mit sich selber nicht immer zu streng.

Waage (24. 9. - 23. 10.) ጏ Zieren Sie sich nicht zu sehr und nehmen Sie ein Lob auch mal an. Wenn Sie eine Sache gut gemacht haben, können Sie ruhig mit gutem Gewissen die Lorbeeren einheimsen. Schämen Sie sich nicht und genießen Sie die ganze positive Aufmerksamkeit. Ihre Bescheidenheit ist einer Ihrer angenehmsten Charakterzüge, dennoch sollten Sie dar- auf achtgeben, dass Ihre große Zurückhaltung Ihnen nicht Wege verbaut.

Laura und Kristin Skorpion (24. 10. - 22.11.) ጌ Sie sind berechnend und haben Lust daran, andere nach Ihren Regeln spielen zu Dieter Rohde lassen, ohne, dass diese davon etwas mitbekommen. Seien Sie vorsichtig, bei dem was Sie tun und respektieren Sie die Grenzen des Anstands. Missbrauchen Sie Vogt Walsrode Situationen, in denen Sie beispielsweise einen Wissensvorsprung haben nicht, um sich zu bereichern und geben Sie acht, dass Sie niemandem ernsthaft Schaden zufügen. Munster Wir würden es gut finden, wenn ein soziales Pflichtjahr Schütze (23. 11. - 21.12.) Robert Papst mit Ich bin für ein Soziales eingeführt wird. Man hat ja Cornelia ጉ Aus Spaß und Spiel kann sehr schnell ernst werden. Respektieren Sie deshalb Pflichtjahr für alle, auch für mehrere Möglichkeiten und stets die Grenzen anderer und achten Sie darauf, dass sich niemand übergangen Clara Carstens Hartje fühlt. Indem Sie klar kommunizieren, bis wohin Sie gehen würden und wo bei Ihnen der Mädchen. Es gibt viele Aus- kann sich in dem Jahr um- Spaß aufhört, können Sie Missverständnisse vermeiden. Gehen Sie auch immer sicher, Walsrode weichmöglichkeiten, wo sie schauen, was einem gefällt. Walsrode dass auch alle Beteiligten einverstanden sind, mit dem, was geschieht. eingesetzt werden könnten. Auch die Arbeit im Kran- Ich habe vor 13 Jahren selbst Sie werden alle gebraucht, kenhaus können wir uns Es funktionierte ja mal. Ich Zivildienst bei der Awo ge- und sie bekommen etwas vorstellen. Man bekommt habe das Gefühl, dass die leistet, war mit älteren Damen Geld dafür zur Entschädi- sogar etwas Geld dafür und Jugendlichen nichts mehr mit einkaufen und ging mit ihnen gung. Außerdem entlastet kann sich weiterentwickeln, sich anzufangen wissen. Sie Secondhand-Markt in Eickeloh spazieren. Es war eine gute es die Pflegekräfte und die den Horizont erweitern. haben keine Perspektive. Erfahrung für mich und Kosten in den Krankenhäu- Auch für die soziale Ent- Bei einem Pflichtjahr hätten EICKELOH. Am Sams- re und körperlich Beein- eine Überbrückung, da ich sern. Selbst wenn sie auf ei- wicklung ist es wichtig. Au- sie eine Aufgabe, die sie tag,22. September, veran- trächtigte werden, nach nach der Ausbildung nicht ner Insel Vögel zählen. Seit ßerdem knüpft man neue ausfüllen würde. Gerade staltet der Förderverein Vorlage eines entspre- gleich eine Stelle bekam. Es Wegfall der Wehrpflicht Kontakte. beim sozialen Jahr können für den Kindergarten Ei- chenden Nachweises, be- ist aber auch eine kosten- und des Zivildienstes ist sie viele positive Erfahrun- ckeloh und die Kinder- reits ab 13:30 Uhr einge- günstige Hilfe für ältere überall Notstand. Aber gen machen und haben das und Jugendarbeit Eicke- lassen, damit sie in Ruhe Menschen. Ich wollte dafür muss die Wehrpflicht Gefühl, gebraucht zu wer- loh „Lütje Eicken“ von 14 stöbern können. Für Kaf- damals nicht zur Bundes- nicht wieder eingeführt den. Manche müssen eben bis 16 Uhr einen Second- fee und selbst gebacke- wehr. Um Erfahrungen zu werden. Ich war damals zu ihrem Glück gezwungen hand-Markt für Beklei- nen Kuchen ist gesorgt. sammeln und zur Orientie- Berufssoldat und wurde in werden. Bei vielen fehlt dung im Schützenhaus Anmeldungen ab sofort rung, könnte das Pflichtjahr die Pflicht genommen. heute die Motivation. Sie Eickeloh. Verkauft wer- unter Telefon (0174) schon eingeführt werden. haben keine Pflichten. Das den kann gut erhaltene 9794194 oder (05164) Eine Pflicht für die Bundes- setzt aber voraus, dass es Baby-, Kinder- und Ju- 802100 sowie per E-Mail wehr sehe ich gespalten. Da auch ein Angebot gibt. Von gendbekleidung, Um- mit Angabe von Namen sollte man schon auswählen selbst kommen sie nicht standsmode, Autositze, und Telefonnummer an dürfen. Es müsste eine drauf. In unserer Familie Kinderwagen und Kin- flohmarkteicke- einfache Lösung für alle waren alle bei der derfahrzeuge. Schwange- [email protected]. geben. Bundeswehr.

Kurs zur Qualifizierung zum DUO-Seniorenbegleiter startet an der Volkshochschule Heidekreis Sammlermarkt in

WALSRODE (ede/chi). Die aller Altersgruppen, die Inhalte der Grundschu- Nach Abschluss des Kur- 20 Stunden Hospitation. Der Bad Fallingbostel Volkshochschule Heide- Spaß am Umgang mit älte- lung für Ehrenamtliche sind ses ist angestrebt, dass die Kurs schließt mit einem kreis bietet ab Freitag, 31. ren Menschen haben und Situationen von pflegenden Teilnehmer als ehrenamtli- Nachweis ab, der die Teil- BAD FALLINGBOSTEL. Am August, 16 Uhr, in Walsro- sich für eine ehrenamtliche Angehörigen, Kommunika- che Kräfte über das Senio- nehmenden als ehrenamtli- Sonntag, 26. August, findet de, ATZ, Quintusstraße 35, Tätigkeit interessieren. tion und Gesprächsführung, renservicebüro vermittelt che DUO-Seniorenbegleiter in der Heidmark-Halle in einen Kurs zur Qualifizie- Ausgebildete ehrenamtli- der Umgang mit Hilfsmit- werden können, da hierfür ausweist. Bad Fallingbostel ein rung zum DUO-Seniorenbe- che DUO-Seniorenbegleiter teln, das Thema Wohnen im ein großer Bedarf in unserer Anmeldungen und Infor- Sammlermarkt für Briefmar- gleiter an. Der Unterricht unterstützen ältere Men- Alter, Ernährung im Alter, Region besteht. mation gibt es in der Volks- ken, Münzen, alte Postkar- findet in Raum 6, Eingang schen in ihrem Lebensalltag medizinische, psychologi- Die gebührenfreie Quali- hochschule Heidekreis, Te- ten sowie Gedrucktes aller 1, an vier Wochenenden und nehmen Anteil an ih- sche und soziale Aspekte fizierung zur ehrenamtli- lefon (05161) 948880, im In- Zeiten statt. Von 10 bis 15 (freitags von 16 bis 20 Uhr rem Leben. Sie nehmen sich des Alters, Demenz, Ge- chen DUO-Seniorenbeglei- ternet unter www.vhs-hei- Uhr wird Ankauf, Verkauf, sowie sonnabends von 9 bis Zeit zum Reden und Zuhö- dächtnistraining und Ent- tung hat folgenden zeitli- dekreis.de oder auch per Schätzung und Gratisbera- 16:15 Uhr) statt und richtet ren oder für gemeinsame spannungsmethoden sowie chen Umfang: 50 Unter- E-Mail an info@vhs-heide- tung für die Schätze ange- sich an Männer und Frauen Unternehmungen. Depressionen im Alter. richtsstunden Theorie und kreis.de. boten. LOKALES WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 5

Große Klassiker und Jazz-Klänge Randerscheinung Schon in der Einfahrt fällt mal in den Garten ge- In der Reihe „Weltklassik am Klavier!“ gastiert Maya Ando im Büchtmannshof der Alltag über einen guckt? Das Gras steht ei- her! „Mama, ich muss nen halben Meter hoch. WIETZE (kha/chi).In der Rei- mal!“ - „Markus, wir sind Das mache ich jetzt erst- he „Weltklassik am Kla- jetzt da, ich schließ‘ mal! Montag muss ich zur vier!“ gastiert am heutigen gleich auf!“ - „Findest du Arbeit, dann hab‘ ich kei- Sonntag, 19. August, ab 17 denn überhaupt die ne Zeit mehr.“ - „Können Uhr im Büchtmannshof, Haustür? Meine Güte, wir vielleicht erst das Au- Stechinellistraße 6 in Wie- wie das Unkraut gewach- to leerräumen? Und dann ckenberg bei Wietze die Pi- sen ist!“ - „...und aus muss ich die Waschma- anistin Maya Ando. In ih- dem Briefkasten quillt die schine anwerfen!“ - „Ja, rem Programm „Liebes- Werbung! Schau‘ mal: aber vorher mähe ich den glück!“ vereint die Japane- Das Schild ‚Bitte keine Weg zur Wäschespinne! rin großartige Klassiker der Werbung‘ ist Da kommst Klaviermusik von Bach, abgefallen!“ du nur mit Chopin, Bartók und Rach- - „Na, toll! Urlaubsende Buschmesser maninow und lässt das Kon- Und im durch!“ - zert mit swingenden Jazz- Briefkasten liegt ein Zet- „Also ich rufe jetzt erst- Klängen von Gershwin aus- tel, dass meine Bestel- mal bei Svenja, Lena und klingen. Ihr Konzert berei- lung endlich angekom- Kira an. Mal hören, was chert Maya Ando, indem sie men ist. Sie haben das ich hier alles verpasst ha- mit ihrer humorvoll-char- Paket irgendwo abgege- be. Ich MUSSTE ja mit manten Art den „roten Fa- ben, aber man kann die euch in den Urlaub fah- den“ des Programms auf- Hausnummer nicht le- ren!“ - „Also - meinetwe- rollt. sen!“ - „Dann müssen wir gen nicht. Wäre erholsa- Geboren 1987 in Shizu- ja sämtliche Nachbarn mer gewesen!“ - „Papa! Maya Ando bereicht ihr Konzert „Liebesglück!“ mit ihrer humorvollen Art. Foto: Jo Titze oka/Japan ist Maya Ando abklappern!“ - „MAMA! Das hab‘ ich gehört! Du bereits diplomierte Solistin Ich hab‘ meinen neuen bist voll doof!“ - „Mia, Du und Kammermusikerin. Ins- „Don Vincenzo Vitti“ (Itali- Zur Begrüßung erklingt Schwung. Neben einem Fön im Urlaub vergessen! hilfst erstmal mit, das Au- besondere ihre Konzerte mit en) 2011 und den ersten Bachs Choral, gefolgt von klangvollen Liebeslied be- Das geht GAR nicht! Pa- to leerzuräumen, bevor verschiedenen Themen sind Platz beim „22th internatio- zwei Werken von Chopin. stechen vor allem die bei- pa, wann fahren wir wie- du irgendwo anrufst!!“ - außergewöhnlich und brin- nal Johannes Brahms Wett- Die „Polonaise“ spiegelt den anderen Werke mit ih- der los? Ich brauch‘ den „Booaaahhh! Das kann gen eine ganz neue Ebene bewerb“ (Österreich). Ihre den Stolz auf Polen wider, rem swingendem Rhyth- Fön unbedingt!“ - „Mia, doch Markus machen!“ - in die klassische Musikwelt. Konzerttätigkeit erstreckt während die „Barcarolle“ in mus. Du spinnst wohl! Ich fah- „Der ist auf der Toilette!“ Dazu zählen auch Auftritte sich über verschiedene Län- die Ferne weist. Volksmusik Platzreservierungen wer- re doch nicht wieder los! - „Typisch! Da ist er im- mit dem FüBA-Orchester, der Europas und Japan. hat Béla Bartók sehr beein- den erbeten per E-Mail an: Du hast hier auch einen mer, wenn es was zu tun dem Nordwestdeutschen Das Programm „Liebes- flusst und die besondere In- [email protected] oder Fön, erinnerst du dich? gibt!“ - „Mama, Mama!!! Philharmonie Orchester und glück!“ unterteilt sich in tonation der ungarischen per Telefon unter (0211) Den hattest du vergessen Das Klo läuft über! Ich Auftritte als Solo- und Kam- zwei Hälften mit sehr ver- Sprache versteckt sich in 9365090. und hast bei der Hinfahrt hab‘ NICHTS gemacht!“ mermusikerin bei den Bay- schiedenen Schwerpunk- seinen Melodien. Die zwei- Informationen unter: ein Mordstheater ge- - „KANN MAN DENN reuther Festspielen 2014. ten: die erste Hälfte mit be- te Hälfte beginnt mit drei www.weltklassik.de, macht!“ - „Ja, aber der NICHT EINMAL OHNE Die Künstlerin hat zahl- kannten klassischen Meis- kurzen russischen Werken, www.buechtmannshof.de neue ist viel besser, ohne KATASTROPHEN AUS reiche Erfolge bei internati- terwerken; die zweite Hälf- deren Charaktere ganz un- oder unter www.face- den geht es GAR nicht!“ - DEM URLAUB WIEDER- onalen Wettbewerben er- te mit beschwingteren, terschiedlicher Natur sind. book.com/Weltklassik, Wir haben jetzt wirklich KOMMEN??!!!“ langt, wie den ersten Platz leichteren Werken mit ei- Mit Gershwin gerät das www.facebook.com/ka- andere Sorgen. Hast Du Ulla Kanning beim Musikwettbewerb nem Anklang an den Jazz. Klavier dann besonders in thrin.haarstick. Luftgewehr-Stand dank Spende umgerüstet WALSRODE (mgr/rie). Die Stiftung der Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode spendete 1000 Euro an den Schützenverein Hademstorf. Dank der Spende rüstete der Verein seinen Luftge- wehr-Stand in eine moderne elektronische Anlage um. Insgesamt wurden vier elektronische Trefferanzei- gen mit dazugehörigen Computern angeschafft. „Durch die neue Anlage ist es möglich, den Schießsport im Nachwuchs- und Er- „Pfandspendebox“ für Angler gut gefüllt wachsenenbereich weiter voranzutreiben“, erklärt Oli- Mehr als 800 Euro hat der Angel- Angler Geld in der Hand haben, so „Zu lernen, unsere fast intakte Um- ver Hannker, Vorstand des sportverein (SAV) Hodenhagen von der 1. Vorsitzende Norbert Singpiel, welt zu erhalten und auszubauen, Schützenvereins. „Zudem den Kunden des Edeka-Marktes Umweltprojekte damit realisiert. So damit sich Mensch und Natur erfreu- können wir unseren 183 Dankenbring gespendet bekommen. wurde schon ein Teil der Meiße rena- en an dem, was sie vorfinden“, so Mitgliedern so bessere Trai- Das Geld kam durch die Sammlung turiert, sodass sich die Bachforelle die Zielsetzung. Das Bild zeigt (von ningsmöglichkeiten bieten der Lehrgutbons in der „Pfandspen- wieder heimisch fühlt. Aber auch die links) SAV-Vorsitzender Norbert Treffsicher bei der Scheckübergabe: (von links) Jens Meyer, Iris und weiterhin erfolgreich debox“ zusammen. Der Verein will Jugend liegt dem Verein am Herzen, Singpiel, Edeka-Mitarbeiter Nils Abraham, Leiterin Geschäftsstelle Schwarmstedt, Oliver Hann- bei Meisterschaften und den Betrag in die Natur investieren, die sich mit der Umwelt und dem Meyer und SAV-Jugendwart Tobias ker und Markus Grunwald, Pressesprecher der Kreissparkas- Rundenwettkämpfen vertre- denn grundsätzlich werden, wenn Naturschutz auseinandersetzen soll. Braun. red se. Foto: KSK ten sein.“

Anzeige Tour zum Heißluftfritteuse – Kartoffelfest fettarm & knusprig

BOMLITZ. Neben den Die Heißluftfritteuse revolutioniert unser geführten Monatswan- Kochen. Knusprige Pommes und gold- braun panierte Schnitzel werden fast derungen bietet Wan- fettfrei und dadurch viel kalorienärmer derführer Peter Kloy und gesünder zubereitet. Außerdem vom Kulturverein „Fo- kann dieses Gerät grillen, kochen, dün- rum Bomlitz“ auch au- sten und backen – auf schonende, na- ßerplanmäßige Touren hezu fettfreie aromaerhaltende Weise. zu besonderen Zielen Die Rezeptvielfalt in diesem Buch zeigt an. So soll es am Sonn- die ganze Bandbreite: Pikantes wie ge- tag, 26. August, zum röstetes Gemüse, knuspriger Speck, Fleischbällchen und Lammkottelets mit Kartoffelfest nach Mü- Melonen-Salsa sind ebenso dabei wie den gehen. Bei dem Crunchymüsli, Schokoladen-Lava-Ku- beliebten Fest werden chen und Teigtaschen mit Apfel-Kara- am Wietzer Berg Kar- mell-Füllung toffelspezialitäten an- geboten. Nach einer Führung durch Ausstellung zum „Prager Frühling“ gebunden Wanderung sicherlich 170 x 240 mm 80 Seiten die richtige Verpfle- Die Fotoausstellung „Das Ende des bei Radio Bremen war, führte die gust 1968 bis zum Jahr 1969 darge- nur 9,99 5 gung. Gestartet wird Prager Frühlings 1968“ im Gebäude Gruppe durch die Ausstellung mit stellt. Mit den Fotos der Trauerfeiern um 12 Uhr am Park- der Bremischen Bürgerschaft besuch- zahlreichen Aufnahmen aus jenen be- nach dem Tod des Studenten Jan Pa- platz der Mühle an der ten kürzlich die „Freunde von Letovi- wegten Tagen. In eindrucksvoller Wei- lach, der sich im Januar 1969 aus Pro- Tourist-Information in ce“ und weitere Interessierte. Libuse se wird der Verlauf des Prager Früh- test auf dem Prager Wenzelsplatz Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Müden, Unterlüßer Cerna, die in Prag geboren wurde, lings von seinen Anfängen Mitte der selbst verbrannte, endete der fotogra- Straße 5. 1977 in die Bundesrepublik übersiedel- 1960er-Jahre über den Einmarsch der fische Rückblick in die Geschichte der J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 60 05 - 0 · [email protected] te und langjährige Hörfunkredakteurin Warschauer-Pakt-Truppen am 21. Au- ehemaligen Tschechoslowakei. red 6 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 GESUNDHEIT UND FITNESS Gesundheitstipp Mobilmachung in deutschen Familien Gesellschaft leidet unter Bewegungsmangel - Eltern schlechte Vorbilder für nachwachsende Generation

WALSRODE (sup/rie). Die „Familienstudie 2018“ der Bewegung als AOK hat einen bedenklich ruhigen Lebenswandel der Anti-Aging Eltern und damit auch ein besorgniserregendes Bewe- gungs-Defizit bei Kindern Es ist eine unabänderli- und Jugendlichen ermittelt. che Regel des Lebens, In jeder dritten Familie dass jeder Mensch altert spielt Bewegung nur eine und stirbt. „Physiologi- kleine oder sogar gar keine sches Altern“ ist ein le- Rolle. Nur 28 Prozent der bensimmanenter, unaus- Eltern bringen die notwen- weichlicher Vorgang, Rüdiger Heinrich dige Zeit für Sport und Fit- welcher durch die Sum- Physiotherapeut- Walsrode ness auf. me aller nicht umkehrba- In diesem bewegungsar- ren Veränderungen in ei- men Lebensstil sieht die nem Lebewesen charak- therapiebedürftig einzu- AOK auch den wesentli- terisiert ist. Demnach stufen ist. chen Grund für die Ge- kann „Altern“ definiert Der Verzögerung des na- wichtsprobleme. Von den werden als zeitbedingte türlichen Alterungspro- Eltern sind 58 Prozent über- Modifikation von Struk- zesses streben viele Men- gewichtig. Jens Martin turen und Funktionen. schen entgegen. Das Mit- Hoyer vom Vorstand des Dabei ist Altern nicht tel der Wahl wäre Sport AOK Bundesverbandes gleichzusetzen mit beziehungsweise ein kör- stellt fest: „Unsere Gesell- Der intensive Medienkonsum ist ein Grund, warum Kindern wenig Zeit für Spielen und Sport Krankheit. perlich-aktiver Lebens- schaft leidet immer mehr an bleibt. Foto: Fotolia / Robert Kneschke (No. 6056) Krankheit kann als ein stil. Da die alterungsbe- Übergewicht und Bewe- regelwidriger Verlauf dingten Modifikationen gungsmangel.“ ren haben zu viele Pfunde Sport bleibt da wenig Zeit. sam mit seinem Nachwuchs physischer und psychi- überwiegend konform Für die nachwachsende auf den Rippen. Zu dem be- Sogar die Vier- bis Sechs- den Lebensstil verbessern scher Lebensvorgänge gehen mit den bekannten Generation sind die Eltern wegungsarmen Vorbild der jährigen, eigentlich eine Al- und die Familie mobil ma- beschrieben werden. Das gesundheitswidrigen damit schlechte Vorbilder. Eltern kommt bei den Kin- tersspanne, in der Kinder chen will, findet zahlreiche Ende des Lebens ist je- Auswirkungen von Be- Die KiGGS-Studie des Ro- dern zusätzlich noch der in- ausgiebig toben sollten, Tipps im Internet, beispiels- doch ein Ereignis, wel- wegungsmangel, lässt bert-Koch-Instituts bestätigt tensive Medienkonsum, der nutzen Medien länger als weise unter www.pebonli- ches auch ohne Krank- sich umgekehrt auch der das. Rund 21 Prozent der weitgehend sitzend prakti- die empfohlenen täglichen ne.de sowie www.komm- heit erreicht werden Schluss ziehen, dass ein Kinder von drei bis 17 Jah- ziert wird. Für Spielen oder 30 Minuten. Wer gemein- in-schwung.de. kann. Somit ist das „Al- Mangel an Bewegung tern“ zwar jedermanns den Alterungsprozess be- Schicksal, aber dennoch schleunigt. Somit sind die kein unbeeinflussbarer körperlichen Beeinträch- Prozess. tigungen des alternden Das Ausmaß, die Ge- Menschen in den meisten schwindigkeit und der Fällen nicht auf natürli- Zeitpunkt, an dem die al- che Alterungsvorgänge, tersbedingten Verände- sondern auf einen be- rungen auftreten, ent- schleunigten Alterungs- scheiden letztlich darü- prozess – ausgelöst durch ber, ob ein Alterungspro- ein ungesundes Ernäh- zess natürlich - innerhalb rungsverhalten und Be- des Normbereichs - oder wegungsmangel – zu- als unphysiologisch und rückzuführen.

Vortrag „Autismus und Schule“

WALSRODE (jis/chi). Der einen Einblick in die Arbeit Verein „einzigartig-eigen- des Mobilen Dienstes „Au- Glückliche Teilnehmer beim Pferde-Führerschein. Foto: red artig“ lädt ein zur Infover- tismus-Spektrum-Störung“. anstaltung „Autismus und Dabei geht sie insbesondere Schule“ für Donnerstag, 6. auf die Bereiche „individu- „Auf der Reise nach Ora“ beim Pferdeführerschein September, ab 18 Uhr bei elle Förderplanung“ sowie der Lebenshilfe Walsrode, „Gewährung eines Nach- von-Stoltzenberg-Straße 11. teilsausgleiches“ ein. LICHTENHORST (sma/chi). auf den Ausritt genommen vom Ferienpass Steimbke in tels Kreuzworträtsel Putz- Anja Wildung (Lebenshil- Auch Nicht-Mitglieder Beim Ferienprogramm der und heile wieder ins Ziel Rodewald. Eigentlich ge- bürsten, Anatomie, Futter fe) berichtet über die Mög- können an dem Abend teil- Reitschule Lichtenhorst hat- gebracht werden. hört es nicht zu den Grund- und Pferdefarben getestet lichkeit der Unterstützung nehmen. Der Eintritt ist frei. ten Kinder die Möglichkeit, Vorab wurde mit jeweils bedürfnissen des Pferdes, wurden, ging es ohne Sattel durch einen Schulbegleiter Anmeldungen bis 23. Au- auf einer „Reiter-Ralley einer Kartoffel unter dem angemalt zu werden, aber nochmals auf die Pferde sowie über Erfahrungen im gust per E-Mail an anmel- nach Ora“ (bekannt aus der Arm das Aufsteigen geprobt für die Mädchen und Jun- und Ponys. Zusammenspiel von Eltern- dung@einzigartig-eigenar- „Ostwind“-Filmreihe) sich und die ersten Punkte er- gen war es ein Highlight. Glücklich nahm jedes haus, Schule und Schulbe- tig.de oder auf dem Anruf- in ihrem Wissen rund um gattert. Bunt angemalte Po- Nachdem Satteln und Tren- Kind im Anschluss eine Ur- gleitung. Gaby Brinkmann beantworter des Vereins, den Film zu messen. Auch nys und Pferde gab es auch sen mit einem „Fehler- kunde und Reiterschleife (Landesschulbehörde) gibt Ruf (03212) 1122048. eine Spaghetti musste mit beim Pferdeführerschein pferd“ abgefragt und mit- mit nach Hause.

Neue Trainingsanzüge für Bad Fallingbosteler Leichtathleten Neue Trikots für 36 Kinder und Jugendliche Von der Firma Fielmann in Walsro- gabe erfolgte durch Stephan Möl- viel neuem Elan geht es nun in den 36 Kinder und Jugendliche in fünf nur dank der großzügigen Unter- laufenden Sommersaison nahm ei- de erhielten die Leichtathleten vom ler, der dann auch in strahlende zweiten Abschnitt der Saison. Inter- Altersklassen spielen zurzeit beim stützung durch die Kreissparkasse ne Junioren-B-Jungenmannschaft SVE Bad Fallingbostel neue Trai- und freudige Gesichter der Aktiven essierte können gerne mittrainie- SVV Rethem Tennis. Alle freuten möglich gewesen. Die Kinder und am Punktspielbetrieb teil. Im ningsanzüge. Zum ersten Mal ist es blickte. Alle Athleten sowie die ren. Das Training findet dienstags sich vor Kurzem über neue Team- Jugendlichen trainieren im Sommer nächsten Jahr kommen ein Mäd- ihnen nun möglich, im einheitlichen Trainer Anja und Olaf Hanisch be- von 17 bis 18:30 Uhr und donners- Trikots. Dass eine so große Gruppe vier Stunden und im Winter drei chen-Team und eine weitere Jun- Dress an Wettkämpfen und Veran- dankten sich mit einem kleinen tags von 16 bis 18 Uhr im Stadion einheitliche ausgestattet wurde, ist Stunden in der Woche. In der ab- gen-Mannschaft mit dazu. red staltungen teilzunehmen. Die Über- Präsent. Im neuen Outfit und mit des SVE Bad Fallingbostel statt. red LOKALES WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 7

„Fesche Lola, brave Liesel“ kommt auf die Bühne Computer-Kurs für Kinder Schlosstheater Celle eröffnet die Spielzeit 2018/2019 mit der Geschichte um Marlene Dietrich und ihre verleugnete Schwester BAD FALLINGBOSTEL. EICKELOH (hth/rie). Der Ha- deren Schwester Elisabeth, Der Jugendhof Idingen demstorfer Schriftsteller die während des Zweiten bietet am Sonnabend, Heinrich Thies sieht dem 7. Weltkrieges mit ihrem 25. August, für Kinder September mit ganz beson- Mann ein Truppenkino in ab zehn Jahren ein Ta- derer Spannung entgegen. Bergen-Belsen betrieb – für gesseminar „Grund- An diesem Tag nämlich er- Wehrmachtssoldaten und kurs Computer“ an. lebt Thies‘ Buch über Mar- SS-Offiziere. Der speziell auf die lene Dietrich und ihre ver- Einen großen Raum in der jüngere Altersgruppe leugnete Schwester seine Inszenierung wird die Mu- abgestimmte Kurs ist Uraufführung als Theater- sik einnehmen. Sie be- die Eingangsvorausset- stück. Das Schlosstheater schränkt sich nicht auf Lie- zung für alle weiter- Celle eröffnet mit „Fesche der von Marlene Dietrich führenden Computer- Lola, brave Liesel“ seine wie „Lili Marleen“ oder die seminare des Jugend- neue Spielzeit. Die Regie „Fesche Lola“, sondern hofes. Inhaltlich lernen übernimmt der erfolgreiche bringt die unterschiedlichen die Kinder den sinnvol- Schlosstheater-Intendant Zeiten und Schauplätze len Umgang mit dem Andreas Döring, für die zum Klingen. Das Spektrum Computer. Sie gestal- Musik sorgt ein junges reicht von Klezmer bis Al- ten eigene Visitenkar- Jazzsextett unter Leitung penfolklore, von Walzer bis ten, die sie mit bunten des Celler Saxophonisten Jazz. Grafiken und dem ei- Moritz Aring. Heinrich Thies hat in Zu- Das Buch „Fesche Lola, brave Liesel“ des Hademstorfers Heinrich Thies wird ab September vom genen Foto verschö- Die Doppelbiografie über sammenarbeit mit dem The- Celler Schlosstheater mit Natascha Heimes, die Marlene spielt, auf die Bühne gebracht. Foto: red nern können. Im weite- die ungleichen Schwestern ater eine eigene Bühnenfas- ren Bereich der Text- wird so zu einer lebendigen sung geschrieben. In die In- men die Schauspielerinnen Für die Uraufführung am dem eine Matinee statt, bei verarbeitung werden Szenenfolge, in der die Fi- szenierung sind darüber hi- Natascha Heimes (Marlene) 7. September gibt es nur der Heinrich Thies und Re- sie einen Lebenslauf guren des Buches zu einem naus aber auch die Ideen und Johanna Marx (Liesel). noch wenige Restkarten. gisseur Döring über das erstellen. Später kom- eindrucksvollen Bühnenle- des Regisseurs und der Mu- Außerdem sind zu sehen: Doch bis Januar 2019 sind Theaterstück sprechen. men grafische Gestal- ben erwachen. Wie das siker eingeflossen. Die Stefanie Winner, Dirk Böt- 25 weitere Vorstellungen Karten können online tungen hinzu. Anmel- Buch bewegt sich auch die sechs jungen Musiker ma- her, Jürgen Kaczmarek, geplant. Nach der Premiere oder telefonisch unter Tele- dungen und Infos unter Bühnenfassung zwischen chen übrigens nicht nur Pascal Andrea Vogler und wird das Stück am 8., 11., fon (05141) 90508-75/76 ge- Telefon (05162) 989811 Hollywood und Lüneburger Musik, sondern spielen Gintas Jocius. Bühnenbild 12., 13., 14. und 15. Septem- kauft werden. Außerdem oder per E-Mail an Heide und konfrontiert die auch kleine Nebenrollen. und Kostüme gestaltet die ber gezeigt. Am Sonntag, 2. sind Karten bei der Tourist- j.mehmke@jugendhof- glamouröse Diva Marlene Die Hauptrollen der bei- Ausstattungsleiterin Vesna September, 11.30 Uhr findet Information Celle, Am idingen.de. Dietrich mit ihrer eher bie- den Schwestern überneh- Hiltmann. im Schlosstheater Celle zu- Markt 14, zu haben. Anzeige Flohmarkt auf dem Dorfplatz Betriebsleitung in neuer Hand

NEDDENAVERBERGEN. Am den außerdem eine Viel- WALSRODE (chi). Bereit seit Sonntag, 2. September, zahl an Besonderheiten 1995 existiert im Walsroder kann auf dem Dorfplatz in für Erwachsene angebo- Gewerbegebiet die „GOWA der Ortsmitte von Nedde- ten. Ein Eiswagen und an- Kunststoffbau GmbH“, die naverbergen wieder ge- dere Anbieter sorgen mit seinerzeit von Günter Ol- stöbert, verkauft und ge- ihren Köstlichkeiten für rogge, Inhaber der gleich- ½ Fenster handelt werden, wenn ab das leibliche Wohl. Ver- namigen traditionsreichen 10 Uhr der Flohmarkt öff- käufer können sich ab so- Bau- und Möbeltischlerei, austüren net. Neben einer großen fort anmelden bei Nikola gegründet wurde. Dieser ½ H Auswahl an Kinderbeklei- Schmidt, Telefon (04238) wollte mit der Expansion dung und -spielzeug wer- 5506910. den Bedarf nach Kunststoff- ½ Rollläden elementen am Bau decken und so werden in der groß- ½ Insektenschutz zügigen Produktionshalle nicht nur Fenster und Türen chattung Gottesdienst unter freiem Himmel mit modernsten Präzisions- ½ Bes anlagen hergestellt und OSTENHOLZ. Für den heuti- dienst in der besonderen passgerecht zugeschnitten, ½ Vordächer gen Sonntag ab 15 Uhr lädt Naturkulisse der steinzeitli- sondern auch Wintergärten, Inhaber Günter Olrogge (rechts im Bild) mit Michael Beck, der die Kirchengemeinde Düs- chen Gräber auf dem Trup- Beschattungsanlagen, Vor- zum 1. August die Betriebsleitung des Unternehmens „GOWA Telefon 05161/ 910372 horn-Ostenholz zum Gottes- penübungsplatz wird musi- dächer und Insekten- Kunststoffbau GmbH“ übernommen hat. Foto: chi obil 0172/ 6757421 dienst an den Siebenstein- kalisch vom Düshorner Po- schutz-Elemente können M erbau.de häusern ein. Der Gottes- saunen-Chor begleitet. hier individuell für Kunden kennt und in den Bereichen men mit neuen Ideen weiter info@gowa-fenst angefertigt werden. Produktion, Marketing, Ver- am Markt etablieren. Unter- Die Betriebsleitung der trieb und Verkauf in den stützung erhält er von sei- GOWA hat zum 1. August letzten Jahren zusätzliche nen fünf Mitarbeitern, die Hans-Hörbiger-Str. 5 Falsche Abfahrtszeiten für Direktbus Michael Beck übernommen, berufliche Erfahrungen ge- alle über eine fundierte der sich als Tischlermeister sammelt hat. Der Betriebs- Ausbildung und ausgepräg- WALSRODE VISSELHÖVEDE. Für den startet das Angebot am bestens in der Branche aus- leiter möchte das Unterneh- te Fachkenntnisse verfügen. kürzlich eingerichteten Di- Bahnhof um 7:40, 10:25, rektbus von Visselhövede 14:25 und 17:25 Uhr. Halte- nach Walsrode und zurück stellen außerhalb der Bahn- sind dem Wochenspiegel höfe sind in Walsrode das Hoher Anspruch an Service und Qualität falsche Abfahrtszeiten über- Rathaus, das Heidekreis- mittelt worden. So fährt der Klinikum, die Bergstraße, WALSRODE (rie). Der Spezi- sen zeitsparenden Service Bus ab Walsroder Bahnhof Dreikronen und Ebbingen alist für die Reparatur und anbieten würde, so der In- um 7:05, 9:50, 13:50 und sowie in Visselhövede die den Austausch von Auto- haber. 16:50 Uhr. In Visselhövede Goethestraße beim Combi. scheiben, junited Autoglas Da viele Fahrassistenzsys- Villwock, hat nach seiner teme ihre Daten durch eine Anzeige Zentrale in Scheeßel sowie Kamera in der Frontscheibe den Standorten in Verden beziehen, ist deren Kalibrie- und Tostedt kürzlich auch rung nach dem Austausch eine Filiale in Walsrode er- der Scheibe unerlässlich. öffnet. Das von Nils Vill- Die echte Präzisionsarbeit s]ooÁ}l wock inhabergeführte Un- führt das Autoglas-Team ternehmen gehört zum mit besonderem techni- (-"44$)"%&/  Markenverbund des mit schen Equipment und spe- 7FSUSBVFO4JFBVG*ISFMPLBMFO rund 270 Standorten größ- ziellem Fachwissen durch. ten Netzwerkes unabhängi- „Wir können Fahrzeuge al- "VUPHMBT)FMEFOà ger Fachbetriebe für Auto- ler Hersteller und Marken glas in Deutschland, junited ausrichten“, erklärt der In- Autoglas. haber. Die Kompetenz des 6OTFSF-FJTUVOHFO Mit dem Ziel, dass der Unternehmens reicht vom Kunde möglichst wenig Pkw über Lkw, Bus und 4UFJOTDIMBHSFQBSBUVS Aufwand hat, arbeitet das Viel Wert auf Service und hohe Qualität legt Nils Villwock in Nutzkraftwagen bis hin zu 4DIFJCFOBVTUBVTDI Unternehmen Villwock sehr seinem Unternehmen junited Autoglas Villwock. Foto: rie Landmaschinen und Wohn- flexibel und mit einem ho- mobilen, wobei sich der ,BN FSBLBMJCSJFSVOH1,8 hen Qualitätsanspruch. Scheibenaustausch zur Ver- im Originalzustand befin- Service natürlich nicht nur ,BN FSBLBMJCSJFSVOH-,8 Steinschlagreparaturen, die fügung. In den meisten Fäl- det. „Der Kunde kann dann auf Frontscheiben bezieht. in der Regel für Teilkasko- len ist es dem Unternehmen machen, was er will. Die Eine Auszeichnung erhielt versicherte kostenlos sind, möglich, von einem Tag auf Scheibe sitzt 100-prozen- das Unternehmen junited 7FSEFOFS4US 8BMTSPEF werden auf Wunsch direkt den anderen eine neue tig“, betont Nils Villwock. Autoglas im vergangenen vor Ort vorgenommen. Kos- Scheibe zu besorgen. Dann Die Fahrt auf holprigen Monat von der Deutschen 6OTFSFXFJUFSFO4UBOEPSUF tenfrei bietet das Unterneh- kommt ein spezielles Po- Strecken oder das Parken Gesellschaft für Verbrau- 4DIFF“FM 5PTUFEU7FSEFO men ihren Kunden einen werCure-Klebstoffsystem auf Bordsteinen sei sofort cherstudien mbH. Bei den Hol- und Bringservice des zum Einsatz, durch das sich problemlos möglich. Sein Autoglaswerkstätten wurde XXXBVUPHMBTWJMMXPDLEF Pkws an und stellt auch ei- das Fahrzeug 60 Minuten Unternehmen sei das einzi- es im Qualitätstest „Service nen Ersatzwagen beim nach dem Austausch wieder ge in der Region, dass die- und Beratung“ Testsieger. 8 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 LOKALES

Anzeige BUSBETRIEB „Da melde ich mich mal an“ BERNHOLZ Senioren- und Pflegestützpunkt Verden sucht ehrenamtliche Seniorenbegleiter Altenwahlingen 30 · 29693 Böhme · Tel. (0 5165) 18 63 · Fax 26 54 www.bernholz-bus.de VERDEN (une/rie). Angelika ge Seniorenbegleitung an- Horstmann, 62 Jahre alt, ist gefragt hatte. „Wir hatten So. 26. 08. Ostseebad Kühlungsborn ...... v 28,- Di. 04. 09. Nord-Ostsee-Kanal von Kiel nach Rendsburg ehrenamtliche Seniorenbe- auch gleich ein schönes Ge- 3,5 Stunden Schifffahrt mit Brunchbuffet ...... v 75,- gleiterin. Schon seit fünf sprächsthema. Ich habe ei- So. 09. 09. Helgoland – mit dem neuen Katamaran ...... v 73,- Jahren begleitet sie den ne 19 Jahre alte Katze, sei- Do. 20. 09. „Tetenbüll“ – Ein Tag im Bilderbuchdorf 75-jährigen Dieter Eigen- ne Minka ist seit fünf Jah- inkl. Schifffahrt, Führung, Mittagessen und Kaffee ...... v 65,- Sa. 22. 09. Modenschau in Hille/Oberlübbe dorf. Er ist Rentner und lebt ren bei ihm“, erzählt Horst- mit Schifffahrt, Mittagessen und Kaffeetrinken ...... v 49,- in Oyten. mann. Die Gespräche seien So. 30. 09. Musicals in Hamburg – nachmittags Eigendorf arbeitete zuvor im Laufe der Zeit immer „Disneys König der Löwen“ ...... ab v 135,- in einer Einrichtung für persönlicher und intensiver v „Disneys Aladdin“ ...... ab 135,- Menschen mit Behinderun- geworden, viel Vertrauen „Kinky Boots“ ...... ab v 120,- „Disneys Mary Poppins“ ...... ab v 130,- gen. Einmal in der Woche habe sich aufgebaut. „Es Sa. 06. 10. „Elphi-Tour“ Hamburg mit Stadtrundfahrt und Elbphilharmonie-Plaza treffen sich die beiden nun berührt mich immer wieder, inkl. Stadtführung und Ticket Elbphilharmonie-Plaza ...... v 32,- für zwei Stunden. Sie füh- seine Freude zu sehen, mit v Sa. 13. 10. Meyer-Werft in Papenburg mit Führung ...... 39,- ren Gespräche, machen Ge- der er schon vorm Haus auf So. 14. 10. Shantychor-Festival in Stade ...... v 23,- Di. 16. 10 + Mi. 17. 10. INFA Hannover ...... inkl. Eintritt v 29,- sellschaftsspiele oder gehen mich wartet, wenn ich zum Sa. 20. 10. Laubfärbung im Solling inkl. Mittag und Kaffee ...... v 55,- gerne mal zusammen spa- Besuchstermin komme. Und So. 28. 10. Bad Pyrmont mit Bauernmarkt und „Verkaufsoffener Sonntag“ ...... v 23,- zieren. Ab und zu stehen er lässt es sich auch nicht MEHRTAGESFAHRTEN auch ganz besondere Aus- nehmen, mich danach wie- 23. - 30. 09. 8 Tage zum Almabtrieb ins Zillertal flüge wie beispielsweise der zu meinem Auto zu be- Sie unternehmen Ausflüge nach Innsbruck, zu den Swarovski Kristallwelten, zum Bremer Freimarkt oder gleiten.“ zum Achensee, ins Ötztal nach Sölden, nach Kitzbühel und nach Mayrhofen. auf den Weihnachtsmarkt „Das Beispiel zeigt, dass Einer der Höhepunkte ist der Almabtrieb. Unser 4-Sterne-Hotel liegt in Zell am Ziller. Inkl. Programm und HP im DZ ...... v 749,- auf dem Programm. ehrenamtliche Seniorenbe- 03. - 07. 10. Insel-Hopping an der Ostsee „Als ich meine Mutter gleitung für beide Seiten ei- Sie wohnen in Stralsund, von hier aus besuchen Sie Rügen, Usedom, Hiddensee über lange Zeit in einer Ein- ne Bereicherung sein und Fischland-Darß-Zingst. Inkl. Programm und HP im DZ ...... v 495,- richtung begleitet habe, ha- kann“, sagt Daniela Benke 19. - 21. 10. 3 Tage Trier – Historische Zeit an der Mosel be ich auch die anderen Be- vom Senioren- und Pflege- Sie entdecken eine einzigartige Landschaft und die älteste Stadt Deutschlands mit vielen historischen Bauwerken. 4-Sterne-Hotel in Trier. wohner immer besser ken- stützpunkt des Landkreises Die Seniorenbegleiterin Angelika Horstmann besucht einmal in Inkl. Programm und HP im DZ ...... v 299,- nengelernt und lieb gewon- Verden. Die begleiteten Se- der Woche den Rentner Dieter Eigendorf. Foto: red 25. - 28. 10. 4 Tage München – Metropole mit Herz nen“, erzählt Angelika nioren und Seniorinnen hät- Sie lernen die Stadt bei einer Rundfahrt und einem Rundgang intensiv kennen. Horstmann. Sie habe ge- ten Gesellschaft und Ge- zierung. Einmal im Jahr spielsweise auf Spaziergän- Auch der Besuch eines Brauhauses ist dabei. Das 4-Sterne-Martitim-Hotel merkt, wie sehr sich die spräche. Für die ehrenamt- bietet der Senioren- und gen, zu Veranstaltungen, liegt zentral. Inkl. Programm und HP im DZ ...... v 485,- Menschen über ihre Auf- lichen Begleiter sei es ein Pflegestützpunkt in Koope- zum Arzt oder Einkaufen – Bitte fordern Sie unsere ausführlichen Sonderprospekte an – merksamkeit und Anspra- gutes Gefühl, anderen ration mit der KVHS Verden begleitet. Manche wün- Bürozeiten: Montag – Freitag von 8:30 – 17:30 Uhr, Samstag von 8:30 – 12:30 Uhr che freuten und wie viel der Menschen helfen zu kön- dazu eine Schulung mit schen sich auch einfach nur Kontakt auch ihr selbst ge- nen. Zugleich könnten sie Förderung durch das Land jemanden zum Reden. geben habe. „Als ich dann so auch ein Gefühl für das Niedersachsen an. An zehn Die nächste Qualifizie- von dem Kurs zur ehren- eigene gelingende Altern Abenden wird den künfti- rungsmaßnahme startet am Blutspende in Stellichte amtlichen Seniorenbeglei- entwickeln. „Derzeit wer- gen Seniorenbegleitern in 28. August um 18 Uhr bei tung gelesen habe, dachte den rund 40 Senioren und insgesamt 50 Unterrichts- der KVHS in Verden. Weite- STELLICHTE. Am Mittwoch, le Erstspender wartet eine ich: Da melde ich mich mal Seniorinnen von Ehrenamt- stunden vermittelt, wie sie re Informationen geben 22. August, führt der Blut- besondere Betreuung wäh- an!“, erzählt Horstmann be- lichen begleitet, die über ältere Menschen im Alltag Notburga Pommeränke, Te- spendedienst des DRK zu- rend und nach der Spende. geistert. uns vermittelt wurden. Be- unterstützen können. Auch lefon (04231) 15371, und sammen mit der Freiwilli- Dabei Personalausweis oder Nach der Qualifizierung darf an neuen Begleitern ein Erste-Hilfe-Kurs und ein Daniela Benke, (04231) gen Feuerwehr Stellichte Führerschein für die Identi- wurde ihr gleich Dieter Ei- besteht immer“, so Benke. 20-stündiges Praktikum in 15489, vom Senioren- und eine Blutspende durch. Von fizierung nicht vergessen. gendorf vermittelt, dessen Voraussetzung für die Tä- einer Einrichtung der Alten- Pflegestützpunkt. Infos gibt 17 bis 20 Uhr kann in der Im Anschluss an die Spende Schwester beim Senioren- tigkeit als Seniorenbeglei- hilfe gehören zum Unter- es auch im Internet unter Sporthalle Stellichte ge- wird zur Stärkung ein le- und Pflegestützpunkt in tung ist die Teilnahme an richtspensum. Im Einsatz www.landkreis-ver- spendet werden. Spenden ckeres Salatbüffet sowie Verden für eine regelmäßi- einer kostenlosen Qualifi- werden die Senioren bei- den.de/seniorenbegleitung. dürfen alle gesunden Mit- Köstlichkeiten vom Grill ge- bürger ab 18 Jahren. Auf al- reicht. Buntschatten Radtour des Kulturförderkreises und Fledermäuse

HÜLSEN. Der Kulturförder- feetrinken vorbereitet. Die BRUNSBROCK. Am kom- kreis Hülsen lädt seine Mit- Rückkehr ist gegen 17 Uhr menden Sonntag, 26. Au- glieder und weitere Interes- geplant. Da die Anzahl der gust, haben Literaturinter- sierte zu einer Radtour am Teilnehmer für die Verpfle- essierte ab 16:30 Uhr im Sonntag, 26. August, ein. gung vorab gemeldet wer- Müllerhaus in Brunsbrock Treffen ist um 9:30 Uhr am den muss, ist eine Zusage die Möglichkeit, das Buch Dorfplatz beim Brunnen. bei Lars Rosebrock, Telefon „Buntschatten und Fleder- Der Streckenverlauf wird (04239) 942069, bis zum 20. mäuse“ von Axel Brauns beim Start bekannt gege- August erforderlich. Eine unter Leitung von Rosema- ben. Wie schon bei den vor- Mitgliedschaft im Kulturför- rie Bach-Hazrati zu bespre- herigen Touren sind sowohl derkreis ist für die Teilnah- chen. Das Buch ist die 2002 Mittagessen als auch Kaf- me nicht nötig. erschienene Autobiografie des deutschen Schriftstel- lers Axel Brauns, der hier sein Leben mit Autismus Kulinarischer Rundgang beschreibt. Mit zwei Jahren werden WALSRODE. Ein neu konzi- Cortador, über Silberspros- für ihn Menschen, Gestik pierter kulinarischer Rund- sen oder was es mit einem und Sprache fremd, und er gang startet am Mittwoch, Bombilla auf sich hat. Zu- beginnt, zwei Sorten von 22. August, um 15:30 Uhr dem weiß eine Gästeführe- Menschen zu unterschei- am Flamingobrunnen am rin Informatives und Amü- Einkaufgutscheine für Vereine nach „großer Sause“ den. Diejenigen, die er an- Walsroder Rathaus. Eine santes über Walsrode zu be- genehm findet, nennt er besondere Entdeckungsrei- richten. Mehr als 200 Schützen und Damen lass war der 50. Geburtstag des Form von Einkaufsgutscheinen für Buntschatten, die anderen se, bei der es an jeder Stati- Der Rundgang mit Sätti- aus Hamwiede, Nordkampen, Süd- Damenwettkampfes in der Wett- Schießsportzubehör zurück. Das sind für ihn Fledermäuse. on etwas zu probieren gibt, gungsgarantie dauert rund kampen, Vethem, Groß Eilstorf, kampfgemeinschaft der Schützen- Bild zeigt (von links) Rüdiger Harre, entführt die Gäste von Itali- drei Stunden. Anmeldun- Klein Eilstorf, Kirchboitzen und Al- vereine im Kirchspiel Kirchboitzen. Klaus Jurkat und Jörg Piechotta, en über Frankreich nach gen bis Dienstag, 15 Uhr, in tenboitzen feierten im vergange- „Aus dieser Sause“ fließen nun je- Mitglieder des Vorstands der Wett- Brasilien, Afrika und Asien. der Touristinfo, Telefon nen Jahr ein rauschendes Fest. An- weils 150,00 Euro an die Vereine in kampfgemeinschaft. re Grillabend auf Sie erfahren mehr über den (05161) 7897482. dem Pfarrhof

DÜSHORN. Für Dienstag, 21. Auszeichnungen beim Schützenverein Rodewald o. B. August, lädt die ev.-luth. KIWI beendet Kirchengemeinde Düs- RODEWALD (vsc/rie). Gesel- Der Vereinspokal ging an horn-Ostenholz ein zu ei- Sommerpause lige Stunden verbrachten Jannis Runge. Er verwies nem Grillabend auf dem Mitglieder des Schützen- Hinnerk Detmering und Düshorner Pfarrhof. Ab 19 VERDEN. Das Netzwerk vereins Rodewald o. B. Volker Schneider auf die Uhr gibt es unter freiem der Kreativ- und Inno- beim Spanferkelessen im Plätze zwei und drei. Nach Himmel Gegrilltes und küh- vationswirtschaft Ver- Wiebusch. Dabei wurden einem spannenden Um- le Getränk und am späteren den (KIWI) beendet auch mehrere Auszeichnun- schießen verteidigte Volker Abend Lieder am Lagerfeu- seine Sommerpause. gen vorgenommen. Schneider den Wirte-Pokal, er. Die Kirchengemeinde Das erste Treffen ist am Den Jubiläums-Pokal der Jannis Runge wurde Zwei- möchte sich an diesem Donnerstag, 30. Au- Damen gewann Greta Run- ter vor Thilo Duensing. Ta- Abend bei allen Bauleuten gust, um 19 Uhr beim ge vor Doreen Fischer und gesbester Schütze war Vol- bedanken, die zur Sanie- Wassersportverein Ver- Heike Schneider. Pokalsie- ker Schneider mit 238 von rung der Düshorner Kirche den. Anmeldungen für ger der Altersschützen ab 240 Ring. beigetragen haben. Bei das geplante Grillen, 50 Jahren wurde Volker Als nächste Events stehen schlechtem Wetter gibt es sind bis zum 20. Au- Ehrungen beim SV Rodewald o. B.: (von links) Thilo Duensing, Schneider (89 Ring) gefolgt ein Familienpokalschießen für die Besucher im Ge- gust möglich. Heike Schneider, Hinnerk Detmering, Volker Schneider, Ulrich von Ulrich Wiebe und Lo- und das Erntefest im Wie- meindehaus ein trockenes Wiebe, Doreen Fischer und Lothar Völke. Foto: red thar Völke (jeweils 87). busch am 1. September an. Plätzchen. SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 9

ENERGIE SPARENHEADLINE

Tipps und Angebote für energieeffizientes Wohnen

© Romolo Tavani - fotolia.de

Bei Modernisierung KAMIN- UND KACHELOFENBAU BERATUNG – PLANUNG – AUFBAU – SERVICE Jetzt auch mit finnischen Specksteinöfen! auf bewährten Wohlige Wärme nach Ihren Wünschen Energieträger setzen maßgeschneidert vom Fachmann ALFRED SUHR Eine Modernisierungsmaß- Power-to-Heat auch Strom laufenden Kosten sind bei OFENSETZERMEISTER nahme im Eigenheim soll aus der hauseigenen Photo- der Öl-Brennwertheizung Am Bahnhof 41, 29664 Walsrode Verklinkerung im besten Fall schnell um- voltaik-Anlage nutzen“, sagt in der Regel am geringsten: Termine nach tel. Absprache: Telefon 05161/ 35 34 · Fax 0 5161/ 7 35 51 + Dämmen gesetzt und kostengünstig IWO-Geschäftsführer Adrian 1.750 Euro bei der Öl-Solar- + Verschönern sein und anschließend Ener- Willig. Reichen die Erneuer- anlagen-Kombination. Wird in Einem. Winter-Angebote sichern giekosten einsparen. Steht baren mal nicht aus, um das die Solaranlage mit einer Lieferung, Montage, Baubetreuung Mekwinski Bauelemente GmbH eine alte Ölheizung im Kel- Haus gemütlich warm zu Gasheizung kombiniert, Elektroinstalla­onen Unter den Eichen 1 · 29643 Neuenkirchen ler, erfüllt die Erneuerung halten, springt zuverlässig kommen rund 1.950 Euro Tel. 05193/6701 · Fax 05193/1077 Erneuerbare Energien mit Öl-Brennwerttechnik in die Öl-Brennwertheizung jährlich zusammen, bei der PV‐Anlagen‐Reinigung Ihr Spezialist für Glasarbeiten der Regel diese Kriterien – ein. Und auch die Tankfül- Strom-Wärmepumpe sogar das zeigt der neue Kosten- lung wird langfristig klima- 2.350 Euro. Veranstaltungstechnik vergleich, den das Institut neutral, denn an treibhaus- Investitions- und laufende für Wärme und Oeltechnik gasneutralen Energieträgern Kosten der fünf gängigsten www.cms‐haustechnik.de (IWO) erstellt hat. wird bereits geforscht. Heizsysteme können Mo- Hausbesitzer, die ihre alte dernisierungswillige online Hauptstraße 19 · 29690 Gilten‐Norddrebber Ölheizung durch eine neue, Modernisieren mit auf www.zukunftsheizen.de/ Tel. 0 5071/ 9 68 8414 effiziente Öl-Brennwerthei- überschaubaren Kosten kostenvergleich vergleichen. Quintusstr. 20 - 22 · Walsrode zung ersetzen, können mit Telefon (0 5161) 26 57 vergleichsweise geringen Während die neue Öl-Brenn- www.glaserei-quessel.de Kosten modernisieren – das wertheizung laut IWO-Er- gilt sowohl für die Anschaf- hebungen bereits für etwa fung der neuen Technik als Jetzt Heizung 10.150 Euro und eine Kom- BESSER modernisieren auch für die anschließenden bination mit Solaranlage für Staatliche Förderprämie Energie- laufenden Kosten. Und fit bleiben *und mehr die Warmwasserbereitung 1.000 € für die Zukunft ist der Hei- â°ssi LT ca. für 14.050 Euro zu haben NGESTELL e zungskeller dann ebenfalls: UNFT EINGESTELL FördermittelServic effiziente ist, muss der Hausbesitzer MIT EINER ÖL-BRENNWERTHEIZUNGAUF ZUKUNFTZUKU EI ** „Öl-Brennwertheizungen für einen Energieträger- GRATIS Fenster sind nicht nur besonders wechsel tiefer in die Tasche (06190) 9263-435 effizient und sparen sofort greifen: Steigt er um auf lps/Moe. Einen der wich- nach dem Einbau bis zu 30 eine Gas-Brennwertheizung tigsten Punkte, an dem Wär- Prozent Energie und da- inklusive einer Solaranlage meenergie aufgrund einer mit Kosten ein, sie sind die werden knapp 16.000 Euro unzureichenden Isolierung ideale Ergänzung für er- fällig. Bei einer Umstellung neuerbare Energien wie verloren gehen kann, stel- auf eine Strom-Wärmepum- SCHNELL UND GÜNSTIG HEIZKOSTENIZKOSTEN SPSPARENPAAREN len die Fenster dar. Daher Solaranlagen oder Holzka- pe sind es sogar 22.300 Euro. kann es besonders bei älte- minöfen und können durch Und auch die jährlichen Infos zur Aktion, Vergleich von Heizsystemen, Kosten und Einsparmöglichkeiten: ren Häusern sinnvoll sein, www.besser- uessig-bleiben.dewww.besser- uessig-bleiben.de wenn man bei den Fenstern auf einen Neukauf setzt. ** Kostenloser FörFördermittelServicedermittelService beim Kauf eines Öl-BrÖl-Brennwertgerätesennwertgerätes der teilnehmenden Hersteller: Da es beim Kauf neuer Fenster jedoch eine Vielzahl an angebotenen Modellen IhrIhree Fachgemeinschaft Ölwärme & Service HeidekrHeidekreiseis mit eigenen Vor- und Nach- Infos zur Aktion, VergleichVVeergleich von Heizsystemen, Kosten und Einsparmöglichkeiten: www.besser- uessig-bleiben.dewww.besser- uessig-bleiben.de teilen gibt, sollte man beim * IWO Modernisierungsbeispiel inkl. FFörderungenörderungenörderunge unter den VVoraussetzungenoraussetzungen des KfWKfW-Programms-Programms 430 (Zuschuss von 10% der Investitionskosten für eine Heizungserneuerung bei u.a. selbstgenutzten/vermieteten Ein-/Zweifamilienhäusern bzwbzw. Eigentums. Eigentumswohnungen;wohnungen; BauantragBauantrag vor 01.02.2002) und den BAFA-FörderprogrammenBAFFAA-FFöörderprogrammen zum Heizen mit erneuerbaren Energien. WWeitereeitere Details auf wwwwww.besser-’uessig-bleiben.de/.besser-’uessig-bleiben.de/ Kauf einige Dinge beachten. foerdermittel Einer der wichtigsten As- pekte bei der Sanierung ist zweifelsohne die Wirtschaft- lichkeit. In den meisten Fäl- Alter Kessel, len ist der Neueinbau vor allem dann eine sinnvolle hohe Kosten? Investition, wenn es sich bei den alten Fenstern um sol- lps/Moe. Eine gute Dämmung ist vor allem an den Fenstern Der Zeitpunkt ist günstig che mit Einfachverglasung wichtig Foto: Pixabay / Free-Photos handelt. Hier sollte man sich für die Umstellung bei einem Fachbetrieb oder im Fachhandel vor Ort infor- Wärmedämmung auf Erdgas. Heizkosten senken mieren, welche Fenstermo- Auch die beste Heizung nützt nichts ohne Dämmschutz delle mit einer Mehrfach- verglasung oder auch einem lps/Moe. Nicht nur für ein verlaufen. Hierbei kommt Sichern Sie sich jetzt technisch hochwertigeren gutes Raumklima, sondern es für eine effektive Isolie- mit Erdgas-Brennwert- Rahmenprofil sich als Alter- auch um einen unnötigen rung auf den passenden Zu- den Umstellbonus von native anbieten. Die Aus- Anstieg der Kosten während schnitt des Weichschaums wahl an möglichen Materia- der Heizperiode zu verhin- an. Eine weitere Stelle, an 500 Euro*. und Solar-Technik! lien für den Rahmen reicht dern, ist die Installation von der eine ausreichende Wär- *Förderbedingungen auf Anfrage. hier von Rahmen aus Holz passenden Dämmmaßnah- medämmung einen starken bis hin zu modernen Alu- men enorm wichtig. Damit Effekt erzielen kann, liegt miniumrahmen. Ob auch dies auch wirklich effizient bei den Fensterrahmen und eine teilweise Ersetzung der gelingt, gilt es einige Din- der Verglasung. Wenn man Fenster eine kosteneffizien- ge zu beachten. Eine gute diese Tipps beachtet, lässt tere Möglichkeit darstellen Möglichkeit, um bereits in sich der Wärmeverlust lang- 0 51 61. 6001-0 · www.swbt.de kann, lässt sich durch eine Eigenregie für eine bessere fristig senken. Überprüfung der Bausubs- Wärmedämmung zu sorgen, tanz feststellen. Besonders kann die Isolierung der Hei- in solchen Fällen, in denen zungsrohre sein. Besonders beispielsweise die Rahmen in älteren Wohnungen und der alten Fenster nach wie Häusern liegen Teile der vor dicht abschließen, ohne Heizungsrohre in der Kü- dass Wärmeenergie verlo- che oder dem Bad frei, wo- ren geht oder auch Feuch- bei ohne Isolierung unnötig tigkeit eindringen kann, ist Wärme verloren geht. Dies ein bloßer Austausch der lässt sich auch in eigener Verglasung eine gangbare Arbeit mithilfe von vorgefer- Alternative. tigten Weichschaumröhren Um dies zu klären, kann beheben, die im Fachhandel sich die Beauftragung eines erhältlich sind. Die einzigen ortsansässigen Gutachters Stellen, an denen hierbei empfehlen. Wenn man diese etwas handwerkliches Ge- Tipps beachtet, gelingt die schick erforderlich ist, sind kosteneffiziente Sanierung solche Stellen in den Wohn- alter Fenster im Handum- räumen, an denen die Hei- drehen. zungsrohre um eine Ecke 10 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 LOKALES Anzeige Neue Lebensräume für die Natur Auftaktveranstaltung für einmaliges Projekt auf dem Meinerdinger Friedhof

MEINERDINGEN (seg/rie). Die Meinerdinger Kirchen- gemeinde ist dafür bekannt, dass es rund um die Kirche stets lebendig zugeht. Jetzt haben sich die Verantwort- lichen entschlossen, auch auf dem Friedhof neue We- ge zu gehen. Die Kirchen- gemeinde nimmt an einem Projekt teil, um mehr Pflan- zen und Tieren als bisher auf dem Friedhof einen Le- bensraum zu bieten. Infor- mationen gibt es am Sonn- tag, 26. August, ab 15 Uhr auf dem Friedhof Meiner- dingen. Die Veranstaltung be- ginnt um 15 Uhr mit einem Standortangepasste Biotope sollen auf dem Meinerdinger Friedhof im Rahmen eines von der EU Gottesdienst auf der Rasen- und dem Land Niedersachsen geförderten Projekts entstehen. Foto: red fläche am Friedpark mit Pastor Thomas Delventhal. Ziel, exemplarisch Flächen diversität auf kirchlichen tungsflächen und nicht für Im Anschluss bekommen auf neun kirchlichen Fried- Friedhöfen“ haben schon Bestattungen vorgesehenen die Besucher die Möglich- höfen in Niedersachsen un- begonnen. Die Kirchenge- Flächen vielfältige, stand- Aronia-Erntefest am keit, mit dem Pastor, der ter dem Fokus „Erhöhung meinde mit dem Friedhofs- ortangepasste Biotope ent- Friedhofsverwalterin Siiri der Biodiversität und At- ausschuss, Haupt- und Eh- stehen. Das Ergebnis – Eggers sowie Joana Cava- traktivität“ umzugestalten. renamtliche haben bereits Staudenflächen, Blumen- kommenden Wochenende co, Astrid Lahmann und Die teilnehmenden Friedhö- viel Arbeit investiert und wiesen, neue Bäume, dichte Reinhard Benhöfer aus dem fe beschäftigten sich – zum neue Ideen entwickelt. Am Hecken aus einheimischen SCHWARMSTEDT (red/rie). Bratwurst. Haus kirchlicher Dienste Teil schon mehrere Jahre – 26. August werden die Gehölzen, blühende Grab- Die Ernte der Aronia-Beere Am Sonntag wird zeit- zum Projekt ins Gespräch im Rahmen des Umweltma- Ideen präsentiert und der felder und vielfältige Ni- hat in diesem Jahr so früh gleich mit dem Erntefest ein zu kommen. Dabei geht es nagements „Der Grüne Entwicklungsplan für die schen – sind nicht nur grüne wie nie zuvor begonnen. Flohmarkt veranstaltet. Ei- um die theologische Bedeu- Hahn“ mit der Frage, wie folgenden Jahre vorgestellt. Oasen für Tiere, Insekten Die „Superfrucht“ enthält ne Hüpfburg und Kinder- tung von Bestatten und Ge- sie einen Beitrag zur Be- Bis Mai 2021 werden auf und Pflanzenarten, sondern vor allem viel Vitamin C schminken machen das stalten, um die Pläne zur wahrung der Schöpfung den ausgewählten Friedhö- sollen auch das menschli- und den höchsten Anteil Erntefest zu einem Fest für naturnahen Um-/Gestal- leisten können. Begleitet fen viele verschiedene klei- che Auge erfreuen, den Antioxidantien aller dunk- die ganze Familie. tung in Meinerdingen, um werden sie dabei von Refe- ne Maßnahmen umgesetzt Friedhof auch zu einer Oase len Früchte. Trotz Trockenheit ist die planetare Grenzen und wa- renten aus dem Haus kirch- und dringend notwendige für Trauernde formen. Einmal im Jahr veranstal- Ernte wieder gut ausgefal- rum dieses Projekt dafür be- licher Dienste der evange- Nahrungsangebote, Nist- Zum Abschluss der Ver- tet die Firma „Konfitee Na- len. Durch die vielen Son- deutsam ist sowie um nach- lisch-lutherischen Landes- und Lebensmöglichkeiten anstaltung am 26. August turkost“ aus Schwarmstedt nenstunden haben die Bee- haltige Grabgestaltung. kirche Hannover. für heimische Tiere ge- werden Führungen zu den das beliebte Aronia-Ernte- ren einen hohen Fruchtzu- Das von der EU und dem Die Vorarbeiten und das schaffen. Auch auf dem geplanten Flächen sowie fest. Am 25. und 26. August ckeranteil und schmecken Land Niedersachsen geför- Projekt mit dem langen Ti- Meinerdinger Friedhof wer- ein Picknick mit Kuchen dreht sich alles um die klei- besonders lecker. derte Pilotprojekt hat das tel „Landschaftswerte – Bio- den auf zukünftigen Bestat- und Kaffee angeboten. ne schwarze Beere. Neben Die ursprünglich aus Verkostungen von Produk- Nordamerika stammende ten wird eine ausführliche „Superfrucht“ ist nicht nur Aronia-Pflanzen-Beratung wegen der Vielzahl an posi- Flohmarkt in der Eickeloher Feldstraße startet mit Gottesdienst angeboten. Im Kuchenzelt tiven Inhaltsstoffen sehr be- und am Grill gibt es Torten liebt. Aroniabeeren lassen EICKELOH. Am Sonntag, 2. vom Grill, selbst gebacke- Uhr mit einem Gottesdienst fon (05164) 800230, oder bei und Kuchen mit Aronia so- sich sehr gut zu Saft und September, findet von 10 nen Torten und Kuchen so- unter freiem Himmel. Auch Sabrina Lütge, Ruf (05164) wie die beliebte Aronia- Fruchtaufstrich verarbeiten. bis 16 Uhr in der Feldstraße wie kühlen Getränken ge- Eickeloher, die nicht in der 8023600, sowie per E-Mail in Eickeloh ein Straßenfloh- sorgt. Auch der Eiswagen Feldstraße wohnen, können an [email protected]. Der markt für private Verkäufer von Gelato Michele ist da- sich mit einem Flohmarkt Erlös aus Standgeldern und aus Eickeloh und Umge- bei. Aus Anlass des 150. Be- auf dem eigenen Hof an- Bewirtung geht an einen bung statt. Für das leibliche stehens der Kreuzkirche be- schließen. Anmeldungen guten Zweck in der Umge- Abschied für Diakon Hoffmann Wohl ist mit Leckereien ginnt der Flohmarkt um 10 bei Silvia Rosebrock, Tele- bung.

KIRCHWAHLINGEN. Im hem tätig. Im September Gottesdienst am heutigen wird er die Pfarrstelle der Sonntag, 19. August, wird Gemeinde Wietzendorf Vereinsfahrt nach Hamburg Kräuterfachwirtinnen informieren: um 10 Uhr in Kirchwahl- übernehmen. Im An- ingen Diakon Friedhelm schluss an den Gottes- RODEWALD. Der Schützen- Die Rückkehr ist gegen 3 Hoffmann verabschiedet. dienst in Kirchwahlingen verein Rodewald m. B. ver- Uhr geplant. Verbindliche Ein Jahr war dieser im wird er um 11 Uhr auch anstaltet am Samstag, 1. kostenpflichtige Anmel- Seifenkraut Rahmen seiner Weiterbil- einen Gottesdienst in der September, eine Vereins- dung bis zum 21. August dung zum Pastor in der Gutskapelle in Böhme fahrt nach Hamburg. Ab- bei Susanne Helberg, Saponaria officinalis ge- Kirchengemeinde Ret- halten. fahrt ist um 16 Uhr auf dem Christian Czajor oder Jens hört zu den Nelkenge- NP-Parkplatz in Rodewald. Hertrampf. wächsen, wird auch Hundsnelke oder Spei- chelwurz genannt. Hauptwirkstoffe sind Sa- Partnerschaft auf eine breitere Basis gestellt ponine, die in der Volks- medizin eingesetzt wer- KIRCHLINTELN (hm/rie). Der Zur gleichen Zeit und mit den bei Husten und Bron- geplante Besuch der Kirch- dem gleichen Bus fährt chialleiden. Sie dienen lintler Fotogruppe und eini- auch eine Gruppe von Hob- zur Verflüssigung des zä- ger Imker in der Partnerge- byfotografen der Fotogrup- hen Bronchialschleims meinde Letovice vom 13. pe im Müllerhaus mit. Sie und sind oft Bestandteil Monika Simon-Weber bis 16. September wird im- werden besondere und von Teemischungen ge- Foto:red mer konkreter. Ein Antrag schöne Seiten der Gemein- gen Husten. Auch bei beim Deutsch-Tschechi- de Kirchlinteln anhand ei- Hautleiden und Pilzer- Beginn des 20. Jahrhun- schen Zukunftsfonds in ner Fotoausstellung vorstel- krankungen können Um- derts angebaut. Genutzt Prag zur Bezuschussung der len. Die Vernissage wird am schläge und Kompressen wurde es zum Entfetten Fahrt ist von diesem positiv Sonnabend, 15. September, mit Seifenkraut-Tee an- der Schafwolle und zum beschieden worden. Damit in der neu errichteten Bib- gewendet werden. Bleichen von Garn. Auch kann ein weiterer Ausbau liothek von Letovice sein. Früher hatte das Seifen- als Seifenersatz für Haut der Städtepartnerschaft „Bislang haben wir unsere kraut eine große Bedeu- und Haare wurde es ge- zwischen Kirchlinteln und Fotos nur während der tung und wurde bis zum schätzt. Letovice erfolgen. Kirchlintler Kunst- und Kul- In der Naturkosmetik Auch ein Wunsch und turtage im Müllerhaus aus- wendet man noch heute Ziel des Letovicer Bürger- gestellt, und einmal hatten das Kraut als mildes meisters Vladimir Stejskal wir eine größere Ausstel- Shampoo und Seife an. wird damit realisiert. Beim lung über mehrere Wochen Besonders bei Haut, die dritten Europatreffen im direkt im Müllerhaus“, sag- zu Ausschlägen neigt, ist November 2017 wünschte Freuen sich über den Ausbau der Partnerschaft mit Letovice: te Ingrid Berger. Auf die jet- es zu empfehlen. Eine er sich, dass die Partner- die Organisatoren (von links) Ingrid Berger, Hermann Meyer zige Ausstellung in der milde Waschlotion kann schaften auf eine größere und Martina Sedlackova. Foto: red tschechischen Partnerge- selbst hergestellt werden, Basis gestellt werden soll- meinde freut sie sich eben- indem das Kraut mit Was- ten. Als Vorschlag nannte er von Kirchlintler Imkern in men. „Ausschlaggebend für so wie die anderen Fotogra- ser ausgekocht und dann damals im Sitzungssaal des Letovice geben. Nach Rück- uns ist, wie die Imker dort fen. Im Herbst nächsten abgeseiht wird. Rathauses Letovice zum sprache mit dem Kirchlint- arbeiten; zudem wollen wir Jahres wird eine Gegenaus- Gold, Silberwaren und Beispiel Begegnungen zwi- ler Imker Dieter Röpe konn- einfach nur schnacken, uns stellung mit Fotos aus Leto- Steine akzeptieren ein schen Imkern, Feuerwehr- te dieser zahlreiche Interes- austauschen, und wir möch- vice im Müllerhaus präsen- Bad in Seifenkrautlauge leuten und Sportlern. sierte motivieren, an einem ten Bienenstände besichti- tiert. Der Termin ist schon und sollen dann strah- Ein knappes Jahr später Austausch mit den tschechi- gen“, nennt Röpe einige Er- im Veranstaltungskalender lend glänzen. wird es nun einen Besuch schen Imkern teilzuneh- wartungen des Besuchs. für 2019 fest eingetragen. REISE UND FREIZEIT WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 11 Genuss mit Imperial-Gerste aus Fiss Ausgefallene Gerichte und Feste warten auf die Besucher im Tiroler Oberland

FISS (mk/so). In Fiss ge- züchtet, in Fiss veredelt – seit die Bauern aus dem Ti- roler Oberland wieder die beinahe ausgestorbene Im- perial-Gerste anbauen, ist ihr Siegeszug nicht mehr aufzuhalten: Ein neues Bier lockt mit der besonderen Geschmacksnote, regiona- ler Whisky reift im Eichen- fass, Risotto und Gerstlsup- pe wärmen den Urlaubern in Serfaus-Fiss-Ladis den Mit dem Mountainbike erklimmen Aktivurlauber Trails in Bauch. Die Gerste steht da- der Türkei. Foto: Radurlaub ZeitReisen mit stellvertretend für alle regionalen Leckerbissen rund um Kulinarik, Natur Auf den Spuren Aphrodites und Brauchtum, auf die sich die Gäste des Tiroler Hoch- plateaus im Genussherbst und des Riesen Finn vom 9. September bis zum BODRUM (lgr/so). Augen- te Knidos und ursprüngli- 20. Oktober 2018 freuen Ausgefallene Gerichte, Produkte und Feste werden im Herbst in Fiss stattfinden. scheinlich verbindet che Bergdörfer sind Ziel dürfen. Foto: Andreas Kirschner Nordirland und den Golf der Radreise. Schlemmer-Proben aus von Gökova in der Türkei Steile Klippen, an de- der Region gibt es zum Bei- vorziehen, werden in der lassen die alten Traditionen gänge für Naturfotografen, nicht viel. Doch beide Re- nen saftiges Grün klebt, spiel bei der herbstlichen Ferienregion natürlich auch weiterleben und bieten vie- tolle Programme in den gionen zählen zu den umspült vom dunkelblau- Kulinarik-Wanderung, wo verschiedene Weinverkos- le interessante Eindrücke Kinderclubs und ein eige- schönsten Segelrevieren en Nordatlantik sehen In- entlang der Panorama- und tungen angeboten. vom Leben in den Bergen. nes Drachenfest – der Europas. Und seit 2018 selhüpfer entlang der Genusswanderwege drei Frei nach dem Motto Beim mittlerweile siebten Herbst in Serfaus-Fiss-Ladis zählen beide auch zu den nordirischen Küste. Auf Einkehrstationen nach Wahl „Wer gerne gut isst, ist auch Traktoren- und Oldtimer- verspricht außergewöhnli- Inselhüpfen-Revieren von dem Tallship Thalassa se- – je eine für Vorspeise, gern gesellig“ reihen sich treffen in der Ferienregion che Bergromantik, ein- „Radurlaub ZeitReisen“. geln sie vom hübschen Hauptgang und Dessert – im Genussherbst auch zahl- (14. bis 16. September) ge- drucksvolle Bräuche und Der Zweimastsegler Os- Hafen Bangor bei Belfast Wanderlust und Gaumen- reiche Feste aneinander: raten vor allem Nostalgiker kulinarischen Hochgenuss man Kurt schippert im bis nach Londonderry. freude kombinieren. Wer Bei leckeren Schmankerln, ins Schwärmen. Zauberhaf- für jeden Geschmack. Mehr Mai und Oktober Insel- Stationen sind das Natur- lieber hinter die Kulissen unterhaltsamer Livemusik, te Ausblicke einer ganz an- regionale Qualität geht hüpfer durch das Natur- reservat Rathlin Island schaut, ist in einem der spe- traditionellen Darbietungen deren Art verschafft dage- nicht. schutzgebiet von Bodrum und der Damm des Rie- ziellen Kochkurse richtig: und regionalem Handwerk gen die „Kunst am Berg“, aus bis zur Data-Halbin- sen, der Giant’s Cause- Hier verraten die Gourmet- lassen sich ganz entspannt bei der Besucher einheimi- sel durch den Golf von way. Beide Reisen sind Profis der Bergrestaurants die letzten Sonnenstrahlen schen Künstlern beim krea- Informationen Gökova. Malerische auf acht Tage angelegt. ihre herzhaften Geheimnis- des goldenen Herbstes ein- tiven Schaffen in Fiss über Tourismusverband Serfaus-Fiss- Buchten säumen den Der Golf von Gökova ist se und geben mit tollen Re- fangen. Erntedank-, Alm- die Schulter schauen dür- Ladis, Gänsackerweg 2, A-6534 Küstenverlauf, Amber- als Trekking- oder Moun- zepten ganz besondere feste und Frühschoppen- fen. bäume und Pinien die tainbike-Kreuzfahrt Tipps zur Verarbeitung der konzerte runden das Ange- Dorfführungen und Serfaus/Tirol, Tel. +43/5476/6239, Radwege. Antike Relikte buchbar. Infos unter: Fisser Imperial Gerste. Für bot ab. Auch Highlights wie Kunstausstellungen, [email protected], wie die Ausgrabungsstät- www.inselhuepfen.com alle, die Riesling, Merlot die groß gefeierten Almab- Abendkonzerte und Thea- www.serfaus-fiss-ladis.at. und Co. dem Gerstensaft triebe in Fiss und Serfaus tervorführungen, Spazier- Faszinierende Erkundungsreise durch die unglaublichen Weiten Sibiriens BUCHHOLZ (udi/rie). Anfang – oft wollten die Polizisten höfen mit Souvenirs, Müt- Mai startete die erste von nur wissen, wie sich ein zen oder auch Leckereien vier Reisegruppen des deutscher Bus nach Sibirien aus der eigenen Küche. Da- Buchholzer Busbetriebes verirrt haben konnte. bei erfuhren die Einheimi- Uwe Dierking mit mehr Jeder Stadtführer in den schen, dass auch norddeut- oder weniger Herzklopfen Städten Jekaterinburg, sche Reisende feilschen in Richtung Osten. Sibirien Omsk, Novosibirsk, Krano- können. – mit vielen Klischees und jarsk oder Irkutsk bewun- Aber auch Erlebnisse, die Geschichten verbunden – derte die Reisegruppe für man nicht unter Spaßpro- sollte erkundet und erlebt diese unglaubliche Reise. gramm einordnen kann, ge- werden! Nie zuvor war eine deut- hörten zur Reise: Die traditi- Die anfänglichen Span- sche Reisegruppe auf dieser onelle Feier am 9. Mai, die nungen ließen schon am Route durch die Städte und das Ende des 2. Weltkrieges Flughafen von Jekaterin- die weite Landschaft ge- markiert oder die Gedenk- burg nach. Der rote Bus der reist. Selbstverständlich ge- und Mahnmale, die an die Firma Dierking stand zur hörten auch Reisehöhe- Schrecken der Stalinherr- Abfahrt am Flughafen be- punkte wie eine Tagesfahrt schaft erinnerten, berührten reit. Uwe Dierking und sei- mit der Transsibirischen Ei- die Gruppen. ne Partnerin Ljuba begrüß- senbahn oder ein ausgefüll- Viele Menschen kamen ten die Gruppe und gaben ter Tag am Baikalsee zu immer wieder an den Bus schon viele Informationen dem ausgefeilten Reisepro- oder in die Gruppen und auf dem Weg ins Hotel. Das gramm. wollten wissen, wie die Rei- „Park Inn“ und auch die Da die Touren in der Zeit segruppe gefahren ist, wo- Irkutsk gehörte zu den Stationen der unglaublichen Reise der Firma Dierkung durch Sibirien. anderen Hotels auf dieser der Fußballweltmeister- hin die Reise geht und wie langen Reise boten zeitge- schaft in Sibirien stattfan- den deutschen Gästen ihr Landes, die Schönheit der Anzeige mäßen Komfort und gutes den, erlebten die Reisenden Land gefällt. Dabei konnten sibirischen Seen, die histori- Essen. mitfühlende Sibirier, die die Teilnehmer sie nur zu schen Dörfer, die fortschritt- Reisen mit Pfiff Der von den Straßen sich auch ein besseres Ab- ihrer Heimat beglückwün- lichen modernen Städte, Westeuropas verwöhnte schneiden der deutschen schen, denn schon nach das land- und forstwirt- Uwe Dierking Reisebus meisterte die sibi- Mannschaft gewünscht hät- kurzer Zeit waren alle vom schaftliche Potenzial, die An der Autobahn 38 · Buchholz · Tel. 05071 3252 rischen Straßen ohne Kla- ten. Wenigstens das pracht- „Sibirienvirus“ befallen. hilfsbereiten und freundli- www.uwedierking.de gen oder größere Verluste. volle Stadion in Jekaterin- 198 Gäste aus der Region chen Menschen werden sie Auf 24.000 Kilometern wur- burg konnte bestaunt wer- haben ein neues positives ganz sicher nie vergessen. Reisen mit Pfiff !!! den nur ein defekter Reifen den. Bild von Russland mitge- Aufgrund der durchweg sicher · bequem · informativ · herzlich und eine verlorene Radkap- Zu den prickelnden Er- bracht und berichten seit ih- angenehmen Erfahrungen pe „beklagt“. Die 18 Poli- lebnissen gehörten die Be- rer Heimkehr begeistert von plant die Firma Dierking ei- 11 Tage USA - Südstaaten zeikontrollen verliefen suche der Markthallen oder ihrer Reise, denn die un- ne Neuauflage der Sibirien- 26.02. - 08.03. und 12. - 22.03.2019 freundlich und professionell die Händler an den Bahn- glaublichen Weiten des reise in den nächsten Jah- 9x Übernaacchhttuunngg mmiitt FFrrüühhssttüücckk uunndd Abendesseenn.. ren. Entdecken Sie mit uns die Südstaaten der USA. Die nächste Fernreise des Unternehmens führt aller- W andern Sie auf den Spuren von Elvis Presley in dings in die USA. Die Firma Memphis. Fackeln im Sturm und Onkel Toms Hütte. Dierking besucht Mississip- unter diesen Mottos geht`s in den Süden durch das pi, wandelt auf den Spuren Mississippigebiet. Der Great River Road, Natchez, von Elvis Presley in Mem- New Orleans mit der French Quarter und phis, betrachtet die wunder- den angrenzenden Sümpfen... schönen Plantagenvillen, ¬ 0,- die durch die Filme „Fa- 295 ckeln im Sturm“ oder „On- kel Toms Hütte“ bekannt wurden. Eine Schifffahrt auf dem Mississippi und durch die Sumpfgebiete ist ge- plant und das „French Ein Tag am Baikalsee gehörte zu den Höhepunkten der Tour durch das östliche Russland. Quarter“ von New Orleans Fotos: Klaus Sawrin wird ausgiebig erkundet. 2212 WalsroderWOCHENSPIEGEL Zeitung AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 A n z e i ge n BRANCHENVERZEICHNISMittwoch, 1. August 2 01 8 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Akustikputz Autopflege Bautrocknung Busunternehmen Fahrräder Flughafentransfer

Gümmer GmbH Fahrzeugaufbereitung Walsrode Bernholz, Friedhelm Auto-Ruf Dorfmark Hainholzstr. 57, 27336 Rethem 29664 Walsrode 29693 Böhme Fahrradhaus Unruh 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark Telefon: 0 5165 / 2315 www.fa-walsrode.de NASSE WÄNDE? www.bernholz-bus.de Walsroder Straße 3 www.schmidtke-dorfmark.de Telefax: 0 5165 / 25 05 29683 Bad Fallingbostel E-Mail: [email protected] Telefon: 0 5162 / 30 25 www.maler-guemmer.de Autoreparaturen SCHIMMELPILZ? Carports www.Fahrradhaus24.com Friseure Abdichtungstechnik Dipl.-Ing. Täuber Annussek – Intercoiffure Alternative Energie Autoservice  05822-9475650 HMS HolzMontageSchumann www.isotec-taeuber.de Großer Graben 6 Hodenhagen Ahrsener Straße 10b Fahrschulen 29664 Walsrode GmbH & Co. KG 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 7 25 87 Inh. Chris an Fieweger Henninges Sanitär Ÿ Bauunternehmen Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 E-Mail: [email protected] Heizsysteme Kfz – Reparaturen aller Art Mobil: 0162 / 31586 06 27283 Verden www.friseurannussek.de www.henninges.de Solartechnik Lilienthalstr. 3 { 29693 Hodenhagen Tel: 05164 / 9797-0 {{ Fax: 05164 / 2559 GRAMSCH [email protected] BAUUNTERNEHMEN Computer Cord Bostelmann www.autoservice-hodenhagen.de GmbH Heelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74 29664 Walsrode Fallschirmspringen OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 94 FKS Kfz-Meisterbetrieb Feige, Mathias Frisuren und Perücken 27374 Visselhövede [email protected] 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 94 95-0 29683 Bad Fallingbostel Skywalk Tandemsprünge Frank Bremer www.cord-bostelmann.de www.ebs-feige.de Friseurmeisterin und www.fa-walsrode.de Fax 0 5161/ 94 9511 29699 Bomlitz Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) www.skywalk-tandemspruenge.de Walsrode · Lange Straße 7 · 0 5161/ 33 02 www.gramsch-bau.de MW Systems Q Alternative Heilmethoden Meyerhoff, Rainer www.bettina-bissel.de · [email protected] 29664 Walsrode 29699 Bomlitz-Kroge A. Menke GmbH Das Original Butterwegge, Michael www.mw-systems.net www.autoservice-meyerhoff.de 29683 Dorfmark Fenster Atem- und Körperarbeit www.menke-bauunternehmen.de Haar-Schneider Altenboitzen 32 Peters, Kfz-Service Vogteistr. 7, 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode 29693 Hodenhagen Dachdeckereien Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2145 Telefon: 0 5166 / 93 03 21 www.kfz-service-peters.de Telefax: 0 5162 / 90 2176 Vogt, Stefan www.cohrs-werkstaetten.de www.ateminstitut-walsrode.de E-Mail: [email protected] Pruss-Jastremski, Hans Dachdeckerei – Bauklempnerei www.haarschneider.net Mastalerz, Anna Hauptstraße 49, 27336 Häuslingen 29693 Böhme-Altenwahlingen BAUUNTERNEHMEN 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5165 / 5 6197 91 Quality Partner www.prussjastremski.go1a.de eden of hair www.achtsam-beruehrt-sein.de Wernher-von-Braun-Straße 14 Mobil: 0171/ 3 25 56 43 29664 Walsrode [email protected] 29664 Walsrode Alpakahof, Meyer, Angela Bauelemente Tel. 05161/98790 · Fax 05161/987920 www.edenofhair.de 29693 Kirchwahlingen www.ruebke-bau.de Nitzsche, H., Bedachungen www.alpakahof-puravida.de Cohrs Werkstätten GmbH Rodewalder Str. 36, 27336 Rethem Galerien 29683 Bad Fallingbostel Bekleidung Tel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58 Telefax: 0 5165 / 291339 Seyda, Ulrike, Kinesiologie www.cohrs-werkstaetten.de Galerie Hohmann Bundeswehrshop baum-m GmbH E-Mail: [email protected] tischlerei-gleue.de · 0 5073 / 70 90 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode www.praxis-seyda.com Tischlerei Langguth GmbH 27324 Eystrup www.nitzsche-bedachungen.de Im Nettelfelde 15 · 29690 Lindwedel 29643 Neuenkirchen www.bundeswehrshop.eu www.galeriehohmann.de Dachdecker Tali www.tischlerei-langguth.de Gowa Kunststoffbau GmbH 29664 Walsrode Apotheken Das Modewerk Walsrode Hanns-Hoerbiger-Straße 5 Laurich, Heinz Großer Graben 16, 29664 Walsrode www.tali-dach.de 29664 Walsrode 29664 Walsrode Stadt-Apotheke Baufinanzierung Telefon: 0 5161/ 94 55 08 Tel.: 0 5161/ 910372, Fax: 0 5161/ 910372 www.heinzlaurich.de 29664 Walsrode Telefax: 0 5161/ 94 5616 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Dienstleistungen Kälber Immobilien- & Finanzierungsmakler www.tischler-olrogge.de www.modewerk-walsrode.de Garten Arbeitsschutz Ernst Kälber e. K. Fisser, Ulrich Grewenkamp 8, 29664 Walsrode 29675 Bad Fallingbostel Lange, Tischlerei Tel.: 0 5161/ 4 8149 04 Bestattungen Arbeitsschutz-Service www.fisser-netz.de 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.kaelber-immo.de www.tlk-online.de Thomas Heimerl E-Mail: info@kälber-immo.de Bestattungshaus Körner GmbH Ahornweg 7, 29693 Hodenhagen 29664 Walsrode-Honerdingen Direktvermarkter Telefon: 0 5164 / 36 7314 Sabrautzky & Eggers OHG www.bestattungshaus-koerner.de E-Mail: [email protected] Tischlerei Langguth GmbH 29683 Bad Fallingbostel Blanke, Milchtankstelle 29643 Neuenkirchen www.arbeitsschutzservice.de www.allianz-hk.de Cohrs & Söder Bestattungen Gartenpflege · Renovierungen · Kleinreparaturen 29693 Eickeloh www.tischlerei-langguth.de Einkauf- und Begleitservice Bad Fallingbostel · Walsrode · Hodenhagen www.blankes-milchtankstelle.de www.cs-bestattungen.de Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370 Architekturbüros Baumfällungen Meyer, Jens, Tischlerei Walkling, Volker Gartenweg 2, 29693 Hademstorf Kohn, Irene Behr, Baumpflege 29699 Bomlitz Druckereien www.tischlerei-meyer-hademstorf.de Gartenbrunnen 29683 Dorfmark Benzen 44 www.tischlerei-walkling.de Trocken- und 29664 Walsrode inhouse PRINT & PRODUCTION Telefon: 0172 / 9 50 06 37 Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine Brüggemannstraße 23, 29664 Walsrode Nagler, Bau- und Möbeltischlerei Spülbohrung Augenoptiker [email protected] 29664 Walsrode Fon 05161/487406, Fax 05161/487785 29664 Walsrode www.baumpflege-behr.de www.tischlerei-nagler.de Brillen-Gund www.zur-ruhe-bestattungen.de H. Romanik [email protected] Walsrode-Kirchboitzen · Tel. 0 5166 / 5126 29664 Walsrode www.inhouse-print.de www.romanik-und-partner.de www.brillen-gund.igaoptic.de HMS HolzMontageSchumann Bildeinrahmung Tischlerei Olrogge KG von Einem, Wilhelm Ahrsener Straße 10b Galerie Hohmann Elektroinstallationen Wernher-von-Braun-Straße 2 Garten- und Landschaftsbau 29690 Schwarmstedt 29699 Bomlitz 29664 Walsrode 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 www.voneinemaugenoptik.de www.galeriehohmann.de Elektro-Wensorra Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 Mobil: 0162 / 31586 06 29699 Bomlitz E-Mail: [email protected] www.elektro-wensorra.de www.tischler-olrogge.de Autohäuser Blitzschutz Bauplanung Kramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik Kruse, Elektro Unterhalt, Montage-Service 29664 Walsrode Gartengestaltung · Natursteinarbeiten Hoyer 29699 Bomlitz Groß Eilstorf 71 www.elektro-kruse.de Gartenpflege Rudolf-Diesel-Str. 11, 29664 Walsrode Bauplanung Archines www.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de 29664 Walsrode Bergstraße 36 · 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 77 98 29693 Ahlden Peukert, Peter Telefon: 0172 / 9 92 66 45 Telefon 0 51 61 -35 63 E-Mail: c.unterhalt@montageservice- Mobil 01 62- 6127423 Telefax: 0 5161/ 98 77 77 www.bauplanung-archines.de 29690 Gilten E-Mail: [email protected] Bodenbeläge unterhalt.de www.gaertnerei-menzel.de www.pp-elektro.de www.hoyer.ps Fußbodenprojekte Walsrode Ihr Experte rund um den Boden Schultz, Elektro Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KG 5 Marken – Bausparen mit großer Ausstellung 29664 Walsrode Fernseh- u. Radiogeräte Ernst-August-Str. 7a, 29664 Walsrode 1 Standort Quintusstraße 80, 29664 Walsrode www.elektro-schultz.de Telefon: 0 5161/ 9 8470 Telefon: 0 5161/ 78 88 95 Telefax: 0 5161/ 98 47 22 Wir bieten Ihnen für Postbank Finanzberatung E-Mail: [email protected] alle Marken den Service www.fussbodenprojekte.de Stenske, Denny Fernseh-Seidel BHW Bausparkasse Heinrichsstraße 17 www.mull-ohlendorf.de Martin Krause, Bankkaufmann Elektrotechnikermeister Knickstraße 2, 29693 Ahlden 29683 Bad Fallingbostel Lange Straße 47, 29664 Walsrode Bürobedarf Telefon: 0 5162 / 9 0106 08 Telefon: 0 5161/ 4 85 9810 Telefon: 0 5164 / 80 20 46 Mobil: 0162 / 973 6372 Gaststätten / Restaurants www.kahle.de E-Mail: [email protected] Mobil: 0173 / 8 35 85 92 E-Mail: [email protected] Grambeck E-Mail: [email protected] www.Fernseh-Seidel.de 29664 Walsrode Meyer GmbH, Wilfried Beckmann’s Hof www.grambeck.de 29664 Walsrode Baustatik Energieberatung 29683 Bad Fallingbostel www.mitsubishi-meyer.de Fitness www.beckmanns-hof.de Mock, Ralf, Ingenieurbüro BKM Ingenieurbüro Büroservice Bockhorn 87, 29664 Walsrode Forellenhof-CTW Catering Team Autolackierereien 29664 Walsrode Telefon: 0 5162 / 91616 Fitness-World 29664 Walsrode-Hünzingen www.bkm-ing.de Office-Management, Louisa Segner 29664 Walsrode Gümmer, Matthias Telefax: 0 5162 / 91617 www.Forellenhof.de Ratsstraße 37 www.fitnessworld-walsrode.de Albert-Einstein-Str. 8, 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] 27313 Dörverden-Hülsen www.ieb-mock.de Telefon: 0 5161/ 911026 Baustoffe Telefon: 0176 /45 961788 Potpourri im Kurhaus Telefax: 0 5161/ 911028 [email protected] 29683 Bad Fallingbostel E-Mail: [email protected] www.office-management-aller.de Estrich- und Putzarbeiten Fliesenarbeiten www.potpourri-fallingbostel.de www.autolackiererei-guemmer.de Kieswerk Ernst Müller 29683 Bad Fallingbostel Smart-Repair-Center Campe, Petra Tegelkämper Estrichbau Heinrich, Karsten, Meisterbetrieb www.kieswerk-mueller.de 29690 Grethem, OT Büchten Bahnhofsgaststätte und Kiosk Fahrzeugaufbereitung Grüner Weg 65 Alte Pulvermühle 17 Am Bahnhof 2 www.campe-bueroservice.de 29664 Walsrode-Honerdingen Otto-Hahn-Str. 10a, 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Prenzel, Alexander Telefon: 0 5161/ 78 99 32 Telefon: 0 5161/ 8 06 35 84 Telefon: 0 5162 / 65 95 Telefon: 0 5161/ 7 87 37 22 29693 Hodenhagen Norden, Gabriele Telefax: 0 5161/4 814216 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 5162 / 66 63 E-Mail: [email protected] www.smart-repair-center-walsrode.de www.historische-baustoffe-prenzel.de 29664 Walsrode/Südkampen Mobil: 0160 / 96 8974 31 E-Mail: [email protected]

net In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienst der Mittwoch, 1. August 2 01 8 Walsroder Zeitung 23 BRANCHENVERZEICHNIS A n z e i ge n WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 13 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Tischlerei Langguth GmbH Gebäudereinigung Heizungsbau 29643 Neuenkirchen Lohnsteuerhilfe Metallbau Musikunterricht www.tischlerei-langguth.de Cassidy Guitar School Dröscher-Haustechnik GmbH Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Ivonne Flohr 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Plesse, Michael Soennecken Metallbau www.Cassidy-Guitar-School.de Gebäudereinigung e.K. www.droescher.com 29693 Hodenhagen www.hennefeld.aktuell-verein.de Brunkenwinkel 29 Reinigungsdevise: 29664 Walsrode Dettmer, Gitarrenschule „Wir kümmern uns um jeden Dreck“ Kamaci Haustechnik Maler Mobil: 0173 / 9 94 3912 29683 Bad Fallingbostel Unterhalt, Montage-Service www.gitarrenschule-dettmer.de Schlesierweg 8a · 29693 Hodenhagen Moorstraße 88, 29664 Walsrode Groß Eilstorf 71 Tel. 0 5164 / 8 02 74 22 Telefon: 0 5161/ 5038216 29664 Walsrode Handy 0173 / 5 49 8817 Fandrich Malerfachbetrieb Mobil: 0174/3103765 Telefon: 0172 / 9 92 66 45 Drum Boxx www.reinigung-flohr.de E-Mail: [email protected] Lange Straße 43 Mietwagen / Taxi 29664 Walsrode E-Mail: c.unterhalt@montageservice- 29664 Walsrode www.kamaci-haustechnik.de unterhalt.de www.drumboxx.de Knop Walsrode Gebäudereinigung Telefon: 0 5161/ 7 87 35 38 Auto-Ruf Dorfmark 29664 Walsrode Krieg GmbH, Uwe Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark E-Mail: [email protected] Music Lounge Wrede www.knop-walsrode.de 29664 Walsrode Kampfsportarten www.schmidtke-dorfmark.de 29664 Walsrode Fuhrwerk GbR, Malermeister www.music-lounge-wrede.de Hotels TA WingTsun 29664 Walsrode Funk-Taxi 6006 Glasereien 29664 Walsrode www.malermeister-fuhrwerk.de Vogteistraße 53 Nicolaus, Axel Forellenhof www.tawingtsun-walsrode.de 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Quessel, Glaserei 29664 Walsrode-Hünzingen Telefon: 0 5162 / 60 06 www.musikschule-nicolaus.de Quintusstraße 20-22, 29664 Walsrode www.Forellenhof.de www.malermeister-gaertner.de E-Mail: [email protected] Telefon: 0 5161/ 26 57 Kaufhäuser www.event-car6006.de Telefax: 0 5161/ 7 36 01 Schnehagen, Kiek-in-Hotel Bad Fallingbostel Naturheilverfahren E-Mail: [email protected] Vogteistraße 38 www.glaserei-quessel.de 29683 Bad Fallingbostel gärtner www.hotel-schnehagen.de Telefon Möbel Gliese, Andrea, Reiki Kaauufhaus (0 5162) 5110 29699 Bomlitz www.reiki-studio-bomlitz.de H H H b b Haustüren b Cohrs Werkstätten GmbH m m m G G Hundefriseur GGNNHHG Walsrode [email protected] 29683 Bad Fallingbostel Cohrs Werkstätten GmbH Scchhrreeiibbeenn -- LLeesseenn -- SSppiieelleenn uunndd mmeehhrr ..... www.cohrs-werkstaetten.de Maries Hundesalon Ofenholz 29683 Bad Fallingbostel Lange Straße 34-38 · 29664 Walsrode www.cohrs-werkstaetten.de 29690 Grethem Telefon 0 5161/4 8100 40 Göcmen, Ercan Holzwerkstatt Krelingen www.maries-hundesalon.de www.kaufhaus-gnh.de 29664 Walsrode 29664 Walsrode zum Hofe, Manfred Freytag Bauelemente www.holzwerkstatt-krelingen.de 29683 Bad Fallingbostel www.ofenholz.de 29664 Walsrode Kino Gümmer, Heinrich www.freytag-walsrode.de Hundepension Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Tischlerei Langguth GmbH Capitol Walsrode Telefon: 0 5165 / 2315 29643 Neuenkirchen Blocks Hütte 29664 Walsrode Telefax: 0 5165 / 25 05 www.tischlerei-langguth.de Osteopathie 29683 Bad Fallingbostel www.capitol-walsrode.de E-Mail: [email protected] www.maler-guemmer.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei www.blockshuette.de Dierking, Bianca 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Klimatechnik Malereibetrieb Klug www.osteopathie-walsrode.com Hundeschulen 29683 Bad Fallingbostel Tischlerei Olrogge Hartenstein, Klimatechnik www.malereibetrieb-klug.de 29664 Walsrode Meider, Jana tischlerei-gleue.de · 0 5073 / 70 90 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Im Nettelfelde 15 · 29690 Lindwedel Hundezentrum Aller-Leine-Tal www.hartenstein-klimatechnik.de Grünstraße 23 HK-Farbkreis, Malerfachbetrieb 27336 Frankenfeld 29664 Walsrode 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 48 78 91 Gowa Kunststoffbau GmbH www.degility.de Möbeltransporte 29664 Walsrode www.hk-farbkreis.de Fax: 0 5161/ 48 78 92 www.tischler-olrogge.de Kosmetik Kruse, Spedition E-Mail: [email protected] Immobilien Manthey, Ulrich 29664 Walsrode Lange, Tischlerei Skorka, Melanie 29693 Ahlden www.krusespedition.de 29664 Walsrode-Kirchboitzen Hautpflegeinstitut www.maler-manthey.de Parkett www.tlk-online.de Panning, André Blume Immobilien Scharnhorststr. 18, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 87 89 29693 Hodenhagen Hannover – Walsrode Cohrs Werkstätten GmbH Tischlerei Langguth GmbH E-Mail: [email protected] Meyer, Heiko www.panning-umzuege.de www.blume-immobilien.com 29683 Bad Fallingbostel 29643 Neuenkirchen www.melanie-skorka.de 29664 Walsrode www.tischlerei-langguth.de www.malermeister-meyer.de www.cohrs-werkstaetten.de Cohrs-Immobilien-Service Motorräder Tischlerei Olrogge 29683 Bad Fallingbostel Krankentransporte Fußbodenprojekte Walsrode 29664 Walsrode www.cohrs-immoservice.de Schnell, Michael Ihr Experte rund um den Boden 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de mit großer Ausstellung Auto-Ruf Dorfmark www.Schnell-Motorrad.de Quintusstraße 80, 29664 Walsrode HK Immobilien 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark Telefon: 0 5161/ 78 88 95 Unterhalt, Montage-Service Wolfgang Riedl www.schmidtke-dorfmark.de Schollys Motorrad GmbH www.fussbodenprojekte.de Groß Eilstorf 71 Lange Straße 26 29664 Walsrode 27308 Kirchlinteln 29664 Walsrode Kastanienweg 4 | 29664 Walsrode www.scholly.de Telefon: 0172 / 9 92 66 45 Mobil: 0173 / 6 50 25 98 Telefon 0 51 61 - 746 31 Gärtner, Christoph E-Mail: c.unterhalt@montageservice- E-Mail: [email protected] Küchen www.maler-kranz.de 29683 Bad Fallingbostel unterhalt.de Musiker / Musikkapellen www.malermeister-gaertner.de Boris Krug Immobilien Cohrs Werkstätten GmbH Pöllmann, Michael Heilpraktiker Kleiner Graben 20 b 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Joy Tischlerei Olrogge KG 29664 Walsrode www.cohrs-werkstaetten.de www.Malermeister-Poellmann.de 29664 Walsrode Wernher-von-Braun-Straße 2 Alscher, Kathrin Telefon: 0 5161/80 68180 www.Joy-Musik.de 29664 Walsrode 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 E-Mail: [email protected] www.naturheilpraxis-alscher.de www.remax-krug.de Holzwerkstatt Krelingen Luhmann, Hannes / DJ Lu 29664 Walsrode Markisen 29693 Ahlden www.tischler-olrogge.de www.holzwerkstatt-krelingen.de www.dj-lu.de Berkenheide, Andreas Kälber Immobilien- & Finanzierungsmakler 29664 Walsrode Ernst Kälber e. K. Cohrs Werkstätten GmbH www.naturheilpraxis-berkenheide.de Grewenkamp 8, 29664 Walsrode Tischlerei Olrogge 29683 Bad Fallingbostel Lönzz Tel.: 0 5161/ 9106 51 29664 Walsrode www.cohrs-werkstaetten.de Die Partyband aus der Lüneburger Heide Blaukat, Maike www.kaelber-immo.de www.tischler-olrogge.de Telefon: 0171/ 7 53 7815 E-Mail: info@kälber-immo.de Thomas Giesler 29664 Walsrode Freytag Bauelemente E-Mail: [email protected] www.Loenzz.de Fuhrenkamp 48 www.MaikeBlaukat.de 29664 Walsrode 29664 Walsrode Pramschüfer GmbH www.freytag-walsrode.de Heckemann, Johannes Gottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 Walsrode Tel. 05161/60 95 36 Innenausbau / Trockenbau DJ Stefan Krenz, Event DJ 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5161/ 8100 www.parkettpartner-walsrode.de [email protected] Telefax: 0 5161/ 8181 für Hochzeit, Geburtstag E-Mail: [email protected] Maschinenverleih und Firmen-Events HMS HolzMontageSchumann www.pramschuefer.de Telefon: 0162 / 9 42 46 48 Wurmehl, HP für Psychotherapie Ahrsener Straße 10b E-Mail: [email protected] Perücken 29664 Walsrode 29699 Bomlitz www.djstefankrenz.de www.erkenntnisreich-wurmehl.de Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Geräte- u. Maschinenvermietung Unsere zertifizierten Zweithaar-Spezialistinnen Mobil: 0162 / 31586 06 Kutschfahrten z. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Beton- Hausfreunde, Live-Musik Martina Walker und Birgit Savage Hörsten, Uta von schleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte, 27336 Häuslingen stehen Ihnen beratend zur Verfügung. Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holz- 29683 Bad Fallingbostel www.hausfreunde-musik.de www.naturheilpraxisutavonhörsten.de Forellenhof spalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m. 29664 Walsrode-Hünzingen Tel. 0 42 62/9 19 89 50 Insektenschutz www.Forellenhof.de www.btec24.de Heiko, Alleinunterhalter Issmer, Irena, Osteopathie Johann-Philipp-Reis-Str. 9 27336 Häuslingen Beethovenstraße 16 27374 Visselhövede www.heiko-musik.de Cohrs Werkstätten GmbH [email protected] Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 29683 Bad Fallingbostel [email protected] – www.friseurannussek.de Telefon: 0 5162 / 8 02 09 45 29683 Bad Fallingbostel Logistik www.cohrs-werkstaetten.de E-Mail: [email protected] Maurerarbeiten Musikinstrumente-Service Kruse, Logistik Simon-Weber, Monika Freytag Bauelemente 29664 Walsrode Nijenhof, Peter 29664 Walsrode 29664 Walsrode 29664 Walsrode www.krusespedition.de Gensleitner, Frank www.naturheilpraxis-simon-weber.de www.freytag-walsrode.de www.nijenhof.de Frisuren und Perücken Tietlinger Lönsweg 20 b Friseurmeisterin und 29683 Bad Fallingbostel Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Voss, Naturheilpraxis Gowa Kunststoffbau GmbH Rüffert Logistik Tel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73 Dettmer, Gitarrenshop Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 29683 Dorfmark 29664 Walsrode 29690 Essel Handy 0173 / 9 75 48 33 29683 Bad Fallingbostel www.bettina-bissel.de · [email protected] www.naturheilpraxisvoss.de www.tischler-olrogge.de www.rueffert-logistik.de E-Mail: [email protected] www.Gitarrenshop-Dettmer.de Das Original

net In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienst der 2414 WalsroderWOCHENSPIEGEL Zeitung AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 A n z e i ge n BRANCHENVERZEICHNISMittwoch, 1. August 2 01 8 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Leske, Frank, Versicherungsmakler Pferdegesundheit Sanitärtechnik Sicherheitstechnik Tischlereien Treppen 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 941549 Kamaci Haustechnik Bauelemente & Sicherheitstechnik Cohrs Werkstätten GmbH Huf- & Pferdezahnpflege Kristina Ehlers 29664 Walsrode Marcel Lenk & Ralf Lammers GbR 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode www.kamaci-haustechnik.de www.cohrs-werkstaetten.de Luhmann & Piskorz GmbH, VGH Versicherung www.pferdezahnpflege-luettscher-peerhoff.de An der Bahn 3 29693 Eickeloh Walsrode, Hodenhagen, Rethem, OHRS Holzwerkstatt Krelingen Neuenkirchen, Ahlden Krieg GmbH, Uwe Telefon: 0162/6 241603 WERKSTÄTTEN 29664 Walsrode [email protected] 29664 Walsrode Tel.: 0 5164 / 91111, Fax: 0 5164 / 91112 Vogteistraße 27 www.holzwerkstatt-krelingen.de E-Mail: [email protected] Polsterei 29683 Bad Fallingbostel www.vgh.de/heidekreis Sanitärtrennwände Tel. 0 5162 / 98 91-0 Meyer, Jens Sicherheitstraining www.cohrs-werkstaetten.de 29693 Hademstorf Rehbein, Nils Hirz Trennwand GmbH ERGO Generalagentur Ahornweg 14, 29690 Buchholz Tischlerei Olrogge Bergstraße 26, 29664 Walsrode sPolsterei Funke, Bernd, Tischlerei/Schlüsseldienst Telefon: 0 5071/ 80 02 34 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 92 sRaumausstattung Telefax: 0 5071/ 80 02 50 29664 Walsrode www.tischler-olrogge.de Mobil: 0151/ 42 30 86 28 E-Mail: [email protected] www.tischlerei-funke.com E-Mail: [email protected] www.nils.rehbein.ergo.de www.raumausstattung-oldenbuettel.de www.hirz-trennwand.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei Goethestraße 23 · 27374 Visselhövede 29664 Walsrode Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz ట 0 42 62-6 75 www.tischlerei-nagler.de Sanitätshäuser Verkehrswacht Walsrode 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de 29664 Walsrode Pulverbeschichtungen Kithcom GmbH www.landesverkehrswacht.de/walsrode Treppenlifte 29664 Walsrode Schmidt, Torben, DEVK Gümmer GmbH www.kithcom.de Hornbostel GmbH 29664 Walsrode Hainholzstr. 57, 27336 Rethem 29690 Essel www.devk-schmidt.de Speditionen www.treppenlifte-nord.de Telefon: 0 5165 / 2315 Michel tischlerei-gleue.de · 0 5073 / 70 90 Telefax: 0 5165 / 25 05 29664 Walsrode Im Nettelfelde 15 · 29690 Lindwedel E-Mail: [email protected] Seidel, Wolfgang Kruse, Spedition LVM-Versicherungsagentur www.maler-guemmer.de 29664 Walsrode Schweigert Medizintechnik Hartmann, Tischlerei Umzüge Vogteistr. 23, 29683 Bad Fallingbostel www.krusespedition.de Walsroder Str. 8, 29683 Bad Fallingbostel 29690 Schwarmstedt Tel.: 0 5162 / 91414, Fax: 91416 Telefon: 0 5162 / 98140 www.tischlerei-hartmann.de E-Mail: [email protected] Kruse, Spedition Raumausstattungen Telefax: 0 5162 / 981498 Rüffert Logistik www.seidel.LVM.de [email protected] Max-Planck-Straße 1 29690 Essel www.schweigertmedizintechnik.de 29664 Walsrode Leverenz, Frank www.rueffert-logistik.de 27336 Rethem Telefon: 0 5161/ 98 0014 Vordächer www.raumausstattung-leverenz.de Ulbrich Telefax: 0 5161/ 98 00 98 www.krusespedition.de 29664 Walsrode www.gesundheitshaus-ulbrich.de Steuerberatung Quality Partner Vajen GmbH Krelingen 198 • 29664 Walsrode Panning, André [email protected] Schlüterberg 2, 29683 Bad Fallingbostel 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5162 / 2517 Dicke, Marcus, Steuerberater Tel. 0 51 67 / 970-162 www.panning-umzuege.de Telefax: 0 5162 / 69 88 Sattlereien Diplom-Betriebswirt (FH) E-Mail: [email protected] Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel www.krelinger-holzwerkstatt.de www.vajen-gmbh.de Tel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 9 85 78 31 Goedicke, Reparaturservice www.stbdicke.de Lange, Tischlerei Verbände E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode 29664 Walsrode-Kirchboitzen tischlerei-gleue.de · 0 5073 / 70 90 Rechtsanwälte Im Nettelfelde 15 · 29690 Lindwedel www.original-goedicke.de www.tlk-online.de Sozialverband VdK Fabian, Natascha 29699 Bomlitz Kanzlei Ahrens Bahnhofstraße 16, 29693 Hodenhagen www.vdk.de/kv-lueneburger-heide HMS HolzMontageSchumann Heinrichsstr. 25, 29683 Bad Fallingbostel Saunaanlagen und -zubehör Telefon: 0 5164 / 80 26 33-0 Ahrsener Straße 10b Telefon: 0 5162 / 90 36 90 Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9 29699 Bomlitz Telefax: 0 5162 / 90 36 99 E-Mail: [email protected] Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 E-Mail: [email protected] SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD www.stb-fabian.de Versicherungen Mobil: 0162 / 31586 06 i

www.anwalt-heidekreis.de n e f o d . @

a Rutenmühler Straße 42 n M Baumann, Florian

u 29643 Neuenkirchen Speckhan, Bluhm & Hoffmann e

a ERGO Generalagentur g Strahlarbeiten S Fon 0 5195 972 97 90 a Bergstraße 26, 29664 Walsrode Rechtsanwälte und Notare a S Wasserbetten g a Telefon: 0 5161/ 9108 51 e www.tischlerei-langguth.de

Lange Straße 9, 29664 Walsrode u M n

. Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/Aller Mobil: 0162 / 6 5743 87

Tel.: 0 5161/ 911044, Fax: 911046 TIGE a

w GÜNS Gümmer GmbH Tel. 0 42 31 / 720 790 . LLUNGS- d E-Mail: [email protected] w AUSSTE E-Mail: [email protected] e Besuchen Sie unsere Ausstellung STÜCKE! Hainholzstr. 57, 27336 Rethem AS-Wasserbetten w Meyer, Jens www.florian.baumann.ergo.de www.speckhanundpartner.de 29690 Schwarmstedt SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR Telefon: 0 5165 / 2315 29693 Hademstorf Telefax: 0 5165 / 25 05 Cierzniak, N., Telis Finanz AG www.as-wasserbetten.com E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode Rehabilitationseinrichtungen www.maler-guemmer.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei Schlüsseldienst 29664 Walsrode www.telis-finanz.de Fitness World www.tischlerei-nagler.de Wasserschäden 29664 Walsrode Demanet – Die Continentale www.fitnessworld-walsrode.de Telefonläden Funke, Bernd, Tischlerei/Schlüsseldienst 29683 Bad Fallingbostel 29664 Walsrode Tischlerei Olrogge KG www.continentale.de DSW Wasserschaden- www.tischlerei-funke.com Vodafone Shop Walsrode Wernher-von-Braun-Straße 2 Beseitigung Reifen Inhaber: Uwe Kantimm 29664 Walsrode Elektrotechnikermeister Lange Straße 65 Tel.: 0 5161/ 5184, Fax: 0 5161/ 32 63 Eickhoff, K.-D., Concordia Knickstraße 2, 29693 Ahlden Gruhn 29664 Walsrode Telefon: 0 5164 / 8 0148 90 Tel. 05161 609 495 E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode-Düshorn 29614 Soltau Fax 05161 609 496 [email protected] Schornsteintechnik www.tischler-olrogge.de www.concordia-eickhoff.de www.reifen-gruhn.de [email protected] www.vodafone-kantimm.de Plesse, Michael Schwanke, Rene The future is exciting. Feddeler, W., Barmenia 29693 Hodenhagen Reisen Schornsteinfeger-Meisterbetrieb Ready? 29664 Walsrode Wassersport Quintusstraße 131, 29664 Walsrode www.Wilfried.feddeler.barmenia.de Telefon: 0 5161/ 9 49 29 06 Fenske, Reisebüro Pörzgen Henninges Telefax: 0 5161/ 9 49 29 05 29690 Gilten/Nienhagen 29683 Bad Fallingbostel/Dorfmark E-Mail: [email protected] Tierbedarf 27283 Verden www.reisebuero-fenske.de www.tischlerei-poerzgen.de Heemann, Henning, Telis Finanz www.henninges.de Schmersahlstraße 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/4 810130 Schwimmbadtechnik Röders, Tischlerei Telefax: 0 5161/4 8130 72 Reitsport 29699 Bomlitz Mobil: 0172 / 5 43 67 04 Webstuhlherstellung www.tischlerei-roeders.de E-Mail: [email protected] Tokero-Reitanlage Kraupner, Schwimmbadtechnik 29699 Bomlitz-Elferdingen 29664 Walsrode Walkling, Volker Hinrichsen, J., Mecklenburgische Künzl, Rudi Ludwigslust 8 · 27308 Kirchlinteln/Otersen 29690 Gilten-Nienhagen www.tokero.de www.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de Tel. 0 51 65/2 91 88 44 29699 Bomlitz 29664 Walsrode [email protected] www.mecklenburgische.de www.webstuhl-kuenzl.de www.meyers-futterscheune.de www.tischlerei-walkling.de Beekenhof 29699 Bomlitz-Bommelsen Seniorenheime www.beekenhof.de

Kopiczinski, Helga, Icehorseshop 29664 Walsrode Manche lassen ihr ganzes Leben zurück. www.icehorseshop.jimdo.com Um es zu behalten. Otremba, Martin Oskar-Wolff-Str. 14, Walsrode 29690 Büchten Tel. 05161/9750, Fax 05161/975100 www.otremba-horsetraining.de www.swe-walsrode.de [email protected] Trenz, Kerstin 29690 Gilten, OT Nienhagen Wir unterstützen Menschen, die auf der Flucht sind, damit sie ein www.reiterhof-rosentalwiesen.de Shuttleservice Leben in Würde führen können. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge

WHAW - Denise Henss Auto-Ruf Dorfmark 29664 Walsrode 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark http://whaw.de www.schmidtke-dorfmark.de

net In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienst der Mittwoch, 1. August 2 01 8 Walsroder Zeitung 25 BRANCHENVERZEICHNIS A n z e i ge n WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 15 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Quality Partner Jeworutzki, Klaus Cordes, Carsten, Zimmerermeister Wellness Werbung Werkzeughandel 29664 Walsrode Neddener Dorfstraße 4 27308 Neddenaverbergen Becker, Harald Telefon: 0174 / 24169 94 Tai Chi und Qigong SD Medien-Design Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KG 29664 Walsrode DaHar-AS Michaelisstraße 3 [email protected] Benzer Straße 48 www.cc-zimmerei.de 29664 Walsrode www.sd-mediendesign.de Werkzeug- und Maschinenhandel 27308 Neddenaverbergen Telefon: 0 5161/ 722 59 31634 Steimbke Telefon: 0 42 38 /1551 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 01522 / 8 63 99 49 tischlerei-gleue.de · 0 5073 / 70 90 Zweirad Schuh Werbetechnik E-Mail: [email protected] Im Nettelfelde 15 · 29690 Lindwedel www.jenskappenberg.de Langrehr, Pension 29664 Walsrode Vento Zweiräder und Service 29664 Walsrode/Südkampen www.schuh-werbung.de Gowa Kunststoffbau GmbH 27374 Visselhövede www.pension-langrehr.de 29664 Walsrode Schulze, Kai www.ventoshop.de www.tischler-olrogge.de simonsdesign Wintergärten Groß Eilstorf 64 Massage-Oase Wagenholz 29664 Walsrode/Bockhorn 29664 Walsrode 29699 Bomlitz www.simons-design.de Tischlerei Olrogge Mobil: 0173 / 205 20 92 Das Örtliche www.heidekreis.de Cohrs Werkstätten GmbH 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] 29683 Bad Fallingbostel www.tischler-olrogge.de the cosy home Interwals GmbH www.cohrs-werkstaetten.de Kampsunder 16, 29693 Hodenhagen Internet- und Werbeagentur Telefon: 0 5164 / 801050 Zäune Zimmereien Wiener Platz 4a, 29664 Walsrode Freytag Bauelemente Telefax: 0 5164 / 801049 Telefon: 0 5161/ 7037 100 E-Mail: [email protected] 29664 Walsrode E-Mail: [email protected] www.freytag-walsrode.de HMS HolzMontageSchumann Bergmann, Jörg www.thecosyhome.de www.interwals.de Ahrsener Straße 10b Hünzingen 87 Ein Inserat in 29699 Bomlitz 29664 Walsrode/Hünzingen Das Örtliche Telefon: 0 5161/ 9 78 09 00 Mobil: 0177/ 144 00 03 bringt Kunden. Zeitungsleser wissen mehr Mobil: 0162 / 31586 06 E-Mail: [email protected] Dumonts kleines Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. Gartenteiche Lexikon Pflanzen für den Gartenteich von A bis Z im Porträt Bestellcoupon – Wissenwertes zur Gestaltung des Gartenteichs Crossmedial werben mit dem Online-Print-Paket – – Hinweise zur Technik im Wassergarten – Tipps zur Erhaltung der Wasserqualität – Infobox zu Standortwahl, Das Branchenverzeichnis der Region Wachstumshöhe und Blütezeit – Botanische und deutsche Namen ca. 300 Seiten, gebunden Online Ihr Eintrag erscheint in unserem Internet-Branchenverzeichnis unter www.wz-net.de mit Firmenlogo, Infotext, Kontaktdaten und nur 7 4,99 Verlinkung zu Ihrer E-Mail- und Internetadresse. Print Kleines Gewürz Lexikon Zudem erscheinen im 4-Wochen-Rythmus Sonderseiten „Das Branchenverzeichnis der Region“ in der Walsroder Zeitung, im Die bekanntesten Gewürze von A bis Z im Porträt Wochenspiegel am Donnerstag und im Wochenspiegel am Sonntag. – Alles über die Herkunft, Düfte, Aromen und Verwendung – Wissenwertes über Inhaltsstoffe, Wählen Sie ein Format für Ihre/n Anzeige/Banner: Wirkungsweise und Anwendung – Gewürze als Heilmittel bei Autohaus Mustermann 23456 Musterstadt Standard-Eintrag verschiedenen Beschwerden www.mustermann.de sOhne Umrandung mit Namen, Ort und Internet-Adresse – Zahlreiche Rezepte für Süßes und Herzhaftes Autohaus Mustermann sPreis 3,99 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate Gewerbegebiet, 23456 Musterstadt – Klassische und exotische Gewürz- Telefon: 0 00 00 / 00 00 00 mischungen und -pasten Telefax: 0 00 00 / 00 00 00 Komfort-Eintrag E-Mail: [email protected] ca. 300 Seiten, gebunden www.Mustermann.de sAnzeige 1-spaltig/20mm Umrandung, Namen, Straße, Ort, Telefon- und Fax-Nr., E-Mail- und Internet-Adresse nur 7 7,99 sPreis 10,99 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate

Kleines Kräuter Lexikon Autohaus Ostermann Premium-Eintrag Gewerbegebiet Die 70 bekanntesten Kräuter von A bis Z im Porträt 23456 Osterstadt sAnzeige 1-spaltig/30mm, mit Logo und Kontaktdaten, 4-farbig – Alles über Herkunft, Anbau, Pflege Tel.0 00 00 / 00 00 00 E-Mail: [email protected] sPreis 51,99 5 pro Monat zzgl. MwSt., Laufzeit mindestens sechs Monate und Ernte www.mustermann.de – Wissenwertes über Inhaltsstoffe, Wirkungsweise und Anwendung Hiermit erlaube ich Ihnen den anfallenden Betrag von meinem Konto abzubuchen. – Zahlreiche Rezepte für Süßes und Herzhaftes – Tipps für die Schönheitspflege Name der Bank: IBAN: BIC (optional): – Kräuter als Heilmittel bei verschiedenen Beschwerden Name/Firma: ca. 300 Seiten, gebunden Straße: PLZ/Ort:

nur 7 7,99 Tel.: Fax: Wal+roder Zeitung E-Mail: Internet: Branche: Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 6 00 50 · www.wz-net.de Datum: Unterschrift: Gerne würde ich weitere Informationen erhalten. Bluthochdruck Senden Sie mir Angebote und weitere Infos per E-Mail Ich wünsche eine Terminvereinbarung für eine Werbeplanung. Tel.

Schicken Sie diesen ausfüllten Coupon per Post oder Fax an die Walsroder Zeitung, Lange Straße 14, 29664 Walsrode, Fax 0 5161/60 05 23 oder online unter www.wz-net.de im Branchenbuch Natürlich erstellen wir auch Ihren kompletten Internet-Auftritt einschließlich Domänensicherung. Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Fragen Sie Ihren Anzeigenberater oder rufen Sie uns an: Deutsche Ab 140/90 mmHg Ulrike Schomburg, Tel. 0 5161/ 60 05 22 Herzstiftung Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. riskieren Sie Herzinfarkt Telefon 069 955128-0 Diethelm Wagner,Tel. 0 5161/ 60 05 67 und Schlaganfall! www.herzstiftung.de

net In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Online-Dienst der 16 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG – 1 9. August 2 01 8

Baumarkt 4- und Mehr-Zi.-Whg. Verkäufe Arbeits- Sicherheitsschuhe v. Landwirtschaft Engelbert Strauss, allesGr. 47, neu, Halbschuhe „Bregenz“ S1, Walsrode: 5-Zi.-Whg., 110 m², N IHC 844S, 80 PS,Bj. 1974, Hin- 25€, Halbschuh „Rally II“ S2, Garten, Keller, Ölhzg.,Tep- 25€, Sandale „Siom-x 12“ S1, terreifen und TÜV neu, techn. Ꭵ EU-Fahrzeuge... Ꭵ Verklinkerung pichbd. 05161 / 71102 z. B. 35€,breite Passform, 12er guter Zustand, VS. 05166 + Dämmen / 5255 od. Ꭵ 0176 / 22053344 + Verschönern Škoda Karoq, Golf Sportsvan, Fußweite, Kunststoff-Fenster, in Einem. Häuser Golf Limousine u. Variant neu, Drehkipp, 1200x1300mm, Mist streuen in Lohn (auch Kalk, HTK usw.), mit Exakt- Bausatz·Montage·Sonderangebote Inzahlungnahme, Finanzierung, weiß,3-fach Wärmeschutz Isoklinker-Systeme R. Eschmann € Ꭵ Streuern inkl. Laden, Ꭵ 0172 Celler Straße 53c · 29308 Winsen Versicherung. Alles aus einer Hand. Glas, 150 . 05164/8520 05143/93092 · www.r-eschmann.de Hodenhagen, ren. Wohnhaus, / 8904749 4Zi.,2Bä., EBK neu, KM 670€ www.volkswagen-marquardt-lenthe.de +NK+MS. Ꭵ 0157/72869105 Schwarmstedt, Tel. 0 50 71 / 98 17 18 WO SONST Pressen von Heu und AWS, Garten Das besondere auf Wunsch auch mähen, wen- den u.schwaden. Ꭵ 05161 Lesen Sie die Angebote in der Geschenk! / 73931 Kia Der BAUM- & FORSTSERVICE Schrauber und Tüfftler aufge- Wittig-Gutschein KÖSTLICHE ÄPFEL passt… Picanto, Bj. 07/14, TÜV 09/19, ARIBERT HEIDT liebevoll verpackt. Opel Vectra, BJ 98, EZ 08/99, DIPLOM-FORSTWIRT 76.100 km, 1. Hd., scheckheft- ZUM SELBSTPFLÜCKEN 1. Hand, letzter TÜV 2014, nicht Seilklettertechnik · Hubarbeitsbühne gepfl., unfallfr., schwarz, Klima, Walsrode fahrtüchtig,dakeine Batterie. Tel. 05164/802056 oder 0171/7487716 VB 4.300,- €. Ꭵ 0172 Telefonische Bestellung: Bitte tel. melden ab 17 Uhr, „So sparen Sie“ / 9256200 od. 05164 / 800848 05161/5884 Tel. 0151 27506629 Baumstubbenfräsen Zeit und Geld. durchgehend geöffnet Mario Graßmann Stahlbordwände … schnell u. preiswert! aus hochfestem Manganstahl Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Zeitungsleser wissen mehr Parkett-Schleifen Gewerbeobjekte Thomas Giesler Trapezbleche www.parkettpartner-walsrode.de für Dach und Wand! Tel. 05161/ 60 95 36 Immobilien allgem. - Angebote Fertigung auf Maß, Zubehör Walsrode Stadtzentrum, G nahe Rathaus und Amtsgericht, m Ihr professionelles Ankäufe b Haushaltsauflösung H Gebrauchtwarenverkauf Büroräume zu vermieten, 1. OG, Zweithaarstudio 2 kurzfristig • preiswert • schnell Gesamtfläche 78m . und Top-Friseursalon Geschichte bis 1945, Privat- Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 Teil 7 Abschnitt 6.3. auch andere Dienstleistungen. historiker sucht:Soldatenfotos, Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Fragen an Fa. Marcel Kilian Eigene Brennwerttherme und in Walsrode Tel. (05161) 32 65, Telefax 742 34 Tel. 051 91- 96 71 91 Stromzähler. Alben, Bücher, Abzeichen, Ur- Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau Staunen Sie mal rein – kunden, Soldbücher, Bajonette, Weiter Informationen unter wir finden Service gut! Helme, Feldpost, usw. Verkaufe Hardispritze, 600 L, Walsrode: EBK, Bad m. Du., Tel. 0 51 61/ 60 05- 63 Ꭵ 04231-930162 12m breit.Suche Heu- o.Gras- Diele, Blk., Kellerr., Fahrradab- silage. Ꭵ 0157/30101547 stellr.,Pkw-Stellpl., KM 390,- € Mietgesuche Kaufe Altmotorrad, Moped + NK, ab sof. zu verm. o. ver- Mazda oder Roller. Auch Unfall oder Ꭵ Passbilder kaufen. 0157 / 88265213 schlechter Zust. u. Teile. Alle Ꭵ Paar, keine Kinder, beide in oder 05161 / 8560 Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Ꭵ fester Anstellung sucht kl. Haus Frisuren und Perücken Marken u. Bj. 05166 / 432 WO SONST sofort zum ab 7,95 Wir bieten allen Fahrern unserer mitnehmen im Grünen oder ehem. FeWo oder 0172 / 4346465 Walsrode - Lange Straße 21 - 0 5161/ 58 84 Schwestermarke MAZDA unseren WALSRODE · Lange Str. 7 langfristig zu mieten.Gern mit Immobilien allgem. - Gesuche gewohnt guten Service! Versprochen. Tel. 0 5161/ 33 02 Garageo.Scheune für 2 Autos Kaufe Ihren Trödel: Porzellan, u. Motorrad. Auch zu einem HODENHAGEN · Heerstr. 40 Bleikristall, Möbel, Antik, Näh- Das Örtliche späteren Zeitpunkt. Bitte alles (im Aller-Ambiente) Wir suchen für vorgemerkte Kunden Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode maschinen, Pelzmäntel/Jacken, anbieten. Ꭵ 0162 / 9897147 Tel. 0 5164 / 80 29 25 Einfamilien-Häuser u. Grundstücke Tel. 0 5161-60 08-0 Bernstein, Uhren, Münzen, Sil- (gerne auch größere) in Walsrode. www.Bettina-Bissel.de berbestecke (90/100), Zinn jeg- Automarkt Mercedes licher Art. Alles anbieten! ☎ 0 51 61-91 06 51 Ꭵ www.kälber-immo.de Unsere zertifizierten Zweithaar-Spezialistinnen 0177/6123306 Ihr Anhänger-Zentrum Mercedes 300CE, Coupe, Martina Walker und Birgit Savage stehen Ihnen beratend zur Verfügung. Suche Ein- oder Mehrfamili- BF – Koch – Barthau Bj.92 (bald Oldtimer), TÜV 5/19, Suche Wippkreissäge, 70 cm, Ein Inserat in e Das Örtliche enhaus, oder Baugrundstück/- gebraucht ab 150,00, OT Tewel 132kw, Euro 2, 296tkm, Autom. Drehstrom. Angebote an Tel. 05195 / 24 31, Fax 972 82 00 bringt Kunden. lücke imHeidkreis. eFh, eSSD, Bronit-met., Alu, RC Ꭵ 05165 / 3908 ab 18 Uhr. Ꭵ 0174 / 9114845 Blaup., sehr gepfl.Garagen- Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. Ihr Auto soll fahren! und Sommerfz., in gute Hände abzugeben, Preis VS. Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Vermietungen allgem. Ꭵ 05071/710 E-Bike Kalkhoff Fahrrad, Toyota Agattu Impulse7R,schwarz, neu, Preis 1.800 €,ausGe- WALSRODE Prius Hybrid Executive, € Beethovenstraße sundheitsgründen für 599 zu schwarz, EZ 07/06, TÜV 06/19, verk. Ꭵ 05162 / 3243 Klima, Navi, Bluetooth, Tempo- Garagen mat, Radio-CD, 6.300,- €. 4Hankook Winterreifen, 205/ Dafür sorgen wir... Ꭵ 0151 / 20700484 55 R16, auf Stahlfelgen,1Win- zu vermieten ter benutzt, mit Felgenbaum, Weitere Garagen auf Anfrage! wg. Fahrzeugwechsel zu verk., ట 05161/3017 Reparaturen Kfz-Zubehör VB 380,- €. Alte Balken nach Kraftfahrzeug- Dachabriss, versch. Längen. Ausrüstung von A - Z Der nächste Winter kommt Ꭵ 0172 / 5443990 bestimmt! Zwei fast neue Win- Neubau- terreifen 175/65 R14 M+S auf Geschl. Markise, beigemitro- wohnungen 4-Loch-Felgefür Ford Fiesta. ten/grünen Streifen, 4m breit, Walsrode, Moorstraße, Kfz-Meisterbetrieb Günstig zu verkaufen. ausgezogen 3m, Handkurbel + behinderten- u. seniorengerecht, Klein Harler Str. 8 Ꭵ 05166/1261 Besfestigung. VB 250,- € ab 1. 9. 2018 zur Vermietung frei. Kroge Ꭵ 05164 / 901444 Tel. 05163 / 66 61 Kfz-Ankauf ట 05161/3017 Fax 05163/448 Barock Spiegel 1780 – alte Spitztruhe 15Jhd des deut- Wir machen, dass es fährt Wir kaufen Wohnmobile schen Ritterordens- Biedermei- + Wohnwagen 1-Zimmer-Whg. er Sofa–div.klein Antiquitäten • Beulen Ꭵ 03944-36160 Bilder etc.sowieeinPkw • Schrammen www.wm-aw.deFa. Ꭵ 05161 / 6094036 • Kratzer Ahlden, 1½ Zi.-Whg., im Mehr- Abholung von Altfahrzeugen, Wohn- Klavier zu verk., Farbe: braun- familienhaus, 43 m², EG,WCm. Ihr Partner rund ums Auto! • Aufbereitung € Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode - Tel. 05161/8063587 wagen, Wohnmobilen etc. Alles anbie- Nussbaum, VB 800,- . Dusche, Bj. vor 1900, Gas-ZH, ten. Wir zahlen nach Zustand. Ankauf Ꭵ 05161 / 3993 Verbrauchsausweis 104 kWh aller Fahrzeuge. Ꭵ 0175-2825391 (m²a), KM 220,-€,ab01.11.2018 Wunderschöner Relaxsessel frei. Ꭵ 0176 / 64422031, ab 17 N mit Hocker und Massagefunkti- Uhr Zweiräder on – hellbeige Kunstleder zu EU-Fahrzeuge... verkaufen, VB 150,- €. Ꭵ 0172 / 9341669, ab Mittag durchgehend z. B. Verk. Motorroller Kymco geöffnet Digital-Bilder Testamente Hyundai Tucson, Ford Kuga, ab -,17 DJ505, Bj. 03/17, 49,5 cm³, 2,4 Wohnzimmerschrank, gut erh., Walsrode Nissan Qashqai KW, 4.730 km, erste Hand, Buche, 320 x 220 cm, mittig WO SONST Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Inzahlungnahme, Finanzierung, Preis 990,- €. Ꭵ 0170-4881048 Glasvitrine, umständeh. zu verk. Versicherung. Alles aus einer Hand. VB 170,- €. Ꭵ 0173-8342828 für die Natur. www.volkswagen-marquardt-lenthe.de 3-Zimmer-Whg. Schwarmstedt, Tel. 0 50 71 / 98 17 18 Eine Testamentspende für den WWF ist eine besonders groß- Bluthochdruck zügige Hilfe für die bedrohten Tiere unserer Erde. Sie ist von Zeitwertgerechte Man sieht Man spürt der Erbschaftssteuer befreit und kommt somit zu 100% der 3-Zimmer-Whg. Reparatur ihn nicht! ihn nicht! Natur zugute. Oberstes Ziel des WWF ist die Bewahrung der zu vermieten biologischen Vielfalt. Walsrode, Haydnstraße, 71 m2, mit günstigen Wissen Sie, wie hoch Balkon, Keller, 430,- H KM. Ihr Blutdruck ist? Unsere weltweiten Projekte tragen dazu bei, bedrohte Arten Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. Ersatzteilen für und Lebensräume zu schützen. Ihre Spende hilft uns dabei! auf Anfrage. ältere Fahrzeuge ట 05161/3017 Ab 140/90 mmHg – SPRECHEN SIE UNS AN – riskieren Sie Herzinfarkt und Wir senden Ihnen gerne den WWF Deutschland Düshorn, Ortsmitte: 3-Zi.- AUTOZUBEHÖR kostenlosen Testament-Ratgeber Gaby Groeneveld Whg., 72 m², im1.Stock, EBK, Schlaganfall! zu. Er liefert eine wertvolle Hilfe Rebstöcker Straße 55 gr.Garage, gr. Terr.,ab1.9.bzw. PLESSE für die Testamenterstellung und 60326 Frankfurt am Main € Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Deutsche ausführliche Informationen über Tel.: 069 / 7 91 44 -176 1.10. frei , KM 298,- + NK, Bestellen Sie den Herzstiftung Garage 30,- €. Rudolf-Diesel-Straße 1A uns. Rufen Sie uns an. Mehr Info unter: www.wwf.de Tel. (0 5161) 98 60 - 0 · Fax (0 5161) 98 60 - 50 Bluthochdruck-Ratgeber www.herzstiftung.de Ꭵ 05161 / 71201 Telefon 069 955128-0 17 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG – 1 9. August 2 01 8

Stellenangebote

Reinigungskraft gesucht! Wir suchen Reinigungskräfte als Verstärkung auf 450-€-Basis, Wir sind ein erfolgreiches, stark wachsendes Traditionsunternehmen mit ca. 2.000 Mitarbeitern in 40 Ländern der Welt. ca. 8 Std./Woche. Auf dem Weltmarkt sind wir die Nr. 1 bei der Beschichtung von Walzen für die VerpackVerpackungs-,ungs-, Druck-, Stahl-, Aluminium-, Holz- und KunststoffindustrieKunststoffindustrie.. Arbeitseinsatzort: Bad Fallingbostel Für unsFür unsereneren Standort in Walsrode suchen wir Was wir erwarten: Arbeitszeiten: Vormittags zum 01.07.2018 eine/n ServiceFahrer/-in Führerschein Klasse C/CE inkl. Fahrerkarte und absolvierten Modulen gemäß BKrFQG Telefon: 0 41 61 / 5 33 92 Was wir bieten: ADR Schein sollte vorhanden sein JB Gebäudemanagement GmbH Eine angemessene Vergütung und Entfaltungsspielraum Mehrjährige Fahrpraxis sowie Erfahrungen im Moderne Fahrzeuge auf dem neuesten Auslieferverkehr sind von Vorteil Stand der Technik Bereitschaft zu Servicedienstleistungen beim Kunden vor Ort Erzieher/in Eine gründliche Einarbeitung und Übernachtungen im Rahmen der Mehrtagestouren als Tagespflegemutter für einen Kontinuierliche Fortbildungsmöglichkeiten im Wenn Sie in unserem Team mitarbeiten wollen, senden Sie 6-jährigen Jungen im Raum Rahmen ihrer Tätigkeit bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen, Walsrode gesucht. FelixFelix Böttcher GmbH & Co. KG Wir bieten neben einer innovativen Unternehmen Personalabteilung,alabteilung, Stolberger Str.Strr.. 351-353,351-353, 50933509 Köln angemessenen Vergütung eine Hohe Sozialleistungen wie z.B. tarifliche Altersvorsorge bewerbung@ubreweb @gnu boettcher-systems.comboettcherr--systems.com intensive Einarbeitung, sowie fachliche Unterstützung in Form von Supervision und Fallbesprechungen. Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an: Kraftfahrer m/w Therapeutische Gruppe Schwedenkamp 5 gesucht! 27356 Rotenburg Für den Bereich Hodenhagen/Walsrode Die Lebenshilfe Walsrode e. V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt: suchen wir erfahrene Kraftfahrer m/w in Eine Gruppenzweitkraft mit 28,5 Wochenstunden, Restaurant Festanstellung oder als Aushilfe auf Sattelzügen für die Filialbelieferung Mindestqualifikation: Sozialassistent/in oder Kinderpfleger/in für die integrative Café am Deich eines Lebensmitteldiscounters. Kindertagesstätte Naturzauber in Oerbke. Hodenhagen Tel. 0178 / 240 33 00 Eine Gruppenleitung mit 35 Wochenstunden, als Schwangerschaftsvertretung, neukirch Spedition & Logistik Mindestqualifikation: Erzieher/in für die integrative Kindertagesstätte Naturzauber Wunstorf Wir suchen zu sofort eine in Oerbke. Reinigungskraft (m/w) Ableser (m/w) gesucht, Ein- Qualifizierte Schulbegleitungen im südlichen Heidekreis, Stundenumfang (450-F-Basis) satzgebiet Walsrode bis Verden, nach Stundenplan, Mindestqualifikation: Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in. Stadt Walsrode Bitte bewerben Sie sich persönlich gute Verdienstmöglichkeit, auf Unterstützungskräfte im Bundesfreiwilligendienst und im oder telefonisch bei Frau Dux, Kleingewerbeschein oder Freiwilligen Sozialen Jahr im Bereich Wohnen in Walsrode und im Bereich Kita Tel. 0 5164 /1249 450,00 Basis. Bewerbungen an: Naturzauber Oerbke. [email protected] oder Die Stadt Walsrode sucht für die voraussichtlich im ersten Quartal Biokäserei sucht Mitarbeiter/ Tel.: Herrn Koppe 04207-911219; Die Vergütung der Lebenshilfe Walsrode e. V. erfolgt nach dem TVöD inkl. Zusatz- 2019 neu entstehende zweigruppige Krippe in der Zaltbommeler in in der Käse-Produktion, für www.kalo.de versorgung. Wir bieten interessante Fortbildungsmöglichkeiten und Chancen der Straße eine alle anfallenden Arbeiten. Ge- beruflichen Weiterentwicklung. Leitung boten wird eine 3/4-Stelle im Bewerbungen richten Sie bitte per Mail an [email protected] netten Team, auch einjähriges Wir suchen oder per Post an Die Stelle ist unbefristet und in Vollzeit zu besetzen. Praktikum möglich. Hygiene- für die Verteilung des Lebenhilfe Walsrode e. V., Von-Stoltzenberg-Straße 11, 29664 Walsrode Nähere Informationen zur Stelle finden Sie im Internet unter und Verantwortungsbewußt- www.stadt-walsrode.de/aktuelles/stellenangebote. sein, akkurates Arbeiten und Zuverlässigkeit sind Vorrausset- zung, Vorkenntnisse im Lebens- Unsere Kollegin möchte studieren. Aus diesem mittelbereich erwünscht. Be- Grund suchen wir für unsere Krippe Ꭵ in der Kita Düshorn Wir vergrößern uns . . . werbung an 05164/2614 Servicekraft für Spielhalle ge- 1 Erzieher/in sucht. Freundlich, teamfähig, zu- samstags/sonntags zum 15. 9. 2018, in Teilzeit (38,5 Std.) Für den Bereich Shop & Bistro verlässig, flexibel, in Teilzeit u. Sie sind flexibel, belastbar, kreativ, offen für ein neues Team und wollen Vollzeit. Standort: Bad Falling- Zusteller/innen als Erstkraft in unbefrister Anstellung bei uns tätig werden, dann bewer‐ suchen wir nette Kollegen zur Verstärkung bostel, Hodenhagen u. Bom- ab 14 Jahren ben Sie sich bis zum 31. 8. 2018. litz/Benefeld. in Vethem und Wir bieten: Sind Sie freundlich und lieben Sie den Umgang mit Kunden? First Casino Entertainment ‐ Bezahlung nach TVöD Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? GmbH, Postf. 800210, Lindwedel. ‐ Gute Fort‐ und Weiterbildungen Dann sind Sie bei uns richtig. 21002 Hamburg. ‐ Betriebliches Gesundheitsmanagement Interessenten melden ‐ z. B. Dauerkarte Schwimmbad, Zuschuss zu Fitnesscenter Sie erhalten eine leistungsgerechte Mail: [email protected] Ꭵ sich bitte unter ‐ 30 Tage Urlaub Bezahlung, 0176 / 63779545 Tel. 0 5161/ 60 05 49 Feiertagszuschläge und Urlaubsgeld. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an: Produktionshelfer/Lagerhelfer Paritätische Kindertagesstätte Düshorn m/w im Raum Walsrode und Landw.-Betrieb ( Milchvieh/ z. Hd. Frau Voß Bewerbungen bitte an: Rehrweg 7 Tel. 051 61 / 50 61 Soltau ab sofort gesucht! Ackerbau ) sucht qualifizierten 29664 Walsrode E‐Mail: kita‐dueshorn@t‐online.de buchhaltung@truckstop‐schwarmstedt.de A & H Zeitarbeit GmbH, Mitarbeiter (m/w) Aral Autohof Schwarmstedt [email protected], Führersch. T erforderlich. An der Autobahn 1, 29690 Buchholz Ꭵ 04261-9610703 oder info.buch- Tel. 01520 / 9421764 [email protected], Ꭵ 04181- 216 86 86 Geschäftshaushalt in Walsro- Wir suchen zu sofort de mit 2 Teenagern sucht Die Heide-Werkstätten e. V. geben über 650 Menschen mit Beeinträchtigung im Heidekreis Walsrode, Rudof-Diesel-Str., Haushaltshilfe als halbe Stelle 1 Estrichleger/in einen Arbeitsplatz und stellen für ihre Beschäftigten ein vielfältiges Förderangebot bereit. nettes Team sucht ab sofort Für unsere Werkstatt in Walsrode suchen wir ab sofort. Zuschr. an den Verlag zuverlässige Reinigungskräfte. unter WAL 1597765 1 Estrichhelfer/in AZ: Mo.-Sa. ca. 6:15 Uhr - 8:00 mit Führerschein-Kl. 3/BE Aushilfen für den Gruppendienst Uhr, 10,30 € Std.-Lohn, 3 Wo- Suche Haushalthilfe 1x pro Bewerber melden sich bitte bei: (Außenarbeitsgruppe) chen pro Monat, Haboclean Woche für 4 Stunden in Wes- auf 450-H-Basis Gebäudereinigung Grüner Weg 65 tenholz. Ꭵ 05167 / 1448 Ꭵ 05741 / 6024090 29664 Walsrode-Honerdingen Voraussetzung ist ein Führerschein Kl. BE (alt Klasse 3). Ihre Bewerbung mit den üblichen Telefon 05161/ 78 99 32 Unterlagen* senden Sie bitte bis zum 24. 8. 2018 an: Mobil 0160 / 96 89 7431 Wir suchen für die Zustellung E-Mail: [email protected] Heide-Werkstätten e. V. der Walsroder Zeitung in Bad Rudolf-Diesel-Straße 8-10 Fallingbostel und Bomlitz Mitar- 29664 Walsrode beiter/innen. Gute Verdienst- Tel. (05161) 98 23-0 möglichkeiten. Info: 05161/ oder per E-Mail an: 600565 Unser Wohnheim [email protected] für geistig behinderte Erwachsene

* Der Schutz Ihrer Daten sowie ihre gesetzeskonforme Verarbeitung haben für uns einen hohen Stellenwert. in Bad Fallingbostel u. Hodenhagen In unserer Datenschutzerklärung auf www.heide-werkstaetten.de erläutern wir Ihnen, wann und wie Ihre personenbezogenen Daten von uns erhoben, verarbeitet und genutzt werden. sucht für sofort Ausbildung zum 1. August 2019 1 Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in Zu sofort suchen wir eine/n als Krankheitsvertretung Sie suchen einen attraktiven, abwechslungsreichen und spannenden Ausbildungs- oder Studienplatz? für den Gruppen- und den begleitenden Dienst für 2 bis 3 Monate / 20 bis 25 Std. pro Woche. Staplerfahrer/in Dann bewerben Sie sich für einen Ausbildungsberuf oder Studiengang auf 450-7-Basis. beim Heidekreis. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: und eine/n Studium Bachelor of Arts (B. A.) Wohnheim Zwei Linden GmbH im Studiengang Allgemeine Verwaltung oder Verwaltungsbetriebswirtschaft Kapellenweg 2, 29693 Hodenhagen Kassierer/in Studium Bachelor of Arts (B. A.) – Soziale Arbeit in Teilzeit. Verwaltungsfachangestellte (m/w) Stellengesuche Bewerbungen bitte an: Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung OBI Bau- und Heimwerkermärkte Straßenwärterin/Straßenwärter C. Ebel GmbH & Co. Walsrode KG Heinrich-Hertz-Str. 7, 29664 Walsrode Das jeweilige Anforderungsprofil und die Bewerbungsbedingungen Fliesen- u. Malerarbeiten zu fai- Telefon 0 5161/48 87-0 finden Sie unter ren Preisen, langjährige Berufser- Telefax 0 5161/48 87 30 www.heidekreis.de/stellenangebote fahrung. Ꭵ 0151 - 19115618 18 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG – 1 9. August 2 01 8

Veranstaltungen Camping Wir sind ein Freizeitclub für Unterricht Verschiedenes Achtung - Fahrerflucht! Liebe Alleinstehende ab 40 aufwärts Werkstätten und Augenzeugen, Familie sucht Wohnwagen oder unbegrenzt. Möchtest du nette grüner PKW mit blau-metallic Leute kennenlernen und mit Info’s - Gebühren - Anmeldungen Erledige gut und günstig Flie- Lackschaden hat Fahrerflucht Wohnmobil. Ꭵ 05064 - 2686044 www.Musikschule-Nicolaus.de uns etwas unternehmen? Dann sen- und Malerarbeiten. begangen. Bin über jeden Hin- Tel. 05161/71651 Ꭵ Bekanntschaften - Ehewünsche melde dich oder komm einfach 0171 / 3854906 weis dankbar! vorbei. Nä. Treffen: am 24.8.18, Ꭵ 0162 / 3429328 DANKE! Gitarrenschule Dettmer Ich, weibl., Mitte 50,1,73m, 19:30 Uhr im Café Nebenan, ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Visselhövede. Ꭵ 05195 / 2196 DAS TEAM Susanne Ahrens Für Bücherfreunde! Märchen- schlank, habe das Alleinsein für Klassik und E-Gitarrenunterricht satt. Suche einen Partner, der bücher, Sachbücher u. Romane Tel. 05162/2677 Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem es ehrlich meint, für eine har- Kontakte an Sammlerhände abzugeben. monische Beziehung. Über 05165/291383 Selbstabholer. Zuschr. an den ernstgemeinte Zuschriften wür- Hausfrau (34)-privat! Tiermarkt Verlag unter WAL 1597704 Achtung! Wir putzen Ihre de ich mich freuen. Zuschr. an Ꭵ 01523 / 6765494 den Verlag unter WAL 1597504 Fenster. Schnell, sauber und Suche Nachhilfe für 7. Klasse Lina, vollbusige Schmusekat- 4 Wellensittiche, 2½ Jahre alt, preiswert. Haus komplett ab in Französisch. Bitte unter Welche junge Frau, Ende 50/ ze, top Service. www.ladies.de mit Voliere (Eiche, hell), und 60,-€+ Mwst. Wohnung kom- Ꭵ 0162/3018268 melden Anf. 60, möchte mit mir, jungen Ꭵ 05191/979471 Transportkäfig abzugeben, VB plett ab 40,- €+ Mwst. Winter- Mann, Anf. 60, zum Ende des 60,- €. Ꭵ 05162/6804 gärten u. Rahmen auf Anfrage. Regenbogens gehen um den Die Waschbären. Haushaltsauflösungen Topf zu suchen, der gefüllt ist 5 junge Kanarienvögel (braun Ꭵ 05161 / 486576 – Entrümpelungen – mit Liebe, Harmonie u. Glück- gescheckt, mit grün, gelb u. besenreine Übergabe. Ꭵ seligkeit? Zuschr. bitte mit Foto orange, abzugeben. 05164/ Fliesenleger Ꭵ ట an den Verlag WAL 1597564 8017191 0176 / 24341080 0176/70918366 Bestellschein für private Kleinanzeigen* Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel * Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhalt keinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient. Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unter Kleinanzeigen Telefon (0 5161) 60 05 32 (0 5161) 60 05 28 per Fax: [email protected] Kunde per E-Mail: www.wz-net.de per Internet: Name:

Vorname: ❑ SEPA-Lastschrift Straße: IBAN: PLZ / Ort: BIC: Telefon: E-Mail: ❑ Barzahler ❑ Scheck anbei Ein Platz an der Sonne bringt jeden Geb.-Datum: zum Strahlen. ❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen! Denn wer Tausenden hilft, kann bis zu 2 Millionen Euro gewinnen. Lose gibt’s unter 0800 0 - 411 411 Text (bitte in Druckbuchstaben) und www.ard-fernsehlotterie.de

Das Örtliche

Beachten Sie heute die Prospek te fol- gender Firmen. Es kann sein, dass Sie sie nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. 3,50

4,30 Du denkst, das ist ein Satellitenbild? 5,10

5,90 Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. 6,70

Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung. Chiffre ❑ Abholer ❑ Post

Ausgabe Ausgabe

Wochenspiegel Sonntag WZ Dienstag + Wochenspiegel Donnerstag IMPRESSUM Anzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr Anzeigenschluss Montag 11.00 Uhr Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG ❑ ❑ 29664 Walsrode, Lange Straße 14 nächste Ausgabe am nächste Ausgabe am 29655 Walsrode, Postfach 1520 Telefon: 05161/60 05-0 Telefax: 0 5161/60 05-28 ❑ ❑ [email protected] www.wochenspiegel-sonntag.de ❑ ❑ Mitglied im Geschäftsführung: Rubrik Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: ❑ Baumarkt 110 ❑ Zweiräder 204 ❑ Stellengesuche 411 ❑ Bekanntschaften** 800 Thomas Riese Anzeigen: ❑ Mietgesuche* 170 ❑ Verkäufe 320 ❑ Veranstaltungen 700 ❑ Tiermarkt 840 Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke ❑ Automarkt 201.. ❑ Ankäufe 350 ❑ Camping 711 ❑ Verloren/Gefunden 845 Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im ❑ Für den Bastler 20141 ❑ Landwirtsch./Garten 360 ❑ Hobby/Freizeit 712 ❑ Verschiedenes 850 Verbreitungsgebiet. Anzeigenschluss: Mittwochs, 17.00 Uhr * Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis. Preisliste Nr. 52 – ** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer). gültig ab 1.10. 2017. Verteilte Auflage: ca. 41.500 Stück Druck: Druckhaus Walsrode Fragen zu Ihrer Prospektwerbung GmbH & Co. KG beantworten wir Ihnen gern. Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Datum Unterschrift Lange Straße 14 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin 29664 Walsrode wie der und müssen nicht mit der Meinung der Tel. (0 5161) 60 05-22 Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, oder E-Mail: Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wird Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode [email protected] kei ne Gewähr übernommen. AUTO UND VERKEHR WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 19

Unfallflucht bei Jetzt auch als Mildhybrid mit Diesel und Strom Bagatellschaden

Kia präsentiert seine neuen Sportage mit dem ausgesprochen sportlich gestaltetem Heck WALSRODE (ampnet/deg). Zwei Drittel der Autohalter, FRANKFURT. Als der erste die ein anderes Auto be- Kia Sportage im Jahre 1993 schädigen, reagieren am vorsichtig europäisches Unfallort richtig und infor- Festland befuhr, gab es mieren entweder die Ver- noch den Ausdruck „Gelän- kehrspolizei oder warten auf dewagen“ für die Fahrzeu- den Besitzer des beschädig- ge in dieser Bauart. Heute ten Fahrzeugs. Mehr als ein sind es SUV und sind weit Viertel begeht aber Unfall- entfernt von ihrer Eigenart, flucht. über Gebühr Treibstoff zu Insgesamt 68 Prozent der verschlingen. Ganz beson- Autofahrer verhalten sich ders gilt das für den Kia demnach mustergültig, Sportage der modernsten wenn sie den Seitenspiegel Gerneration. Er ist ein ech- eines parkenden Autos ab- ter Europäer, obwohl er in gefahren haben: 44 Prozent den koreanischen Konzern informieren die Verkehrspo- gehört, der ihn vor einem lizei und 24 Prozent warten Vierteljahrhundert in die auf den Halter des geschä- Erfolgsspur schickte. digten Fahrzeugs. 23 Pro- Die wesentliche Entwick- zent hinterlassen einen Zet- lung des Sportage findet in tel mit der eigenen Adresse Deutschland statt, gebaut unter dem Scheibenwischer wird er in der Slowakei. Das des geschädigten Fahrzeugs optisch dezent veränderte und fahren dann weiter. Das Modell ist jetzt in seiner reicht aber nicht aus. Wer neuesten Fassung nicht nur sich unerlaubt vom Unfallort mit einer einseitigen Ener- entfernt, begeht eine Straftat giequelle auf den Straßen Der Kia Sportage in seiner vierten Generation hat die markanten Merkmale beibehalten, ist aber und verliert unter Umstän- und im Gelände für seine technisch wesentlich verbessert worden. Foto: Sohnemann den auch noch seinen Versi- Besitzer unterwegs. Mit ei- aller verfügbaren Motoren cherungsschutz. ner Modellvariante ist der auf die Euro 6d-Temp-Norm hinterließ der 2-Liter-Motor Wunsch mit einer 8-Stufen- den Passagieren mehr Bei Bagatellschäden wie Kia Sportage mit Dieselmo- zu nennen. Also müssen die in der Kombination mit der Automatik im Angebot. Raum im Inneren zu ge- einem abgefahrenen Seiten- tor und Elektro-Generator Fahrer eines Kia Sportage Antriebsbatterie einen aus- Nach der ziemlich unsach- währen. Der längere Rad- spiegel fahren fünf Prozent aktiv. Mildhybrid nennen keinerlei steuerliche Proble- gesprochen souveränen lich geführten Diesel-Dis- stand von drei Zentimetern der Autofahrer einfach wei- die Väter der Gangart die- me befürchten. Eindruck. Nur sollte sich kussion ist der Dieselanteil wirkt sich überdies positiv ter. Laut Strafgesetzbuch ses Modell. Dass ein SUV am aller- der Fahrer nicht wundern, bei Kia von 55 auf 24 Pro- auf den Fahrkomfort aus. drohen bei Unfallflucht Der neue Sportage-Jahr- besten mit einem Selbst- wenn der Motor dann zent zurückgegangen. Bei Wer viel unterwegs ist, wird Geldstrafen, eine Freiheits- gang fällt am ehesten durch zünder bestückt wird, ist ein schweigt, wenn im Stadt- dem derzeitigen Technik- auch der adaptiven Ge- strafe von bis zu drei Jahren das ausgesprochen sportlich nachvollziehbares Ansinnen verkehr bei Verzögerungen stand dürften selbst die schwindigkeitsregelanlage ist theoretisch möglich. Au- gestaltete Heck auf. Die der Autofahrer, die viel und Ampeln oder andere Halte- hartnäckigsten Dieselkriti- die positiven Seiten abge- ßerdem gibt es drei Punkte Front erfuhr nur leichte Ver- auch im Anhängerbetrieb punkte angesteuert werden. ker keine Chance mehr ha- winnen wollen, die automa- in Flensburg und ein Fahr- änderungen, sodass die ty- unterwegs sein müssen. In Er springt erst wieder bei ben, dem Selbstzünder zu tisch den Abstand zum vor- verbot von maximal drei pische Tigernase eines Kia der Technikvariante der der Leistungsaufnahme schaden. Der Kia Sportage fahrenden Fahrzeug hält. Monaten. erhalten bleibt. In der jetzt Kia-Techniker, die den Die- wieder an. Neu ist auch der mit Dieselmotor und Hy- Zudem ist das Infotain- Bei diesen Strafen ist es vierten Generation ist der sel mit einem Elektroantrieb 360 Grad Überblick, den bridkomponente ist auf die ment-System auf den neu- nicht verwunderlich, dass ei- Sportage in weiteren als ergänzt haben, lässt sich der Fahrer jetzt aus dem Zukunft ausgerichtet und esten Stand der Technik ge- ner von hundert Befragten den bisherigen Farben er- der CO2-Wert um 10 Pro- Cockpit haben kann. Eben- dürfte für eine Wiederbele- bracht, was nicht nur die erstmal seinen Anwalt an- hältlich und hat eine grund- zent reduzieren, sodass so wie die Einparkautoma- bung des Selbstzünder- Musikfreunde als ange- ruft, bevor er weitere Schrit- legende Erweiterung der letztlich nur noch 138 tik gehören diese techni- Marktes sorgen. nehm empfinden dürften. te unternimmt. technischen Assistenzsyste- Gramm auf dem Kilometer schen Entwicklungen jetzt Mit der jetzt vier Zenti- Die Preispalette für den Kia Eine kleine Minderheit me erfahren. Da ist in je- zu Buche stehen. auf Wunsch zur Bordaus- meter längeren Karosserie Sportage beginnt mit 22.490 tendiert zu kreativeren Lö- dem Fall die Ausrichtung Auf einer ersten Textfahrt stattung. ist es Kia auch gelungen, Euro. Kurt Sohnemann sungen. So würde jeder Der Kia Sportage ist mit Hundertste versuchen, den Anzeige Front- und auch mit Allrad- Seitenspiegel des geschä- antrieb zu haben, sodass er Automobil-Check: Kia Sportage digten Fahrzeugs am Unfall- bestens gerüstet ist, um bei ort schnell selbst zu reparie- praktischen Vorhaben zu ren. 0,3 Prozent sind noch Ihr KIA-Partner helfen. Ob auf dem Bauern- Kia Sportage 2.0 CRDi 185 AWD pragmatischer, sie sagen: vor Ort hof als Zugfahrzeug, für Hubraum: 1.995 ccm – Zylinder: 4 Reihe Turbo– Leistung kW/PS: 136/185 „Ich stecke einen hundert Bootsbesitzer oder Reiter, 8-Automatikgetriebe – Max. Drehmoment: 400 Nm/1.750 U/min. Euro Schein unter den der Kia Sportage gehört in Scheibenwischer – das wird Höchstgeschwindigkeit: 201 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 9,5 Sek. die erste Wahl. Immerhin ist schon reichen. Anschließend er in der Lage, 2,2 Tonnen Leergewicht: 1.747 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.250 kg fahre ich weiter.“ gebremst hinter sich herzu- Anhängelast gebr.: 2.200 kg – Gepäckraumvolumen: 439-1.428 Liter Die Meinungsumfrage ziehen. Tankinhalt: 55 Liter – Kraftstoffart: Diesel – Verbrauch (WA): 5,8 l/100 km wurde von Autoscout24 Das Mildhybrid-Fahrzeug Effizienzklasse: B – CO2-Ausstoß (WA): 153 g/km - Euro 6d Temp beim Marktforschungsinsti- An der Autobahn 34 · 29690 Buchholz · Telefon 0 50 71/ 51150 ist mit einer Leistung von tut Innofact in Auftrag gege- Fax 0 5071/ 511515 · [email protected] 185 PS und dem 12 kW star- Grundpreis: 40.490 Euro ben. Dazu wurden 1000 Au- ken Startergenerator auf tofahrer befragt.

Sondermodelle Der Skoda Karoq Scout ist für den Offroad-Einsatz gerüstet WALSRODE (ubk/so). Skoda dardmäßig mit einem 7- von Mazda erweitert das Modellange- Gang-DSG gekoppelt. bot des Skoda Karoq: Mit Mit chrom- und silberfar- WALSRODE (ahe/so). dem neuen Karoq Scout benen Karosserieapplikatio- Neue Highlights rollen präsentiert der tschechische nen, markanten Radhaus- in die Schauräume der Automobilhersteller im Ok- verkleidungen sowie den Mazda-Händler. Bis tober auf der Paris Motor polierten 18-Zoll-Leichtme- Oktober werden über Show 2018 eine noch robus- tallrädern ,Braga‘ in Anthra- alle Modellreihen die tere Modellvariante des be- zit unterstreicht der Skoda limitierten Signature liebten Kompakt-SUV. Wie Karoq Scout seine robuste Sondermodelle ausge- alle Skoda Scout-Modelle Erscheinung. Optional bie- liefert. Ein besonderer verfügt auch der Karoq tet Skoda die ebenfalls an- Hingucker beim Maz- Scout neben dem typischen thrazitfarbenen 19-Zoll- da2 und optional beim Offroad-Look serienmäßig Leichtmetallräder ,Crater‘ Mazda3 und CX-3 ist über Allradantrieb. an. die hochwertige Der Skoda Karoq fühlt Getönte Scheiben und schwarze Dachlackie- sich in der Großstadt und Scout-Plaketten auf den rung. Neben zusätzli- abseits befestigter Straßen vorderen Kotflügeln beto- chen Ausstattungsfea- gleichermaßen zu Hause. nen den kraftvollen Auftritt tures für den MX-5 er- Mit seinen zahlreichen Mo- zusätzlich. Im Innenraum halten CX-5 und 6 dellvarianten erfüllt er die fallen die Sitze mit neuen auch noch neue Motor- Bedürfnisse jedes Kunden – Bezügen und schwarz-brau- und Ausstattungskom- von der jungen Familie bis nen Kontrastnähten ins Au- binationen. Alle Signa- hin zum Outdoor-Fan. Der neue Skoda Karoq Scout: Die robusten Karosserieapplikationen verleihen dem Fahrzeug ei- ge. Mit Ausnahme der Vari- ture Sondermodelle Ebenso wie der Octavia nen markanten Auftritt. Foto: Skoda oFlex-Rückbank tragen alle (mit Ausnahme des Scout und der Kodiac Scout Sitze einen eingestickten Mazda3, dessen Nach- bietet auch das jüngste Mit- roq Scout auch für an- trieb erhältlich ist – drei ef- hältlich. Der 2,0 TDI mit 150 SCOUT-Schriftzug. Das folger 2019 erwartet glied der Scout-Familie seri- spruchvollere Ausflüge jen- fiziente und umweltfreund- PS verfügt serienmäßig Multifunktions-Lederlenk- wird) sind nach der enmäßigen Allradantrieb. seits befestigter Straßen liche Motoren an. Neben ei- über ein manuelles 6- rad, die Pedale mit Edel- neuen Abgasnorm Eu- Zudem betonen robuste De- bestens gerüstet. nem 1,5 TSI-Benzinmotor Gang-Getriebe, ein 7- stahlapplikationen sowie ro 6d-TEMP inklusive signakzente erkennbar sein Skoda bietet für den Ka- mit 150 PS in Kombination Gang-DSG ist optional ver- das LED-Paket mit Ambien- des anspruchsvollen optimiertes Offroad-Poten- roq Scout – der als einzige mit 7-Gang-Direktschaltge- fügbar. Im stärksten Scoda tebeleuchtung runden die RDE-Tests zertifiziert. zial. Mit dem Schlechtwe- Variante des Kompakt-SUV triebe (DSG) sind außerdem Karoq Scout leistet der 2,0 umfangreiche Serienaus- ge-Paket ist der Skoda Ka- ausschließlich mit Allradan- zwei Dieselaggregate er- TDI 190 PS und ist stan- stattung ab. 20 WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 19. AUGUST 2018 LOKALES

Kaffeeklatsch beim „Wer Europa bewahren will, Seniorenbeirat

SCHWARMSTEDT. Der Senio- ren- und Behindertenbeirat muss Afrika retten“ Schwarmstedt lädt für Don- nerstag, 23. August, ab 16 „Soltauer Gespräche“ mit Dr. Asfa-Wossen Asserate Uhr zum Kaffeeklatsch in sein Büro, Hauptstraße 4, SOLTAU (mre/rie). „Die sich auf den Weg nach Eu- in Afrika verantwortlich wa- ein. Dabei soll es um eine neue Völkerwanderung - ropa gemacht. Der Versuch, ren und sind. Genauso gut Nachbetrachtung des Kreis- Wer Europa bewahren will, die europäischen Küsten kennt er Europas Regierun- seniorentages in Schwarm- muss Afrika retten“ ist das abzuriegeln, ist zum Schei- gen, denen er vorwirft, stedt gehen. Was war gut Thema des neuesten Bu- tern verurteilt. Diese Flucht- selbst schlimmste Diktatu- oder schlecht, was hätte ches von Dr. Asfa-Wossen bewegungen könnten erst ren alimentiert zu haben man besser oder anders ma- Asserate und gleichzeitig der Anfang sein, wenn Eu- und dies weiterhin fortzu- chen können. Der Eintritt ist der Titel der „Soltauer Ge- ropa Afrikas Despoten nicht setzen, immer mit dem Hin- frei. spräche“ am Mittwoch, 22. die Stirn bietet. tergrund vermeintlicher August, ab 20 Uhr in der „Gute Regierungsfüh- Stabilität und der Fluchtbe- Anzeige Felto Filzwelt. rung“ ist der Dreh- und An- kämpfung. Europa muss Nachdem die durch die gelpunkt von Dr. Asfa-Wos- nach Asserates Appell seine Ereignisse im Nahen Osten sen Asserates Vision für Af- Afrikapolitik ändern, aber ausgelösten Flüchtlingsströ- rika. Nur gute Regierungen wie? Treppen me langsam abebben, ent- entwickelten ihr Land, ge- Prinz Dr. Asfa-Wossen As- Dr. Asfa-Wossen Asserate spricht bei den „Soltauer Gespächen“ wickeln sich in den letzten ben Hilfen an Bedürftige serate, Großneffe des letz- über die „neue Völkerwanderung“. Foto: red handwerklich gefertigt nach Monaten neue Migrations- weiter und verhindern da- ten äthiopischen Kaisers Ihren Wünschen. bewegungen aus Afrika. mit Fluchtbewegungen. As- Haile Selassie, wurde 1948 Jura und promovierte an nehmensberater, Autor und Millionen Menschen, denen serate, seit rund 50 Jahren in der äthiopischen Haupt- der Johann-Wolfgang- Goe- politischer Analyst tätig. In Ihr Tischler durch Krieg, Armut, Kor- in Deutschland und ausge- stadt Addis Abeba geboren the-Universität in Frankfurt Deutschland wurde er mit ruption und unfähige Re- wiesener Afrika-Kenner, und besuchte dort die deut- am Main. Seit 1981 besitzt dem 2003 erschienen Buch 0 51 61 / 51 84 gierungen jegliche Perspek- weiß, für welche Gräuelta- sche Schule. Er studierte in er die deutsche Staatsbür- mit dem Titel „Manieren“ www.tischler-olrogge.de tive geraubt wurde, haben ten schlechte Regierungen Tübingen und Cambridge gerschaft und ist als Unter- bekannt. Wernher-v.-Braun Str. 2 • 29664 Walsrode Brasilianische Delegation zu Gast im Kirchenkreis WALSRODE (bp/rie). Bis zum 2. September hat der Kirchenkreis Walsrode Be- such aus Brasilien. Fünf De- legierte aus der Partnerpar- ochie Irati und Synodalpas- tor Odair Braun sind in der Region zu Gast, besuchen die Kirchengemeinden und begegnen zahlreichen lu- therischen Mitchristen. Die ersten Tage ihres Auf- enthalts werden die Gäste in Düshorn und Bad Fal- lingbostel verbringen, bevor sie die Gastgeber wechseln und zunächst nach Walsro- de und dann nach Rethem und Kirchboitzen weiterzie- hen. Die gastgebenden Ge- meinden sorgen für ein ab- wechslungsreiches Be- suchs- und Begegnungspro- Eine Delegation aus der Partnerparochie Irati in Brasilien ist gramm, das auch gemeinsa- zurzeit im Kirchenkreis Walsrode zu Besuch. Foto: red me Ausflüge zu Sehenswür- Ferienpass-Aktion bei tropischen 35 Grad digkeiten der näheren und völkerung. bindung zwischen der Paro- weiteren Umgebung vor- In der ländlichen Gegend chie Irati und dem Kirchen- Nach dem Dauerregen im Vorjahr kühlung gesorgt werden. Trotz der ehe in den Pausen der Rasenspren- sieht. um Irati im südöstlichen kreis Walsrode. Kern der konnten sich die Veranstalter der Hitze begrüßte das Team um Peter ger zur Abkühlung genutzt wurde. In Brasilien sind die evan- Bundesstaat Parana liegt Partnerschaft sind die Ferienpassaktion vom TSV Lohberg Hill 20 Jungen und Mädchen im Al- Jugendobmann Peter Hill freute gelisch-lutherischen Chris- die Parochie Irati mit sieben wechselseitigen Begeg- diesmal beim Wettergott nicht be- ter von 6 bis 11 Jahren auf dem Lut- sich über die gelungene Aktion. ten – die meisten von ihnen Ortsgemeinden, die bis zu nungsreisen, bei denen das schweren: Bei strahlendem Son- tumer Sportplatz. Neben den regu- Unterstützung erhielt er von Emelie sind Nachkommen deut- 80 Kilometer voneinander unmittelbare gegenseitige nenschein und 35 Grad musste zwi- lären Turnierspielen war zusätzlich Rosebrock-Heemsoth, Marius Hoff- scher Auswanderer – eine entfernt liegen. Seit mehr Kennenlernen und gemein- schen den Fußballspielen für Ab- auch noch Geschicklichkeit gefragt, meister und Nicolas Krusemark. red kleine Minderheit von we- als 20 Jahren besteht schon same Feiern im Mittelpunkt niger als 0,5 Prozent der Be- die partnerschaftliche Ver- stehen. Anzeige

Die Walsroder Zeitung belohnt Und so geht’s: besondere Leistungen in Deutsch Ihr habt eine „Eins“ in Deutsch oder Mathe www.wz-net.de oder Mathe mit einem 10-Euro- oder euch im 2. Halbjahr um mindestens zwei Gutschein von einem Buchladen Noten in diesen Fächern verbessert? deiner Wahl aus unserem Dann kommt einfach persönlich mit eurem Zeugnis am Donnerstag, Verbreitungsgebiet. 30. August 2018 in unsere Geschäftsstelle. In Walsrode und Schwarmstedt

Öffnungszeiten: Kommt Mo.- Do.: 8 :30 - 17:00 Uhr vorbei Fr.: 8:30 - 16:00 Uhr Sa.: 8:30 - 12:00 Uhr

Die teilnehmenden Buchhandlungen bieten euch tolle Angebote.

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Lange Straße 14• 29664 Walsrode 05161/60050 • [email protected]