U 3 200 0 a 100 200 M C Z Des Flusses Narew – Hafen in Łomża C K Park Narodowy D Z a S Z a , 4 Die Kathedrale Des Hl

D Z A J Z

MOSiR 1 Kapuzinerkloster Narew Biebrzański 2 N Unserer Lieben Frau von den Schmerzen Biebrza R

ZY Goniądz y C Sport- und Freizeitgelände am Ufer b Das Portal www.greenvelo.pl U 3 200 0 a 100 200 m c Z des Flusses Narew – Hafen in Łomża C k Park Narodowy D Z a S Z A , 4 Die Kathedrale des hl. Erzengel Michael J O Z N Nadnar- L 5 Museum Nord-Masowien Besuchen Sie die WWW-Seite www.greenvelo.pl und Kanalna wiańska O

Z K am 6 Heiligen Dreifaltigkeit

ie 63 js Biebrza erfahren Sie, welche Möglichkeiten der Ostpolnische www.greenvelo.pl k W 61 7 a Ó Benediktinerinnenkloster BR

Kolegialna AM 8 Diözesanmuseum Kąpielowa Radweg bietet. Das Portal ist der größte Reiseführer für

, Z Nadbiebrzańska Wiejska Plaża (Woiwodschaft Świętokrzyskie) (Woiwodschaft A K Klasztor Braci Jagiellońska

ŁĘ 9 Kammerphilharmonie miejska Spółdzielcza

Piękna O D Mniejszych R 2 Radfahrer in Ostpolen. Dank ihm werden Sie den Ablauf

Świętokrzyskie Gebirge und Umgebung Umgebung und Gebirge Świętokrzyskie 12. R Z y

ST A b 1 Stadtstrand

O J Kapucynów a 1 Taras Z a 2 k - (Woiwodschaften Podkarpackie und Świętokrzyskie) und Podkarpackie (Woiwodschaften R k i

1 u widokowy S

Kr s 2 Aussichtsplatform y

pl. Tadeusza z p a b der Route sowie den Verlauf anderer Wege in der Umge- y ń MB Bolesnej Stary Rynek

Region Sandomierz und das Untere San-Tal San-Tal Untere das und Sandomierz Region 11. w a d Kościuszki e y a Gminny

Ko K c c Węgielnego alii o

R Jadźwingowska oz Wiejska z ło 3 Kommunale Kulturzentrum k Ośrodek R w Karpatenvorland (Woiwodschaft Podkarpackie) (Woiwodschaft Karpatenvorland 10. a ą a 3 d - ka a .

k o a sk a

t o c w bung kennen lernen, Sie finden touristische Attraktionen, w k w Kultury

ó a n e o s i d Ś Roztocze (Woiwodschaften Lubelskie und Podkarpackie) und Lubelskie (Woiwodschaften Roztocze 9. Długa r J Tereny Sportowo-Rekreacyjne hl. Agnes Demokratyczna Szkolna a z j z y 4

K tk a e Ż

ow a i d Nad Narwią - Port Łomża k K zR a oło Polesien (Woiwodschaft Lubelskie) (Woiwodschaft Polesien 8. a z K s d ą R K we 5 hl. Florian aus pl. Unterkunft und Restaurants. Vor der Reise können Sie mit

r do rzy

Al. Legionów a w 3 Wojs

t a dem Jahr 1864 T. Kościuszki 11 Listopada ka P Bug-Tal (Woiwodschaften Podlaskie und Lubelskie) und Podlaskie (Woiwodschaften Bug-Tal 7. z Stary ols

a a kie

c Różana Polna go

o Rynek k ln Urwälder Białowieska und Knyszyńska (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Knyszyńska und Białowieska Urwälder 6. P s y 6 Hilfe des Reiseplaners in einfachen Schritten den eigenen Plan erstellen.

a t Narew Wassermühle „Dołek” a ń J. Słowackiego

n a n

r y z Z z Das Tal der Biebrza und Narew (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft Narew und Biebrza der Tal Das 5. a Kwiatowa D c w F łcSe H. Sienkiewicza o e n

rn i a A. Mickiewicza łe Neuigkeiten, Veranstaltungskalender und Newsletter helfen Ihnen, ver-

pl. Papieża a to Z Spo (Woiwodschaft Podlaskie) (Woiwodschaft 4 G rs ie R

Jana Pawła II a ka W l y Nowy Świat Grodzieńska w o o b

a zi n a Nowy Świat

Das Suwałki-Gebiet und der Urwald Augustowska Augustowska Urwald der und Suwałki-Gebiet Das 4. o 5 w a k Ogrodowa

d ln od i schiedene Ereignisse und Neuigkeiten auf dem Wanderweg zu verfolgen.

a Katedra św. o a a z

n k Nord-Masuren (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Nord-Masuren 3. S k n l a Cmentarz z Szpitalna

Polowa Michała a o a 4

Muzeum S D J n Polna

Archanioła w K o Żydowski Ermland und Umgebung (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Umgebung und Ermland 2. Północno- o l Św. a rn z e T. Kościuszki

k Mazowieckie a i S Stary Agnieszki

s 6 Z en Am Frischen Haff (Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie) (Woiwodschaft Haff Frischen Am 1. Muzeum ń at Konstytucji 3 Maja 5

y or

z Przenajświętszej sk Ostpolnischer Radweg Green Velo Green Radweg Ostpolnischer Diecezjalne c Klasztor Sióstr a R Mobile Applikation ł Trójcy y Św. Floriana

e Benedyktynek pl. Zielony b

i a 8 G k z 1864 r Landkarten in Serien: in Landkarten P o pl. Niepodległości 7 Dw i lo o Konstytucji 3 Maja A w rn . a a S M a k en Piotra z Goniądza a a ic s to k Pod n r r i gó r a n. Wł. s e r Polna Alle erforderlichen Informationen während der Reise findest o e Si k w n t n G ko a Rondo y rsk i a z r M ieg c H. Bielickiej s a a o z a ry W. Witosa a a l M n k K ar W du in der mobilen Applikation des Wanderweges Green Velo. z sk . W d Kie a it a Jagiellońska a S rzk o os w Czarna Struga w z ow g a o Mostowa a o a ie k dna s k z Die Applikation steht für alle drei Plattformen (Android, iOS Z a s Kie r o Młyn wodny W r rzk e g Z o ow i a a ą k a K Ł a OS „Dołek” m s i OW Filharmonia k S m I 6 b a ł. F. S o EC zym r -TWIE und Windows Phone) zur Verfügung. Dank der Applikation Kameralna a r W ań t RDZ SU a o . G na A 670 C a n r S H w n w e ó s ó k k G O 9 o a s G r W Osiedle Bohaterów Monte Cassino z k n ie 670 N w a Szosa Obwodowa O d a g o Rondo L findest du touristische Attraktionen, Übernachtungen, Gast- a t o A w k W. Lutosławskiego a je W Z S t o O a ar r G ą häuser und Rad-Stationen. Du kannst die Routen in der Um- a P E s n KI ka z RS S c O Z o IK B S O Cmentarz W. S gebung prüfen. Du musst dir keine Sorgen um den Empfang N. A Żydowski E Z A. Mickiewicza KOLNO 63 G A M Nowy Ostpolnischer Radweg Green Velo B zu machen – die wichtigsten Informationen sind offline verfügbar. Die ZAMBRÓWR O W Die Grenzen der Naturschutzgebiete S K Applikation ermöglicht dir, die Route deiner Reise durchgehend zu spei- A Kirchen; Klöster; Kapellen a

k z chern. Du kannst auch zukünftige Reisen planen – suche auf der Landkarte d 63

a Museen

Kardynała Wyszyńskiego w a

Z Punkte aus und das System zeigt dir automatisch den bequemsten Weg Łomża Hotels; Touristeninformation; Parkplätze Katyńska 200 100 0 200 m Kinos; Theater; Busbahnhöfe dorthin.

w s Radfahrerparadies Nationalparks führen. Das Terrain kann man zu Fuß, per Fahrrad oder mit Kirche der Benediktinerinnen, die Kapuzinerkirche, der Marktplatz mit

r p Das Tal von Biebrza und Narew einem Boot erkunden. dem Rathaus, das Bezirksmuseum Muzeum Okręgowe sowie Friedhöfe a u

r N e Die Green-Velo-Route verläuft am Kanal Augustowski entlang und verschiedener Religionen. Mit der Stadt war eng die Schauspielerin Han-

d E

r Das Radfahrerparadies Biebrza und Narew erstreckt sich von Nord führt zur einstigen russischen Festung Osowiec aus der zweiten Hälfte ka Bielicka verbunden, die auf einer Bank sitzend verewigt wurde. Die

n le u b

ni nach Süd, von Augustów nach Łomża und Białystok. Es ist ein Sumpfge- des 19. Jahrhunderts, die nie erobert wurde. Die nächste Etappe ist der Promenade und der Yachthafen am Narew sind ebenfalls sehenswert.

a s z biet, ein Aufenthaltsort der Elche, ein Eldorado für Vogelliebhaber und sogenannte Zarenweg, der vom Ostufer der Biebrza bis zum Berg Góra Vom Berg Strękowa verläuft die Hauptroute in die reizende Stadt

r für Ruhegenießer. Die Route führt über asphaltierte und unbefestig- Tykocin – eine Perle des Barocks und eine der schönsten Städte der Wo- b Strękowa verläuft.

i te Wege, an Tälern von Biebrza und Narew, die im Rahmen der Natio- Das Narew-Tal in Richtung Łomża steht als Landschaftspark Łomżyń- iwodschaft. Die Synagoge, das Alumnat, die Dreieinigkeitskirche und hi-

B nal- und Landschaftsschutzparks unter Naturschutz stehen. Um die ski Park Krajobrazowy Doliny Narwi unter Naturschutz. Hier leben Biber, storische Bauten sind die Hauptattraktionen. Von Tykocin nach Białystok

n schönsten Orte zu besichtigen, muss man von der Hauptroute auf eine Fischottern, Elche, Fledermäuse und viele Vogelarten. Be- verläuft die Route nach Osten durch den Narwiański Nationalpark, wo o

der Nebenstrecken abbiegen, die durch die wertvollsten Gebiete der achtenswert ist auch die wertvolle und reichhaltige man unbedingt über die Fußgängerbrücke aus schwimmenden l

a Flora – ca. 40 geschützte Pflanzenarten. Stegen zwischen Śliwno und Waniewo gehen sollte. T

Die Verbindungsstrecke führt nach Łomża In den Orten an Biebrza und Narew findet man leicht s

a – eine multikulturelle Stadt, die drittgrößte eine agrotouristische Unterkunft und die hiesigen Gast-

in der Region. Sehenswert sind der Dom aus geber sind sehr offen und gastfreundlich. Viele touristis- s dem 16. Jahrhundert, das Kloster und die che Firmen bieten Kajak-, Floß- und Stechkahnfahrten, e i

d sowie thematische Ausflüge.

a r

p r e r h a f d a R

Woiwodschaft Podlaskie w o w j o . j. w p a o rm d la iń s k s i i

k e k

o s

- w m to

a s

z u u ug Ma r . A l s K e k sz i ó e wka Mazurki -Str. 22°10’ 22°20’ 22°30’ Zaborowo 22°40’ Ginie 22°50’ 8 23°00’ 23°10’ 23°20’ Gruszki 23°30’ Szczudły 664 e Biał ŁAO RUŚ B I Płowce Czerwonka Krokocie Kalinowo Biernatki J. N cko J. e Osienniki Noviki Zelki 65 Miluki Chełchy 144 Prawdziska Puszcza R65 OSTPOLNISCHERKrólowa RADWEG GREEN VELO Turówka 201 STUDZIENICZNA 23 53°50’ Oracze 16 Wysokie AUGUSTÓW 656 Grabnik Wola R1 Augustowska Przykopka Golubka E T Lubinowo Balinienty u RADFAHRERPARADIESKonieczki Kulesze I16 r Małkinie EŁK Sędki Jeziorki ów o Wołkusz Chrzanowo ka ajn W Ostrów J. Skomętno Dudki K J. S o Rubcowo Rogale J. Sunowo Laski Wlk. łk J Pisanica S us . ęt R65 z Buczki lm W Kukowo 13 a 53°50’ 16 e Uścianki 664 nk Bajary E ie RADFAHRERPARADIES a . S l R Starożyńce Bartosze ł J Sordachy k Łoje RADFAHRERPARADIESŁabętnik a Czarnucha c Stożne t J. i Nowiny t Białobrzegi Krasne Rożyńsk k Czyńcze U 61 e Druglin Duży i Mrozy Bargłowskie N Żabickie Halynka DAS TALRękusy VONe J. Szarek Z Romoty Popowo Balinka Skieblewo 174 Ogródek NORD-MASUREN 157 Kopczany DAS SUWAŁKI-GEBIET Giże A e 147 K Lichasiel’cy Barany i J. Kolno Kurianka Klusy k . 16 J. R65 Maleczewo MKucze c A 664 Regiel a Długie Przepiórka u E67 Jastrzębna II Pistki t Bór g LIPSK J. Lipińskie Nowa S Lebiedzin UND DER URWALDu Nowy Lipsk 175 Rostki Cisy . Cisów Kaniuchi BIEBRZA UNDWieś Ełcka NAREWE J s R65 Rygałówka Zdedy Bajtkowskie t Motułka J. Kępno o Jastrzębna I Z Wiśniowo J Muzeum Lipskiej Białojany Ra . RAJGRÓD Bargłówka w 1 ki jgro Kroszówka R1 Pisanki i Tradycji Dolinczany ls Ełckie d s Krasnybór ie Ełk R zk 149 Szuszalewo z k Gorzekały Ko ie Huta 8 Bi a Ponarlica K. E Lipińskie Mł. i Sosnowo ebr z Rygałówka Bajtkowo Ciernie Kopijki AUGUSTOWSKA 673 Rogożynek

I Dreństwo S Chorużowce Wojdy o Bemowo i Monety Tajno- 23 Nw.- -Kamienna d Koniuszki Z Ostrykół w Kunicha Krasnoborki Czarna Wieś t R65 Kopiec r s -Podjeziorne Piskie Krzywińskie E 65 Pruska Str- a Holaki Niedźwiedzkie ń Ostrowie Jaginty Nitki Rydzewo Kosiły Wólka Chilmony Pogorzel- J Prostki e J. Tajno Karoliny 667 r Karwowska Sztabin 53°40’ -Mała O 61 Rybczyzna D Wrotki Nw. Wieś Bobra Wlk. Sołtmany Bukowo Łazarze . Harasimowicze B Bogusze J i -Wielka P Karczewo Jałowce Zwierzyniec- DĄBROWA e

Olszewo Danowo Orzechówka Jaminy R65 Dubaśno b

Popowo Bełda Woźnawieś Stock r

Drygały -Wlk. z

R1 Domuraty -Mł. BIAŁOSTOCKA Jaczno a Zydlągi Jebramki J. Sokółki Jaziewo Lipowo Zalesie Długochorzele Chmielówka Olsza Bieniowce Dybowskie y Czerwone Bagno Czarniewo Nw. Drygały Mierucie Miecze s Lewki Nowy Dwór Kozłówka Kuligi Mogilnice 210 670 Myszki Marchewki Sikora a 2 Grodzisk Grodziszczany 53°40’ w Bagny a J. Skrodzkie GRAJEWO u

k Cyprki

Kurczatki K Pieńczykówek Ciszewo ia Polkowo Kudrawka

D w n Podostrówek 670 Grzebienie Sulimy ąbró . z Wroczyńszczyzna Dmusy gr Suchodolina

K Je Jagłowo Synkowce Kruszewo Uścianki K. Woźnawiejski Głęboczyzna Leszczany G. Perewida Jałówka Siderka Lisy Kurejwa 61 wka Nierośno Koty-Rybno 130 zó Pokośno Bierniki Kuścińce Rogale Wlk. R1 o BIAŁA Wojny Popowo Jasionowo rz Mościcha Szostaki Skarżyn Kurejewka Dąbrowa Ełk B Milenkowce PISKA W Łękowo Karpowicze Czerwonka Nowinka 673 58 Pawłocin issa Bęćkowo Ruda Boczki- Wierzbowo Kopytkowo SUCHOWOLA Reszkowce Włosty Rakowo Kopciówka Sidra S Ogrodniki Radysy Kożuchy Guty -Świdrowo Zabiele 4 id Długosielce Łodygowo 139 Bity r Skaje Mareckie -Borowy -Mł. W Kamień a 216 Bełcząc S61 Danowo Kapice 670 Geometryczny Wólka a Danowo Dybła a Jatwież- ich Siekierka -Zalesiańskie Szkody 115 z Str. Dolistowo Środek Europy w

Cibory Tabory BIEBRZAŃSKI r -Duża r Litwinki Chojnowo SZCZUCZYN eb 187 Przechody Tratwa biebrzańska i Dzięciołowo G. Karpackie e 65 B Y Bi Makowlany -Pawłowickie Modzele Łojki 3 Chodorówka Niećkowo Biebła Piątak 225 Kowalewo Niedźwiadna Grozimy Budziski 214 Jambrzyki CiemnoszyjeK. Rudzki 8 Cieśnisk K. Łęg Wroceń B Chwaszczewo 53°30’ nta Kędzierowo Pieniążki Radzie Mikicin S Zwierżany Cwaliny ce Wólka 29 Poganica n E67 Szczuki i Glinki Zalesie Szaciły a W Chełchy Brzeźno Wąsosz Osowiec Brzozowa I -Mł. n Jakuby Białogrądy Troﬁmówka Kuplisk O Jacowlany ś Budne Klewianka Nowowola Gliniszcze- Wołkusze o Andrychy Wyłudy s Kucze Marki Łempice W Bagienice Białaszewo A o Zaborowo R1 -Wlk. Surały i Trzcianka Ł s Szafranki Jaświły Janów 671 s 53°30’ Kowalewo a Białosuknia C Zadworzany 157 Kumiała a Bagińskie Żebrki Modzele Osowiec-Twierdza GONIĄDZ -Duże Bobrówka Zabrodzie Plebanowce Żebry Sośnia Ł d Kumelsk K a ł Kownatki li Rutkowskie- Ku łk o Str. Guty m Romejki m ia k Poniatowicze Ławsk Bukowo a Korycin Przystawka 673

s Twierdza Osowiec -Mł. Z o

Grabowo Duże Kieljany z Sitawka S Czerwonki e O Rudawka Kraśniany 19

Lachowo a w 5 Kosiorki 208 202

Nieciki Jaki n Kamionka a Rudka

d Szpakowo PARK k Ciekuty Kramarzewo ic Łupichy Dzięciołówka Bogusze SOKÓŁKA o Gnatowo Zakrzewo a

a w Lebiedzin Kossaki r Szymany d Kramkówka- Y k l ó S Białousy S o -Duża Kalinówka z Szaciłówka Wiązownica G Rybaki Słomianka Rosochate Święcienin Królewska o Ostra Góra Bohoniki 61 Mścichy Olszowa z Rydzewo- Słucz 668 Kulesze r 8 Łubianka BachmatówkaZ -Świątki -Wlk. 200 Droga MOŃKI Kropiwnica B T Zabiele Kurkowo Glinki 185 Jasionówka Sitkowo 674 Skroda- Wilamówka Oliszki N Popiołówka Smolanka Radziłów a e Igryły Kurowszczyzna Wilamowo z Czernice Obiedzino Ostrowik Masie r Wojtówce -Mł. Romany Mikuty r Moniuszeczki e Kąty Bombla Zdroje O Rozedranka 19 N 647 Gardoty Brodowo b Dobarz śl 671 223 Słojniki Michny ie Boguszki 65 Dudki Sokoły B Dobrzyniówka Janowszczyzna -Nw. Czachy 108 Milewo Guzy Brody Pawełki STAWISKI Grzymki Kubra- Dębówka G. Pawłowa Chojnowo Magnuszy Konopczyn J. RADFAHRERPARADIESBilwinki Zaskrodzie Ramoty W Milewskie Wojtachy C Str.- A Dzierz i Zygmunta Łapczyn 53°20’ bi Lisy Przytuły Szlasy ssa Łękobudy a 648 Kos Zucielec Augusta Machnacz -Moczalnia Lipina Trzaski odk Zoﬁówka Brzozówka R1 a Zubole Czekołdy Krasne- a Cedry Bagienice Szyjki Grądy Wierzchlesie d Hipolitowo 33 -Małe K ro 648 Gugny Poniklica URWÄLDER BIAŁOWIESKA Sk S61 Kąty Trzcianne Boguszewo Korzeniste 1 Ostereiermuseum in Lipsk Puszcza -Stawiskie Chrostowo Biodry KNYSZYN Park CZARNA Łaźnisko Karwowo- Nw. Wieś A 53°20’ Ignacewo Peńskie G.Królowej Bony 2 Czerwone Bagno Naturschutzgebiet BIAŁOSTOCKA Knyszyńska Jurzec Orlikowo -Wszebory Brzostowo NARODOWY 146 150 B Krajobr. Karwowo Włościański 135 Szorce 3 Rafting auf dem Fluss Biebrza Puszczy Knyszyńskiej Mały 189 668 i Zastocze Cisówka UND KNYSZYŃSKA e Bajki-Zalesie Wilcza Góra 179 b Ruda Płock Kołaki N Kucze r Wyszowate 4 Geometrisches Mittelpunkt Europas 23°20’ Woronicze 23°30’ 179 z -Kościelne Chraboły Rzeczka

e a JEDWABNE r Kobylin Nw. Trzciano e Krypno- 5 Festung Osowiec 676 a ś Długołęka a 63 Kuczewskie Szóstaki 104 a j Krynica l k 61 Sokołdag o Maβstab 1 : 365 000 ł 671 n 6 n

Rogienice- Festungen Wólka- 19 S Kamianki Burzyn a Nowosiółki Jałówka Łaźniea Rostki r -Przedmieście Studzianki l 1 0 1 2 3 4 5Ł km -Wlk. Kruszyn k 7 aś Janczewko s Naturmuseum r Dobrzyjałowo a Kobuzie 65 p Zanklewo J Borsukówka Su im. prof. W. Sławińskiego Murawy Kotówek Brzeziny Łaziuki Morągi 8 7. Europäischen Storchendorf Laskowiec Krosno 8 Morusy Pogorzałki Dąbrówki ErläuterungSUPRAŚL Surażkowo der SymboleLipowy Most -Str. Guty Sieburczyn Sochonie P -Nw. Giełczyn Na 9 Jantarowy Schloss i VII Europejska re ln Zasady Borki Pęza 63 Cydzyn- Kownaty Słomianka w WASILKÓW ica 668 Kokoszki Męczki Wieś Bociania Dobrzyniewo 10 8 Grenzen der Radfahrerparadiese Rutki Góra Pentowo Große Synagoge Cieliczanka Czarnocin 61 Rządkowo Strękowa Siekierki Duże Nowosiółki Poniat 11 E67 Ostpolnischer Radweg Green Velo; R1 19 TYKOCIN Śliwno-Waniewo Fußgängerbrücke Kopna Góra 160 Kurpiki praśl 676 18 Entfernungen in km Piątnica 6 Olszyny Taraskowo Su 210 Wizna 64 Jantarowy Kasztel Dzikie 12FastyDie Sommerresidenz der Familie Branicki Kołodno 39Załuki Kupiski Forty Włochówka Maliszewo- Ślina Wielka Synagoga 53°10’ Andere Radwege 64 Chlebiotki Sierki 9 Żółtki 8 ŁOMŻA Muzeum Kramkowo -Perkusy 10 Sawino Babino Królowy Most Soﬁpol 7 Żelechy -Łynki Łopuchowo Sowlany Przechody 65 Przyrody S8 BIAŁYSTOK Hotels; Jugendherbergen; 61 Drozdowo Janczewo -Klimki Stelmachowo Zeltplätze, CampingplätzeDowniewo Konopki- Zawady E67 arew CHOROSZCZ 676 19 Nw.- N Krupniki 53°10’ R1 202 Letnia Rezydencja 203 Zaścianki 65 Kirchen; orthodoxe Kirchen; 202 Kosaki Kapice 64 Radule Rodu Branickich Jarnuty 143 PłoskGedenkstättenTatarowce der jüdischen Kultur Rogowo Oliszki a Łomżyński PK Milewo 8 29 12 Henrykowo Bobrowa Str. Krzewo Cibory- -Chrzczony 11 Palais undZajma Höfe; Schlösser; Ruinen Zawady -Pogorzałki Kościuki Klepacze Łukiany 679 -Gałeckie Kruszewo Gajowniki Zagórki Boguszyce 202 50 Kobylin- Kurowo Kleosin 169 Museen; Befestigungen Sokole Horodniany Olmonty Zajezierce 686 G 152 Giełczyn Doliny Narwi Nw. Zalesie Nw. Krzewo NARWIAŃSKI Kamionka a Izbiszcze Mińce Księżyno-Kol. Technische Denkmäler; Windmühlen; Czaplice Podgórze ć Kossaki- Stanisławowo Protasy Zacisze 677 -Falki Rutki- Zalesie -Gajki 11 Topilec Sonstige touristische Attraktionen Łabędzkie Kładka 678 -Kossaki Dobrochy Waniewo Koplany 149 Halickie 19 Czerwony 63 Lutostań Pruszki Wlk. 679 -Racibory Śliwno-Waniewo Trypucie Zalesiany Zwierki Koziki Śliwowo- Wólka PARK DobrzyniówkaSkizentren; Reiterhöfe Żebry Kołaczki 225 Nw. Wyrzyki Kołomyja E67 Rafałówka Pęsy-Lipno Szlasy -Łopienite Świątki 671 Waniewska Lewickie -Mł. Wygoda Milewo Lipno Erholungszentren; Touristeninformation Piszczaty- Jeńki Bokiny Kudrycze Folwarki- Łady- Krusze- Modzele- Czajki 678 -Wlk. -Borowe -Łubnice Górki Wnory- -Kończany -Str. Łupianka Str. Iwanówka Pomigacze Kucharówka ZABŁUDÓWOrte auf dem Radweg TopolanyGreen Velo, Bór Modzele- 155 -Tylwickie Tylwica 22°10’ -Skudosze Gosie -Wypychy Truskolasy- Juraszki die touristisch interessant sind -Niwisko Krzyżewo Łupianka NARODOWY Bojary Juchnowiec Nowosady Str. Ratowo Niziołki- -Giemzino -Wola 682 R TouristischOchremowicze interessantePotoka Orte Bacze Mokre Koziki Stypułki- Uhowo 53°00’ ud Gnieciuki Małynka Olszewo ZbrzeźnicaGOŁDAP Kołaki -Dobki Kulesze- 681 n ŚniadowoBARTOSZYCE WĘGORZEWO Cieciorki -Strumianka Szerenosy ia Kołpaki -Str. Poryte-D Wiśniewo Kościelne Jamiołki- Solniki Nationalparks; Olszanka Landschaftsschutzparks; Duchny- Pstrągi- SUWAŁKIKonopki-ąb -Kościelne Hożna -GniewotyJ. Mamry Płonka- Borowskie Krynickie Naturschutzgebiete GIŻYCKOŚledzie Gardlin Klewinowo Sieśki BrulinELBLĄG-Mł. LIDZBARKZagroby-ZakrzewoKĘTRZYN J. Wigry -Jabłoń KoźlikiTYKOCINOstrówki WARM. EŁK Nagórki- 140 Sanie--Dąb Gołasze-Dąb Sokoły Białki Grabowo-woj. warmińsko-mazurskie 53°00’ Bruszewo ŁAPY Kowale Czaczki Simuny Laszki 158 AleksiczeŻywkowo Małyn -Wandołowo Tabędz Str.- AUGUSTÓWS8Grabówka -Mazowsze -Osse Waldgebiete;685 Höhenkoteka Jastrząbka- OLSZTYN J. Śniardwy Nw.-ZAMBRÓW Chojane- Gąsówka- Rzepniki IwankiR -Str. OSTRÓDA OSOWIEC--Zakrzewo Tybory--Uszyńskie Perki- Miniewicze Saki u -Ćwikły Wierzbowo- Faszcze -Str. Kolonia Chodory GRAJEWO LandesstraβenTrześcianka d

IŁAWA SZCZYTNOKrajewo--TWIERDZA -Pawłowięta -Lachy a 168 Strzeszewo Kaczynek Str.woj. Krajewo podlaskie -Wieś Rębiszewo- SURAŻ -Susły Baranki Soce arew Ś Dawidowicze -BoroweN Sędziwuje SUPRAŚL Wola Bujny 140 Tryczówka -Studzianki l Zimnochy- Pawły Woiwodschaftsstraβen; i

Str. Zambrowska Gołasze- Str. Racibory Daniłowo- Ryboły Wądołki -Puszcza Mazury n -Mł. -Święchy β Ancuty ŁOMŻA Zdrody a sonstige Stra en -Łętowo BIAŁYSTOKWądołki-Bućki Tybory- a Puchły Koskowo Wdziękoń I 158 z Głębocz Wlk. Długobórz- 678 i Zaleskie Pańki Krajewo- HAJNÓWKA -Świerczewo Grochy -Duże Zawyki MIĘDZYRZECZETurobin Rząśnik 181 Ostrożne -KorytkiBIELSK-Pierwszy -Laskowiec Nw. Racibory Gołębie L Eisenbahnlinien – Hauptlinien;150 Lubotyński PODLASKI Krajewo Białe Brok Ciełuszki Kaczały -Budziły Bug -Drugi 66 Jabłoń- Czerewki 208 Nebenlinien Brzozowo- Józeﬁn O Janowo Makówka 681 r WYSOKIE l rew -Kościelna -Muzyły w a Kaniuki Na Turobin-Brzozowa GrzymałyZagroby- Turek re Łyse Doratynka -Prywatne -SrebrnySIEMIATYCZE Samułki- n KoźlikiFlughäfen;Sapowo Fluβfähren Gawki Szumowo -Łętownica Skarżyn Miodusy- MAZOWIECKIE Brzóski a Deniski Stupniki Gradoczno Żabikowo- -Stok Stokowisko Pietkowo -Duże -Mł. N k 64 CzartosyTERESPOL Wiśniówek Str. Marynki a 19 Stryjki 8-Rządowe Borek- k Brzozowo Str. Filipy Gorodczyno Gumowo Kalinowo -Nw. Sasiny ro -Jakubowięta Jabłoń- Łapcie Jacewicze Staatsgrenzen Zaręby- BIAŁA B Mścichy -Szelągi Plutycze Ploski Lachy -Wielkie -Jartuzy PODLASKA Wólka 66 Moczydły- Osówka 668 Tyniewicze- Podbielko ŁUKÓWGrochy-Łętownica Wilkowo Mulawicze Woiwodschaftsgrenzen E67 Kaczyn- Duża Bryki -Stanisłowięta Falki Rzepniewo Istok Radwany- Przeździecko- -Jakubowięta Łukawica 175 Knorozy Hukowicze -Małe Nowiny Srebrna WŁODAWA-Mroczki -Herbasy Tłoczewo Wólka Zubowo Klejniki I -Zaorze Wyszomierz PUŁAWY Plewki Husaki Hryniewicze Wlk. 157 Koboski Pietkowska Str. Warpechy Radźki Kamień Żochowo Łętownica -Jachy SZEPIETOWO Klejniki II Paproć Mł. LUBLIN Rosochate Dąbrowa-Dołęgi Wyszki Rajsk Haćki Mł. Pilipki RynołtyKOŃSKIE SKARŻYSKO- ŚWIDNIK 63 Dąbrówka Kostry-Litwa 659 Pulsze Prosienica -KAMIENNA Wisła Przeździecko- Kośc. Paproćwoj. Duża lubelskie CHEŁM Szepietowo- Krasowo Wodżki 52°50’ Wólka Pęchratka Polska Bug Kośc. Sasiny Stacewicze SakiTreszczotki STARACHOWICE KRAŚNIK -Grzymki 22°50’ Gawiny 23°00’ 23°10’ a Lady Kuraszewo -Wawrzyńce ł Leniewo KIELCE -Dworaki Dąbrowa Wlk. Ściony Str. a ZAMOŚĆ Moskwin Bagińskie -Leśne Nałogi Bańki i Sobótka ŁOMŻYŃSKIE Guty- woj. świętokrzyskieKol.STALOWA AndrzejewoZałuski-Dmochy- Wólka Zaleska Górskie Niewino 155 -Bujno Dąbrowa-Moczydły Olszewo B Kotły 163 -DużePęchratkaSANDOMIERZRuskołęka-AndrzejewoWOLA ZWIERZYNIEC Nw. Nw. KożuszkiZakrzewoTworki Orzechowicze PasynkiMiękisze PodrzeczanyŁuszcze Mł. -Parcele -Lipniewo-Mrozy 52°50’ Dąbrowa- Rzepki ZanieHERAUSGEBEROlszewek TOURISTENINFORMATION-Borowe Proniewicze Króle- TARNOBRZEG BIŁGORAJ Bieńki Markowo 681 Szpaki Woronie Kojły Str.- Wojny-Szuby 66 Mień Mierzwin -Mł. MIELEC HORYNIEC-ZDR.-Sobótki Michałki RegionaleOlędzkie TourismusagenturMalesze Regionale Touristeninformation Czyże -RuskołękaSan -Żaki Włościańskie BIELSK PODLASKI Łoknica Osówka Kalinowo RZESZÓWNw.- Pieńki- Wyliny- Pruszanka Str. Stryki JAROSŁAW CZYŻEW -Ruś der Woiwodschaft-Koronne Świętokrzyskie ul. Odeska 1, 15-406 BiałystokAugustowo Krzywa Rakowicze KowalówkaDĘBICA Gołębie-125 -Wlk. Sobolewo Warele Świrydy Brześcianka Ogrodniki Szostakowo -Leśniewo 144 ProjektseZałuskie-kretariat Tel. +48 85 732 68 31 Jasienica Dąbrowawoj. podkarpackie Piętki- Gestaltung: Euro Pilot Sp.Nowoberezowo z o.o. JASŁO -Wojciechy Domanowo -Kościelne -Rudołty Hołody Skały PRZEMYŚLMianowoGostkowo Zawisty -Gręzki -Żebry ul. ŚciegiennegoPoletyły 2, 25-033 KielceBujnowo [email protected] ul. St. Konarskiego689 3; 01-355 Warszawa Smolechy ChmielewoBudziszewoKROSNO -Panki Ołdaki Łubin-Grabowiec Zbucz Świerże- 690 Bronka 66 Tel. +48 22 664-Dzięciołowo 50 91;Grubniak [email protected] Nieskórz Rawy SANOK Klukowo Wyszonki- Mień Tel. +48 41 361 80 57 www.podlaskieit.pl Str. Biel Gaczkowo -KończanyLeśniewekLeśniewo Michałowo 143 Kutyłowo- Kostry -Kościelny Szastały Szczyty-www.europilot.com.plBerezowoDubicze -Szymany Szulborze- Wlk. -Perysie -Kościelne [email protected]ŃSKKalnicaKadłubówka Bolesty Piliki -Nowodwory Osoczne Nienałty- Skłody Trojanowo Rudka KoszewoSierakowizna Parcewo Mochnate k Średnie -Koty c Karp -Gołąbki Wólka Warszawa 2015 Daniłowo- ro -Brewki Zaręby Grędzice -Wielkie-Wlk. urze www.rot.swietokrzyskie.travel -Duże Pietrzykowo- Lewki MikłaszeKrywiatyczeMorze Borek NiemiryB KosutyKościelne Janczewo- Drewnowo- N NowosadySkrzypki- Złotoria Nw. Kietlanka Słup 22°20’ -Lipskie 22°30’ Lubowicz Wlk. 22°40’ Niemyje-Ząbki Stronka Kiersnówek Zawady -Wyszki19 Rajki 978-83-8009-279-2 Uścianek Wlk. Zakrzewo- -Wlk. S O i

a e r l

k n a t n n i ic a k N a m ü.d.M. Knotenpunkte, die den Radweg Green Velo mit anderen Radwegen verbinden Radwege, die sich mit dem Radweg Green Velo überlagern 460 440 400 360 Sosnowo Wrotki Kan. Augustowski / Biebrza Str. Dolistowo GONIĄDZ Dobarz Laskowiec TYKOCIN Radule BIAŁYSTOK 320 Kopiec Mogilnice Jasionowo Osowiec-Twierdza Góra Strękowa Stelmachowo 280 CHOROSZCZ Biebrza Narew Ślina 240 R65 PSB PSB PSB PSB 200 R1 PSB Wroceń PSB PSB Narew 160 120 80 40 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 131,3 km