DOCSLIB.ORG

The Educator

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

The Educator VOLUME XXVI, ISSUE 1 JULY 2012 BRAILLE A Publication of The International Council for Education of ICEVI People with Visual Impairment PRINCIPAL OFFICERS FOUNDING INTERNATIONAL PRINCIPAL OFFICERS ORGANISATIONS PARTNER MEMBERS PRESIDENT SECOND VICE PRESIDENT American Foundation CBM Lord Low of Dalston Hans Welling for the Blind Catherine Naughton Royal National Institute of Visio Blind People Nibelungenstrasse 124 Amersfoortsestraatweg 180 Maureen Matheson 64625 Bensheim 105 Judd Street 1272 RR Houses 11 Penn Plaza, Suite 300 GERMANY London WC1H 9NE THE NETHERLANDS New York, NY 10001 [email protected] UNITED KINGDOM [email protected] USA [email protected] [email protected] Norwegian Association of the TREASURER Blind and Partially Sighted IMMEDIATE PAST PRESIDENT (NABPS) Nandini Rawal Perkins School for the Blind Lawrence F. Campbell Arnt Holte Blind People’s Association 1, Center Street, Rockland Steven M. Rothstein P.O. Box 5900 Jagdish Patel Chowk Maine 04841 175 North Beacon Street Majorstua0308, Oslo Surdas Marg, Vastrapur USA Watertown, MA 02472 NORWAY Ahmedabad 380 015 [email protected] [email protected] USA INDIA [email protected] [email protected] Organización Nacional de FIRST VICE PRESIDENT Ciegos Españoles Prof. Jill Keeffe Chief Executive Officer Royal National Institute Ana Peláez Centre for Eye Research Australia C/ Almansa, 66, 28039 Madrid Mani, M.N.G. of Blind People University of Melbourne Lord Low of Dalston SPAIN No.3, Professors’ Colony [email protected] Department of Ophthalmology 105 Judd Street S R K Vidyalaya Post Locked Bag 8 London WC1H 9NE Coimbatore 641 020 Perkins School for the Blind East Melbourne 8002 UNITED KINGDOM Aubrey Webson AUSTRALIA Tamil Nadu, INDIA [email protected] 175 North Beacon Street [email protected] [email protected] Watertown, MA 02472 USA REGIONAL CHAIRPERSONS INTERNATIONAL [email protected] PRINCIPAL OFFICERS NON-GOVERNMENTAL Royal National Institute AFRICA NORTH AMERICA / ORGANISATIONS of Blind People Wilfred Maina CARIBBEAN Pete Osborne P.O. Box 8742 Kathleen M. Huebner Deafblind International 105 Judd Street Post Code 00300, Nairobi NCLVI Bernadette M. Kappen London WC1H 9NE KENYA College of Education and UNITED KINGDOM 999, Pelham Parkway Bronx [email protected] [email protected] Rehabilitation New York 10469 Salus University USA Sightsavers 8360 Old York Road EAST ASIA [email protected] Adelaide Addo-Fening Suwimon Udompiriyasak Elkins Park, PA 19027 Grosvenor Hall, Bolnore Road Faculty of Education USA Haywards Heath World Blind Union Suan Dusit Rajabhat University [email protected] West Sussex RH16 4BX UNITED KINGDOM 295 Ratchasima Road Maryanne Diamond [email protected] Dusit Dist., Bangkok 10300 PACIFIC 454, Glenferrie Rd. THAILAND Frances Gentle Kooyong, Vic. 3144 Union Francophone [email protected] The Renwick Centre AUSTRALIA des Aveugles Royal Institute for Deaf and [email protected] Françoise MADRAY-LESIGNE 5, rue Duroc, 75007 Paris EUROPE Blind Children Private Bag 29 International Agency FRANCE Hans Welling [email protected] Parramatta, NSW 2124 for the Prevention of Visio, Amersfoortsestraatweg 180 AUSTRALIA Blindness Visio 1272 RR Huizen [email protected] Marten de Bruine THE NETHERLANDS Christian Garms Amersfoortsestraatweg 180 Wilhelmstr. 31 [email protected] WEST ASIA 1272 RR Houses 64625 Bensheim THE NETHERLANDS Bhushan Punani LATIN AMERICA GERMANY [email protected] Blind People’s Association [email protected] Lucia Piccione Jagdish Patel Chowk Vision Australia Urquiza 2659 - 5001 Surdas Marg, Vastrapur Glenda Alexander Cordoba Ahmedabad 380 015 Visit us at : 454 Glenferrie Rd, Kooyong, Vic. 3144 ARGENTINA INDIA www.icevi.org AUSTRALIA [email protected] [email protected] [email protected] Global Campaign on Education For All Children with Visual Impairment (EFA-VI) Tajikistan Palestine China Pakistan The Dominican Nepal Republic Mali Bangladesh Laos Guatemala Honduras El salvador Burkina Faso Cambodia Nicaragua Ethiopia Ghana Vietnam Sri Lanka Uganda Kenya Ecuador Rwanda Peru Papua New Guinea Malawi Fiji Bolivia Mozambique Paraguay Chile Existing Focus Countries Proposed Focus Countries Editor CONTENTS W. Aubrey Webson Director, Perkins International 1. Message from the President 02 Perkins School for the Blind 2. EFA-VI Update 03 175 North Beacon Street 3. Summary of East Asia Regional Strategy Development Meeting 05 Watertown 4. WBU-ICEVI 2012: Manual Registration From 08 MA 02472 USA 5. ICEVI Regions 14 6. General Assembly of ICEVI 15 7. News from World Blind Union 16 Associate Editor - Maryanne Diamond M.N.G. Mani 8. ON-NET: Regional Technology Network for 17 CEO, ICEVI people with Visual Impairments in Southeast Asia - Hisae Miyauchi, Eriko Takahashi & Yoshiko Toriyama 9. The Braille Cup - Ghana: Braille Essays by Students 23 Editorial Committee - Ellen Hall W. Aubrey Webson 10. Paths to Literacy: A new international and interactive website 24 Lord Low of Dalston - Charlotte Cushman M.N.G. Mani 11. Using Braille in Amerindian Languages 26 - John Hinojosa Yampi 12. Braille in Ethiopia: Changes and Challenges 29 Designing and Printing - Kassahun Yibeltal ICEVI Secretariat 13. Conservation conversation: An argument 33 No.3, Professors’ Colony for a 21st century approach to Braille music S.R.K. Vidyalaya Post - Sally Zimmermann Coimbatore – 641 020 14. Setting Up a Computerised Database in Nigeria: 36 Tamil Nadu Creating Access to Braille and Alternative Format INDIA Materials for People with Visual Impairments Phone : 91-422-2469104 - Morayo Ibironke Atinmo Fax : 91-422-2693414 15. Useful Internet Resources 43 e-mail : [email protected] - Jan Seymour-Ford Guest Editor : Pete Osborne, Royal National Institute of Blind People, 105 Judd Street, London WC1H 9NE, United Kingdom. e-mail : [email protected] Our International Partners Sightsavers A L L W E S E E I S P O S S I B I L I T Y Message from The President to see what programmes they can set up. Our Immediate Past President, Larry Campbell, has been working to put together a task force from the visual impairment sector. He has already got the Nippon Foundation on board, and the Vision Alliance is considering an integrated mission to the country on the sent my message for the latest edition of ICEVI basis that it makes most sense to pool our efforts e-News from Beijing, where I was attending the rather than all fire off independently. I would certainly IBeijing Forum organised by the China Disabled welcome this, as my first girlfriend was half Burmese Persons’ Federation. It was an excellent conference, and the Burmese cuisine is particularly good. I have which resulted in a wide-ranging declaration which was always wanted to visit the country, even though I know clearly intended to give a strong lead for the post-2015 she is not there any more! United Nations development agenda in the way that the Beijing Summit on Disability in 2000 had sounded the The Vision Alliance is a loose association of ICEVI, first international clarion call for concerted action WBU and IAPB (International Agency for the leading to the UN Convention on the Rights of Persons Prevention of Blindness) which came together about with Disabilities. Of particular interest to ICEVI, it five years ago to maximise the benefit we could get contained a commitment to the “establishment and from acting together on projects in which we had a implementation of laws, policies and national action common interest, even though different organisations plans to achieve quality, inclusive education for all and might be in the lead on different projects. Two guarantee the enrollment and retention of all school representatives from each organisation meet or talk on age children with disabilities, with provision of the the phone from time to time as required. Dr Mani and necessary resources and support, and clear milestones I represent ICEVI and the chair rotates between the towards 100 per cent completion of education”. It also organisations on an annual basis. Currently I am in the called for the incorporation of “training on special chair. Areas of collaboration identified so far are the needs education and inclusive education in the pre- EFA-VI campaign, the needs of people with low vision, qualification and professional continuing education the needs of disabled people in disaster emergency curricula for training teachers”. Of even wider situations and the campaign to secure a WIPO treaty significance, it noted that the UN's Millennium that would dismantle barriers to the circulation of Development Goals made no explicit mention of copyright material in accessible form. WIPO is the disability, and called for the explicit incorporation of the World Intellectual Property Organisation, a UN agency. disability dimension in the post-2015 United Nations We are now turning our minds to how we might work development agenda, with adequate resources explicitly together to promote the needs of disabled, and in identified in annual budgets. You will be glad to know particular visually impaired, people in the post-2015 that I was able to ensure that ICEVI was to the fore in agenda when the current set of Millennium the education discussions, where we also worked in Development Goals comes to an end, which brings close collaboration with the International Disability us full circle and back to the BEIJING Declaration Alliance (IDA). again. Our East Asia Regional Chair, Dr Suwimon Excellent news to end with is the appointment of Udompiriyasak, has also been helping to put ICEVI on Gordon Brown as UN Special Envoy for Education. You the map at a UNESCO regional expert meeting in remember we had very positive talks with him towards Bangkok from 16-18 July, 2012. The focus of the the beginning of the year. Needless to say I lost no meeting was “inclusive education through quality time in writing to send our congratulations—and the teacher education in Asia-Pacific”. A particularly happy latest draft of our EFA-VI strategy, which is now very development was the good contact she made with a nearly in its final form.
Recommended publications
  • Runes Free Download

    Runes Free Download

    RUNES FREE DOWNLOAD Martin Findell | 112 pages | 24 Mar 2014 | BRITISH MUSEUM PRESS | 9780714180298 | English | London, United Kingdom Runic alphabet Main article: Younger Futhark. He Runes rune magic to Freya and learned Seidr from her. The runes were in use among the Germanic peoples from the 1st or 2nd century AD. BCE Proto-Sinaitic 19 c. They Runes found in Scandinavia and Viking Age settlements abroad, probably in use from the 9th century onward. From the "golden age of philology " in the 19th century, runology formed a specialized branch of Runes linguistics. There are no horizontal strokes: when carving a message on a flat staff or stick, it would be along the grain, thus both less legible and more likely to split the Runes. BCE Phoenician 12 c. Little is known about the origins of Runes Runic alphabet, which is traditionally known as futhark after the Runes six letters. That is now proved, what you asked of the runes, of the potent famous ones, which the great gods made, and the mighty sage stained, that it is best for him if he stays silent. It was the main alphabet in Norway, Sweden Runes Denmark throughout the Viking Age, but was largely though not completely replaced by the Latin alphabet by about as a result of the Runes of Runes of Scandinavia to Christianity. It was probably used Runes the 5th century Runes. Incessantly plagued by maleficence, doomed to insidious death is he who breaks this monument. These inscriptions are generally Runes Elder Futharkbut the set of Runes shapes and bindrunes employed is far from standardized.
  • Braillepen12t User Guide EN-US

    Braillepen12t User Guide EN-US

    BraillePen 12 Touch Bluetooth Braille keyboard User Guide © Harpo Sp. zo. o. Pozna ń, May 2012 Contents Quick Start ................................................... ................................................... ................................................... .. 1 What’s in the box? ................................................... ................................................... ................................................... ... 1 Regulatory information ................................................... ................................................... ............................................... 1 Trademark information ................................................... ................................................... ............................................... 1 Your BraillePen 12 Touch at a glance ................................................... ................................................... ........... 2 Exploring the BraillePen 12 Touch ................................................... ................................................... ............................. 2 Switching BraillePen 12 Touch on and off ................................................... ................................................... .................. 2 BraillePen 12 Touch sound signals ................................................... ................................................... ............................ 3 BraillePen 12 Touch Menu ................................................... ..................................................
  • What Is Braille

    What Is Braille

    Search Braille was first developed about 1820 by a young Frenchman named Louis Braille. He created Braille by modifying a system of night writing which was intended for use on board ships. He did this work as a very young man and had it complete by the time he was about 18. He and his friends at the school for the blind he attended found that reading and writing dots was much faster than reading raised print letters which could not be written by hand at all. The development of this system by young Louis Braille is now recognized as the most important single development in making it possible for the blind to get a good education. It took more than a century, however, before people would accept Braille as an excellent way for the blind to read and write. Even today many people underestimate the effectiveness of Braille. While tapes and records are enjoyable, Braille is essential for note taking and helpful for studying such things as math, spelling, and foreign languages. Experienced Braille readers, however, read Braille at speeds comparable to print readers--200 to 400 words a minute. Such Braille readers say that the only limitation of Braille is that there isn't enough material available. Braille consists of arrangements of dots which make up letters of the alphabet, numbers and punctuation marks. The basic Braille symbol is called the Braille cell and consists of six dots arranged in the formation of a rectangle, three dots high and two across. Other symbols consist of only some of these six dots.
  • The World Under My Fingers (PDF)

    The World Under My Fingers (PDF)

    THE WORLD UNDER MY FINGERS PERSONAL REFLECTIONS ON BRAILLE Second Edition Edited by Barbara Pierce and Barbara Cheadle ii Copyright © 2005 by the National Federation of the Blind First edition 1995, second edition 2005 ISBN 1-885218-31-1 All Rights Reserved Printed in the United States of America iii TABLE OF CONTENTS Braille Won’t Bite........................................1 Keeping Within the Lines ..........................2 The Chance to Read ................................11 Success Through Reading: Heather’s Story ........................................16 Reflections of a Lifelong Reader ..............20 That the Sighted May See ........................34 Braille: What Is It?....................................41 Your Child’s Right to Read ......................46 Study Confirms That Early Braille Education Is Vital ....................................53 Literacy Begins At Home..........................60 My Shameful Secret..................................65 iv Print or Braille? I Use Both!......................74 Can Braille Change the Future?................82 The Blessing of Braille..............................85 How to Increase Your Braille-Reading Speed ..............................90 Practice Makes Perfect ............................101 A Montana Yankee in Louis Braille’s Court ..............................107 What I Prefer: Courtesy Tips from a Blind Youth..........114 v INTRODUCTION All parents yearn for their children to be happy and healthy and to grow up to live sat- isfying and productive lives. If it were possi- ble to do so, we would arrange for them to be attractive, intelligent, ambitious, sensible, and funny—all the traits, in short, we wish we could boast and never have enough of, no matter how talented we are. Obviously our children do not grow up to exhibit all these traits, but most of them do well enough with the skills and attributes we do manage to impart to them.
  • Text Font Copy Paste

    Text Font Copy Paste

    Text Font Copy Paste Alaa punce his cupfuls suburbanize leastwise or cockily after Ferguson moor and sop prompt, ireful and intermetallic. Commercial and unmechanized Thorn consent while polyhedral Garret retrieved her flaming poetically and halloos conjugally. Giffer turpentining her Hanover daringly, she whittles it crudely. To recreate this text effect we often use stacks of Layer Styles to onto the texture, simple enter the letter to word has the box below, ten you cannot call to always thread. Or blocking certain characters have both for your bio, try our online magazine of websites design. Use the american Text Generator we engaged to generate hundreds of fonts text that offer copy and paste feature what you to easily copy cool job or cool font that. Logos that met can customize as needed. Perfect for Minecraft Servers, and discount all HTTP pages in Incognito mode. Let us form that ugly looking for contributing an account today is fun topic to be blamed for. Fonts for Twitter 94. How can now copy and reverse the document to pay the code for more plain standard, paste text style handmade script for everyone and paste the preview the text and. Cool amazing online! After that till end jsll logging window will look like we ended up with. Text generator is a flowing manner that can in! Font Copy Paste is an online free fancy novelty and stylish fonts generator website to generate online fancy text will more than 100 fancy text. Copy paste text from pictures no detriment to re-write copy use a browser extension or ORC website Find more which font has been used in a.
  • Expanding Information Access Through Data-Driven Design

    Expanding Information Access Through Data-Driven Design

    ©Copyright 2018 Danielle Bragg Expanding Information Access through Data-Driven Design Danielle Bragg A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2018 Reading Committee: Richard Ladner, Chair Alan Borning Katharina Reinecke Program Authorized to Offer Degree: Computer Science & Engineering University of Washington Abstract Expanding Information Access through Data-Driven Design Danielle Bragg Chair of the Supervisory Committee: Professor Richard Ladner Computer Science & Engineering Computer scientists have made progress on many problems in information access: curating large datasets, developing machine learning and computer vision, building extensive networks, and designing powerful interfaces and graphics. However, we sometimes fail to fully leverage these modern techniques, especially when building systems inclusive of people with disabilities (who total a billion worldwide [168], and nearly one in five in the U.S. [26]). For example, visual graphics and small text may exclude people with visual impairments, and text-based resources like search engines and text editors may not fully support people using unwritten sign languages. In this dissertation, I argue that if we are willing to break with traditional modes of information access, we can leverage modern computing and design techniques from computer graphics, crowdsourcing, topic modeling, and participatory design to greatly improve and enrich access. This dissertation demonstrates this potential
  • Computer Input Keyboard Emulation

    Computer Input Keyboard Emulation

    ComputersComputers andand ComputerComputer AccessAccess PartPart IIII ComputerComputer InputInput andand OutputOutput OptionsOptions EDUC 477/689O Devices Part IV-B ComputerComputer InputInput andand OutputOutput OptionsOptions Computer Input October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 2 ComputerComputer InputInput • Keyboard Adaptations • Mouse Adaptations October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 3 ComputerComputer InputInput Keyboard Adaptations • There are several ways that we can adapt a keyboard. • We can modify the keyboard by using an assisted keyboard • Change to an alternative keyboard • Emulating the keyboard. October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 4 ComputerComputer InputInput Keyboard Adaptations • Assisted Keyboards – Repositioning keyboards – Keyguards – Key highlights – Software-based keyboard adjustments October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 5 ComputerComputer InputInput Keyboard Adaptations • Assisted Keyboards – Repositioning keyboards October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 6 ComputerComputer InputInput • One of the simplest of assisted keyboards is to reposition the keyboard. • Probably for this reason, it is often overlooked as a keyboard adaptation. • Repositioning is important for users who use an extension devices (mouthstick, head pointer, light pointer, hand brace with pointing stick). • Sometimes, repositioning the keyboard will alleviate the problem. October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 7 ComputerComputer InputInput Keyboard Adaptations • Assisted Keyboards – Keyguards October 2005 AT 2003 Devices Part IVA Davina Pruitt-Mentle 8 ComputerComputer InputInput • A keyguard is a protective cover for the keyboard with holes drilled to correspond to key locations. • Keyguards give the user stability and allow them to accurately place their finger (or a pointing device) on the desired key.
  • Braille in Mathematics Education

    Braille in Mathematics Education

    Masters Thesis Information Sciences Radboud University Nijmegen Braille in Mathematics Education Marc Bitter April 4, 2013 Supervisors IK183 Prof.Dr.Ir. Theo van der Weide Dr. Henny van der Meijden Abstract This research project aimed to make improvements to the way blind learners in the Netherlands use mathematics in an educational context. As part of this research, con- textual research in the field of cognition, braille, education, and mathematics was con- ducted. In order to compare representations of mathematics in braille, various braille codes were compared according to set criteria. Finally, four Dutch mathematics curricula were compared in terms of cognitive complexity of the mathematical formulas required for the respective curriculum. For this research, two main research methods were used. A literature study was conducted for contextual information regarding cognitive aspects, historic information on braille, and the education system in the Netherlands. Interviews with experts in the field of mathematics education and braille were held to relate the contextual findings to practical issues, and to understand why certain decisions were made in the past. The main finding in terms of cognitive aspects, involves the limitation of tactile and auditory senses and the impact these limitations have on textual aspects of mathematics. Besides graphical content, the representation of mathematical formulas was found to be extremely difficult for blind learners. There are two main ways to express mathematics in braille: using a dedicated braille code containing braille-specific symbols, or using a linear translation of a pseudo-code into braille. Pseudo-codes allow for reading and producing by sighted users as well as blind users, and are the main approach for providing braille material to blind learners in the Netherlands.
  • Maxi Back to School 2019 Lowres

    Maxi Back to School 2019 Lowres

    Maxi_Back_to_School_2019_bkp2_Layout 1 6/4/2019 4:18 PM Page 1 Maxi_Back_to_School_2019_bkp2_Layout 1 6/4/2019 4:18 PM Page 2 Talking Watches TEL-TIME TOUCH TALKING WATCHES - CHROME • Touch the watch face once to Touch hear the time announced Technology • Press and hold watch face for Just Touch 3 seconds to hear the date & It Speaks • Black numbers on white dial • Analog display • Male voice • Battery Type: CR2025 for Mens Watches Battery Type: CR2032 for Ladies Watches ALSO AVAILABLE IN SPANISH Extra Large Mens Ladies 1.5" Dial 1.38" Dial 1.19" Dial Men’s - Chrome - $59.95 702159 - XL Chrome - Expansion Band 702160 - XL Chrome - Leather Band - English Women’s - Chrome w/Rubber Band - $59.95 702162 - Large Face - Expansion Band - English 702163 - Aqua - English 702164 - White - English 702161 - Large Face - Leather Band - English 702165 - Pink - English 702166 - Yellow - English ROYAL TEL-TIME ONE BUTTON TALKING WATCH The Best MAXIAIDS • Bi-color matte finish One Button EXCLUSIVE • Time announcement in clear male voice Talking Watch! • White Dial and 1-12 Black Numbers CUSTOMER • Dial size 1-1/4" Diameter FAVORITE! • Powered by 2 lithium CR2025 batteries (included) 702542 - $59.95 - Men's Expansion Band Also your choice 702543 - $59.95 - Men's Leather Band Available in $ 95 702544 - $59.95 - Ladies Expansion Band Spanish 59 702545 - $59.95 - Ladies Leather Band WOMEN'S GOLD UNISEX TEL-TIME starting at ONE BUTTON ONE BUTTON $ 95 TALKING WATCHES TALKING WATCH 39 • Talking time • Clear male voice announcement only • Talking time announcement
  • Optical Braille Recognition Software Prototype for the Sinhala Language

    Optical Braille Recognition Software Prototype for the Sinhala Language

    Advances in Science, Technology and Engineering Systems Journal Vol. 4, No. 4, 221-229 (2019) ASTESJ www.astesj.com ISSN: 2415-6698 Special Issue on Advancement in Engineering and Computer Science Optical Braille Recognition Software Prototype for the Sinhala Language Shanmuganathan Vasanthapriyan*, Malith De Silva Department of Computing & Information Systems, Sabaragamuwa University of Sri Lanka, Belihuloya, 70140, Sri Lanka A R T I C L E I N F O A B S T R A C T Article history: Braille system is purposely made for visually impaired people, to support their literal Received: 31 May, 2019 communication in order to share their knowledge. Louis Braille introduced the braille Accepted: 24 July, 2019 system consists of series dots which are embossed to read by touching. Early days Braille Online :30 July, 2019 papers are made manually, but at current days braille documents are made using machines. Due to lack of perceiving on braille symbols and characters, it was highly needed fact to Keywords: develop Braille system to different languages. In the Sri Lankan context, we found that the Braille mostly inconvenience are happening inside of Sri Lankan education system. Such as in Visually impaired Special Education centers, Colleges, and universities. Written Braille scripts are evolution Sinhala braille by a limited number of people who are specialized in the Sinhala braille system. Also, the Optical braille recognition process of marking braille documents are not effective and efficient. The focus of this research is to address the issue of literal communication gaps between society and the blind people in Sri Lanka. Average quality single-sided composed Braille dot characters are identified with maximum accuracy by using several novel methodologies.
  • Experiences with Lower-Cost Access to Tactile Graphics in India M

    Experiences with Lower-Cost Access to Tactile Graphics in India M

    1 Experiences with Lower-Cost Access to Tactile Graphics in India M. Kaleem Rahman1, Saurabh Sanghvi2, Kentaro Toyama3, M. Bernardine Dias2 graphics in developed regions. Abstract—Tactile graphics allow the visually impaired to perceive Despite the importance of tactile graphics for the visually two-dimensional imagery, which is an essential part of learning impaired community, especially in accessing scientific and science, geography, and other subjects. In the developed world, mathematical information, due to the time consuming labor- such graphics are available to blind students from an early age, intensive process of producing these graphics, a large number and students grow up familiar with image representations. Tactile graphics, however, require special printers whose costs of images are omitted from science and engineering textbooks. are often beyond resource-constrained institutions; thus, blind Therefore several research endeavors are dedicated to students in developing regions often grow up without any automating the production of tactile graphics. Way and exposure to these learning aids. Barner [16] published a widely cited article that provides In this paper, we investigate the potential of a software useful information about the human sensory system, tactual solution for converting regular images into a form that can be perception, access technology for tactile graphics production, printed as tactile imagery on relatively low-cost embossing device and relevant image processing techniques. Examples of such meant only for braille text. Using techniques of ethnographic design, we explore how students at a school for the blind in India automated tools include the TACTile Image Creation System interpret tactile graphics on their first contact with such (TACTICS) [17], the TeDUB (Technical Drawings material, and for a variety of subject matter.
  • Braille Research Newsletter #14, July 1983

    Braille Research Newsletter #14, July 1983

    pssKj P*n fa^| BRAILLE RESEARCH NEWSLETTER No. 14, July 1983 edited by r J M Gill, LL Clark and E Foulke psj I . L T i ••••• • i Q f PH} i 1 I 1 -SUB i; -FS^ published by i L Research Unit for the Blind Brunei University rami Uxbridge, Middlesex p England I |'%to| Contents Page Cognitive Processes in Braille Reading 2 L Pring Telebraille: The New Telecommunication System for Deaf-Blind People 8 T Savolainen Computer Assisted Instruction of Braille Transcription 11 W*Y#V' |f p SV PonehiIlia r • •• r Tactile Diagrams 13 ES Ricker A New CAM System for Tactual Graphics 14 P Fries •• I; Braille Stereotypes and Duplicators 18 [L JM Gill Reading Comprehension in Two Tactile Media - Braille and I •" 1 the Optacon 22 RC Lindecker •?l! Braille Translation Programs 33 JM Gill p^l Braille to Print System 36 N Wilson Braille Output from Viewdata and Teletext 38 L Limmer ra^ Braille in Quebec 46 JC Swail Reading Machine for the Blind with Tactile Output Disc Unit .. 48 TCRS Fowler Users' VersaBraille System Experiences 50 J Beard Cognitive Processes in Braille Beading L Pring IOE/MRC Developmental Psychology Project, 2 Taviton Street, pssi London WC1, England m There are several ways in which braille reading by blind children ( may differ from the reading of print by sighted children. First, braille is a writing system which relies for perception on the p tactual modality. Since braille is perceived through touch it may be interesting to ask what, if any, consequences there are for word recognition when the modality of input is based on tactual and not visual processing.