Pressetext PDF (0.1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

MILLIONAIRE Nach einer beeindruckenden Karriere als Belgiens jüngster Gitarrist in der golden Liga bedeutender Bands wie Evil Superstars und dEUS hat Tim Vanhamel 2000 seine eigene Band Millionaire gegründet. Nachdem 2001 das Debütalbum “Outside The Simian Flock” erschien, zog die Band die Aufmerksamkeit von MUSE auf sich, welche sie umgehend als Support auf diverse Konzerte in Europa einluden. Kurz darauf folgte die Möglichkeit Josh Homme’s Queens Of The Stone Age sowohl in Amerika als auch in Europa bei der “Songs for the Deaf” Tour zu supporten. Josh Homme outete sich als Fan und nahm die Band unter seine Fittiche. Der nächste Daumen nach oben kam, wie kann es anders sein, von Dave Grohl und den Foo Fighters. Im nächsten Moment standen Millionaire mit eben diesen auf diversen Bühnen in Europa; u.a. bei einer Mega-Show im Earl’s Court in London. Es war naheliegend und richtig das zweite Allbum “Paradisiac” gemeinsam mit Josh Homme in Los Angeleges zu produzieren. Während seines Aufenthalts in der Stadt der Engel trat er den gerade neugegründeten Eagles Of Death Metal. Wieder ging es für Millionaire und EODM in den Tourbus um Konzerte in Europa und den Staaten zu spielen. Das Glück währte aber nicht ewig. Vanhamel sah sein Privatleben nach einer so langen Zeit auf Tour an ihm vorbeiziehen und fokussierte sich auf andere Projekte. Nach der schmerzhaften Trennung von Topmodel Hannelore Knuts lieferten die Eindrücke genug Inspiration für das erste Soloalbum “Welcome To The Blue House”, welches musikalisch zugänglicher ausfiel, als man es von Millionaire gewohnt war. Es vergingen Jahre eines musikalischen und persönlichen Findungsprozesses. Zunächst gründete er mit Pascal Deweze “Broken Glass Heroes”, schloss sich aber später “Eat Lions”, “The Hikey Underworld” oder auch “Magnus” an, einem Dance- Projekt mit CJ Bolland. In der gesamten Zeit wollte Vanhamel aber wieder dort ansetzen wo er vor über 10 Jahren mit Millionaire aufgehört hat. In der ruhigen und friedlichen Abgeschiedenheit Costa Ricas schließlich fand er zurück und nahm dort “Sciencing”, das nun dritte Album auf, welches die fehlende Verbindung zwischen Album eins und zwei sein könnte. http://millionaireband.be/ http://facebook.com/millionaireband *** Tickets: 040 413 22 60 // 01806 62 62 80 (Festnetz: 0,20€/Anruf, Mobilfunk: max. 0,60€/Anruf) Online: www.kj.de // [email protected] Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH | kj.de 0 0 0 0 0 Telefon: ( 4 ) 41 47 88- | Fax: ( 4 ) 41 47 88-11 | [email protected] .

Copy Link

Recommended publications

Anthony Braxton
architectuur theater dans muziek THEATERSTUDIO BEEL LAAG FOLLOW THE SOUND 2012 T +32 (0)3 248 28 28 WWW.DESINGEL.BE DESGUINLEI 25 / B-2018 ANTWERPEN WORD FAN VAN DESINGEL OP FACEBOOKAMUZ ZA 20 OKT 2012 deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van hoofdsponsor mediasponsorsDESINGEL DO 25, VR 26, ZA 27 OKT 2012 organisatie Follow the Sound vzw ism. deSingel “Follow the sound and we’ll all be in the same room” Ornette Coleman Follow The Sound is de voortzetting van het historische Free Music festival, gesticht in 1973 door Fred Van Hove en de Werkgroep Improviserende Musici (W.I.M.). Dit is jaar XXXIX, aflevering XXXVIII. WORDT VERVOLGD Welkom op Follow The Sound, jaargang nummer 39. Ik geef u graag het antwoord: afspraak in de hersft van 2013, op naar jaar- gang nummer 40. Het is voor u, liefhebber, vast geen nieuws dat het organiseren van een festival als Follow The Sound in deze rare 21ste eeuw er niet eenvoudiger Noteer nu alvast 14 augustus 2013, de datum waarop het in 1973 allemaal op wordt. begon. Dan organiseren we bij wijze van proloog in hartje Antwerpen een feestelijke happening met een openingsconcert van internationaal for- Maar net daarom wordt het ook interessanter en spannender, net daarom maat. staat er meer op het spel en wordt de inzet groter. Dus: wordt vervolgd. Ja, we blijven meer dan ooit bouwen aan een festival dat per definitie haaks staat op de verstrooiingscultuur van de muziekbusiness en de Voor Follow The Sound, entertainmentsector. Rob Leurentop Ja, we blijven meer dan ooit kansen geven aan nieuwe en minder bekende artistieke ontwikkelingen.
[Show full text]
Concertagenda Handelsbeurs Concertzaal Amenra Bewerkt
Mendoza & Van Haegenborgh © Geert Vandepoele Doe mee aan de videowedstrijd Musique est une Femme Componeren, niet louter een mannenzaak! Als we het hebben over klassieke componisten, denkt iedereen Amenra bewerkt Egidius meteen aan klinkende mannelijke namen als Bach, Chopin, Vivaldi POSTMETAL IN DE GENTSE SINT-BAAFSABDIJ of Schubert. Maar wie heeft het ooit over vrouwelijke grootmeesters als Clara Schumann, Hildegard van Bingen of Isabella Leonarda? Op feestpad met el NEGOCITO ‘10 YEARS OF RADICAL ACOUSTIC MUSIC’ Musique est une femme is een Europees project dat vrouwelijke componisten van voor de 20ste eeuw de plek in de schijnwerpers wil geven die ze verdienen. Deel je die mening? Laat van je horen! Stuur voor 5 april 2020 een kort filmpje of meme over dit thema en maak kans op eeuwige roem en mooie geldprijzen. Info en voorwaarden op handelsbeurs.be. Succes! concertagenda Blijf je graag op de hoogte? Ontvang deze brochure Handelsbeurs Concertzaal in je brievenbus of schrijf je in op een van de Kouter 29, 9000 Gent nieuwsbrieven op www.handelsbeurs.be TICKETS Tickets Gent Sint Baafsplein 17 09 265 91 65 @HANDELSBEURS @HANDELSBEURSCONCERTZAAL #HANDELSBEURS www.handelsbeurs.be DO 19.03.20 GRATIS WO 15.04.20 NIEUW DO 23.04.20 ALLEZ, CHANTEZ! KLANKREIZIGERS (6+) TRIO SCLAVIS, PIFARÉLY & COURTOIS: Voluit samen zingen Familieconcert + workshop ‘ASIAN FIELDS VARIATIONS’ maart Muzikale vrijheid en ZA 21.03.20 WO 15.04.20 ZO 01.03.20 SOLD GRATIS meesterschap DE GENTSE LENTE REIJSEGER FRAANJE SYLLA HET ZESDE METAAL OUT (CD-RELEASE) VR 24.04.20 ‘SKEPSELS’ Markt en muziekspektakel SIOEN: ‘MESSAGES OF CHEER & Nieuw album op en rond de Kouter Tussen jazz en Afrikaanse pracht COMFORT’ (CD-RELEASE) / i.s.m.
[Show full text]
Recycl Art 09+ 10
20 septembre september 13 + octobre + oktober 09+ 10 RECYCL ART 06.09 > 08.09 LITTLE CASTLES MADE OF SAND EXPO / TENTOONSTELLING > Une présentation de l’état d’avancement du projet photographique que mène Recyclart en collaboration avec les résidents du Petit Château, un des 18 centres d’accueil pour demandeurs d’asile en Belgique directement gérés par Fedasil. Le centre a une capacité de 720 places. Il s’agit du premier et du plus grand centre d’accueil pour demandeurs d’asile en Belgique. Les résidents ont photo- graphié leur quotidien, écrit des textes et relaté les expériences de vie souvent douloureuses qu’ils ont vécues. Cette exposition s’inscrit dans le cadre de Artwall n° 7, une exposi- tion collective à Gand qui a pour titre ‘It’s the Poetry, Stupid’, organisée par Artwall & Someday. > Recyclart stelt enkele resultaten voor van het meerjarige fotoproject i.s.m. de bewoners van het Klein Kasteeltje. Dit asielcentrum biedt 720 plaatsen en is het grootste van de 18 onthaalcentra in België, beheerd door Fedasil. De bewoners namen alledaagse kiekjes met wegwerptoestellen en gsm’s en schreven teksten in verband met de vaak pijnlijke levenservaringen die ze hebben beleefd. Deze tentoonstelling vindt plaats in Gent, in het kader van de tentoonstelling Artwall 7: ‘It’s the Poetry, Stupid’, georganiseerd door Artwall & Someday. Vernissage : 06.09, 18:00 > 22:00 Expo : 07 + 08.09, 13:00 > 19:00 Kapel Campo Santo 9040 Gent 07.09 12 .09 sa / za je / do RESIDENCE TV MAROL RESIDENCE NAPOLEON SHOW EN PLEIN NAPOLEON : AIR / IN LAST SONG OPENLUCHT EXPO + CONCERT / TENTOONSTELLING FÊTE DES SALTIMBANQUES + CONCERT 10 e ÉDITION > Du 5 au 26 septembre, la vitrine de > Depuis 2004, le Centre Culturel Bruegel Napoléon se transforme en installation : Last organise chaque année un week-end Song, en coll.
[Show full text]
Lisbeth Gruwez Birth of Prey
VoETVoLk LisbETh gRuwEz birth of Prey LA programmation DU STUDIO JORGE DONN bÉNÉFICIE DU SOUTIEN DE LA Fondation bNP PARIbAS programme saison 2010/11 jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 janvier à 19h Au sTuDio JoRgE Donn birth of prey (2008) chorégraphie, interprétation Lisbeth gruwez musique live Dave schroyen, Maarten Van Cauwenberghe costumes Joëlle Meerbergen lumières koen Raes production : Voetvolk vzw coproduction : buda kunstencentrum, Troubleyn / Jan Fabre avec le soutien : de Vlaamse overheid remerciements : beursschouwburg, WP Zimmer, DEE Sound & Light distribution : Key Performance Lisbeth Gruwez et Maarten Van Cauwenberghe sont actuellement artistes en résidence au Laboratorium de Troubleyn / Jan Fabre à Anvers. durée 50 minutes www.voetvolk.be À propos Du SPECTACLE Alors égérie de Jan Fabre, Lisbeth Gruwez a marqué les esprits durable- ment dans le solo conçu sur-mesure Le corps humain est une machine pleine pour elle -et beaucoup d’huile d’olive- Quando l’Uomo Principale è una de réflexes d’animaux et de signaux. Donna en 2004. Avant cela, elle avait Notre esprit actionne ce bel instrument, déjà participé à d’autres aventures des mais quels sont les moteurs de notre plus originales de la scène contem- esprit? poraine flamande, aux côtés de Wim Birth of Prey observe les routines, les Vandekeybus, Jan Lauwers ou Sidi Larbi rituels et le langage corporel entre pré- Cherkaoui. Birth of Prey (littéralement dateurs et proies. «naissance de la proie») est le deuxième spectacle qu’elle crée pour elle-même Qui est quoi, quand et pourquoi? en collaboration avec le compositeur Quel effet ont nos instincts sur notre Maarten Van Cauwenberghe.
[Show full text]
The Red Album 4 the Editor's Letter
Volume 04 — Issue 02 Neighbourhood Life + Global Style Neighbourhood Seeing red Life Rosy cheeks Style Fireworks Music Ruby rockers Culture Brick city + The Fashion Special The red album 4 The editor's letter AVAILABLE AT BELLEROSE Publisher and editor-in-chief I don’t really like red as a colour. I find it aggressive, sometimes Nicholas Lewis even distasteful. It is loud and primitive and leaves nothing to the imagination. Be it in fashion, interiors or even urban architecture, red Editor is often nothing more than a faux pas, a wrong-footed attempt to make Randa Wazen a statement which often ends with squints and eyesores for all. Red is a colour that works well on paper, but somewhat falls short in practice. Design Red. It does sound nice on paper. As nice as the red-tinted stories, facetofacedesign features and interviews we have lined up for you in this edition. + pleaseletmedesign To begin with, there’s the piece we did on anger management, the Writers profile of snake-breeding hybrid hero Sebastien Rien as well as the Vincent Dechamps editorial nod given to slasher movies. There’s the feature on Brussels' Rozan Jongstra notorious devil den Le Bar Rouge, and the series capturing boxers Nicholas Lewis seconds after stepping off the ring. There’s also the explosive fashion Philippe Pourhashemi story, and the visual document on Flanders' standard-setting red brick Stijn Verlinden houses. Randa Wazen On the music front, we spoke with Eagles of Death Metal frontman Photographers/Illustrators Jesse Hughes, skyped London's Autokratz and Paris' My Sister Klaus 354 Photographers as well as gave a disposable camera to Belgium's Vermin Twins.
[Show full text]
Inside the Best Belgian Record Sleeves Voorwoord
inside the best belgian record sleeves voorwoord Ik heb even met het idee gespeeld om hier als edito een FAQ neer te pennen – De jaren 90 waren een ander paar mouwen: redelijk wat straffe platen, maar ook redelijk wat dingen die nooit op ervan uitgaande dat ik de Frequently Asked Questions wel kan raden. vinyl zijn verschenen. Het is vandaag moeilijk te geloven, maar in de jaren 90 waren vinylplaten op een bepaald moment even passé als Donkey Kong, Corey Haim en – ik heb nooit beweerd dat de jaren 80 perfect waren – witte 1. Geen hoes van Vaya Con Dios, quoi? sokken. Op een bepaald moment was er ook echt ver niemand meer om ze aan te slijten. Hipsters zaten nog in hun 2. Precies nooit van Adamo gehoord, hé? puberteit – sommige droegen nog luiers – en zelfs de bomma had voor haar verjaardag intussen een cd-speler cadeau 3. Jij houdt van elektronische muziek, zeker? gekregen. In recordtempo werden platenspelers én vinylcollecties, waar vandaag een klein fortuin voor zou worden 4. Het is wel erg Vlaams, nee? neergeteld, bij het huisvuil gezet, met uitzondering van de platen van Rod Stewart, Paul Young en Chris Rea. Die gingen naar de rommelmarkt. In het kort: nee, toch wel, onder meer en #tousensemble. Toegegeven, elektronische muziek zorgde ervoor dat de vinylpersen bleven draaien, maar eerlijk gezegd: wie in die De langere antwoorden op die en andere vragen klonken in mijn hoofd echter veelal identiek: tijdens ons maanden- periode één maxi zag, had ze gelijk allemaal gezien. De vinylpersen draaiden nog wel, de drukpersen joegen er niet lange speurwerk in platencollecties, muziekarchieven en op – wil iemand de oprichter ervan een Nobelprijs geven – bepaald veel inkt door.
[Show full text]
Mauro Pawlowski Koffie Op De UA Erasmus En Seks Ridder Christine Van Broeckhoven Fo T O V O O R P a G I N a : So N J a Mu S
Studentenblad Universiteit Antwerpen • www.dwars.ua.ac.bedwars • Nummer 51 • Jaargang 8 • Maart 2009 • GRATIS Pinten pakken met Mauro Pawlowski Koffie op de UA Erasmus en seks Ridder Christine Van Broeckhoven FOTO VOORPAGINA : SONJA MU S Onderwijs Een ridder in broekpak Een ridder in broekpak 4 Christine Van Broeckhoven over haar slagvelden Daar waar the knights of old ingeblikt ten strijde trokken tegen vuurspuwende Rector in de rats 8 Hoe de K.U.Leuven Vervenne dumpte reptielen, hebben de moderne ridders heel andere draken te geselen. dwars De jacht is geopend 12 De verkoopstrategie van de universiteiten smeedde haar zwaarden om tot ploegscharen en legde een oor te luisteren Onverhoopt overhoop 30 Vlaamse studentenvertegenwoordiging moet veranderen bij onze eigen Franse ridder. Antwerpen 4 Koffie verkeerd 10 Koffie aan de UA Location Flanders 20 Centerfold Gitarist te huur vanaf 2011 22 Een pintje met de goddelijke gitarist Mauro Pawlowski Meeloper: Grootseminarie Geïnteresseerd in uitstervende soorten als we zijn, trok dwars naar Brugge Wilde wereld om de twaalf priesters-in-opleiding en hun spirituele leiders in hun natuurlijke Proletarische jeugd, Jimi Hendrix verenigt ons! 26 Studenten protesteren habitat te kunnen observeren. U bent voor kernenergie 28 Opinie Seks kent geen crisis 29 Prostitutie en de economische crisis Erasmus, seks en een beetje liefde 35 Erasmus Orgasmus 18 dwars 51 Inhoud Altijd Editoriaal 3 Papcultuur Mauro Pawlowski Colofon 3 Hij mag dan zijn benijdenswaardige baard hebben afgedaan, Mauro blijft wel Cultuuragenda 9 Wat te doen in maart? een stuk meer rock-’n-roll dan alle rotsen en rollen die u ooit hebt gezien.
[Show full text]
Magisch Festival
26.1 - 4.2 WIN magisch festival TER in de Hoge Rielen met dank aan onze sponsors WA R © Rudi Schuerewegen © Rudi Schuerewegen M De winterzon gaat onder in de Hoge Rielen … Circuspalen verschijnen tussen de bomen, sfeerlampen hangen in het gebladerte, de zandgrond wordt een podium … Van heinde en verre trekken artiesten weer naar de donkere bossen in Kasterlee voor ons eigenzinnig winterfestival. Van vrijdag 26 januari tot en met zondag 4 februari kan je naar de tweede editie van WinterWarm met veel theater, circus, muziek, bijzondere luisterverhalen op de fiets, architectuurwandelingen… Kom proeven in onze Winterbar van de ambiance en streekbieren bij een vuurkorf en geniet van de sfeervolle verlichting op het domein. Op 1, 2 en 3 februari kan je bovendien een wandeling maken langs vier prachtige lichtinstallaties in het bos. Daarbovenop is er op die dagen een Bosbar aan één van de lichtinstallaties met hartverwarmende drankjes … Achter de Bosbar stellen de sterrenkundigen van Cygni en Polaris hun telescopen op zodat je sterren en planeten kan bewonderen (bij open hemel). Wil je graag blijven slapen? Je kan op het domein overnachten in het bijzonder mooie hostel Wadi (reserveren op voorhand). De Warande en de Hoge Rielen presenteren festival WinterWarm van 26 januari tot en met 4 februari samen met AR-TUR en de gemeente Kasterlee. Tickets kan je reserveren via www.warande.be of telefonisch op het nummer 014 41 69 91. De plaatsen zijn beperkt dus koop op tijd je tickets. Share it! #winterwarm / #warandeturnhout / #dehogerielen © Bart Van
[Show full text]
RELEVANCE and USE of SOCIAL MEDIA in the MODERN MUSIC INDUSTRY Account of My Internship at Artist Management Agency Rock’O Co Vzw
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte Vakgroep Taal en Communicatie Master in de Meertalige Bedrijfscommunicatie RELEVANCE AND USE OF SOCIAL MEDIA IN THE MODERN MUSIC INDUSTRY Account of my internship at artist management agency Rock’o co vzw. Eva Afschrift (20055588) Master dissertation, 2009-2010 RELEVANCE AND USE OF SOCIAL MEDIA IN THE MODERN MUSIC INDUSTRY Account of my internship at artist management agency Rock’o co. BEDRIJF VERANTWOOR- AFDELING TAKEN TALEN PERIODE DELIJKE Rock’o co management vzw J. Vereecke - Administratieve taken Nl, E, Fr 4-8.10 Lucas Munichstraat 102 Individueel onderzoek 9000 Gent over social media in de muziekindustrie Tel +0032 (0)9 329 41 31 Vertalen persteksten [2] ACKNOWLEDGMENTS It’s eleven at night, and I can finally write the last words that will ever be written in this document. This Master dissertation is my last academic achievement and was a tough challenge. I have many people to thank who helped me to get through the process of writing this final piece. First of all I would like to thank the Rock’o co crew for giving me the opportunity of doing an internship in the music industry, which has been a dream for me since many years. Thanks Jeroen, Maarten, Els, Klaartje and Hendrik! But especially, thank you Berbel! You made administration fun, you were great, loving company and above all you were a super mentor. My friends and family – you know who you are – also deserve an honourable mention in these acknowledgments, as they knew how to keep on motivating me. And definitely a big thank you to Niels, for all the pep talk these last two days.
[Show full text]
Rpm003pdf.Pdf
ROCK AND POP IN THE MOVIES, 3, 2013 // 2 Impressum Copyright by Rock and Pop in the Movies, Kiel 2013 Copyright (für die einzelnen Artikel) by den Autoren, 2013 Die Autoren sind für die in ihren Artikeln verwendeten Abbildungen selbst verantwortlich. Verantwortliche Redakteure: Marcus S. Kleiner, Marcus Stiglegger, Thomas Wilke Rock and Pop in the Movies ISSN 2193-3901. Herausgeber / Redaktion: Huck, Christian (Kiel) Kleiner, Marcus S. (Siegen) Lehmann, Ingo (Köln) Niemeier, Patrick (Kiel) Ragotzky, Thorsten (Kiel) Stiglegger, Marcus (Siegen) Strank, Willem (Kiel) Wagenknecht, Andreas (Mannheim) Wilke, Thomas (Bautzen) Wulff, Hans Jürgen (Westerkappeln/Kiel) Redaktionelle Mitarbeit: Kerstin Bittner (Kiel) Julia Fendler (Kiel) Patrick Kraft (Kiel) Simone Vrckovski (Kiel) Kontakt: [email protected] Rock and Pop in the Movies c/o Hans J. Wulff Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft Leibnizstraße 8 D-24118 Kiel ROCK AND POP IN THE MOVIES, 3, 2013 // 3 ROCK AND POP IN THE MOVIES, 3, 2013 // 4 Inhalt Impressum...............................................................................3 Artikel Voldemort can't stop the Rock: Harry Potter und das Wizard-Rock- Phänomen............................................................................................6 Vera Cuntz-Leng Musik in Fatih Akins GEGEN DIE WAND – Sampling der Kulturen..........24 Senta Siewert Close Readings DONT LOOK BACK (1965/67)....................................................................43 Willem Strank HEARTWORN HIGHWAYS (1976)...................................................................60
[Show full text]
Jaarverslag 1995
METTES- OMROEP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP JAAROVERZICHT 1995 1 HOOFDSTUK 1 RAAD VAN BESTUUR 1.1. Samenstelling De Raad van Bestuur van de BRTN was op 31 december 1995 samengesteld als volgt: Voorzitter Bart De Schutter Gewoon Hoogleraar aan de Vrije Universiteit van Brussel Ondervoorzitter Leo Pauwels Adjunct- algemeen secretaris ACW Leden van de Vaste Commissie Carla Galle Commissaris-Generaal BLOSO Jan Kerremans Arrondissementscommisaris van Turnhout André Smout Public Relations Officer Leden Marcel Benoit Strategisch manager Mare Joris Leraar Jan Kempinaire Advocaat Walter Luyten Historicus Patrick Matthys Directeur Liberale Cultuurkoepel Guy Peeters Algemeen Secretaris Nat. Verbond Soc. Mutualiteiten Dirk Vanhegen Bediende Gemeenschapsafgevaardigde Paul Van de Velde Adjunct- Kabinetschef van Economie, KMO, Landbouw en Media. Secretaris Hugo Morrens 2 1.2. Activiteit van de Raad van Bestuur De Raad van Bestuur van de BRTN kreeg in 1995 een nieuwe ondervoorzitter: Leo Pauwels volgde Petrus Thys op, die ontslag had genomen uit de Raad. Als lid van de Vaste Commissie werd hij vervangen door André Smout en als raadslid door Dirk Vanhegen. Patrick Matthys kwam in de Raad als vervanger van Guy Vanhengel. Ook Jef Eibers verliet de Raad en hij werd opgevolgd door Mare Joris. De Raad van Bestuur heeft in 1995 tijd noch moeite gespaard om het lijvig document "Bezinning over de Vlaamse publieke omroep" uit te werken, dat in april eenparig werd goedgekeurd. Het was het sluitstuk van een grootscheepse herbronningsoperatie, die door voorzitter Bart De Schutter, onmiddelijk na zijn aantreden in november 1994, werd opgezet en gestimuleerd. Alle geledingen van de BRTN hebben er hun medewerking aan verleend in de werkgroepen die het document hebben voorbereid.
[Show full text]