Westerwald Post LOKALANZEIGER für die VG , VG , VG , VG , VG Betzdorf-Gebhardshain, VG Daaden-Herdorf und Driedorf

4. Juli 2018 • Woche 27 41. Jahrgang • Auflage 47 194

Achten Sie auf dieses Symbol Ratssitzung plant Entschlammung Veranstaltungen Wir sind umgezogen – neue Telefonnummern in unseren Ausgaben und entdecken Sie des Wiesensees aus der Region Anzeigen: 02602 16 0440 Mehrwerte mit der PAPER.plus-App! Sanierungsmaßnahmen sollen voraussichtlich Termine, Tipps und Unterhaltung Redaktion: 02602 16 0448 im Winter 2019/20 starten S. 3 für die ganze Familie S. 4/5

Aus der Region 40 Jahre Westerwald-Post: Feiern und gestalten Sie mit! Wartungen Über 50 Seiten Klageschrift am Stromnetz 1978 – Helmut Schmidt war Bun- deskanzler, Walter Scheel Bun- WESTERBURG. Die Ener- gegen den Kreisrechtsausschuss despräsident. Es war das Jahr der gienetze Mittelrhein (enm) drei Päpste: Nachfolger des im Au- wartet am Sonntag, 8. Juli Altus will es wissen: Verwaltungsgericht in Koblenz angerufen gust verstorbenen Papst Paul VI. (6-9 Uhr), das Stromnetz in wurde Albino Kardinal Luciani (Jo- , am GEBHARDSHAIN . Im Streit hannes Paul I.). Er starb nach nur Wiesensee und Hellen- um die Zulässigkeit von 33 Tagen im Amt. Der Pole Karol hahn-Schellenberg. Für über 230 Meter hohen Wojtyla war der dritte Stellvertreter diese Arbeiten schaltet die Windrädern auf dem Hüm- Gottes auf Erden in diesem Jahr enm, die Netzgesellschaft merich zwischen Geb- und ging als Papst Johannes Paul in der Unternehmens- hardshain und Mittelhof hat II. in die Geschichte ein. Das deutsche Scheitern gegen gruppe Energieversor- die Altus AG Klage vor Österreich in der WM-Zwischenrunde (2:3) ging als die gung Mittelrhein (evm- dem Verwaltungsgericht in „Schmach von Cordoba“ in die Fußball-Geschichte ein. Gruppe), zur Sicherheit der Koblenz erhoben. Dies Dagegen wurden die deutschen Handballer Weltmeis- Monteure, die Stromver- teilte die BI Hümmerich ter. 1978 war aber auch ein wichtiges Jahr für unseren sorgung in diesem Zeit- mit. Die Bürgerinitiative Verlag für Anzeigenblätter (VfA): Die Westerwald-Post er- raum ab. Dadurch kann es kämpft vehement gegen schien am 14. Dezember 1978 erstmals und wurde – im Umkreis des Gebiets die „Naturverschandelung, wie auch heute noch – kostenlos an alle Haushalte ver- auch zu Beeinträchtigun- Bedrängung der Men- teilt. In diesem Jahr feiert die Westerwald-Post mit ihren gen im Telekommunikati- schen und Bedrohung ge- beiden Ausgaben ihren 40. Geburtstag. Dies wollen wir onsnetz kommen, die so- schützter Arten“, die mit mit Ihnen, unseren Lesern und Kunden, mit zahlreichen wohl Festnetztelefone, als der Errichtung eines in- Aktionen und einer Jubiläumsausgabe gestalten – ge- auch Internetzugang und dustriellen Windparks auf meinsam. Wir wollen Sie an unserer Jubiläumsausgabe Mobilfunk betreffen. „Dafür dem Hümmerich verbun- beteiligen: Was verbinden Sie mit dem Jahr 1978? In- bitten wir um Verständnis“, den wären. Im Moment formieren Sie uns über Ihr besonderes Erlebnis (erster sagt Klaus-Horst Schnorr, versucht die BI zu ergrün- Schultag, Heiratsantrag, erstes Auto, Schulabschluss, Leiter Bereich Netzservice den, wie und wann das erste Arbeitsstelle, und, und, und). Oder was Sie mit der des Unternehmens und Verfahren zu einem Ende Zahl 40 verbinden? (z.B. Jubiläen) Haben Sie Fotos aus fügt an: „Wir arbeiten so kommen kann, denn sie ist unserer Region (z. B. Veranstaltungen, Ereignisse, Moti- ve, Postkarten . . .)? Werden auch Sie 2018 40 Jahre alt? zügig wie möglich, um die selbst nicht am Verfahren Noch ist der Hümmerich ein Stück unberührter Natur, das vielen Tieren und Pflanzen, auch bedrohten Arten, opti- Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt! Machen Sie stromlose Zeit möglichst beteiligt. malen Lebensraum bietet. Das soll nach dem Willen der BI Hümmerich auch so bleiben. Fotos: BI Hümmerich kurz zu halten.“ Durch die mit! Wir freuen uns über Ihre E-Mail an ww-post@ regelmäßige Wartung des Die Klage von Altus richtet klein gefasst. Es gehe nicht gelte nach Natura 2000 ein gumenten die Altus AG ge- konnte auch der Kreis- der-lokalanzeiger.de, Ihren Anruf unter y(02602) 7000 Kilometer langen sich gegen die Entschei- darum, so Olaf Riesner-Sei- Verschlechterungsverbot. gen den KRA zu Felde zie- rechtsausschuss nicht sa- 16 04 48 oder Ihr Schreiben an Westerwald-Post, Kon- Freileitungs- und Kabel- dung des Kreisrechtsaus- fert, ob durch die Windrä- Und dieser Beweislast sei- hen will. Der Kreisrechts- gen. „Der Klägerin wird un- rad-Adenauer-Platz 3, 56410 . Unsere Re- verteilnetzes gewährleistet schusses Altenkirchen der „eine signifikante Erhö- en die Gutachter nicht ausschuss hat der BI mit- sere Erwiderung jetzt eben- daktion wird unmittelbar Kontakt zu Ihnen aufnehmen! die enm langfristig die ge- (KRA) nach der Verhand- hung des Todesrisikos zu nachgekommen. Nun rät- geteilt, dass er die Begrün- falls zur Kenntnisnahme und Gestalten Sie unsere und Ihre Jubiläumsausgabe mit! wohnt hohe Versorgungs- lung vom 19. Oktober 2017. erwarten“ sei, sondern es selt die BI, mit welchen Ar- dung der Klageschrift be- gegebenenfalls zur Stel- qualität von mehr als Eine zentrale Rolle nahmen kommen habe, dazu Stel- lungnahme weitergeleitet. 99,9 %. dabei die Gutachten ein, lungnahmen von den be- Eine Replik der Klägerin die Altus zum Bauantrag troffenen Fachabteilungen wird uns dann gegebenen- Wanderungen um Westerwälder vorgelegt hatte, insbeson- der Kreisverwaltung und der falls nochmals im schriftli- Seenplatte gehen weiter dere bezüglich des Ge- zuständigen Struktur- und chen Verfahren zugesen- Westerwald-Post fährdungspotenzials für ge- Genehmigungsdirektion det. REGION. Die geführten einkehr. Die Wanderfüh- schützte Tierarten. Der (SGD) Nord eingeholt und Die Terminbekanntgabe Wanderungen im Gebiet der rung übernehmen Karin und Geschäftsstelle: Hümmerich ist ein ausge- sich auf dieser Basis am 23. durch das Gericht bleibt in- Westerwälder Seenplatte Heinz-Otto Schnug aus Konrad-Adenauer-Platz 3 wiesenes Vogelschutzge- Mai gegenüber dem Ver- soweit abzuwarten und finden im Juli an vier Sams- . Am 28. Juli findet 56410 Montabaur biet nach den europäi- waltungsgericht geäußert kann durch uns auch nicht tagen statt. Abmarsch ist je- dann die vierte „Rund um schen Natura 2000-Nor- habe. In dieser Klageerwi- beeinflusst werden“, hieß weils um 14 Uhr. Die erste die Wiedquelle“ über rund Zustellung: men etwa für Rotmilan oder derungsschrift sei der es. Dieter Glöckner, Spre- Wanderung ist am 7. Juli fünfeinhalb Kilometer mit k (0261) 98 36 30 03 Schwarzstorch. Kreisrechtsausschuss cher der BI Hümmerich: „Zwischen Wölferlingen und Treffpunkt am Parkplatz [email protected] Olaf Riesner-Seifert von der nochmals ausführlich auf „Nach Auskunft unseres “ über rund sechs Wiedbachhalle in Linden, Unteren Naturschutzbe- die in der Klagebegrün- Fachanwalts, Rechtsanwalt Kilometer mit Treffpunkt am statt. Änderungen, bei- Anzeigen: hörde bei der Kreisverwal- dung vorgetragenen Argu- Armin Brauns, kann sich Friedhof in Wölferlingen. Am spielsweise witterungsbe- k (02602) 16 04 40 tung hatte damals die Un- mente eingegangen. Die das Verfahren beim Ver- 14. Juli wird dann der Sin- dingt, sind vorbehalten. An- Fax (02602) 16 04 55 vollständigkeit und Fehler- bereits bekannten Streit- waltungsgericht wegen der nesgarten Schönerlen be- gemessenes Schuhwerk gsmontabaur@ haftigkeit der Beobach- themen seien gleich ge- bekannten Überlastung sucht. Die Wanderstrecke, sollte selbstverständlich der-lokalanzeiger.de tungsdaten aufgezeigt, die blieben, nochmals vertieft noch länger hinziehen. Er die am Parkplatz an der sein. Jeder Teilnehmer star- Altus in den erforderlichen und durch ein weiteres Gut- vermutet jedoch, dass Altus B 8 beginnt, umfasst circa tet auf seine eigene Ver- Redaktion: Gutachten zum Bauantrag achten untermauert wor- Druck machen wird. Das ist viereinhalb Kilometer. Der antwortung und Gefahr. Die k (02602) 16 04 48 vorgelegt hatte: falsch ge- den. Die Klageschrift um- sicherlich auch der Gier der Wanderausflug „Umfeld Wanderführung übernimmt, ww-post@ wählte Beobachtungs- fasse nebst Anlagen über Investoren zuzuschreiben, Holzbach“ über etwa sechs- wenn nicht anders ange- der-lokalanzeiger.de punkte, blinde Flecken, 50 Seiten. die ihr eigenes Wohl über einhalb Kilometer am 21. geben, Christel Forkmann falsch gewählte Beobach- Wann nun mit der Ver- das Wohl der betroffenen Juli startet am Parkplatz Un- aus Hachenburg, sie erteilt Internet: tungszeiten, das Beobach- BI-Sprecher Dieter Glöckner (links) und Mitglied Toni handlung vor dem Verwal- Bevölkerung und unserer termühle in und unter y (02662) 25 17 auch www.der-lokalanzeiger.de tungsgebiet insgesamt zu Leyendecker bei einer Demo gegen die Windräder. tungsgericht zu rechnen ist, heimischen Natur stellen.“ endet mit einer Schluss- weitere Infos.

27. MAI BIS 25. AUGUST 2018

Familienstück nach Rudyard Kipling

SStütücckk mmitit MMususiikk von DDaavvid GGrereigig & GGordordoonn McIntyre

Singspiel von Ralph Benatzkyzky

JJugeugenndstdstüücck von JürgeJürgenn Flügüggege Schauspiel von Ferdinand von Schirach

Gastspiele, Comedy-Burg und vieles mehr… E TTRARA

Termine, Infos und Kartenvorverkauf:

Bell Regional, Touristikcenter www.burgfestspiele-mayen.de [email protected] Ticket-Hotline: 02651-494942 4. Juli 2018 • Seite 2 Service & Lokales KOMFORT FFÜÜRR Die „Malle-Königin“ JEDEN SSCCHHLLAAFFTTYYPP kommt nach Koblenz MATRATZEN-OUTLETSTORE Oktoberfest-Party mit Mia Julia und Manyana am 14. September IN MMOOSCHSCHHEIM KOBLENZ. -dko- Das Kob- heim“, „Auf die Liebe“ oder lenzer Oktoberfest schreibt „Oh Baby“: Ihre Songs sind Jahr für Jahr eine neue Er- für die Gäste auf der Insel folgsgeschichte. Vom 7. längst eine Garantie für aus- September bis 6. Oktober gelassene Partystimmung. findet die sechste Auflage Auch hierzulande lässt sie der Mega-Wiesn-Gaudi auf ihre Fans nicht im Stich und dem Messegelände am kommt am 14. September Wallersheimer Kreisel zum Koblenzer Oktoberfest. statt. Am Freitag, 14. Sep- Happy Music For Happy tember (19 Uhr/Einlass: 17 People lautet das Motto der Uhr), sorgen Mia Julia und Band Manyana. Durch die Manyana für Stimmung. Erfahrung von mehr als 2000 erfolgreich gespielten Ver- Frech, sexy, polarisierend! anstaltungen wissen die Mickie Krause, Jürgen Musiker aus München, wie Drews, Peter Wackel und . . . man Menschen begeistert. Mia Julia. Mia wer? Sie ken- Ob Festzelte auf den größten nen DIE Partykönigin von Volksfesten Bayerns, Open Polizei fährt zukünftig Mallorca noch nicht? Dann Airs mit tausenden von Be- wird es aber höchste Zeit. suchern, Partys im privaten auch E-Bike Denn mit der blonden Sän- oder geschäftlichen Rah- REGION. Ein neues Einsatzmittel konnte die Polizei Betz- gerin hat eine neue Ära be- men oder Bälle in Karne- dorf jetzt in Empfang nehmen. Seit neuestem steht der Po- gonnen. Mia Julia ist anders. valshochburgen – die Musik lizeiinspektion nun auch ein E-Bike zur Verfügung. Ge- Anders, weil sie authentisch und die Stimmung stimmen nutzt wird es überwiegend von Polizeioberkommissarin ist. Anders, weil sie nicht nur immer bei Manyana. Silke Gräbener, die seit kurzem ihren Dienst als Be- partywütige Männer, son- zirksbeamtin in Herdorf versieht. „Wir freuen uns, dass dern auch Frauen mitreißt M Karten gibt es auf www. wir die längere Zeit nicht besetzte Stelle in Herdorf wie noch keine zuvor. Und ticket-regional.de oder unter jetzt mit Frau Gräbener wieder besetzen konnten, so sie gibt sich rekordverdäch- y (0651) 97 90 777. Die VIP- dass wir für die Bürgerinnen und Bürger in Herdorf wie- tig: Auf dem Ballermann ist Wiesnbox ist nur über die der eine Ansprechpartnerin vor Ort haben, die nicht die Hotline buchbar. Das ge- nur mobil, sondern auch umweltfreundlich und bürger- 31-Jährige mittlerweile die samte Programm gibt's auf nah ihren Dienst in Herdorf versehen kann“, so der stell- meistgebuchte Sängerin. Mia Julia verspricht den Besuchern des Koblenzer Ok- www.koblenzer- vertretende Leiter der PI Betzdorf, Polizeihauptkommis- „Mallorca, da bin ich da- toberfestes eine „richtig geile Zeit“. oktoberfest.com. sar Jörg Mohn.

Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl & Sonderposten, Metalldächer aus Ta gespflege im Haus Helena: Den Ta g eigener Produktion, Top Preise, cmgenau bundesweite Lieferung, Tel. 03685/409140 gemeinsam und aktiv gestalten www.dachbleche24.de (Ihr Produzent) Herausgeber: Caritas-Altenzentrum in Hachenburg hält fünf Tagespflegeplätze bereit Verlag für Anzeigenblätter GmbH Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich HACHENBURG. Fünf Tage Tel. (0261) 9281 0 in der Woche hält das Ca- Fax (0261) 9281 29 ritas-Altenzentrum Haus E-Mail: [email protected] Helena in Hachenburg ins- E-Mail: [email protected] gesamt fünf Tagesplätze Geschäftsführung: Burkhard Hau für Senioren und demen- Litsa Papalitsa ziell veränderte Menschen Verlagsleitung: bereit. René Kuhmann (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) Das Angebot richtet sich Sonderaufgaben: zum einen an ältere Men- Christian Thielen schen, die zu Hause le- Redaktionsleitung: ben, sich manchmal ein- Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) sam fühlen und die Ge- Daniel Korzilius (Stv.) Alle unter der Anschrift des Verlages sellschaft anderer Men- schen vermissen. Zum an- Beteiligungsverlage: Herrchen gesucht Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH deren kann das Angebot & Co. KG, Limburg; dabei helfen, pflegende An- S-W Verlag GmbH &Co. KG, gehörige zu entlasten. Die Mayen; TW Wochenspiegel GmbH Tagespflege, erklärt Ein- & Co. KG, Trier richtungsleiterin Anja Kohl- Gesamtauflage im Verbund: haas, ist ein Ergänzungs- 564.376 angebot zur ambulanten Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- Pflege zu Hause. „Wir bie- Für den Transport der Tagespflegegäste im Caritas-Altenzentrum Haus Helena in Hachenburg steht auf Wunsch tungsgebiet. ten unseren Gästen einen ein hauseigener Fahrdienst zur Verfügung. Preisliste für Anzeigen und Beilagen gemeinsam gestalteten Ta- vom 01.04.2018 Gezeichnete Artikel geben die gesablauf an. Dabei wer- zur Verfügung. Ein behin- to erweitert. Der neue Ford Kohlhaas und unter- M Weitere Informationen Meinung des Verfassers wieder. Vom den sie von erfahrenen Be- dertengerechter Bus mit ei- „Tourneo“ verfügt über ei- streicht: „Selbstverständlich gibt es im Caritas-Alten- Verlag gestellte Anzeigenmotive treuern begleitet und bei ih- ner Rampe für Rollstuhl- nen hohen Aufbau und er- nehmen sie an allen Mahl- zentrum Haus Helena (Nis- dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt einge- Die fünf Jahre alten Schwestern Flecky (oben) ren Aktivitäten unterstützt“, fahrer erleichtert den Trans- möglicht so ein fast auf- zeiten teil und können un- terstr. 3); Ansprechpartnerin sendete Manuskripte, Fotos und und Molly (unten) sind sehr liebe und ver- erläutert sie. port und sorgt für zusätz- rechtes Einsteigen. „Die Ta- sere Beschäftigungsange- ist Einrichtungsleiterin Anja Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. schmuste Katzendamen. Sie sind sehr aufge- Für die Tagesgäste der Ein- liche Sicherheit. Kürzlich gesgäste werden morgens bote besuchen. Für Ruhe- Kohlhaas unter y(02662) Für die Richtigkeit der (telefonisch) schlossen und freuen sich über ausgiebige Ku- richtung in der Nisterstra- nun wurde das Fahrdienst- Zuhause abgeholt und am möglichkeit zwischendurch 96 22 20 oder per E-Mail aufgegebenen Anzeigen übernimmt schelrunden. Molly und Flecky haben ihr Zu- ße steht unter anderem Angebot im Haus Helena Spätnachmittag wieder zu- ist natürlich zusätzlich Platz an anja.kohlhaas@cv-ww- der Verlag keine Gewähr. Schaden- ersatzansprüche sind ausgeschlos- hause verloren, weil in der neuen Wohnung ih- ein hauseigener Fahrdienst durch ein zusätzliches Au- rück gebracht“, erklärt Anja in unserer Einrichtung.“ rl.de. sen. rer Besitzerin Katzen nicht erlaubt sind. Sie wa- Satz: ren bisher Freigänger und möchten deshalb sapro GmbH, Gutenacker auch in ihrem neuen Zuhause wieder Frei- Druck: gang haben. Die beiden werden nur zusam- Industrie Dienstleistungsgesellschaft Notfalldienst mbH, Koblenz men vermittelt. Ansprechpartner für alle Ver- Vertrieb: mittlungskatzen sind Marlene Winter unter Alle Angaben veröffentli- haus (Koblenzer Str. 11- ¸ Notfallambulanz 25 88 25 aus dem Fest- Frauenhaus Hachenburg: Presse-Zustelldienst GmbH, q 0151 28 90 71 43 oder Sylvia Schmidt un- chen wir ohne Ge- 13) netz (0,14 Euro/min.) wer- q (02662) 94 49 433 Koblenz ter q0171 27 25 27 1. Weitere Vermittlungs- währ. Kirchen: DRK-Kranken- Hachenburg: DRK-Kran- den die nächstliegenden Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für katzen auf www.katzenhilfe-westerwald.de. haus (Bahnhofstr. 24) kenhaus unter q(02662) dienstbereiten Apotheken Frauennotruf Anzeigenblätter GmbH Auflagenkontrolle durch unabhän- ¸ Ärztlicher Bereit- Wissen: Sankt-Antonius- 85 0 angesagt. Voraussetzung Westerburg: gige Wirtschaftsprüfer nach den schaftsdienst Krankenhaus (Auf der Altenkirchen: DRK-Kran- ist die Eingabe der Post- q (02663) 86 78 Richtlinien von BDZV und BVDA. q Druckauflage: 851.124 (I/2017) Rahm 17) kenhaus unter (02681) leitzahl Ihres Standortes Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) q 116117 88 0 über die Telefontastatur, Weißer Ring: in insgesamt 25 Einzelausgaben. Der Bereitschaftsdienst der Montabaur: Katholisches für Westerburg z.B. Opfer-Telefon: Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 Unter dieser zentralen Praxen in Hachenburg, Al- Klinikum/Brüderkranken- q 01805(5) 25 88 25 q 11 60 06 (kostenlos) des Landesmediengesetzes Rhein­ Nummer werden Sie au- tenkirchen, Montabaur und haus unter q (02602) 56457. Dies ist mit je- land­Pfalz vom 04. Februar 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter tomatisch zu dem für sie Kirchen sind am Wo- 12 20 dem Wahlverfahren mög- Hilfetelefon –Gewalt mit einem Anteil von mehr als 5 v. H. zuständigen Hausärztli- chenende durchgängig Kirchen: DRK-Kranken- lich. Wird die direkte Ein- gegen Frauen: des Kapitals der Verlag für Anzeigen- chen Notdienst weiter ge- von Freitag (16 Uhr) bis haus unter q (02741) gabe der Postleitzahl ver- q 08000 11 60 16 blätter GmbH sind Thorn Twer (22,22 Prozent), Walterpeter Twer (11,11 Pro- leitet. Die Rufnummer ist Montag (7 Uhr) erreich- 68 20 gessen, wird sie erfragt zent), Dr. Olaf Theisen (33,33 Prozent), bundesweit und ohne Vor- bar. Außerdem erreichen und kann nachträglich ein- ¸ Polizei Mittelrhein-Verlag GmbH (33,33 Pro- wahl gültig. Sie sie jeweils von 19 gegeben werden. Der zent) alle p. A. Hinter der Jungenstraße 22 in 56218 Mülheim-Kärlich. Zuständig sind in der Re- Uhr am Vortag bis 7 Uhr ¸ Zahnärzte Dienstwechsel der Apo- Polizeiinspektion gion die jeweiligen Be- am Morgen; am Mitt- theken erfolgt täglich um Betzdorf: reitschaftspraxen: woch bereits ab 14 Uhr. Notfalldienst: 8.30 Uhr. q (02741) 92 60 Alle Arbeiten rund um den Öltank Hachenburg: DRK-Kran- An Feiertagen sind sie q 0180 50 40 30 8 •Tankschutz •Kunststoff-Innenhüllen kenhaus (Alte Frankfurter von 18 Uhr am Vor- ¸ Beratung/Hilfe Polizeiinspektion •Tankreinigung •Demontage u. Stillegung Bau & Heimwerker Markt •neue Tankanlagen •von Tankanlagen An der Lehmkaute 3 · Bad Marienberg Str. 10) abend bis 7 Uhr am Fol- Westerburg: 40 Jahre Propangas-Füllung Altenkirchen: DRK-Kran- getag erreichbar. Das ¸ Apotheken Telefonseelsorge: q (02663) 98 05 0 über nur Tankbau für kenhaus (Leuzbacher Weg Krankenhaus in Wissen q 0800 11 10 111 (evan- 57290 Neunkirchen 11 kg Bahnhofstraße 15 16,99 21) ist samstags, sonntags und Unter q018055 25 88 25 gelisch) oder Polizeiinspektion Fachbetrieb nach § 19 L (1 kg =1,54€) € Wasserhaushaltsgesetz. Telefon (02735)3065 Montabaur: Katholisches feiertags von 8 bis 20 (0,42 Euro/min.) auf dem q 0800 11 10 222 (ka- Hachenburg: Geprüft durch den Telefax (02735)3125 Tel. 0 26 61 - 95 36 10 · GMK-Baustoffe GmbH Rheinisch-Westfälischen TÜV [email protected] www.bauspezi-gmk.de Klinikum/Brüderkranken- Uhr für Sie da. Handy und q 01805 tholisch) q (02662) 95 58 0 4. Juli 2018 • Seite 3 Die Seite 3

Aus der Region Ratssitzung plant Entschlammung des Wiesensees SG Gebhardshainer Land startet Sanierungsmaßnahmen sollen voraussichtlich im Winter 2019/20 starten in ihre erste gemeinsame Saison VG WESTERBURG. -pre- hier eingeleitet werden attraktiver gestaltet werden GEBHARDSHAIN. Die neu gegründete SG Gebhards- Die Entschlammung des muss. Offen war, ob ein kann. Ideen für die Kon- hainer Land lädt am Sonntag, 8. Juli (ab 11 Uhr), alle Wiesensees kam bei der Planfeststellungsverfahren zeption des Wiesensees Freunde, Gönner, Fans und Mitglieder zur ersten ge- jüngsten Sitzung des Ver- durchgeführt werden muss sollen bereits im Vorfeld meinsamen Trainingseinheit auf dem Rasenplatz in bandsgemeinderates zur oder aber eine wasser- entwickelt werden. Dazu Gebhardshain ein. Im Anschluss an das Training besteht Sprache. Wie VG-Bürger- rechtliche Genehmigung gehören Ufergestaltung, die Möglichkeit mit Trainern, Spielern und dem Vorstand meister Gerhard Loos be- ausreichen würde. Spielplätze, die Gastrono- ins Gespräch zu kommen. Über zahlreiche Unterstüt- richtete, beschäftige sich „In den vergangenen zwei mie und weiteres mehr. Wie zung würden sich die Vereine sehr freuen. Während der die Verwaltung bereits seit Wochen wurden fünf Auf- der Beigeordnete Edelbert Vorbereitung finden zahlreiche Spiele statt. So testet die 2005 mit dieser Thematik. träge vergeben, insbeson- Schilling mitteilte, ist die Erste Mannschaft gegen Wallmenroth (12. Juli, 19.30 dere zur Klärung von Fra- Ortsgemeinde Pottum als Uhr, in Gebhardshain), Betzdorf (16. Juli, 19.30 Uhr, in Geplant sei, dass die Sedi- gen bezüglich vorhandener Schwerpunktgemeinde hier Gebhardshain), Müschenbach (22. Juli, 12.30 Uhr, in Mü- mente mittels geotextiler Flora und Fauna, Arten- bereits aktiv. Kontakt mit schenbach), Selbach (24. Juli, 19.30 Uhr, in Fensdorf) Schläuche aus dem Wie- schutz und Vogelschutz“, den Nachbargemeinden und gegen Hamm (27. Juli, 19.30 Uhr, in Gebhardshain). sensee herausgeschafft informierte Loos die Rats- Stahlhofen und und Die Zweite Mannschaft spielt jeweils in Molzhain am 18. werden. Das Land würde mitglieder. Wie der Bürger- der Kreisverwaltung wurde Juli (19 Uhr) gegen und am 26. Juli (19.30 Uhr) sich – wie bereits zugesi- meister weiter mitteilte, lie- bereits aufgenommen. gegen Mudersbach II; außerdem nimmt sie am DIG Cup chert – mit 90 % an den gen die Kosten für die Ent- Überdies sei die Teilnahme in Daaden teil und trifft dabei auf Weitefeld II (22. Juli, 16 Maßnahmen beteiligen. schlammung des Wiesen- am EU-Leaderprogramm Uhr) und (24. Juli, 19 Uhr). Die Mannschaften Das Wasser, das aus den Auch wenn man es auf den ersten Blick nicht sieht: Der Wiesensee muss dringend ent- sees bei etwa dreieinhalb geplant. werden auch an der Endrunde des VG Pokals teilneh- beiden Zuflüssen Hütten- schlammt werden. Foto: Ulrike Preis bis vier Millionen Euro. Dies So waren die Ratsmitglie- men, welche am Dienstag, 17. Juli (18.30 Uhr), mit dem bach und Seebach in den sei aber auch erforderlich, der abschließend der Mei- Spiel gegen den SV Bruche in Alsdorf beginnt. Wiesensee gelangt, sei ins- Ein Sedimentationsbecken Sedimente in den Wiesen- schen Landtagsabgeord- um den Wiesensee nach- nung, dass eine Arbeits- besondere nach starken sei deshalb unbedingt er- see gelangen. neten Hendrik Hering und haltig zu sanieren. Ein Teil gruppe aufgestellt werden Regenfällen sehr braun und forderlich, nicht nur zur Ge- Bei Gesprächen in Mainz, Ralf Seekatz sich für das des Ufers soll zudem be- soll. Sinnvoll wäre es zu- Eine moderne Schnitzeljagd mit Sedimenten durchsetzt. währleistung der Ent- bei denen neben VG-Bür- Projekt einsetzten, kam un- festigt werden. dem, sich Beispiele in der Ursächlich dafür sei die schlammung, sondern auch, germeister Gerhard Loos ter anderem die Frage auf, Zur Sprache kam schließ- Region anzusehen und In- HACHENBURG. Wer etwas Spannendes in den Som- Erosion auf Ackerflächen. damit zukünftig weniger auch die beiden heimi- welches formelle Verfahren lich auch, wie das Umfeld vestoren zu finden. merferien erleben möchte, sollte Geocaching ausprobie- ren. Die Kreisjugendpflege des Westerwaldkreises bietet die moderne Schnitzeljagd mit GPS-Geräten von Mitt- woch bis Freitag, 18. bis 20. Juli (jeweils 10-16 Uhr), an. Treffpunkt ist das Jugendzentrum in Hachenburg. Es geht jedoch nicht nur darum auf „Schatzsuche“ zu gehen. Die Teilnehmer werden sich, nach einer kleinen Einführung, selbst spannende Touren mit den entsprechenden Auf- TEN gaben und Fragen ausdenken, diese planen und im An- DER ALLER ZEI schluss in Kleingruppen durchführen. Festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung, sowie Rucksack und ausreichende Verpflegung sollten mitgebracht wer- den. Mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen ab zehn Jahren. Die Leitung übernehmen Patricia Roberts und Achim Wenzel. Anmeldungen bei Tamara Bürck von der Kreisjugendpflege unter (02602) 12 43 17 oder GRÖSSTE y kreisjugendpflege@.de. Die Kosten be- tragen pro Teilnehmer 20 €.

Intuitives Bogenschießen für Frauen auf dem Dappricher Hof SORTIMENTS

WECHSEL WIRD XXXLutz . Die Gleichstellungsbeauftragte der VG Westerburg bietet am Sonntag, 8. Juli (10 Uhr), einen Schnupperkurs CH im Bogenschießen an. Treffpunkt ist der Kulturstall / Dap- ZUSÄTZLI pricher Hof in der Holzbachschlucht. Bis etwa 12 Uhr ge- ben die Coaches von NEW (Naturerlebniswelt Hofgut Dapprich) Gelegenheit, diesen faszinierenden Sport ken- nen zu lernen. Erst wird unter fachkundiger Anleitung auf dem Einschießplatz geübt, dann geht es mit Bogen, Arm- schutz und Pfeilen in den 3D-Parcours zu einer kleinen Challenge. Im Anschluss ist ein gemütlicher Ausklang mit einem Gläschen Sekt geplant. Dieser Schnupperkurs gibt einen Einblick in das Bogenschießen. Die Intuition wird geschult, die Sinne geschärft und das „aktive Loslassen“ geübt. Bogenschießen kann beruhigend und entspan- nend wirken. Das Erleben und Agieren in der Natur ist ei- ne besondere Erfahrung, verbunden mit Atmung und 1) Konzentration hat es sogar einen meditativen Charakter und hilft im hektischen Alltag bei der Entschleunigung. Notwendig ist gutes Schuhwerk und dem Wetter ange- passte Kleidung. Die Kosten für den Kurs betragen 25 € pro Person, inklusive Leihmaterial, Pfeilen, Coaching und BIS ZU Sekt. Anmeldung unter y(02663) 29 14 90 oder gleich- [email protected]. Foto: Nina Engel Kanutour und Selbstverteidigung % DAADEN. In Kooperation mit der Stadt Daaden und der 0 Sportjugend Rheinland-Pfalz bietet der Judo- und Ju- -5 Jutsu-Verein Daaden zwei Ferienspaßaktionen für Je- dermann an. Am Freitag und Samstag, 13. und 14. Juli (jeweils 10-13 Uhr), findet in der Turnhalle der Grund- schule Biersdorf Selbstverteidigung für Schüler ab zwölf Jahren statt. Vermittelt werden einfache, effektive Selbst- verteidigungstechniken; es sollen ebenso Möglichkeiten aufgezeigt werden, „Ärger“ aus dem Weg zu gehen. Der ERT! Kostenbeitrag beträgt 10 € pro Teilnehmer, Getränke in- DUZI klusive. Anmeldung bis zum 5. Juli bei Dieter Nickol unter RE y (02743) 93 00 34 oder bei Daniel Dielmann unter FSSARTIKEL [email protected]. Am Dienstag, ICCHHNNEETTEE ABABVVEERKRK AAUUF 17. Juli, findet eine Kanutour auf der Lahn statt. Bus-Ab- AUF GEGEKKEENNNNZZEEI fahrt ist um 9 Uhr in Daaden am Bahnhof, die Rückfahrt erfolgt gegen 18 Uhr. Bei Löhnberg geht es in die Kanus ICHE! und dann verbringen die Teilnehmer einen schönen Tag AUCH AUF TEPP auf der Lahn. Durch den Weilburger Schifffahrtstunnel und mehrere Schleusen geht es bis nach Fürfurt oder Aumenau. Verpflegung muss selbst mitgebracht werden. Die Kosten belaufen sich auf 15 € pro Teilnehmer, die XXXLutz Görgeshausen | Unter der Issel | 56412 Görgeshausen | Tel. (06485) 9190-0 | bar am Veranstaltungstag gezahlt werden können. Mit Begleitperson kann man bereits ab sechs Jahren teil- Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr | [email protected] nehmen, allein ab acht Jahren. Anmeldung bis zum 8. Ju- li bei Florian Knautz an florian.knautz@budosport-daa- Für Druckfehler keine Haftung. Müllerland GmbH, Auf dem Issel, 56412 Görgeshausen. Gültig bis 07.07.2018. ILDE27-8-m MEIN MÖBELHAUS. den.de oder bei Dieter Nickol unter y (02743) 93 00 34. 1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Abverkaufsartikel bis mindestens 07.07.2018. 4. Juli 2018 • Seite 4 Veranstaltungskalender

Mittwoch, 4. Juli (Schulstr. 7). 15 Uhr: Spie- q (02602) 95 02 78 0 und ¸ Sonstiges: lenachmittag. Anmeldung auf www.suedlicher- ¸ Für Kinder: für Abholung unter westerwald.de. Rennerod, St. Hubertu- q (02624) 94 27 99 1. Grenzau, Treffpunkt Hotel splatz. Ab 11 Uhr: Lange Ransbach-Baumbach, Zugbrücke (Brexbachstr.). Picknicktafel. Anmeldung Treffpunkt Skulpturen- und Freitag, 6. Juli 11 Uhr: Wanderung im bei der Touristinfo wird er- Miniaturen-Museum (Säl- Brexbachtal rund um Gren- beten. zerstr. 16). 10 bis 15.30 Uhr: ¸ Musik: zau (ca. 5,1 km). Infos und Derschen, Sportplatz. 4. Erlebnistag „Leben am Li- Anmeldung unter q (02624) Wäller Sommer Rock mit mes – Die Römer im Wes- Höchstenbach, Sportplatz. 19 43 3oder hg@ Frühschoppen mit dem terwald“ der Kreisjugend- Ganztägig: Fun & Crust Fes- kannenbaeckerland.de. Kausener Musikverein (10 pflege für Kinder von 8 bis tival. Infos und Karten auf , Stöffel-Park. 12 Uhr: Uhr), Erbsensuppe (12 Uhr) 12 Jahren. Gebühr: 15 €. www.funandcrust.de. Start des 24-Stunden- und Dorfcafé (14 Uhr). Wei- Anmeldung unter q (02602) , Elsa's Café Mountainbike-Rennens im tere Informationen auf 12 43 17 oder unter (Waldstr. 1). 20 Uhr: Konzert Stöffel-Park. Infos auf www.svadlerderschen.de. kreisjugendpflege@ mit Lesung Shakespeares www.stoeffel-race.de. Gelbachtal, zwischen westerwaldkreis.de. „Ein Sommernachtstraum“ Zehnhausen b. W., Unter Montabaur und Weinähr. 9 von Rolf Henrici und Musik den Linden. 20 Uhr: Tanz bis 18 Uhr: 22. Autofreier ¸ Sonstiges: von Hilde Fuhs. und Unterhaltung mit den Gelbachtag Infos auf „Partyräubern“ zum Start www.gelbachtag.de. Horbach, Treffpunkt Ignati- ¸ Sonstiges: des Lindenblütenfestes. Limbach, Treffpunkt Haus us-Lötschert-Haus. 14 Uhr: Sainscheid, Ortsmitte. des Gastes (Hardtweg 3). Wald-Café der 555er für Hachenburg, Sozialraum im Ganztägig: Erster Tag der Ab 9.30 Uhr: Natur- und Menschen ab 80 im Buch- Vogtshof (Mittelstr. 2; unter Kirmes. Kultur-Randwanderung auf finkenland. Weitere Infos der Bücherei). 19 Uhr: Tref- Brandscheid, Festplatz un- einer Überraschungstour unter uli@kleinkunst-mons- fen der Schachfreunde Ha- ter den Linden. Ganztägig: (ca. 40 km). Infos bei Andre tabor.de. chenburg. Erster Tag der Kirmes. Schäfer unter q 0175 Montabaur, Haus der Ju- Hachenburg, Neumarkt. 8 Horressen, Kirmesplatz. 34 42 75 5oder andre. gend (Odenwaldstr. 7). 16 bis 16 Uhr: Wochenmarkt. Ganztägig: Zweiter Tag der [email protected]. bis 19 Uhr: Reparaturcafé Derschen, Sportplatz. Ab Weltmusikjubiläum wird in Westerburg gefeiert Kirmes. Hachenburg, Treffpunkt „Technik Werkstatt – Hilfe 19 Uhr: Hobbyturnier des Reckenthal, Ortsmitte. Löwenbrunnen (Alter Markt). zur Selbsthilfe“. Infos bei Ri- SV Adler Derschen im Rah- WESTERBURG. Zum 111. Konzert der Reihe „Musik in al- Tabor lädt zu dem Konzert in Kooperation mit dem Kul- Ganztägig: Zweiter Tag der 11 Uhr: Öffentliche Stadt- chard Wichter unter men des 4. Wäller Sommer ten Dorfkirchen“ haben sich die Veranstalter etwas ganz turreferat der VG Westerburg und der Ev. Kirchenge- Kirmes. führung in Hachenburg. q (02602) 20 02 oder Rock. Weitere Infos auf Besonderes ausgedacht: Unter dem Motto „Europa trifft meinde Westerburg ein. Gefördert wird diese musikali- , Dorfgemein- Gebühr: Erwachsene 3€, [email protected]. www.svadlerderschen.de. Afrika“ spielen gleich zwei virtuose Bands aus beiden Kon- sche Reise im Kultursommer Rheinland-Pfalz von der schaftshaus. Erster Tag der Kinder von 6 bis 16 Jahren Neuhäusel, St. Anna Haus. Seck, Festzelt. Erster Tag tinenten. Am Sonntag, 22. Juli, sind dazu alle Weltmusik- Sparkasse Westerwald-Sieg und der Energieversorgung Kirmes, unter anderem mit 1,50 €. Anmeldung erfor- 15 Uhr: Sommerfest des der Kirmes mit Auftritt der fans um 17 Uhr in der Schlosskirche in Westerburg will- Mittelrhein (EVM). Karten gibt es noch für 14 € im Schuh- der 2. Kirmesbierprobe (20 derlich unter q (02662) Nachmittagstreffs 60 plus. NDW-Partyband „Dauer- kommen. Karten für diesen Höhepunkt in der 23-jährigen haus Schulte in Montabaur und in der Buchhandlung LO- Uhr). 95 83 39 oder welle“ (21 Uhr; Einlass 18 Geschichte der bekannten Westerwälder Konzertreihe GO in Westerburg. Kartenreservierungen sind zum Ta- , Ortsmitte. Ganz- touristeninformation@ Donnerstag, 5. Juli Uhr). Eintritt: VVK 6€, AK gibt es noch im Vorverkauf. Zu hören und zu erleben sind geskassenpreis begrenzt möglich unter y(02602) tägig: Erster Tag der Kir- hachenburg.de. 8 €. Karten in der Touristinfo Belem aus Belgien und die Mandinka Band aus Westafri- 950 830 oder per Mail an karten@kleinkunst-mons-ta- mes. Seck, Festzelt. Dritter Tag ¸ Musik: Rennerod und in den Secker ka (Gambia/Guinea/Senegal). Die Kleinkunstbühne Mons bor.de. Info per E-Mail an [email protected]. Höhn, Festzelt. Zweiter Tag der Kirmes mit Frühschop- Restaurants. der Kirmes mit Aufstellen pen (11 Uhr) mit dem Mu- Hachenburg, Alter Markt. Emmerichenhain, Treff- Mörlen, Festzelt. 20 Uhr: rakiri“. Eintritt: VVK 12 €, AK meldung auf www.masgeik- Forkmann unter q(02662) des Kirmesbaums (14 Uhr), sikverein Seck und Dosen- 19.15 Uhr: „Treffpunkt Alter punkt evangelische Kirche. Erster Tag der Kirmes mit 15 €. Karten bei der Volks- stiftung.de. 25 17. Kirmeseröffnung durch die musik (18 Uhr). Markt“ mit „Mark Foggo's 18 Uhr: Abendwanderung 80er- und 90er-Party mit DJ bank Daaden, dem SV Ad- Stahlhofen a. W., Treff- Oellinger Blasmusikanten Rennerod, an der Wester- Skasters“. Eintritt frei. „Um die Breitenbachtal- MaHo. ler Derschen und Zeyno’s ¸ Sonstiges: punkt Touristinfo (Winner (16 Uhr) sowie Tanz und waldhalle (Westerwaldstr. 8). Hachenburg, Pit's Kneipe sperre“ (ca. 9 km) mit dem Nentershausen, Eisbach- Dorfladen und online auf Ufer 9). Ab 10 Uhr: Geführte Stimmung mit Live-Band Ab 10 Uhr: Traktortreffen (Wilhelmstr. 7). 22 Uhr: After Westerwaldverein Renne- talstadion. 18 Uhr: Testspiel www.adticket.de. Infos auf Hachenburg, evangeli- Cabrio-Tour im WällerLand. (20 Uhr). des Traktoren-Veteranen- Markt Konzert mit „Ballou's rod. Infos bei Wanderführer der Sportfreunde Eisbach- www.svadlerderschen.de. sches Gemeindehaus Gebühr: 38 € pro Person. Mörlen, Festzelt. Zweiter Vereins Rennerod, unter Kitchen“. Eintritt frei. Ingo Neeb unter q(02664) tal gegen Bundesligaauf- Höchstenbach, Sportplatz. (Steinw. 15). 9 bis 13 Uhr: Anmeldung dringend er- Tag der Kirmes mit Ausru- anderem mit Frühschop- 59 60. steiger Fortuna Düsseldorf. Ganztägig: Fun & Crust Fes- Reparaturcafé des evange- forderlich unter q(02663) fen der Kirmes (18 Uhr) und pen. ¸ Sonstiges: Horressen, Kirmesplatz. tival. Infos und Karten auf lischen Familienzentrums 29 14 94 oder info@ Tanz mit „The Sintis“ (20 Seck, Dappricher Hof. 11 Erster Tag der Kirmes mit Samstag, 7. Juli www.funandcrust.de. Hachenburg. Infos unter waellerland.de. Uhr). bis 13 Uhr: Intuitives Bo- Montabaur, Konrad-Ade- „Ommezrock“ (20.30 Uhr). Bad Marienberg, Praxis q (02662) 94 75 32. Seck, Festzelt. Zweiter Tag Kölbingen, Dorfgemein- genschießen für Frauen mit nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- Reckenthal, Ortsmitte. ¸ Musik: Ruppert (Gartenstr. 12). 20 Stahlhofen a. W., Treff- der Kirmes mit Kirmes- schaftshaus. Ganztägig: der Gleichstellungsbeauf- chenmarkt. Ganztägig: Erster Tag der Uhr: „Jazz we can“ mit dem punkt Touristinfo (Winner baumstellen (15 Uhr) und Erster Tag der Kirmes. tragten. Kosten: 25 €. An- Selters, Marktplatz. 14.30 Kirmes. Derschen, Sportplatz. Ab Quartett „B3“. Infos unter Ufer 9). 10 Uhr: Naturerleb- Auftritt der Coverband Gebhardshain, Schützen- meldung unter q(02663) bis 18.30 Uhr: Selterser Wo- Höhn, Festzelt. Erster Tag 19 Uhr: 4. Wäller Sommer q (02661) 93 96 06. niswanderung „Mein Hund „Rock-Trip“ (19 Uhr). Eintritt haus. Ab 14 Uhr: Königs- 29 14 90 oder unter chenmarkt. der Kirmes mit Disco im Kir- Rock mit der AC/DC-Co- und ich“. Gebühr: 12 € pro am Abend: 5 €. vogelschießen der Schüt- gleichstellungsstelle@vg- , Alte Schule meszelt. verband „AC/DX“ und „Ha- ¸ Für Kinder: Hund. Anmeldung unter Rennerod, an der Wester- zenbruderschaft St. Sebas- westerburg.de. q (02663) 29 14 94 oder waldhalle (Westerwaldstr. 8). tianus. Rehe, Treffpunkt Grillhütte. , Naturschutzsta- [email protected]. Ab 11 Uhr: Traktortreffen 10 Uhr: Gemeinsames ll

e tion (Am Hartenberg 1). Ab Wölferlingen, Treffpunkt des Traktoren-Veteranen- Sonntag, 8. Juli Picknick mit Grillen und Burg Greifenstein OPEN AIR 2018 st Ca 19 Uhr: Wildtierbeobach- Parkplatz Friedhof. 14 Uhr: Vereins Rennerod, unter vorheriger Wanderung mit u l tung mit der Masgeik-Stif- Wanderung „Zwischen anderem mit „Diesel-Party“ ¸ Musik: dem Nabu und Gästen. In- Lu

e tung. Vor allem für Familie Wölferlingen und Dreifel- mit DJs am Abend. fos unter nabu.rennerod@t- ic

THE ORIGINAL v mit Kindern ab 6 Jahren. In- den“ (ca. 6 km). Infos bei Stahlhofen a. W., Treff- Bad Marienberg, Musik- online.de.

ntse r fos und erforderliche An- Wanderführerin Christel punkt Touristinfo (Winner pavillon im Kurpark. 16 Uhr: Daubach, Dorfcafé (Haupt- WOODSTOCK LEGENDS e Ev Ufer 9). 14 Uhr: Wildkräu- Kurkonzert „Musik im Park“ str. 21). 14 bis 17 Uhr: Dorf- Tickets an allen terwanderung am Wiesen- mit dem Musikverein der café in Daubach. bekannten Großes Kino im Westerwald see. Kosten: 12 €. Anmel- Freiwilligen Feuerwehr Nis- Zehnhausen b. W., Unter CANNED HEAT Vorverkaufsstellen dung erforderlich unter tertal. den Linden. Lindenblüten- 28. & sowie q (02663) 29 14 94 oder Montabaur, Pfarrkirche St. fest mit Festgottesdienst (10 JU LI ’18 TEN YEARS AFTER [email protected]. Peter in Ketten. 16 Uhr: Be- Uhr), Frühschoppen (11 Montabaur, Konrad-Ade- gegnungskonzert junger Uhr) mit dem Blasorchester nauer-Platz. Ab 8 Uhr: Wo- Chöre mit den „Giovani Edelweiß Salz sowie Kaffee chenmarkt. Cantori“ aus Hachenburg und Kuchenbuffet (14 Uhr). Montabaur, Treffpunkt am sowie dem Kinder- und Ju- Sainscheid, Ortsmitte. Nisterstraße 4 · 57627 Hachenburg Rathaus (Großer Markt). 11 gendchor St. Peter in Ket- Ganztägig: Zweiter Tag der Uhr: Stadtführung am ten. Eintritt: Erwachsene 8 €, Kirmes. 02662/ 945050 · www.cinexx.de Samstag. Infos unter Schüler 4 €. Brandscheid, Festplatz un- ter den Linden. Ganztägig: Programmkino & Café Neitersen Zweiter Tag der Kirmes. Höhn, Festzelt. Dritter Tag der Kirmes mit Festhoch- I DD amt (10 Uhr), Frühschop- WW I pen (11 Uhr) sowie Tanz und Stimmung mit Live- Scala& Café mkino Band (16 Uhr). Program Mörlen, Festzelt. Dritter Tag der Kirmes mit Kirmes- Kartenreservierung 02681/ 950886 brunch und Frühschoppen 02681/ 7293 · www.wied-scala.de (11 Uhr), musikalischer Un- terhaltung mit dem MV Rot- Weiß Nauroth (13 Uhr), Kaf- 2018 31.8. – 1.9.2018 fee und Kuchen (15 Uhr), POP TICKETS FÜR IHR Kirmesjugendspielen sowie FLUSam S Weilburg WEILBURG COMEDY-HIGHLIGHT 2018 Tanz mit „The Sintis“ (18 Uhr). Kölbingen, Dorfgemein- Samstag, 1. September 2018 schaftshaus. Ganztägig: Zweiter Tag der Kirmes. ROLAND Bad Marienberg, Treff- punkt Touristinfo (Wilhelm- str. 10). 9 Uhr: XL-Rund- K A I S E R wanderung (ca. 15 km) mit dem Westerwaldverein auf L I V EMI TBA N D dem Netphener Keltenweg OP EN A IR2 01 8 mit vorheriger Anfahrt. DANKE! Jedes Ticket hilft Kindern! 1 €/Ticket geht an die Rudolf Pichlmayr Stiftung Eine Stiftung für Kinder und Jugendliche vor und nach Organtransplantation. Foto: Olaf Heine Montag, 9. Juli

Freitag, 31. August 2018 Michael Mittermeier Atze Schröder ¸ Sonstiges: – Jahrhunderthalle Koblenz – Deutsches Eck 27. September 2018 7. September 2018 Seck, Festzelt. Vierter Tag MAX GIESINGER der Kirmes mit Kirmes- markt (ab 11 Uhr), Früh- GREGOR MEY LE Tickets unter: schoppen mit der „Original Münchholzhäuser Blaska- Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und popamfluss.de pelle“ (11 Uhr) und Auftritt Touristinfo Weilburg 06471-31467 sowie adticket.de und eventim.de www.der-lokalanzeiger.de TICKETS auf popamfluss.de der „Fidelen Synchron- schwimmer“ (18 Uhr). 4. Juli 2018 • Seite 5 Veranstaltungstipps Open-Air-Sommer startet in Hachenburg Besucher können sich auf sieben Abende freuen / Erster „Treffpunkt Alter Markt“ am 5. Juli

HACHENBURG. Zum per- Alle Termine und Musik- einem den Soundtrack für welten der westafrikani- fekten Sommer gehören gruppen in der Übersicht: den Sommer – und überra- schen Ausgelassenheit. die großartigen Open-Air- ¸ 5. Juli: Mark Foggo's schen zugleich: zarter Man lässt sich von den be- Konzertreihen „Treffpunkt Skasters,High-Energy- deutschsprachiger Folk, nur lebenden Rhythmen und Alter Markt“, „Treffpunkt Feel-Good-Music. Texte mit Gitarre und Gesang be- Geschichten Adama Dickos der Kulturen“, „Treffpunkt voller englischem Humor, ginnend, steigert sich har- treiben und staunt, wenn Heimat“ und – neu – „Fei- absolut tanzbar und wun- monisch zu Elektro-Hymnen Mama Afrika die Vielfalt der er den Markt“. Bei freiem derbar lebensbejahende voller Lebensfreude. Ein Wiege der Menschheit ze- Eintritt können sich die Musik – Mark Foggo gehört Konzertereignis für diese lebrieren – mit energiegela- Besucher ab Donnerstag, zu den schillerndsten Per- Nächte, in denen alles mög- denen Trommelklängen, 5. Juli, auf sieben Abende sönlichkeiten der europäi- lich ist. Brass, Beats und herzöffnendem Gesang und freuen, die lange in Erin- schen Ska-Szene. Das erste cleverer Rap à la Seeed – faszinierendem Tanz. nerung bleiben werden. gemeinsame Album zu- oder Liebeshymnen im Stil ¸ 22. August: „Treffpunkt Wie gewohnt finden die sammen mit den Skasters von Wincent Weiss? Beides. Heimat“ mit den Limbacher Konzerte auf dem Alten gilt als Meilenstein des Und viel mehr. Die Songs Dorfmusikanten, junge Ta- Markt statt. Vor der gro- Genres. Seitdem hat die En- des österreichischen Nach- lente zelebrieren moderne ßen Open-Air-Bühne tertainer-Furie mit seinen wuchsstars Wendja tanzen Blasmusik. Die 25 Jungmu- kommen Jung und Alt zu- energetischen Auftritten souverän zwischen Lässig- siker beleben eines der sammen, um miteinander unzählige Feierwütige be- keit und Bombast – und at- spannendsten popkulturel- zu reden, tanzen, singen, geistert – und nun endlich men immer Tiefsinn. Eben len Jahrzehnte und begeis- schunkeln und sich auf auch wieder in Hachenburg. Mark Foggo (Foto links) gibt zusammen mit den „Skasters“ am 5. Juli den Auftakt zu „Treffpunkt Alter Markt“. Am ein „Poet und Prolet“, wie es tern den Alten Markt mit das Wochenende zu freu- ¸ 12. Juli: Loyko, Gefühlvol- 12. Juli folgt das russische Roma-Ensemble „Loyko“ (Bild rechts). Fotos: Mark Foggo/Tom Kramer der Titel seiner neuen Platte Neu-Arrangements der Hit- en. le Gypsy-Musik vom welt- treffend auf den Punkt Klassiker aus den 80ern. So weit berühmtesten und er- don Kremer haben Loyko nefleh, vielen auch bekannt lungsreichen Show nieder: Axel Prahl, Gregor Meyle bringt. hat man Michael Jackson Aufgrund der Fußball-WM folgreichsten russischen mehrfach auf die Bühne ge- als seine schwarze Seite positive Vibes und eingän- oder Andreas Bourani. Erst ¸ 16. August: „Treffpunkt oder Toto noch nie gehört. startet die Konzert-Saison in Roma-Ensemble. Drei laden. Für André Hellers Zir- „Grinch Hill“, steckt mehr gige Flows, gute Laune und Ende des vergangenen der Kulturen“ mit Adama Außerdem nimmt das Or- diesem Jahr erst Anfang „Teufelsgeiger“ verzaubern kusshow „Magneten“ be- hinter seinem Künstlerna- lichtdurchtränkte Musik. Jahres performte Hanne Dicko & Mama Afrika. Ein chester die Besucher mit auf Juli. Wie immer beginnen den Alten Markt mit folklo- geisterte das Trio in mehr als men: die Farbe der Hoff- ¸ 26. Juli: Hanne Kah, Folk- Kah mit dem mehrfach für Fest der afrikanischen Le- eine musikalische Reise gen die Konzerte um 19.15 Uhr ristischer Sentimentalität, 200 Auftritten. nung, der Bäume und der Rock, der direkt ins Herz den Oscar nominierten benskraft – mit impulsivem Süden: Der Klang der Alpen und finden donnerstags atemberaubender Virtuosi- ¸ 19. Juli: „Feier den Markt“ Wiesen. Das High des Seins geht. Mitreißend, kraftvoll Komponisten James New- Jazz- und Raggaesound, und African Inspirations sind statt – mit zwei Ausnahmen: tät und mitreißender Verve. mit GReeeN (Grinch Hill), an sich. Die Konzentration und sympathisch: Die selbst ton Howard einen Song aus atemberaubenden Trom- nur zwei der anspruchsvol- Am 9. August, dem Don- An der Seite des Stargeigers Newcomer-Sensation mit auf das Wesentliche. „Wenn geschriebenen englisch- der Filmreihe „Die Tribute melrhythmen und faszinie- len Titel. Ein Orchester, das nerstag vor der Hachen- und Gründers, Sergey Er- dem Besten aus Reggae, es mir mal nicht so gut ging, sprachigen Songs von von Panem“. render Akrobatik. Nach den Vielseitigkeit, Nachwuchs- burger Kirmes, pausiert die denko, lassen Artur Gor- Rap und Pop. Die letzte dann habe ich positive Mu- Hanne Kah berühren Teen- ¸ 2. August: Jona Bird / berauschenden Konzerter- förderung, Ideenreichtum Konzertreihe einmalig. Und benko und Michael Savi- Tour: ausverkauft. Seine sik geschrieben, um mir sel- ager wie Silver Surfer. Das Wendja, Berührender Folk- eignissen der Toleranz und und Modernität nicht nur die Limbacher Dorfmusi- chev die Saiten ihrer Geigen Reggae-Cover diverser ber Mut zuzusprechen“, er- Nachwuchstalent und ihre Pop für den perfekten Som- des Friedens der vergange- spielt – sondern auch täg- kanten treten an einem und Gitarren zu magischen Deutsch-Rapper: millio- klärt GReeeN seine Anfän- Band haben sich bereits die merabend und Rap mit nen Jahre nimmt Treffpunkt lich lebt. Tief verbunden mit Mittwoch auf, konkret am Arrangements verschmel- nenfach geklickt. Für den ge. Und genau das schlägt Bühne geteilt mit Größen Köpfchen, atmosphärischer der Kulturen das Publikum der Heimat und weltoffen 22. August. zen. Berühmte Stars wie Gi- Mannheimer, Pasquale De- sich in seiner abwechs- wie Nena, Judith Holofernes, Pop. Jona Bird schenken mit auf eine Reise in Klang- zugleich.

Angebot gilt solange Artikel aus dieser Werbung vorrätig sind. AUS UNSERER WERBUNG: www.bauspezi-dengler.de · www.bauspezi-gmk.de

Akku-Fensterreiniger-Set 3,6 V, Lithium-Ionen-Akku, Steckernetzgerät, Sprühflasche und 2 Microfaser- Für lauschige Reinigungsbezüge Wachs- 99 fackeln 32. Sommer- 5 Stück ca. 45 cm lang, inkl. Tropfschutzteller Raumentfeuchter Premium 500 Tab nächte! für Räume bis ca. 35 m², 99 Gerät mit 3 Nachfüllpackungen 6. je 500 g 99 die 8. Bringen Sie Outdoor-Kamin Kegel eines Kamins Eisen, schwarz, ø 39 cm, Wärme Höhe 111 cm, LED-Solarleuchte rrasse inkl. Rost und Feuerschale auf Ihre Te Edelstahl, 2 weiße LEDs, 95*95* inkl. Akku-Batterie, 79.79 Ein-/Ausschalter, 8,5 x 6,6 x 11 cm 59.99 3.99 je

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

bauSpezi Grünbelagentferner Mobile LED- Holzschutzlasurl 5 L Außenleuchte 2in1 MultiBrush speedcontrol (Biozidprodukte vorsichtig verwenden. 4 L, Lasur und Grundierung, mit Nylon-Bürstenwalze Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen!) Moval II Allwetterschutz, für alle 500 W, für Steinoberflächen, messingbeschichtete Stahl-Drahtbürste 3,5 W, akkubetrieben, stufenweise Hölzer im Außenbereich, für Fugen, einfacher, werkzeugloser Wechsel der Module, flexible dimmbar, Aufladung über USB-Port, lösemittelhaltig, UV- und Drehzahlregelung (Fugenbürste 650 - 1.600 min-1; 99 Leuchtdauer bei max. Lichtstärke -1 äußerst wetterbeständig, Bürstenwalze 450 - 1.070 min ), 2. (Abb. ähnlich) je 6 h, bei Dimmung bis zu 11 h, offenporig und atmungs- verstellbarer, ergonomischer Zweithandgriff, GP L 0,60 Farbtemperatur 3000 K - aktiv, wasserabweisend, teleskopierbares Aluminiumrohr 118.- warmweiß, IP44 verschiedene Farbtöne Bengalfeuer 99 99 verschiedene Farben 39. 29. GP L 7,50 je 2.99 je

Akku- Confetti-Shooter Stabschrauber Poloregner 220 durch Druckluft wird das schwer 3,6 V, Li-Ionen-Akku, mit Arbeitsleuchte, drehbarer Griff, Kantenschneider-Aufsatz entflammbare und wasserfeste Classic Konfetti bis zu 5 m weit geschossen Rechts-/Linkslauf, magnetischer Bithalter und magnetische stufenlos einstellbare Cut & Brush 2in1 Bitaufnahme, Bit-Magazin mit 6 ausklappbaren Bits Reichweite 7 - 18 m Die 1 mm dünne, geschlitzte Edelstahlscheibe des Cut- & Brush- Aufsatzes schneidet sich in den Boden und ggleichzeitigleichzeitig 99 99 befreit die 50 mm breite Nylonbürste Steinkanten 99 49 16. 14. vor überhängenden Graswurzeln 2. 44. je

GMK Baustoffe GmbH An der Lehmkaute 3 · 56470 Bad Marienberg Telefon 02661-953610 · Fax 0 2661-9536199 [email protected] · www.bauspezi-gmk.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Bau- und Heimwerkermarkt Sa. 8.00 - 16.00 Uhr RUDI GUTENDORF In 90 Jahren um die Welt Eine „Mission impossible“ in der „wilden“ Liga

Geboren wurde er in Kob- Ein Scheck am Pissoir lenz-Neuendorf, als Fußbal- für die gute Arbeit ler machte er sich bei TuS Mein Boss, Mr. Shelton, Neuendorf seinen Namen, ist zufrieden: Es kommen ehe es ihn in die große wei- mehr Zuschauer in die Sta- te Welt verschlug: Kulttrai- dien. Eines Tages treffe ner Rudi Gutendorf steht ich ihn zufällig auf der Her- mit 54 Trainerstationen im rentoilette. Er gratuliert mir Guinness-Buch der Weltre- und gibt mir einen Scheck, korde. Was er in diesem direkt am Pissoir. „For you Zeitraum erlebt hat, lässt er Rudi, you did a good job!“ im LokalAnzeiger Revue Bei den St. Louis-Stars ha- passieren. be ich eine bunt zusam- mengewürfelte Mann- Rudi Gutendorf wagte 1966 schaft gebildet: Mexika- den Sprung über den „gro- ner, Afrikaner, Polen, Ju- ßen Teich“ und übernahm goslawen, Franzosen, Eng- in den USA die St. Louis länder, Deutsche, Hollän- Stars. der und Spanier in ei- nem Team. Es ist oft ein Amerika – das Angebot Tollhaus, wenn sie spie- von den St. Louis Stars mu- len, noch mehr aber, wenn tet mir wie ein Märchen sie sich mit dem Schieds- an. Mit einigen anderen eu- richter bei einem Elfme- ropäischen Trainern wie 1966 heuerte Rudi Gutendorf in den USA an und übernahm die St. Louis Stars. ter oder auch nur bei ei- Puskas und Kubala war nem Aus-Ball streiten. Al- ich dazu auserkoren wor- den Taxifahrer an- nen Monat später unter- geworden und kennen nicht te bei mir: „Ihr Europäer die Tore so klein sind und gen. Soccer is beautiful! le fluchen in ihrer Mut- den, dem Soccer, wie er schnauzt, schneller zu fah- schreibe ich im exklusi- seine Feinheiten, Taktiken macht ja euer Spiel selbst keiner Tore schießt.“ Ich Ich kann mir alles erlau- tersprache – nur die Rem- drüben genannt wird, in ren, diktiert der zweite dem ven New Yorker Waldorf- und Raffinessen. Sie wol- kaputt. Immer wieder, wenn überlege und mache wie- ben, denn man hat uns peleien und manche Box- den USA zum Durch- dritten die Vertragsklau- Astoria-Hotel einen Drei- len Action sehen – also ge- es spannend wird, dann der mal innere Einkehr. aus der FIFA ausgeschlos- hiebe bedürfen keiner bruch zu verhelfen. seln. Der vierte reicht mir jahresvertrag bei der so ge- be ich es ihnen. Ich las- pfeift der Strolch in Schwarz Das Resultat meiner Me- sen – unsere Liga ist „wild“. Übersetzung. Bei Schlä- Zwischen zwei Trainings- den Füllfederhalter und ich nannten „wilden“ Liga, weil se hinter den Toren gro- da unten Abseits oder so et- ditationen sieht dann so Ich mache aus unserem gereien freilich fühlen sich tagen fliege ich von Stutt- unterschreibe, ohne alles er eine hübsche Summe ße Bretterwände errichten, was ähnlich Dämliches. Das aus: Ich lasse die Tor- ehrwürdigen Fußball eine auch die Amerikaner auf gart nach St. Louis, um gelesen, geschweige denn abwirft, ein Gehalt, das bis- damit der Ball bei einem versteht doch kein Mensch. pfosten und die Torlatte ei- Zirkusvorstellung, um die denRängen angespro- den Vertrag abzuschlie- verstanden zu haben, ei- her noch nie ein deut- „Aus-“ oder „Drüber- Ihr beraubt euch der nen Meter dick machen. Zuschauer anzulocken. Die chen.DieseArt, Mei- ßen. Die Zeit zwischen Lan- nen Vorvertrag. Mein Eng- scher Trainer verdient hat- “Schuss sofort zurücksprin- schönsten Augenblicke des Unter solchen Umständen Schiedsrichter sind mit Colts nungsverschiedenheiten dung und Rückflug ist so lisch ist miserabel, ich dach- te. Der Dollar steht bei gen kann. Amerikaner mö- Spieles.“ Was soll ich da- war noch nie Fußball ge- ausgerüstet, mit denen sie auszutragen, kommt ihrer knapp, dass ich kaum Zeit te, es wäre besser. Der, „Ki- 4,28 Mark. Ich werde Ge- gen keinen Leerlauf. Aus- zu sagen? Wieder gebe spielt worden. Da klat- die Spiele an- und ab- Lebenseinstellung entge- habe, irgendwelche Ver- cker“ schreibt: „Rudi Gu- neralmanager der Soccer- bälle sind Leerlauf. Aus ih- ich den Leuten Recht. schen die Bälle vom Holz schießen, anstatt zu pfei- gen. Sie mischen oft mun- handlungen zu führen. Doch tendorf ist nach Wernher Liga und gleichzeitig Trai- rer Sicht haben sie Recht. zurück, dass es eine wah- fen. Vor dem Spiel lasse ter mit. Man muss dem da zeigt sich die Flexibi- von Braun der zweite Deut- ner der St. Louis Stars. „0:0 is nothing! It's like dan- Pfosten und Latte re Pracht ist. Wie Kinder re- ich Damenkapellen in hei- Amerikaner zugute halten, lität der Amerikaner. Sie sche, der Amerika etwas Jetzt habe ich eine Mis- cing with your sister“, sa- ein Meter dick agieren die Zuschauer. Sie ßen Höschen auf dem Ra- dass er Action um jeden rennen mit mir zum nächs- wirklich Neues bringen kann sion, ich muss Fußball für gen die Bosse des Soc- Eines Tages schnauzt mich winseln vor Freude, dass sen aufmarschieren und Preis gewohnt ist. Die Kei- ten Taxistand, und schon – den Fußball.“ die amerikanischen Zu- cer-Betriebs. der Präsident der Liga an, die Spiele jetzt nicht mehr musizieren. Ich engagiere lereien, die Kinnhaken und sind wir auf dem Weg zu- schauer attraktiv machen. In einem Punkt kann ich Multimillionär und Besitzer 0:0 oder 1:1, sondern 5:5, Künstler und solche, die Schwinger – alles kennt rück zum Flughafen. Die „0:0 is nothing!“ Mancher hält es für eine die unkundigen Amerika- der größten Brauerei in 8:4 oder 7:6 ausgehen. Ein- es werden wollten, zu Show- er vom Eishockey oder Verhandlungen finden im Das Land der unbegrenz- „Mission impossible“, denn ner verstehen, wenn sie un- St. Louis, Budweiser. „God- mal spielt St. Louis ge- Einlagen – auch Cow- Football her. Taxi statt. Vier Vereins- ten Möglichkeiten begrenz- die Zuschauer in den USA sere Art Fußball nicht mö- dam Rudi, lassen Sie sich gen Toronto, da lautet das boys auf rassigen Pfer- vertreter sitzen um mich he- te meine Möglichkeiten je- sind ungeduldig. Sie sind gen. Häufig beschweren mal was einfallen! Das ist Schlussresultat 7:9. Die den und mit Colts, die in M Die Fortsetzung folgt in rum. Während der erste doch bald gründlich. Ei- mit diesen Sport nicht groß sich in St. Louis die Leu- doch keine Attraktion, wenn Menge heult vor Vergnü- den Himmel ballern. der nächsten Woche.

So bestellen Sie: Bestellkarte an: Mittelrhein-Verlag GmbH, Leserservice, 56055 Koblenz Telefon: 0800/2022200 (kostenfrei), Fax: 0261/9836-2222 Lernen Sie uns kennen – RZ-Testen.de

JA, ich möchte meine regionale Tageszeitung näher kennenlernen und bestelle sie hiermit 14 Tage kosten- los und unverbindlich. Die Lieferung endet automatisch. Es entstehen keine weiteren Verpflichtungen. 14 Tage kostenlos! S_STANDARD_PRINT_2018_062, E, P_PP Die Leseprobe soll starten (bitte ankreuzen) ab sofort ab dem

Meine Adresse:

Vorname, Name* its Bere Straße, Hausnummer* nent? on * Ab ken PLZ, Wohnort Ve rschen Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung) s! E-Mail (für Zugriff auf Rhein-Zeitung.de) Sie un JA, ich möchte kostenfrei und unverbindlich 14 Tage Lesespaß verschenken (bitte geben Sie dazu auch Ihre Adresse und das Startdatum der Leseprobe an, siehe oben).

S_STANDARD_PRINT_2018_063, E, P_PP

Geschenk-Lieferadresse:

Vorname, Name*

Straße, Hausnummer*

PLZ, Wohnort*

Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung)

E-Mail (erforderlich für Rhein-Zeitung.de) *Pflichtfelder

Die Postzustellung einer Probe ist ausgeschlossen. Die Bestellung ist nur möglich, wenn der Empfänger in den letzten 12 Monaten keine Leseprobe der Rhein-Zeitung oder einer ihrer Heimatausgaben bezogen hat bzw. im Haushalt bezogen wurde. Das Test-Angebot kann nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden und darf nicht mit einer Abbestellung in Zusammenhang stehen.

Bitte ankreuzen: Ihre Vorteile: Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass mich die Rhein-Zeitung und ihre Heimatausgaben per Telefon und/ooderder per E-Mail über interessante Medien-Angebote und kosten- Machen Sie den Gratis-Teesst! Die Lese- Seriöse Inhalte, unabhängig recherchiert lose Veranstaltungen informiert. probe sichert Ihnen alle Informationen Meine Einwilligung kann ich jederzeit und ohne Angabe von Gründen schrifttlichlich bei Mittelrhein-Verlag GmbH, Wissen, was vor Ihrer Haustür passiert August-Horch-Straße 28, 56070 Koblenz oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Sie sind zum aktuellen Geschehen aus Ihrer jederzeit berechtigt, eine umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten bei un- Fakten, Hintergründe und Kommentare, Region und der Welt. serem Verlag anzufordern. Zusätzlich können Sie jederzeit die Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner immer mit Blick auf die Region personenbezogener Daten verlangen. Rhein-Zeitung.de ist schon dabei Wir versichern Ihnen, dass Ihre personenbezogenen Daten nur für die Aufttrragsbearbeitung und für die Zwecke, für die Sie eine Einwilligung erteilt haben, genutzt werden. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

Datum, Unterschrift

Es gelten die Allgemeinen Geschäfttssbedingungen für Abonnementverträge und die Datenschutzbestimmungen der Mittelrhein-Verlag GmbH sowie das gesetzliche Widerrufsrecht. Auf Wunsch senden wir Ihnen alle Informa- tionen schrifttlichlich zu. Zusätzlich sind die Informationen in unseren Servicepunkten und im Verlagshaus einsehbar Rhein-Zeitung.de und zu finden bei Rhein-Zeitung.de/Abo. Kontakt Datenschutzbeaufttrragter: [email protected] 4. Juli 2018 • Seite 7 Lokalradar

In Sainscheid wird jetzt die Geschwindigkeit angezeigt Sparkasse WW-Sieg fördert Bürgerverein spendet das Gerät der Stadt Westerburg Deutsches Sportabzeichen WESTERWALD. Die SAINSCHEID. -pre- Im standort der Geschwindig- Sparkassen-Finanzgrup- Westerburger Stadtteil keitsanzeigentafel soll der pe ist mit rund 90 Mio € Sainscheid wurde auf Ini- Ortseingang Sainscheid von der größte nicht-staatli- tiative des Bürgervereins Kölbingen kommend blei- che Sport- förderer in Sainscheid an der Bus- ben. Da das Gerät mobil ist, Deutschland. Bereits seit haltestelle eine Geschwin- könnten als weitere Stand- 2008 ist sie auch auf digkeitsanzeigentafel ins- orte auch die beiden ande- Bundesebene offizieller talliert. Dazu fand vor Ort ren Ortseingänge (von Partner und Förderer. Ei- Im Ergebnis gibt es also eine kleine Einweihungs- und von Gers- nen der Förderschwer- nur Gewinner: Der Sport, feier statt. hasen) in Betracht gezogen punkte bildet die Unter- die Schulen, die Vereine werden. stützung des Deutschen und die Gesundheit. Für In Vertretung von Stadtbür- Der Beigeordnete Thiebaut Sportabzeichens, das seit den Erhalt der Spende germeister Ralf Seekatz bedankte sich bei Verein mehr als 100 Jahren bun- melden Schulen und Ver- konnte der Vorsitzende des und Spendern für ihr Enga- desweit als beliebtester eine die Anzahl der abge- Bürgervereins Sainscheid, gement. „Gratulation zum Fitnesstest gilt. Mitma- legten Sportabzeichen Werner Ferger, den Stadt- Zusammenhalt in diesem chen kann dabei jeder, bis spätestens 14. De- beigeordneten Wolfgang Stadtteil und dass Sie die- egal ob Jung oder Alt. zember unter renate.na- Thiebaut begrüßen. Sein sen Schritt gegangen sind“, Nachdem die Sparkasse [email protected]. Auch besonderer Gruß galt auch sagte er in Bezug auf die Westerwald-Sieg im Rah- im Jahr 2018 profitieren den Spendern. Diese hatten Der Beigeordnete Wolfgang Thiebaut (v. links) bedankte sich beim Vorsitzenden des Bürgervereins Sainscheid, Anzeigentafel, die sicher men des deutschen Schulen und Vereine die Anschaffungskosten in Werner Ferger, den übrigen Vereinsmitgliedern sowie den Spendern für ihr Engagement. Foto: Ulrike Preis vielen Autofahrern ins Ge- Sportabzeichens seit doppelt: Zum einen mit Höhe von 3000 € über- wissen rede. „Die Respekt- 2015 mehr als 225 000 € der Spendenaktion der nommen. Hierfür sprach sätzlich zu schützen, wurde „Vor allem Schulkinder und den. Dank galt der Nas- Bauschlosserei. Der Bür- losigkeit der Autofahrer an Schulen und Vereine Sparkasse Westerwald- Ferger den Firmenvertretern noch ein Blendrahmen be- Personen, die den Bus nut- sauischen Sparkasse, der gerverein habe auch einen nimmt leider zu“, bedauerte spenden konnte, setzt sie Sieg und zum anderen mit seinen herzlichen Dank aus. reitgestellt und installiert, zen, sind andauernd der Sparkasse Westerwald- Beitrag dazu geleistet, so Thiebaut. Die Stadt Wester- ihre erfolgreiche Förde- dem Sportabzeichen- Willkommen waren auch die informierte Ferger die An- Gefahr durch zu schnelle Sieg, der Firma Enviro Falk Ferger. burg hatte bei der zustän- rung des Breitensports Wettbewerb der Spar- Vereinsmitglieder sowie in- wesenden. Seit der Grün- Fahrzeuge und Motorräder GmbH, der Firma Folitec- Der Haupteffekt der Anzei- digen Verkehrsbehörde ei- auch im Jahr 2018 fort. Für kassen-Finanzgruppe. teressierte Bürger, die die dung würde der Bürgerver- ausgesetzt“, führte Ferger Agrarfolien Vertriebs GmbH, gentafel sei, dass durch ei- nen Antrag auf geschwin- jedes erfolgreich abge- Teilnahmebedingungen Inbetriebnahme der Ge- ein Sainscheid immer wie- weiter aus. Deshalb habe der Firma Holzapfel Coating ne Analyse aufgezeichnet dingkeitsdämpfende Maß- legte Sportabzeichen er- und Anmeldung auf schwindigkeitsanzeigenta- der auf die Gefahren im der Bürgerverein beschlos- GmbH, der Thekenmann- werden könne, wie viele nahmen gestellt. Dieser An- halten Schulen und Ver- www.sportabzeichen- fel lobten. Straßenverkehr hinweisen, sen, eine Geschwindig- schaft Sainscheid, der Fir- Fahrzeuge zu schnell ge- trag wurde leider abgelehnt. eine in diesem Jahr einen wettbewerb.de. Antworten Der Bürgerverein Sain- berichtete Ferger weiter. keitsanzeigentafel anzu- ma Galeski Werkzeuge und fahren sind. Hierzu erläu- „Ich hoffe, dass Sie Erfolg Spendenbetrag in Höhe auf Fragen rund um die scheid stellte aus seinem Mehrfach hätten bereits schaffen. Durch eine Maschinen GmbH, der Fir- terte Stefan Linden einige damit haben und mit dem von 10 €. Die Mindestför- Förderung erhalten Inte- Budget noch zwei Akkus Termine mit Polizei, Stra- Sammlung im Industriege- ma Linden-Immobilien, der technische Details. So wur- Beitrag der Unternehmen derung, bei weniger als ressierte bei ihrer Spar- und ein Ladegerät zur Ver- ßenordnungsamt und biet, den Sparkassen und Firma Jung Elektrotechnik den bereits in den ersten den richtigen Weg gegan- zehn abgelegten Sport- kasse und auf fügung. Um die Geschwin- Kreisverwaltung stattgefun- den Ortsvereinen konnte die GmbH und der Firma Zieg- zwei Wochen rund 17 000 gen sind“, so der Stadtbei- abzeichen, beträgt 100 €. www.skwws.de. digkeitsanzeigentafel zu- den. Anschaffung finanziert wer- ler Kunstschmiede und Fahrzeuge gezählt. Haupt- geordnete abschließend.

Anzeigensonderveröffentlichung

Auch in diesem Jahr trifft man sich auf der Kölbinger Kirmes „unterm Schirm“ Musik, Tanz und Geselligkeit vom 7. bis 9. Juli unter dem bewährten Motto Johannes Wüst Fahrzeugtechnik KÖLBINGEN. Zur trad- der alle Bürger, sowie meinde in der alten Pfarr- Bergstraße 19 tionellen Kirmes lädt Köl- sämtliche Vereine und kirche auf dem Schön- 56459 Kölbingen bingen von Samstag bis Gruppierungen mit Ver- berg. Danach wird die Kir- Montag, 7. bis 9. Juli, l einstracht/-uniform zum mes mit dem traditionel- Telefon 02663/989094-0 wieder ein. Auch in die- Gottesdienst herzlich ein. len Kirmesmontag-Früh- sem Jahr wird „Unterm Nach der Messe geht es schoppen fortgesetzt. Schirm“ beim Dorfge- im Festzug von der Pfarr- Gegen Durst und Hun- Wirwünschen allen Gästen eine meinschaftshaus gefei- kirche zum Dorfgemein- ger kann auf dem Kir- schöne Zeit „unterm Schirm“ ert. Der offizielle Kirmes- schaftshaus, wo anschlie- mesgelände jederzeit et- auftakt ist am Samstag ßend der Musikverein „Hui was unternommen wer- Kfz-Sachverständigenbüro um 18.30 Uhr mit der Auf- Wäller“ zum Frühschop- den. Und natürlich sollen Frank Kasperski GmbH stellung des Kirmesbau- pen aufspielen wird. Am die Gespräche und die mes. Ab 20 Uhr spielt Nachmittag gibt es dann Geselligkeit nicht zu kurz Partner des dann „Mütze“ zum Tanz Kaffee und Kuchen ab kommen. Für die Unter- * auf, so dass auch das 14 Uhr mit gemütlichem haltung von Jung und * Unfallschadengutachen Tanzbein wieder über die Beisammensein bzw. Kir- Alt sorgen wieder unsere * Fahrzeugbewertungen Freiluft-Tanzfläche ge- Tradtionell wird die Kölbinger Kirmes „Unterm Schirm“ beim Dorfgemeinschafts- mestrubel auf dem Fest- Schausteller mit einem Heideweg 4 Tel.: 02663-969260 schwungen werden kann. haus gefeiert. Auf der Freiluft-Tanzfläche zelebr´iert man das Beisammensein, platz. Autoskooter, Kinderka- * * * 56459 Kölbingen * Mobil: 0172-6830136 Der Montag beginnt wie russell, Schießbude, Pfei- Der Kirmessonntag be- der Sonntag, nämlich um lewerfen, Entchen an- ginnt um 10.30 Uhr mit 10 Uhr mit einem Got- geln, Süß- und Spielwa- dem Festhochamt in der tesdienst für alle Leben- ren, und vielem anderen Schöne Kirmes! Kölbinger Pfarrkirche. Die den und Verstorbenen, mehr. Katholische Kirchenge- Gefallenen und Vermiss- An allen Tagen wird kein Mit tollen Partylooks von Ihrem Friseurteam meinde lädt hierzu wie- ten unserer Kirchenge- Eintritt erhoben.

Klassische Homöopathie Grußwort und Einladung zur Kölbinger Kirmes

Kinderhomöopathie Colourbox.de

Homöosiniatrie Ihren Ursprung hat die Kir- Ortsvereine und im Be- ren, und vielem anderen Foto: Klassische mes in dem Fest zum Ge- sonderen auch bei unse- mehr. Naturheilverfahren denken an die Einweihung rer Kirmesjugend vorab Allen Bürgerinnen und Kinesiotaping der Dorfkirche. Daher ken- herzlich bedanken. Damit Bürger unserer Ortsge- nen gerade die älteren leisten ALLE einen we- meinde und natürlich auch Generationen auch noch sentlichen Beitrag zur all ihren und damit auch Nicole Isabelle Wolf Heilpraktikerin die Kirmes unter dem Be- Dorfgemeinschaft und unseren Gästen wünsche Freude am Fahren Telefon 02663-2958041 Termine nach Vereinbarung griff „Kirchweihfest“. So zum Leben in unserer Hei- ich schöne und vergnüg- Struthstraße 3  56459 Kölbingen kam früher das ganze Dorf matgemeinde. liche Kirmesstunden in www.naturheilpraxis-nicolewolf.de an diesen Tagen zusam- Machen wir es also wie angenehmer Atmosphäre men, um zu feiern, zu tan- früher und nutzen die Ge- unterm Schirm auf dem zen und gemeinsam zu legenheit, um GEMEIN- Außengelände unseres essen. Die Verwandtschaft SAM zu feiern, zu tanzen, Dorfgemeinschaftshauses. kündigte sich an und die zu essen und zu trinken, Ich würde mich freuen, Stuben wurden heraus- aber auch um einfach mit wenn möglichst Viele mit ZUFRIEDENHEIT geputzt. Ein Fest für die 9. Juli dieses Ereignis ge- Gesprächen und Spaß die einem Besuch zum Erhalt ganze Familie. Die Kirmes meinsam feiern werden. Geselligkeit zu pflegen. unseres Kirchweihfestes HATEINEN NAMEN. war „das Highlight“ eines Die Vorbereitungen für ein Dabei spielt das Alter kei- beitragen und die Kirmes • Scheitholz- und Pelletanlagen • Solaranlagen Jahres. großes Fest sind jeden- ne Rolle, denn die Kirmes auch in Zukunft ihre alte • Bäder zum Wohlfühlen • Alternative Energien Auch wenn sich die Ge- falls getroffen. Für die Pla- ist ein Fest für Jung und Tradition behält. Auto Wüst GmbH • Wartung von Öl- und Gasfeuerungsanlagen gebenheiten teils geän- nung, Organisation, Aus- Alt. Für die Unterhaltung Bis zum Wochenende… Hauptstraße 28 dert haben, so freue ich richtung und Unterstüt- sorgen wieder ein Auto- Wir treffen uns unterm 56459 Kölbingen Industriestraße 2–4 Telefon 02663/ 5182 mich, dass die Kirmes in zung möchte ich mich bei scooter, ein Kinderkarus- Schirm ! Te l. 02663 6569 56459 Kölbingen Telefax 02663/ 6095 Kölbingen ihre Tradition allen ehrenamtlichen Hel- sell, eine Schießbude, www.bmw-wuest.de www.heizung-sanitaer-klein.com behalten hat und wir auch ferinnen und Helfer, den Pfeile werfen, Entchen an- Ihr Frank Schäfer in diesem Jahr vom 7. bis Vertreter/innen unserer geln, Süß- und Spielwa- Ortsbürgermeister 4. Juli 2018 • Seite 8 Auto & Marktplatz

Brennholz frisch und trocken. Alle Du (w.) verdienst einen tollen Part- Ankauf Ankauf Schnittlängen. Lieferung möglich. ner. Schreib mir warum. Ich (m., 46 k (06471) 52139 J., 1.83/80, NR, Akad.) freue mich Achtung ! Auto für Export ge- Ankauf v. Antiquitäten & Luxus- auf deine Antwort mit Bild unter 117 500 Zuschauer feiern sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle gegenständen: Silberleuchter, Ta- Flohmarkt [email protected] oder un- KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit felsilber Gold- /Brilliantschmuck, ter ZK 5147691 an Westerwald- allen Schäden, TÜV. Km, Plakette Uhren, Meissen, KPM, Glas, Mün- Sonntag,8. Juli 2018 Post, Konrad-Adenauer-Platz 3, egal, Barzahlung, Selbstabholung zen, Briefmarken, Ölgemälde, alte HA DA MA R 56410 Montabaur. den ADAC Tr uck-Grand-Prix Te ppiche, Bronzefiguren, Orden, Mi- bis 22:00 Uhr k (02622) 8771494 Rewe Nonn, Mainzer Landstr. 11 Ich, Karl-Heinz, 65, verwitwet, (0173) 3222594 litaria, Jagd, Möbel, kpl. Nachlässe, Barzahlung, bundesw. Ankauf Info: 0171/ 38482 97 suche weder Abenteuer, noch 2019 steigt die 34. Auflage vom 19. bis 21. Juli auf dem Nürburgring Haushaltshilfe, sondern eine 0 – 20.000,- ¤! Der Gebrauchtwa- Kunst-/Antikhandel & Auktionator. Schöne Vitrine italienische Art, k.(02601) 914740, (0170) 1894989 nette Frau für gemeinsame Unter- gen- Ankauf! Unfallwagen, Jeep, Handarbeit, Kirschbaum, 2 Schub- nehmungen. Info durch Freizeit- laden, Kristalltüren, Höhe 2 m, Brei- Wohnmobil, auch o. TÜV mit vielen Antiquitäten, Hifi, altes Spielzeug, Freundschafttel. k (06751) 94071 km, bei Abwicklung sofort Bargeld, te 1,16 m, Tiefe 0,45-0,50 m, güns- Schallplatten (Rock), Schmuck, Mili- tig zu verk., k (02661) 9829119 k (06431) 2881281 oder (0176) taria, Möbel 60er, Werkzeug, Mün- Zu zweit ist vieles schöner. Er, 63 23995842 Keles Automobile zen, Ferngläser, Porzellan, Gold, J., 1,80, NR, angen. Optik, seit ca. 7 k (0151) 50358455, Montabaur Tiermarkt J. erblindet, möchte wieder glücklich Kaufe Unfall- u. TÜV abgelaufene sein. „Suche Sie dazu“, Handicap KFZs zu Höchstpreisen. Verkauf v. Kaufen Flohmarkt-Sachen und kein Hindernis. k (06431) 408924 gebrauchten Ersatzteilen u. Reifen. entrümpeln Objekte aller Art! Wir Geflügelhof Franzsander, Geflü- freuen uns auf Ihren Anruf. gelverkauf jeden 1.+3. Freitag im Über 500 einsame bindungsw. 24 Std. Abschleppservice. k Monat. Auf den Raiffeisenmärkten, (06484) 8910960. Autoservice B 49 k (0177) 6000465 Damen su. Lebensp. Gratis Info k Altenkirchen-Leutzbach, Raiffei- (06741) 934656 o. k (0261) 869191 Wir kaufen Werkzeug, gebraucht senstr.1, von 9.45 – 12.00 Uhr, Neu- au. Sa./So. PV Beate Laux seit 1990 1 A ATC, Ankauf aller PKW, auch und neu, Schallplatten Rock/Pop/ wied-Segendorf, Nordhausenerstr. Unfall/ Motorschaden + hohe Kilo- Jazz, Briefmarken und altes Spiel- 20, von 12.45-14.30 Uhr. Jeden 1. Mit Dir in den Sommer! Er 74/173 meter, zahle bar. k (0173) 2302267 zeug. k (0177) 6000465 Donnerstag im Monat, FGS-Siele- sucht schlanke Sie die unkompli- od. k (02622) 8769993 mann GmbH, 53567 Asbach, Asba- ziert und offen ist im Raum Altenkir- Briefmarkennachlass oder große cher Str.2. von 14.00-15.00 Uhr, chen (50 km) k (0179) 2428793 Achtung! PKW oder Geländewa- Sammlung in geordnetem Zustand www.geflügelhof-franzsander.de k gen gesucht, Zustand egal, kann zu kaufen gesucht. k (06124) (05250) 53322 Gut aussehende Marion 61 J., als auch reparaturbedürftig sein, alles 720180 Witwe ist es schwer für mich ganz anbieten, k(0172) 6825463 Mobiler Hundesalon fachgerech- allein zu sein, da ich nur eine kleine Kaufe Hischgeweih / Rehgeweih, tes waschen, scheren, trimmen al- Rente habe, dafür aber ein großes Fernglas, alte Kamera sowie Jagd- ler Hunderassen, Mischlinge und Herz – habe ich wieder den Wunsch Ford nachlässe. Herr Steinbach k (0163) Katzen. k (02603) 14446 einen lieben Mann zu umsorgen, 8873382 gerne auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche u. wäre Verkaufe Kleinwagen, Opel Corsa Ankauf hochwertige HiFi Geräte, Biete/Suche auch jederzeit umzugsbereit. pv B, C, Renault, Tw ingo, Ford Ka, ab Verstärker, Plattenspieler, Boxen k (0151) 62913874 750 ¤, alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei, usw., Abholung und Barzahlung, guter Zustand, k (02684) 9770174 k (02686) 9887723 Gute Markenuhren alt u. neu, auch defekt, Uhrmacherwerkzeug, Netter vitaler Löwe 75, 175 cm, Entrümpelung, Haushaltsauflö- Ersatzteile usw. u. gebrauchter bodenständig, sucht nette, naturver- Mercedes sung, zuverlässig, günstig, kos- Goldschmuck. k (0261) 401764 bundene und humorvolle aktive Sie, tenloses Angebot. Montabaur, jüngere oder gleichaltrige umzugs- k (0151) 57504708 bereite Nichtraucherin. Ich freue Der ADAC Truck-Grand-Prix 2018 zog die Massen wieder in die Eifel an den Nürburgring. MB C 180 7G-tronic exclusive, EZ Verschiedenes mich auf deine Zuschrift an Chiffre Ankauf gebrauchter Pelze, Da- 5147845 LokalAnzeiger, Hinter der 5/14, 28985 km, Benziner, Autom., NÜRBURGRING. Kein ein- Kistenklettern, Glücksrad dritten Rennen durfte sich brauchen dringend Lösun- 156 PS, 1.Hd., Lim., silbermet., men-Lederbekleidung sowie Neubezug? EineÜberlegung Jungenstr. 22, 56218 Mülheim-Kär- AHK aufklappb., So/WR auf Alu, Handtaschen, seriös und fair. k wert? Ihrer Polstermöbel. Mendig, lich ziger Regentropfen, dafür und beim Bullenreiten aus- Hahn endlich über seinen gen“. Der Truck-Grand-Prix To p-Ausstatt., TÜV + AU neu, (0151) 29602786, Herr Braun k (02652) 4206 Wilh. Hanstein Sonne satt: Besser hätten toben. ersten Sieg an diesem Wo- ist mit mehr als 80 Ausstel- 22.500 ¤. k (0171) 3907625 Kaufe alles: Haushaltsauflösung/ GmbH, www.wilhelm-hanstein.de Baumarkt die Rahmenbedingungen chenende freuen: Von der lern nach der nur alle zwei Trödel von A-Z, auch Pelze, alte nicht sein können beim 33. Heiße Tage, heiße Rennen Pole Position fuhr er auf Jahre stattfindenden IAA in Opel Uhren, Militaria, Modeschmuck, Bekanntschaften Gartenbau Kantner Creative Gar- Internationalen ADAC Der Motorsport der Platz 1. Zweiter wurde Alba- Hannover die zweitgrößte Zinndeko. k (0163) 4528085 tengestaltung zum günstigen Preis. Truck-Grand-Prix auf dem Schwergewichte hatte es cete. Nutzfahrzeugmesse in Fordern Sie jetzt eine unverbindli- Jung gebliebene Witwe, Anf. 70, Kaufe alle Kleinwagen, TÜV abge- Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel che Beratung oder Kostenvoran- Nürburgring. Auch des- mal wieder in sich. Bei den Im vierten Lauf fuhr Anthony Deutschland. Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren fühlt sich nach dem To d ihres Man- schlag. k (06439) 2297122 oder halb war die Großveran- Rennen um die FIA-Euro- Janiec einen Start-Ziel-Sieg Einer der Höhepunkte des laufen, beschädigt, zahle bar. k nes sehr alleine. Früher haben wir (02684) 9580410 Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck (0151) 25244607 staltung erneut sehr gut pameisterschaft hatte sich ein. Zweiter wurde Andre Internationalen ADAC Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 zusammen Spaziergänge gemacht, haben gekuschelt, sind Hand in Maler- u. Verputzarbeiten, sowie besucht: Veranstalter der vierfache Titelträger und Kursim, Dritter Adam Lacko. Truck-Grand-Prix ist der Nutzfahrzeuge Ankauf alter Möbel, Porzellan, Hand eingeschlafen, haben in der Vollwärmeschutz, Tr ockenbau- auch ADAC Mittelrhein e.V. derzeit Führende in der Ge- Die beiden Samstag-Ren- traditionelle Korso der Her- Kristall, Kunst, Te ppiche, uvm. k Küche gesessen u. geredet. Aber Fliesen- u. Bodenlegearb. führen wir zählte insgesamt 117 500 samtwertung, der Schwarz- nen im Mittelrhein Cup wur- stellerfirmen über die (0151) 29059997 alleine etwas zu unternehmen, ge- sauber, schnell u. preiswert aus. Besucher. So strömten am wälder Jochen Hahn, eine den dominiert vom Briten Grand-Prix-Strecke des fällt mir nicht. Geht es Dir auch so? k (06484) 911265 u. 0172-6575191 Wohnmobile Verkauf Gemeinsam könnten wir wieder Freitag 19 000, am Sams- Menge vorgenommen für Ryan Smith (MAN), der bei- Nürburgrings: Hier präsen- Spaß am Leben haben! Besuche Reisen/Erholung tag 53 000 und am Sonn- das Heimspiel in der Eifel. de Läufe gewann. Lokal- tieren sie ihre Trucks, Sat- Dich gerne! Anruf über: tag 45 500 Zuschauer in Doch an Tag 1 lief es nicht matador Heinz-Werner Lenz telschlepper, Campingfahr- Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- Kl. Tisch ausziehbar und 4 Stühle k (0 800) 4 33 66 33, auch Sa./So., mobile, auch Bastler o. renov. be- die Eifel. Einen Termin für wie gewünscht für den schlug sich in seinem Mer- zeuge, Busse, Feuerwehr- (Buche), 1 kompl. Golfbag Herren www.2-samkeit.de ferienanlage-bergwald.de Ü/F ab dürftige o. beschädigte so wie gut rechts mit Tr olly, 1 kompl. Golfbag die 34. Auflage gibt es Schwarzwälder. Im Zeittrai- cedes achtbar, wurde ein- und Polizeiautos und Co. erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder Welche liebenswerte und häusli- 27 ¤ p.P. , Zi. / Bung. /FeWos, DU/ Damen links mit Tr olly, Bilder Gobe- WC/TV,Ferienanlage, Pension auch schon: 2019 findet ning musste sich der Iveco- mal Siebter und einmal Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k lin gestickt, Bilder echt gemalt, che Sie möchte gemeinsam Alltag der ADAC Truck-Grand- Pilot vom Team Schwaben- Achter. Am Sonntag bestä- Musik und Feuerwerk (0221) 2769612 und k (0177) leben? ER, 74 J., groß, schlank, & Gaststätte, k (03502) 880170 Schallplatten LP, Ess-Service Win- Prix vom 19. bis 21. Juli truck mit der zweitschnells- tigte Smith im dritten Ren- Wie die Industriemesse so 5088242, Fa. Camping Rolf terling Markt Leuthen mit blaugold NR., naturverbunden, humorvoll, et- Rand. Sehr günstig abzugeben was verrückt, jedoch liebenswert, Stellenangebote statt. ten Zeit begnügen. Die Pole nen seine hervorragende gehört natürlich auch das Wir kaufen Wohnmobile + k (0179) 2155513 auch Fehlern, freut sich auf Dich. Position sicherte sich der Form – und siegte erneut zweitägige Truck-Rock- Wohnwagen k 03944-36160 Mag Kultur, Musik, eine Hand, die Auch bei der 33. Auflage war Mercedes-Pilot Atonio Al- vor seinem Landsmann Da- Open-Air-Festival zum In- www.wm-aw.de Fa. hält. Du solltest nicht ortsgebunden Reinigungskräfte für ein Objekt in sein, kannst ein paar Kilos mehr ha- Weilburg gesucht. Arbeitszeiten sind die bewährte Mischung aus bacete vom Team Truck vid Jenkins. Den vierten und ternationalen ADAC Truck- Sonntag, 8. Juli ben, Freude an Natur, Garten und von Montag bis Samstag von packenden Motorsportren- Sport Bernau. Und auch im letzten Lauf an diesem Wo- Grand-Prix dazu. In der Bad Camberg/ REWE auch mir? Zuschriften unter Chiffre: 20:00 – 21:30 Uhr im 14. tägigen Motorräder Wechsel. Bewerbung telefonisch un- nen, Messe und Musik der ersten von vier Cup-Rennen chenende im Rahmen des Müllenbachschleife treten 5148464, an den Lokalanzeiger, Garant für den enormen Zu- hatte der Spanier am Ende ADAC Truck-Grand-Prix seit Jahrzehnten an zwei Konrad-Adenauer-Platz 3, 56410 ter, Reinigungsservice Puderbach Peter Hilb, Motorrad-Zentrum Buche Brennholz ofenfertig, in Montabaur. GmbH k (02602) 1341260 schauerandrang. Das zieht die Nase vorn. Im zweiten gewann Jamie Anderson. Tagen verschiedene Sänger verschiedenen Längen oder gespal- Limburg, Westerwaldstr. 82! Wir Reinigungskraft gesucht für ein seit jeher Trucker, Country- Cup-Rennen, in dem die Erfolgreichster Truck-Racer der Country-, Folk- und führen Motorräder v. Aprilia, Quads tenes Meterholz. Sowie Stammholz Als ich Witwe wurde, sagten mir fans und Vertreter aus der ersten acht aus Rennen 1 in des Wochenendes und da- Rockszene vor begeisterten 4-6 m Länge, k (06435) 5158 Objekt in Brechen/Niederbrechen. v. Herkules, Roller v. Piaggio, Vespa, viele zum Tr ost: „Wir sind immer für AZ: Mo-Sa. 19:30 - 22:00 Uhr im 14. Gilera, Derbi + Aprilia, Reparatur al- Dich da“. Jetzt, wo der Alltag einge- Automobil- und Zulieferer- umgekehrter Reihenfolge mit Truck-Master Zuschauern auf. In diesem Haushaltsauflösung in Villmar- tägigen Wechsel. Bewerbung telefo- branche in die Eifel. „Unser starten, fiel Hahn nach ei- wurde der Brite Ryan Smith Jahr waren unter anderem ler Motorradmarken! Jetzt neu bei kehrt ist, bin ich doch meistens al- nisch an Reinigungsservice Puder- uns: Signal-Iduna Versicherungen Weyer. Alles von A-Z: Möbel, Pflan- lein. Karin, Anf. 60, schl. Figur, e. Konzept kommt an“, freute nem Fahrfehler gar auf Platz mit drei Siegen im Mittel- dabei: Truck Stop, Jessica zen, E-Geräte, Geschirr, alt. Kleider- bach GmbH k (02602) 1341260 Susanne Flügel-Hilb. k (06431) hübsche, liebevolle, herzliche Frau sich ein rundum zufriedener 12 zurück. rhein-Cup. Lynn, Ann Doka und natür- schrank uvm. Infok (0173) 6645587 zum: Garten umgraben, selbstge- 72045 www.peter-hilb.de Lust auf Vertrieb im Außendienst? Dr. Klaus Manns, Vorsitzen- Dennoch gab es Jubel beim Das gemeinsame Truck lich Tom Astor, der bei sei- machtem Essen kochen, schmusen Deutsche Tr aditionsfirma sucht Ver- u. für Unternehmungen zu Zweit. Ich stärkung !! Sie haben ein PKW, sind der des veranstaltenden Team Schwabentruck. Die Symposium von ADAC Mit- nem 33. Auftritt beim Inter- suche e. Mann mit Herz, gerne äl- mind. 25 J. alt ? Rufen Sie an... ADAC Mittelrhein, über eine Iveco-Piloten Steffi Halm telrhein und TÜV Rheinland nationalen ADAC Truck- ter, zum Liebhaben. Anruf über: L.Cristiano k (0173) 2602592 rundum gelungene Veran- und Altmeister Gerd Körber hat sich seit 13 Jahren als Grand-Prix wieder mal ei- k (0 800) 4 33 66 33, auch Sa./So., www.2-samkeit.de staltung. Vor allem kommen (beide Iveco) sprangen für feste Größe im Rahmen des nen emotionalen Höhe- die Trucker hier hautnah in Hahn in die Bresche und ADAC Truck-Grand-Prix am punkt setzte. Einen absolu- Kontakt mit ihren Idolen und legten einen Doppelerfolg Nürburgring etabliert. Beim ten Höhepunkt bildete auch Schöne Witwe Christa, 73 J. ich suche üb. pv einen lieben guten deren Fahrzeugen. Traditi- hin. Sascha Lenz aus Plaidt diesjährigen führenden das große Feuerwerk, das Mann für den ich da sein kann, ich Stellengesuche onell schauen auch immer (MAN) kam in beiden Ren- Branchentreff lautete das am Samstagabend in der lebe ganz allein in meiner Woh- viele Familien vorbei, deren nen nicht so recht ins Rollen, Thema: „Extremer Fahrer- Müllenbachschleife gezün- nung, bin fleißig, häuslich, koche Ihr freundlicher Schreiner hilft re- Kinder sich in der „Family musste sich mit zwei neun- mangel gefährdet die Ver- det wurde – mit dem hell er- Handelnund helfen! gern u. gut u. liebe es den Haushalt novieren. Parkett, Laminat oder Event Area“ auf Hüpfburgen ten Plätzen am Samstag sorgung der Gesellschaft – leuchteten Motto „Helden zu führen, aber das Alleinsein ist Holzdecken verlegen. Tü ren setzen Sparkasse Koblenz schwer für mich, wenn Sie auch und Rutschen sowie beim begnügen. Am Sonntag im Politik und Unternehmen der Straße“. IBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13 u. Tr eppen verschönern. Parkett ab- [email protected] ·helftunsleben.de verwitwet sind werden Sie mich ver- schleifen und versiegeln. Küchen stehen. Alles Weitere können wir auf - u. Umbau. k (0171) 4145030 gerne telefonisch besprechen. Villmar, an Senioren ab 55 J. zu Bad Ems, 3-ZKB-Whg. mit Balkon, Telefonservice k (0151) 62903590 Achtung! Allround-Handwerker verm.: DHH in schöner Lage, ange- 90 m², ab sofort oder später zu ver- bietet preisgünstig an: Fliesen, La- bunden an Seniorenwohnanlage mit mieten, KM 360,-¤ + Nebenkosten, ❖Hostessen❖ Sigrid, 71 J., Witwe, mit schlank- minat legen, tapezieren, Innenaus- betreutem Wohnen mit Möglichkeit k (06435) 548425 ab 18 Uhr AUFDEN vollbus. Figur. Ich liebe die Natur u. bau u.v.m., k (02664) 912092, zur Krankengymnastik, Bewegungs- Gartenarbeit. Das Alleinsein füllt (0172) 1043110 bad, Sauna, Apotheke. 2 ZKB, KM Niederselters - 3 ZKB, 90 m², Te r- mich nicht aus u. gerade am Abend 633 ¤, ca. 69 m², Te rrasse, rasse und Carport, KM 500 ¤ + NK PUNKT ist die Einsamkeit kaum auszuhal- Gärtner hat noch Termine frei; k(06482) 60159 + Kt., k (06483) 7528 ten. Mir fehlt das tägl. Miteinander Neugestaltung, Strauch- u. Hecken- produziert. mit einem netten Mann, den ich be- schnitt, Raseneinsaat, Bepflanzung, Ettinghausen: Freistehende, kochen u. umsorgen darf. Melden k (0175) 5904820 großzüg. OG-Komfortwhg., 2 Zi., Gesuche Sie sich üb. pv, dann steht unserer Diele, Kü. m. EBK, Abstellr., Bad m. gemeins. Zukunft nichts mehr im Deutsche Frau sucht in Privat- Wa/Du, Balk., PKW-Stellpl., k. Wege. k (0176) 57606003 haushalt in Vertrauensstellung, ger- Haustiere, NR, 80 m², Warmmiete Häuser ne auch Kinderbetreuung. k (0176) 570 ¤ inkl. aller NK + KT. k (01573) Irmgard, 62 J., mit schöner weibl. 31479432 5757555 Figur, bin leider ganz einsam u. al- Wir suchen dringend für unsere lein. Habe das Herz am rechten Suche Arbeit! Erledige für Sie je- Had.-Niederweyer, schöne 3-ZKB zahlreichen Kunden aus Frankfurt, Fleck, mag Kuchen backen, gut ko- de Arbeit rund ums Haus sowie DG-Whg., 93m² Wfl., EBK, Balkon, Köln u. Bonn, Einfamilienhäuser, chen u. gemütl. beisammen sitzen. Garten u.v.m., k (0176) 21596952 AR, GWC, Küche/Eßr.-Kombi, Stell- Bauernhöfe u. Renditeobjekte. Ru- www.druckerei-hachenburg.de Habe keine großen Ansprüche, nur platz, geeingnet für 2 Personen, KM fen Sie uns unverbindlich an! ehrlich u. treu sollst Du sein, denn Elektriker mit langjähriger 490 ¤ + NK, 2 MM Kt., keine Tiere, www.bender-immobilien.de alles andere kriegen wir schon hin. Berufserfahrung übernimmt Elek- k (0160) 91392466 k (02681) 9826260 o. (02602) Greif zum Te lefon u. ruf üb. pv an. k troarbeiten. k (0163) 3346458 9502744 (0176) 34498648 75 m² in Dornburg-Thalheim, DG 4 ZKB, EBK, Laminat, Fliesen, Kel- ... Hallo Verkäufer, aufgrund der Vermietungen ler, sep. Waschküche mit Tr ocken- großen Nachfrage suchen wir Emil, 68 J., 1,64/50 kg, bin Witwer, Wohnhäuser aller Art und ETW im NR, fahre tägl. noch Auto, wohne in raum, Stellpl., ab sofort, KM 350 ¤ + NK + 2 MM Kt. k(0171) 4623226 Westerwald. Alle Preislagen !!!! – der VG Rennerod und suche Be- Laden (72m²) in Elz zu vermieten! Wir beraten Sie gerne - BUCK kanntschaft einer etwas blonden Beste Lage, ebenerdig, geeignet IMMOBILIEN Bad Marienberg, seit z.B. für Büro, Kiosk, Reinigungs- u. Bad Camberg, helle 2 Zi.-Whg., Dame mit Auto, ab 60 J., auch NR. Kü. m. EBK, 51 m², frisch renov., ab 40 Jahren ... k (02661) 63367 k (0151) 11100156 von 10-22 Uhr. Wäscheannahme und vieles mehr, N11 Ausgaben zur Wochenmitte k (06431) 53239 (vormittags) 1.8. zu verm. , KM 450 ¤ + NK 100 ¤ + 2 MM Kt., k (06434) 9098723 www.gratis-wertermittlung24.de Hedwig, 76 J., hübsch u. nicht so Rhein- Ta unus Immobilien, N18 Ausgaben am Wochenende anspruchsvoll wie viele andere Wohnungen Niederbrechen, Neubezug, zentr. Ansprechpartner: Frauen. Nach der Tr auerzeit kehrte Lage, mit Parkplatz: 4 ZKB + Dach- Herr M. Jung, k (02602) 9199905; die Einsamkeit in mein Leben u. er- studio, ca. 115 m², KM 690 ¤ + NK, [email protected] N1,8 Millionen Haushalte drückt mich beinahe. Das möchte k (0151) 50474747 ich nicht länger ertragen! Te ilen Sie NR-Niederbieber-Torney: 2 ZK, Gesucht: Häuser - Bungalows, N ein ähnliches Schicksal? Dann ru- Bad, 51 qm Südbalkon + KR, KM Diez/Industriegebiet: Wohn-u. Ge- MFH, ETW in Limb., Weilb., Diez, Werbung die ankommt! fen Sie üb. pv an, ich könnte Sie 340,--¤ + NK einschl. Hz + WW schäftshaus, div. Räumlichkeiten m. Hadamar + Umgeb. Zinn-Immobilien noch am Wochenende mit meinem ca.140,--¤, frei ab 1.7.18 k (02631) Parkpl. kostengünstig v. Eigentümer, k (06433) 947711, 0170-47 68 097 Auto besuchen. k (0162)7928872 57573 k (06432) 645539, Mo-Fr. 11-17.30 lt. Focus bester Makler im Gebiet 4. Juli 2018 • Seite 9 Familienzeit Sicherheit im Alter fördern Auszeit für pflegende Angehörige Senioren-Sicherheitsberater aus der Region bilden sich fort Azurit Seniorenzentren im Westerwald bieten Urlaubspflege an

REGION. Primär werden REGION. Wer pflegebe- Zeit in der Senioreneinrich- ältere Menschen Opfer der dürftige Angehörige im tung als abwechslungsrei- Betrüger. „Die Polizei ruft häuslichen Umfeld selbst chen eigenen Urlaub genie- nie mit der 110 an. Tele- betreut und pflegt, weiß: ßen. Unterstützung bei der fonbetrüger sind schlau. Als Ausgleich zur körper- Finanzierung der Urlaubs- Mit vereinten Kräften und lich und geistig fordern- pflege gibt es von der Pfle- Ihrer ehrenamtlichen Hilfe den Pflege und um neue gekasse. Über die Höhe ei- können wir schlauer sein.“ Energie zu tanken, ist ein ner möglichen Förderung Mit diesen Worten über- gelegentlicher Urlaub un- sowie über alle Details der bringen Gabi Theis, Ralf erlässlich. Tage der Erho- Urlaubs- oder Kurzzeitpflege Thomas und Wolfgang lung und der Fokussierung informieren die Hausleiter. Krechel vom Beratungs- auf die eigenen Bedürf- zentrum des Polizeipräsi- nisse können es allerdings M Termine für ein unver- diums in Koblenz den Dank nur werden, wenn man bindliches Beratungsge- der Präsidiumsleitung an den zu pflegenden Ange- spräch können bei den die ehrenamtlich tätigen Seniorensicherheitsberater geben Tipps für Sicherheit im Alter.Foto: Kreisverwaltung hörigen während der Zeit Hausleitern vereinbart wer- Senioren-Sicherheitsbe- der eigenen Abwesenheit „Urlaubspflege“-Gäste sind in den Azurit Seniorenein- den, bei Stefanie Giese (Azu- rater des Rhein-Lahn- bach, Seniorenbüro Kreis- le Senioren-Sicherheitsbe- vention. Mit zahlreichen in kompetenter und liebe- richtungen in , Montabaur und rit Seniorenzentrum Birken in Kreises, des Westerwald- verwaltung Altenkirchen, rater werden für ihr Eh- Tipps zur Vorbeugung ge- voller Betreuung weiß. Birken herzlich willkommen. Birken-Honigessen) unter kreises und des Kreises und Monika Meinhardt von renamt von der Polizei gen Straftaten helfen sie y (02742) 95 00 0oder Altenkirchen. der Seniorenleitstelle des in Koblenz geschult und mit, die Präventionsarbeit Unter der Bezeichnung „Ur- des Azurit Seniorenzentrums den Bewohnern der Senio- [email protected], Westerwaldkreises. fit gemacht. Sie enga- der Polizei zu unter- laubspflege“ oder „Kurzzeit- Birken in Birken-Honigses- reneinrichtung, sowie an un- bei Jürgen Löhr (Azurit Seni- Bereits zum vierten Mal 34 Damen und Herren wa- gieren sich durch un- stützen. pflege“ bieten Senioren- und sen: „Unsere Kurzzeitgäste serem vielfältigen Betreu- orenzentrum Hildegardis in fand das kreisübergrei- ren der Einladung ge- entgeltliche Vorträge in Se- Pflegeeinrichtungen zu erhalten in unserem Haus, je ungs- und Beschäftigungs- Langenbach) unter fende Jahrestreffen in der folgt, um sich auf den neu- niorengruppen oder Ver- M Die Vermittlung der Se- Hause Pflegenden die Mög- nach Bedarf, eine fachkun- programm jederzeit offen.“ y (02661) 95 40 oder szhil- Kreisverwaltung des Wes- esten Stand der perfi- bandsgemeinden und bie- nioren-Sicherheitsberater lichkeit, den pflegebedürfti- dige Pflege und eine familiär So können die Kurzzeitpfle- [email protected] terwaldkreises statt. Or- den Tricks von Betrü- ten Einzelberatungen zu erfolgt über die Senio- gen Angehörigen für die geprägte Betreuung. Für die gegäste beispielsweise beim und bei Sascha Königshoven ganisiert haben das Tref- gern zu bringen. Si- unterschiedlichen The- renleitstelle der Kreisver- Dauer des geplanten Ur- Dauer ihres Aufenthalts steht gemeinsamen Singen und (Azurit Seniorenzentrum fen Uschi Rustler, Seni- cherheit im Alter zu för- men wie beispielsweise waltung des Westerwald- laubs als Pflegegast in ihrer ihnen die Teilnahme an den Kochen, bei Gymnastik und Montabaur) unter y (02602) orenbüro „Die Brücke“ in dern ist das Anliegen der dem „Enkeltrick“ an. Ih- kreises unter y(02602) Einrichtung unterzubringen. täglich frisch zubereiteten Gedächtnistraining soziale 10 60 0 oder szmontabaur Bad Ems, Andrea Rohr- ehrenamtlich Tätigen. Al- re Aufgabe ist die Prä- 12 44 82. Stefanie Giese, Hausleiterin Mahlzeiten, gemeinsam mit Kontakte knüpfen und die @azurit-gruppe.de.

Anzeigensonderveröffentlichung

Grußwort des Ortsbürgermeisters Liebe Höhner, liebe meinde haben auch in reichen und anspre- lich bei unseren Kir- Gäste der Höhner Kir- diesem Jahr wieder ein chenden Programm, meswirten und der Kir- mes, abwechslungsreiches gibt es die Möglichkeit mesjugend, die keine Programm zusam- mit Public Viewing im Kosten und Mühen ge- vom Freitag, 6. Juli bis mengestellt, das allen Kirmeszelt in guter Ge- scheut haben, die Höh- Montag, 9. Juli, feiert die Altersklassen gerecht sellschaft die Fußball- ner Kirmes wieder zu Großgemeinde Höhn wird. Im Namen der WM zu erleben und den einem großen Event im ihre traditionelle Dorf- Gemeinde Höhn, der Kirmesmontag mit ei- oberen Westerwald kirmes im Festzelt mit Kirmeswirte und der nem reichhaltigen werden zu lassen. großem Vergnügungs- Kirmesjugend mit ih- Brunch im Festzelt zu park und Kirmesmarkt rem Präsidenten Mar- beginnen. Kommt alle nach Höhn Programm im Überblick auf dem Dorfplatz und cel Zimmermann darf und lasst uns froh und Metzgerei + Partyservice Marktplatz in der Mitte ich alle Höhner, Höhn- Für den traditionellen unbeschwert Kirmes Freitag, 6. Juli Sonntag, 8. Juli von Höhn. Urdorfer, Oellinger, Kirmesmarkt haben feiern. ¸ 16 Uhr: WM-Viertelfinale ¸ 10 Uhr: Festhochamt in Neuhochsteiner, sich zahlreiche Ständ- Ich freue mich auf ein wird live im Kirmeszelt der Pfarrkirche „Mariä Steup Die jährliche Kirmes Schönberger sowie alle ler angemeldet. An al- frohes Wiedersehen in übertragen; Heimsuchung“ Höhn; war schon immer ein Gäste aus nah und fern len Kirmestagen steht unserem schönen ¸ 20 Uhr: WM-Viertelfinale Anschließende Abholung Treffpunkt aller Gene- ganz herzlich zu unse- für Jung und Alt auf Höhn. wird live im Kirmeszelt der Kirchenbesucher durch Eigene Schlachtung mit EU Zulassung rationen. Die Kirmes- rer Kirmes einladen. dem Marktplatz ein übertragen; den Musikverein Neuhoch- Heiße Theke wirte, das Ehepaar Unterstützen Sie durch großer Vergnügungs- ¸ 22 Uhr: Coyote Ugly- stein-Schönberg zum Kir- Meiko und Michaela Ihren Besuch diese gu- park zur Verfügung. Ihr und Euer Aktuelles Angebot: Spießbraten 7,99 €/kg Party (Das Original) – Live meszelt Wagener, die Kirmes- te alte Tradition. auf der Bühne „Coyote Ugly ¸ 11 Uhr: Frühschoppen im Wolfgang & Monika Steup Tel: 02661/ 8515 jugend, einige Ortsver- Ich bedanke mich Hans Dieter Kraft – das Event“ steht für die Kirmeszelt mit dem Musik- Bahnhofstraße 44 Fax: 02661/ 980026 eine und die Ortsge- Neben dem umfang- schon jetzt ganz herz- Ortsbürgermeister 56462 Höhn Mail: [email protected] klassische Coyote Ugly verein Neuhochstein- Show und ist bereits seit Schönberg; über 14 Jahren erfolgreich ¸ 16 Uhr Gemütliches Zu- auf dem Markt etabliert und sammensein im Kirmeszelt haben schon über 1500 er- mit der Live Band Tho folgreiche Auftritte im In- Kolbs. und Ausland absolviert. Dabei handelt es sich um Montag, 9. Juli Live-Gesang (über die ei- ¸ 9 Uhr: Traditioneller Kir- genen Plattenaufnahmen mesmarkt in der Gruben- der Girls), die kultigen straße und Am Marktplatz. Tanzchoreographien, eine Erstmals Reichhaltiger Feuershow und vieles Brunch mit gemütlichem mehr. Beisammensein im Kir- meszelt (Nur mit Voranmel- dung bei Susanne Zim- Samstag, 7. Juli mermann Tel. y ¸ 14 Uhr: Aufstellen des 02661/20 177 oder in den Kirmesbaumes durch die Filialen des Wäller Metzger Tanztreff Kirmesjugend am Markt- unter y 02661 91 69 806 ; Korallenriff platz Höhn; ¸ 11 Uhr: Frühschoppen ¸ 16 Uhr: WM-Viertelfinale zum Kirmesmarkt mit 56462 Höhn/Oellingen wird live im Festzelt über- volkstümlicher Blasmusik tragen; mit den „Oellinger Blasmu- Jeden Samstag Schlager – Fox – Party ¸ 20 Uhr: WM-Viertelfinale sikanten“ im Kirmeszelt; Ihr Trefflokal seit 45 Jahren – wird live im Festzelt über- ¸ 16 Uhr: Große Verlosung tragen; durch die Kirmesjugend im nicht nur für die Jugend! ¸ 22 Uhr: Tanz für Jung und Kirmeszelt; Info unter www.facebook.com/Tanzlokal-Korallenriff- Alt mit der cice Partyband ¸ ab 17 Uhr Party mit der Höhn-Oellingen und Special Gast Schröder Live Band The Kolbs bis Unter neuer Leitung! Reservierungen: Tel. 0151 / 19336474 Jan. zum Kirmesausklang.

Planung, Fertigung Montage von: Einbauküchen und Badmöbel Einbauschränke und Ankleiden Inneneinrichtungen und Innenausbau Treppenbau und Treppenrenovierung Holz-, Kunststoff- und Alufenster/Haustüren Rollladenbau, Markisen und Insektenschutz Reparaturen – auch bei Glasbruch Bestattungen und Überführungen Die diesjährige Kirmes in Höhn verspricht zahlreiche gesellige Stunden mit Musik, Tanz und jede Men- ge traditioneller Höhepunkte wie das Aufstellen des Kirmesbaumes und der Kirmesmarkt am Montag. GEBR. BENNER GMBHNEUSTR.15 56462 HÖHN/OELLINGEN TELEFON: 02661/4556 www.schreinerei-benner.de 4. Juli 2018 • Seite 10 Stellenmarkt & Weiterbildung

Scannen Sie diese Anzeige mit der PAPER.plus-App Ausbildung zum Logopäden und entdecken Sie die Mehrwerte! Mit einem Vollstipendium KOBLENZ. „Sprache ist Inhalt der Ausbildung und werbungen können noch mehr als Worte“ – unter die- beantworten die Fragen der bis Juli eingereicht werden. als Botschafter in die USA sem Motto informiert die Gäste. Während der Aus- Interessierte werden um Schule für Logopädie über bildung an der Schule be- Anmeldung unter y(0261) Deutscher Bundestag finanziert Austauschjahr Ausbildung und Berufsbild steht die Möglichkeit des 49 63 920 oder per Mail an des Logopäden am Mon- ausbildungsintegrierten logopaedieschule@kk-km. REGION. Jugendliche zwi- in den USA. In ihrer Rolle als sammenarbeit (GIZ) beglei- tag, 9. Juli (15 - 17 Uhr) am Bachelor-Studiums in Ko- de gebeten. schen 15 und 17 Jahren junge Botschafter leisten die tet. Bildungscampus Koblenz operation mit der Katholi- (Geburtstage vom 1. Au- Stipendiaten einen wichti-

Jetzt Bewerben (Rudolf-Virchow-Str. 7-9). schen Hochschule Mainz M Ausführliche Informatio- gust 2001 bis zum 31. Juli gen Beitrag zur Verständi- M Weitere Informationen Lehrlogopädinnen und oder mit der Hochschule nen zur Bewerbung finden 2004) und junge Berufstä- gung zwischen Deutschen zum Parlamentarischen Pa- Metal Studierende informieren Trier. Der nächste Kurs star- sich auf www.bildungscam- tige mit abgeschlossener und US-Amerikanern. tenschafts-Programm und über Voraussetzungen und tet im Oktober 2018. Be- pus-koblenz.de Ausbildung bis zum Alter Für den Wahlkreis 204 zur Bewerbung gibt es auf meets Electro. von 24 Jahren (Geburts- Montabaur reiste 2017 die www.bundestag.de/ppp tage nach dem 1. August Schülerin Amelie Witt aus sowie für Schüler bei YFU 1994) haben noch bis zum Hillscheid in die USA. Sie unter y(040) 22 70 02 0 Motorsound ist Musik in Ihren Ohren? 14. September die Chan- lebt während des Aus- und [email protected] oder auf ce, sich um ein Vollsti- tauschjahres in einer US- www.yfu.de und für junge Perfekt! Wir sind ein wachsender Partner der Ford-Werke GmbH und suchen zur Verstärkung pendium des Deutschen amerikanischen Gastfamilie Berufstätige bei der Orga- unseres motivierten Teams ab sofort eine/n Einmmal Held der Bundestages für das und wird von der gemein- nisation GIZ unter y (0228) Schuljahr 2019/20 in den nützigen Austauschorgani- 44 60 11 72 oder Werkstatthelfer(in) USA zu bewerben. sation Deutsches Youth For [email protected] und auf Nacht sein. Understanding Komitee www.giz.de/usappp. Ebenso Was wir von Dir erwarten: Teilnahmeberechtigt sind (YFU) betreut. Andreas Nick gibt es die Bewerbungsun- • Spaß an der Arbeit mit modernen Fahrzeugen auch arbeitslose Jugendli- hat die Patenschaft für terlagen im Wahlkreisbüro • Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Motivation che mit abgeschlossener Amelie übernommen. von Andreas Nick (Koblen- • Teamfähigkeit und Freude an Fahrzeugen zt Berufsausbildung. Darauf Für das kommende Aus- zer Str. 48) in Montabaur un- Jet macht der Bundestagsab- tauschjahr 2018/19 nomi- ter y (02602) 67 46 73 4. Welche Aufgaben dich erwarten: eller geordnete Andreas Nick nierte der heimische Bun- • Wartung von Fahrzeugen Zust aufmerksam. Das Parla- destagsabgeordnete den • Demontage und Montage von Räder und Reifen mentarische Patenschafts- jungen Berufstätigen Mar- Willst Du mehr • Umbauarbeiten an Nutzfahrzeugen den! wer Programm (PPP) finanziert vin Steinebach aus Höhn. verdienen als ausgewählten Schülern so- Hier wird er von der Orga- Was du von uns erwarten kannst: wie jungen Berufstätigen nisation Deutsche Gesell- woanders, dann • sicheren Arbeitsplatz einen einjährigen Aufenthalt schaft für Internationale Zu- • Abwechslung in einem modernen Arbeitsumfeld komm zu uns. • Attraktive Konditionen und Sozialleistungen WWiirr suchennZZeeititungszusteller/-innen • Leistungsgerechte Vergütung für die Rhein-Zeitung und Anzeigenblätter. Wir suchen: Wir suchen ab sofort: Sie sind: Wir bieten Ihnen: Selbstständig arbeitende(n) Das klingt ganz nach Ihrem Geschmack? mindestens18Jahrealt faireBezahlung Kraftfahrer/-in Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! zuverlässig planbareArbeitszeiten haben idealerweise Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Verkäufer(in) Klasse III (C1) Ansprechpartner einenFührerschein und PKW sachkundigeEinarbeitung für alle in einer Tankstelle für 7,5 to-LKW, Klasse Herr Markus Schmitz undvielesmehr anfallenden Arbeiten im Schichtdienst Tel.: 02689-9454-0 II (C+CE) für Sattelzüge E-Mail: [email protected] Jetzt bewerben: auf 400-Euro-Basis. Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz Festanstellung soll Ziel sein. bei einer garantierten 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de Werkswohnung u. Dienstwagen kann gestellt werden. 5-Tage-Woche. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild senden Sie an: Freie Tankstelle Roth Schmitz + Wieseler GmbH Kölner Straße 23 • 57539 Roth Tel.: 0163/4016440 Königsberger Str. 2 • 56269 Dierdorf Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 22.00 Uhr Auf der Weiß 18 · 57074 Siegen Tel.: 02689/9454-0 • Fax: 02689/9454-19 Tel. 0271/6818- 137 [email protected] • www.schmitz-wieseler.de Sa. 7.00 - 22.00 Uhr, sonntags 9.00 - 21.00 Uhr [email protected] Herr Menz, ab Mo. 08.00 Uhr Service

»MANN kann« Anzeigensonderveröffentlichung

Gentleman mit Brief und Siegel Aktuelle Umfrage: Die Ansprüche an Männer haben sich deutlich verändert

Mit Anzug und Krawatte zum ersten Date erscheinen, zweiten Befragten macht ein gepflegtes Äußeres den dabei am besten noch eine Rose mitbringen und nach Gentleman aus. Mit deutlichem Abstand dazu hält dem Date der Dame in den Mantel helfen: Früher es etwa ein Drittel für wichtig, dass der Mann an gab es ganz bestimmte Vorstellungen, was einen Kleinigkeiten im Alltag denkt und auch in stressigen sogenannten Gentleman ausmacht. Aber ist das alles Situationen Contenance bewahrt. Gleich danach folgt noch zeitgemäß? Nicht ganz - das ergab zumindest eine als Kriterium der Augenkontakt mit dem Gegenüber aktuelle Ipsos-Umfrage im Auftrag des Datingportals und das Aufhalten der Autotür. Andere Dinge, mit LoveScout24, Mehrfachnennungen waren möglich. denen man landläufig einen Gentleman verband, haben dagegen stark an Bedeutung verloren. Respekt gegenüber den Mitmenschen an erster Stelle Nur 17 Prozent sind etwa der Meinung, dass der Zwei Drittel der befragten Frauen und Männer Mann beim Date die Rechnung übernehmen sollte, sind demnach der Ansicht, dass sich der moderne und deutlich unter zehn Prozent erwarten, dass er mit Gentleman seinen Mitmenschen gegenüber vor allem Anzug und Krawatte zum Date erscheint oder sogar stets respektvoll verhalten sollte. Für etwa jeden eine Rose mitbringt.

Ein Gentleman mit Siegel ist ein authentischer und respektvoller Single, der weiß, dass eine schöne Bekanntschaft vor allem auf gegenseitigem Respekt beruht. Auch kleine Gesten im Alltag können einen Gentle- man ausmachen. Foto: djd/LoveScout24 Foto: djd/LoveScout24/Getty 4. Juli 2018 • Seite 11 Service

Wohin mit dem Rasenschnitt? Urlaub für die Stromrechnung Lagerungs- und Entsorgungshinweise der Kreisverwaltung Mit diesen Tipps macht auch der Stromzähler mal Pause REGION. Davon geht man Einen doppelten Energie- kostenlos. Die nächsten WESTERWALDKREIS. dem Wasser Sauerstoff ent- eigentlich aus: Wenn im spareffekt erzielt, wer vor Sprechstunden finden wie Nach der alten Bauernre- zogen, was wiederum den Sommer endlich der dem Urlaub Kühl- und Ge- folgt statt: gel: „Ist der Juni warm und Bachlebewesen das Leben wohlverdiente Urlaub frierschrank enteist und ¸ In Altenkirchen am Don- nass, wächst besonders kosten kann. Durch den Kli- ansteht und die Woh- abtaut. Zum einen wird nerstag, 26. Juli (12-18 hoch das Gras“ gedeiht mawandel muss zukünftig nung verlassen ist, ma- während der Abwesenheit Uhr), in Zimmer E12 der derzeit prächtiges Grün in in den Sommermonaten chen auch die Strom- kein Strom für den laufen- VG-Verwaltung (Rathaus- den westerwälder Gärten. verstärkt mit Starkregener- kosten zu Hause mal den Betrieb benötigt, zum str. 13), Voranmeldung un- Doch wohin mit dem üp- eignissen gerechnet wer- Pause. Damit der Strom- anderen laufen die Geräte ter y (02681) 85 0. pigen Grünschnitt auf ei- den. Diese massiven Re- zähler aber nicht den- nach der Rückkehr ohne ¸ In Hachenburg am Don- nem begrenzten Grund- genfälle können innerhalb noch munter weiter läuft, Eisschicht effizienter. nerstag, 12. Juli (10-18.15 stück? kurzer Zeit dazu führen, müssen vor der Abreise Auch ein Blick in den Kel- Uhr), in der Verbandsge- dass selbst kleine Rinnsale wirklich alle Stromfres- ler lohnt sich immer. Hier meindeverwaltung (Gar- An Ort und Stelle liegen las- zu reißenden Sturzbächen ser abgestellt werden. laufen häufig unbemerkt tenstr. 11), Voranmeldung sen, ist die einfachste Lö- werden. Durch diese Sturz- elektrische Geräte. Vor der unter y (02662) 80 11 02. sung für Rasenschnitt. Ganz fluten kann im Bach ent- So banal es klingt: Am Abreise, lohnt es sich au- ¸ In Betzdorf am Mitt- wichtig dabei, die Grasblät- sorgter Unrat oder am Ge- wichtigsten ist es, vor der ßerdem, den Stromzähler woch, 1. August (11-16.15 ter dürfen nie länger als ma- wässerufer gelagertes Ma- Abreise wirklich alle elekt- zu kontrollieren und den Uhr), im Rathaus (Hellerstr. ximal vier Zentimeter wer- terial wie Brennholz, Bretter rischen Geräte auszu- Stand zu notieren. So lässt 2), Voranmeldung unter den. Nur dann verzehren oder Heuballen, mitgerissen schalten. Im Zweifelsfall sich nach der Rückkehr y (02741) 29 19 00. Regenwürmer und andere werden. An Brücken und den Stecker ziehen, selbst feststellen, ob tatsächlich Bodenlebewesen das Rohrdurchlässen sammelt wenn an der Stereoanlage alles ausgeschaltet war. M Für weitere Infos und ei- Schnittgut innerhalb von sich dieses unnatürliche im Off-Zustand keine Bei weiteren Fragen zum nen kostenlosen Bera- wenigen Tagen und wan- Treibgut und führt zu Rück- Kontrolllämpchen mehr Stromsparen im Haushalt tungstermin gibt es das deln es in wertvollen Dün- stau und Überschwem- leuchten. Im Stand-by-Mo- helfen die Energieberater kostenfreie Energietelefon ger um. Aber fällt nun der mung. Gravierend wird es, dus verbrauchen elektri- der Verbraucherzentrale in RLP unter y (0800) deutlich schwerer verrott- wenn sich Brücken in Orts- sche Geräte auch ohne einem persönlichen Bera- 60 75 60 0, montags (9-13 bare Grasschnitt an, heißt lage mit Treibgut zusetzen sichtbares Zeichen Strom tungsgespräch nach tele- und 14-18 Uhr) sowie die Lösung kompostieren. und dieser Verhau zusätz- – ältere Exemplare sogar fonischer Anmeldung. Die dienstags und donners- Ganz wichtig ist, dass der lich mit Rasenschnitt und ziemlich viel. Beratungsgespräche sind tags (10-13 und 14-17 Uhr). frische Grasschnitt vor dem Gartenlaub „abgedichtet“ Kompostieren ein paar wird. Ein Rückstau in der Stunden getrocknet wird, Illegal entsorgter Grünschnitt an einem Westerwälder Bachlauf. Foto: Pressestelle Ortsmitte kann zu überflu- denn das Mähgut besteht der Kreisverwaltung teten Gärten und Kellern mit bis zu 90 % aus Wasser. enormen Schäden führen. Kaufm. Umschulungen (IHK) Wird der Rasenschnitt di- reiche können befeuchtet platz für ihre Bürger einge- begeht eine Ordnungswid- rekt aufgehäuft, verkleben werden und zu nasse Klum- richtet, wo diese unentgelt- rigkeit. M Wer Hinweise auf illegale Start: 20. August 2018 die Grashalme und es tritt pen mit Laub und Häcksel- lich oder gegen geringe Eine weitere, nicht hin- Grünschnittentsorgung oder keine Luft mehr hinzu. gut belüftet werden. Finden Gebühr Grünschnitt ablie- nehmbare Unsitte ist die Müllablagerung an Gewäs- Büro •Industrie •Großhandel •Personal Schimmelbildung und Ge- sich nach zwei bis drei Mo- fern können. Entsorgung von Rasen- sern sowie schwimmfähigen stank sind wegen fehlenden naten die ersten Kompost- Das Umweltamt der Kreis- schnitt an oder in Gewäs- Materialablagerung im Sauerstoffs die Folge, denn würmer ein, ist dies der Be- verwaltung weißt in diesem sern. Manch ein Grund- Hochwasserbereich geben Infoveranstaltung: der im Gras enthaltene weis für die richtige Kom- Zusammenhang darauf hin, stückseigentümer, dessen kann, wendet sich bitte an 25. Juli 2018, 9.00 -11.00 Uhr Stickstoff wird in das ste- postierung. Grundstücksei- dass eine gesetzeswidrige Garten an ein Fließgewäs- die untere Wasserbehörde kostenfreie Teilnahme -Anmeldung erbeten chend riechende Gas Am- gentümer, die nicht in der Entsorgung von Grün- und ser grenzt, hofft, dass beim unter y(02602) 12 42 16 moniak umgewandelt. Alle Lage sind ihren Grasschnitt Rasenschnitt kein Kava- nächsten Hochwasser sein und roger.best@ Voll- und Teilzeit •100% Förderung möglich! vier Wochen ist der Rot- zu kompostieren, können liersdelikt ist. Wer Garten- Unrat fortgespült wird. Da- westerwaldkreis.de oder die tungsprozess im Kompost- diesen in kleinen Mengen abfälle am Wald- oder We- bei handelt es sich um eine untere Abfallbehörde unter Kölner Wirtschaftsfachschule GmbH -www.wifa.de haufen zu kontrollieren und der braunen Biotonne zu- gesrand entsorgt verschan- strafbare Gewässerver- y (02602) 12 45 68 Steinweg 34 • 56410 Montabaur dieser gegebenenfalls um- fügen. Viele Gemeinden ha- delt nicht nur die Erho- schmutzung. Durch biolo- und marco.metternich@ zuschichten. Trockene Be- ben zudem einen Sammel- lungslandschaft sondern gische Abbauprozesse wird westerwaldkreis.de. 02602 -1341321 • [email protected]

g Bad Camber r in-Wied Andernache Rhe alAnzeiger k s 359 o Waldems Heidenrod • Auflage 35 LLokalAnzeigerSelters, Auflage und Jahrgang Hünstetten, gan . JJahrgangahrg • A VG Nastätten 440 42. Hünfelden, 39. Jahr ellenz 42 VG Nassau, • Auflage 42 VG Asbach Stadt Bad Camberg, rohltahl VVGG PellenzP Ems,, VG Loreley, 40. Jahrgang VG Waldbreitbach, für die Breisig, VGVG Brohltahl,B VVGG Bad Hönningen, VG Bad die Stadt Lahnstein, Unkel, VGV Bad Scannen Sie jetzt den Fußballspieler Andernach, für Linz,Lin VGG R ffürü die Stadt LOKALANZEIGER R ffürü died VGG mbol Federw ALANZEIGE eit ALANNZEIGERZEIGE f dieses Sy arett bei LOK Arbeitslosigk en LOKAL hten Sie au Sie Kab n zurück lterbe-Expert untersuchen Ac und entdecken S ormiert wiebelkuche das weiter We 7 • Woche 40 weltschützer seren Ausgaben rstadt inf und Z oche 40 – d geht t OOktoberkt b 2201701 Um in un AApppp! Die Ku Epilepsie prägen zvani 44. sser PPAAPER.plus-pl der un Kopf viele offene Stellen • Woche 40 ezoo Re ausgebilde wa eerrte mit dderer ger präsentiert Lie n witter im Quote und 2017 Ar Brunnen denden MMehehrw ihre Bür Kulturkreis en komme Ge Geringe Region 4. Oktober hnstein l WWasserasse aus d Lebenslag Ange informieren in der tiert in La h plant nach UnkelUnkel umum in allen Ton- un m Experten 5 den Arbeitsmarkt gas St. GoarshausenG rmobil kommtkommt und Streupflicht S. 4 mbol ngenom Telefonaktion: S. t LLabormobilabo Tipps zu Räum- dieses Sy und aangenommen Kostenlose und Hilfsangebote persischerh Santur Ryan f KKlängel auf sowie Straßenreinigung decken Sie 3 über Therapiemöglichkeiten Exotische en und ent gsprojekt für NNeugeborene S. Begrüßun fünf Jahren mit der PAPER.plus App! lus-App! z besteht sseite en r PAPER.p in der Pellen Gut zu wiss entral Verbraucherz sehn ocke EEinee Eisbärn warnt vor Abz : a z rber t he u brauc h Verlosung e Ver on c der N. Di s GIO r RE e utowe i A T biler cke mit mo Abzo hen Ne inen monatlic au spricht e o fü man sein Aut Euro, wenn ffte ch sstatttatt ddeses erho 08989 stellt.llt DDochoch Rhein-Lahnh • Auflage 84 lediglich die und 42. Jahrgang men Interessierte Der lage 6677 996767 Limburg-Weilburg auf einer Internetseite H. • Auuflagef die Kreise res Fahrzeugs am VG Vallendard 53. Jahrgang für 2-Jahres-Inserats ms LOKALANZEIGER Schaltung des aft- VG Rhein-Mosel, Euro bezahlen. mkr und Stadtteile, sitzer 219,90 lich Koblenz daheim Widerrufsrecht -Kär für die Stadt n DL siegte zudem das 14-tägige eut. Bendorf ANZEIGER über 15 Jahre EG ern Stadt uflage 575 727 LOKAL KKobblenz seit erlag s VG Rengsdorf, • A mpetenz in SingLiesel-V Neuss hesten Puderbach, 42. Jahrgang Nissan – Ko Woche 40 der gegen VG Landes gshändler 2017 • W Spende eilte G DDierdorf,ie des Nissan Vertraragshändler Oktober Verteidiger “, t euwied, V 40 tmedaille Ihr 4. ertrag mit g Rückstand Dank SS. 111 ddieie SStadttadt NNeuwied, 2017 • Woche Verdiens llendar mobile GmbH Ve Alzheimerta drehen Dagmar ffürü Oktober l Va Auto 10 zum Rockets NZEIGER 4. Koblenzb er aus N1 ling 0261/80800-8 5:3 OKALA e th Au Autohaus Schil nz – Tel. nann- L n schenkt Elisabe Nissan im – 56070 Koble „Beschäftigungskiste“ undd gewinnen Grund Theisen fürü r Straße 232 Diez erhält S. 7 mbol Werner Andernache Stadtbibliothek Verzögerungen f dieses Sy mit Autismus 14 mmitit Demenzenz eits Sie au für Menschen S. ffürür Menschen zweier Git- ber Achten tdecken Sie mbolb l Einsatz Entscheidungh g 40 EEngel fliegen und en f di Sy Angehörige gewürdigt die als 2017 • Woche Filippas in unseren Ausgaben p!p htent Si undn deren 4. Oktober PER.plus-Ap AAc bis ganz . Mal werte mit der PA sollen, WWaas ist nneue Mehr reichen Stromberg der Spezi- Hermann aus S. 1144 Turm port Fahrzeuge rderpreis ausgezeichnet den SEAAT Direkt-Importekt Im FFörderpreisö spiralförmig ab- Dennoch hält RWE Energiekonzernnze

nd Driedorf den-Herdorf u shain, VG Daa llmerod dorf-Gebhard nd VG Wa g, VG Betz 47 G u Westerbur ng • Auflage G Selters, V nnerod, VG 40. Jahrga umbach, V 21 erg, VG Re nsbach-Ba Auflage 50 7 d Marienb en, VG Ra Jahrgang • urg, VG Ba hr-Grenzhaus 40. VG Hachenb tabaur, VG Hö ER für die r die VG Mon LOKALANZEIGER eben ein NZEIGER fü nderer erl LOKALA 300 Wa s Program ymbol slungsreiche f dieses S 40 taltungen abwech ten Sie au ie 2017 • Woche Verans a Ach entdecken S 4. Oktober ld-Vereins 42. Jahrgang he 40 oberfest sgaben und lüssel für Region des Westerwa ißenthurm 2017 • Woc 30. Okt unseren Au ng: Sch aus der Sterntreffen die VG We 4. Oktober in .plus-App! igitalisieru aums ZEIGER für nbach der PAPER D lichen R ltung in Rennerod OKALAN tungen in Sesse hrwerte mit des länd s und Unterha S. 4 L eranstal Me l Zukunft Termine, Tipp V h und es Symbo die e gion mit Fassanstic S. 11 e auf dieses Mbit/s und die ganze Famili G Kirchen schen s der Re ünftige Gaudi Wochenende hten Si n Sie „bis 2021 250 S. 3 für rdshain, V diesese der Men au Z kommenden Ac d eenntdecke üddel möchte orf-Gebha uflage 38 SSie auf Zahl schoppen am Ausgaben un Erwin R setzen“ , VG Betzd ahrgan • A htlingen Achten t weiter Unterhaltung S. 4 Früh in unseren p! r Betriebe um mmersfeld 40. JahrgangJ 0 vvoon Flüc und enn obs sink ne TTippsipps und R.plus-Ap 1 Gbit/s fü u wissen m VVGG FFlammersfeld,la • Woocheche 440 teegrgrationation sereren AusgabenA ohneohne JobsJ TTermine,ermi mit der PAPER Gut z VG HHamm, Oktober 2017 IIntn in un Familie . . . Mehrwerte t VG Wissen, 4. est kus PAPERR Entwicklung für die ganze u wissen eauftrag Jubiläumsf im Fo erte mit der stärkt positive S. 2 Gut z Polizeib für die VG Altenkirchen, stand Mehrw Herbsthoch bieten ürger- und ANZEIGER auf der Gelungenes des Landkreises Arbeitsmarkt eauftragter urg B n Montaba LOKAL ormierten und Spaß und Integration S. 111 auf dem heimischen er nd Polizeib sterb prechtag i inf ren Migration g er- u e n S Schüler wa mit Spiel Beirat für m fän Bürg n a W biete tzdorf chen treuerinnen tagte in Weißenthurm Anf ntabaur a Kit m RSC Be in Altenkir Be Mayen-Koblenz für htag in Mo sche vo OM Sprec oli Die Woche 40 tian Noll AB Häuschen“ Region ath AUR. 2017 • W Chris der KKa ald MONTAB Oktober rleuchtung Aus W keit Hohe . . . E ie im öglich Kempen e D st hste M rwald-Sieg: in zu wissen Region hr BAUR. fe näc TA k Weste Gut AAus der Wa MON an s dem r d r au Region hkeit fü von te r Bürge e Möglic rn fü nächst Spende t E , digung er aldkreis s dem ffeei Westerw andsentschä ger au möglich Aufw Frauen in Bür Stammzellen egen und d n eis, ihre Anli noch wir Westerwaldkr Ehrenamt me mit aus der Religion Anliegen und benötigt Proble ngerechne ihre Burgard, Rente a me mit Dieter Dieter auf Proble Die 55-jähri- ftragter u Im Kloster Bürgerbe- RENNEROD. Bürgerbeau DERNBACH. Burgard, aus Ren- hein- REGION. Aufwandsentschädigungenk (Katharina- s Lan- ge Bärbel Müller des Landes R Maria Hilf auftragter de Leu- Be- in der Kommunalpolitik findet am -Pfalz ist an akuter -Pfalz und renamt nichtt 10) s Rheinland nerod be- land n- werden weiterhin Kasper-Str. de r die - erkrankt und er für die La cherung 26. Oktober eauftragter fü be kämie auftragt be- Altersrente Donnerstag, ein und B ch zu s- ei- persönlich zu er eine vorzeitigen Uhr), lizei, persönli ber, in der Krei nötigt schnellstmöglich despolizei, stag, 19. Oktob 30. September (8.30-11.30 Landespo rstag, 19. Okto Da eht am Donner sprünglich bis zum teht am Donne das Büro ne Stammzellspende. sprechen, best ldungen nim 30. September Frauenfrühstück sprechen, bes eldungen nimmt nicht in- abaur. Anme gilt nun bis zum in den ntabaur. Anm bis zum Geschwister altung in Mont 31) 28 99 lung Bürgermeister, „Die Frau waltung in Mo 31) 28 99 99 9 ihre sie verw unter y (061 sind ehrenamtliche Thema ver n unter y (061 inen bitten erbeauftragten tragt Betroffen ebensob Religi- gerbeauftragte ftragte hat se frage kommen, des Bürg r Bürgerbeauf Stadträte monotheistischen des Bür er Bürgerbeau die noch entgegen. De nete, Ortsvorsteher, r entgegen. D onsausschuss nun diejenigen, 11. Oktober mit dem Petitio 11. Oktobe t mit dem Petiti dies zu g und arbeitet ag und arbeite e Aufgabe typisiert sind, z beim Landta ammen. S itz beim Landt sammen. Sein nicht vie- Sit and-Pfalz zus S inland-Pfalz zu altung wird auch andtags Rheinl ein Landtags Rhe mit einer Verw tun. Damit des L i Problemen mit des ei Problemen ine geholfen. Die r anderem, be zt er anderem, b tzt er sich für e len anderen ist es unte nabhängig set ist es unt Unabhängig se auf www. n zu suchen. U en zu suchen. seiner Mög- Registrierung nach Lösunge ht im Rahme nach Lösung ht im Rahmen nur zweii in und versuc ein und versuc chen. Der dauert elle Klärung e onen zu nelle Klärung onen zu errei dkms.de t schn rung der Positi sch erung der Positi Bür- Außerdem findet n eine Annähe hp en eine Annäh chpartner bei Minuten. lichkeite zei ist Ansprec lichkeit lizei ist Anspre . November ei-- er Landespoli der Landespo ei des Landes Samstag, 11. Beauftragte d gen zur Poli A i Bpeauftragte ngen zur Poliz inn p oder Anregun Das private Puchtler b o: Rudolf Rup n odreor Amnremgu ge en im Zu- Typisierungsaktion edarf Men Z und die rbeschwerden h mit Ei gen it r F t I W lf andge F Ei b ne b B DRK e ic Bestellschein für Kleinanzei Ankauf Immobilien Gesuche Häuser Stellengesuche Bitte die gewünschtete Automarkt Immobilien Gesuche Wohnungen Tiermarkt Belegung ankreuzen Baumarkt Immobilien Häuser Unterricht Bekanntschaften Immobilien Wohnungen Veranstaltungen Erscheinung: jeden Mittwoch Geldmarkt Mietgesuche Häuser Vermietungen Häuser Geschäftsanzeigen Mietgesuche Wohnungen Vermietungen Wohnungen Anzeigen-Annahmeschluss: Grundstücke Ankauf Reisen/Erholung Verschiedenes Fr. 15 Uhr, evtl. Abweichung bei Feiertagen Grundstücke Verkauf Stellenangebote Versicherungen

Private Kleinanzeige H oder F Bitte deutlich schreiben! Pro Kasten ein Buchstabe, gilt auch für Satzzeichen und Leerräume. Bis 4 Zeilen 11,50€ inkl. MwSt. ca. 120 Zeichen inkl. Leerstellen Jede weitere Zeile 2,20€ inkl. MwSt. ca. 30 Zeichen inkl. Leerstellen

Private Kleinanzeige Z Bis 4 Zeilen 19,90€ inkl. MwSt. ca. 120 Zeichen inkl. Leerstellen Jede weitere Zeile 3,30€ inkl. MwSt. ca. 30 Zeichen inkl. Leerstellen

Gewerbliche Kleinanzeige H oder F Bis 4 Zeilen 26,90€ zzgl. MwSt. ca. 120 Zeichen inkl. Leerstellen Jede weitere Zeile 4,30€ zzgl. MwSt. ca. 30 Zeichen inkl. Leerstellen Name/Vorname Telefon Gewerbliche Kleinanzeige Z IHRE ZEITUUNNG LEBT! Bis 4 Zeilen 47,90€ zzgl. MwSt. ca. 120 Zeichen inkl. Leerstellen Straße/PLZ/Ort Jede weitere Zeile 6,45€ zzgl. MwSt. ca. 30 Zeichen inkl. Leerstellen E-Mail Bank MIT DER PAPER.plus APP Verbreitungsgebiet H (wichtig für den Versand der SEPA Vorabinformation lt. Gesetzgebung, bei fehlender E- Andernacher Kurier, Rhein-Wied Kurier, Mail-Adresse zzgl. 2€ Portogebühr) Neuwieder Rundschau, Weißenthurmer Kurier, Koblenzer Schängel Auflage: 210.662 IBAN BIC Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich Verbreitungsgebiet F SEPA-Basis-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Verlag für Anzeigenblätter GmbH von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, sofort mit Werbetreibenden. Westerwald-Post (Nord und Süd), Westerwald die von der Verlag für Anzeigenblätter GmbH auf mein Konto gezogene Lastschriften ein- Rundschau, Rhein-Lahn Post, Bad Camberg, zulösen. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet Lahn-Post Auflage: 283.572 Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditin- stitut vereinbarten Bedingungen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. und scannen Sie die markierten Artikel! Verbreitungsgebiet Z Erscheinungsweise einmal zweimal___mal Andernacher Kurier, Rhein-Wied Kurier, Neuwieder Rundschau, Weißenthurmer Kurier, Koblenzer Chiffre Ja Abholung 3€ Zusendung 5€ Schängel, Westerwald Post (Nord und Süd), Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Westerwald Rundschau, Rhein-Lahn Post, Keine Belegzusendung. Keine Rechnungszusendung. Bad Camberg, Lahn-Post Auflage: 494.234 Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen Rechnungsbetrag in Euro Unterschrift 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke. zusätzliche Eindrücke. Senden an: Verlag für Anzeigenblätter GmbH | Hinter der Jungenstraße 22 | 56218 Mülheim-Kärlich Telefon: 0261 92810 | Fax: 0261 928129 | Online inserieren: www.der-lokalanzeiger.de E-Mail: [email protected] KU NDEN ZUFR IEDENH NOTE EIT 4,5/5,0 1,5 nte Kundenbefra rmane gung d h pe urc urc h di lt d e S tte erv mi ice Er -In sp ek to r G m b H . 2018

ERFOL GSWELT HAN Europäis DWERK cher Leistu Hei ngsverban zungs- und d der Sanitärbr anche e.V.

+++ +++ IN WEILBURG Die Möbel- WELTMEISTER u sind da! bbiis z PLUS * +GRATIS % AMAZON ECHO* 5 (2. GENERATION) Spielplan BeiMöbel-Neubestellungen elplan W GGRUPPE A M RUPPE A 201 RRuu 8 ssssllandand ÄÄgypten GRUPP Ru SSaudi-Arau gypten E B ssl di-Araabienb and ien UUruguayru PPoorrtugaltug 225 guay al S GRU DDo, 14.06. | 17 Uhr | panie PPE o, 14.06 MMararokkoo n C .|17Uh kko r|MMoskauo Ira Fra S RRuussss skau n nkrei ERVICE- landlan ch GR QU Einric d : Pe UP ALIT htungsh S FFrr ru PE ÄT aus Has aaudi-Arud , 115.06.5. | 17 Uhr | St. P D PREIS- enpflug i-Ar 06.| Aust In de GmbH ab 3.000.- € Einkaufswert. abienabien 17Uhr ralien LEISTUNG seh r Nähe | r FFrr, 115.065 | 14 Uhr | Jekaterinbur MMar St.Petereter Däne Argen Neue der A5 .06 | 14 arokkookko sbursburg mark tinien GR sehr gut Straße Uhr | Jek : Kroat UPPEE 29 ÄÄgyptengy aterinbu :I Sa, 16. Islan ien gut RO pten rg Irraa 06.|1 d TTee MR n 2Uhr ll.. ((00 6666 336) 91 83-0 OD : FFr F |Kas Nig Bras M 6) 91 8 UruguayUr r, 115.065.0 | 20 Uhr | Sotschi rank an eria ilien o.-Fr. 3-0 · ww ugu 6|20 reich GR 9.30 Uh w.moe ay Uhr : Cost UPP r-19.0 belhase DDi,i, 19.06 | 20 Uhr | St. P |Sot A Sa, S a Ri EF 0Uhr·S npflug 19.06 PPoortugalrtu schi ustr 16.06 chw ca a.9.30 .de | 20 U gal: alien .|15 eiz Uhr-15 hr | S Uhr|M S D .00Uhr RRuu t. Peteretersburs : SpanienS Sa, 16 Arge oskau erbien eutsch sssslandland burg panien .06 | 18 ntinie land S GRU : Uhr | Sa n :I So chwed PPEG ÄgyptenÄg Mi, 220.060.0 | 14 Uhr | Moskau Peru ransk s ,17.06.| Mexik en ypten 6 | 14 U : land 14Uhr o Mi, 2 P hr |Mos D Sa,16 Co |Samar Südko Belgien 0.06 | 17 ortuga kau änema .06|21 staRic a rea GRU Uhr | Ro l: rk Uhr|Ka a : S Tunesi PPEH Ur stow am M Do, 21 Kroa liningrad Se o, 17.06 Pana en uguay Don arokko .06 | 14 tien rbien .|17Uh ma TT : Sa Uhr | Sa :N So,17 D r|Mosk Engl Polen m a udi-Ar Mi, 20.0 Dänem ara ige .06.|20 eutsch au nd abien 6 | 20 U ark ria Uhr|Ros land Kolum M Ir hr | Kasa : Au Do,21.0 Bra towam :M Mo, 18. Sen bien o, 25.06 an n stralie 6|20U silien Don exiko 06.|17 egal | 16 Uh : D n hr|N.N : Mo Uhr|So Jap Ur r | Sama S o, 21.06 Arge owgoro Sch ,18.06| Belgie tschi an uguay ra panien | 17 Uh ntinie d weiz 14Uhr n : M r | Jekat n : Fr, 2 S |N.Now : Di, 1 Ru o, 25.06 Frank erinburg Kroa 2.06 | 14 chwed gorod Panam 9.06.|1 ssland | 20 Uh reich tien Uhr | S en a 4Uhr|S Mo r | Kalinin : Fr,2 Br t. Peters : Sü Mo,18. Kolu aransk , 25.06 Spanie grad P 2.06|17 asilien burg dkore 06|20U mbien | 16 Uhr n eru Uhr|W : Sa a hr|Wo : S | Wolgo :M Di, 2 Nig olgogra Cost ,23.06| Tunes lgograd Ja audi-A grad arokk 6.06 | 16 eria d a Rica 17Uhr| ien pan rabien o Uhr |M :I Fr, S Rostowa :E Di, 1 : Äg Mo,25. Däne oskau s 22.06 | 2 üdkor mDon nglan 9.06.|1 ypten 06|20U mark land 0 Uhr | ea d 7Uhr|M hr|Sar : F Di, 26. Se Kalining :M Sa,23 Pole oskau Tab Iran ansk rankrei 06 | 20 U rbien rad exiko .06|14 n elle G : ch hr | Rost : Uhr|Mo : ruppe P Di, 2 Isla ow am D Sc Sa,23.0 Belgie skau Sen 1 A ortug 6.06 | 16 nd on hweiz 6|20U n egal al Uhr | S : Mi, hr|Sot : So,24 T Aust otschi Kro 27.06 Deutsc schi Tunes .06|17 abelle ralien atien | 20 Uh hland ien Uhr|Jek 2 Grupp : Di, 2 S r |Mosk :Sc So,24.0 Jap aterinb e B P 6.06 | 20 erbien au hwede 6|14U an urg 1 eru Uhr | St : Mi, n hr|N.N : 3 Nig . Petersb Br 27.06 Engla owgorod Sen Tabelle eria urg asilien | 16 Uhr nd egal 2 Grup : A Mi, M | Jekater : So 4 pe C rgenti 27.06 | 2 exiko inburg Panam , 24.06 | 1 nien 0 Uhr |N : a 20 Uhr | 3 Sc .Nowg Sc Do,28. Pole Kasan h Tabe hweiz orod hweden 06|20U n 2 lle Gru : hr|Kalinin : K 4 ppe D Cost Mi, 27. Engla grad olumb 1 a Rica 06 | 16 U nd ien 3 S hr | Kas : Do, c Tabe üdkore an Belgie 28.06 | 1 2 lle Gru a : n 6 Uhr | S 4 ppe E Deuts Do, 28. Sene amara i 1 chland 06 | 20 U gal: Achtel 3 P hr | Sara Ko finale 1 Tabell anama nsk lumbien l Sa, 30.0 2 e Grup : Do 6 | 16 U 4 pe F Tune ,28.06| hr | Kasa A 1 sien 16Uhr n chtelf 3 Ja |Wolgog : inale2 Tabelle pan rad S Sa,30.06 2 Grupp : n ieger |20Uhr 4 e G Po n C |Sotsch A 1 len Zw i chte 3 eiter D : lfinale 3 A Tabell een So, 01.0 CHT 2 e Gru Si 7 | ELF ppe egerA 16 Uhr |M INALE 4 1 H h g Zwe oskau Achtelf 3 iterB inale WM-TERMIN- : So, 01. 4 2 07 | nng Sieger 20 Uhr |N 4 B .N Viert Zw owgorod Achte 3 ä u elfinale eiterA : lfinale5 1 M lu F S o,02.07 | WM-RABA r, 06.07 | iegerD 16Uhr 4 ll 1 | 6 Uhr |N Samara Ach .Nowg Zweite telfina eel orod rC : Mo, le6 . 02 t Sieg .07|20U : erEZ hr|Rost sst Vierte we owa.D. Achtelf Sieg lfinal iterF inale erAF1 e4 : Di, 03.07 7 e S Sa Sieg | 16 Uhr i ,0 er | egerA 7.07|2 G St. Peters F2 0Uhr|S Zwe burg Achtel bbe otschi iterH : finale8 Di, 03.0 : Sieger 7 | 20 Uh u F r |Mosk Vi au Si ertelfina Zweiter eeu egerAF3 le2 E : Sieg Sieger Fr,06.07 erHZ AF4 |20Uhr w N |Kasan eiterG Abb. ähnlic Halb -N finale 1 : l- Di, Vie 10.07 | S rtelfin 20 Uhr | iegerA ale3 eel St. Peter F5 sb urg Sieg Sa,07.07 erAF6 |16Uh PLANER GRATIS r|Sama b r : F a ööb Sie inal : ger e VF2 So,1 Sie 5.07|17 Sieger ger VF1 Uhr|Mo AF7 M skau Siege rAF8 f M : Halb fina Sieg le 2 u erHF1 Mi, S 11.07 | iegerH 20 Uhr |M aau F2 oskau Spie : zu jedem Einkauf –solange Vorrat reicht! lumPla tz S Sa,14.07 3 iegerV |16Uh F4 r|St.Pe Sie tersburg gerVF3 : Verlie We rer HF1 ltmei Verlierer ster 2 HF2 018 ist:

Inklusive ! 2 Rückenkissen Die motorische Verstellung der beiden Einzel- KOMFORTABLES Liegeflächen, je ca. 90x200 cm, bietet indivi- duellen Komfort für alle Lebenslagen. BOXSPRINGBETT mit Motorverstellung undKomfort- ab höhe ca. 65 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm, best. aus Kopfteil, 1.399.- Metallfuß, 2x Motor-Unterfederung, 2x 5-Zonen-Taschenfederkern- WM-BESTPREIS ab Matratze, 2x Komfortschaumtopper. ECKKOMBINATION Bezug: 100% Polyester. 1.299.- Ohne Tagesdecke BezugStoff Matrix Steel, Kaltschaum-Polsterung,FußundBügel Metall und Kissen. Schwarz Struktur, best. aus 2-Sitzermit Armteil links, Longchairmit Armteil WM-BESTPREIS rechts, Stellmaß ca.275x203 cm. Bezug: 100% Polyester.Ohne Dekokissen. VieleStoff-und Lederfarben zum individuellen Preis.

WOHN- PROGRAMM Korpus Kerneiche Umato massiv,Oberflächen gebürstet, Inklusive Absetzung Mattglas Weiß, ellung! Akzent Hirnholzscheiben. Motorverst Alle Preise sind Abholpreise. ab WM-SONDER- Keine Anzahlung, ab einem Auf- ns **

2.799.- zi tragswert von es

WOHN- WM-BESTPREIS hr FINANZIERUNG 500,-€ Ja

KOMBINATION, f.

ef 0% bei einer Laufzeit von bis zu 5Jahren! ca. B341/H176/T22-49 cm. Beleuchtung gegenMehrpreis.

Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. * Nur auf Neuaufträge, nicht bereits getätigte Aufträge. Gilt nicht für Ware aus aktueller Aktion, bereits reduzierte Artikel in der Ausstellung, Werbeangebote, Boutique-Artikel, sowie preisgebundene Markenware wie Interliving, next125, Leicht, Tempur, Henders&Hazel, Internetangebote und Teppiche. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nichtinbar auszahlbar. ** Finanzierung über unsere Hausbank. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Zum effektiven Jahreszins von 0,00% (Sollzins 0,00%) Laufzeit 12 Monate; von 5,99% (Sollzins 5,83%) Laufzeit 24 Monate; von 7,49% (Sollzins 7,24%) Laufzeit 60Monate. Bonitätvorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf Neuaufträge ab 500,-€ Einkaufswert. Nicht er GARANTIERT mit anderen Werbemaßnahmen kombinierbar. Unser Finanzierungsbeispiel: z.B. Wohnwand, Barzahlungspreis: 1.298,-€, Anzahlung: 0,-€=Nettodarlehensbetrag1.298,-€, monatliche Rate: 57,43€, Laufzeit 24 Monate, Zinsen: 80,23€, Sollzins p.a.: 5,83%, eff. Jahreszins: 5.99%, Gesamtbetrag: 1.378,32€. Best Seervrviicece! Ü Die ZellerBestpreis-GARANTIE! 6 . W E T Z L K U A R E R N D ENS Ü Aufmaß vor Ort &Heimberatung! Firmensitz: Wohnkauf Zeller GmbH,Nassauerstraße 42, 35789 Weilmünster PIEGEL Platz 1 Ü Professionelle Planung der neuen BRANCHEN Riesige Auswahlinder Möbel- und KüchenWelt SIEGER Unte Küche am Computer und in 3D! rsucht: 7 EI Möbel ZELLER 86,3% NRICHTU D NG urchschni SHÄUSE ttlicher Zu R Freundli friedenhei chkeit: 92,7 tsgrad Beratun % (Platz 1) gsqualität: Lieferung zum Wunschtermin! Viehweg 8/Gewerbepark ·Tel. 06471/92780 Preis-Leis 92,7% (Plat Ü tun z 1) gs-Verhältn Ku is: 73,5% (P ndenbefragu latz 1) Befragte ng: 03/2017 (Möbel)= 57 8 von N (Ge samt) = 906 Fachgerechte Montageder neuen MF Con Ü sult ing Dipl.-K ww fm. Diete w.kunden r Grett WEILBURG spiegel.de ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. -Fr. 10 -19Uhr •Sa. 10 -18Uhr Möbel durch unsere Spezialisten!