Compendium of Case Law Related to Hiv/Aids And

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Compendium of Case Law Related to Hiv/Aids And COMPENDIUM OF CASE LAW RELATED TO HIV/AIDS AND TUBERCULOSIS IN UKRAINE Compendium of Case Law Related to HIV/AIDS and Tuberculosis in Ukraine: Practitional Guide for Judges / United Nations Development Programme in Ukraine. – І.Ya. Senyuta; English text editing: O.Yu. Harasymiv. – K., 2021. – 124 pages. The publication is made within the framework of the UNDP Project “Governance of HIV/AIDS”. Brief information about the author: Iryna Yaroslavivna SENYUTA, Doctor of Law, Professor, Head of the Department of Medical Law, Faculty of Post- graduate Education, Danylo Halytskyi Lviv National Medical University, Attorney-at-law, Chairperson of the Committee of Medical and Pharmaceutical Law and Bioethics of the Ukrainian National Bar Association of, Head of the Medical Law Centre of the Higher School of Advocacy of the Ukrainian National Bar Association, Board member of the European Association of Health Law, President of the NGO “Foundation of Medical Law and Bioethics of Ukraine”. The United Nations Development Programme (UNDP) is a global development network of the United Nations. While helping in development of countries, UNDP partners with all strata of society that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of economic growth that improves the quality of life for everyone. Operating in 170 countries, we offer global perspective and local insight to help empower lives and build resilient nations. In Ukraine, we are focused on three main development areas: democratic governance and local development; poverty eradication, achievement of prosperity and Ukrainian Millennium Development Goals; and energy efficiency and environment. The UNDP has been operating in Ukraine since 1993. Web: www.undp.org.ua www.facebook.com/UNDPUkraine E-mail: [email protected] This publication was prepared by a Ukrainian expert for the United Nations Development Program in Ukraine. Opinions, conclusions or recommendations are those of the author and do not necessarily reflect the views of the UNDP. © United Nations Development Programme in Ukraine, 2021 © І.Ya. Senyuta, 2021 CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS .......................................................................................4 INTRODUCTION ..............................................................................................5 ABBREVIATIONS ..............................................................................................6 GLOSSARY OF KEY TERMS ....................................................................................7 INTERNATIONAL STANDARDS .....................................................................20 SELECTED COUNTRIES’ LEGISLATION AND CASE LAW ON HIV/AIDS AND TUBERCULOSIS .............36 EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS CASE LAW ..................................................44 HIV/AIDS AND HUMAN RIGHTS IN THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS CASE LAW ....................45 TUBERCULOSIS AND HUMAN RIGHTS IN THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS CASE LAW .............64 NATIONAL LEGISLATION AND CASE LAW ON HIV/AIDS AND HUMAN RIGHTS ........................72 І. CASE LAW ON HIV TRANSMISSION . 72 ІІ. CASE LAW ON COMPENSATION FOR DAMAGES ............................................................83 ІІІ. CASE LAW ON CONFIDENTIAL INFORMATION DISCLOSURE ...............................................90 NATIONAL LEGISLATION AND CASE LAW ON TUBERCULOSIS AND HUMAN RIGHTS ..................96 І. CASE LAW ON TUBERCULOSIS AND MALICIOUS FAILURE TO TAKE CARE OF A CHILD ........................96 ІІ. CASE LAW ON INVOLUNTARY HOSPITALIZATION OF PATIENTS WITH INFECTIOUS FORMS OF TUBERCULOSIS ...........................................................................................99 ІІІ. CASE LAW ON OCCUPATIONAL DISEASES RELATED TO TUBERCULOSIS ..................................106 ІV. CASE LAW ON VARIOUS TYPES OF LEGAL RELATIONS IN THE FIELD OF TUBERCULOSIS ..................110 CONCLUSIONS ............................................................................................115 SOURCES ..................................................................................................118 ACKNOWLEDGEMENTS The Compendium of case law related to HIV/AIDS and tuberculosis in Ukraine was developed by UNDP consultant Iryna Senyuta. The author expresses her sincere gratitude to the external reviewers, members of the HIV, Health and Development (HHD) team at the Istanbul Regional Center (IRH), including Dr. Rosemary Kumwenda, John Macauley and Timur Abdullaev, and Olga Shapovalova, Head of the Training Department of the National School of Judges of Ukraine, the judge of the Supreme Court of Ukraine in resignation for advice and recommendations in preparing the pub- lication. Also, the author would like to express particular gratitude to the following Ukrainian (Oksana Harasymiv, Iryna Ka- nia, Khrystyna Tereshko) and foreign colleagues (Javier Garcia Amez, Tomasz Budnikowski, Stepan Holub), for their valuable inputs to the publication. The production of the publication was made possible through the generous support of the UNDP in Ukraine. 4 INTRODUCTION The Compendium of case law related to HIV/AIDS and tuberculosis in Ukraine is designed to be a professional tool for minimizing human rights violations by the state against HIV-positive and people living with tuberculosis. It is intended to serve as a procedural guide for national judicial and other law enforcement agencies in the respective area, and strengthen their capacity to ensure that the rights and freedoms of those entering into legal relations, where the key aspect is the issue of HIV/AIDS and tuberculosis, are upheld. The Compendium combines doctrine and practice, analysis of international standards, foreign legislation, national regulations, and case law (from national courts, courts in other countries, and ECtHR case law) and provides rec- ommendations for more effective implementation of best practices in Ukrainian law enforcement, which will serve to protect human rights in the field of health care and the establishment of the rule of law. The publication aims to intensify advocacy in order to improve the national legislation in this area, as well as to help lawyers, human rights defenders, service and patient organizations, health professionals whose field of interest is HIV/AIDS, tuberculosis and human rights. The Publication is divided into chapters that are focused on international standards including regional ones, case law and legislation from a number of foreign countries (Austria, Spain, the Netherlands, Poland, Germany, Czech Republic, Switzerland), ECtHR case law, as well as relevant national law and case law in the researched field. For the convenience of readers, each document and example of case law has a QR-code that optimizes the search for the necessary information. It should be noted that in the section containing the ECtHR case law, the ratio decidendi has been separated in the precedent structure to ensure the correct application thereof. In addition, the publication includes an analysis of the domestic case law which was conducted within the frame- work of judgements from the Unified State Register of Court Judgements. It has been organized as follows: 1) judgements have been clustered by type of legal relations, and similar texts were not duplicated although their titles were indicated; 2) the analysis of each group of judgements or individual judgements offers practical com- ments and advice that can help optimize law enforcement. The Compendium contains a glossary for a better un- derstanding of the terminology, and a list of abbreviations for ease of use. Also, it provides catalogue of essential sources to aid further research. The analysis is followed by general conclusions on the protection of human rights, in particular in the context of the security of sensitive medical data, the impact on the legality of court proceedings, and improvement of Ukrainian legislation. 5 Compendium of Case Law Related to HIV/AIDS and Tuberculosis in Ukraine ABBREVIATIONS AIDS acquired immunodeficiency syndrome ART antiretroviral therapy CC of Ukraine Civil Code of Ukraine CPC of Ukraine Civil Procedure Code of Ukraine CrC of Ukraine Criminal Code of Ukraine CrPC of Ukraine Criminal Procedure Code of Ukraine ECHR European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ECtHR European Court of Human Rights EU European Union Fundamentals Law of Ukraine “On Fundamentals of the Legislation of Ukraine on Healthcare” HIV human immunodeficiency virus MOH of Ukraine Ministry of Health of Ukraine MTB Mycobacterium tuberculosis PLHIV people living with HIV TB tuberculosis UN United Nations UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS WHO World Health Organization 6 Compendium of Case Law Related to HIV/AIDS and Tuberculosis in Ukraine GLOSSARY OF KEY TERMS Term Definition Reference Acquired stage of HIV-related disease (HIV infection) development, Law of Ukraine immunodeficiency characterized by clinical manifestations caused by deep “On Counteracting the syndrome (AIDS) damaging of the human immune system under the influ- Spread of HIV-Related ence of HIV Diseases and Legal and Social Protection of People Living with HIV”. Hereinafter, “HIV Law” labelling AIDS as deadly or incurable may create fear, and UNAIDS Terminology increase stigma and discrimination. Referring to it as a Guidelines, 2015 manageable, chronic illness also may lead people to be- lieve that, with treatment, AIDS is not as serious as it was Hereinafter, thought. AIDS remains a serious health
Recommended publications
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Annoucements of Conducting Procurement Procedures
    Bulletin No�1(127) January 2, 2013 Annoucements of conducting 000004 PJSC “DTEK Donetskoblenergo” procurement procedures 11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast Tryhub Viktor Anatoliiovych tel.: (0624) 57–81–10; 000002 Motor Roads Service in Chernihiv Oblast tel./fax: (0624) 57–81–15; of State Motor Roads Service of Ukraine e–mail: [email protected] 17 Kyivska St., 14005 Chernihiv Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Martynov Yurii Vasyliovych www.tender.me.gov.ua tel.: (0462) 69–95–55; Procurement subject: works on construction of cable section КПЛ 110 kV tel./fax: (0462) 65–12–60; “Azovska – Horod–11 No.1, 2” and cable settings on substation 220 kV e–mail: [email protected] “Azovska” Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Supply/execution: Separated Subdivision “Khartsyzk Electrical Networks” of the www.tender.me.gov.ua customer (Mariupol, Zhovtnevyi District, Donetsk Oblast), April – August 2013 Website which contains additional information on procurement: Procurement procedure: open tender www.ukravtodor.gov.ua Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 320 Procurement subject: code 63.21.2 – services of transport infrastructure for Submission: at the customer’s address, office 320 road transport (maintenance of principal and local motor roads in general 23.01.2013 12:00 use and artificial constructions on them in Chernihiv Oblast) Opening of tenders: at the customer’s address, office 320 Supply/execution:
    [Show full text]
  • Luhanska Oblast REFERENCE MAP for Humanitarian Purposes Only As of November 2017 Production Date: 20 November 2017
    UKRAINE - Luhanska oblast REFERENCE MAP For Humanitarian Purposes Only Production date: 20 November 2017 As of November 2017 Shevchenkove Hohyne Slyzneve Vilkhuvatka Petropavlivka Novooleksandrivka Prykolotne Kurhanne Dovhenke Hannopillia Malyi Kotivka Malakhove Harbuzivka Yurivka Burluk Milove Mykolaivka Fedorivka Khatnie Berezhne Pohorile Pidserednie Doroshenkove Shevchenkove Ambarne Novoselivka Vovchanskyi Mykhailivka Krasnoiarske Kyrylivka Horiane raion Siryi Buriakivka Velykoburlutskyi Zamist Sonino Seredivka Moskalivka Yar raion Odradne Velykyi Burluk Hryhorivka Bolohivka Didivka Hnylytsia Balka Syrotyne Yaiechne Obukhivka Stroivka Paskivka Hannivka Persha Ploske Zhukiv Demyno-Oleksandrivka Mykilske Novouzhvynivka Yar Dvorichanske Harashkivka Lebedivka Mantsivka Hnylytsia Holubivka Topoli Borshchova Katerynivka Kolodiazne Kupievakha Shatkivka Zelenyi Chervona Rodnychky Hai Khvylia Kamianka Pisky Bahachka Kanivtseve Rohozianka Arkushyne Vesele Novovasylivka Lyman Topoli Pishchanka Rozsypne Sadovod Druhyi Lantrativka Zelenyi Shypuvate Krasne Poltavske Artemivka Nova Andriivka Mytrofanivka Hai Nova Vodiane Pershe Dzherelne Maslivka Oleksandrivka Shypuvate Petrivka Pavlivka Babycheve Oleksandrivka Petro-Ivanivka Nezhdanivka Zaitseve Voievodske Pechenizkyi Ridkodub Mykolaivka Nesterivka Pryliutove Dvorichanskyi Troitske Maksymivka Zahiria raion Stetskivka Putnykove Shevchenkove Serednii Fyholivka raion Solontsi Berezivka Prosianka Krasne Burluk Mykolaivka Kasianivka Dovhenke Bohdanivske Maltsivka Polkovnyche Shyshkivka Novomlynsk Terny
    [Show full text]
  • Assessment of Policing in Kharkiv and Kharkiv Region
    Kharkiv Institute for Social Researches Kharkiv Human Rights Protection Group ASSESSMENT OF POLICING IN KHARKIV Results of a sociological AND KHARKIV REGION: survey CITIZENS’ PERCEPTION Kharkiv 2016 Team of authors: ©D. Kobzin, A. Chernousov, K. Koreneva, S. Shcherban, M. Kolokolova The authors would like to thank Yevhen Zakharov for his unfailing all-out support in carrying out this survey. ©Translated by Maria Holodyuk © Kharkiv Institute for Social Researches, 2016. CONTENTS INTRODUCTION. METHODOLOGY 4 FINDINGS 6 CHAPTER 1. TRUST IN THE POLICE 8 CHAPTER 2. CONTACTS WITH THE POLICE AND PUBLIC SATISFACTION WITH THEIR WORK 12 CHAPTER 3. OFFENCE INCIDENCE AND FEELING OF SECURITY 27 CHAPTER 4. WILLINGNESS TO HELP THE POLICE 44 INTRODUCTION This study is an independent assessment of the current policing situation in Kharkiv and Kharkiv Region and confidence in the police conducted by Kharkiv Institute for Social Researches supported by Kharkiv Human Rights Protection Group. Two years back, in 2014, one of the first steps implemented as a part of pilot interior reform effort was a social research to probe into the work of the police, the areas for its improvement and crime situation in Lviv Region. The results of the survey highlighted the challenges facing the bodies of the interior ministry allowing the decision-makers to rely on the opinion of ordinary citizens, the ultimate customers of the service provided by the law enforcers. In a year, after a number of steps had been taken to implement the reform, we resurveyed Lviv Region to study the dynamics of trust in the police and the feeling of security of people living in this region.
    [Show full text]
  • Ukraine: Urbanization in the East UNHCR - Kyiv - 29 May 2015
    Ukraine: Urbanization in the East UNHCR - Kyiv - 29 May 2015 Chernihivska Oblast Sumska Region % urban population Oblast Dnipropetrovska 83.6% Zolochivskyi Donetska 90.7% Vovchanskyi Bohodukhivskyi Derhachivskyi Velykoburlutskyi Kharkivska 80.5% Krasnokutskyi Kharkiv Liubotyn Luhanska 86.8% Valkivskyi Pechenizkyi Dvorichanskyi Kolomatskyi Kharkivskyi Chuhuiv Troitskyi Zaporizska 77.0% Poltavska Chuhuivskyi Kupiansk Zmiivskyi Shevchenkivskyi Oblast Novovodolazkyi Bilokurakynskyi Novopskovskyi Kharkivska Kupianskyi Basis for classification is breakdown Markivskyi Oblast Svativskyi Krasnohradskyi Balakliiskyi of rural and urban population within Borivskyi Milovskyi Kehychivskyi Pervomaiskyi each administrative unit level 2 LuhStaarnobsilskkyai Zachepylivskyi Izium Bilovodskyi (districts and cities of regional Kreminskyi Oblast Cherkaska Sakhnovshchynskyi Iziumskyi Krasnolymanskyi Mahdalynivskyi Lozivskyi subordination) according to Oblast Krasnyi Rubizhne Lyman Sievierodonetsk Novoaidarskyi Tsarychanskyi Barvinkivskyi Slovianskyi Lozova Lysychansk State Statistics Service of Ukraine Stanychno-Luhanskyi Yurivskyi Sloviansk Popasnianskyi data as of 1 January 2014. Novomoskovskyi Blyzniukivskyi Artemivskyi Kramatorsk Petrykivskyi Oleksandrivskyi Kirovohradska Slovianoserbskyi Novomoskovsk Kirovsk Dnipropetrovska Pavlohradskyi Druzhkivka Artemivsk Pervomaisk Verkhnodniprovskyi Stakhanov Luhansk Pavlohrad Kostiantynivka DniprodOzerbzhylnaskst Ternivka Dobropilskyi Brianka Vilnohirsk Dnipropetrovsk Dobropillia Dzerzhynsk Alchevsk Krasnodonskyi
    [Show full text]
  • Gas Storage 0.4 2
    HISTORICAL VICTORY AND THE BEGINNING OF TRANSFORMATION ANNUAL REPORT 2017 NAFTOGAZ FINANCIAL RESULTS 2017 DYNAMICS AND STRUCTURE OF THE GROUP'S REVENUE, UAH bn net cash flows from adjusted operating result net BY BUSINESSES operating activities (ОСF) of income taxes (NOPLAT) UAH bn Gas production, import and sales to RSC's for 11.2 resale to households 16.7 1. Gas production, import and sales to RSC's for resale to households – 54.3/48.9 2. Gas production, imports and supply to MHE's for the needs of households – 22.8/18.9 227.5 3. Gas production, imports and supply to other customers under PSO – 7.8/4.6 Gas transit 38.3 2017 4. Gas imports and supply to other customers outside PSO – 4.1/12.9 11.9 5.9 Oil and gas condensate sales 192.8 4.6 2016 3 4 Gas production, imports and supply to MHE's for 1.2 the needs of households 3.2 Petroleum products sales 1.6 2.8 Gas domestic transmission 3 89.0 Oil transit 1.4 1.6 and storage Gas production, imports 2.3 and supply to other customers under PSO 1.3 2 Gas business 1 2 Gas imports and supply to other customers 2.8 outside PSO 0.4 25.0 -4.9 Gas domestic transmission 14.8 0.003 85.3 1 Oil domestic transmission -0.2 -0.6 1. Gas domestic transmission – 24.8 /14.7 Gas storage 0.4 2. Gas storage – 0.2 /0.1 -0.3 Other 0.9 -0.1 Oil and petroleum products transmission GROUP’S NET PROFIT RECONCILIATION FOR 2017 and sales 73.9 UAH bn Without positive effect of Gas Transit 4 Arbitration, the group would incur net loss 3 of UAH 7.4 bn* for 2017 Gas transit 34.8 12.6 9.1 60.0 1 41.5 39.4 -6.7 28.0 2 -3.4 -13.1 -0.6 1.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992
    Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Admin 2 Number of Partners with Ongoing
    UKRAINE, Multipurpose Cash - Admin 2 Number of Partners with ongoing/completed Projects ( as of 2Sem8en iDvkaecembeSerre d2yna0-B1uda6) Novhorod-Siverskyi Yampil BELARUS Horodnia Ripky Shostka Liubeshiv Zarichne Ratne Snovsk Koriukivka Hlukhiv Kamin-Kashyrskyi Dubrovytsia Korop Shatsk Stara Chernihiv Sosnytsia Krolevets Volodymyrets Vyzhivka Kulykivka Mena Ovruch Putyvl Manevychi Sarny Rokytne Borzna Liuboml Kovel Narodychi Olevsk Konotop Buryn Bilopillia Turiisk Luhyny Krasiatychi Nizhyn Berezne Bakhmach Ivankiv Nosivka Rozhyshche Kostopil Yemilchyne Kozelets Sumy Volodymyr-Volynskyi Korosten Ichnia Talalaivka Nedryhailiv Lokachi Kivertsi Malyn Bobrovytsia Krasnopillia Romny RUSSIAN Ivanychi Lypova Lutsk Rivne Korets Novohrad-Volynskyi Borodianka Vyshhorod Pryluky Lebedyn FEDERATION Zdolbuniv Sribne Dolyna Sokal Mlyniv Radomyshl Brovary Zghurivka Demydivka Hoshcha Pulyny Cherniakhiv Makariv Trostianets Horokhiv Varva Dubno Ostroh Kyiv Baryshivka Lokhvytsia Radekhiv Baranivka Zhytomyr Brusyliv Okhtyrka Velyka Pysarivka Zolochiv Vovchansk Slavuta Boryspil Yahotyn Pyriatyn Chornukhy Hadiach Shepetivka Romaniv Korostyshiv Vasylkiv Bohodukhiv Velykyi Kamianka-buzka Radyvyliv Iziaslav Kremenets Fastiv Pereiaslav-Khmelnytskyi Hrebinka Zinkiv Krasnokutsk Burluk Bilohiria Polonne Chudniv Andrushivka Derhachi Zhovkva Busk Brody Shumsk Popilnia Obukhiv Myrhorod Kharkiv Liubar Berdychiv Bila Drabiv Kotelva Lviv Lanivtsi Kaharlyk Kolomak Valky Chuhuiv Dvorichna Troitske Zolochiv Tserkva Orzhytsia Khorol Dykanka Pechenihy Teofipol Starokostiantyniv
    [Show full text]
  • Of the Public Purchasing Announcernº2 (181) January 14, 2014
    Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº2 (181) January 14, 2014 Urgently for publication (procurement procedures) � � � � � � � � � � � � � � 2 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Urgently for publication (procurement procedures results) � � � � � � � 29 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 29 Bulletin No�2 (181) January 14, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000558 000402 SOE “Selydivvuhillia” Main Administration of Improvement and Municipal 41 Karla Marksa St., 85400 Selydove, Donetsk Oblast Service of Donetsk City Council Kurierov Oleksii Viktorovych 98 Artema St., 83050 Donetsk tel.: (06237) 2–31–29; Reinhold Oleksandr Yuriiovych tel./fax: (06237) 2–31–29; tel.: 062–335–79–40; e–mail: [email protected] tel./fax: 062–335–79–40; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power) – www.tender.me.gov.ua active electric power – 169400 thousand kW per hour, reactive power – Procurement subject: code 35.11.10.0000 – electric power (Electric power 115000 thousand kVAr per hour 0,4 kW (with low voltage)) – 27634,55 thousand kW*hour, 8 lots Supply/execution: coal enterprises of SOE “Selydivvuhillia”; during 2014 Supply/execution: Donetsk, to outdoor lighting control
    [Show full text]
  • Page 1 Okhtyrka Vovchansk Zinkiv Zolochiv Bohodukhiv Derhachi
    UKRAINE, Plannned CASH activities for 2017 (Donetska and Luhanska oblasts) Okhtyrka Vovchansk Zinkiv Zolochiv Bohodukhiv Derhachi Velykyi Kotelva Krasnokutsk Burluk Myrhorod Kharkiv Troitske Shyshaky Velyka Pechenihy Dvorichna Dykanka Kolomak Valky Chuhuiv Bahachka Nova Chutove Vodolaha Zmiiv Shevchenkove Kupiansk Poltava Reshetylivka Bilokurakyne Novopskov Markivka Mashivka Karlivka Balakliia Svatove Novi Krasnohrad Pervomaiskyi Borova Milove Sanzhary Kehychivka Starobilsk Kozelshchyna Zachepylivka Izium Bilovodsk Kobeliaky Sakhnovshchyna Kremenchuk Kreminna Lyman Novoaidar Tsarychanka Mahdalynivka Onufriivka Lozova Barvinkove Sloviansk Blyzniuky RUSSIAN Petrykivka Yurivka Oleksandrivka Slovianoserbsk Stanytsia FEDERATION Luhanska Verkhnodniprovsk Novomoskovsk Popasna Bakhmut Luhansk Pavlohrad Kostiantynivka Dnipro Dobropillia Petropavlivka Perevalsk Piatykhatky Lutuhyne Krynychky Synelnykove Pokrovsk Sorokyne Mezhova Solone Vasylkivka Yasynuvata Antratsyt Shakhtarsk Dovzhansk Sofiivka NGCA Romanky Kryvyi Vilniansk Marinka Donetsk Rih Novomykolaivka Velyka Zaporizhzhia Novosilka Tomakivka Amvrosiivka Starobesheve Apostolove Huliaipole Volnovakha Legend Nikopol Orikhiv Vysokopillia Novovorontsovka BELARUS Polohy 'Contact line' as of June 2016 (OCHA) Kamianka-dniprovska Vasylivka Boikivske Rozivka Bilmak POLAND Velyka RUSSIAN Planned MPC in 2017 Verkhnii FEDERATION Kyiv Bilozerka-1 Mykhailivka Tokmak Velyka Rohachyk Chernihivka Nikolske Cluster Lepetykha SLOVAKIA Novoazovsk Manhush Shelter HUNGARY Vesele Hornostaivka MOLDOVA WASH Nyzhni Beryslav Sirohozy Melitopol SEA OF ROMANIA Oblast Centres Kakhovka Berdiansk AZOV Pryazovske Prymorsk Ivanivka Yakymivka SERBIA Raion Centres BULGARIA 50km The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. | Feedback: [email protected] | Document: 3W_CASH_planned_2016 Creation date: 11/01/2017.
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures)
    Bulletin No�53 (179) December 31, 2013 Urgently for publication 015333 PJSC “DTEK Krymenergo” (procurement procedures) 74/6 Kyivska St., 95034 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea Tsymbal Serhii Serhiiovych tel.: (0652) 54–83–48; 015158 SOE “Ukrmedproektbud” tel./fax: (0652) 25–54–12; 7A Klovskyi Uzviz St., 01021 Kyiv, office 10 e–mail: [email protected] Koval Iryna Yuriivna Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel.: (044) 209–14–80; www.tender.me.gov.ua tel./fax: (044) 209–14–80 Procurement subject: code 26.51.6 – measuring, control and testing tools Website of the Authorized agency which contains information on procurement: and devices, other, 3 lots: lot 1 – single–phase electromechanical www.tender.me.gov.ua counters – 72707 units; lot 2 – three–phase electromechanical counters Procurement subject: the construction of modern medical diagnostic of direct connection – 962 units; lot 3 – three–phase electronic complex of the National Children’s Specialized Hospital “Okhmatdyt”, multifunctional counters – 900 units the construction of modern medical diagnostic complex of the National Supply/execution: 26 Henerala Vasylieva St., Simferopol, Children’s Specialized Hospital “Okhmatdyt” the Autonomous Republic of Crimea, the central warehouse No.1 Supply/execution: Kyiv city, Chornovola street 28/1; of PJSC “DTEK Krymenergo”; till 30.10.2014 December 2013 – December 2014 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: procurement from the sole participant Obtaining of competitive bidding documents: 76 Kyivska St., 95034 Simferopol, Name, location and contact phone number of the participant: Limited Liability the Autonomous Republic of Crimea, office 505 Company “UKRPROFMED”, 07300, Kyiv region, Vyshhorod district, Vyshhorod Submission: 76 Kyivska St., 95034 Simferopol, city, st.
    [Show full text]