L'historiographie Des Rébellions De 1837-1838 Au Xxe Siècle

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'historiographie Des Rébellions De 1837-1838 Au Xxe Siècle UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI L'HISTORIOGRAPHIE DES RÉBELLIONS DE 1837-1838 AU xxcSIÈCLE : DÉBATS ET RÔLE STRUCTURANT DANS LA CONSTRUCTION DES GRANDES REPRÉSENTATIONS DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE (PROGRAMME DE L'UQÀM OFFERT EN EXTENSION À L'UQAR) PAR MATHIEU ARSENAULT JANVIER 2013 .. UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques · Avertissement la diffusion de ce mémoire se fait dans le' respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation cie repitiduire. et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément" à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de . publication ~a la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des .· copies de. [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf ententè contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire._» Les êtres humains peuvent toujours demeurer relativement indifférents aux mystères de 1'univers qui se déploient dans l'espace, mais ils ne peuvent demeurer indifférents à ce qui se déploie dans le temps car s'ils peuvent, en principe, échapper aux lieux qui les angoissent et choisir ceux qui leur conviennent davantage, ils ne peuvent échapper au cours du temps. Aussi, faute d'avoir le moindre espoir de pouvoir un jour maîtriser l'histoire [ ... ], il leur reste la possibilité de chercher à appréhender ce qui est en train de se jouer dans cette histoire où s'inscrivent les actions humaines, où s'affirment la pensée humaine et l'esprit humain, où se développent la culture et la civilisation. Il leur reste la possibilité de chercher, à la lumière d'une analyse de ce qui se passe sous leurs yeux, à anticiper ce que devrait être la conclusion de cette histoire, laquelle, sont-ils souvent tentés de penser, devrait normalement se laisser entrevoir au moment où les résultats les plus décisifs et les plus significatifs de ce parcours historique leurs paraissent manifestement avoir été dévoilés . Maurice Lagueux, Actualité de la philosophie del 'histoire p. 206. REMERCIEMENTS Nos sincères remerciements vont d'abord à notre directeur, Julien Goyette et à notre codirecteur Jean-René Thuot, pour le vif intérêt qu'ils ont spontanément manifesté envers ce projet ambitieux, leur aide inestimable, leurs conseils avisés, leur soutien inconditionnel, leurs multiples encouragements ainsi que leur grande disponibilité. Merci également au Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH), au Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC) de même qu'à l'Université du Québec à Rimouski (UQAR) pour leur soutien fmancier qui a permis la réalisation de ce mémoire dans les meilleures conditions. Enfin, un merci tout spécial à Rachel, première lectrice et conseillère éclairée tout au long de la rédaction de ce mémoire. ------------- ---- -------- ---- ---- ---- ---- ---- --- ~ -- --~ - TABLE DES MATIÈRES LISTE DES TABLEAUX ........... .. ...... ......... ............................................................................ vi RÉSUMÉ .. ........ ... .... .................... ........ .. .. ......... .... ................. .... .............................................. vii INTROD~CTION ....... .... ... ... ... ........... ....... .......... .. .. .. ........ ..... .... ....................... ....... .... ..... ... .... 1 CHAPITRE I PRÉSENTATiON .. .............................................. ... .. ... .............................. ........................... .... 4 1.1 Historiographie .................................. .. ...... .......... ............ .... .......... .................................... .. 4 1.1.1 Le courant culturaliste, les Patriotes et le traditionalisme ........................................... 4 1.1.2 Le courant moderniste, une nouvelle sensibilité matérialiste .. .. .. .. .............................. 9 1.1.3 Révolution tranquille et révisionnisme, une rupture historiographique .. ................... 13 1.1.4 Engouement récent pour les Patriotes : les contours d'un nouveau courant historiographique? ......... ......... .................. .. ... .. ... .................. .. ; ....... .......................... .......... 18 1.2 Histoire et philosophie de l'histoire .... .. .......... ............................ .. .............................. ...... 23 1.2.1 La philosophie de 1'histoire comme pont-aux-ânes .... .. ....................... .... .. .. .... .. .... .... 23 1.2.2 1837 :un point nodal dans l'historiographie québécoise ............ ............................... 27 1.3 Corpus documentaire .................... ............. ......... ......... .. ........... .. ... .. .. ....... .. .... ................... 28 1.4 Trois rnétarécits ordonnant la production historique du XXe siècle .............. .. .. ................ 33 CHAPITRE II UN MÉTARÉCIT NATIONAL.. ... .......... .. .. .. ....... ... .... ......... ......................................... .. ... ... 36 2.1 Le« révisionnisme » groulxien ............................................................ ............................ 36 2.1.1 « Grou lx ne peut passer à côté de 1837-1838 » ...................................... ................... 37 2.1.2 Philosophie de l'histoire providentialiste ...................... .................. .... ...................... 47 2.2 Gérard Filteau : « [C]e n'était pas toujours la faute des Patriotes»! .......... .. .. .................. 60 2.2.1 Sabotage de la vie canadienne et résistance .. ................................ .. .... .. .. ......... ... .. ..... 61 2.2.2 Suivre son étoile Polaire ............... .... .. ........ ... .................. .. ... .. ...................... ............. 68 2.3 Rébellions au Bas-Canada : un non-événement théorisé par Maurice Séguin .. .. ...... .... .... 79 v 2.3.1 Le double soulèvement de 1837 .................................. .. .... .. ................... .... .. .. .. .. ... .. .. 79 2.3.2 Matérialisation et laïcisation de l'histoire nationale ............ .. .................................... 81 2.4 Conclusion .... ...................... .. ........... ..... ....... ... ..... .... ............... ... .. ........................ ....... .. ... .. 88 CHAPITRE III UN MÉT ARÉCIT LIBÉRAL ................. ................................. ...................... .. .. ... .. .. ........ ... ... 91 3.1 Fernand Ouellet et la construction d'une interprétation libérale classique .. .. ................... 93 3.1.1 De libéraux à zéros : l'épisode patriote à travers l'histoire des mentalités ................ 96 3.1.2 Quand la bourgeoisie britannique a sauvé le Canada .............................................. 111 3.2 Yvan Lamonde: un récit libéral pour une américanité ambivalente .............................. 119 3 .2.1 Les Rébellions à travers l'Histoire sociale des idées au Québec ................ ............ 119 3.2.2 Les Patriotes et la« tradition libérale » du Québec .. ..... .. ........................ .. .... .. ... .. ... 126 3.3 Conclusion ................................................................... .. .. ................................................ 132 CHAPITRE IV UN MÉTARÉCIT RÉPUBLICAIN ...................................................................................... 135 4.1 Habitants et Patriotes: une histoire sociale du peuple canadien ..................................... 136 4.1.1 Une crise du régime colonial .. ............ ................. .. .......... ........................................ 137 4.1.2 Un républicanisme populaire .... .. .. .. ...... .. ................................................................. 140 4.2 Les printemps américains de Louis-Georges Harvey et Gérard Bouchard ......... ............ 156 4.2.1 Les trois saisons de l'histoire du Québec ............... .. ........................................ ...... .. 158 4.2.2 Un récit de l'américanité ...................... ..... .. ...... .. ...... ................ ................... .. .......... 163 4.3 Conclusion .. ..... .. ............. .. ... .................. .. ................. .............. ... ... ............ ..... ............... ... 171 CONCLUSION ......... ......... .............. .. ................................ ................................................... 174 BIBLIOGRAPHIE ....... .... ............. .. ... ..... .. ... .. .................... .. ..................... ............................ 179 LISTE DES TABLEAUX Tableau Page Comparaison entre les métarécits national, libéral et républicain 35 RESUME Ce mémoire révèle le rôle joué par les représentations historiennes d'un des moments clefs de notre histoire, les Rébellions de 1837-1838, dans la structuration des grands récits - ou métarécits- dont s'est dotée la société québécoise au cours du xx• siècle. En démontrant que la question de la laïcité/religiosité a servi aux historiens à ranger les Patriotes dans le camp des apôtres
Recommended publications
  • Canada Needs You Volume One
    Canada Needs You Volume One A Study Guide Based on the Works of Mike Ford Written By Oise/Ut Intern Mandy Lau Content Canada Needs You The CD and the Guide …2 Mike Ford: A Biography…2 Connections to the Ontario Ministry of Education Curriculum…3 Related Works…4 General Lesson Ideas and Resources…5 Theme One: Canada’s Fur Trade Songs: Lyrics and Description Track 2: Thanadelthur…6 Track 3: Les Voyageurs…7 Key Terms, People and Places…10 Specific Ministry Expectations…12 Activities…12 Resources…13 Theme Two: The 1837 Rebellion Songs: Lyrics and Description Track 5: La Patriote…14 Track 6: Turn Them Ooot…15 Key Terms, People and Places…18 Specific Ministry Expectations…21 Activities…21 Resources…22 Theme Three: Canadian Confederation Songs: Lyrics and Description Track 7: Sir John A (You’re OK)…23 Track 8: D’Arcy McGee…25 Key Terms, People and Places…28 Specific Ministry Expectations…30 Activities…30 Resources…31 Theme Four: Building the Wild, Wild West Songs: Lyrics and Description Track 9: Louis & Gabriel…32 Track 10: Canada Needs You…35 Track 11: Woman Works Twice As Hard…36 Key Terms, People and Places…39 Specific Ministry Expectations…42 Activities…42 Resources…43 1 Canada Needs You The CD and The Guide This study guide was written to accompany the CD “Canada Needs You – Volume 1” by Mike Ford. The guide is written for both teachers and students alike, containing excerpts of information and activity ideas aimed at the grade 7 and 8 level of Canadian history. The CD is divided into four themes, and within each, lyrics and information pertaining to the topic are included.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    COMMEMORATING QUEBEC: NATION, RACE, AND MEMORY Darryl RJ. Leroux M.?., OISE/University of Toronto, 2005 B.A. (Hon), Trent University, 2003 DISSERTATION SUBMITTED G? PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Department of Sociology and Anthropology CARLETON UNIVERSITY Carleton University Ottawa, Ontario June 2010 D 2010, Darryl Leroux Library and Archives Bibliothèque et ?F? Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-70528-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-70528-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protège cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Analyzing the Parallelism Between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S
    Union College Union | Digital Works Honors Theses Student Work 6-2011 Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S. Greene Union College - Schenectady, NY Follow this and additional works at: https://digitalworks.union.edu/theses Part of the Canadian History Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Greene, Daniel S., "Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement" (2011). Honors Theses. 988. https://digitalworks.union.edu/theses/988 This Open Access is brought to you for free and open access by the Student Work at Union | Digital Works. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Union | Digital Works. For more information, please contact [email protected]. Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement By Daniel Greene Senior Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation Department of History Union College June, 2011 i Greene, Daniel Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement My Senior Project examines the parallelism between the movement to bring baseball to Quebec and the Quebec secession movement in Canada. Through my research I have found that both entities follow a very similar timeline with highs and lows coming around the same time in the same province; although, I have not found any direct linkage between the two. My analysis begins around 1837 and continues through present day, and by analyzing the histories of each movement demonstrates clearly that both movements followed a unique and similar timeline.
    [Show full text]
  • A Study of Opinions on Canadian Democracy
    UNIVERSITE DU QUÉBEC MÉMOIRE PRES ENTÉ A L'UNNERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIERES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN ÉTUDES QUÉBÉCOISES PAR LORI FITCH NEWSPAPER COVERAGE OF THE FLQ CRISIS BY LA PRESSE AND THE TORONTO DAILY STAR: A study of Opinions on Canadian Democracy NOVEMBRE 1997 Université du Québec à Trois-Rivières Service de la bibliothèque Avertissement L’auteur de ce mémoire ou de cette thèse a autorisé l’Université du Québec à Trois-Rivières à diffuser, à des fins non lucratives, une copie de son mémoire ou de sa thèse. Cette diffusion n’entraîne pas une renonciation de la part de l’auteur à ses droits de propriété intellectuelle, incluant le droit d’auteur, sur ce mémoire ou cette thèse. Notamment, la reproduction ou la publication de la totalité ou d’une partie importante de ce mémoire ou de cette thèse requiert son autorisation. TABLE OF CONTENTS ABSTRACT. ....... ... ... .... .................................................... ....... ..... ................ 111 RÉSUMÉ.... ....... ...... ...... ... ..... ............ ... ... ..... .... .... ........ ............ ........................ ...... IV PREFACE. .. ... ......... ................. ... ...... ......... ................... ..... ... .......................... .... ... viii INTRODUCTION .... .... .. .. ...... ..... ... .... ......... .. .. .. .. .. ... ....... .. ..... .............. ......... ...... ... CHAPTER 1: POLITICAL AND CULTURAL CONTEXT.. .. ... .. ........... .. ..... 6 CHAPTER II: STUDY FRAMEWORK AND RESEARCH DESIGN .... ...... 34 CHAPTER ID: TREATMENT
    [Show full text]
  • Bulletin D'histoire Politique
    Document generated on 09/27/2021 1:44 p.m. Bulletin d'histoire politique Le Parti patriote Louis-Georges Harvey Le militantisme environnemental au Québec Volume 23, Number 2, Winter 2015 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1028889ar DOI: https://doi.org/10.7202/1028889ar See table of contents Publisher(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Harvey, L.-G. (2015). Le Parti patriote. Bulletin d'histoire politique, 23(2), 157–164. https://doi.org/10.7202/1028889ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Éditeur, 2015 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Le Parti patriote Louis-Georges Harvey Département d’histoire Université Bishop Le Parti patriote était le mouvement politique majoritaire au Bas-Canada de 1826 à 1837. D’abord réformistes et loyalistes, les députés patriotes se tournèrent vers le républicanisme et critiquèrent sévèrement le régime colonial au début des années 1830. Inspiré des mouvements anticoloniaux américains, le Parti regroupa les représentants de la majorité francophone de la colonie, ainsi que des républicains d’origine irlandaise et américaine. Après 1833, il milita ouvertement pour l’adoption des institutions poli- tiques républicaines et dressa une longue liste de griefs sous la forme des 92 Résolutions envoyées au gouvernement impérial en 1834.
    [Show full text]
  • Historic Roots and Socio-Economic Consequences of the Separatist Movement in Quebec
    Historic Roots and Socio-economic Consequences of the Separatist Movement in Quebec Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften an der Wirtschaftsuniversität Wien eingereicht bei Erster Betreuer: Ord.Univ.Prof. Dr. Hugh D. Purcell Zweiter Betreuer: Ord.Univ.Prof. Dr. Herbert Matis Fachgebiete: Englisch, Wirtschaftsgeschichte, Internationale Politökonomie von Mag. Karin R. Kollenz MBA Wien, im Mai 2000 Karin R. Kollenz: Historic Roots and Socio-economic Consequences of Separatism I Table of Contents 1. Introduction .......................................................................................................................... 1 2. The Historic Roots of the Separatist Movement in Quebec ............................................. 3 2.1 The British Conquest – a Clash of Two Nations.............................................................. 3 2.2 The Consequences of the Conquest.................................................................................. 6 2.3 Assimilation or Acceptance.............................................................................................. 9 2.4 The Mount of Political Unrest and Ethical Conflict....................................................... 12 2.5 Towards a New Constitution.......................................................................................... 15 2.6 The Foundation of the Canadian Confederation ............................................................ 16 2.7 The Métis Conflict ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Département Des Lettres Et Communications
    DÉPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke ET ÉCOLE DOCTORALE DROIT ET SCIENCES HUMAINES Université de Cergy-Pontoise Le traitement lexicographique des noms propres du vocabulaire politique dans les dictionnaires généraux de langue française Par MIREILLE ELCHACAR Maître ès arts (linguistique) de l’Université Laval Thèse présentée pour obtenir le DOCTORAT ÈS LETTRES (D.ès L.) (ÉTUDES FRANÇAISES) (cheminement en linguistique) de l’Université de Sherbrooke et le DOCTORAT (LINGUISTIQUE) de l’Université de Cergy-Pontoise Sherbrooke Novembre 2011 Composition du jury Le traitement lexicographique des noms propres du vocabulaire politique dans les dictionnaires généraux de langue française Mireille Elchacar Cette thèse a été évaluée par un jury composé des personnes suivantes : Monsieur Louis Mercier, directeur de recherche (Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke) Monsieur Jean Pruvost, directeur de recherche (UFR des lettres et sciences humaines, Université de Cergy-Pontoise) Madame Hélène Cajolet-Laganière, lectrice (Département des lettres et communications, Université de Sherbrooke) Madame Sylvie Brodziak, lectrice (UFR des lettres et sciences humaines, Université de Cergy-Pontoise) Monsieur Claude Verreault, lecteur externe (Département de langues, linguistique et traduction, Université Laval) Remerciements Plusieurs personnes m’ont aidée tout au long de mes études doctorales. Ces personnes partagent deux caractéristiques qui ont été primordiales pour mon avancement : leur compétence mais également leur gentillesse. Mes premières pensées vont évidemment à mes directeurs de thèse, Messieurs Louis Mercier et Jean Pruvost. La rigueur et le regard critique de M. Mercier m’ont permis de me surpasser, d’améliorer mon travail et d’apprendre jusqu’à la dernière ligne.
    [Show full text]
  • Conquest and Rebellion: the Road to French Canada's Participation in Canadian Confederation Through the Lens of La Survivance
    Conquest and Rebellion: The Road to French Canada's Participation in Canadian Confederation through the Lens of La Survivance Sarah Spear in collaboration with Clare Burgham CONQUEST AND REBELLION: THE ROAD TO FRENCH CANADA’S PARTICIPATION IN CANADIAN CONFEDERATION THROUGH THE LENS OF LA SURVIVANCE CAPSTONE SEMINAR SERIES Stains, Stones and Stories: Unsettling Representations of Confederation, Volume 3, Number 1, Spring 2013. Managing Editor Dr. Anne Trépanier Desk-top publishing Shermeen Nizami Editorial Board John-Paul Abelshauser, James Benning, Emma Gooch, Amanda Murphy, Sarah Spear, Ryan Lux, Jessica Helps, Dr. Konstantin Romanov, Dr. Anne Trépanier Special thanks Patrick Lyons, Andrew Barrett, Emma Gooch, Ryan Lux and Sarah Spear Copyright Notice © Sarah Spear, Clare Burgham, April 2013 All rights reserved. No reproduction, copy, or transmission of this publication, or part thereof in excess of one paragraph (other than as a PDF file at the discretion of School of Canadian Studies at Carleton University) may be made without the written permission of the author. To quote this article refer to: ― Sarah Spear, in collaboration with Clare Burgham, Conquest and Rebellion: The Road to French Canada’s Participation in Canadian Confederation through the Lens of La Survivance, Stains, Stones and Stories: Unsettling Representations of Confederation, Volume 3, number 1, Spring 2013, page number and date of accession to this website: http://capstoneseminarseries.wordpress.com 2 SARAH SPEAR IN COLLABORATION WITH CLARE BURGHAM Conquest and Rebellion: The Road to French Canada’s Participation in Canadian Confederation through the Lens of La Survivance ABSTRACT The decision by conservative French Canadian politicians to join Canadian Confederation and participate in the Confederation debates of 1864- 1867 was made in an effort to preserve and protect a unique French Canadian nation and identity.
    [Show full text]
  • The Mortality and Morality of Nations Uriel Abulof Copyright Information More Information
    Cambridge University Press 978-1-107-09707-0 - The Mortality and Morality of Nations Uriel Abulof Copyright Information More information The Mortality and Morality of Nations URIEL ABULOF Princeton University and Tel-Aviv University © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-09707-0 - The Mortality and Morality of Nations Uriel Abulof Copyright Information More information 32 Avenue of the Americas, New York, ny 10013-2473, usa It furthers the University’s mission by disseminating knowledge in the pursuit of education, learning, and research at the highest international levels of excellence. www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9781107097070 © Uriel Abulof 2015 This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. First published 2015 A catalog record for this publication is available from the British Library. Library of Congress Cataloging in Publication Data Abulof, Uriel. The mortality and morality of nations Jews, Afrikaners, and French-Canadians / Uriel Abulof, Princeton University. pages cm Includes bibliographical references and index. isbn 978-1-107-09707-0 (Hardback : alk. paper) 1. Jews–Israel–Identity. 2. National characteristics, Israeli. 3. Afrikaners–South Africa–Ethnic identity. 4. French-Canadians–Quebec (Province)–Ethnic identity. 5. Group identity– Israel. 6. Group identity–South Africa. 7. Group identity–Québec (Province) 8. Israel–Ethnic relations. 9. South Africa–Ethnic relations. 10. Québec (Province)–Ethnic relations. I. Title. ds113.3.a279 2015 320.54–dc23 2015009559 isbn 978-1-107-09707-0 Hardback Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of urls for external or third-party Internet Web sites referred to in this publication and does not guarantee that any content on such Web sites is, or will remain, accurate or appropriate.
    [Show full text]
  • New Engravings in the Parliament Building's Woodwork
    NEW ENGRAVINGS IN THE PARLIAMENT BUILDING’S WOODWORK PRESIDENT’S MESSAGE The motto “Je me souviens” (I remember) invites us to take a closer look at prominent figures who have marked our history. To highlight the 225th anniversary of Québec’s first elections and the inauguration of the first House of Assembly in Québec City, the National Assembly is proud to renew with a tradition established by Eugène-Étienne Taché, the Parlia- ment Building’s designer. Four new names have been engraved in the Parliament Building’s wood- work: William Grant, Augustin-Norbert Morin, Thomas Dunn and Jo- seph-Octave Plessis. Each of these Quebecers, in his own way, helped shape political and parliamentary life in Lower Canada. Enjoy visiting your Parliament! Jacques Chagnon President, National Assembly of Québec 1 Engravings NAMES OF POLITICIANS FROM LOWER CANADA ENGRAVED IN THE WOODWORK When Eugène-Étienne Taché (1836–1912) designed the Parliament Build- ing, he made it a veritable history book. On the ground floor, the coats of arms commemorate key individuals from the French regime, and the period under British rule is featured at the Chamber level. Of the men whose names were engraved in the woodwork, 29 signifi- cantly affected the political life of Lower Canada. These historical figures were not randomly selected: Members who sat in the House of Assembly of Lower Canada are featured in the National Assembly Chamber (Blue Room), while the names of illustrious members of the Legislative Council adorn the Red Room. BAnQ CALL NUMBER: P560,S2,D1,P1290 Title: Eugène-Étienne Taché / Livernois Québec – [circa 1890] 2 BIOGRAPHIES OF POLITICAL FIGURES AT THE TIME OF LOWER CANADA * MEMBERS OF THE FIRST PARLIAMENT, IN 1792 At the foot of the ground floor staircase GEORGE III (1738–1820) King of Great Britain and Ireland, and the first monarch of the Hanoverian dynasty whose mother tongue was English, his reign was marked by the Seven Years’ War (1756–1763) and the American War of Independence (1776–1783).
    [Show full text]
  • Infrastructure, Colonization, and ‘The Social Science’ in the Canadas from Conquest to Confederation
    Rule of the Routes: Infrastructure, Colonization, and ‘the Social Science’ in the Canadas from Conquest to Confederation A Thesis Presented to the Faculty of Graduate Studies Carleton University By Rhys E. Steckle In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy ii Abstract Rule of the Routes offers a rich and detailed account of colonial social and political development from 1759 to 1875 by focussing on a state-led process of what is throughout referred to as ‘infrastructural colonization’. Offering a novel account of state formation and infrastructure development by shifting from traditional infrastructural systems, namely highways, canals and railways, and toward mundane modes of transport, specifically rural routes, this thesis shows how agricultural settlement, communal development, rural infrastructures and forms of political administration became inextricably intertwined by the mid-nineteenth century. Longstanding historical divisions between state-military roads and common-merchant routes began to fade at the turn of the nineteenth century. While states have always sought to ensure military control over their roads, attempts to establish an ‘art of government’ based on the prudent administration of the common routes of the people are comparatively more recent. Through an examination of a specific road-building initiative, the colonization roads project, Rule of the Routes offers an account of Canadian social and political development by outlining the State’s use of common routes as a mechanism of social and political subjectification. This is the first thesis of its kind examining rural infrastructure development for the region known as ‘the Canadas’ during the late-18th and 19th centuries.
    [Show full text]
  • The Quebec Gazette and the Gazette De Québec, 1836-1840
    Defending the Established Order and the Welfare of French Canadians from Two Different Perspectives: The Quebec Gazette and the Gazette de Québec, 1836-1840. by Gisèle Marie-Anne Dubeau B.A., University of British Columbia, 2013 Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Department of History Faculty of Arts and Social Sciences Gisèle Marie-Anne Dubeau 2016 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2016 Approval Name: Gisèle Marie-Anne Dubeau Degree: Master of Arts Title: Defending the Established Order and the Welfare of French Canadians from Two Different Perspectives: The Quebec Gazette and the Gazette de Québec, 1836- 1840. Examining Committee: Chair: Jeremy Brown Graduate Chair, Associate Professor Nicolas Kenny Senior Supervisor Associate Professor Aaron Windel Supervisor Assistant Professor Michel Ducharme Supervisor Associate Professor Department of History University of British Columbia Rémi Léger External Examiner Associate Professor Department of Political Science Simon Fraser University Date Defended/Approved: November 8, 2016. ii Abstract In the late 1830s, colonial newspapers such as the Quebec Gazette and the Gazette de Québec, assiduously reported on the tumultuous events that shook the political foundations of Lower Canada. Contrary to what historians have assumed, however, the Gazette de Québec was not a translation of the Quebec Gazette. If both defended the established order and promoted the welfare of French Canadians from 1836 to 1840, they did so from different perspectives. At the Quebec Gazette, John Neilson articulated a political rhetoric based on individual rights of liberty, property, and security, influenced by the ideas of British constitutionalism. Conversely, Ronald Macdonald of the Gazette de Québec used the religious rhetoric of French traditionalism, which defended the rights of social and political groups.
    [Show full text]