ONAFHANKELIJK WEEKBLAD Oplage: 13.000 ex. 41e jaargang week 22 woensdag D’rD’r 27 mei 2015 WWeekbladeekblad voorvoor Mergel-Mergel- && HeuvellandHeuvellandwww.weekbladtroef.nl i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Wilder, Gen Berg, Vols, Lemieësj en Viele

16e tocht Historisch Mariaconcert in kerk Bocholtz In het boekje ‘Maria in ’ Jesjpòòrt en schrijft Gerard Lemmens: “Lim- burg houdt veel van Maria en Jesjtivvelt Maria veel van Limburg; men vindt dit weerspiegeld en be- Dat gebeurt komende zondag 31 mei, vestigd in geheel ons volksleven. Dit keer naar en... voor het In de opmars naar het 150-jarig eerst met de bus. 57 personen kunnen jubileumfeest eert het Bocholtzer mee. Als alles gaat zoals we ons dat zangkoor St. Joseph, Maria op voorgesteld hebben, wordt het weer zondag 31 mei in de H. Jacobus een prachtige tocht met gids Willy de Meerdere Kerk, Aanvang: Savelsberg. 14 uur, Entree: Vrije gave. Iedere deelnemer verwachten we om 9.30 uur bij het station in Sim- koren pelveld, waar ruimschoots gelegen- Dirigent Anton Kropivcek wist ook heid is uw auto e.d. te parkeren. Na Zangvereniging Oranje uit Schin- ontvangst van bonnen, penningen veld, het ensemble RedRill Singers, en het dagprogramma wordt om 10 en Vocaal Ensemble Canto Rinato uur vertrokken. uit Limburg, aan zich te binden voor dit historische concert. tweede keer Aan Maria gewijde liederen en Een 15-tal deelnemers hebben zich composities uit verschillende mu- hiervoor al opgegeven. Ik kan u mee- ziekperiodes zullen u verrassen en delen dat deze zondag 14 juni kan ontroeren. Het wordt een gevarieer- doorgaan. Natuurlijk alleen bij vol- de muziekmiddag, van eenvoudig doende aanmeldingen. De kosten zijn tot rijk uitgewerkt, van smekend tot incl. warm eten, koffie (thee etc.) en dankzeggend, van stil en ingetogen Koningspaar schutterij Vlaai (in een Molen), consumptie, ver- tot uitbundig en jubelend. voer en gids in Maastricht €20. aanmelden historie Sint Joseph Vijlen Dus wil u mee, spoedig aanmelden bij Bij de inzegening van het Maria- Leo Franzen ☎045-5443567 of mailen beeld van de Maastrichtse Beeld- John Coenen is op Hemelvaartsdag Koning van Schutterij Sint Joseph met vermelding van uw naam, adres houwer Jean Weerts in 1937 schrijft Vijlen geworden. John is in 2007 ook al eens Koning geweest! Zaterdag en tel. nr. op [email protected] de krant: “Zondag a.s. zal een grote 20 juni wordt rond 19.15 uur de Koningsden bij de woning (Mamelisser- Troef staat nu ook op Face- vreugdedag zijn. Gemeente en weg, Vijlen) van het kersverse Koningspaar geplant! ➨ book (even zoeken onder de parochie worden toegewijd aan naam Troef), met heel veel Maria. Op het plantsoen langs den foto’s en met een link naar de website nieuwe kerkweg is een fraai Maria- www.weekbladtroef.nl ➨ beeld geplaatst, een groot sieraad. Met grote luister zullen de feeste- lijkheden plaats hebben. Alle vere- Fanfare St. Cecilia nigingen hebben spontaan hare Bocholtz in ‘Koperen toezegging gedaan”. Op 1 novem- ber 1950 werd het beeld achter de Golf’ door Limburg kerk geplaatst en opnieuw ingeze- 3 gend door pastoor W. Franck. (Rond ➨ 1964 kwam er een nieuw Maria- monument -Troef nr. 28 d.d. 8 juli 2009-) Anno 2014 is dit laatste gerestaureerd en verplaatst naar het nieuwe strooiveld op het kerk- hof. ➨ Koning John Coenen en Koningin Petra Coenen-Schins. Zaterdag 30 mei Agenda Fanfare St. Cecilia Bocholtz in “Koperen Golf” door Limburg. Uniek muzikaal evenement, aanvang14 uur, spoorwegovergang op Dinsdag 26 mei de Heiweg Bocholtz (zie ook artikel). Lezing over missionaris Hubert Jacobs • Aanvang 20 uur in Partycentrum Oud Zumpelveld, Hoe vertel ik het mijn kinderen? Irmstraat 23 . (zie ook artikel). Ontmoetingssmiddag voor ouders van kinderen tot 16 jaar, Tijd: 14-17 uur, bij Landal Hoog-Vaals Woensdag 27 mei (Restaurant), Randweg 21. Zondag 31 mei Hypnose show t.b.v. Kankeronderzoekfonds Limburg Door Jos Claus, aanvang: 19.30 uur. Taverne ijscafe Passio in Duplo concert Oud Vijlen, Vijlenerberg 147. (zie ook artikel). Unieke voorstelling, aanvang 15 uur in de H. Cunibertuskerk te Wahlwiller. • Vrijdag 29 mei 16e Jesjpòòrt en Jestivvelt tocht Bijeenkomst 9.30 uur, vertrek 10 uur bij station Joep Conjaerts in de Klimboom Simpelveld. (zie ook artikel). Liedjesprogramma, aanvang 20 uur. • Dr. Ottenstraat 46, Simpelveld. Historisch Mariaconcert • in kerk Bocholtz Aanvang:14 uur, Entree: Vrije gave. Passio in Duplo concert (zie ook artikel). Unieke voorstelling, aanvang 19.30 uur in de H. • Cunibertuskerk te Wahlwiller. IVN dagwandel-excursie Wormdal Vertrek 9 uur, markt Simpelveld. Oud papier Zaterdag 30 mei Dinsdag 2 juni Algemeen: Onder oud papier wordt niet verstaan behang of de kartonnen(tetra) fles- Passio in Duplo concert sen van melk, frisdrank, pudding en yoghurt. Unieke voorstelling, aanvang 19.30 uur in de H. Inloopuur veranderingen PGB Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim Cunibertuskerk te Wahlwiller. van 17-19 uur in de BMA in Lemiers en plastic mag meegenomen worden. Bundel (Schoolstraat 2) (zie ook artikel). het papier of doe het in kartonnen dozen en dus niet in houten kistjes of plastic zakken. WEEKBLAD Woensdag 3 juni HARMONIE EXELSIOR NIJSWILLER OPLAGE 13.000 EX. Woensdagwandeltocht Simpelveld Elke eerste dinsdag van de maand. Dinsdag 2 Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur. Startplaats: Brasserie De Driesprong, Kruinweg 3. juni wordt het oude papier in Wahl- en Volg de pijlen richting Natuurtransferium en bunga- Nijswiller opgehaald. Graag dit voor 17 uur, Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur. lowpark. Starttijd: 15 km van 08-13 uur, 10 km van goed gebundeld, aan de kant van de weg 08-14 uur, 5 km van 08-15 uur. Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen plaatsen. Geen plastic zakken of houten kist- worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur. jes. E-mail: [email protected] Zaterdag 6 juni HARMONIE ST. AGATHA EYS TROEF KANTOOR Met IVN naar mergelgroeve ’t Rooth Elke eerste vrijdag van de maand. Papier vrij- Fossielen excursie, vertrek: 9.30 uur met de auto’s Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz☎ 045-544 35 67 dag 5 juni vanaf 18 uur gebundeld langs de vanaf het IVN lokaal aan de Lindenstraat 17 te kant van de weg plaatsen. Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en Vaals óf om 9.30 uur vanaf de Kruinweg bij het Natuurtransferium te Simpelveld. vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar tij- SIMPELVELD: 2e dinsdag van de maand, dens kantooruren of [email protected] dinsdag 9 juni Ophalen oud-papier en kar- REDACTIE: GEZOCHT ton in de straten: Boschenhuizen-Bou- wensstr.-Bouwerwe-Brandstr.-Brewerstr.- E-mail: [email protected] BEZORGER(STER) Buysroggesttr.-Clara Feystr.-Clovisstr.-Deus- AGENTSCHAP Diddenstr.-Dr.Ottenstr.-Dr.Poelsplein-Dr. voor één route in Simpelveld Schweitzerstr.-Gangstr.-Grispenplein-Haem- Laval sigarenmagazijn Bocholtz en één in Vaals. buckerstr.-Hennebergweg-Jamarstr.-Kapelstr.- ☎ Dr. Nolensstraat 25 045-544 14 25 Minimum leeftijd 13 jaar. Ook zeer geschikt Karolingenstr.-Kromstr.-Laurenthof-Laurentstr. Lerschenstr.-Merovingenstr.-Molt-Norbertij- voor gepensioneerden e.d. Leuke vergoeding ☎ nenstr.-Panneslagerstr.-Peuschkensheiderweg Klachten over bezorging 045-544 35 67 en contante betaling bij elk nummer. Romeinenstr.-Scheelenstr.-Sougnezstr.- Stampstr.-Steenstr.-St.Georgestr.-St. Remigius- Lay-out Aanmelden op ☎045- 5443567 Media Studio Wijmenga Eygelshoven☎ 045-532 26 20 str.-vanWerschstr.-Verzetstr.-Vinkedelstr.- Mailen op [email protected] Wijnstr. -Zaunbrecherstraat en Zijstraat. Dinsdag voor 18 uur buiten gereedzetten. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt Zet uw gegevens er op met een telnr. worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zon- der voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. en we bellen terug.

Pagina 2 Nr. 22 • 27 mei 2015 RegioBank in top 3 Fanfare St. Cecilia van het programma Kassa Regiobank behoort tot de top 3 van banken waar Bocholtz in klanten naar willen overstappen. Dat blijkt uit een enquête van televisieprogramma Kassa van zaterdag 4 april. ‘Koperen Golf’ Verlaagde rentetarieven op de Budget Hypotheken. door Limburg Deze staan zeer concurrent in de markt: ...... NHG . . . Basis. . . . . Top . Super Top 10 jaar vast . 2.29%. . . 2.29% . . . 2.39%. . . . . 3.04% 15 jaar vast . 2.64%. . . 2.64% . . . 2.74%. . . . . 3.39% Overstappen Gun uw spaargeld doe je zo! een mooie rente Wij zijn uw bank. RegioBank Financiële Adviesgroep Bocholtz / Thijs Zenden Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel 045-5440872 E. [email protected] Geopend ma. t/m vr. 10.00-12.30 uur vrij 17-18 uur en op afspraak tel. 06-51556496 Ben jij een Onthulling van het monumentje, waar fanfare St. Cecilia a.s. zaterdag vanaf 14 uur speelt in het kader van de Koperen Golf. Het werd za. 17 sept. 1994 coole gast? onthuld door Leo Kohl† toenm. voorz. heemk. ver. De Bongard en mr. Peter MET MONTAGE/DEMONTAGE VOOR ALLE Cammaert in die tijd burgemeester van de gem. Simpelveld. Foto Lambert Kom dan bij de brandweer RENOVATIES IN EN OM UW PAND Huppertz. TEVENS HET ADERS VOOR GEVELRENOVATIE De mijnen in Limburg hebben veel betekend voor het Lim- Brandweer Zuid-limburg zoekt burg van nu. Zo ook in het culturele leven. Vele verenigin- voor de posten Simpelveld en Bocholtz *voegen uitkappen *opnieuw invoegen gen vinden hun oorsprong in het mijnwerkersleven of heb- nieuwe vrijwilligers. ben er nauwe relaties mee gehad. Ben jij een teamspeler, kun je tegen een stoot- *stralen *impregmeren mijnmars je en minimaal 18 jaar, kom dan op maandag Meer dan 20 jaar ervaring Daarom initieert M2015 een ‘Koperen Golf’. Deze bestaat uit 8 juni naar de Markt in Simpelveld. vele harmonie- en fanfarekorpsen in Limburg, die in hun eigen Stap dan letterlijk in het pak van de brand- Vraag vrijblijvend offerte aan woonplaats op één en hetzelfde moment gezamenlijk een weerman of vrouw en ervaar wat onze helden mars, gecomponeerd door de uit afkomstige Leon ervaren. P. Bertholet Vliex ten gehore gaan brengen. Dit muziekwerk, wordt dé Mogen wij jou 8 juni tussen 19 en 22 uur op Gemmenicherweg 21 • 6291 BR Vaals mars die het jaar van de mijnen zal begeleiden en is een eer- de Markt in Simpelveld ontmoeten? Tel.: 043-3062256 • Fax: 043-3062353 betoon aan de Limburgse historie van de mijnen en koempels. Daarnaast wordt ook de Limburgia-mars van Piet Stalmeier Voor meer informatie kijk op M: 06-53836738 gespeeld. www.brandweer.nl/zuid-limburg E: [email protected] waarom 30 mei? of bel ☎06-502813 ➨ Omdat dan de Week van de Amateurkunst start. Zie ook www.waknederland.nl Cecilia Bocholtz ook Troef de goedkoopste in kleur Als zaterdag om 14 uur in vele dorpen en steden harmonieën en fanfares hetzelfde muziekwerk spelen, betekent dat een concert voor héél Limburg, waarin alle deelnemende muzi- kanten met elkaar verbonden zijn. Ook Bocholtz kent een mijnwerkers verleden daarom speelt de Fanfare St. Cecilia bij het gedenkteken voor de omgeko- men mijnwerkers aan de spoorwegovergang op de Heiweg, en is daarmee onderdeel van deze koperen golf door Limburg. U bent van harte uitgenodigd om bij dit unieke evenement aanwezig te zijn en te komen genieten van de voor u gespeelde muziekwerken. ➨ Nr. 22 • 27 mei 2015 Pagina 3 Superdruk bij de verloting maandag 18 mei op de Bocholtzer Kermis. (Foto: Leo Franzen) Geslaagde voorjaarskermis en verloting in Bocholtz

De hemelvaartkermis in Bocholtz kende men terecht bij Mw Pluymakers, Patersweg. een goede zonnige start. Er was veel De twee waardebonnen van 20 euro voor bak- www.lei-schilderwerken.nl volk op de been en de exploitanten ker Ivo Dreessen kwamen terecht bij Bosch konden tevreden zijn. Helaas verdween (Quelle) en Schmets (Baneheiderweg). Ook in dit positieve gevoel zodra het ging rege- Vaals viel een prijs bij Kleijngeld (Schepen- nen. Ook de andere dagen werkte het bankstraat), een voetbehandeling van €20 bij weer niet echt mee. Ondanks de regen Skills. Ook Wiel Kleikers (Hinsbrig) ontving was het zaterdag erg gezellig op het deze prijs. De familie Bastin (Oude Smede- Troef de goedkoopste in kleur Wilhelminaplein. Vanaf de grote podi- straat) kreeg een waardebon van €20 voor umwagen klonk muziek en het terras Griekse Taverne Kreta. S. Brouns (Steenberg) zat vol. Op zondag keerde de zon terug. was blij met een pakket ter waarde van 20 Die dag was er voor het eerst een klei- euro van tabakszaak Jos Laval. Kelsey ne markt. Het is de bedoeling dat deze Slangen (Anjerstraat) ontving een pakket markt in de toekomst groter wordt, (€20) van bakker Ivo Dreessen. De worstpak- zodat er op kermiszondag nog meer te ketten van slager-traiteur Vaessen (€20) gin- genieten valt in Bocholtz. gen naar Maricel (Margrietstraat) en Derwall Als (Rosaliestraat). Er waren 6 setjes van 10 con- kwaliteit prijzenregen sumpties (waarde 17,50 euro) van de vijf café- Het slot van de kermis was de verloting op ’s, te weten Aowe Kino, Auw Leemkoel, Oud voorrang maandag. Meer dan 1.050 euro werd wegge- Bocholtz, café de Sporthal en Im weissen geven. De prijzen waren voor een deel Rossl (twee). Deze prijzen gingen naar krijgt gesponsord door de ondernemers in Bocholtz, Snijders (Groeneboord), Nevelstein (Groene- Rijschool M. Reinders de Ondernemersvereniging en de Stichting boord), Jongen (de Baan), Brauwers (Paum- www.mreinders.nl Bocholtz Promotion.. De opkomst was goed en straat), Thevissen (Persoonstraat) en Mingels tel: 06 46731861 liefst 29 personen mochten een prijs ontvan- (Beatrixstraat). Een bloemenbon van €15 gen. De damesfiets (450 euro, Fietshoes vá (Bloemenhuis Bocholtz) ging naar Beppie Bóches) kwam terecht bij H. Knarren, Dejalle (Beatrixstraat). Schmets (Steenberg) Patersplein Bocholtz. De twee zware bood- ontving een waardebon van €15 voor schappentassen (50 artikelen ter waarde van Snackpoint Bocholtz. Schreuders (Emma- 75 euro, gesponsord door de OVB) gingen naar straat) en Lux (Asterstraat) kunnen ieder voor de familie Beek, Irenehof Bocholtz. Mevrouw 15 euro kopen bij Plusmarkt Tossings of Ginguené van het Steenbergervoetpad mag Drogisterij Tossings. Prijs nummer 28 was een voor 35 euro naar Hairstyling Danver. Familie waardebon van €7,50 euro voor Bloemenhuis van Wersch (Dautzenbergstraat Bocholtz) kan Bocholtz (Bonnema, Beatrixstraat). In de voor 27,50 euro bloemen kopen bij Bloemen- pauze van de verloting werd spontaan nog huis Bocholtz. John of Josien Aretz uit een extra prijs aangedragen. Een massage of Bosschenhuizen (Simpelveld) gaat genieten schoonheidsbehandeling van €17,50 bij Mell- van een driegangenmenu bij Restaria Boch- ness Bocholtz. Gelukkige winnares was Wilma oltz. T. Jongen (Kerkeveld) en M. Leerssing Bodelier, Kerkstraat Bocholtz. De verloting (Elfschoorstenen) mogen ieder voor €25 vormde een fraai slot van deze kermis. ➨ besteden bij Plusmarkt Tossings of drogisterij Tossings. De gel-lakkers, geschonken door schoonheidssalon Skills (waarde €23) kwa-

Pagina 4 Nr. 22 • 27 mei 2015 Akte van parochiële verdienste voor koorlid Jef Huits

V.l.n.r.: pastoor Pisters, voorzitter Thijs Cleuters en Jef Huits. Pinksterzondag 24 mei was voor Een onderscheiding die een parochi- Kerkelijk Zangkoor Harmonia Sim- aan ten deel valt vanwege bijzonde- pelveld een bijzondere dag. Niet re prestaties. alleen door de uitvoering van de fee- Gememoreerd werd het meer dan stelijke Missa Festiva van A. Gretcha- een halve eeuw heel trouw zingen in ninoff o.l.v. Jean Lardinois met aan het groot koor, gregoriaans op zon- het orgel Marcel Konieczny, maar dagmorgen en vele uitvaarten op- bovenal door de huldiging van luisteren. Ooit is hij begonnen bij het Harmonialid Jef Huits. Hij kreeg knapenkoor in de zestiger jaren van door Pastoor Pisters de ‘Akte van de vorige eeuw. Namens het koor parochiële verdienste’ uitgereikt. bood voorzitter Thijs Cleuters een mooie foto aan. Na de Mis werd een flyer uitgedeeld waarin een oproep gedaan wordt lid te worden van de Harmoniafamilie, waarbij gezorgd zal worden voor begeleiding en onder- steuning in alle opzichten. Dus: Hou je van zingen en ben je op donderdagavond vrij? Dan is Vier generaties Krutzen Harmonia misschien iets voor jou! Voor verdere informatie, neem een kijkje op de website: www.zangkoorharmonia.nl ➨ GEBOORTE-TROUW- JUBILEUM-POSTERS - BELETTERINGEN en ander drukwerk bij TROEF ☎ 045-5443567 Dr. Nolensstraat 8 Bocholtz. mail [email protected] Vraag naar onze advertentietarieven, los, meermaals en Grootmoeder Anita Krutzen-Meerten (44) Bocholtz, Overgrootmoeder Bertie Meerten- De Jong jaarovereenkomsten. (70) Kerkrade met op schoot Rosalie Krutzen (4 mnd.) en moeder Jessica Krutzen (21) Kerkrade. Nr. 22 • 27 mei 2015 Pagina 5 Ingezonden Kerkdiensten Parochie Gaat Op de Boor in Bocholtz dicht ? St. Agatha Eys Afgelopen dagen kreeg ik de volgende passage van de gemeente Simpel- veld onder ogen: *citaat,”Daarbij dient ook gekeken worden naar de alter- Vrijdag 29 mei natieven voor kostbare onderhoudswerkzaamheden, zoals nieuwbouw of 19.00 uur: Afsluiting Mariamaand Eyserheide, vertrek te de huur van gebouwen. Denk bijv. aan het afstoten van MFC op de Boor, waarbij wel oog moet zijn voor herplaatsing van de gebruikers. Daarom zal voet vanaf kerk om 18.30 uur. het college een ambtelijke werkgroep instellen met als doel de toekomsti- Zaterdag 30 mei ge accommodatiebehoefte van de gemeente in kaart te brengen.** einde 17.00 uur: 50 jarig Huwelijk Bertien en Wiel Wenders- citaat. Odekerken. 19.00 uur: Geen h. Mis Als ik nu nuchter naar het meerjarig onderhoudsplan gemeentelijke gebouwen Zondag 31 mei kijk dan zou je, puur inhoudelijk gezien, hier mee kunnen instemmen. Echter 09.45 uur: Gest. H. Mis ouders Vanwersch-Souren en als je verder leest en je gedachten laat gaan over dit voorstel, dan stel je vast, familie dat hierin ook is opgenomen het afstoten van het multifunctionele Centrum “Op Maandag 1 juni de Boor”. historisch 19.00 uur: Gest. jrd. Enny en Leo van Loo – Wöltgens. Het betreft hier het oude gemeentehuis van Bocholtz met historische waarden Vrijdag 5 juni o.a.: het exclusieve “glas en lood raam” dat alleen al een enorme waarde kent. 14.00 uur: Huwelijk bruidspaar Linda Slangen en Maikel Dit zou verloren kunnen gaan, als het gebouw in particuliere handen zou Göbbels. komen. Daarnaast heeft het oude gemeentehuis in de oorlogsjaren een crucia- Zaterdag 6 juni le plek gediend o.a.als schuilplaats voor de inwoners van Bocholtz. Bij de 13.00 uur: Huwelijk bruidspaar Karen Beckers en Jeroen gemeentelijke herindeling,1 januari 1982, heeft men vanwegede historische waarden van dit gebouw met elkaar afgesproken dat het oude gemeentehuis Bindels. 19.00 uur: Geen H. Mis. voor de burgers van Bocholtz behouden zou blijven. Zondag 7 juni verloren 9.00 uur: Vertrek Sacramentsprocessie naar Piepert; Joep Het gebouw heeft door agressieve verbouwingsdrang en modernisering voor Schreuders; Lena Schreuders-Aarts (nms.buurt); Sjeng een groot deel aan historische waarde verloren, zoals o.a. de entree, de kost- Senden en fam. Senden-Lenaerts. Bij slecht weer h. mis bare eiken trap in het gebouw, die onverantwoord gesloopt is en de Zaanse om 9.00 uur in kerk. klok buiten op de dakspits en gedeeltelijk sloop van het bordes met zijn bij- Maandag 8 juni zonder karakter, dat in zijn geheel opgetrokken was met “Bocholtzersteen”. Daarom dient het absoluut niet afgestoten te worden en behouden te blijven 19.00 uur: Gest. H. Mis ter ere van het H. Hart van Jezus. voor de burgers. Ik hoop dat de gemeente nog enig historisch besef heeft en het gebouw voor de gemeenschap behoudt. Jan Franssen, oud raadslid INGEZONDEN (Redactie is niet verantwoordelijk voor inhoud en strekking en kan stukken die te lang zijn, na overleg, inkorten. Alle stukken dienen voorzien te zijn van naam adres en tel. nr. Deze hoeven niet te worden gepubliceerd, als ze maar bekend zijn bij de redactie.) Inloopdagen Mantelzorgers juni Voor de maand juni is dit “In gesprek met elkaar”. Nadat het thema bespro- Wo. ken is, kunnen algemene vragen gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Kijk voor meer info op www.mantelzorgparkstad.nl of ☎ 045-2114000. E: [email protected]

Simpelveld: Woensdag 10 juni van 10-12 uur in de Rode Beuk, Kloosterstraat 57. TROEF: THE BEST INFORMATION! : Donderdag 25 juni van 10-12 uur in Wijksteunpunt Voeren- daal-Kunrade, Hogeweg 74.

Voor alle werkzaamheden betreffende: *nieuwbouw *aanbouw *renovatie *tuinmuren *restauratie *al uw andere bouwwerkzaamheden Pascal Peters • Kommerstraat 10 • Bocholtz 06-46217251 • www.pp-bouwservice.nl Pagina 6 Nr. 22 • 27 mei 2015 24 Uur Non-Stop Fietsen Inloopavond fotogroep Noabere va Viele Die vindt woensdag 3 Juni van 20 tot 22 uur plaats in het Noabere Gebouw (v.h. Jo-Ne) op de Hopschet. De avond is bedoeld voor geïnteresseerden in oude foto`s. Er kunnen albums bekeken worden en ook op scherm worden foto`s getoond uit de verzameling van de Fotogroep. Ook is er de mogelijkheid dat meegebrach- te foto`s gescand kunnen wor- den. De avond begint om 18.00 en eindigt rond 20.00 uur. ➨ Veel interesse bij een eerdere sessie.

Paul Moraal links en Nestar Lakot partner van Ed Grassère.

Op 6 en 7 juni gaat Paul Moraal een school hebben, met goed les- de uitdaging aan: 24uur non- materiaal, en goede leerkrachten. stop fietsen tijdens de Melfar 24 Hour Cycling Challenge, in lesmateriaal Denemarken. Hoe ver kun je Met jullie hulp kan Paul hopelijk komen als je je best doet? het lesmateriaal voor de 155 scho- lieren in het komende schooljaar inzamelactie bekostigen. Daarvoor is ongeveer Deze sportieve uitdaging wil Paul €3000 nodig. Als je deze actie wilt verbinden met een inzamelactie steunen, kijk dan op website: voor de Stichting UKEF van Nestar www.ugandakitgumschoolfoundation.com/nl/fietsen Lakot (rechts op de foto) en Ed en help mee! Grassère uit Vaals UKEF wil onder- En hoever ga ik fietsen in 24 uur? wijs voor kinderen in het Noord- Waag een voorspelling op Oegandase Kitgum mogelijk ma- www.ukef.nl ken. Want “je best doen” is voor Wie het dichtst in de buurt komt, hen niet voldoende, ze moeten wacht een leuke verrassing. ➨ Geslaagde clubkampioen- schappen Öm de 13

V.l.n.r. Ton Grootheest (2e) - Frans Bastin (3e) - Hans Meessen (kampioen 2015) - Elly Verheijen (3e ) en Luud Schoonen (3e). Rechts het bord waarop de punten worden aangegeven (13 aan elke kant). De Jeu de Boule of zoals u wil Petanque club die 4 banen, waarvan 1 overdekte, in gebruik heeft nabij de terreinen van Sportclub’25 in Bocholtz, hield woensdag 13 mei voor de tweede keer in haar 10-jarig bestaan clubkampioenschappen. In een spannende eindstrijd versloeg Hans Meessen Ton Grootheest met 13-4. De club bestaat uit een gemè- leerd gezelschap van dames en heren, niet alleen afkomstig uit Bocholtz maar ook o.a. uit Simpelveld, Vaals en Hergenrath (België). Als u belang- stelling hebt (jong en oud) kunt eens vrijblijvend komen kijken en mee- doen op maandagmorgen van 10-12, woensdag en vrijdag van 18-20 uur. Nr. 22 • 27 mei 2015 Pagina 7 Begrafenis- en Crematievereniging Bocholtz

Jaarvergadering 2015

Een van harte Op dinsdag 9 juni 2015 houdt de Begrafenis en Crematievereniging Bocholtz haar algemene ledenvergadering. De vergadering begint om 20.00 uur en vindt DANK JE WEL plaats in Café “Oud Bocholtz”, Pastoor Neujeanstraat 11, Bocholtz (tegeno- Aan iedereen die mij ver de kerk). heeft voorgedragen Agenda: om tot lid in de orde van Oranje Nassau 1. Opening door de voorzitter benoemd te worden. 2. Notulen jaarvergadering van 29 april 2014 3. Jaarverslag 2014 Tevens heel hartelijk 4. Financieel jaarverslag 2014 bedankt voor alle 5. Verslag kascontrolecommissie felicitaties in de 6. Verkiezing kascontrolecommissie 7. Bestuursverkiezing vorm van 8. Verrichtingen, korting en contributie 2016 telefoontjes, 9. Rondvraag en sluiting facebook, telegrammen, Het bestuur nodigt de leden van harte uit de vergadering bij te wonen. bloemen en cadeaus die ik mocht ontvangen. Opnieuw inzegenen gerenoveerd

Ook een woord van wegkruis Bongardbrug dank aan Frans, Door de overweldigende inzet van die hier dagelijks passeren. Een groet gebracht worden aan dit kruis- een aantal deskundige vrijwilligers oprecht woord van dank aan de vrij- beeld, door veel mensen die hier die mij alle staat het wegkruis bij de ingang willigers is dan ook zeker op zijn behoefte aan hebben. van Bocholtz vanuit Simpelveld er plaats. Hopelijk kan nog jaren een historie gelegenheid heeft weer prachtig bij. Pastoor Pierik Het wegkruis werd zo’n 63 jaar gele- zal het opnieuw inzegenen als het den (1952) verplaatst van de andere gegeven om dient als rustaltaar tijdens de kant van de spoorbrug, bij het weg- lange processietocht over de getje “d’r Schach”, naar de huidige dit vrijwilligerswerk Bocholtzerheide op zondag 7 juni plek. Het werd er geplaatst op ver- te mogen doen. a.s. zoek van toenmalig pastoor Franck na overleg met de bewoners, de fam. Door de invloed van weer en wind Schnackers. De pastoor vond dat, na waren de eikenhouten kruisbalken de reconstructie van de Simpelvelder Nogmaals allen en de natuurstenen sokkel van het (Bocholtzer) weg, daar een betere kruis dringend aan een grondige locatie en meer in het zicht (bron: bedankt. restauratie toe. Nu, met een op- boek Jesjpòòrt en Jesjtivvelt deel 1 nieuw gemetselde sokkel, een nieuw pag. 32) Gerda leien dakje, alsook een verfbeurt en Later werd door de toenmalige be- bewerking van hout en ijzerwerk, Het gerenoveerde wegkruis dat zondag woner van de Bongard een nieuw Bastin-Jongen staat het geheel weer als een rots in 7 juni, tijdens de sacramentsprocessie eikenhouten wegkruis gesticht en de branding voor de vele mensen in Bocholtz, wordt ingezegend. een bijpassend rustaltaar gedoneerd. Pagina 8 Nr. 22 • 27 mei 2015 Speciale hypnose show t.b.v. Kankerfonds Woensdag 27 mei a.s. -vanaf drachten gegeven en niemand het geven van lezingen en work- 19.30 uur- verzorgt hypnotiseur hoeft zich beledigd te voelen. shops aan universiteiten en de pre- Jos Claus, bekend van vele tv Daarom laten in zijn shows grote sentatie van hypnoseshows bij ver- programma’s in Nederland, aantallen toeschouwers zich mee- enigingen en bedrijfsfeesten. België en Duitsland, een info- nemen op een unieke ontdekkings- info tainment avond over hypnose reis door de wondere wereld van Kaarten in voorverkoop €7,50 via in Taverne Oud Vijlen. het menselijke brein. Jos Claus www.kankeronderzoekfondslimburg.nl werkt reeds meer dan dertig jaar avondkassa €10,00 (let op! Slechts hypnose met hypnose, variërend van indivi- 80 plaatsen beschikbaar) Taverne De opbrengst van deze avond duele cliënten in zijn praktijk tot ijscafe Oud Vijlen, Vijlenerberg 147. komt volledig ten goede aan het Kankeronderzoekfonds Limburg. In het eerste deel van de avond geeft Jos uitleg over de vele Lezing over missionaris mogelijkheden van hypnose in het dagelijkse leven. amusement Hubert Jacobs Deze avond is een combinatie van informatie en amusement. Er Heemkundevereniging De worden geen onesthetische op- Bongard Simpelveld-Boch- oltz geeft een indrukwek- kende lezing over de jonge Hubert Jacobs van de Huls- Simpelveld die voor een leven als missionaris geko- zen had maar in de onlusten van de Congo, na een maan- denlange gijzeling met 30 andere missionarissen als martelaar, vermoord werd.

Dit vond precies vijftig jaar geleden plaats, in mei 1965. Dat is reden hier aandacht aan te schenken. De lezing is dinsdag 26 mei om 20 uur in de zaal van Partycentrum Oud Hubert Jacobs in de Congo te midden van Zumpelveld aan de Irmstraat zijn mede-gijzelaars. 23 te Simpelveld. ➨

Nr. 22 • 27 mei 2015 Pagina 9 SPORT Medailleregen voor turnsters WNK Tijdens de Limburgse Kampioenschappen toestel- turnen hebben de turnsters van de Simpelveldse gymnastiekvereniging liefst zeven medailles in de wacht gesleept!. Emma Lauterfeld was grote win- nares met 4 medailles op 4 toestellen (1e op balk, 2e op sprong en 2x 3e op vloer en brug). De ande- re podiumplaatsen waren voor Milou Hollands 3e, De A1 van Zwart Wit'19 uit Eys in nieuwe tenues Sanne Lenssen 2e en Anneke Hoek 3e op de balk. Zeer zeker ook vermeldenswaard was de 2x 4e RKSVB Dames 1 en plek (vloer en balk) voor Jitte Leclaire. Geweldig Zwart-Wit ‘19 voor deze zeer jonge turnster. De overige toestelfinalisten haalden helaas het Eys Heren 2 Kampioen podium niet. Dit waren: Lieke van den Bergh, Isis Zondag 17 mei werd het damesteam 1 van Leclaire, Maud Vleugels en Jisse Jehne. Nieuwe voetbaltenues A1 RKSVB kampioen in de 5de klas. Met een klin- Een welgemeend proficiat aan alle deelnemers en hun trainsters: Fieny van der Weerden, junioren Zwart-Wit'19 Eys kende overwinning van 7-0 op tegenstander, dames Sibbe 1, werden de laatste drie punten Jacqueline Hoek en Esther Meijers. ➨ Dankzij de gulle geste van 'n sponsor staat de A binnengehaald. Gedurende het hele seizoen jeugd de komende 3 jaren er weer piekfijn op. De 2014 -2015 werd maar één wedstrijd verloren en club is blij dat bedrijven ook de jeugd willen spon- hebben de dames overwegend attractief voetbal soren. De jeugd bezit immers de toekomst. Binnen laten zien. Met recht mogen de dames van de vereniging is 2 jaar geleden een jeugdkader RKSVB zich dus kampioen noemen. Na de over- aangesteld met goed opgeleide trainers en bege- winning kregen de trainers de bekende bierdou- leiders. Dit krijgt meer mandaat zodat het direct en che en werd gefeest in de kantine. Het volgend sneller kan inspringen op wensen van ouders en seizoen komt het team uit in de 4de klas, er zal ontwikkelingen binnen de regio. Dit blijft niet hard getraind worden om ook hier goed voor de onopgemerkt in en buiten Eys want de vereniging dag te komen. telt inmiddels weer 7 jeugdteams en voor het nieuwe seizoen 2015-16 wordt dit waarschijnlijk uitgebreid met een achtste jeugdteam. Voeg hier- V.l.n.r.: Anneke Hoek, Sanne Lenssen, Emma Lauterfeld, bij 3 senioren en een veteranenteam dan kan SV Milou Hollands. Zwart Wit '19 de toekomst positief tegemoet gaan. B1 Rood Groen Omroep Krijtland Omroep Krijtland gaat in de uitzending van LVC’01 kampioen de komende week terug in de tijd. Kampioen Dames I van RKSVB Ubachsberg. Allereerst met een Krijtland Special over The Singing Stars. We spraken met de nog over- Heren 2 gebleven leden van dit orkest dat ‘in de vori- Deze wisten eveneens het kampioenschap bin- ge eeuw’ furore maakte in de hele regio. nen te halen. Na een gelijke stand in de ranglijst was er een beslissingsduel nodig om tot een uit- Daarna een bijdrage van onze col- eindelijke kampioen te komen. Dit duel tussen lega’s van omroep Maas & RKSVB 2-LHC 6, werd op donderdagavond 21 Mergelland. In het kader van 70 mei gespeeld op het sportcomplex In gen Anker, jaar bevrijding maakten zij een met een 3-0 overwinning. ➨ reportage over The Faces of Margraten, een bijzonder project B1 Rood Groen LVC01 kampioen op het Amerikaans kerkhof dat al tienduizenden De club uit Lemiers/Vijlen kon, na een spannen- bezoekers trok.. de wedstrijd tegen Zwart-Wit met het feest Deze tv-uitzending van Omroep Krijtland start beginnen. De B1 begon zwak aan de wedstrijd, donderdag 28 mei en is een week lang dagelijks getuige de 0-1 achterstand. Echter, nog voor rust op de gebruikelijke tijdstippen (3, 7, 11, 15, 19, werd het heft in handen genomen. Dit resulteer- 21 en 23 uur) zowel analoog als digitaal (Ziggo- de in een 2-1 ruststand. Uiteindelijk werd het kanaal 46) op tv te bekijken.. een terechte 4-2 overwinning. Al met al een ver- Ook zijn de programma’s terug te zien op de diende overwinning en een terecht kampioen- Facebookpagina en de website van Omroep schap. Felicitaties aan trainers, staf en spelers. Heren 2 die eveneens het kampioenschap binnenhaalden. Krijtland: www.omroepkrijtland.nl ➨ Pagina 10 Nr. 22 • 27 mei 2015 SPORT WDZ INFO successen jeugdteams Zondag 17 mei heeft de E-jeugd succes- vol deelgenomen aan het jeugdtoernooi van LHC. In de eerste wedstrijd werd nog verloren van vv Schaesberg E1, maar de twee volgende tegen UOW en LHC leverden een zege op. Tegen het sterke Heer en Kerkrade W. werd met 1-1 gelijkgespeeld en in de laatste wed- strijd mede dankzij sterk keeperswerk van Steven een 1-0 overwinning uit het vuur gesleept. Met 11 punten mocht de E1 zich toernooiwinnaar noemen. Eveneens gingen die zondag de minipupillen naar De E1 die toernooiwinaar werd. Succesvolle minipupillen. een toernooi in Voerendaal. De openingswedstrijden werden verloren, maar daarna alle tegenstanders aan de zegekar gebonden. workshop meisjesvoetbal Opening kantine en sportpark Hanzon Jeremy van Wissen (KNVB) houdt woensdag 3 juni een Workshop Meisjes Voetbal op het Sportpark Het is feest in Eys. Hoewel de kantine en Neerhagerbos. Na de pauze bestaat er gelegenheid sportpark Hanzon met breed maatschap- onderling kennis uit te wisselen. pelijke voorziening al geruime tijd in ge- afsluiting seizoen bruik zijn, is vrijdag 29 mei om 19 uur de Zaterdag 30 mei wordt het seizoen afgesloten. De officiële opening door B&W van de ge- jeugd begint om 13 uur met het spellencircuit 'The meente Gulpen-Wittem met ondersteuning Dutch Battle', vanaf 16 uur start de BBQ. Om half vijf van Limburgs deputé Van Rijnsbergen. is de prijsuitreiking en vervolgens de huldiging van de jeugdteams die kampioen zijn geworden. ’s Avonds openingsceremonie staat voor de senioren de Quiz Night op het pro- Op het hoofdveld is de openingsceremonie, gramma. waaraan o.a. harmonie St. Agatha en schutte- toernooien rij Sint Sebastianus deelnemen. Zij begeleiden De nieuwe kantine die vrijdag officiëel geopend wordt Het voetbalgebeuren sluit zaterdag 6 juni in de avon- alle elftallen van Zwart-Wit (zowel senioren als duren af met het Veteranen- en Miniveldtoernooi. Het jeugdteams) en andere gasten langs de zittri- eerste start om 16 uur en wordt met zeventallen ge- bune, waar dan genodigden, sponsoren, club speeld in twee poules van vijf teams. De finales voor van 50, supportersclub hebben plaatsgeno- de plaatsen 1 t/m 4 worden rond 20 uur gespeeld, men en het hoofdveld. De harmonie begeleid waarna prijsuitreiking. Hierbij wordt ook de Fairplay de spelers het veld op en brengt aansluitend bokaal uitgereikt aan het sportiefste team. een aantal marsen ten gehore. Het miniveldtoernooi wordt gespeeld in twee compe- showtraining tities, een prestatieve en een recreatieve competitie. Rond de klok van 19.30 uur zal de inmiddels feestavond befaamde showtraining plaatsvinden. De toe- Hiermee wordt het voetbalgebeuren afgesloten, schouwers kunnen dit spektakel live volgen. waarbij DJ Saurus de aanwezigen voorziet van de Welke verrassingen de selectie in petto heeft nodige muzikale gezelligheid. Ook voor de inwendige wordt nog niet verklapt. Na afloop geeft de mens wordt ruimschoots gezorgd en de finale van de schutterij ook nog een show ten beste. Onder Champions League is op een groot scherm te zien. muzikale klanken van de schutterij-drumband wordt iedereen richting kantine gedirigeerd. Eys en Zwart-Wit is een fijne locatie rijker. Al veel verenigingen maken gebruik van de kan- tine en sportpark. Zwart-Wit is klaar voor de spilfunctie en de toekomst. ➨

Nr. 22 • 27 mei 2015 Pagina 11