Até Sempre, Campeão

ESPECIAL DESTACÁVEL A vida do Pantera Negra Da bola de trapos à Bola de Ouro nº 715 . semanal . 13 de janeiro de 2014 . €1,40 (Cont.)

A dor da mulher, Flora, e das fi lhas, Carla e Sandra

EUSÉBIO 1942-2014 ATÉ SEMPRE, CAMPEÃO ENCONTRO DE IRMÃOS CLÁUDIO RAMOS NÃO DEIXA LUÍS DESLUMBRAR-SE COM A FAMA JÁ NASCEU RIVER ISAAC DANIELA RUAH FALA DA ALEGRIA DE SER MÃE PELA PRIMEIRA VEZ Regressada de uma estada de mais de dois meses no Brasil, MARIANA MONTEIRO confessa que adorou viajar na companhia do namorado, João Mota “Se escolhi o João para viajar comigo para o Brasil é porque ele é a companhia certa„

Aos 25 anos, Mariana Monteiro não se sente presa à imagem nem à importância que ela tem no meio onde trabalha. No entanto, gosta de cuidar de si e de se sentir bem na sua pele egressada do Brasil, onde gadas, a atriz, que perdeu o contrato de chegar tenho de me sentir sólida”, confessa. esteve mais de dois meses exclusividade com a TVI, sente-se pronta Lux – O fi nal de 2013 fi cou marcado pela na companhia do namorado, o para abraçar 2014 e os novos desafi os sua estada no Brasil, onde encontrou um também ator João Mota, com profi ssionais que aí vêm, mas sobre os quais país de enormes contrastes. Isso mudou quem namora há quase dois anos, ainda não pode sequer levantar o véu. Com a sua forma de ver o mundo? RMariana Monteirob revela que esta viagem 25 anos acabados de fazer, Mariana Monteiro Mariana Monteiro – Não, porque já tinha tido foi muito enriquecedora para ambos. Não não esconde que passou a olhar para o futuro a oportunidade de ver esses contrastes. só em termos profi ssionais, mas também de outra forma: “É uma idade um bocadinho No Brasil talvez sejam mais acentuados, mas pessoais: “Se escolhi o João para viajar mais madura. Até aqui, acho que me preo- já tinha perfeita consciência da existência comigo para o Brasil é porque ele é a com- cupava menos com as coisas, como, por destas diferentes realidades. Sempre fui panhia certa. Correu muito bem!”, reve- exemplo, o amanhã. Este caminho até aos uma pessoa sensível aos outros e solidária. lou, sorridente. Com as baterias recarre- 30 tem de ser bem preparado, quando lá Já tinha aprendido outras lições noutras

Mariana Monteiro tinha 16 anos quando se estreou na popular série juvenil “Morangos com Açúcar”. Foi ‘obrigada’ a trocar o Porto, onde nasceu, por Lisboa, mas foi uma aposta ganha. Ganhou-se uma atriz

“Tenho os pés bem assentes na terra e sou a mesmíssima Mariana de sempre [risos]. Até o sorriso nervoso, já o tinha aos 10 anos!„ A atriz e o namorado, João Mota, escolheram a romântica cidade de Paris para brindar a 2014 com uma viagem a dois. Momentos de ternura que foram partilhando nas redes sociais

situações. No Brasil foi apenas mais uma lição, mas os brasileiros são um povo com uma energia muito positiva. Mesmo não estando bem, aquilo que querem é desfrutar ao máximo da vida. Lux – Foi uma experiência positiva? M.M. – Foi maravilhosa! Foi uma enorme aprendizagem pessoal e profi ssional, porque também fi z várias formações. Pude descansar, aprender, crescer… Lux – E como é que os brasileiros a receberam? M.M. – De braços abertos! Aliás, a ideia que tenho é de que os brasileiros recebem toda a gente de braços abertos. É um povo que recebe muitíssimo bem! Lux – O que é que mais a encantou no Brasil? M.M. – Acho que foi mesmo essa energia positiva [risos]. Confesso que o anonimato também me soube muito bem. Lux – Sofre muito com a falta de anonimato em Portugal? M.M. – Não, não sofro muito. Na maior parte das vezes nem sequer me abordam, mas sinto-me observada. E no Brasil não havia nada disso, podia andar como quisesse, fazer o que quisesse… Era um desprendimento completamente diferente. Lux – Só sabíamos aquilo que a Mariana colocava no Facebook, uma nova forma de comunicar… M.M. – Exatamente! E confesso que me soube muito bem. Houve alturas em que tinha muitas saudades e esse contacto com os fãs era muito especial… Lux – Através do Facebook adquire a noção da importância que tem para algumas pessoas. Isso não lhe traz uma responsabi- lidade acrescida? M.M. – Sem dúvida. É engraçado ver as idades, tentar perceber como nos veem… Tudo isso me faz ter ainda mais cuidado em tentar passar o melhor e o mais verdadeiro que há em mim. Tenho noção de que há ali pessoas que gostam genuinamente de mim… “Eu e o João Lux – A fama não a deslumbrou? M.M. – De maneira nenhuma, tenho os pés aproveitámos bem assentes na terra e sou a mesmíssima Mariana de sempre [risos]. Até o sorriso ao máximo nervoso, já o tinha aos 10 anos! o calçadão. Lux – E como é que foi estar com o João 24 sobre 24 horas, durante mais de dois Até de skate meses? M.M. – [risos] Já sabe que não me alongo andei!„ muito sobre o João, mas se o escolhi para viajar comigo para o Brasil é porque ele é a companhia certa. Lux – Sim, mas as viagens, mesmo com os amigos, costumam ser provas de fogo... É um processo de descoberta? M.M. – [risos] Posso dizer que correu muito bem! Lux – Mas no Facebook expõe normalmente a sua relação com o João Mota… M.M. – Não, quando acho que faz sentido partilhar uma fotografi a com o João, faço-o. Partilho o meu dia a dia e ele faz parte dele. Se ele estiver presente em determinado momento que quero partilhar, não tenho problemas em colocar no Facebook, mas nada que eu ache que seja invasivo. A maior parte das vezes até são fotos sozinha, ou com amigos, mas, às vezes, penso que também faz parte ter fotos com o meu namorado. Lux – Já está com saudades de voltar ao trabalho? M.M. – Sim, muitas! Não sou pessoa de estar parada muito tempo. Não lido muito bem com o “não tenho nada que fazer”, eu tenho sempre que fazer, gosto de ter a mente ocupada. Ainda tenho muitos desafi os pela frente, como experimentar teatro, por exemplo. Lux – Foi difícil fi car sem contrato de exclusividade com a TVI? M.M. – Foi um misto de sentimentos. Por um lado, no primeiro momento pensei que estava a sair da minha zona de conforto. Afi nal, há mais de cinco anos que tinha contrato com a TVI. Mas, por outro lado, comecei a trabalhar há oito anos – tinha 16, e já estou com 25 [acabados de fazer] –, também preciso de alargar horizontes. Isto deixa-me livre, não há pressão de timings. Há mais tempo para fazer cinema, teatro… Fecha-se uma porta, abre-se uma janela. Nunca achei que as coisas acontecessem por acaso… Lux – É supersticiosa? M.M. – [risos] Já fui muito, mas agora sou q.b. Só que no meu caminho tudo teve uma razão de ser. Nunca premeditei nada, as coisas foram sempre acontecendo… Não me “Tenho mais vontade de ser mãe [do que de casar], mas ainda é cedo„

Mariana Monteiro namora há quase dois anos com João Mota, vencedor da 2ª edição do programa da TVI “Casa dos Segredos”, mas não tem planos para casar A atriz passou mais de dois meses no Brasil, país que adorou. No Rio de Janeiro, onde esteve a maior parte do tempo, aproveitou para investir na sua formação proﬁ ssional e confessa que hoje se sente mais bem preparada

“Na minha carreira nunca premeditei nada, as coisas foram sempre acontecendo… Não me sinto no direito de ter receio de nada!„ sinto no direito de ter receio de nada! me preocupava menos com as coisas, como, Lux – Está mais magra, foi intencional? Lux – Acabou de fazer 25 anos, uma data por exemplo, o amanhã. Este caminho até M.M. – Tenho o mesmo peso que tinha no ano muito marcante para as mulheres… aos 30 tem de ser bem preparado, quando passado, o que acontece é que comecei M.M. – [risos] Acho que sim, pelo menos lá chegar tenho de me sentir sólida. a praticar exercício no ginásio de forma estou a sentir qualquer coisa. Foi a primeira Lux – Fisicamente também? mais séria. vez que senti qualquer coisa de diferente M.M. – Não, não é tanto por aí! É uma mudança Lux – Na sua página de Facebook colocou em relação aos outros 20. É uma idade um mais interior. Acho que a questão física vai colo- várias fotos a correr no calçadão, no Rio… bocadinho mais madura. Até aqui acho que car-se quando estiver mais perto dos 30 anos… M.M. – Eu e o João aproveitámos ao máximo Durante as férias do outro lado do Atlântico, Mariana Monteiro pôde voltar a saborear o prazer do anonimato: “Em Portugal, na maior parte das vezes nem sequer me abordam, mas sinto-me observada. E no Brasil não havia nada disso, podia andar como quisesse, fazer o que quisesse…”, revela o calçadão, até de skate andei. Foi um espetáculo, aquele calçadão deu para tudo! Lux – Puxavam um pelo outro? M.M. – Sim, se temos uma pessoa saudável ao nosso lado é mais fácil. O que é bom é que essa pessoa nos passe bons vícios. Mas, na verdade, nas alturas de maior trabalho é mais difícil conseguir ir ao ginásio. Este ano, apesar de gravar muito na novela “Destinos Cruzados”, tinha mais tempo para mim, conseguia conciliar perfeitamente o trabalho com o ginásio. Espero conseguir continuar a manter esta ligação. Lux – A imagem é cada vez mais importante na sua proﬁ ssão? M.M. – A imagem é importante, mas a sociedade é que está cada vez mais exigente e não só na minha profissão. O culto do exercício físico é algo mais generalizado. Noto, através do Ins- tagram, que toda a gente anda mais empenhada em fazer exercício, o que é ótimo até por uma questão de saúde. Mas é claro que estou numa área que em a imagem tem o seu ‘q’ de importante. Lux – Esteve no país onde se diz que há as mulheres mais bonitas do mundo. Verdade? M.M. – Vi brasileiras lindíssimas, mas continuo a achar que as portuguesas são muito bonitas. Lux – Gostaria de trabalhar no Brasil? M.M. – Claro que gostaria. Quem não gostaria? Andar todos os dias de biquíni e havaianas, correr no calçadão e depois beber a minha água de coco… Lux – Casar-se faz parte dos seus planos? “Foi a M.M. – Não é fundamental, mas não quer dizer que diga “nunca”, embora ainda primeira vez seja um tema precoce. Tenho mais vontade de ser mãe, mas ainda é cedo. Adotar uma que senti criança também é uma forte possibilidade! Lux – Que balanço faz de 2013? qualquer M.M. – 2013 foi um ano muito positivo e equilibrado porque trabalhei metade do ano coisa e durante a outra metade foi esta enorme aprendizagem e esta viagem que me fez de diferente tão bem. Cresci imenso! Lux – Essa seria a vida ideal, não? em relação M.M. – [risos] Que bela sugestão! ■ aos outros

texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Ricardo Santos produção Suzana Gerardo 20 [sobre maquilhagem e cabelo Jordana Carraça agradecimentos Museu da Cidade, Loja das Meias, Mango, Pedra Dura e Ni Dura e Nickolaus os 25 anos]„ O primeiro fi lho da atriz e de DAVID PAUL OLSEN nasceu duas semanas antes do previsto e chama-se River Isaac DANIELA RUAH já é mãe “Ele é saudável e forte! Estamos muito felizes e sentimo-nos abençoados„ Daniela Ruah

uas semanas antes do forte, que é tudo o que podía- previsto, no passado mos pedir. Estamos muito feli- Ddia 30, nasceu o pri- zes e sentimo-nos abençoados meiro fi lho de Daniela Ruah, por o termos trazido ao mun- River Isaac. Segundo amigos da do”, afi rmou. A atriz, de 30 estrela de “NCIS Los Ange- anos, viveu de forma tranquila A atriz conheceu les”, o parto teve lugar num uma gravidez planeada. O seu o noivo através hospital daquela cidade. Mãe primeiro fi lho é fruto da relação de Eric Olsen, e fi lho já estão em casa, a des- com o duplo David Paul Olsen. com quem cansar junto da família e a vi- O casal namora há mais de três contracena ver “um dos melhores momen- anos, e Daniela foi pedida em na série televisiva, tos da sua vida”, avança um casamento na passagem de na qual David comunicado da Naughty Boys. ano de 2012 para 2013. Depois Paul (à esquerda) Em declarações exclusivas à de ter sido mãe, a atriz vai viver é o duplo revista People, Daniela reve- este ano outro grande aconte- do irmão. O casal lou o nome do fi lho e prestou cimento: o seu casamento, que tem evitado as únicas declarações até ao terá lugar em Portugal. ■ a exposição momento: “Ele é saudável e fotos Arquivo Lux pública GRAZIELLA SCHMITT recebe nova visita do namorado, PAULO LEAL, e aproveita para passear por Portugal e Espanha “Passei um Natal e um réveillon super românticos„

À esquerda, o casal num jantar da revista Lux. Em baixo, imagens captadas em Sevilha, por onde os dois passearam durante três dias, cidade que acharam “linda”, disse a atriz

a noite de Natal, a atriz brasileira Natal em Sintra, que tem um clima mágico. pessoas que adoro. Já tenho amigos Graziella Schmitt teve uma Depois fomos a Óbidos, Peniche... Ainda que levo para a vida. E estou feliz por companhia especial. “Eu e fomos a Évora e depois a Sevilha”, relatou estar a morar em Lisboa”, adiantou. o Paulo trocámos presentes, Graziella Schmitt, também conhecida como Durante estes cinco meses, a atriz já coisas mais ligadas a nós, à nossa Grazie, concluindo: “Passámos um Natal conseguiu ir duas vezes ao Brasil, e a sua Nrelação. E namorámos muito”, explicou. e um réveillon super românticos.” E se família também tem vindo visitá-la com A protagonista da telenovela da TVI na Consoada ﬁ zeram questão de ter um frequência. “Eu adaptei-me muito bem a “Belmonte” está em Portugal há cinco programa a dois, na passagem de ano, essa dinâmica. E não acho que Portugal meses e esta foi a segunda vez que recebeu preferiram juntar-se aos amigos Lourenço e o Brasil sejam assim tão distantes. a visita do namorado, Paulo Leal, com Ortigão e Sara Matos, com quem a atriz O meu registo é: estar onde estiverem as quem mantém uma relação há dois anos. brasileira também contracena. “Estou boas oportunidades de trabalho. Na hora “Aproveitámos para viajar. Passámos o muito feliz por estar a trabalhar com de construir família, logo se vê como À esquerda, uma selﬁ e tirada em Évora, e, em baixo, outra na praia de Supertubos, em Peniche, já que Paulo Leal faz surf

fazer”, explicou Graziella Schmitt, justifi cando assim a incógnita perante o seu futuro profi ssional após o fi nal das grava- ções de “Belmonte”. A atriz, de 32 anos, conheceu o namorado, de 28, durante as gravações da telenovela brasileira “Amor e Revolução”, em 2011, meses depois de Graziella se ter divorciado do “Estou onde estiverem as também ator Bruno Ferrari, após uma relação de sete anos. ■ oportunidades. Na hora de texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) fotos D.R. e Arquivo Lux construir família, logo se vê„ TOMÁS SANTOS detido pelo crime de tráfi co de droga O ator, de 24 anos, tinha em sua posse milhares de doses de haxixe e heroína

Tomás Santos foi mandado parar pela PSP no dia 30 de dezembro. Em baixo, a fotograﬁ a do carro que conduzia e onde levava a droga e €170 em notas

oi na sequência de em notas. E retiveram tam- uma habitual ação de bém o Mini One de Tomás prevenção e repres- Santos. “O suspeito, já re- são criminal ao tráfi co/ ferenciado por esta Polícia consumo de estupe- pela prática de crimes de Ffacientes na passagem de ano diversa natureza, foi detetado que a Polícia de Segurança a conduzir a sua viatura, sendo Pública de Cascais deteve que o mesmo após se aperceber Tomás Santos, às 18h do dia da presença de elementos 30 de dezembro. Depois de afetos à investigação criminal revistarem o carro do ator, as de Cascais, os quais circulavam autoridades apreenderam 3954 igualmente em viatura desca- doses individuais de produto racterizada, acelerou a marcha, estupefaciente suspeito de tentando evitar qualquer tipo ser haxixe (cerca de 800 g), de abordagem policial”, divul- 289 doses individuais de pro- gou a PSP, na sua página ofi cial duto estupefaciente suspeito do Facebook, onde também de ser heroína e ainda €170 publicou a fotografi a do carro O ator, de 24 anos, participou nas séries “Morangos com Açúcar” e “Liberdade 21” e integrou também o elenco da telenovela “Fala-me de Amor”. Está há muito tempo afastado dos ecrãs de televisão

de Tomás Santos, que fi cou conhecido pela sua participação pessoais para lhes entregar. apreendido. Foi o nervosismo na série “Morangos com Açú- Já nessa ocasião foi levado ao Em 2007, do ator que levou os polícias car” e na telenovela “Fala- Tribunal de Cascais – zona onde a seguirem o seu carro e a -me de Amor”, enfrenta a sempre viveu com a família –, o ator abordarem-no. Depois de justiça. Em agosto de 2007, mas acabou por ser libertado, descoberta a droga, Tomás o ator e mais três amigos foram fi cando, no entanto, com termo já tinha Santos foi preso e, no dia detidos por sequestro e rou- de identidade e residência. sido seguinte, 31 de dezembro, bo em nome de uma su- Por já ter antecedentes crimi- foi presente a um juiz do posta dívida que queriam nais, desta vez Tomás Santos detido por Tribunal de Cascais. Tendo em ver saldada. Nessa altura, foi mesmo obrigado a ficar conta os seus antecedentes, o grupo foi apanhado em na prisão por tráfi co de estu- sequestro que indiciavam um possível fl agrante enquanto obrigava pefacientes. Aos 24 anos, o perigo de fuga e de continuação um homem a entregar os bens jovem ator está de novo a bra- e roubo da atividade criminosa, o juiz pessoais e a carteira. Mas o ços com a justiça e parece ter com mais de instrução criminal decidiu crime não fi cou por aqui. De hipotecado de vez o seu regresso mantê-lo em prisão preventiva seguida, forçaram a vítima a à representação e aos ecrãs. ■ três até ao julgamento. Esta não é a entrar no carro para que fosse texto Natália Ribeiro ([email protected]) primeira vez que Tomás Santos, a casa buscar mais objetos fotos D.R. e Arquivo Lux amigos RAQUEL STRADA apresenta o novo namorado, JOAQUIM FERNANDES “Quando temos Em cima e em baixo, Raquel Strada com o namorado, Joaquim Fernandes, amor, em imagens publicadas pela apresentadora temos na rede social Instagram tudo!„ Raquel Strada O namoro entre a apresentadora, de 31 anos, e o empresário, de 32, começou há dois meses e meio

oaquim Fernandes é o novo namorado “Quando tiver uma nova relação, vou de Raquel Strada. Foi a própria apre- agir com a mesma naturalidade com que Jsentadora da SIC quem divulgou sempre agi e tentar vivê-la com a maior fotografi as com a nova paixão na sua conta paz possível. Não vou esconder-me, nun- da rede social Instagram. “Quando temos ca o fi z, mas também não vou expô-la de amor, temos tudo! Bom ano 2014”, forma gratuita”, disse. Agora, a apresen- escreveu na legenda da fotografi a onde tadora deixou-se conquistar por Joaquim assume que está novamente apaixonada. Fernandes e está tão feliz que não se coíbe Raquel Strada entra assim em 2014 com de partilhar fotos com o novo namorado um novo amor. No fi nal de agosto do com os fãs e amigos que a seguem no ano passado, a apresentadora assumiu, Instagram. Apesar de não ter nada a escon- em entrevista à Lux, que estava separada der, Raquel Strada não quis fazer comentá- de Miguel Costa. Raquel Strada namorou rios sobre a nova relação, mas a Lux sabe com o comissário de bordo durante cerca que o namoro com o empresário, de 32 de um ano e a relação chegou ao fi m de anos, dura há dois meses e meio e está a ser forma amigável. E já na altura falava sobre vivido intensamente por ambos. ■ a possibilidade de se apaixonar outra vez. fotos D.R. e Arquivo Lux À esquerda e em baixo, imagens do acidente que No fi nal de outubro, ocorreu a 28 de outubro a surfi sta brasileira de 2013, na Nazaré, e de Maya a recuperar foi derrubada no hospital. A surfi sta foi “engolida” por uma por uma onda gigante onda gigante quando tentava bater o recorde que a deixou de McNamara inconsciente na praia da Nazaré MAYA GABEIRA volta a surfar, dois meses após o acidente em Portugal “2014 de volta ao mar”, escreveu a atleta, de 26 anos, no Facebook, ainda a recuperar de uma fratura no tornozelo

ano não poderia ter começado melhor para Maya Gabeira. A atleta brasileira que em outubro passado Osofreu umb acidente na Praia do Norte, na Nazaré, quando surfava uma onda gigante, regressou fi nalmente ao mar no segundo dia de janeiro. “2014 de volta ao mar. Obrigada a todos pelo apoio e meu ‘time’ nota mil”, escreveu Maya no Facebook, onde publicou um vídeo a apanhar a sua primeira onda, no Havai, depois de ter partido o tornozelo direito nas águas portuguesas. Nas imagens, a felicidade da jovem é contagiante, embora se perceba que ainda usa uma proteção na perna lesionada. Recorde-se que namorado da altura, e cresceu a surfi sta, cinco vezes vencedora a partir dos 15 anos, quando do galardão feminino para ondas foi estudar para a Austrália. Po- gigantes, nos prémios Billabong rém, o seu primeiro contacto XXL, foi salva pelo compatriota com as ondas gigantes deu- A surfi sta Carlos Burle na praia da Nazaré, -se já quando vivia no Havai, chegando ao areal inconsciente. entre os 17 e os 23 anos. Daí a escolheu “Foram instantes bem espirituais, se tornar quase uma obsessão de luta pela vida”, recordou Maya foi um instante. “Atualmente, o Havai em entrevista à Globo, onde fi co sempre de olho nos radares também assumiu que o seu pri- meteorológicos, atenta a qual- para meiro pensamento após recuperar quer sinal que indique uma os sentidos foi: “Não acredito que superonda”, confessou, em tom apanhar estou viva!” A paixão de Maya de brincadeira, à Globo. ■ pelo surf nasceu na adolescência, ondas pela texto Vasco Pereira ([email protected]) por infl uência de amigos e do fotos Revista Contigo, D.R. e Arquivo Lux primeira Com apenas 26 anos, Maya Gabeira já foi cinco vez após vezes vencedora do galardão feminino para ondas gigantes, nos prémios Billabong XXL o acidente OCEANA BASÍLIO festeja a entrada em 2014 no Rio de Janeiro ao lado do namorado, ABEL XAVIER, e de várias estrelas da Globo “Sabe sempre bem relaxar uns dias no calor„

A atriz brindou a chegada do novo ano com as estrelas de “Amor à Vida”, Anderson di Rizzi, Fabiana Karla e Mouhamed Harfouch (em baixo), e conviveu com Andrea Natal, diretora do Copacabana Palace, e a atriz e cantora Mariana Rios O brinde de Juliana Paiva, Carlinhos Brown, Fernanda Machado e Mariana Rios (em cima), e Oceana e Abel Xavier com José Guedes e Thiago Cabral

m ano excelente me- Abel Xavier, com quem namora rece uma despedida há cerca de dois anos e meio, em grande. Oceana Oceana teve um dos réveillons Basílio terminou mais inesquecíveis, na compa- 2013 com a notícia nhia de algumas celebridades Ude que “Bem-Vindos a Beirais” brasileiras: “A passagem de iria continuar na RTP com ano foi ótima! Costumo passar uma terceira série, e foi ce- muitas vezes fora de Portugal, lebrar a entrada em 2014 mas foi a primeira vez que passei no calor do Rio de Janeiro: no Rio de Janeiro. Fui convidada “Deram-nos uns diazinhos de para o réveillon no Copaca- férias, e tentei aproveitá-los bana Palace e foi muito giro! da melhor maneira. Foi ótimo, Estavam lá alguns atores”, ex- para descansar do ritmo intenso plicou a atriz, que se divertiu no das gravações. Sabe sempre Brasil ao longo de 12 dias. ■ bem relaxar uns dias no calor!”, texto Vasco Pereira ([email protected]) contou a atriz à Lux. Ao lado de fotos Revista Contigo A atriz passou o réveillon no Copacabana Palace, ao lado de celebridades brasileiras CLÁUDIA VIEIRA apoia o novo projeto do irmão e da cunhada “Somos muito unidos! Foi sempre stá situada em pleno coração assim„ alfacinha a nova concept store Chiado Factory, propriedade da Sérgio Vieira cunhada de Cláudia Vieira, Mela- nie Iten, um espaço inovador com Evárias marcas nacionais e internacionais. SÉRGIO VIEIRA Sérgio Vieira, irmão da atriz, é o diretor operacional da Fábrica Internacional da Vi- e MELANIE ITEN são, uma ótica que ocupa o rés do chão do espaço. No dia da inauguração, Cláudia inauguram fez questão de estar presente, para apoiar o irmão e a cunhada: “Isto é quase um negócio a Chiado Factory de família. O meu pai sempre trabalhou como oculista e o meu irmão começou por trabalhar com ele. Seguiu este ramo, tornando-se Em cima, a fachada da Chiado um empresário de sucesso. Numa altura em Factory, em Lisboa, e o irmão que toda a gente se queixa, tem-lhe corrido da atriz, Sérgio Vieira, com a muito bem. Ele também se reinventou um mulher, Melanie Iten, proprietária bocadinho: deixou de ser um oculista do espaço. À esquerda, tradicional para se tornar a Fábrica Interna- Pedro Teixeira e Cláudia Vieira cional da Visão, com preços muito abaixo Em cima, Paulo Pires e Astrid Werdnig, e a atriz com o pai, António Vieira, e a avó paterna, Ludovina Casquilho. À direita, Ana Carreteiro, José Eduardo Moniz e Joana Cruz

“É um espaço que valoriza o comércio tradicional„ Paulo Pires do mercado, e tem sido um sucesso. Eu, como irmã, estou aqui a dar força e apoio. O andar de cima está dividido em diferentes espaços e a forma como eles estão apresentados é muito diferente do habitual. Isto não é apenas uma loja, tem um concei- to muito distinto”, explicou a atriz. Sérgio “É um conceito muito original e que está no sítio certo„ Merche Romero

Vieira estava visivelmente orgulhoso com a loja e a reação que provocava nos presentes. “Somos três irmãos muito unidos. Foi sempre assim. Quando terminou a escola, o meu pai ingressou num estágio profissional em ótica e foi ele o grande impulsionador daquilo que temos hoje. Foi ele que me passou o bichinho. Acompa- nhando-o, fui adquirindo os conhecimentos e o gosto por esta área”, explicou o empre- sário. A noite foi de festa e reuniu toda a fa- mília de Cláudia Vieira. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Tiago Frazão

Em cima, Raquel Prates a ser penteada na área do cabeleireiro, e Merche Romero com Filipa Moreira. À esquerda, Alexandra Sousa, Pedro Reis e António e Maísa Cabral de Matos “Isto é quase um negócio de família. O meu pai trabalhou como oculista e o meu irmão seguiu este ramo„ Cláudia Vieira

À esquerda, Helena Pedro Nunes. Em cima, Cláudia com a mãe, Maria Suzete Vieira, o irmão, Sérgio, e a irmã, Carina. Em baixo e à direita, alguns dos espaços da loja, que, além de óculos, vende roupa, bijutaria e artigos de decoração saúde

“Fazer dois dias de dieta líquida ajuda o corpo a recuperar mais depressa de todos os excessos. Ingira só alimentos líquidos, como sumos, batidos e sopas em puré leve ou caldos, nada que seja sólido e tenha de mastigar„ Arquivo Lux Arquivo Humberto Barbosa Especialista em Nutrição e Longevidade Fundador da Clínica do Tempo Parede – Lisboa – Porto

BOM ANO COM BONS HÁBITOS imaginação para criar sumos de fruta e Evite beber às refeições, mesmo que seja só Foi mais uma época de abundância de alimen- de vegetais. Se tiver de levar sumo feito água. Quando bebemos à refeição, acabamos tação, com um inevitável excesso de doces, consigo para o trabalho, junte sempre sumo por mastigar pior os alimentos, porque temos gordura e algum álcool a regar as refeições de limão, que é um excelente conservante um líquido para ajudar o processo. Durante em família e com amigos. O resultado pode e antioxidante natural. esta semana de purifi cação, o ideal é não muito bem ser o aumento de uns quilos que Para o almoço, faça um creme de legumes consumir qualquer bebida alcoólica. Se não não são nada bem-vindos, apesar de a quadra bem passado e pouco consistente. A meio consegue mesmo passar sem beber enquanto festiva nos ter sabido muito bem. Resta remediar da tarde, beba um sumo de maçã, que pode come, esqueça os refrigerantes e prefi ra um o mal que foi feito. misturar com chá de cidreira, lúcia-lima ou pequeno copo de vinho tinto, o equivalente Vamos começar por fazer uma limpeza ao menta. Para o jantar, faça legumes líquidos: a quatro ou cinco golos. organismo. Beba muita água, em média cerca coza um bocadinho de brócolos, espinafres, Durante a tarde, tente comer uma peça de oito copos divididos ao longo do dia. Faça cenoura e couve-fl or, deixe arrefecer até de fruta pequena, de duas em duas horas: uma alimentação depurativa e desintoxicante fi car morno, coloque num liquidifi cador, um kiwi, uma tangerina, uma maçã pequena, durante uma semana, pelo menos. Idealmente, acrescente a água da cozedura e faça um seis bagos de uva, morangos, bagas de isto signifi ca não comer qualquer tipo de batido leve. À noite, não use quaisquer framboesas ou mirtilos. O mirtilo é uma carne e manter uma dieta à base de fruta alimentos: beba apenas infusões de excelente fonte de antioxidantes. Ao jantar, e verduras. Coma à base de sumos de fruta camomila, cidreira ou tília. limite-se a comer uma boa sopa de legumes e de legumes, de vegetais crus e cozidos, Depois desta semana de depuração, continue e lembre-se de que esta deve ser a sua de cereais integrais e de água abundante. o equilíbrio na alimentação. Comece o dia última refeição do dia. Esta é uma dieta adequada e aconselhável com uma rodela de ananás, um kiwi, uma As boas resoluções que tivemos no Ano Novo para recuperar a boa forma. laranja ou meia papaia. Depois, coma duas esmorecem com o tempo. As decisões que Fazer dois dias de dieta líquida ajuda o corpo a colheres de sopa de cereais ricos em fi bra tomámos na entrada do ano perdem o seu recuperar mais depressa de todos os excessos. com um iogurte ou leite vegetal, ou uma fulgor em fi nais de janeiro. A melhor maneira Ingira só alimentos líquidos, como sumos, bati- fatia de pão integral com queijo fresco. de cumprirmos as nossas intenções é procurar dos e sopas em puré leve ou caldos, nada que Ao longo do dia, no intervalo das refeições, conselho especializado, quer seja para deixar seja sólido e tenha de mastigar. De manhã, beba muita água e coma maçãs. de fumar, perder peso ou comer melhor. faça um batido com cereais integrais e leite Faça do seu almoço uma refeição verde: uma Um profissional ajuda a criar rotinas e de soja, leite de arroz ou leite de aveia, usando boa dose de legumes cozidos temperados métodos, ensina a manter a decisão tomada, apenas uma colher de sopa de cereais por cada com azeite e vinagre, ou uma boa salada de apoia para que não se fraqueje a meio copo de leite. A meio da manhã, pode fazer alface, tomate, rúcula, canónigos e cenoura, do caminho. Torne-se mais saudável neste batidos com leite de soja e fruta ou sumos também temperada com azeite e vinagre. Ano Novo! naturais: maçã, beterraba com maçã e sumo Pode incluir na refeição um queijo fresco de limão, laranja e cenoura, ou maçã e cenoura pequeno ou um terço de requeijão ou um Tel. 214 588 500 são apenas algumas sugestões. Use a pedaço de tofu. www.clinicadotempo.pt citações

“Eusébio foi, no coração dos portugueses, transformar-se-á num lindo superavit da balança comercial. o maior herói popular do século XX e foi Tudo indica que vamos ter um 2014 fantástico” um dos portugueses mais internacionais de sempre” Ricardo Araújo Pereira in Visão Paulo Portas in nota enviada à comunicação social “Do CDS não recordo outros tempos assim. “Perdi um amigo. Quando jovens brincámos juntos, Não me lembro de vaga tão grande de perseguição jogámos futebol... Ele viveu alguns tempos na minha disciplinar. Não está certo. Não gera coisa boa” terra natal e era quase da família. É o futebol português José Ribeiro e Castro, deputado do CDS/PP, sobre os processos disciplinares no partido, desencadeados a seguir às autárquicas, in Público – futebol que liga Portugal e Moçambique – que perde um dos seus pontos de referência” Joaquim Chissano, ex-presidente de Moçambique, in RTP “Só fui um santo na medida em que os santos também pecaram. Mas atribuíram-me muitas coisas que não fi z” Mário Zambujal, sobre a sua fama de boémio, in Tabu “Nestas greves à portuguesa, em que os grevistas “Se um dia for selecionador miraculosamente se unem não naturalizo nenhum jogador” para aproveitar pontes, José Mourinho in O Jogo épocas festivas ou fi ns de semana prolongados, “Apesar da redução utilizando os mais estapafúrdios dos padrões de bem-estar, argumentos, talvez seja a liberdade e os direitos preferível chamar-lhes ‘dias de cidadania não de férias não-remunerados’” foram postos em causa” João Miguel Tavares in Público Aníbal Cavaco Silva in Mensagem de Ano Novo aos portugueses “Existe uma obsessão com os reformados. Sempre que “É preciso parar neste o Governo tem um problema caminho de violência para resolver, vai sempre e procurar a paz. (…) O que aos reformados. Isso voltou é que se passa no coração a acontecer e é inaceitável” do homem, o que se passa Manuela Ferreira Leite in TVI24 no coração da humanidade? É hora de parar” “No meu currículo Papa Francisco durante a homilia na Missa de Ano Novo ainda me falta o título de campeão pelo Sporting” “Um jesuíta que se converteu Cristiano Ronaldo in Record ao franciscanismo ou, se quiserem, ao populismo. (…) “O futebol português O Papa Francisco, além está de luto, morreu de meia dúzia de homilias, um dos maiores “A morte de Eusébio é uma que o dr. Soares adorou, símbolos da modalidade. não mudou até agora O maior jogador português tragédia. As tragédias choram-se. coisa nenhuma” da sua geração e sobretudo Vasco Pulido Valente in Público um grande ser humano Não se celebram. A imortalidade já e um exemplo de fair-play” era dele. Não serve de consolação “Adorava ser diretor Jorge Nuno Pinto da Costa in site ofi cial do FC Porto de informação de um canal. nenhuma. Era imortal e bem vivo Os noticiários passavam logo “[Manoel de Oliveira] que te queríamos, querido Eusébio. a ser mais curtos e dinâmicos. é um monstro! É incrível Dava uma formação diferente como tem tanta energia” Obrigado por tudo o que nos deste, aos pivôs e jornalistas, Catherine Deneuve in Tabu a começar por ti„ que quando estão a ler textos parecem todos iguais” “Sou Daniela Mercury de Almeida Miguel Esteves Cardoso in Público Pedro Mendonça Pinto, ex-jornalista da CNN e atual Verçosa, mulher de alma livre e chefe do Gabinete de Imprensa da UEFA, in Notícias TV aberta, tenho sexualidade múltipla. Hoje, sou mais gay do que nunca, porque estou casada, “Vi um Presidente da República completamente apaixonada e quero viver por toda a minha vida com Malu” enfeudado ao Governo. O discurso dele é de Governo, Daniela Mercury in Quem Acontece ele é tributário e refém do Governo. E um Presidente da República refém, seja do que for, nunca é bom. “No primeiro semestre, Passos Coelho encontrará um sapo Nomeadamente, num momento tão grave para Portugal” muito feio, a quem dará um beijo de amor. E o anfíbio Basílio Horta, sobre a Mensagem de Ano Novo de Cavaco Silva, in Diário de Notícias paulo coelho

“Viajar é a experiência de deixar de ser quem se esforça por ser e de se transformar naquilo que é„ Rui Moreno

DIÁLOGOS COM O MESTRE – I não possui mais nada. Não importa as vidas a) Está num lugar diferente. Então, as barreiras passadas ou futuras – no momento, está protetoras já não existem. No início, isso dá A VIAGEM a vive esta, e deve fazê-lo com compre- muito medo, mas em pouco tempo você se Durante a recente mudança para o novo ensão silenciosa, alegria e entusiasmo. O que acostuma, e passa a entender quanta coisa apartamento, descobri uma série de anotações não pode perder é o entusiasmo. interessante existe além dos muros do seu de conversas minhas com J., que pertence – Tenho uma mulher que amo. jardim. à ordem R.A.M., uma pequena confraria dedica- – [rindo] Essa é sempre a desculpa mais comum, b) Como a solidão pode ser muito grande e da a estudar a tradição oral e a linguagem e a mais tola possível. O amor nunca impediu o opressora, você está mais aberto a conversar simbólica do mundo. Estas notas cobrem os homem de seguir os seus sonhos. Se ela real- com pessoas com quem nunca trocaria uma nossos encontros no período de fevereiro de mente o ama, vai querer o melhor para si. palavra, se estivesse em sua casa – empregados 1982 até 1997. Além do mais, você não tem uma mulher que de mesa e de hotel, outros viajantes, o passa- Recentemente, perguntei-lhe se poderia ama: a mulher não é sua. O que é seu é a energia geiro sentado ao seu lado no autocarro... compartilhar parte destes textos; ele concor- do amor, que dirige para ela. Pode fazer isso c) Passa a depender dos outros para tudo: dou, e vou dedicar as próximas cinco colunas em qualquer lugar. arranjar um hotel, comprar algo, saber como a descrever alguns dos nossos encontros – E se eu não tivesse dinheiro para fazer apanhar o próximo comboio. Descobre então (período 1982-1986). Transformei os textos a peregrinação? que nada há de errado em depender dos ou- em diálogos para melhor compreensão, e – Viajar não é sempre uma questão de dinheiro, tros – muito pelo contrário, isso é uma bênção. as palavras de J. não são exatamente as que mas de coragem. Passou grande parte da sua d) Você ouve uma língua que não compreende, ele usou, embora o conteúdo seja absoluta- vida a correr o mundo como hippie: que dinhei- usa um dinheiro de que não sabe o valor, mente fi el ao que escutei. ro tinha então? Nenhum. Mal dava para pagar caminha por ruas onde nunca passou antes. Os textos não estão numa ordem exata. a passagem, e mesmo assim acredito que foram Você sabe que o seu Eu antigo, com tudo o Resolvi começar por algumas das nossas alguns dos melhores anos da sua vida – a comer que aprendeu, é absolutamente inútil diante conversas de 1986, quando ele insistia para mal, a dormir em estações ferroviárias, incapaz destes novos desafi os – e começa a descobrir que eu fi zesse o Caminho de Santiago. de comunicar por causa da língua, obrigado que, enterrado lá no fundo do seu incons- – Diz que fazer o Caminho de Santiago é impor- a depender dos outros até mesmo para ciente, existe alguém muito mais interessante, tante. Para isso, preciso de largar tudo por descobrir um abrigo onde passar a noite. aventureiro, aberto para o mundo e para algum tempo: família, emprego, projetos. Viajar é sagrado; a humanidade viaja desde a experiências novas. Não sei se vou encontrar a mesma situação noite dos tempos, em busca de caça, de pasto, Viajar é a experiência de deixar de ser quem quando voltar. de climas mais amenos. São raros os homens se esforça por ser e de se transformar naquilo – Espero que não encontre. que conseguem compreender o mundo sem que é. – Então, devo arriscar-me a perder tudo o que sair das suas cidades. Quando você viaja – e não (continua na próxima semana) consegui até agora? estou a falar em turismo, mas na experiência – Perder o quê? Um homem só tem a sua alma solitária da viagem –, quatro coisas importantes www.paulocoelhoblog.com para ser ganha ou perdida; além da vida, ele acontecem na sua vida: Tiago Froufe, Paulo Vintém, Nuno Eiró, Pedro Lima, Pedro Teixeira e Fausto Bellucci revelaram a Cristina Ferreira que cheiros gostam de sentir numa mulher

CRISTINA FERREIRA rodeia-se de seis homens para escolher os aromas do perfume que vai lançar a nível internacional “Sempre achei que poderia deixar alguma marca, mas nunca desta forma mundial„

oi rodeada por Pedro “Estes são os meus homens!”, “O perfumista disse que não ia por saber que, por exemplo, no Lima, Pedro Teixeira, disse a estrela da TVI em tom ser nem muito intenso, nem fru- Facebook, só a Heidi Klum tem Nuno Eiró, Paulo Vin- de brincadeira, explicando que tado. Disse que ia ser suave”, mais fãs do que eu! Ela tem dois tém, Tiago Froufe e convidou os seis amigos para a desvendou. Ter conseguido um milhões e meio, mas é conhe- Fausto Bellucci que ajudarem a escolher os aromas contrato com uma marca que já cida no mundo inteiro! Sempre FCristina Ferreira entrou no Hotel da fragrância que irá lançar é representada por celebrida- achei que podia crescer e que Pestana Palace, em Lisboa, para com o seu próprio nome. Em des mundiais como Heidi Klum poderia deixar alguma marca, fazer a sua apresentação como fevereiro, Cristina viajará para e Bruce Willis é uma conquista mas nunca desta forma mun- embaixadora da LR Beauty Berlim para começar a desen- especial para a apresentadora: dial e, se calhar, tão cedo!” ■

& Health Systems, uma multi- volver o perfume, que ainda “Há coisas que sempre achei texto Vasco Pereira ([email protected]) nacional de produtos de luxo. não tem data de lançamento. inalcançáveis. Fiquei muito feliz fotos Artur Lourenço “Com ou sem perfume, as mulheres são sempre especiais. A mulher é muito mais do que um perfume„ Pedro Teixeira

Nuno Eiró gosta de um aroma “doce, mas picante”. Tiago Froufe prefere um perfume fresco. Paulo Vintém, um mais “doce e irreverente”. Pedro Lima não arrisca um palpite. Pedro Teixeira prefere um cheiro “frutado e fresco” antena lux

Miguel Relvas e Marta Sousa VÃO SER PAIS DE UMA MENINA Casaram-se a 25 de outubro de 2013 e já estão à espera do primeiro ﬁ lho em comum. Miguel Relvas e Marta Sousa vão ser pais de uma menina. A antiga assessora do primeiro- -ministro, Pedro Passos

D.R. Coelho, está grávida de três meses. Numa recente aparição Charlize Theron e Sean Penn num evento público, o casal já tinha manifestado o forte RUMORES DE ROMANCE GANHAM FORÇA desejo de ter um bebé. Esta Os dois atores poderão estar a viver um romance. De acordo será a primeira ﬁ lha de Marta com a revista People, Charlize Theron, de 38 anos, e Sean Penn, Sousa, mas a segunda de 53, passaram férias no Hawai, na casa do ator, onde festejaram de Miguel Relvas, que já é pai o réveillon. Ambos foram também fotografados numa festa de Natal de Filipa, de 20 anos, fruto e, no passado dia 1 de janeiro, voaram juntos para Los Angeles. do seu primeiro casamento, Segundo fonte da People, “a Charlize e o Sean são amigos com Ana Paula Milhano Pintão. há muito tempo; por isso, têm sido vistos juntos várias vezes”. Iker Casillas e Sara Carbonero RADIANTES COM O NASCIMENTO DO FILHO O primeiro ﬁ lho de Sara Carbonero e Iker Casillas nasceu às 15h do dia 3 de janeiro, no Hospital Ruber Internacional, em Madrid, de cesariana, com 3,850 kg. Foi o próprio jogador do Real Madrid

que anunciou D.R. o nascimento de Martín, garantindo que tudo Jani Gabriel e Rui Porto Nunes tinha corrido bem. “Estou extremamente ENTRAM JUNTOS EM 2014 feliz por este momento A especulação sobre um namoro entre Jani Gabriel e Rui ﬁ nalmente ter chegado Porto Nunes começou há vários meses, mas a manequim e por tudo ter corrido e o ator sempre negaram a existência de qualquer relação. tão bem. 2014 começou Na noite de 31 de dezembro, ambos publicaram uma da melhor forma, fotograﬁ a juntos na rede social Instagram, na qual davam as sem dúvida. Muito boas vindas a 2014. Contactado pela Lux, o ator negou, obrigada por me mais uma vez, o namoro, garantindo que são apenas apoiarem sempre”, amigos. “Depois dessa, pus mais fotos com os meus escreveu no seu amigos. Também me quer perguntar se eles são

Arquivo Lux Arquivo site ofi cial. meus namorados?”, respondeu, de forma irónica. Elisabete Carvalho e Pedro Tabuada ESTÃO APAIXONADOS Elisabete Carvalho namora com Pedro Tabuada. A ex-mulher de Vítor Baía está apaixonada pelo DJ, que já foi namorado de Filipa de Castro. Foi Pedro que tornou a relação pública, a 30 de dezembro, ao colocar uma foto dos dois na sua página ofi cial do Facebook, com uma declaração de amor. “Amo-te, baby”, escreveu. Um dia depois, na noite da passagem de ano, o DJ ‘postou’ uma nova fotografi a do casal enquanto entravam

no novo ano no Hotel das Termas, nas Caldas das Taipas. D.R. Nelson Ned MORTE AOS 66 ANOS O “pequeno gigante da canção”, como era conhecido Nelson Ned, morreu a 5 de janeiro, vítima de complicações de um quadro grave de pneumonia. O cantor romântico consagrou-se na década de 60 como uma das vozes mais famosas do Brasil e obteve sucesso internacional com a gravação de vários discos em espanhol. Nelson enfrentava há vários anos problemas de saúde que se agravaram em 2003, quando

Arquivo Lux Arquivo sofreu um AVC. O cantor, com 45 milhões de cópias de discos vendidas

D.R. em todo o mundo, vivia há cerca de um ano numa clínica de repouso. Ricky Martin ESTÁ NOVAMENTE SOLTEIRO Segundo o jornal porto-riquenho El Nuevo Día, Ricky Martin terminou a relação com o empresário Carlos González Abella.

Foi a sua agente D.R. em Porto Rico, Helga García, Michael Schumacher que conﬁ rmou a rutura, sem MULHER INSEPARÁVEL DO PILOTO adiantar motivos. NO DIA DO SEU 45.º ANIVERSÁRIO “Ricky e Carlos A 3 de janeiro, o ex-piloto alemão celebrou 45 anos decidiram no hospital de Grenoble, França, onde se encontrava mutuamente internado após ter sofrido um trágico acidente de terminar a relação, esqui na estância de Méribel, que lhe causou graves mas continuam lesões neurológicas. Junto dele, teve a mulher, Corinna, unidos pela os dois ﬁ lhos, Gina Maria e Mick, o pai, Rolf, e o seu amizade e pelas irmão, Ralf. Hospitalizado desde 29 de dezembro, vivências que Michael Schumacher continua com um estado clínico partilharam”, “estável”, mas ainda “crítico”, de acordo com os disse. O cantor comunicados do hospital. À hora de fecho desta e o empresário edição, o ex-piloto, que foi sete vezes campeão namoravam há mundial de Fórmula 1, permanecia em coma induzido.

Arquivo Lux Arquivo cerca de três anos. Eusébio da Silva Ferreira 1942-2014

“Havia nele a máxima tensão Como um clássico ordenava a própria força Sabia a contenção e era explosão Não era só instinto era ciência Magia e teoria já só prática Havia nele a arte e a inteligência Do puro e sua matemática Buscava o golo mais que golo – só palavra Abstracção ponto no espaço teorema Despido do supérfl uo rematava E então não era golo – era poema.”

Manuel Alegre panorama morte de eusébio no mundo

Pantera Negra foi capa de jornais em todo o planeta

Da Europa à América, de África à Ásia, muitos foram os títulos da imprensa mundial que fi zeram referência à morte de Eusébio. A estrela do futebol português, que morreu no dia 5, aos 71 anos, vítima de paragem cardiorrespiratória, esteve em dezenas de jornais, fosse com chamadas de primeira página ou com capas inteiras, e nem só os desportivos deram destaque à notícia. Espanha foi, a seguir a Portugal, onde mais se escreveu sobre o Pantera Negra e sobre os golos que Cristiano Ronaldo quer marcar em sua memória. “Portugal chora o mito do Benfi ca e da seleção lusa”, “Portugal chora o seu herói” e “O futebol chora a Pantera Negra” foram alguns dos títulos. Do outro lado do Atlântico, também inúmeras publicações relembraram um dos maiores nomes do futebol mundial. No brasileiro Folha de São Paulo, cuja capa coloca lado a lado Nelson Ned e Eusébio, pode ler-se: “Eusébio foi quem fez os portugueses entenderem que era possível voltar a navegar. E a vencer.” Nas antigas colónias, o nome de Eusébio esteve nas capas do Times Macau Daily, do Telegraph, na Índia, do Jornal de Angola e de O País, em Moçambique, entre muitos outros. Em Inglaterra, o Guardian, por exemplo, publicou um artigo sobre o percurso do jogador, escrito em 2010, por altura do Campeonato Mundial realizado na África do Sul. Admirado por milhões de pessoas, Eusébio foi recordado em diversas línguas e também no mundo virtual. O site da BBC, por exemplo, escreveu sobre ”a lenda” do futebol e recordou o seu papel no Mundial de 1966. Já a página do New York Times afi rmava que o Pantera Negra representou “o melhor do futebol e de Portugal”.

Na sua última entrevista à Lux, no verão passado, EUSÉBIO falou da carreira e da família “Estou satisfeito com o meu percurso. Penso que cumpri as minhas obrigações„ O Pantera Negra não hesitou em dizer que aquilo que lhe deixa mais saudades é… “jogar à bola”

O ex-jogador esteve num evento da Sagres, de apoio à Seleção Nacional

eslocou-se ao Algarve para uma Eusébio ação de apoio da Sagres à Sele- lamentava ção Nacional. Lutava contra o ar não ter cansado e esboçava um sorriso estudado às dezenas de pessoas que, em mais, e disse Dminutos, formaram uma fi la para lhe pedir à Lux que fotos e autógrafos. Estávamos em agos- gostaria to passado e, em entrevista à Lux, nunca de ter sido publicada, falou com o coração. médico Lux – Tem muitas crianças a pedir-lhe autógrafos. É bom perceber que o seu percurso atravessa gerações? Eusébio da Silva Ferreira – É sempre bonito. Toda a gente gosta desse reconhecimento, e eu também gosto das pessoas. São pessoas que me respeitam e eu também gosto de falar com elas. Sinto-me orgulhoso quando os miúdos me pedem autógrafos. Se vierem com um guardanapo para assinar, não! Tem de ser um papel em condições. Lux – Que conselhos dá às crianças que o abordam para dizerem que querem ser jogadores de futebol? E.S.F. – Em primeiro lugar, estudar. Segundo lugar, estudar. Terceiro lugar, estudar. Eu per- gunto sempre pelos estudos, e lembro-lhes que é o mais importante, ainda que possam jogar à bola à vontade. Lux – Tem pena de não ter estudado mais? E.S.F. – Tenho muita pena, mas fi quei sempre satisfeito. Na brincadeira, dizia ao meu irmão mais velho: ‘Vocês estudaram todos. Tu és engenheiro, o irmão Alberto é engenheiro, a minha irmã também trabalha num escritório e tem muitos estudos. Sou o único que nunca estudou, e sou o mais conhecido no mundo!’ Eu fui aquele que nunca gostou dos livros, porque só via uma bola à frente. (risos) [O telefone toca com o hino do Sport Lisboa e Benfi ca] Desculpe… Lux – De facto, é irónico. “No começo do namoro [era romântico]. E.S.F. – É, mas, se pudesse voltar atrás, teria estudado. Agora, já não tanto. Isso é mais para a juventude!„ Lux – Que carreira teria gostado de seguir? E.S.F. – A de médico de… clínica geral. E.S.F. – Já houve tempo disso. Passaram sempre um momento bonito, o nascimen- Lux – Foram bons tempos esses, com os muitos anos, e eu gosto de ver os jogos, to de um fi lho, e estou satisfeito com elas. seus irmãos? ver os lances e fazer uma análise. Ponto. Lux – A sua mulher foi um grande apoio? E.S.F. – Foram bons, foram bons! Lux – Os treinadores recorrem muito a si? E.S.F. – Muito, muito! Graças a ela, o que Lux – Hoje em dia, de que sente mais E.S.F. – Converso muito com eles. Às vezes, consegui no futebol, agradeço-lhe a ela. saudades? quando eles acham que devem ouvir-me! Lux – Ajudava-o como? A metê-lo na linha? E.S.F. – De jogar à bola. Sempre de jogar Eu não gosto de me meter onde não sou E.S.F. – Na linha, não, porque na linha já eu à bola… chamado. andava! [risos] No meu início no futebol, Lux – Qual foi o momento do jogo de que Lux – Olhando para trás, para o seu eu andava sempre, como dizem os ingleses, sempre gostou mais? percurso, sente-se um homem satisfeito straight line. Sempre na linha. Pensava sem- E.S.F. – De vestir a camisola do Benfi ca e de com o que conquistou? pre que ia conseguir e consegui, graças entrar em campo. [Interrompe para tirar fo- E.S.F. – Muito, muito, muito satisfeito. Mui- a Deus. tografi as com fãs que o elogiam] Depois, tíssimo satisfeito, porque penso que cumpri Lux – Enquanto marido, é romântico, aten- jogar e marcar! Na minha altura, a equi- as minhas obrigações como profi ssional cioso? pa estava sempre em primeiro e segundo do futebol, ao nível da Seleção e ao nível E.S.F. – No começo do namoro… sim. Agora lugares. Primeiro ou segundo. Não me lem- do meu clube. que já estou casado, com duas fi lhas e netos, bro se alguma vez fi cámos em terceiro… Lux – E a nível familiar? já não tanto. Isso é mais para a juventude! ■ Lux – Ainda hoje, quando vê um jogo, E.S.F. – Isso também. Tanto com o nasci- texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) pensa como faria se estivesse em campo? mento da primeira, como da segunda. É fotos Tiago Frazão

EUSÉBIO DA SILVA FERREIRA, do bairro de Mafalala para o mundo Da bola de trapos à Bola de Ouro

A história do rapaz que driblou um destino de miséria

ara Eusébio da Silva Ferreira, tudo começou em Mafalala, na então Lourenço Marques, hoje Maputo, capital de Moçambique, onde nasceu a 25 de janeiro de 1942, Pnuma casa de madeira e zinco. Um bairro pobre, de gente simples, sem sonhos ou, sequer, possibilidade de os ter. Aí, as crianças correm atrás de uma bola quase ilusória, feita de papel ou de meias, ou apenas um novelo de trapos, como recordou Joaquim Chissano, amigo de infância. Ironicamente, quis o ma- treiro destino dar rumos de grandiosidade e lugares na história a estes dois rapazes. Em baixo, à esquerda, o bairro de Mafalala, onde nasceu Eusébio, Chissano chegaria a presidente da República quarto dos cinco fi lhos de um angolano branco e de uma moçambicana de Moçambique, enquanto Eusébio viria a negra, e, à direita, um vizinho junto à porta da casa em que viveu ser Rei. Este rapaz pobre é o quarto dos cinco fi lhos de Laurindo António da Silva Fer- reira, um ferroviário branco, de Angola, e de Elisa Anissabeni, uma moçambicana negra. A mãe seria sempre a sua grande referência, até porque, após a morte do pai, vítima de tétano aos 35 anos, tinha Eusébio apenas 8, ela reforçou o seu papel matriarcal. A escola é uma obrigação, mas obrigação e paixão não casam bem, pelo que são frequentes as suas faltas às aulas – acompanhadas das inevitáveis palmadas maternas – e sempre com a mesma justifi cação: jogar à bola, na rua, descalço, ou já pelos “Brasileiros”, equipa de meninos de rua, onde adota o nome

de Nené. É assim que dribla o fado de rapaz pobre, e deita por terra a forte probabilidade Hoje, e quem sabe se para sempre, no léxico de jamais sair daquele bairro. O amor pelo futebol terá sido o primeiro golo da par- futebolístico, o nome de Eusébio é sinónimo tida da sua vida: Eusébio, 1–Destino, 0. de Rei, King, Pantera Negra e Pérola Negra É com este resultado que tenta a sorte no Grupo Desportivo de Maputo, conhecido apenas por O Desportivo, no qual não é Já em criança, Eusébio ganhava berlindes aos amigos, apostando com eles que aceite por ter um problema no joelho. Era conseguia dar ‘x’ número de toques na bola. Em cima, com a equipa dos júniores já o destino a tomá-lo nas mãos, a dar-lhe do Sporting Clube de Lourenço Marques, o seu verdadeiro início de carreira o me recido empurrão. Não obstante ser benfi quista, por infl uência paterna, encontra lugar a defender as cores do Sporting de Lourenço Marques, fi lial do Sporting Clu- be de Portugal. A escola passa a ter horário noturno. Em julho de 1959, aos 17 anos, obtém 15 valores no exame da terceira classe. Ainda trabalhou, por pouco tempo, no arquivo de uma empresa de acessórios de auto- móvel, onde ganhava 1200 escudos mensais, mas aquilo que fazia em campo era poesia e o seu nome aparecia nos jornais. Chega a ser falado para a equipa brasileira do São Paulo, mas a hipótese não passa disso mesmo. Quem primeiro se apercebe do seu talento é o Sporting, mas, sem contrato, a matriarca apenas responde: “Não!” Porto e Belenenses também mostram apetite, mas quem tudo faz para o trazer para Portugal é o Benfi ca. Era o princípio de tudo o resto que se seguiu. ■ fotos Getty Images, Lusa, Reuters, Arquivo Lux e D.R.

À chegada a Portugal, EUSÉBIO teve de ser escondido do Sporting Foi em Maputo que conheceu FLORA, a mulher da sua vida

À esquerda, o jogador com Salazar, que sempre diﬁ cultou a sua saída do Benﬁ ca. Em cima, à chegada a Lisboa com um responsável do clube. Em baixo, o casamento

ozinho, fazia umas corridas, treinava com uma bola, passava muito tempo fechado no seu quarto de um hotel na SMeia Praia, em Lagos. Tinha chegado há pouco tempo a Portu- gal, e os dirigentes do Benﬁ ca, para evitarem qualquer aproxi- mação do Sporting até terem a documentação pronta, esconde- ram-no no Algarve. Entretanto, Eusébio desesperava. A mãe, ao telefone, dava-lhe ânimo para aguentar. Aﬁ nal, tudo tinha de correr sob o maior secretismo,

já que, ainda em Moçambique, a Portugal de barco. No Algarve, dona Otília, a governanta, apon- África pensavam que África era Eusébio tinha recebido uma pro- escondido, fi cava cada vez mais tava tudo: quem chegasse seis, mato. Eu dizia que quando fos- posta milionária, à época, do angustiado. Tinha receio de per- sete minutos atrasado já não en- sem a África iam ver o que é uma Sporting. Colocaram-lhe 500 der a técnica dos golos. Enga- trava. No lar, aprendi a ser um cidade com estradas largas.” contos em notas à frente. Que- nava-se. A 23 de maio de 1961, homem, a ganhar responsabili- Os sacrifícios recompensavam- riam que viesse à experiência estreava-se com a camisola do dades”, recordou em entrevista -no com as glórias do clube, mas para Lisboa, mas ele resistiu: a clube num jogo amigável contra ao Africa Today. As suas primeiras faltava-lhe viver o amor. Até que, sua mãe já assinara acordo com o Atlético. Marcou três dos qua- impressões de Lisboa dececio- em 1963, numa ida à sua terra, o Benfi ca. Aos 18 anos, aterrava tro golos da vitória. Nessa altu- naram-no. Tinha de se levantar conheceu Flora. Ela participava no Aeroporto da Portela, a 17 de ra, estava hospedado no Lar dos muito cedo para apanhar o elé- num concurso de ginástica da dezembro de 1960, com o nome Jogadores do Benfi ca, na Cal- trico que fazia o percurso onde Associação Africana. Quando de Ruth Malosso. À sua espe- çada do Tojal, em Lisboa. “Tí- agora se encontra a Segunda bateu o olho nela, perguntou a ra... apenas elementos do SLB e nhamos a nossa roupa, a nossa Circular, até ao Estádio da Luz. Alfredo Caliano: “Quem é essa um jornalista de A Bola. O Spor- comida. Tínhamos um dia de Muitas vezes, caminhava largas moça bonita?” Pediu ao amigo, ting havia sido despistado com a folga por semana, a segunda- distâncias: “Aquilo era capim, pá. que pensou que tudo não pas- informação de que ele chegaria -feira, mas só até às 23h30. A As pessoas que não conheciam sava de uma brincadeira, para

Em cima, imagens do jogador com a mulher, Flora, e as ﬁ lhas Sandra (nas fotos à esquerda) e Carla, em várias ocasiões. Numa delas, a família surge junto à águia do antigo Estádio da Luz

Ao ver Flora, a mulher com quem acabaria por casar-se, perguntou ao amigo Alfredo Caliano: “Quem é essa moça bonita?„

Em cima, com as ﬁ lhas, Sandra e Carla, a mulher, Flora, e os netos, Luís Pedro e Maria Carolina, na festa dos 70 anos. À esquerda, com a mulher, em 2010

intermediar o contacto entre eles. Dois anos depois, casavam-se, fazendo capa da revista Flama com Flora vestida de noiva e o títu- lo: “Remate fi nal é o amor”. Um Eusébio ano mais tarde, nascia Sandra. Em 1968, era a vez de Carla. Eu- sempre sébio sempre se mostrou próximo das fi lhas, mas nunca escondeu falou na que gostava de ter tido um fi lho homem. Acabou por ter um neto, mulher Luís Pedro, agora com 8 anos. Nasceria mais um, uma menina, como apoio Maria Carolina, hoje com 5 anos. crucial Era com eles que trocava mais gestos de carinho em público. ■

nas suas texto Vanessa Barros Cruz (vanessacruz@lux. masemba.com) fotos Getty Images, Lusa, Reuters, vitórias D.R. e Arquivo Lux

O Rei nunca escondeu que gostava de ter tido um fi lho

Eusébio mostrou-se sempre muito carinhoso com os netos

À direita, na celebração dos seus 66 anos. Em baixo, com a mulher, em 2005, no lançamento da sua biograﬁ a escrita por João Malheiro, e com a família toda, em 2007

Fisicamente muito forte e com um remate poderoso, facilmente Eusébio ganhou um lugar na equipa principal do Benﬁ ca, onde chegou no ﬁ nal de 1960. Em baixo, o Pantera Negra e a estátua em bronze em sua homenagem no Estádio da Luz

O Rei custou 1250 euros às águias Com a camisola do Benfi ca, EUSÉBIO ganhou 17 títulos

ubi os degraus o Atlético, realizado no antigo Com Eusébio, velozmente. Estádio da Luz, a 23 de maio de o Benfi ca “ Quando entrei 1961. A estreia fi caria marcada e os benfi quistas e se me depa- por três golos aos 11, 76 e 80 viveram rou uma multi- minutos. Nos anos seguintes, anos de glória dãoS que gritava o meu nome, a história do Benfi ca passou a num testemunho de confi an- ‘confundir-se’ com a de Eusébio ça que nunca esqueci, fi quei da Silva Ferreira. Para o currícu- tonto. Ninguém imagina como lo do Pantera Negra, fi caram 17 estava nervoso, mas os aplau- títulos pelo Benfi ca: 11 cam- sos, cada vez mais quentes, peonatos, cinco taças de Portu- deram-me ânimo. Levantei bem gal e uma Taça dos Campeões. alto o braço para corresponder Foi sete vezes o melhor marca- à saudação do público. Corri dor do campeonato português para junto da minha gente, que e duas vezes o melhor golea- não cessava de me aplaudir”, dor da Europa. Em 1965, foi o conta Eusébio na sua biografi a, primeiro português a conquistar “(E)ternamente Eusébio”, da o título de melhor jogador da autoria de João Malheiro, recor- Europa, uma proeza só alcan- dando desta forma a primeira çada por Luís Figo, em 2000, e vez que jogou pelo Benfi ca, Cristiano Ronaldo, em 2008. ■ num encontro particular contra fotos Getty Images, Lusa, Reuters, Arquivo Lux e D.R. Quando deixou os relvados, Eusébio tornou-se embaixador do Benfi ca

Eusébio da Silva Ferreira 1942-2014

EUSÉBIO tornou-se o maior símbolo da Seleção Nacional, sem nunca ter sido capitão Mundial de 66 em Inglaterra consagrou-o como “King”

À esquerda, Eusébio a tomar o pequeno-almoço no hotel durante o Campeonato do Mundo de 1966, em Inglaterra. Apesar de nunca ter sido capitão, o seu espírito de liderança reinava entre os Magriços de 66

usébio, o melhor pode travar Eusébio?” Estas ção das Quinas eliminou o Bra- o do 4-3, é imagem de marca do Mundo”, “Im- foram algumas das manchetes sil, que era então o campeão de Eusébio e dos amantes do “ perador Eusébio. da imprensa internacional no mundial, ainda na fase de gru- futebol no seu máximo esplen- Fausto e pompa na final do Mundial de 66, em pos, e depois a seleção sur- dor. “A bola está meio metro marcação de qua- Inglaterra, onde Portugal alcançou presa do torneio, a Coreia do à frente dos meus pés. Parece tro golos”,E “Eusébio, o grande, um magníﬁ co e honroso terceiro Norte, por 5-3, num jogo ini- que tenho cola. E eu aumento deu super-show”, “Eusébio me- lugar, ‘roubado’ à seleção da gualável: a perder por 0-3, Eu- a velocidade, meto as mudan- rece o manto da grandeza do União Soviética. Eusébio foi sébio foi o rosto da reviravol- ças. Dei 17, 18 toques desde mundo do futebol”, “Génio puro o melhor marcador do cam- ta e antes do intervalo já tinha que o Coluna me entrega a bola. e instintivo”, “Um Rei em cena”, peonato, com nove golos, e reduzido a diferença para 2-3. Sofro uma pancada à entrada da “Autêntica Pérola Negra”, “Eusé- a sua fama tornou-se global. Na segunda parte, marcou mais área, mas continuo, porque nun- bio é absolutamente diabólico”, O mundo assistiu com entu- dois golos, levando as bancadas ca fui de me atirar para o chão. “Eusébio excede tudo quanto siasmo à bravura dos Magriços. à loucura. Ainda hoje, o golo que Só que, depois, chega outro que se possa imaginar”, “Quem Liderada por Otto Glória, a Sele- assinou a reviravolta do jogo, me dá uma sarrafada... Penálti”,

recordou o Pantera Negra numa Inglaterra rendeu-se ao entrevista ao Expresso. Na meia- talento de Eusébio e as -fi nal com a Inglaterra, fi cou para lágrimas no fi nal do jogo a História a imagem de Eusébio contra a equipa anfi triã em lágrimas, depois da derrota. comoveram o mundo Após o Mundial, Eusébio passou a ser conhecido como King e o mundo rendeu-se-lhe. A sua morte, poucos dias antes de comple- Eusébio jogou tar 72 anos, também foi chorada 64 vezes pela nos quatro cantos do planeta. ■

texto Evelise Moutinho (evelisemoutinho@lux. Seleção e masemba.com) fotos Getty Images, Lusa, Reuters, Arquivo Lux e D.R. marcou 41 golos

O atleta de todos os records

Ouro, prata e uma estátua de bronze para um dos maiores futebolistas de todos os tempos

À direita, em cima, a 2 de maio de 1962, quando o Benﬁ ca se sagrou bicampeão europeu, junto de Otto Glória e Mário Coluna, e em baixo, com a Bota de Ouro, ao lado de Gerd Müller, futebolista alemão que conquistou a Bota de Prata nesse ano de 1973. Em baixo com a sua primeira Bota de Ouro, em 1968

ortugal–Coreia do Nor- a metade do campo que o te. Mundial de Fute- separa da baliza e apenas o con- bol de 1966. Portu- seguem travar com uma falta já gal perdia por três na grande área. Eusébio fazia his- bolas a zero. Eusé- tória e Portugal seguia em frente. Pbio jogava com a camisola 13, Este, nas palavras do próprio Eu- o seu número da sorte. Portu- sébio, era o momento mais mar- gal acabaria por vencer por 5-3, cante da sua carreira, aquele que com quatro dos cinco golos a jamais esqueceria. Valer-lhe-ia a serem marcados por Eusébio. Bola de Ouro da France Football. Não foi apenas sorte. A jogada Tinha nascido uma lenda, apenas do golo da reviravolta, o quarto, equiparada a nomes grandes marcado de penálti, ainda hoje como Pelé. Se este é um ‘troféu’ é mostrado nas escolas do Ajax simbólico na sua carreira, mui- de Amesterdão. Eusébio per- tos outros se lhe podem juntar. corre, numa cavalgada infernal, Foi duas vezes Bota de Ouro,

“Todos os profi ssionais têm esse dia, de virar um resultado. Foi o meu dia„ Eusébio sobre a mítica partida Portugal-Coreia do Norte, no Mundial de 1966, em que marcou 4 dos 5 golos

Eusébio venceu uma Bola de Ouro e sete de Prata, e duas botas de Ouro. Marcou 733 golos em 745 partidas e representou Portugal 64 vezes, nas quais marcou 41 golos. Em cima, na BBC, com Bobby Moore, capitão da seleção inglesa, em dezembro de 1966, onde foram distinguidos nos prémios Personalidade Desportiva do Ano que premeia o melhor marca- Quinas, disputaria 64 jogos, nos ças de um outro campeonato, incluindo a Medalha de Prata da dor europeu; venceu por sete quais marcaria 41 golos. Núme- o pessoal, no qual os netos usa- Ordem do Infante D. Henrique, vezes a Bola de Prata, um re- ros que falam por si, mas que vam a coroa do rei. Pai de duas o Grande Colar do Mérito Des- cord nacional ainda por bater, serão sempre incapazes de desfi lhas, Sandra e Carla, fruto do portivo, a Ordem de Mérito tal como outro que ainda lhe crever a sua mestria em campo, seu único casamento, com Flo- da Federação Internacional de pertence, o de melhor goleador a garra de que dava mostras, as ra da Silva Ferreira, Eusébio ti- Futebol e, mais recentemente, dos encarnados, com 638 golos lágrimas que chorava sempre nha dois netos, da sua fi lha mais em 2000, a distinção de Tercei- conseguidos em 614 jogos ofi - que perdia, a dedicação, a arte velha, Luís Pedro, de 9 anos, e ro Melhor Futebolista do Século ciais. Por três vezes, disputou a e engenho com que tuteava Maria Carolina, de 5. Todos os XX, a seguir ao brasileiro Pelé e Taça dos Campeões, ganhou 11 a bola, a quem se colava com anos, no dia do seu aniversário ao argentino Maradona. A que campeonatos nacionais e cinco ganas de paixão. Para isso, (25 de janeiro), a eles cabia a mais o terá emocionado, seria, Taças de Portugal. Ao cabo de felizmente, existem as imagens tarefa de apagar o bolo de ani- afi nal, de bronze: uma estátua apenas cinco jogos pelo Benfi ca, e a memória de quem com ele versário do Pantera Negra. Deixa à entrada do Estádio da Luz, a nos quais somou nove golos, jogou e viveu. Num outro pla- um legado profi ssional e pessoal casa do clube do seu coração. ■ foi convocado para a Seleção no, Eusébio, o homem de fa- difícil de equiparar, bem como fotos Getty Images, Lusa, Reuters, Nacional. Com a camisola das mília, mostrava, orgulhoso, ta- uma longa lista de distinções, Arquivo Lux e D.R. o rei entre amigos fotos Getty Images, Lusa, Reuters, Arquivo Lux e D.R.

“Lamento a morte do meu irmão Eusébio. Ficámos amigos no Mundial de 66 em Inglaterra. Que Deus o receba de braços abertos„ Com Pelé Com Amália Rodrigues Pelé

Com Luís Filipe Vieira Com José Sócrates e António Guterres

“Eusébio Com Aníbal Cavaco SIlva é um monstro. Foi a velocidade, a potência e a inteligência ao serviço do futebol. É uma grande perda para todos nós„ Luís Figo

“Eusébio já tinha ganho em vida a sua condição de mito e por isso é que a notícia do seu desaparecimento mais choca, porque os mitos nunca Com Luís Figo deviam partir!„ Com Xanana Gusmão Luís Filipe Vieira Com Mário Soares e Maria Barroso Com Manuel Alegre

“Sempre eterno Eusébio, descansa em paz„ Cristiano Ronaldo

“Era um homem maravilhoso, uma pessoa muito Com José Mourinho Com Cristiano Ronaldo carinhosa„ Com Julio Iglesias Julio Iglesias “Mais do que uma das grandes fi guras do futebol, Eusébio é Portugal. Aquilo que Eusébio deixa torna-o imortal„ José Mourinho

Com Michel Platini e Johan Cruyff Com Alfredo Di Stéfano Com Jorge Sampaio

“A família benfi quista, o futebol português e o futebol internacional estão de luto, porque perdem um dos seus maiores vultos. E o Benfi ca, provavelmente, Com Toni Com João Malheiro perde a sua maior Com Fernando Mendes referência„ Toni o rei entre amigos

“Apesar de menino, fi caram-me “Eusébio, o na retina jogadas do melhor meu primeiro que alguma vez vi„ Fernando Gomes treinador, é a mais excecional das pessoas. É a minha maior referência„ Rui Costa

Com Fernando Gomes Com Marina Cruz

Com Rui Costa

“Recordo a forma como fui recebido pelo Eusébio quando cheguei ao Benfi ca ainda muito novo„ Humberto Coelho

Com Andrea Bocelli Com António Victorino d’Almeida Com Humberto Coelho

“Muitos Com o ex-presidente de Moçambique, tentámos chegar Joaquim Chissano próximo do King. O propósito é louvável, mas a sua efectivação difícil. Igualá-lo, superá-lo, então, revela-se tarefa inconcretizável„ Com Paulo Futre Paulo Futre

Família de EUSÉBIO emocionada com o carinho dos portugueses “Esta é uma homenagem fantástica. Obrigada, Portugal„ Carla, fi lha de Eusébio

À esquerda, a ﬁ lha Sandra e a viúva, Flora, apoiadas por duas amigas. À direita, a ﬁ lha Carla com um amigo, e Luís Represas com Rui Veloso. Em baixo, Luís Filipe Vieira e a emoção de Pedro Santana Lopes, Fernando Seara, Assunção Esteves, Rui Nabeiro e António Costa

Principais fi guras do desporto e da política no último adeus ao Rei

Milhares de admiradores deixaram cachecóis e ﬂ ores junto à estátua do Pantera Negra, no Estádio da Luz

Em cima, Cinha Jardim, Pedro Passos Coelho com o presidente do Benﬁ ca e Luís Marques Guedes, e Ricardo Araújo Pereira. À esquerda, João Vieira Pinto e Ruy de Carvalho. À direita, Paulo Portas consola Flora Ferreira

À esquerda, a homenagem no relvado do Estádio da Luz. Em cima e à direita, a emoção e a dor da viúva, Flora, e das ﬁ lhas, Carla e Sandra. Em baixo, Rui Gomes da Silva e José Eduardo Moniz

“Eusébio foi um homem grande„ José Eduardo Moniz

u és o nosso rei, Eu- agora participou na missa tinha estado internado com um desportivo e político. “Este é sébio”, gritavam os de corpo presente do antigo estado cardiocirculatório cróni- um dia de enorme comoção “ populares, acenan- jogador do Benfi ca. Uma ceri- co. Desta vez, não teve tempo para Portugal”, disse Aníbal do ao caixão onde mónia presidida por Vítor Melí- de ser socorrido. “Ele desa- Cavaco Silva. Entre os ausentes, seguia o craque. cias, que decorreu a partir das pareceu apenas fi sicamente. contava-se Cristiano Ronaldo, “SenhorT padre, eu não sou o 16h, na Igreja do Seminário da Para nós todos, continuará vivo! que jogava nesse dia frente ao rei. Rei só há um, aquele que Luz, em Lisboa, no dia 6, dia de Eusébio é de todos nós. (…) Celta de Vigo. Antes da partida, está a abraçar Lisboa [Cristo Reis. Eusébio da Silva Ferreira Mais do que um desportista, porém, fez-se um minuto de Rei]”, dissera há anos o Pantera morreu, aos 71 anos, em sua tornou-se memória como mi- silêncio em homenagem a Negra ao prior Delmar Barreiros, casa, em Lisboa, na madrugada tologia de um povo”, salientou Eusébio, no Santiago Bernabéu. numa viagem que fizeram do passado dia 5, na sequên- Vítor Melícias no último adeus Um momento marcante que juntos. Tais palavras, na altura, cia de uma paragem cardior- ao Rei, que reuniu as principais deixou Cristiano Ronaldo emo- emocionaram o padre, que respiratória. Já por várias vezes fi guras nacionais dos quadrantes cionado. Horas antes, na Igreja

“Creio que foi uma despedida como o Rei merecia. Eusébio vai ser sempre um mito„ Jorge Jesus

Em cima, o início do cortejo fúnebre. À esquerda, António José Seguro e Jorge Jesus com Rui Costa. À direita, Luís Filipe Vieira com a viúva de Eusébio. Em baixo, o adeus a Lisboa do Seminário da Luz, todos com a chegada do corpo ao aplaudiram e ecoaram os cân- Estádio da Luz, onde esteve a ticos de despedida daquele velar durante toda a noite, e que foi unanimemente consi- onde vários familiares e amigos derado “um mito”. Daí que o tiveram oportunidade de lhe Governo tenha decretado três beijar a testa. Ajoelhado junto dias de luto nacional. “Esta é ao corpo do Rei, Pedro Santana uma homenagem fantástica. Lopes, ex-presidente do Spor- Obrigada, Portugal”, agrade- ting, prestou-lhe a última home- ceu Carla, a ﬁ lha mais nova de nagem: “O Eusébio era o em- Eusébio, à chegada à igreja. baixador de cada um de nós. As cerimónias fúnebres come- Hoje, todos nós sentimos que çaram logo na tarde de dia 5, uma parte de Portugal vai para

“O País perdeu o maior outras paragens. O que mais do Pantera Negra: o seu caixão impressionava era a humildade deu uma volta ao relvado do símbolo do desporto e a simplicidade dele, sendo estádio onde trabalhou até ao um génio. Todos devemos estar fi m dos seus dias, na presença em Portugal„ Pedro Pauleta orgulhosos de Eusébio.” A sua de milhares de adeptos que se estátua no exterior do edifício despediam, nas bancadas. Daí, fora, entretanto, coberta de saiu em cortejo rumo à Praça do Em cima, a cerimónia religiosa cachecóis de várias cores Município, onde chegou pelas na Igreja do Seminário da Luz. clubísticas, ainda que pre- 15h15. Pelo percurso, que atra- À esquerda, o presidente dominassem os encarnados, vessou parte do centro da capi- do Sporting, Bruno Carvalho. Em e de incontáveis ramos de tal, milhares de pessoas chora- cima, a fi lha Sandra com Luís Nazaré, fl ores. Um dia depois, foi a vez vam a sua morte e aplaudiam a Luís Filipe Vieira e a viúva, Flora de se cumprir o último desejo sua vida. Na Avenida da Repú-

“Ao mesmo tempo, vive-se um estado de felicidade, porque foi alguém que deixa uma enorme recordação„ António-Pedro Vasconcelos

Em cima, Maria e Aníbal Cavaco Silva, o padre Vítor Melícias e Manuel Damásio. À esquerda, Paulo Bento e Fernando Santos. À direita, Flora e a ﬁ lha Sandra. Em baixo, Pedro Pauleta, Luisão, José Augusto, a urna de Eusébio e António-Pedro Vasconcelos

blica, das varandas da Casa do na SIC Notícias. O corpo re- que é, para já, a sua última mora- FC Porto, ouviam-se ovações. gressou à zona da Luz, agora da: o Cemitério do Lumiar. Para À sua espera, junto aos Paços para a Igreja do Seminário, já, pois várias vozes falam numa do Concelho, um António Costa onde foi encomendado a Deus trasladação para o Panteão Na- emocionado, ladeado pelos “o nosso querido Eusébio”, por cional, onde estão outras ﬁ guras seus vereadores, consternados. Vítor Melícias. Daí, foi transpor- importantes na História do país. “O país não reconheceu Eusé- tado, às 17h, para o enterro, Uma delas é Amália Rodrigues, a bio como devia. Houve momen- já noite cerrada e sob chuva in- par de quem Eusébio é conside- tos em que foi usado e outros tensa, simbolizando o choro dos rado um dos maiores símbolos em que foi ignorado. O que céus, segundo a sabedoria popu- de Portugal em todo o mundo. ■ estamos a ver hoje é uma manei- lar. Ao som do hino nacional, a texto Vanessa Barros Cruz com Evelise Moutinho ra de compensar essas falhas”, urna desceu à terra às 18h37. O e Natália Ribeiro fotos Artur Lourenço, João Cabral, disse António Bagão Félix, cortejo terminava, assim, naquela Tiago Frazão, Lusa e S.L.Benﬁ ca Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

O ADEUS A EUSÉBIO NAS REDES SOCIAIS Várias ﬁ guras públicas usaram as redes sociais para fazerem uma última homengem ao Rei.

TOP 5 as mais votadas da semana

EUSÉBIO: ÁLBUM DE FOTOS Momentos marcantes da vida e da carreira 1 do Pantera Negra, falecido no dia 5 de janeiro, aos 71 anos.

MORREU O CANTOR BRASILEIRO NELSON VÍDEOS MAIS VISTOS EM LUX.PT NED, AOS 66 ANOS Beyoncé concretiza o último desejo de uma criança O “pequeno com tumor inoperável. Cristina Ferreira reúne os seus 2 gigante da canção” “guarda-costas” numa divertida sessão. Uma compilação não resistiu para quem nunca viu jogar o Pantera Negra. O momento a uma pneumonia. em que, há 20 anos, Goucha “profetizava” que Pedro Passos Coelho seria primeiro-ministro. A comovida DANIELA RUAH reação de Ricardo Araújo Pereira à morte de Eusébio. REVELA NOME O resgate de Schumacher após o acidente na neve. DO FILHO A atriz partilhou uma 3 foto do recém-nascido River Isaac nas redes sociais.

MISSONI: UM ANO DEPOIS SÃO CONFIRMADAS TRÊS MORTES 4 Herdeiro continua desaparecido após acidente de avião.

ANGELA MERKEL SOFRE ACIDENTE A FAZER ESQUI 5 A chanceler alemã caiu e sofreu FERRARI HOMENAGEIA SCHUMACHER “uma contusão grave PELO SEU 45.º ANIVERSÁRIO e uma fratura pélvica”. A Ferrari partilhou 72 fotograﬁ as, uma por cada vitória obtida pelo heptacampeão mundial de Fórmula 1. APOSTE NO BOM GOSTO *Preço para Portugal Continental Continental Portugal para *Preço

JÁ NAS BANCAS! Aos 20 anos, ROBERTA NARCISO conquista o seu lugar na moda internacional depois de vencer o Elite Model Look Angola “No início, o meu pai fi cou com medo deste meio, porque havia o receio da droga, da bebida„ Em entrevista à Lux, diz saber bem aquilo que quer e fala das suas raízes em Luanda e do namoro… à distância

Ainda que tenha entrado para o mundo da moda aos 17 anos, a modelo diz que encontrou na sua educação as bases para não cair nas tentações que esse meio possa ter, como o consumo de drogas

alar com Roberta Nar- Engenharia Agrónoma. Por en- ciso de pé pode tornar- quanto, só lhe interessa falar de -se uma tarefa compli- moda. Na última edição da Mo- cada. Sobretudo, se ela daLisboa, desﬁ lou, pela primei- estiver de saltos altos, ra vez, para criadores nacionais. Fque potenciam o seu 1,80 m. Uma experiência a repetir, disse. Na estação de Santa Apolónia, Lux – Já conhecia o trabalho fei- raro era o viajante que não vira- to na ModaLisboa? va a cabeça para perceber quem Roberta Narciso – Não. Já tinha era a angolana que estava a ser ouvido falar, mas nunca acom- fotografada. De olhar sério e panhei. Gostei bastante e es- palavras escassas, a modelo, tar em Portugal é sempre bom! oriunda de Luanda, tem con- Surpreendeu-me, porque é di- quistado os principais centros ferente daquilo que estamos de moda do mundo. Depois de, habituadas a fazer. Na moda, há em 2010, ter vencido no seu país sempre criadores que gostam de o concurso Elite Model Look, já se distinguir e fazer coisas ainda viveu em Paris, trabalhou com vá- não vistas. rios criadores em Milão e mora, Lux – Mora em Paris… atualmente, em Nova Iorque, R.N. – Agora, vivo em No va onde sempre sonhou estar. Aos Iorque. Morei antes em Paris, 20 anos já sabe que, num futuro mas já estou há algum tempo com data incerta, quer regres- em Nova Iorque. Sinto-me lá sar às raízes, para perto da sua bem, sinto-me confortável. mãe e dos seus irmãos. Quem Lux – Em que mercado lhe dá sabe se para “trabalhar a terra”, mais gozo trabalhar? já que interrompeu o curso de R.N. – O de Nova Iorque. É onde

“Dou dinheiro à minha mãe quando ela precisa, e ela fi ca orgulhosa por ver que a posso ajudar„

Roberta anda sempre com a mala atrás, pois viaja bastante. No futuro, vê-se a regressar a Luanda, para estar perto da família, e até pondera investir numa produção agrícola, já que tinha iniciado os estudos de Engenharia Agrónoma antes de entrar para a moda

todas as modelos devem gostar relle. É um ambiente diferente, tempo que é bom estar perto do lado do pai e outros do lado de estar, um mundo maior, onde porque temos as luzes, os fotó- da família, também é bom da mãe. Do mesmo pai e da conseguimos fazer mais cam- grafos todos… poder trabalhar neste mundo. mesma mãe, somos só quatro. panhas. Lux – Tendo 20 anos, não pode Lux – No seu dia a dia, já havia Como os meus irmãos com quem Lux – Tinha menos trabalho em ser intimidante estar sobre uma ligação a esta área? estava eram mais velhos, fi cava Paris? passerelle? R.N. – Não. A minha vida era muito sozinha. R.N. – Sim, talvez por estar a iniciar R.N. – Já superei essa parte, por- escola-casa, visitar os familia- Lux – Eram unidos? a carreira. Também trabalhei mui- que comecei aos 17 anos, no Elite res… A minha mãe é secretá- R.N. – Sim, sim, sempre fomos to em Paris e em Milão… Sem- Model Look, em Angola. ria pública. Infelizmente, perdi muito unidos, sobretudo com o pre foram os mercados onde fi z Lux – Como era a sua vida antes o meu pai, no ano passado. A meu pai e a minha mãe. desfi les. Em Nova Iorque, tam- desse concurso? minha vida era isso, basicamen- Lux – Na cultura familiar ango- bém faço desfiles, mas faço R.N. – Era uma vida normal… de te. Sempre fui de estar muito so- lana, a fi gura materna tem um mais campanhas, mais trabalhos estudante, de menina do papá zinha, ou com os meus irmãos. peso grande. Isso também acon- fotográfi cos. e da mamã. Depois, de um Lux – Quantos irmãos tem? tece no seu núcleo? Lux – É no registo fotográfi co momento para o outro, trans- R.N. – Oito. R.N. – Sim. A minha mãe, Mada- que se sente mais confortável? formou-se. Tive de aprender as Lux – Então, como era possível lena, é uma pessoa muito impor- R.N. – Sinto-me confortável nos coisas, de fi car mais segura no que estivesse muito sozinha? tante para mim, a mais importan- dois, mas gosto mais da passe- mundo da moda. Ao mesmo R.N. – [risos] Porque alguns são te que tenho. Não consigo estar muito distante dela. Se passamos alguns dias sem falar, ela sente- -se mal com isso, e eu também. Lux – Como é que ela reagiu ao seu início de carreira? R.N. – Foi ela que me apoiou desde o início, que me levou aos castings da Elite, e até hoje tem-me apoiado sempre. Dá-me aquela força, aquele conselho... O meu pai também me aconselhava… Lux – Ainda recorre à família para tomar as decisões profi ssionais? R.N. – Há decisões que temos de tomar sozinhas, e outras que devem ser tomadas num contex- to familiar. Peço sempre ajuda a alguém mais velho da minha fa- mília, pois tem mais experiência. Lux – Houve algum aspeto deste meio que a surpreendeu? R.N. – Não estava à espera de encontrar muita coisa, fi quei surpreendida. Por exemplo: no iní- cio, o meu pai fi cou com medo, porque havia sempre o receio da droga, da bebida. São coisas que não esperava encontrar, mas que encontramos. Não estava habituada... Lux – É fácil para uma modelo que começa tão nova passar ao lado de questões como as drogas e o assédio? R.N. – Felizmente, nunca tive problemas. Temos de saber fugir disso. O hábito vem de casa, da nossa educação. Não vou beber e fumar só porque as outras o fazem, faço só o que quero. Era inocente quando comecei… Só depois fui aprendendo. Lux – As pessoas aproveitavam- “Não é fácil ter uma relação à distância, mas estamos a conseguir„

Só depois de se tornar modelo Roberta encontrou o amor, ao lado de um angolano a quem recorre quando precisa de apoio “O mercado de Nova Iorque é um mundo maior, onde conseguimos fazer mais campanhas„ -se dessa inocência? R.N. – Não, porque desde cedo, a cada dia que passava, eu observava e fui aprendendo a fazer as coisas que as outras modelos faziam. Lux – Como é que as suas amigas em Angola e os seus familiares reagiram a este sucesso? R.N. – Dão-me sempre muita força. Tentamos falar pela In- ternet e querem saber como estão a correr os meus trabalhos. No início, muitas pessoas pensavam que eu ia tornar-me uma pessoa diferente, mas continuo a mesma, uma menina muito simples e simpática. Não sou nada de ‘não me toques’. Lux – Hoje em dia, tem uma vida mais luxuosa… R.N. – [risos] Estamos a trabalhar para isso. Lux – A mudança da Europa para a América contribuiu para isso? R.N. – É mais ou menos a mesma coisa. Os cachets variam consoante o tipo de trabalho que fazemos. Quando digo que estou a trabalhar para isso, quero dizer que estou a trabalhar para a minha vida melhorar. A grande diferença é que já não dependo dos meus pais, mas o meu pai sempre me deu tudo. Sempre foi aquele tipo de pai que dá o que pode aos fi lhos, em casa, para eles não andarem na rua. Lux – Passar a ser fi nanceiramen- te independente foi uma grande mudança? Ainda que acompanhe R.N. – Sim, foi. Sempre quis as notícias à distância, depender de mim mesma. a manequim diz-se Desde os 18 anos que quis satisfeita com ter as minhas próprias coisas e o crescimento do conquistar o meu mundo, para seu país: “Cada ano ajudar os meus familiares. que passa estamos Lux – Ajuda os seus familiares? a evoluir mais. R.N. – Sempre que posso, dou- Até na moda...”, diz -lhes presentes. Dou dinheiro à minha mãe quando ela precisa Durante a produção de comprar alguma coisa, e ela fotográfi ca para fi ca orgulhosa por ver que a pos- a Lux, na Estação so ajudar. Ela é daquelas mães de Santa Apolónia, que estão sempre a apoiar-nos. em Lisboa, Roberta Lux – Neste ponto, qual é o seu Narciso mostrou-se objetivo no mundo da moda? sempre disponível, R.N. – Para mim, mais do que apesar do frio pensar na carreira, o importante e do vento são os trabalhos. Desde que faça trabalhos de que goste… Porém, não pretendo fi car a morar em Nova Iorque para sempre. Lux – Vê-se a voltar a Luanda? R.N. – É sempre bom voltar a casa, sim. Estar perto da família… Lux – Tem namorado? R.N. – Sim, tenho um namorado em Angola. Lux – Desde quando? Desde que entrou para este meio? R.N. – Não, não tinha nada dessas coisas, na altura, mas, depois, a pessoa vai crescendo… Lux – Como gerem a relação à distância? R.N. – Estamos juntos quando vou lá. Não é fácil, mas, quando queremos, conseguimos, e estamos a conseguir. É sempre bom termos um apoio assim, porque muitas vezes precisamos de ouvir uma opinião, um conselho. Ago- ra sei que o tenho a ele, quando a minha mãe ou os meus irmãos não podem. Lux – Ele não tem ciúmes da sua profi ssão? R.N. – Hum, não! Não tem! Lux – Têm planos? R.N. – Ainda não, mas não gosto muito de falar sobre isso… Gosto de separar as coisas, e tento não misturar os sentimentos com o trabalho. ■ texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) fotos Artur Lourenço Produção Sara Bettencourt cabelos e maquilhagem Natasha Chirmanova “Muitas pessoas pensavam que eu ia tornar-me uma pessoa diferente, mas continuo a mesma, simples e simpática„ 7 dias

Carlos Martins deixa Jennifer Hudson James Blunt está noi- o Benfi ca e muda-se ofereceu uma casa vo. No Natal, o can- para o Al-Wahda, no ao seu assistente tor britânico do êxi- Abu Dhabi. O fute- pessoal. A cantora to “You’re Beautiful” bolista, de 31 anos, e atriz norte-ame- pediu em casamen- rescindiu o seu con- ricana, de 32 anos, to a namorada, So- trato com as águias decidiu presentear fi a Wellesley, neta do para integrar uma Walter Williams, seu duque de Wellington. equipa árabe, por assistente e amigo O casal começou a uma época e meia. Insatisfeito por ultima- chegado, como agradecimento pelo apoio namorar no início do ano passado, após a mente não fazer parte das escolhas do trei- que este lhe tem dado ao longo dos anos, irmã de James os ter apresentado. “Toda nador do Benfi ca, Jorge Jesus, o jogador especialmente quando atravessou um a gente está a falar sobre isso. Tínhamos da Seleção Nacional optou por colocar período difícil, em 2008, na sequência uma certa expetativa, mas continua a ser um ponto fi nal no seu vínculo à equipa da perda da mãe, do irmão e de um tio, uma grande notícia”, afi rmou um amigo encarnada e prepara-se para abandonar por assassinato. A cantora, que recebeu dos noivos que testemunhou o pedido Portugal, levando a sua família. Recorde-se um Óscar pela sua interpretação no fi lme de casamento. O cantor, de 39 anos, teve que o futebolista sofreu um drama familiar “Dreamgirls”, fi cou tão surpreendida com uma carreira militar de destaque, antes de quando o seu fi lho Gustavo, de 5 anos, a reação do seu assistente que decidiu co- vender cerca de 20 milhões de álbuns, e teve de ser submetido a um transplante locar no Instagram o vídeo do momento. namorou várias celebridades, nomeada- de medula óssea, para tratar uma aplasia mente a supermodelo Petra Nemcova. medular, após uma longa e exaustiva busca Príncipe William de de um dador compatível. Inglaterra vai voltar a Emma Watson ter- estudar. O duque de minou com o seu Victoria da Suécia Cambridge prepara- namorado de longa sofreu um acidente -se para deixar a mu- data. William Ada- na neve. A princesa, lher, Kate Middleton, mowicz e a atriz de de 36 anos, disfru- e o fi lho, George, que “Harry Potter” co- tava de umas férias já completou 5 meses, nheceram-se quando familiares com o ma- em Londres, para ir ambos estudavam rido, o príncipe Da- fazer um curso de Agricultura, durante dez na Universidade de niel, a fi lha, Estelle, e semanas consecutivas, na Universidade de Oxford, no Reino Unido, e começaram os reis, Carlos Gusta- Cambridge. Nesta nova etapa da sua forma- a namorar pouco depois. A sua agenda, vo e Sílvia, nos Alpes, quando sofreu um ção, William será aluno a tempo inteiro e fi ca- preenchida com as gravações de um novo pequeno acidente enquanto esquiava, no rá hospedado nas acomodações da universi- fi lme, poderá ter ditado o fi m da relação. passado dia 30 de dezembro. Victoria foi dade. O curso académico terá, este ano, um Porém, surgiram rumores de que uma transportada para o Hospital de Genebra, alinhamento especial, repleto de palestras, polémica fotografi a que William colocou na Suíça, onde fez uma radiografi a, a qual jantares de gala e atividades, que marcam o no Facebook, tirada durante a festa de mostrou uma pequena lesão no pé, sem 20.º aniversário do Programa de Liderança em Passagem de Ano, em Nova Iorque, na gravidade. “Isto não afeta as suas férias, Sustentabilidade apadrinhado pelo Prínci- qual são visíveis garrafas de álcool e um nem os seus compromissos públicos. Falei pe de Gales. pó branco suspeito, terá sido a verdadei- com ela e está tudo bem”, disse Ulrika ra razão para a atriz terminar o namoro. Näsholm, porta-voz da Casa Real sueca. Nigella Lawson que- brou o silêncio, após o Rei Juan Carlos de José Pedro Aguiar- escândalo que envol- Espanha comple- -Branco, de 56 anos, ve a sua vida pessoal. tou 76 anos em pri- fraturou uma perna, “Comi muito choco- vado, no passado na sequência de uma late desde o julga- domingo. Em vés- queda. O ministro mento”, afirmou a pera de presidir às da Defesa foi assis- apresentadora de pro- comemorações tra- tido no passado dia gramas culinários, de dicionais da Páscoa 30, numa unidade 53 anos, que enfrentou as acusações de duas Militar, que marcam hospitalar no Porto, das suas ex-assessoras, que terão dito, em o seu regresso aos atos ofi ciais, após ter depois de sofrer uma fratura do perónio, tribunal, que ela permitia que os seus fi lhos, na estado a recuperar da operação à anca, uma lesão muito grave do tecido ósseo e altura menores, consumissem drogas. A chef o rei aproveitou o dia de anos para fi na- dos tecidos moles. A recuperação vai durar disse ainda que ter a sua vida privada lizar o discurso. O aniversário de Juan várias semanas, e Aguiar-Branco vai ter de exposta em tribunal foi “humilhante” e que Carlos ocorre numa altura em que o usar muletas, ainda que a perna não tenha lamenta não sido capaz de evitar que os chefe da Casa Real, Rafael Spottorno, sido engessada. O incidente deu-se quando seus fi lhos fossem envolvidos no julgamento. apelou ao encerramento do caso Nóos o político deixava Guimarães para ru- Nigella Lawson tem estado no centro de uma (o escândalo fi nanceiro que envolve o seu mar a Lisboa, onde deveria ter assistido à polémica desde que foi vista a ser agredida genro Iñaki e a fi lha Cristina), que já dura tomada de posse dos três novos secretários pelo marido, Charles Saatchi, de quem se há cerca de três anos, e que se transfor- de Estado. divorciou posteriormente. mou num “martírio” para a coroa.

CLÁUDIO RAMOS mata saudades do irmão, LUÍS NASCIMENTO, o grande vencedor da “Casa dos Segredos 4” “Não me parece que um miúdo que sai do programa e quer ir para casa da mãe se vá deslumbrar„ Cláudio Ramos

Em baixo, Cláudio Ramos e o irmão, Luís Nascimento, durante um passeio por Lisboa, dias depois de o vencedor da “Casa dos Segredos 4” ter saído da casa na Venda do Pinheiro

uís Nascimento não que eu não estivesse à espera. contou ao irmão que Houve momentos em que achei ia entrar na “Casa dos que podia ter pisado o risco, Segredos 4”, para que mas aguentou-se muito bem, ele não tivesse a ten- melhor do que eu me aguen- Ltação de o convencer a desistir. taria em iguais circunstâncias. Na altura, Cláudio Ramos Ele é muito bem formado!”, ﬁ cou “chocado”, reconhece, revela o apresentador. Mal se mas, três meses depois, diz-se sagrou vencedor e abandonou “satisfeito” com a prestação do a casa da Venda do Pinheiro, irmão. A Lux fotografou os dois Luís quis matar saudades da durante um passeio por Lisboa família, nomeadamente do e contactou posteriormente irmão e da mãe, que vive em Cláudio Ramos. “Ele não me Vila Boim, uma localidade do decepcionou, não fez nada de concelho de Elvas: “Ele é muito Luís Nascimento, de 23 anos, tem andado entre Vila Boim (Elvas) e Lisboa. Quando está na capital, tem contado com o apoio incondicional do irmão

de colo, é muito menino da “Ele mamã. Não me parece que um miúdo que sai do programa, entrou vencedor, e a primeira coisa que quer é ir para casa da mãe sobretudo se vá deslumbrar. Nem nós dei- xávamos!”, diz Cláudio. Luís por queria, inicialmente, usar os causa do mais de 35 mil euros do prémio para comprar um carro. Ago- dinheiro. ra, “quer guardar o dinheiro”, revela o apresentador. “Acho Correu-lhe que é melhor...”, conclui. ■

texto Natália Ribeiro (nataliaribeiro@ bem...„ lux.masemba.com) fotos D.R. Cláudio Ramos Aos 37 anos, a atleta FILIPA ELVAS garante ser feliz na correria diária que é a sua vida “Um dia vou conseguir encaixar um homem e fi lhos sem deixar de fazer aquilo de que mais gosto„ A assistente de bordo foi a única mulher a terminar a Maratona da Grande Muralha da China e a primeira a cortar a meta no Polo Norte

Um dos maiores desejos de Filipa Elvas é participar na Maratona de Boston. Nem mesmo o atentado de 2013 naquela cidade norte-americana a fez desistir desse sonho Filipa Elvas chegou a fazer parte da equipa de triatlo da TAP. “Nadar e pedalar não eram o meu forte. Apaixonei- -me pela corrida”, diz a assistente de bordo, que já conseguiu contagiar outros elementos da companhia aérea

ilipa Elvas tem 37 anos e é um orgulho nacional. A assistente de bordo da TAP foi a única mulher a terminar a Maratona da Grande Muralha da China, em maio, e a primeira a cortar Fa meta da Maratona do Círculo Polar, na Gronelândia, em outubro, sob - 10 ºC. Provas duras, em condições adversas, que fazem dela uma mulher positiva, de sorriso fácil, que contagia qualquer pessoa. “A grande questão é que sou mesmo muito feliz a correr”, diz a atleta, numa entrevista emotiva à Lux, que serve de exemplo e de inspiração neste início de ano. Lux – Foi a única mulher a completar a maratona da Grande Muralha da China… Que sensação teve quando cruzou a meta? Filipa Elvas – É um orgulho eterno. O tempo limite da prova era de oito horas e eu fi -la em sete horas e cinquenta. Ainda não tenho palavras para descrever o que senti naquele dia. Passadas quatro horas de cruzar a meta, sozinha, no autocarro da muralha até Pequim, fui a chorar durante duas horas e meia. Chorava de felicidade. É um conjunto de emoções. É um objetivo e um sonho realizados. Lux – Quais foram os motivos que a levaram a participar nesta dura prova? F.E. – Foi o meu amigo Álvaro Leite, colega de profi ssão, que faz triatlo. Um dia disse- -me: “Temos de fazer a Maratona da Grande Muralha da China, tão emblemática e a maior construção do homem.” Adorei a ideia e fi z a inscrição um ano antes. Tive quatro meses para me preparar. Lux – Como é que foi o processo de preparação, “Sabia que uma vez que esta é das corridas mais difíceis do mundo? conseguia F.E. – Há quatro maratonas muito intensas: a do Polo Norte, a da Grande Muralha, a do fazer a deserto e a do Tibete. O meu treinador e amigo Manuel Machado ajudou-me. maratona. O que é que esta maratona tem de diferente Não sabia era das outras, de Chicago, Berlim ou Helsínquia, que são todas em plano? Uma vez por semana, que ia ser tinha de treinar os degraus. Afinal, são 20.500 degraus na muralha. Então, treinei em a única rampa (da Avenida da Torre de Belém para o Restelo) e em degraus do Jamor. O primeiro mulher do contacto que tive com a muralha foi o primeiro degrau. Foi ali, nem queria acreditar quando mundo olhei. Lux – Este é um desporto que fi ca barato, a fazê-la uma vez que se evita o ginásio? F.E. – Nunca entrei num ginásio na minha em primeiro vida. Corro ao ar livre, observo e aproveito lugar„ Na Maratona da Grande Muralha a minha cidade preferida, que é Lisboa. F.E. – Vou concentradíssima. Não deixo de da China, Filipa Elvas venceu Lux – Imaginava ser possível cortar a meta? estar concentrada desde o primeiro minuto. os 45 km de prova e os mais de 20 mil F.E. – Nunca pensei em desistir e nestes quatro Horas antes da prova, já estou com uma degraus. Dos 140 participantes, meses de preparação sabia que ia conseguir. leveza indescritível. Estou calma e, quando apenas 15 completaram a corrida Sabia que conseguia fazer a maratona. Não começa, a concentração é tão grande que a sabia é que ia ser a única mulher do mundo a cabeça está completamente focada. fazê-la em primeiro lugar. Só comecei a imaginar Lux – Há algum reconhecimento do local que poderia vencer quando já ia com 21 km, antes da corrida? “Gosto de estar com sozinha e com a bandeira portuguesa às costas. F.E. – Na China não, mas no Polo Norte sim, Arrepio-me toda quando penso nesse mas eu não gosto de fazer esse reconhe- os meus amigos, mas momento. Na maratona da China ouvia-se cimento. Prefi ro o efeito surpresa, é mais nunca gostei muito de “Portugal, Portugal” quando passava, e agora desafi ante, e não gosto de saber quais as no Polo Norte, os atletas por quem passava características da prova. Vou para cada sair à noite. E não bebo gritavam: “Go, Portugal!” corrida da mesma maneira e sempre com Lux – Em que é que pensa quando está a mesma roupa. bebidas alcoólicas„ a correr? Lux – À medida que a prova ia decorrendo, “Ofereço os meus ténis depois de cada corrida. Fazem os quatro meses de treino mais a maratona, e escolho previamente a pessoa a quem vou oferecê-los. Os de Helsínquia tem a minha mãe e os da Grande Muralha da China tem uma amiga de infância”, conta a atleta

“Levo sempre Portugal comigo em todas as maratonas„

muitos atletas iam desistindo. Em que é que Lux – Uma cidade onde gostaria de correr F.E. – Sou a mesma Filipa de sempre. Gosto de reparava na cara deles? e que ainda não teve oportunidade? estar com os meus amigos, mas nunca gostei F.E. – Dor e pena. Reparei na cara de rapazes F.E. – Boston. muito de sair à noite. E não bebo bebidas americanos e australianos agarrados às pernas, Lux – Mesmo depois do atentado? Qual foi alcoólicas. Tenho tempo para tudo, porque cheios de dor e muito tristes. É uma desilusão a sua reação quando recebeu a notícia? desde os meus 16 anos que tenho uma vida muito grande, porque preparamo-nos e depois F.E. – Fiquei sem palavras. Nem no desporto muito disciplinada. Nunca deixo nada por fazer, chegamos ali e desistimos. a paz impera. Fiquei de tal maneira que fui mas se o meu dia tivesse 48 horas... seria Lux – Isso não a faz amolecer? ao site ver se conseguia inscrever-me para perfeito! F.E. – Não. Pelo contrário, só me dá mais força 2014. Não fui a tempo, as inscrições já tinham Lux – Para si nada é impossível? para continuar. Eu dou tudo de mim quando encerrado. F.E. – Não há impossíveis. As pessoas arranjam corro. Mesmo no dia a dia, quando corro 30 Lux – Quando começou a correr e se tornou impossíveis em tudo, essa é a grande realidade, minutos, dou o mesmo que dou numa prova. atleta, teve de abdicar de alguma coisa na e acho que a minha vida é um milagre. Todos Sou assim em tudo... e não deixo nada por sua vida? os dias acontece um milagre na minha vida fazer. Dou tudo de mim no trabalho, na família F.E. – Não tive de abdicar de nada. e as pessoas que cruzam o meu carinho é e com os amigos, dou tudo de mim em cada Lux – Mas ser atleta exige uma vida disciplinada que têm algum signiﬁ cado. dia como se amanhã não estivesse cá. e poucas saídas à noite... Lux – Noto que é uma pessoa crente... A atleta confessa ser uma mulher de fé. “Na semana passada, na minha folga, levei a minha mãe a Fátima e no dia seguinte, às 6h da manhã, fui trabalhar para Genebra (...) A Nossa Senhora de Fátima anda sempre comigo”

“Passos Coelho podia começar a correr cinco minutos por dia. Talvez assim arranjasse mais resistência para o que precisa„

F.E. – Muito! Na semana passada, na minha estava com uma alegria indescritível a correr. F.E. – Está a TAP inteira a correr [risos]. Eu entro folga, levei a minha mãe a Fátima e no dia Um minuto antes da partida, caíam-me as naquele edifício e é uma alegria enorme seguinte, às 6h da manhã, fui trabalhar para lágrimas de tanta felicidade e ao meu lado quando me apercebo de que pessoas que não Genebra. estava um rapaz, com umas luvas de pele de faziam desporto e que fumavam começaram Lux – Ser católica ajuda-a no dia a dia… ovelha, que viu as minhas lágrimas e me agar- a correr. Fico mesmo contente por ver essas F.E. – Claro! A Nossa Senhora de Fátima anda rou na mão. Era visível que sentia o mesmo mudanças! sempre comigo. que eu. Lux – Passar férias consigo não é uma canseira? Lux – Nesta corrida que é a vida, é bom Lux – Correr serve de terapia? Os amigos não se queixam da sua forma acreditar... F.E. – Tenho a certeza que sim. O meu irmão, de vida? F.E. – Acreditar é meio caminho andado para que está desempregado, começou agora F.E. – [Risos] Não. Até porque nas férias tudo na vida. Não é só para uma maratona. a correr e faz-lhe tão bem! sou muito calminha. Reservo, no máximo, Lux – Como é que correr, que poderia ser Lux – Como é que consegue conciliar esta 60 minutos para a corrida e todos me considerado um vício, tem para si tanto paixão com as corridas aéreas? respeitam. É um “até já”, e eles fi cam a fazer impacto? F.E. – Facílimo. Sou apaixonada pela corrida outras coisas. Gosto de correr sozinha F.E. – Tem imenso impacto porque sou muito e sou apaixonada pelo meu trabalho, e não obrigo ninguém. feliz a correr. Se me perguntar se fui feliz a de maneira que é muito fácil. Não há Lux – Também deve ser muito disciplinada fazer os 42 km de Chicago, eu respondo que desculpas para nada. em termos de alimentação... sim, mas ainda fui mais em Berlim, porque Lux – E já conseguiu contagiar os colegas… F.E. – Como muita massa e muitas bananas, peixe, carne, hidratos de carbono, proteínas e zero álcool. Nunca fui acompanhada por um nutricionista e tenho uma vida muito regrada. Tenho muito cuidado comigo e descanso imenso, que é fundamental. Lux – A Filipa tem tempo para namorar? F.E. – Não tenho namorado. Lux – A Filipa tem uma irmã gémea, casada e com dois fi lhos. Pensa em constituir a sua família? F.E. – Um dia, claro que sim. Arranjo tempo para tudo e a idade não me assusta nada. Mesmo com a vida que tenho, vou conseguir encaixar um homem e os fi lhos sem deixar de fazer aquilo de que mais gosto. E quando for correr, levo aqueles carrinhos especiais para eles virem comigo. Um dia, quando tiver fi lhos, tenho a certeza de que toda a minha família vai acompanhar-me nas minhas maratonas. E todos vão correr. Lux – Quando fala da sua profi ssão e desta sua paixão pela corrida, faz-me crer que é uma vida muito solitária... F.E. – Nasci para fazer os outros felizes. Agora que a nossa profi ssão é solitária, é, mas eu tenho a família e os amigos. Nós não andamos a passear pelo mundo, mas é a vida de que gosto e que escolhi. Vamos conhecer sítios lindos, mas perdemos muita coisa, é verdade. Lux – Mas tudo pode mudar quando vierem os fi lhos? F.E. – Tenho uma enorme capacidade de me adaptar às realidades. Hoje é assim, mas não sabemos como vai ser o dia de amanhã. Lux – Qual a sua maior ambição? F.E. – Ser feliz! Lux – Algum momento já pôs em causa toda esta felicidade? F.E. – A perda da minha avó Alice foi um momento triste, mas eu sinto-a sempre presente. Na corrida do Polo Norte, ela estava comigo. Sou muito ligada à família e tudo o que de mau possa acontecer com ela poderá pôr em causa algumas coisas, mas eu sei que consigo inverter a situação. Lux – A Filipa tem uma vida normal e consegue “Nunca deixo levar o nome de Portugal além-fronteiras. Nós, portugueses, temos orgulho em si! nada por fazer, F.E. – E eu também tenho um imenso orgulho. Levo sempre Portugal comigo em todas as mas se o meu maratonas. É o meu país e é aqui que gosto dia tivesse 48 de estar. Fico feliz quando estou de regresso e quando aterro em Lisboa. horas... seria Lux – Se a corrida faz de si uma pessoa feliz, a quem aconselharia o mesmo como terapia? perfeito!„ F.E. – Passos Coelho podia começar a correr cinco minutos por dia. Talvez assim arranjasse mais resistência para o que precisa. Filipa enumera as suas Será que ele corre, como Sócrates corria? ■ cidades preferidas para correr: Lisboa, Porto, texto Joana Côrte-Real fotos Artur Lourenço produção Suzana Gerardo Moscovo, São Paulo, maquilhagem e cabelo Jordana Carraça agradecimentos Salsa, Tous, Aquazzura, Casa (Rua da Prata), Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Zurique, Copenhaga Nacional gerida pelas Galerias Municipais da Câmara Municipal de Lisboa e Barcelona destino lux fotos D.R.

Anantara – Sir Bani Yas Island Al Yamm, Emirados Árabes Unidos Oásis de paz numa paisagem inundada pelas areias brancas do Golfo Pérsico guia de viagem

Caso o seu ideal de férias con- Preços: Para as villas com sista em conciliar descanso um quarto (50 m2) os valores e programas culturais, pode situam-se a partir dos €400 parar de ler por aqui. Mas, se por noite, para duas pessoas. passa o ano a sonhar com um Já as villas com dois quartos resort onde possa descontrair (159 m2) e com piscina durante vários dias sob o sol privativa chegam aos €1200 escaldante do Médio Oriente, por noite, dependendo do a unidade Anantara, nos Emi- programa pelo qual optar, rados Árabes Unidos, pode existindo pacotes com trata- facilmente preencher os seus mentos de spa. requisitos. As villas são con- Como ir: Inicialmente, tem fortáveis e espaçosas, sobre de apanhar um voo para um extenso areal branco, Abu Dhabi ou para o Dubai, viradas para o mar. O ginásio sendo que Abu Dhabi fi ca fi ca também junto às águas mais perto do resort. Em cristalinas do Golfo Pérsico, ambas as cidades pode e o spa oferece um conjunto apanhar um voo de ligação de tratamentos relaxantes que com uma companhia regio- podem preencher o seu dia. nal para Sir Bani Yas Island. As refeições fi cam a cargo A TAP tem voos para Abu do espaço Olio, assente na Dhabi com uma escala a gastronomia italiana. Mas há partir de €500 por pessoa, outros cinco restaurantes em ida e volta. Quanto ao voo hotéis da mesma cadeia, que regional, os preços começam fi cam a pouca distância de nos €100, ida e volta. O mapa do resort foi inspirado nas aldeias de pescadores. carro e que pode frequentar, Informações: As villas encontram-se em linha, todas viradas para o mar, com usando os transfers disponíveis. http://al-yamm.anantara.com um alpendre onde os hóspedes podem relaxar a ler um livro ou simplesmente a saborear um cocktail ao som do vento moda fotos Reuters

GIORGIO ARMANI. OUTONO/INVERNO 2013-2014 O elogio do look ‘garçonne’ Giorgio Armani, no lugar do alquimista que domina a sua arte, pegou em peças básicas do guarda-roupa masculino – calças com pinças, suspensórios, coletes e blazers –, mergulhou-as nos inspiradores anos 20 e 30, décadas de emancipação feminina e recusa de espartilhos, e adaptou-as à mulher sem que – e aqui torna-se visível o passe de mágica – houvesse subtração de feminilidade. É o elogio nostálgico do reinventado look garçonne, ou boyish, que reforça, de uma só vez, sensualidade e soﬁ sticação. O preto, omnipresente, ganha diferentes tonalidades, com base nos distintos materiais a que se apega: seda ou veludo. Uma tomada de posição “contra o conformismo” e o “senso comum”, no parecer da própria casa. Importante: não esquecer de usar boina. beleza Adapta-se à beleza de cada mulher

O avançar do envelhecimento depende da herança genética, das agressões externas e também da história de cada um. Com a premissa de que cada mulher vive a sua idade de forma diferente, a Chanel apresenta o creme Le Lift. Depois da sua aplicação, os tecidos cutâneos densifi cam-se dia após dia, as rugas, mesmo as mais profundas, alisam-se e os contornos faciais redefi nem-se. A pele recupera a resistência, a fl exibilidade e a elasticidade. €107

DIMINUI OS SINAIS DE ENVELHECIMENTO Indicado para as mulheres com pele madura, o Serum7 Renew, da Boots Laboratories, contribui para a diminuição de linhas e rugas profundas e manchas cutâneas, ajudando também a uniformizar o tom de pele e a obter mais ﬁ rmeza. Sérum Renew Contorno dos Olhos Remodelador, €27,70.

PELE LISA ATENUA MARCAS E LUMINOSA CUIDADO DIA E NOITE E REDUZ Para mulheres Rico em óleos nutritivos de marula A VERMELHIDÃO de todas as idades, e argão e com a reparadora manteiga O Sérum Nuxellence de karité, o Creme Veludo Dia & Noite de Noite Jeunesse, da Nuxe, Magnifi cence, da Lierac, combate Compensador, é um tratamento as rugas e promove a fi rmeza da REN, deixa revelador e a luminosidade da pele. Ideal para a pele confortável, de juventude pele seca, tem uma textura creme hidratada e luminosidade. rosa aveludada que confere um e restabelecida. Desde a primeira ótimo conforto. O seu perfume subtil Formulado aplicação, a pele tem notas de passifl ora, frangipana para cuidar fi ca mais lisa e madeiras preciosas. €72 da pele com e luminosa. A partir problemas da quarta semana, durante a noite, parece visivelmente pode ser utilizado rejuvenescida. antes do hidratante, Com uma fragrância se necessitar delicada e muito de conforto extra. feminina, o creme Suaviza e apazigua, garante ainda uma reduz textura “segunda a vermelhidão pele” e um efeito e atenua sedoso. €52,90 as marcas. €36 ENERGIA ATRAVÉS DAS PLANTAS A investigação Yves Rocher desenvolveu o Complexo Elixir 7.9, uma aliança de sete plantas com poder anti-idade. Este complexo inédito ativa as mitocôndrias (células da pele), cuja principal função é produzir a ABAIXO AS RUGAS! energia necessária à sua juventude. Redermic C, da La Roche-Posay, para pele normal Após um dia de aplicação, a mista, é indicado para o tratamento de rugas a pele ganha uma nova energia, profundas e perda de fi rmeza e de homogeneidade. os traços de fadiga são atenuados Com uma fórmula concentrada em vitamina C, e a luminosidade é estimulada. combate o envelhecimento através Numa semana, as rugas são da uniformização da tez e da estimulação reduzidas e o grão de pele é afinado da produção de colagénio, preenchendo e unificado. Num mês, a pele as rugas desde o interior e reforçando resplandece de juventude. €23 a matéria da pele. €30,50

PARA TODA A FAMÍLIA ROSTO E PESCOÇO PERFEITOS Indicado para a pele seca Face and Neck Perfection Cream, da Collistar, atua como ou sensível, o creme um verdadeiro lifting cosmético, sendo o tratamento Cuidado Nutritivo Suave, diário ideal para um rosto e um pescoço perfeitos. da Corine de Farme, garante mais Com uma textura muito sensorial, o creme funde-se de 70% de hidratação três horas perfeitamente na pele, proporcionando uma aparência após a sua aplicação. mais jovem e com vida. Dia apósp dia, os contornos Por sua vez, o Creme Hidratante fi cam mais bem Familiar é aconselhado defi nidos para todos os tipos de pele e o perfi l, e pode ser utilizado por toda redesenhado. a família (testado sob As rugas e a controlo pediátrico). É produzido fl acidez são com manteiga de karité, minimizadas, bisabolol e glicerina vegetal. fazendo com que Cuidado Nutritivo rosto e pescoço Suave, €6,49; Creme pareçam mais Hidratante Familiar, €5,99. jovens. €72,80

RECUPERAR A JUVENTUDE 11 ANOS Premier Cru La Crème Riche, da MAIS JOVEM ANTI-IDADE COM PÓS DE DIAMANTE Caudalie, é especialmente indicado La Crème A Sensilis apresenta Idyllic, um tratamento para a pele mais seca. Este creme Anti-Âge Expert, que aumenta a longevidade das células-mãe reúne o que a videira e a uva possuem dos Laboratoires e incrementa a capacidade de regeneração de mais raro e poderoso para a Novexpert, é um de forma excecional, rejuvenescendo juventude da pele: o resveratrol anti-idade intensivo intensamente a pele. A sua potente ação estimula a produção de fi bras de extrarrico, indicado complementa-se com um complexo colagénio e possibilita o preenchimento para homens de fl ores exóticas de ação anti-idade de rugas, a viniferina corrige e previne e mulheres com e uma luxuosa combinação de pós o aparecimento de manchas, e os pele normal a seca, de diamante, ametista polifenois de grainhas de uva travam a partir dos 30 anos. e safi ra para uma 80% das causas do envelhecimento A sua fórmula luminosidade prematuro da pele. €95 recupera o sublime. potencial genético €129 das células e protege a capacidade de regeneração das células estaminais. Resultado? Células 11 anos mais jovens! €42,95 agenda lux

LIVROS ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES

“Nelson Mandela Stephanie Silva e Ricardo Karitsis, da e dos seus pares. Um álbum – um Retrato o espetáculo “Tom Sawyer” é que a fadista irá desfiar em Palavras uma ótima oportunidade para os nestes dois espetáculos. e Imagens” mais velhos recordarem os tem- Bilhetes à venda, entre outros Fundação Nelson pos de infância e os mais novos locais, em www.ticketline.sapo.pt Mandela conhecerem uma história única. por €15. OBJECTIVA Para ver de 12 de janeiro a 30 de Aprovado pelo próprio e organi- “Concerto de Homenagem março, no Teatro Villaret, em zado pela sua Fundação, este livro a Carlos Paredes” Lisboa, sábados e domingos, é um retrato sucinto da vida de BRAGA às 11h. €8. Nelson Mandela através de uma Adolfo Luxúria Canibal, Luísa cuidadosa seleção de imagens Amaro e Paulo Soares unem-se Gisela João inéditas e de citações inspiradoras. numa noite única. Conjugam PORTO Mostra a vivacidade de Madiba, guitarras, declamações, teste- Depois de ter com ênfase na humanidade, na munhos, canções e curtas- arrebatado tudo “Rubens, Brueghel, Lorrain. modéstia e na determinação, -metragens num concerto de e todos, a gran- A Paisagem Nórdica que fi zeram dele um dos homens homenagem a Carlos Paredes, de revelação da do Prado” mais inspiradores e admirados um dos grandes guitarristas cena musical LISBOA da nossa era. portugueses. Para ver dia 25 portuguesa, a Até 30 de março, é possível de janeiro, na sala principal fadista Gisela ver no Museu Nacional de Arte “Tratado do Theatro Circo, em Braga, João, prepara dois concertos nas Antiga a primeira exposição do Petisco” às 21h30. €10. mais prestigiadas salas do País. em Portugal composta Virgílio Nogueiro Primeiro no Porto, na Casa exclusivamente por obras do Gomes “Tom Sawyer” da Música, dia 22 de janeiro, e Museu Nacional do Prado, MARCADOR LISBOA depois em Lisboa, no CCB, dia o mais importante museu Este livro percorre Tom Sawyer é um nome incon- 25. Duas noites que prometem de Espanha. Uma mostra de 57 o País em busca tornável da TV dos anos 80. marcar a carreira da jovem pinturas dos grandes mestres do património gastronómico Quem não se lembra dos amigos fadista. Natural de Barcelos, da paisagem do séc. XVII. e das práticas alimentares Tom e Huckleberry Finn e das Gisela João lançou em 2013 o De terça a sexta-feira, das da nossa cultura, revelando suas aventuras? Com interpre- seu álbum de estreia, arreba- 10h às 19h; sábado, das velhos saberes da tradição tações de Gonçalo Lima, Fábio tando de imediato as melhores 10h às 21h; e domingo, das local e partilhando antigos Ferreira, Flávia Ferreira, críticas da imprensa especializa- 10h às 19h. segredos transmitidos de ge- ração em geração. Da autoria de Virgílio Nogueiro Gomes, traz-nos a história da cozinha em CINEMA Portugal, num autêntico guia de aromas e sabores, do pastel de sarial, Belfort faz uma gigan- ganta Profunda“, o primeiro nata ao de bacalhau, da canja tesca fortuna aos 20 e poucos filme pornográfico com ao caldo verde, do polvo ao anos, enquanto fundador da argumento que foi exibido nas cabrito... Inclui receitas. corretora Stratton Oakmont salas de cinema. Uma visão mas a modéstia rapidamente da história da atriz pornográ- “Angola – se torna uma virtude despre- fi ca (interpretada por Amanda O Nascimento “O Lobo de Wall Street” zível. Seyfried) que, depois de esca- de uma Nação” ZON AUDIOVISUAIS, par do ambiente conserva- Maria do Carmo ESTREIA DIA 9 DE JANEIRO dor da sua família, descobre Piçarra e Jorge O aclamado cineasta Martin a liberdade e a alta sociedade, António Scorsese dirige este filme casando-se com o carismático GUERRA & PAZ sobre a história verídica do vigarista Chuck Traynor Um livro com coordenação corretor de bolsa nova-iorquino (Peter Sarsgaard). Linda de Maria do Carmo Piçarra e de Jordan Belfort (Leonardo Di- torna-se uma estrela inter- Jorge António que nos mostra Caprio), que cumpriu pena de nacional e uma entusiasta como o cinema fi xou o nasci- prisão por recusar colaborar “Lovelace” porta-voz da liberdade sexual mento de Angola. Segundo com as autoridades na investi- ZON AUDIOVISUAIS, e do hedonismo desinibido. volume de uma trilogia, “O gação de um escândalo fi nan- ESTREIA DIA 9 DE JANEIRO Mas, oito anos mais tarde, Cinema da Libertação“ desvenda ceiro que envolveu a banca A cinebiografi a da atriz Linda apresenta ao mundo a sua o cinema no período de luta pela mundial nos anos 90. Do sonho Lovelace começa com uma história de sobrevivente de independência e de afi rmação americano à ganância empre- reconstituição do clássico “Gar- episódios sombrios. da identidade angolana. sabor lux fotos Tiago Frazão A cozinha de Vasco Aragão

Capuccino de Cebola com Creme de Foie Gras

INGREDIENTES: Corte as cebolas em rodelas e ao lume e deixe engrossar, leve-as ao lume numa panela, mexendo sempre. Numa taça, • 4 cebolas médias com um pouco de azeite bata as natas com uma pitada • 2 fatias de foie gras virgem. Deixe alourar e junte de sal até ﬁ carem fofas. Junte demi-cuit o caldo de galinha. Retire do o foie gras e bata mais um • 3 c. de sopa de farinha lume e junte a farinha Maizena, pouco. Sirva a sopa em taças Maizena mexendo sempre. Junte a de capuccino e coloque em • 1 l de água água e triture tudo. Tempere cada uma colher de creme de • 1 caldo de galinha com pimenta, leve de novo foie gras. • Natas q.b. • Azeite virgem q.b. • Sal e pimenta q.b.

Camarão Tigre com Molho de Aneto

INGREDIENTES: Descasque os camarões e taça, junte o iogurte, o sumo tire-lhes a tripa. Tempere com de limão e as natas, e envolva • 4 camarões tigre sal grosso e dentes de alho tudo. Por ﬁ m, junte o aneto, • 1 iogurte natural esmagados. Leve ao lume uma picado muito ﬁ no. • 1 limão frigideira com um pouco de Sirva os camarões sobre o • 1 c. de natas azeite virgem e frite os cama- molho e acompanhe com uma • 3 ou 4 dentes de alho rões em lume médio. Numa salada verde. • Um pouco de aneto fresco (funcho) • Azeite virgem q.b. • Sal grosso e pimenta q.b.

Agradecimentos LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS Tel. 214 820 220 shopping

INVERNO ALEGRE O PRIMEIRO E COLORIDO AZEITE DO ANO Na Etxart & Panno, o inverno Produzido a partir não é aborrecido nem cinzento! das primeiras A nova coleção é diversifi cada azeitonas do ano, e promete agradar a todas as o Azeite Novo mulheres. Saias esvoaçantes, 2013-2014, da bolinhas e estampados fl orais Gallo, é um produto fazem as delícias das mais de qualidade única. românticas. Peças justas de Com baixa acidez pele, transparências, padrão e extraído a frio, leopardo e saias lápis atraem este azeite tem um as mais atrevidas. Encontre aroma e um sabor vestidos, saias, calças, blusas intensos a frutos e casacos confecionados frescos e picante, com rendas, cores fortes, fl ores deixando uma e toques de dourado, que agradável garantem sofi sticação e alegria persistência mesmo nos dias frios. na boca.

SALADA GOURMET VER AS HORAS A Salada Gourmet, da Florette, COM GRANDE ESTILO permite-lhe desfrutar do contraste O novo relógio Rip entre doce e amargo através Curl R1 Automatic das suculentas folhas de canónigos, está disponível escarola e radicchio. Com folhas em dois modelos frescas e crocantes, os canónigos cujas braceletes podem ser combinados com diferentes de silicone tornam ingredientes. Tal como a escarola, são o acessório ainda uma verdura rica em vitaminas A e C, mais versátil e leve. ferro, potássio, magnésio e fósforo. O mostrador Para apimentar a salada, a Florette é adornado com selecionou folhas de escarola, que os números a laranja combinam com o radicchio e dão um ou cinza, em função resultado ligeiramente picante. €2,49 do modelo escolhido. No centro do mostrador é possível ver o mecanismo automático CUIDADOS À PROVA DE ÁGUA que caracteriza este Os novos pensos Hansaplast Elastic relógio.relógio. €299 à prova de água são os primeiros a unir a fl exibilidade de um penso elástico de tecido com a proteção à prova de água. Não fi cam ensopados e aderem à pele sem escorregar, proporcionando uma proteção duradoura, com o seu design altamente efi caz de três camadas. €1,89 (PVP recomendado, não vinculativo).

PLAYBOY CELEBRADA NUM ISQUEIRO A Zippo, reconhecida pelos duradouros isqueiros à prova de vento, garantia vitalícia e abertura/fecho com som inconfundível, acaba MENTA OU LARANJA? de lançar um modelo comemorativo, de edição A Nacional volta a fazer as delícias dos mais numerada e limitada. O Playboy 60th Anniversary gulosos ao lançar duas novas referências é um deslumbrante isqueiro que assinala de bolachas: Choco Menta, bolachas de chocolate os 60 anos da Playboy, celebrados em dezembro com pepitas de chocolate e aroma a menta, passado. Com acabamento cromado brilhante, e Choco Laranja, bolachas com pepitas este modelo tem um selo de aniversário, a insígnia de chocolate e aroma a laranja. da marca e um cristal Swarovski. €68 Uma conjugação perfeita e irresistível! ACESSÓRIOS GENUÍNOS ABSOLUTAMENTE ORIGINAL Ana by Herself é a nova marca de Ana Salazar. Absolut Originality é a nova edição Fiel à sua identidade, a designer limitada da vodka Absolut, com apenas portuguesa criou uma mala quatro milhões de garrafas produzidas. de pele genuína negra Inspirada no tradicional artesanato com acabamentos prateados de vidro sueco, cada garrafa é e dourados, pequenas produzida e numerada individualmente carteiras, porta-moedas, e tornada única com uma gota e capa de telemóvel, de azul-cobalto vertida no vidro entre outras peças e fundida num molde a 1100 ºC. exclusivas. Conforme o vidro esfria, surge Encontre-as nos uma bonita infusão em tons de azul pontos de venda no interior da garrafa. O resultado ﬁ nal da Avenida é um contraste soﬁ sticado entre o traço de Roma, 16 E, de cobalto azul e o vidro cristalino, e da Avenida criando uma garrafa de Absolut da Liberdade, única e memorável. €14 no Palácio Lambertini.

PARA A PELE FRÁGIL FESTAS DE SONHO E DELICADA DOS BEBÉS COM BOLOS CASEIROS A Corine de Farme desenvolveu uma Criar festas de sonho gama de produtos para venda exclusiva à medida de cada cliente em farmácias, especialmente formulados é a promessa da C2Chique, para a pele frágil e delicada dos bebés. uma nova empresa Trata-se de produtos hipoalergénicos, de organização de eventos. criados sob controlo farmacêutico Cada ocasião tem e dermatologicamente testados, razões para ser especial, isentos de corantes e parabenos. pelo que a C2Chique se Composta por um gel de banho, um foca no design de cada shampoo, um creme de rosto e um leite pormenor e dá um toque hidratante, toda a gama é subtilmente de ternura a cada festa que perfumada, tendo em conta a delicadeza organiza. Os mais gulosos da pele a que se destina. podem deliciar-se com os Gel de Banho, €6,99. bolos, bolinhos, bolachas ou brigadeiros caseiros que derretem qualquer coração. Informações: [email protected] ESCRITA ELEGANTE ou tel. 961 976 359. A lapiseira Alchemix, da Caran d’Ache, é um instrumento de escrita ﬁ no e elegante, que exibe um poderoso corpo esguio e sedutor. Disponível em seis modelos – Carbon, Wenge, Graphite, White, Black e Red –, a lapiseira vem PROPOSTAS ROMÂNTICAS numa inovadora embalagem preta, que reﬂ ete a sua E FEMININAS personalidade. Entre €50,25 e €67. Candy Romance é um dos temas da nova coleção da Glüen. Simplicidade e elegância dão o BRINDAR COM OS MAIS PEQUENOS mote a peças adequadas à mulher Champomy é a bebida ideal para celebrar casual, com cores que vão as ocasiões especiais dos mais pequenos. do rosa-seco ao castanho Feita a partir de 100% de sumo de maçã apagado e ao bordeaux. com uma imagem colorida e divertida, As peças-chave desta temática é reconhecida como a melhor bebida incluem vestidos, coletes de pelo de festas para as crianças, uma vez bordeaux, tops discretos ou com que podem brindar com os adultos. brilho, camisolas de gola alta, Seja nas festas da família, nos aniversários anorakes de tons suaves, ou em qualquer outra ocasião, blazers e casacos tricotados. Champomy é a companhia perfeita Colete de pelo, €165,24. para toda a pequenada. jogos lux SUDOKU

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9

Descubra os nomes de OITO MEIOS DE TRANSPORTE E A L G E O G U E T G A F J N A G L L I N A X B C P R I Z O T L E B A N F F H A I A S V E M U L L D M Z O O A R E D D A Q U C E N E L Q L A I E D I S U L L B A I O I U C L A B L T U P B N T E A A E U A O E S T V A O Z A C T L E K E A U H A U H O H C A I T A Q B O C R A B H I S L I U H U L O O O I T Z E P I I A P I I O I N H D R O P O B E R X A W N E I Z E L E E D M M R A K J A A C O R C S C V I N F O R A U T O C A R R O A L A C L S D O A F E L E N J O D I I K O D L B Z R S A V A O I S A H G B I P A A X R V D C D Z V R B M R T J W T R Y U W N A L O B R X R M O O A A S J C R I E L E T R I C O B O L E H O A I V A N X T E A A E R D S V N V E P C E A L I V H G O X S O Q A C T M X I G O H T M A N R A A D L A F E M M R Q L E P O F U N O E I A S U L H I I M R S U A T E L C I C I B S R R O U I U I H I A R U B M O E M M W U C O B N I R O L E T A L E D N I P U D O C S R Z L V X V U S A E S C F A T V U O S M A G L I N O H F O T G A L

❐ Comboio ❐ Avião ❐ Barco ❐ Bicicleta ❐ Automóvel ❐ Autocarro ❐ Motociclo ❐ Elétrico

Encontre 6 diferenças entre as imagens semelhantes Coloque as palavras indicadas Complete a grelha de modo a formar quatro nos seus lugares no Cruzadex. palavras nas linhas e quatro palavras nas colunas A letra já colocada serve de guia R L L M

SOLUÇÕES O D A U C C R E E Z F L L Q O A A X C R E E F S I I O D D H U A C R S S L L I M O O G U A V R E E T L I M H D A Z P E L L L I I I O O A V C R E E F T L L I G H D A A K V B E Z F T S G A U U X K V R R E E Z L O N A U V V E E E P J I I M O O N A U U X C B R T I M O G H A U B E S S J I I M O O O A A A U A C B L I Q O O D U A C R P E E F L M H D A R S S T L L J I I M M O N U A C C C E J I I W W O H H A K B Z F T S L

M O O O G H A U C C T L I VERTICAL: Soar, Alma, Mais, Olha Mais, Alma, Soar, VERTICAL: O N D A A X V C R T T L I

O H U A V Y L L I I I 10 LETRAS ❐ AMARRARIAM ❐ ANALISARAS ❐ QUANTIDADE Amas Halo, Lima, Raso, HORIZONTAL: I I

M N G D U U V R B B P T I SOLUÇÃO W O O N N A A R B R E Z 9 LETRAS ❐ ALÇAPREMA ❐ BACAMARTE ❐ ESPICAÇAR ❐ INVALIDAR F Q O O N N N H D A R S S I M D U A X X R R B P T S T M O O O A A A A A B E T 8 LETRAS ❐ ABRASEAR ❐ ARLEQUIM 7 LETRAS ❐ BANANAL L Q O G U A A V C C B E T L N A A A U B R E E E P T L O O A A C R R R R E T ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ L CARAMBA CARAPIM ERVAÇAL 6 LETRAS ABASIA ABATER I N U A A X X C C B E E I I O N H A A A A R R Z S L ❐ EMERSO ❐ LARGAR ❐ MAÇADA 5 LETRAS ❐ AMIBA ❐ GREJÓ I W M O O H D D A C R E E I O N D H R E F T S S L L I Q O O O N G A V B E S L ❐ IDEAL ❐ INANE ❐ ORÇAR 4 LETRAS ❐ ANOS ❐ ASIR ❐ HERA ❐ NAJA L N A A B E F T S T L I I I G U A A V V B R Z P E L ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ I

REAL ROAZ AMA ERA MAR RUA M H A A A A U R E P E 3 LETRAS S I M O O N D A U C P E L L 2 LETRAS ❐ LÁ ❐ LI ❐ MÓ ❐ NO ❐ NU J

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel Paginação e Design – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO DIREÇÃO GERAL Nuno Santiago ([email protected]) Editora Executiva E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) ([email protected]) Felipa Saraiva ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de DIREÇÃO FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO Editor Carlos Gonçalves (carlosgoncalves@lux. Imagem Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo E EDITOR Masemba, Lda., Rua da Fraternidade Operária, nº6, 2794-024 masemba.com) Subeditora Rita Pacheco ([email protected]) DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura ([email protected]) Carnaxide, tel. 215 918 117 – fax 215 918 150 NIF/NIPC: 510647421 – CRC Assistente de Direção e Redação Margarida Alves (margaridaalves@ Cascais Impressão: Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de lux.masemba.com) Redação Evelise Moutinho (evelisemoutinho@lux. DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora Comercial Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da masemba.com), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro Maria João Peixe Dias ([email protected]) tel. 215 918 137 Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, tel. 219 267 800 Coordenador Comercial Ricardo Luwisch ([email protected] ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), semba.com) tel. 215 918 140 Executivo de Contas – Hugo Santi- Chakall e Vasco Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 nho ([email protected]) tel. 215 918 142 Gestora de Barbosa, Madalena Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Atendimento da assistente: 707 200 229 fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Materiais – Susana Morais ([email protected]) Vasco Sousa Coutinho (saúde), Joana Côrte Real, Rodrigo Ferreira, Vanessa tel. 215 918 144, Rua da Fraternidade Operária, nº6, 2794-024 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 Barros Cruz e Vasco Pereira (texto) Produção Teresa Abrunhosa (abrunhosa.t@ Carnaxide, fax 215 918 150 Delegação Norte Coordenadora de gmail.com) – Porto Revisão Carlos Silva Coordenação de Fotografi a/ Publicidade Maria João Eça ([email protected]) tel. 226 057 544, ASSINATURAS Arquivo Edite Costa ([email protected]) Arquivo Teresa Freitas Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, fax 226 057 503 [email protected] Tel. 215 918 088 Fax 215 918 150 Fotógrafo Artur Lourenço Colaboradores Álvaro C. Pereira, António Pedrosa, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique DIREÇÃO DE MARKETING E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dina- Cardoso, João Cabral, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão [email protected]) Gestora de Produto Cláudia Lima (claudialima@ Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios Relações Públicas Xandinha Jardim ([email protected]) masemba.com) Assistente Dulce Almeida ([email protected]) e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões

RITA BLANCO Como nativa do signo Capricórnio, a atriz Rita Blanco é uma mulher segura daquilo que quer, que valoriza a qualidade e não se importa de levar mais tempo a alcançar os seus objetivos, desde que as suas conquistas sejam seguras. Na vida pessoal, é discreta, prudente e reservada, por Maria Helena Martins evitando expor-se, dado que não gosta de Taróloga Tel. 210 929 000 intromissões. Para ganhar a sua conﬁ ança, são Site: www.mariahelena.pt necessárias provas constantes, pois não se mostra E-mail: [email protected] Blogue: http://consultoriode- com facilidade, tendo uma enorme lealdade para astrologia.blogs.sapo.pt com os que a cativam.

CARNEIRO TOURO GÉMEOS CARANGUEJO 21/03 a 20/04 21/04 a 21/05 22/05 a 21/06 22/06 a 22/07 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Planeta Regente: Vénus Planeta Regente: Planeta Regente: Lua Marte Carta da Semana: 6 de Espadas, Mercúrio Carta da Semana: 3 de Copas, Carta da Semana: A Roda da que signifi ca Viagem Inesperada. Carta da Semana: Ás de Copas, que signifi ca Conclusão. Fortuna, que significa Sorte, Amor: As relações com pessoas que signifi ca Princípio do Amor, Amor: Surpreenda o seu Acontecimentos Inesperados. próximas não serão as melhores. Pri- Grande Alegria. parceiro procurando animar a Amor: Preste mais atenção à sua vilegie o diálogo e a compreensão. Amor: Passe mais tempo em famí- vida de casal. família. Há pessoas que precisam Saúde: Sempre que for possível, lia, será importante reforçar laços. Saúde: Irá sentir-se melhor do de si. faça passeios ao ar livre. Além de Saúde: Evite passar muitas horas que habitualmente. Aproveite Saúde: Vigie a sua tensão arterial relaxante, será muito benéfi co seguidas de pé, pois poderá ter esta boa energia. com mais regularidade. para a sua saúde. problemas ligados a varizes. Dinheiro: Procure ser mais Dinheiro: Procure controlar-se Dinheiro: Há possibilidades de Dinheiro: Poderá vir a receber diplomático e talvez consiga uma e evite fazer gastos supérfl uos. conseguir o emprego que deseja. um dinheiro com o qual não promoção. Pensamento Positivo: Sei que Pensamento Positivo: Acredito contava. Pensamento Positivo: Com a minha vida está sempre em que o poder da mudança está Pensamento Positivo: A alegria determinação, consigo concre- movimento. dentro de mim. do amor anima o meu coração. tizar os meus objetivos.

LEÃO VIRGEM BALANÇA ESCORPIÃO 23/07 a 23/08 24/08 a 23/09 24/09 a 23/10 24/10 a 21/11 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Astro Regente: Sol Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Plutão Carta da Semana: Valete de Mercúrio Vénus Carta da Semana: 10 de Copas, Espadas, que signifi ca Vigilante Carta da Semana: O Louco, que Carta da Semana: 3 de Copas, que signifi ca Felicidade. e Atento. signifi ca Excentricidade. que signifi ca Conclusão. Amor: Mantenha a prudência Amor: Revele os seus desejos Amor: Não deixe que a rotina Amor: Visite familiares que há e uma certa distância. Não dê mais secretos à sua cara-metade! arrefeça a sua relação. Use e muito não vê. confi ança a quem não conhece. A sua vida a dois será mais feliz. abuse da criatividade. Saúde: Dores de cabeça poderão Saúde: O cansaço e o stress acumu- Saúde: Sem problemas. Saúde: Dedique tempo à área incomodá-lo. Procure um oftalmo- lados não são benéfi cos para a Dinheiro: Fomente um bom espiritual. Cultive pensamentos logista. sua saúde física e mental. Apren- ambiente de trabalho e um positivos para colher bons frutos. Dinheiro: Seja comedido nos da a relaxar. bom relacionamento com cole- Dinheiro: Seja comedido e não gastos, pois talvez surjam despe- Dinheiro: A vida profi ssional estará gas. Só terá a ganhar com essa gaste além do que pode. Pense sas com que não contava. equilibrada, pois tem domínio atitude. nas contas que tem para pagar. Pensamento Positivo: Concluo perfeito sobre as situações. Pensamento Positivo: Estou Pensamento Positivo: Acredito tudo o que começo, pois sei que as- Pensamento Positivo: A felicidade atento às mensagens do Universo. nos meus sonhos. sim concretizarei os meus projetos. está nos gestos mais simples.

SAGITÁRIO CAPRICÓRNIO AQUÁRIO PEIXES 22/11 a 21/12 22/12 a 20/01 21/01 a 19/02 20/02 a 20/03 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Carta da Semana: A Justiça, que Saturno Úrano Neptuno signifi ca Justiça. Carta da Semana: A Força, que Carta da Semana: 5 de Ouros, Carta da Semana: A Morte, que Amor: Não seja orgulhoso nem signifi ca Força, Domínio. que signifi ca Perda. signifi ca Renovação. tenha vergonha de pedir desculpa Amor: Se deixar que os outros Amor: Passará momentos muito Amor: Não permita que intrigas quando errar. interfi ram na sua vida amorosa, a divertidos em família. Recarregue e más-línguas interfi ram na sua Saúde: Agasalhe-se à noite, pois sua relação poderá sair prejudicada. energias estando com aqueles estabilidade emocional e na sua estará particularmente sensível Saúde: Cuidado com os ouvidos. que ama e que o amam a si. vida amorosa. a constipações. Proteja-os do frio. Saúde: Proteja-se do frio: o seu Saúde: Seja moderado e não Dinheiro: Cuidado com gastos Dinheiro: Pense bem antes de sistema imunitário não andará coma demasiados doces. supérfl uos. Por muito que lhe investir as suas economias. muito bem. Dinheiro: Não deixe que o seu custe, não compre tudo aquilo Pensamento Positivo: Tenho Dinheiro: Este não é um período saldo bancário fi que negativo. que lhe agrada. domínio sobre os meus pensa- muito favorável a grandes despesas. Pensamento Positivo: Liberto- Pensamento Positivo: Procuro mentos, sei que eles atraem para a Pensamento Positivo: Aprendo -me do passado e vivo o presente ser justo nas decisões que tomo. minha vida aquilo em que penso. com os meus erros. com confi ança.