2 1 0 2 / 1 1 / 2 1 u d e i r é g l A ’ d r i o S e L - 9 6 2 7 4 9 ° n p e n A 4 7 0 0

- LE BONJOUR DU «SOIR» I I I

I Tab Djenanou invente le «hanoutisme» Des organes de presse s'étonnent de ce que Et comme pour arranger les choses et N l'APN rejette l'impôt sur les fortunes. Pourtant, il remédier au «commercisme» aigu qui frappe S

S suffit de revenir en arrière et se remémorer les notre société (un commerçant pour 24 I circonstances dans lesquelles se sont déroulées habitants), Tab Djenanou n'a pas trouvé mieux - les opérations de candidature aux dernières que d'offrir 100 magasins (hanout) aux jeunes de r

e législatives pour comprendre qu'il ne pouvait chaque commune. Dans un pays qui a g

l pas en être autrement. Quand ce sont les abandonné le socialisme et le capitalisme au

A milliardaires qui tentent d'acheter les électeurs profit du «hanoutisme», viendra le jour où il sera ’ après avoir fourni des sacs de dinars aux partis, interdit de parler d'impôts. A l'APN et partout... d quand ces mêmes partis sont dominés par de [email protected] n gros commerçants connus pour ne pas payer o i

t leurs impôts, ne pas déclarer leur personnel à la «Il faut choisir, dans la vie, entre gagner de i Sécurité sociale et, parfois même, faire travailler l'argent et le dépenser ; on n'a pas le temps de d

E des enfants, à quoi fallait-il s'attendre ? faire les deux.» (Edouard Bourdet) GESTIONGESTION CHAOTIQUECHAOTIQUE DUDU PÉPÉTROLETROLE ALALGÉRIENGÉRIEN L’ombreL’ombre dede ChakibChakib s s e r P w e N : o t

PAGE 3 o h KhelilKhelil P

LUNDI 12 NOVEMBRE 2012 - 27 DOU EL HIDJA 1433 - N° 6714 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 [email protected] Lundi 12 novembre 2012 - Page 2 LesP miettes de BNP Pombre de personnes s’interrogent sur les lenteurs du ministère des Finances en matière de délivran- ce de l’agrément de la filiale Bancassurance qui devait être constituée par la Cnep Banque et Cardif, la Nfiliale de BNP Paribas. Le partenariat actuel entre les deux sociétés se limite à la commercialisation par la Cnep des produits assurance de Cardif. Cette dernière empoche le gros lot et ne laisse que des miettes à la Cnep. Ne serait-il pas plus judicieux d’accé- lérer le processus de création de la filiale commune et aboutir à un partage équi- table des revenus ?

Le MPA nous écrit Un jour, un sondage Réagissant à notre Periscoop du 10 novembre 2012 intitulé «La permanence élec- Fric-frac entre torale du ministre de la Ville», M. Boukris Smaïl, tête de liste du MPA à l’APC de Draâ-Ben-Khedda, nous prie d’apporter ces précisions. «Il convient, de prime abord, amis Pensez-vous que de rappeler que le MPA est un parti légaliste, respectueux des lois de la République Mourad Meghni a comme de l'éthique politique. Visiblement, on n’est plus Partant de ce principe, les candidats du MPA, parti ayant inscrit comme un axe en sécurité à C encore une chance prioritaire dans son programme la lutte contre la dégradation de l’environnement et lub-des- la sauvegarde du cadre de vie des citoyens, s’engagent et se déclarent mobilisés, en cas Pins. Avant-hier, la villa de revenir en de victoire, à nettoyer toute la ville de Draâ-Ben Khedda qui croule actuellement sous du ministre du Tourisme équipe nationale ? les ordures. M. Boukris Smaïl tient à préciser qu’il n’est pas le seul parti en course a été cambriolée. Après pour la conquête de l’APC de Draâ-Ben-Khedda à avoir agi de la sorte pour installer enquête, il s’est avé- un point d’information et non une permanence électorale, comme rapporté par le Soir ré que c’ OUI d’Algérie.» est le fils d’un autre haut NON responsable qui Sans opinion Réponse de la rédaction en est l’auteur. Il RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Nous sommes heureux de constater que le premier candidat sur la liste du MPA pour la aura fallu beau- conquête de cette municipalité qu’il a eu, du reste, à diriger par le passé, durant trois man- coup d’efforts Pensez-vous que mettre en officines certains dats, ne conteste nullement les faits que nous avions rapportés. Notre souci en parlant, ainsi, pour é de ce qui constitue, à notre sens, un écart par rapport à la norme dans l’occupation de l’es- touffer médicaments pour cancéreux est une bonne chose ? pace public et urbain n’est mu par aucune intention de nuire ni à la liste du MPA de D. B. l’affaire et évi- Khedda ni au secrétaire général de ce parti. Le ministre de la République qu’il est apprécie- ter qu’elle soit OUI : 72,84 % ra, sans doute, la portée pédagogique de notre article qui porte sur la préservation de l’envi- portée devant NON : 19,86 % ronnement en particulier et de l’espace public en général qui doit être aussi le souci de la justice. S. OPINION : 7,2% chaque parti politique ainsi que de tous les citoyens. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 3 GESTION CHAOTIQUE DU PÉTROLE ALGÉRIEN

La SonatrachL’ombre a fixé la date d’aujourd’hui pour la remisedesociétés. AbdelhafidChakib Feghouli est Khelil des offres techniques relatives à la réalisation en EPC également inculpé dans des d'une station de compression et de réinjection de gaz pour affaires de gestion. Noureddine Cherouati gêne quand il prend cer- le complexe Zcina de Hassi Messaoud Nord. taines décisions et son ministre Cette étape, qui traîne depuis ont révélé un potentiel important finit par le limoger. Abdelhamid juillet 2011, constitue un énième d’hydrocarbures. Fort de cet argu- Zerguine a juré sur tous les Livres ment, Chakib Khelil a vite fait de cas de retard dans le programme Saints de vouer allégeance à ce lancer un programme d’investisse- de revalorisation du gisement de même ministre et ne prend aucune ments afin de pouvoir augmenter Hassi Messaoud et induit des initiative sans le consulter. la capacité de production de l’ordre pertes énormes en termes de Cette valse des patrons de de 70 000 barils par jour. Le pro- revenus pour l’Algérie. Sonatrach a considérablement gramme en question consistait en Par ailleurs, en dépit du fait participé aux retards cumulés sur la réalisation d’une infrastructure qu’elle soit poursuivie en justice, la le programme de Zcina et les de collecte et de traitement des société italienne Saipem est tou- secrets de Chakib Khelil sont, du hydrocarbures. jours préqualifiée pour ce projet. coup, bien préservés. Saipem, Il faut rappeler encore qu’à L’affaire Meziane ne semble pas quant à elle, n’est pas inquiétée cette époque, la Sonatrach ne influer sur les relations entre la par les nouveaux responsables de reconnaissait pas le code des mar- Sonatrach et Saipem alors que le la Sonatrach et risque encore de chés publics et obéissait exclusi- projet du gazoduc GK3, attribué à décrocher ce nouveau contrat. vement aux directives de gestion la société italienne, n’a pas encore s s imposées par Chakib Khelil (les e livré tous ses secrets. Sonatrach et ses chiffres r P

fameuses R14 et R15). w Les retards accusés sur Zcina e Chakib Khelil fait peur Du coup, ce programme com- N mence dans des conditions d’opa- ne sont pas quantifiés par la Sona- : o encore t trach pour ne pas révéler l’ampleur o cité totale sur certains aspects. La h Depuis pratiquement deux ans, principale installation allait être du manque à gagner pour l’Algé- P le programme de mise à niveau arrachée par Saipem. Le 18 rie. Sa hiérarchie ne demande pas Chakib Khelil. des installations de Hassi Mes- octobre 2008, la Sonatrach annon- non plus des comptes par rapport saoud accuse un retard alarmant. ce l’attribution au profit de cette à cette situation. cadres algériens ont bien géré des l’état de certains gisements qui L’Algérie perd quotidiennement société italienne du contrat relatif D’ailleurs, en l’absence d’un projets montés par la Sonatrach en enregistrent une déperdition irré- des sommes inimaginables alors au projet d’extraction des liquides système d’audit externe, des effort propre et leurs capacités se versible d’hydrocarbures en raison que du côté de la Sonatrach, on ne des gaz associés et séparation experts ont dénoncé une éventuel- sont avérées identiques à celles de leur mauvaise gestion. La semble pas s’inquiéter de cette d'huile LDHP. Le montant de ce le manipulation par la Sonatrach des partenaires étrangers. Mais, Sonatrach, étant juge et partie, situation. projet est faramineux : 117 mil- des chiffres relatifs aux réserves. quand il s’agit de prendre des déci- avance des chiffres qu’aucune Au département Amont, on ne liards de dinars, soit près d’un mil- Des sources bien informées font sions importantes, on ne prend expertise externe ne confirme. veut pas trop fouiller dans ce dos- liard et demi de dollars. état de bilans erronés inscrits au que ceux qui ne contestent pas L’état des lieux des réserves d’Al- sier, car il comporte des traces qui Saipem devait achever les tra- PMT (programme à moyen terme certains choix. rar et de Zarzaitine est occulté par mènent directement vers Chakib vaux de réalisation de ce projet 2012-2016) sur l’état de certains «Depuis son arrivée à l’énergie, les responsables de la Sonatrach. Khelil. dans un délai de 42 mois. Mais gisements. Au département Youcef Yousfi ne parle que de pro- On n’évoque jamais ce sujet. On A l’origine de ce programme, entre-temps, la Sonatrach a vu Amont, les cadres ont peur de dire jets futurs et n’évoque jamais les préfère plutôt avancer des déclara- des forages ont été effectués il y a défiler quatre P-dg de profils diffé- certaines vérités que personne ne problèmes existants ni les moyens tions sur des projets en offshore en quelques années dans la zone du rents : Mohamed Meziane est souhaite entendre. Pourtant, ce ne de les résoudre», confie un expert. 2014 ou encore sur les gaz de complexe industriel Naili Abdelha- accablé par une enquête sur sa sont pas les compétences qui Les autorités du pays ne sem- schiste en 2020. mid (Zcina) de Hassi Messaoud, et collusion avec Saipem et d’autres manquent dans ce domaine. Des blent pas au fait de la réalité de Mokhtar Benzaki AMAR GHOUL ÉLUDE LES ACCUSATIONS DE MALVERSATIONS L’affaire de l’autoroute Est-Ouest est un «dossier clos» L’affaire de l’autoroute Est-Ouest voir relever sans crainte les grands challenges est un «dossier clos», a déclaré et d’avoir réalisé des performances inégalées, des «bonds extraordinaires» en termes hier le ministre des Travaux d’amélioration des rythmes et délais de réali- publics. sation, de développement des compétences Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - locales, de maîtrise des techniques et enfin Amar Ghoul qui a animé hier une conférence de consolidation de la formation. de presse s’est, de fait, refusé à se prononcer Et dans la mesure où la décade 2000-2010 sur des accusations de malversations qui lui a vu la concrétisation d’un important œuvre de ont été portées en relation avec ce projet et rattrapage, 93% du programme de développe- rapportées récemment par un média national. ment infrastructurel 2010-2014 a été déja Elusif, le ministre des Travaux publics a lancé à fin septembre 2012, le secteur a réali- affirmé qu’il a «déja tout dit» à propos de ce sé 183 793 km de voies autoroutières (plus de dossier comme il a refusé de se prononcer sur 4 400 km réalisés et 8 000 km projetés d’ici l’aspect notamment judiciaire de cette affaire. 2016) et routières et dispose d’un effectif de

En ce sens, Amar Ghoul argue d’être «un res- . 52 000 travailleurs et plus de 500 maisons d i ponsable» qui assume ce statut et ses préro- S cantonnières d’entretien. De même que le

r gatives. Or, le ministre des Travaux publics ne i secteur se projette déjà sur le moyen et long m

a veut pas interférer dans les prérogatives S terme, arguant d’une «vision globale et futuris- d’autres instances ou institutions, d’autant : te» et d’«un tableau de bord clair» défini en o t plus que «chacun doit faire son travail» et o matière d’aménagement du territoire aux hori- h même si Amar Ghoul déclare l’«avoir fait» P zons 2025 et 2050, développement de la sans être davantage explicite. Ghoul optimiste quant à la livraison totale de l’autoroute Est-Ouest. structuration et du maillage des réseaux de Lors de cette conférence de presse qui a communications ainsi que l’intermodalité des clôturé une journée d’information sur les réali- Ainsi, de ce grand projet autoroutier, long Cette dernière année étant une année char- systèmes de transports. Notons que les réali- sations et perspectives du secteur des travaux de 1 216 km de linéraire principal et 1 720 km nière», selon le ministre des Travaux publics, sations sectorielles dont un bilan détaillé a été publics, le ministre de tutelle s’est voulu d’axe global, il ne reste à achever, selon Amar dans la mesure où elle verra l’achèvement des présenté hier à l’occasion d’une journée d’in- serein, optimiste sur la livraison totale de l’au- Ghoul, que 24 km de chaussée et quelques études et le lancement de plusieurs projets formation seront davantage mises en valeur e toroute Est-Ouest. parties de tunnels entre Constantine et Skik- structurants dont l’autoroute des Hauts-pla- lors du 10 Salon international des Travaux Et ce, sans omettre la réalisation déja lan- da. Et dans la mesure où les difficultés notam- teaux (1 300 km), des pénétrantes autorou- publics (Sitp 2012) qui se tiendra du 21 au 25 cée des aires de services (42 stations-ser- ment d’ordre financier semblent bien aplanies tières reliant les grandes agglomérations du novembre prochains au Palais des expositions vices confiées en gré à gré à Naftal et livrables entre le ministère des Finances, l’Agence littoral et les ports à l’autoroute Est-Ouest ainsi (Pins maritimes). dès 2013), la mobilisation des collectivités nationale des autoroutes (ANA) et le groupe- que les nouvelles rocades du Centre du pays, Cette manifestation qui s’incrit dans le locales pour la réalisation de 76 aires de repos ment japonais Cojaal. en attendant le lancement de l’autoroute Nord- cadre de la célébration du Cinquantenaire de ainsi que le début des travaux de réalisation En charge du lot Est de l’autoroute, ce Sud (plus de 2000 km) sur l’axe de la route l’Indépendance nationale devrait voir la partici- de 55 gares de péage et de 22 centres d’ex- groupement s’est engagé, affirme M. Ghoul, à Transsaharienne. pation de près de 340 exposants dont 145 ploitation et d’entretien dès l’attribution des «redynamiser» les travaux de réalisation et à Et dans le contexte où le secteur des tra- étrangers, issus de 14 pays. contrats, attendue dans quelques semaines. les achever dès la fin 2012 ou le début 2013. vaux publics, avance-t-on, se prévaut de pou- C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 4 CONTRÔLE DES FORTUNES Des brigades fiscales pour traquer les fraudeurs Ecartant l’instauration d’un impôt sur la fortune, le du secrétariat général du gouver- ministre des Finances a annoncé la création de brigades nement», a-t-il assuré. rattachées directement à son département, pour assurer le A une question relative à la contrôle des fortunes en Algérie. création d’une banque de l’Habi- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Des textes qui permettront «la tat, le ministre fait état de discus- Un service d'«investigation fisca- création de brigades rattachées sions entre le ministère des le» sera mis en place d'ici la fin directement au ministère des Finances et celui de l’Habitat en de l'année. Indépendant de la Finances et qui s'adresseront vue de la création d’une banque Direction générale des impôts, ce directement aux contribuables en pour financer le logement. service assurera le rôle de s'appuyant sur différentes infor- «Des discussions ont été «déclencheur» d'un meilleur mations collectées notamment engagées sur l’utilité de créer une contrôle des fortunes. par les services des impôts», nouvelle institution et nous C’est ce qu’a annoncé le poursuit-il. sommes en train de nous écouter ministre des Finances, Karim Le service d’investigation mutuellement pour voir s’il y a lieu . s de son utilité», dira-t-il. Il rappelle- Djoudi, hier, à Alger à l'issue de sera, par ailleurs, «déconnecté» s e r ra toutefois, que les banques l'adoption par l'APN du projet de de l’administration fiscale du point P

w la loi de finances 2013. de vue de la gestion mais «utili- e nationales sont plus ou moins N spécialisées. Selon lui, ce nouveau système sera les moyens de cette admi- :

o t Il cite ainsi l’exemple de la va permettre d'«agir plus forte- nistration», dira encore le o

h ment sur les signes extérieurs de ministre. P Cnep (Caisse nationale richesse». D’ailleurs, «le texte Ainsi, le rôle de ce service d’épargne et de prévoyance) dont Karim djoudi. relatif à la création de ce système consiste à «avoir une base de le travail, dit-il, «s’oriente fonda- est en cours d’approbation au calcul de la fortune qui corres- précisera-t-il. Quant à la fraude création d’une commission d’en- mentalement autour du logement niveau du secrétariat du gouver- pond à la réalité et qui aide à fiscale, Karim Djoudi affirme que quête sur le sujet. «Le projet est et de l’habitat». nement», précise-t-il. avoir le juste taux d'imposition», son département a proposé la au stade de l’examen au niveau R. N.

APPLICATION DU PROGRAMME VULNÉRABILITÉ BUDGÉTAIRE DE MISE À NIVEAU ET INFLATION GALOPANTE 700 millions de dinars accordés à 101 PME Le FMI tire la sonnette d’alarme 700 millions de dinars ont été octroyés en tant «L’inflation a accéléré en qu’aides financières à 101 petites et moyennes entre- 2012 et atteindrait 8,4%», a aler- prises. Il s’agira, ainsi, de la mise en œuvre du program- té le FMI. Elle se situera me de modernisation et de mise à niveau des PME. «autour de 5 % en 2013», selon 20 000 entreprises seront concernées par le programme de mise à niveau à l’horizon 2014. Chérif Rahmani, la même source. Des chiffres ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de beaucoup plus élevés que ce l’investissement, a procédé, hier, au lancement du pro- que disent les prévisions du gramme, affirmant que c’est une étape importante pour Gouvernement et de la Banque l’entreprise financière en vue d’améliorer sa compétitivité. d’Algérie. «Les PME ont un niveau qui ne leur permet pas actuelle- Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - ment d’atteindre un nouveau statut. Nous sommes dans Dans une conférence de presse une posture d’action actuellement pour que l’Etat facilite tenue hier à l’hôtel El Djazaïr (ex- et améliore les procédures au sein de l’entreprise pour Saint-George), le chef de la mission qu’elle se lance dans une nouvelle dynamique», a décla- du FMI dans le cadre des consulta- ré Chérif Rahmani, assurant qu’il s’agit ainsi de dévelop- tions au titre de l’article IV pour 2012 per «le made in Algeria progressivement pour aller vers avec l’Algérie, M. Zeine Zeidane, a l’Algérie industrielle et technologique». Les 101 bénéfi- rendu compte des conclusions de ces ciaires de décision d’octroi d’aides financières mobilisant discussions annuelles. un montant de 700 millions de dinars sont répartis comme Ayant séjourné du 29 octobre au suit : 40 très petites entreprises, 43 petites entreprises et 11 novembre à Alger, la mission a 18 moyennes entreprises. Les présents assureront, par ailleurs, que le programme national de modernisation des rencontré des ministres, des ban- quiers, des opérateurs économiques . PME permettra de disposer d’un développement écono- R ainsi que des représentants de la D mique durable à travers ses trois phases d’intervention. :

o société civile. En gros, M. Zeine Zei- t Les responsables du secteur assureront aussi l’appro- o dane a noté la «solidité macroécono- h priation de ces actions de mise à niveau accompagnées P par un transfert de savoir-faire technologique et managé- mique» du pays : «La croissance rial, qui permettra la création d’emplois durables à travers devrait s’établir à 2,5%, portée par le nette de la dette publique, atteint 26% sant sur les investisseurs étrangers, l’insertion des PME dans l’économie nationale. dynamisme du secteur hors hydrocar- du PIB». M. Zeine Zeidane a soulevé une meilleure intégration au commer- Il est, par ailleurs, à noter que le programme national bures, lequel est tiré par la dépense par ailleurs une multitude de vulnéra- ce international et des réformes de de mise a niveau des PME est structuré sur les axes du publique». Une croissance qui devrait bilités, à commencer par l’«expansion développement du secteur financier». management et de la stratégie, le développement de la «se situer à 3,4% en 2013, soutenue budgétaire des dernières années a Il s’agit selon M. Zeine Zeidane de ressource humaine, la production et les nouvelles tech- par la demande intérieure et la repri- accru la vulnérabilité des finances revoir la règle du 51/49, plutôt inadé- nologies, la commercialisation et les marchés ainsi que se dans le secteur des hydrocar- publiques». quate : «Aucun pays au monde n’ap- l’innovation et la créativité. Il s’agira ainsi, selon les bures». Et d’expliquer : «Le solde budgé- plique cette restriction dans tous les experts, de «redynamiser d’une part le partenariat public- Ainsi, le pays est solvable et taire devrait ainsi se creuser, en rai- secteurs économiques. privé, permettant la sous-traitance et d’autre part, l’élabo- affiche une santé financière assez son du plein effet des hausses sala- L’Etat algérien doit définir les sec- ration des études de branches et de filières d’activités et forte : «L’excédent du compte courant riales et des paiements de rappels, teurs stratégiques pour lui et ouvrir de positionnement stratégique des secteurs industriels devrait atteindre 8,2% du PIB, la pour atteindre 3,7% du PIB en 2012». les autres aux capitaux étrangers. Il avec une attention particulière sur les filières prioritaires». hausse des prix des hydrocarbures Cela, ajoute-t-on, a accentué la «vul- faut que le partage avec les étrangers Par ailleurs, 618 PME ont déjà reçu leurs décisions d’oc- compensant la baisse des volumes nérabilité aux prix des hydrocarbures, soit porté sur la valeur ajoutée et non troi des aides financières. Les 101 nouvelles PME béné- exportés. Le solde courant resterait le prix du pétrole assurant l’équilibre sur la structure du capital». ficiaires viennent ainsi s'ajouter aux 618 PME ayant pris excédentaire en 2013, à 7,1% du des finances publiques s’est établi à C’est la facilitation de l’investisse- part au programme de mise à niveau depuis son lance- PIB. En 2012 comme en 2013, les 121 dollars le baril en 2012». ment, souligne-t-il, qui favorise la ment en janvier 2011. Les présents expliqueront plus loin réserves de change devraient rester En ce sens que la mission du FMI création de l’emploi et réduit le chô- que les financements ne sont pas remis directement aux très confortables et la dette extérieure a recommandé de diversifier l’écono- mage qui «continue à être élevé chez entreprises, mais aux bureaux d'études chargés de très limitée. Le secteur bancaire est mie algérienne. Chose qui passe par les jeunes et les femmes notamment mener les actions de mise à niveau comme les opérations resté solide en 2012 et la position du l’«amélioration du climat des affaires, (21,5% et 17%, respectivement)». de diagnostic. F.-Zohra B. Fonds de régulation des recettes, un allègement des contraintes pen- L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 5 ILS ACCUSENT L’EMPLOYEUR DE NE PAS RESPECTER SES ENGAGEMENTS Nouvelle démonstration de force des travailleurs de l’Etusa Nouvelle démonstration de force des travailleurs de rétroactif à partir de mai 2012, du l’Entreprise de transport urbain et suburbain d’Alger respect de l’engagement pris par (Etusa), ex-RSTA. Hier, ils étaient des centaines à la direction d’appliquer la conven- tion collective, notamment les répondre à l’appel lancé par leurs représentants syndi- articles concernant la prime de caux pour une manifestation devant le siège de la panier et la prime de non accident, Centrale syndicale. Un rassemblement qualifié par les ainsi que la réintégration des tra- organisateurs de «réussite totale». vailleurs licenciés dès la réception Abder Bettache - Alger (Le quatre chemins pour dénoncer de leurs recours». Soir) - Les travailleurs de l’ETUSA l’attitude observée par le secrétai- Un P-V dont les points essen- ont répondu massivement à l’ap- re général de la Fédération natio- tiels ont été lus lors d’un important rassemblement tenu au siège de pel lancé par leurs représentants nale des travailleurs des trans- la Centrale par un responsable de syndicaux pour l’observation d’un ports affiliée à l’UGTA, qui était la Fédération des transports de sit-in devant le siège de l’UGTA. dans un passé récent à la tête du l’UGTA, en l’occurence Kamel Un rassemblement appuyé par syndicat d’entreprise de l’ETUSA. s Falkou, devant les manifestants. l’observation d’une grève générale Ainsi, les manifestants soup- s e r Cette radicalisation du mouve- ayant provoqué une forte pertur- çonnent le syndicaliste de «com- P w ment des travailleurs de l’Etusa, e bation des transports en commun plicité avec la direction pour tor- N

: faut-il le rappeler, dont l’action est dans la capitale. A l’origine de piller le mouvement de o t «largement soutenue par les syn- o cette nouvelle montée au créneau protestation», ou encore de h P dicalistes de base», s’est poursui- des travailleurs de l’ETUSA, «la «recourir au licenciement abusif vie durant trois jours. Il a fallu non-application de la convention des travailleurs qui prennent part Nouvelle montée au créneau des travailleurs de l’Etusa. deux réunions de suite entre le collective de 1997». à la contestation». force des travailleurs de l’ETUSA, sé par un procès-verbal signé premier responsable de la Selon le porte-parole des pro- Les travailleurs exigent leur après celle observée en octobre entre les deux parties portant sur Fédération des transports UGTA, testataires, Kharroubi Mohamed, réintégration et réclament égale- dernier. D’ailleurs, il est important «la prise en charge d’un bon le directeur général de l’Etusa et «la grève sera maintenue jusqu’à ment l’intervention du Premier de rappeler qu’un accord a été nombre des revendications des un émissaire du ministère des satisfaction de toutes leurs reven- ministre et du ministre des conclu entre les représentants des travailleurs». Il s’agit notamment Transports pour que l’affaire dications». Sur un autre plan, les Transports. Pour rappel, il s’agit travailleurs et la direction générale d’une «augmentation de 2 225 DA connaisse un dénouement. manifestants n’y sont pas allés par de la seconde démonstration de de l’ETUSA. Un accord matériali- du salaire de base avec effet A. B. TERRORISME NUCLÉAIRE CAMPAGNE ÉLECTORALE L’Algérie veut s’immuniser contre À MILA Louisa Hanoune les armes non-conventionnelles annule son L’une des plus grandes craintes des Etats est que des renforcement de la sécurité dans le développement d’activités armes nucléaires tombent entre les mains d’organisations nucléaire et de lutte contre le ter- conjointes de sensibilisation et de meeting rorisme sous toutes ses formes, terroristes. Pour le directeur général de la Sûreté nationa- formation pour promouvoir la prise dont je citerai la Convention des de conscience de l’élément le (DGSN), le général major Abdelghani El Hamel, la pré- Nations unies sur la répression humain quant aux risques encou- paration de l’Algérie à la gestion de ce «risque biologique des actes de terrorisme nucléaire, rus par l’utilisation des équipe- et chimique», est aujourd’hui plus qu’impérative. la Convention sur la protection ments et matières de double Mehdi Mehenni - Alger (Le veillent à la sécurité nucléaire, physique des matières et des ins- usage, et pour renforcer la colla- Soir) -Intervenant hier à l’occa- pour la promotion et le développe- tallations nucléaires et, le Code boration intersectorielle indispen-

de conduite de l’AIEA sur la sécu- d sion de l’ouverture du «Cours ment des capacités nationales sable à toute stratégie d’ensemble i S

rité des sources radioactives». r national pilote sur la sécurité dans ce domaine», a-t-il lancé aux d’atténuation de ces risques». i m nucléaire», qui se déroule à policiers, douaniers et agents de Pour ce faire, le général a Enfin, le DGSN a annoncé une S l’Institut national de police crimi- la Protection civile concernés par Abdelghani El Hamel a précisé : série d’actions de formation spé- o t nelle (INPC), de Saoula, au sud- cette formation des formateurs que «les départements ministé- o cialisée prévues à court et moyen h ouest d’Alger, le général major assurée par le Centre commun de riels et secteurs concernés, à P terme, à l’exemple du lancement, Abdelghani El Hamel a annoncé recherche de l’Union européenne, l’instar de la Direction générale de en janvier 2013, d’une formation l’engagement de l’Algérie dans un l’Organisation internationale de la la Sûreté nationale, la direction Ayant attendu plus d’une processus d’immunité contre la police criminelle (Interpol) et générale des Douanes, la direc- de post-graduation spécialisée en demi-heure au salon d’honneur menace que peuvent constituer l’Agence internationale de l’éner- tion générale de la Protection civi- sécurité nucléaire, d’une durée de la maison de la culture de les armes non-conventionnelles. gie atomique. le, le secteur des transports et le d’une année, qui sera assurée par Mila, en prévision d’un éventuel «Cette activité de formation A ce propos, le directeur géné- secteur de l’énergie et des mines, la faculté de physique de remplissage de la salle où pilote que vous entamez aujour- ral de la Sûreté nationale a fait se sont engagés, sous la coordi- l’Université des sciences et de la devait se tenir un meeting de d’hui s’inscrit dans le cadre des rappeler que «l’Algérie est un Etat nation du ministère de l’Intérieur technologie Houari-Boumediène, son parti, la première secrétaire efforts déployés par l’Algérie, au partie dans tous les mécanismes et des Collectivités locales et du au profit d’officiers de la DGSN. du Parti des travailleurs (PT), niveau des différents secteurs qui et instruments internationaux de ministère des Affaires étrangères, M. M. Louisa Hanoune, a tout simple- ment décidé d’annuler cette USAGE RATIONNEL DES MÉDICAMENTS manifestation pour inconsistan- ce de l’assistance. En effet, la salle de spectacles d’une capa- Vers l’élaboration d’un guide national cité de 700 sièges ne contenait Le Centre national de pharmacovi- les pharmaciens sont en mesure de délivrer vigilance a également étudié la disponibilité ou que quelques dizaines de per- gilance ouvre le débat sur la rationa- les médicaments prescrits et d’énumérer les pas de la liste nationale des médicaments sonnes, à l’heure du rendez- lisation de l’usage des médicaments. médicaments prescrits et déterminer si ces essentiels et de formulaire des médicaments vous prévu à 10 heures. derniers ont effectivement été délivrés en au niveau des polycliniques ou les centres de Louisa Hanoune a tout bon- Son directeur est formel : seule la pharmacie. santé. Résultat : il n’en existe pas au niveau nement décidé de quitter Mila, bonne gestion peut garantir une utili- L’échantillon concernant quatre polycli- des établissements concernés par l’enquête. sans crier gare, se dirigeant sation efficiente. Un guide national niques situées à Alger (Staouéli, El Bridja, les C’est autour de toutes ces problématiques vers Sétif où elle était appelée sera élaboré. Dunes et Chéraga) fait ressortir qu’en moyen- que sont réunis depuis hier des experts natio- à animer un autre meeting, Nawal Imès - Alger (Le Soir) - En matière ne, une consultation dure 5 minutes, soit la naux et internationaux pour discuter des l’après-midi. Et dire que les d’usage et de prescription de médicaments, moitié du temps recommandé par le cours du bonnes pratiques de prescription et faire le candidats du PT, qui est pré- médecins et pharmaciens usent-ils des Centre collaborateur en pharmacothérapie de point sur le programme de promotion de l’usa- sent dans 20 communes de la bonnes pratiques ? Le Centre de pharmacovi- l’OMS en matière d’acte de prescription. ge des médicaments en Algérie initié par le wilaya et à l’APW, pouvaient à gilance a élaboré plusieurs enquêtes sur la Au niveau des officines, les normes sont, là centre depuis 2004. eux seuls remplir la moitié de la base d’indicateurs universels reconnus par le également, loin d’être respectées avec une A la fin des travaux, mercredi, les partici- salle ! Est-ce un boycott ? Un Havard School of Medicine, le Massachusetts moyenne de moins trois minutes contre les 8 pants, qui ont débattu en ateliers des diffé- défaut de circulation de l’infor- Science Health et par l’OMS, auprès de minutes recommandées par l’OMS en matière rentes problématiques, devront faire des pro- mation ? Une mauvaise organi- médecins exerçant dans des centres de santé de délivrance et de conseil. 79,20% affirment positions pour l’élaboration d’un guide national sation ? La question est posée ! et auprès de pharmaciens à travers plusieurs être bien informés au sujet de la posologie du de la prise en charge du malade. A. M’haimoud wilayas. Il s’agit de mesurer jusqu’à quel point médicament prescrit. Le Centre de pharmaco- N. I. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 6 PRIX DU PÉTROLE ET DU GAZ Une révolution en marche ? Les prix du pétrole et du gaz ont, Par Salah Azzoug, ingénieur de tout temps, été très volatiles. en raffinage et pétrochimie Par le passé, cette volatilité résul- [email protected] tait essentiellement de phéno- Unis mènes conjoncturels. devraient C’est le cas, par exemple, des chocs pétro- garder liers de 1973 et de 1979 qui se sont traduits par encore une hausse brutale des prix en raison de situa- longtemps tions politiques internationales tendues. C’est leur rang de aussi le cas de la hausse des prix de 2008 qui premier s’explique par un essoufflement de l’offre qui importateur. n’arrivait plus à répondre à une demande en Néanmoins, pleine croissance. Ces dernières années, par leurs impor- contre, l’évolution des prix semble obéir à des tations ont causes d’une nature différente. Ces causes ne continuelle- sont plus conjoncturelles, elles tendent à deve- ment nir plus structurelles. Elles sont liées notam- régressé ment à l’augmentation importante et durable de ces trois l’offre et plus particulièrement à celle des gaz dernières années grâce à une politique énergé- R de schiste et, à un degré moindre, des pétroles D tique active qui a permis une meilleure maîtrise non-conventionnels (pétrole de schiste, : de la demande et une plus grande pénétration o t schistes bitumineux et biofuels). Ce nouveau o de sources d’énergies alternatives telles les h contexte ne peut rester sans effet sur les prix du P énergies renouvelables et les biofuels. marché international. Il ne manquera pas de L’autre raison de cette régression, toute gisements dès la mise au point de techniques et de l’Europe. A moyen terme, le marché du reconfigurer en profondeur le paysage pétrolier aussi importante, n’est autre que la montée en d’exploitation plus respectueuses de l’environ- gaz perdra donc de sa «rigidité». On assistera et gazier de demain. production du pétrole de schiste (shale oil) dont nement qui, compte tenu des enjeux, ne tarde- alors à l’émergence d’un large marché spot l’exploitation a été rendue possible grâce aux ront certainement pas à voir le jour. avec un prix de référence international. Le prix Marché du gaz : surabondance techniques de fracturation hydraulique et de d’équilibre sera de moins en moins lié au rap- forage horizontal qui ont tant réussi aux gaz de durable de l’offre Prix du gaz : un déclin annoncé ! port offre/demande en raison de l’abondance de La production de gaz de schiste a connu un schiste. Aux Etats-Unis, les prix du gaz ont déjà bond spectaculaire aux Etats-Unis. En moins connu une chute vertigineuse. Ils ont même de 6 ans, elle est passée de pratiquement zéro Last but not least, la disponibilité d’énormes réserves nationales plongé à moins de 2 dollars/mmbtu en avril 3 à plus de 200 milliards de mètres cubes, soit 2012, ce qui correspond, en termes d’équiva- de gaz de schiste (16 000 milliards m ) devrait, même si leur plus du tiers de la production totale de ce pays. lent énergie, au prix invraisemblable de 12 $ le exploitation se heurte aujourd’hui à de sérieuses contraintes De ce fait, le marché américain, qui a long- baril de pétrole, soit près de 10 fois moins que temps été un des principaux débouchés du gaz, environnementales et économiques, renforcer la position com- le cours normal. Le marché américain s’est s’est brutalement fermé aux importations. Forts donc carrément effondré. Les autres principaux merciale algérienne et rassurer nos clients sur notre capacité à de leur nouveau statut de premier producteur marchés consommateurs de gaz, à savoir ceux mondial, les Etats-Unis ont même engagé des garantir la sécurité de leur approvisionnement à très long terme. de l’Europe et de l’Asie, n’ont pas connu de projets de construction d’usines de GNL pour baisse de prix aussi sensible. Il n’empêche que l’offre. Il dépendra de plus en plus du seuil de devenir exportateur de gaz à court terme. Selon l’Agence américaine de l’information les prix moyens en vigueur sur ces marchés, de rentabilité de la production des gaz de schiste. D’autres pays ont aussi considérablement aug- (EIA), la production américaine de ce type de 9 dollars/mmbtu et 14 dollars/mmbtu respecti- Au jour d’aujourd’hui, ce seuil est de l’ordre de menté leur production ces dernières années. Il pétrole a explosé ces deux dernières années vement, se situent à des niveaux inférieurs à 6-8 dollars/mmbtu. s’agit notamment du Qatar, dont la production a pour atteindre un (1) million de barils par jour ceux des cours indexés sur le pétrole. Le mar- été multipliée par 7 entre 2000 et 2010 et de (voir figure ci-contre). ché asiatique a le mieux résisté à cette tendan- Gaz algérien : l’atout de la géographie l’Australie dont les réserves énormes en gaz de Cet essor a déclenché une véritable ruée ce baissière en raison de la demande supplé- Dans un marché où l’offre est abondante, la houille (Coal Bed Methane ou CBM) en font des investisseurs vers les Etats du Dakota et du mentaire de gaz du Japon induite par la ferme- concurrence ne peut être que féroce. Les opé- désormais un grand pays gazier. L’Australie Texas qui disposent des plus grandes réserves. ture soudaine de ses 54 réacteurs nucléaires rateurs qui garderont leurs positions, dans de prévoit même de dépasser le niveau de pro- Cet empressement ressemble à s’y méprendre consécutivement à la catastrophe de Fukushi- bonnes conditions de rentabilité, seront ceux duction du Qatar vers 2017-2018. Cette forte à celui de la grande épopée des gaz de schiste ma. dont les coûts de production et de transport du des années 2000. gaz seront les plus compétitifs. Sur ce plan, l’Al- Après le gaz pas cher, aura-t-on bientôt du D’une situation de raréfaction prévisible de pétrole, on passerait gérie a deux atouts majeurs à faire valoir. Le pétrole bon marché ? C’est en tout cas ce que progressivement à un «trop-plein» durable de cette ressource. premier a trait aux réserves appréciables de laissent entendre beaucoup d’analystes qui notre pays en gaz conventionnel dont le coût de considèrent même que l’émergence du pétrole Un tel contexte conduirait à la refondation de la nature même des production est relativement très bas. Le second de schiste a déjà contribué à la stabilité, voire la échanges commerciaux internationaux dans le domaine énergétique. réside dans sa proximité géographique avec baisse relative des prix constatée en 2011 et l’Europe qui lui permet d’acheminer son gaz sur croissance de la production a entraîné un excé- 2012. Le remarquable différentiel de prix entre le ce marché fortement consommateur avec des dent substantiel de l’offre par rapport à la Selon ces analystes, le spectre du pétrole marché américain et ceux de l’Asie et de l’Eu- coûts de transport parmi les plus bas au monde. demande. Ce surplus, estimé par l’Agence rare et cher que l’on prévoyait il y a à peine 2 ou rope s’explique notamment par la «rigidité» du Cet avantage devient même déterminant lors- internationale de l’énergie à 200 milliards de 3 ans, n’est guère plus d’actualité. Les prix ris- marché du gaz du fait des contraintes tech- qu’on utilise le mode de transport par gazoducs, mètres cubes en 2011, n’est pas conjoncturel. Il quent même de s’effondrer si les Etats-Unis niques que pose le transport de grandes quan- substantiellement moins cher que l’autre forme risque même de s’amplifier avec le lancement parvenaient à exploiter les schistes de pétroles tités de gaz vers les marchés asiatiques et prochain de la production des gaz de schiste européens, souvent très éloignés des centres dans de nombreux pays. En Pologne, les tra- de production. Ces contraintes de transport Ce surplus, estimé par l’Agence internationale de l’énergie vaux d’exploration-production sont en voie sont en train d’être levées par l’arrivée massive à 200 milliards de mètres cubes en 2011, n’est pas conjoncturel. d’achèvement. La Chine, qui dispose des plus de GNL qui est facilement transportable par grandes réserves mondiales, vient, elle aussi, Il risque même de s’amplifier avec le lancement prochain de la navires. A eux seuls, le Qatar et l’Australie pré- de lancer son deuxième appel d’offres pour l’ex- voient de commercialiser plus de 160 millions production des gaz de schiste dans de nombreux pays. ploitation de ses gigantesques gisements. de tonnes/an de GNL à partir de 2017. Ces D’autres pays, tels la France et le Royaume- (variété de schistes bitumineux à ne pas contraintes seront aussi naturellement levées de transport, à savoir le GNL. Ces deux atouts Uni, dont les réserves sont aussi conséquentes, confondre avec le pétrole de schiste) dont les avec la mise en production progressive des font que le coût rendu en Europe et plus parti- ne manqueront pas de mettre en valeur leurs réserves sont estimées par certaines sources à immenses réserves de gaz de schiste de l’Asie culièrement en Europe du Sud du gaz conven- plus de trois fois celles de l’Arabie saoudite. tionnel algérien est très attractif. Ils plaident Bien que la production de ce type de pétrole pour la mise en place, dans l’intérêt bien com- soit aujourd’hui entravée par des problèmes pris des pays des deux rives de la Méditerra- d’environnement bien plus complexes que ceux née, d’un partenariat stratégique stable et des gaz de schiste, son exploitation à long durable dans le domaine gazier. Last but not terme n’est pas du tout exclue. least, la disponibilité d’énormes réserves natio- 3 nales de gaz de schiste (16 000 milliards m ) Conclusion devrait, même si leur exploitation se heurte La révolution des gaz de schiste a déjà bien aujourd’hui à de sérieuses contraintes environ- eu lieu. Elle a transformé le marché gazier inter- nementales et économiques, renforcer la posi- national et marquera durablement de son sceau tion commerciale algérienne et rassurer nos l’évolution future des prix du gaz. Quant à la clients sur notre capacité à garantir la sécurité révolution en cours des pétroles non-conven- de leur approvisionnement à très long terme. tionnels, elle aura, si elle se concrétise, des Malgré tous ces avantages, le gaz algérien conséquences autrement plus radicales. D’une reste quand même fortement concurrencé par situation de raréfaction prévisible de pétrole, on le GNL en provenance du Qatar. Il est aussi, et passerait progressivement à un «trop-plein» surtout, menacé par la Russie qui pourrait, à durable de cette ressource. travers son projet du pipeline «Southstream», Un tel contexte conduirait à la refondation inonder le marché de l’Europe du Sud dans des de la nature même des échanges commerciaux conditions économiques assez compétitives. internationaux dans le domaine énergétique. Il impacterait plus particulièrement les pays pro- Marché du pétrole : ducteurs, et notamment ceux à revenus inter- l’empreinte américaine médiaires dont les économies risquent de subir Avec une consommation de pétrole de plus un choc sans précédent. de 20% de la production du monde, les Etats- S. A. Le Soir d’Algérie Vox Populi, le quotidien des lecteurs Lundi 12 novembre 2012 - PAGE Ecrire à [email protected] 7 Allez Chabab ! CHRONIQUE DES USA 'intitulé laconique donné à Le vote ici et en... ce texte correspond aux cla- Lmeurs des supporters des années 60, du grand Chabab Algérie ! Riadhi de Belcourt (CR Belouiz- L’élection présidentielle aux USA et avec elle le dad). Entassés dans les gradins renouvellement d’un tiers du Sénat, ainsi que de la première et la deuxième d’autres élections au menu (députés, gouverneurs, tribune, le virage et le poulailler etc.) était une occasion pour moi de découvrir, pour du mythique stade du 20-Août- la première fois, toute l’importance que revêt un tel 1955 (ex-Municipal, Ruisseau, événement dans la vie politique des Américains. Alger), les férus de la balle Même l’ouragan dévastateur Sandy n’a pas eu rai- ronde et ardents fans du onze son de l'intérêt pour ce vote, sachant que la cam- en rouge et blanc, s'égosillaient pagne a été annulée dans certains Etats et que tout au long des 90 minutes des nombreux étaient les sinistrés, préoccupés par leur rencontres palpitantes oppo- tragédie. Au moment où en Algérie a lieu la cam- sant le CRB aux grands ténors pagne pour les locales et avant elles, les législa- de la Nationale Une qu'étaient tives, l’écart entre ces deux mondes est si grand alors les MCA-USMA-NAHD- que l’on se demande à quoi sert la politique dans MCO-JSK-ES Guelma-USM notre pays ! Annaba, etc.) Le même chant La culture politique est si présente au sein de la R population américaine que même des enfants accompagnait aussi les ren- D

: avaient quelque chose à dire durant cette cam- contres contre de grands clubs o t o pagne, comme cette petite rousse de 4 ans tout en maghrébins et africains pour les h P pleurs qui expliquait à sa maman comment elle qualifications en coupes du était «fatiguée» de voir constamment le couple Maghreb et coupes d'Afrique. spectacle. Avant la création du fusion du WRB et du CAB, fut se déplaçait, le sympathique Obama-Romney à la télé. Et cette autre de 6 ans, La joie, la liesse étaient de mise CRB en 1962, le quartier popu- créé durant l'année de l'indé- Mitchou. Ce club du champion- «Honey Boo Boo» qui affichait ses couleurs poli- aussi pour les joutes amicales laire de Belcourt possédait trois pendance, c'est-à-dire en 1962. nat de première division était tiques lors d’une interview, disant vouloir voter pour opposant le CRB aux grands clubs de football dont la créa- Il est fort probable que je dois une véritable pépinière de Obama, et bien sûr, pas avant ses 18 ans… clubs français comme les inou- tion eut lieu dans les années 40 avoir omis quelques noms talentueux jeunes joueurs où le Ce climat de maturité politique se voit, s’entend bliables matches contre Bor- et 50 : célèbres, les créateurs furent CRB pouvait puiser ses futures et se sent partout et tout au long de la campagne deaux et l'AS St-Etienne. - Le Widad de Belcourt ren- les regrettés ammi El Ouahrani, vedettes comme le jeune Aziz et bien avant, donnant la chance aux Américains A cette époque, le CRB pos- fermait en son sein un effectif Si Omar, encore en vie, ammi Hamrit, Azouz, Zaïdi, Aït Hamou de choisir celui ou celle en qui ils croient sur la sédait un effectif hors pair. exclusivement musulman. Ali et ammi Messaoud. et bien d'autres encore. base d’un programme et de décisions importantes. Effectivement, les talentueux - Le CA Belcourt, un club A la fin des années 60, Le meilleur souvenir que je Parce que, pour être élu, un candidat doit faire Nassou, Abrouk, Lalmas, Selmi, comme le Widad, ne renfermait début 70, le quartier s'enrichit garde, en tant que supporter preuve de charisme, de compétence et de beau- Chenen, Achour, Khalem enfin que des joueurs musulmans. d'un nouveau club : le Rapid de invétéré de ce grand club du coup de crédibilité, et cela au bout d’une cam- toute l'équipe du 1 au 11 était - Et le BAC (Belcourt Athlec- Belcourt, de division inférieure, quartier de ma naissance, pagne qui lui aura coûté beaucoup d’argent et de soudée et homogène. La voir tic Club) constitué uniquement entraîné par la mascotte de enfance, adolescence, jeunes- longs jours passés à expliquer et débattre des s'échauffer avant une rencontre de joueurs pieds-noirs (français l'équipe nationale des années se et vieillesse puisque j'y habi- sujets qui intéressent. ou à l'entraînement était déjà un d'Algérie). Le CRB, issu de la 60, qui l'accompagnait là où elle te toujours, est sans aucun C’est dire, que rien n’est gagné d’avance, doute mon match d'ouverture comme c’est le cas dans notre pays. L’attente des au 20-Août (CRB-Es Guelma), résultats lors de la présidentielle dans chaque Etat, avec les chemins de fer contre l' qui a poussé Romney à dire qu’il n’était pas temps Mettre la JSK au musée ASPTT El Asnam. pour lui d’abdiquer quand les projections commen- Le CRB s'inclina dans son çaient à donner Obama pour gagnant, montre C 'est fini ; il est temps de mettre le nom de pour l'équipe. En parallèle et seulement dans fief, face à cette grande équipe aussi comment les indécis finissent par «décider» la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) au la région da la Kabylie, sans aller loin, on peut des frères Seridi, du talentueux du sort d’une élection. musée et de lui donner une autre appellation «repêcher» des talents qui peuvent devenir et regretté Hachouf et du grand Localement, comme pour le Massachussets, la avant qu’il ne soit trop tard, vu les résultats des machines à gagner et qui ne reviennent El-Houès, dont la blessure au campagne pour les sénatoriales n’a pas été de tout catastrophiques qu’elle enregistre ces der- qu'à quelques dinars seulement. cours de la partie mettra défini- repos pour les deux candidats, le sénateur sortant nières années et sa mauvaise gestion admi- Il est temps – n'est-il pas déjà trop tard ? – tivement fin à sa carrière. Bien Scott Brown et la professeur Elisabeth Warren. nistrative et humaine. d'agir pour préserver l'honneur et l'histoire de que le CRB s'inclina 2-1, cela Pour environ une année, ils ont bataillé sur tous les Tout le monde a remarqué que la JSK d'au- la JSK, ses trophées, les noms de ses n'a -pas empêché l'ensemble fronts pour gagner la confiance des citoyens de jourd’hui n'est plus celle d'hier, elle a perdu anciens joueurs combattants, ses anciennes des supporters du Chabab d'ap- l’Etat. Des appels téléphoniques à domicile avec toutes ses qualités sportives et humaines, gloires, et surtout penser à la région et au plaudir chaleureusement les un message vocal du candidat au porte-à-porte elle ne gagne plus, elle ne se bat plus, elle ne pays qu'elle a représentés dignement à tra- visiteurs. Il faut savoir que des volontaires, rien n’est laissé au hasard. Cela fait plus la fierté de notre région, elle ne vers tout le continent... il faut mettre tout ça continue le jour même de l’élection ! durant cette décennie, on ne répand plus le bonheur qu'elle répandait au musée et chercher une autre appellation Et ce n’est certainement pas la fin pour le can- savait pas ce que c'était la vio- jadis, elle n'a plus les hommes qui peuvent la pour ce club afin de barrer la route à ceux qui didat élu, car au bout du compte, c’est du travail qui lence dans et à la sortie des mettre sur rails. Elle ne cause que des décep- l'utilisent pour des affaires personnelles et l’attend et non le prestige. Le rôle que jouent les stades. L'esprit sportif était par- tions. Des joueurs qu'on achète à coups de qui commencent à salir le palmarès honori- personnes chargées de mener ou de superviser la tagé par les deux camps. milliards et qui repartent avec le nom de la fique des prédécesseurs. campagne est si important, que l’on voit le Prési- Joueurs et supporters. JSK sur leur CV, mais qui n'ont pas su Azour Ali, Ouaguenoun dent Obama au troisième jour des élections remer- convaincre ni faire quelque chose de bien - Tizi-Ouzou Med. Bob/ Achour cier son staff et tous les volontaires les larmes aux Soudani (Belcourt) yeux. Méditons un peu pour qu’un jour la pratique de la politique dans notre pays atteigne un niveau tel qu’elle fera bénéficier le citoyen pour de vrai. Réponse au lecteur qui écrit que la France ne doit Karima B., Boston - USA

pas demander pardon à l'Algérie (M. BOUCHOUIT in «Vox populi» du 06/11/2012 Monsieur. ses hommes, les tortures innommables son petit-fils Jughurta qui mena la vie dure TEXTO La repentance de la France envers l’Al- subies par tout un peuple, la mise à sac de aux Romains, jusqu’à la révolte des Aurès e • Cela fait déjà 2 ans qu'on est mariés, tu fais gérie est mille fois fondée, en droit, en toutes ses richesses (sols et sous-sols) ; si au début du 20 siècle, jamais l’Algérie n’a de moi la femme la plus heureuse, tu es toujours morale et devant l’histoire de l’Humanité.. après tout cela vous estimez que la repen- renoncé à son indépendance. là pour moi, tu m'aides à garder la foi et l'espoir, A vous suivre et parce que le peuple tance n'est pas nécessaire, je m’excuse, Quant aux royaumes du Moyen-Âge, toi seul connais mes secrets, toi seul peux sup- algérien n’était pas libre, il mériterait toutes mais je ne peux vous croire Algérien. sachez, cher monsieur, qu’ils sont authenti- porter mes caprices, tu me combles au-delà de les atrocités commises par les Français Quant à votre argumentaire de l’Algérie quement algériens, que ce soit al Mourabi- mes espérances, tu es mon homme, mon héros, pour «nous apporter la civilisation». éternellement colonisée, je me dois, sans toun, al Mouahidoune, al Fatimiyoune – qui mon fanion, mon trésor, ma muse et ma passion, Cher Monsieur, la colonisation en géné- préjuger de l’apport de nos historiens à ce fondèrent Le Caire –, les Hammadites de la ral, et celle de l’Algérie en particulier, a été sujet, vous apporter une contradiction plutôt Kalaa et de Béjaïa, les Zirides de Bologhine je t’admire mon allié, mon refuge, ma maison... je conçue et préparée bien avant juin 1830 ; grande. ou les Zianides qui tinrent la dragée haute ne peux rien demander de mieux à la vie que de elle a été exécutée dans un esprit à la fois En effet, vous allez vite en besogne en aux Mérinides de Fès. continuer à la partager avec toi dans la joie et la mercantile (pillage systématique de toutes assimilant pêle-mêle les Français, les Enfin, concernant la guerre de Libéra- peine... ce bonheur ne fait que grandir surtout les richesses nationales), de croisade Turcs, les Hammadides, les Almoravides, tion nationale 1954-1962, vous avez rai- avec l'arrivée de notre bébé... que Dieu te garde (anéantissement des musulmans) et de les Zianides, les Fatimides, les Almohades, son : l’Algérie n’a pas à demander à la pour nous. crimes contre l’Humanité (extermination les Phéniciens, les Vandales, les Romains, France de se repentir car c’est elle qui a Djouher ethnique). à des colons, et vous semblez rester per- pris l’initiative de l’action armée mais l’His- Si vous estimez que les enfumages plexe pour la période qui précède. toire demandera toujours à la France d’as- • Notre amour est immense et ne cesse de – ancêtres des chambres à gaz des SS hit- Sachez, Monsieur, que notre peuple sumer ses atrocités commises à l’encontre grandir mon cœur. lériens –, les vols des terres et l’expulsion – amazigh – a été tout le temps LIBRE, des combattants algériens et surtout les tor- Je veux te dire devant tout le monde que je t'ai des Algériens de leur sol, leur racines, le même lorsque la conjoncture historique le tures innommables à l’encontre des civils confié ma vie parce que tout simplement je suis déracinement et l’acculturation de tout un met en position de lutter pour affirmer cette innocents comme des militaires en armes ; faite pour toi mon âme c'est pour ça ma vie n'a peuple et sa «ghettoisation» dans des «vil- liberté. lesquelles tortures salissent surtout celui pas de goût sans toi mon amour. lages nègres», la lutte sans répit et sans Depuis l’Aguellid Gaia et les royaumes qui les inflige et l’empêchent à ce jour de Je t'aime profondément Nounou. merci contre sa religion, les viols et les Masseyssyle et Massylle, unifiés par le roi dormir. assassinats commis contre ses femmes et Massinissa qui prit pour capitale Cirta, et Zinai Hocine Ecrire à : [email protected] Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 9 CENTRE ANTICANCER DU CHU DE CONSTANTINE Le bras de fer opposant les travailleurs et l’administration s’enlise Rien ne va plus entre les responsables du Centre anti- cancer du CHU-Constantine et une partie du personnel. Le bras de fer opposant les deux protagonistes, consé- quence d’une décision de l’administration portant trans- fert de quatre manipulateurs radiologues, s’enlise et risque de paralyser le centre. Hier encore, les protesta- décision qualifiée par les concer- taires, rejoints cette fois-ci par nés «d’abusive et infondée» «Il leurs collègues du centre en s’agit, ni plus ni moins, de pra- signe de solidarité, sont revenus tiques abusives. C’est une déci- à la charge. Ils ont observé un sion infondée et insensée. Nous arrêt de travail d’une journée sommes victimes de l’adminis- pour protester contre la décision tration», fulminent les protesta- de l’administration qualifiée taires. Aussi, et selon ces der- «d’arbitraire et incompréhen- niers, l’administration a opposé sible». Rassemblés devant l’en- une fin de non-recevoir s’agis- trée, les contestataires ont exigé sant des recours introduits par leur rétablissement dans les les quatre techniciens. Toutes postes qu’ils occupaient et ont nos tentatives d’entrer en menacé, dans le cas où l’admi- contact avec les responsables nistration n’accède pas à leur du Centre pour de plus amples demande, de déposer une informations sont restées vaines. démission collective. Notons Il est utile de préciser que ce . R que la décision en question, mouvement, le deuxième en une D :

o prise par l’administration du semaine, ne va pas arranger les t o Centre anti-cancer (CAC) porte affaires du Centre sollicité par h P sur le transfert de quatre mani- les malades de 16 wilayas de pulateurs-radiologues faisant l’Est. Ce débrayage risque, si la acquis dernièrement, ne sont depuis plusieurs semaines dont certains sont en attente partie d’un ensemble de 29 tech- situation perdure, de paralyser le toujours pas installés. Alors que s’éternisent. Une situation d’une séance de radiothérapie niciens vers le service des Centre, déjà en situation délica- les travaux de réalisation du regrettable qui, certainement, va depuis plusieurs mois déjà. urgences chirurgicales. Une te. Les trois accélérateurs, bunker devant être achevés pénaliser davantage les malades Farid Benzaid

LE DISPOSITIF DE L'ANSEJ À JIJEL MALGRÉ UNE PRÉSENCE POLICIÈRE Plus de 566 milliards de centimes EN HAUSSE d'investissements La délinquance Pour juguler le chômage qui ronge les jeunes, l'Etat a mis en place un sont à moins de 5 millions de centimes et ne fléchit pas certain nombre de dispositifs parmi lesquels l'on cite l'Agence nationale de l'octroi de crédits bonifiés au profit des soutien à l'emploi des jeunes qui a contribué à la création de nombreuses jeunes désirant le montage des chantiers micro-entreprises dans différents créneaux d'activité. ambulants et des bureaux groupés et à Annaba Selon un rapport établi par les ser- L'artisanat, quant à lui, occupe la troi- des crédits pour la location. Le nombre des contrevenants aux vices de la wilaya, depuis sa création, sième position en terme d'investissement Des mesures susceptibles de créer lois de la République ne baisse pas à l'Agence nationale de soutien à l'emploi avec un taux de 11%, pour un montant une vraie dynamique dans la création Annaba. Ainsi, sur les 3 647 opéra- des jeunes totalise le montage de 2 621 d'investissement de 33 milliards de cen- des postes d'emploi qui demeure le che- tions menées durant octobre 2012 par micro-entreprises, créatrices de 6 471 times. De plus et afin de redynamiser ce val de bataille des pouvoirs publics, les éléments des services de la police postes d'emploi, avec un montant d'in- dispositif qui est à l'origine des milliers de notamment avec l'actuelle «embellie judiciaire de la Sûreté de wilaya de vestissement de plus de 566 milliards de postes d'emploi au profit des jeunes financière». Annaba, 215 personnes ont fait l’objet centimes. dans plusieurs domaines d’activités, les Notons, enfin, que le minuscule siège d’interpellation pour divers délits. Ledit rapport indique que le secteur pouvoirs publics ont procédé à l'assou- de l'Ansej est constamment pris d'assaut En tête de ces délits, la détention des services vient en pole position, avec plissement des procédures administra- par une «armée de jeunes chômeurs» d’armes prohibées (58), usage de stu- 846 projets réalisés soit 32% pour un tives pour les jeunes postulant à la créa- dont le comportement, agressif de cer- péfiants et de substances psycho- montant de plus de 180 milliards de cen- tion de nouvelles micro-entreprises. A ce tains d'entre eux doit interpeller les ser- tropes (59). times, suivi en deuxième position par l'in- sujet, on apprend qu’il a été procédé à la vices compétents pour veiller à la sécuri- Les mêmes services ont appréhen- dustrie avec un taux de 14% ; pour un réduction de l'apport personnel qui est té du personnel de cette agence . dé 57 individus recherchés pour divers montant de 84 milliards de centimes. passé de 5 à 1% pour les projets qui ed Bouhali M -Cherif délits. Sur les 215 personnes interpel- lées, 149 ont été placées en détention SOUK AHRAS préventive par les parquets des diffé- rents tribunaux de la wilaya. Par ailleurs, trois morts et 72 bles- Les postulants aux 64 logements LSP sés, dont certains graves, ont été enregistrés durant le même mois dans 61 accidents de la circulation. ferment la route et saisissent le wali Les causes principales de ces acci- dents, selon la cellule de communica- Les 64 logements sociaux-participatifs inscrits au cripteurs estiment avoir été purement et simplement floués. tion de la Sûreté de la wilaya de programme quinquennal 2005-2009 n’ont pas été ache- Retard dans les travaux, non-respect du délai de livraison qui Annaba, sont le non-respect du code vés jusqu’à ce jour, et la soixantaine de familles qui est de 18 mois, devant cet imbroglio, les 64 souscripteurs de la de la route, et ce, malgré le nombre attendent depuis des années un toit devra prendre leur formule LSP après plusieurs réclamations viennent d’adresser impressionnant de retraits de permis une lettre au wali de Souk Ahras dont une copie nous a été mal en patience surtout que le chantier est à l’arrêt de conduire ; 466 pour ce seul mois transmise. Ils demandent l’intervention du chef de l’exécutif depuis plusieurs mois. d’octobre. pour mettre fin à leur calvaire. Au titre des contrôles des profes- Les engagements des familles remontent au début de l’an- Dans ladite correspondance, ils fustigent le promoteur qui née 2006, date à laquelle elles se sont acquittées d’un verse- sions réglementées, les policiers de la n’a pas honoré ses engagements car le taux d’avancement du Sûreté de Annaba ont effectué 831 ment de 350 000 DA l’unité F3 et 400 000 DA pour un F4 projet en question n’a pas dépassé les 20%. Dans la même opérations ayant entraîné l’exécution auprès d’un promoteur privé, depuis c’est la longue attente. Six missive, ils demandent au chef de l’exécutif de créer une com- de 52 arrêtés de fermeture de com- années après, la livraison de ces logements piétine. Selon les mission collégiale ad hoc pour enquêter sur cette probléma- merce. postulants, le promoteur cafouille et tergiverse, le maître d’ou- tique et trouver une solution raisonnable pour tout le monde. A. Bouacha vrage ne sait plus quoi faire pour démêler l’écheveau, les sous- Barour Yacine Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 9 MOSTAGANEM La patate arrive ! l'accostage des navires de Selon le directeur de l’agriculture de wilaya, l’opération de pomme de terre de semence et de récolte de la pomme de terre d’arrière-saison à Mostaganem renforcer les équipes de manuten- a commencé au début du mois de novembre en cours. tion sollicitées à travailler la nuit L’arrachage a commencé on apprend de source portuaire afin d’accélérer la cadence des pour quelque 240 ha sur les que deux bateaux en provenance déchargements. Les importateurs 3 500 ha réservés cette année à de France et de Hollande ont déjà ont été mis en garde, des mesures la culture de la pomme de terre. déchargé une première livraison seront prises à l’encontre des Les pouvoirs publics comptent de quelque 4 000 tonnes de «traînards» qui immobiliseraient combler le déficit du marché local semence, alors que deux autres leurs bateaux au-delà des deux et désamorcer la crise particuliè- navires transportant chacun jours ouvrables après leur accos- rement embarrassante par cette 4 600 tonnes de tubercules sont tage. Pour leur part, les importa- pomme de terre d’arrière-saison. en cours de déchargement. teurs ont sollicité la réquisition d’un La mercuriale actuelle annon- C’est là l’entame de la mise troisième poste à quai. ce le prix de 50 DA/kg, un prix en œuvre du programme natio- Une demande qui ne pourra relativement plus élevé que celui nal d’importation de la semence être exaucée que dans le cas où la de la pomme de terre de stocka- de pomme de terre, dont plus de flottille de pêche, actuellement ge. Sur les étals, la récolte ne 80% du volume transite par le forte de quelque 250 embarca- R semble pas encore impacter sur port de Mostaganem. Bon an, D tions, est transférée, d’ici la clôture :

o les cours qui culminent autour de mal an, ce sont annuellement t du programme au mois de février o 60 DA/kg. entre 110 000 et 120 000 tonnes h prochain, du port de la marine P S’agissant de la semence de qui y sont déchargées. Au titre de marchande au port de pêche et de pomme de terre, dont les agricul- la dernière campagne, le bilan Afin d’améliorer davantage les tenaires concernés, à savoir le plaisance de la Salamandre. teurs de la région de fait état de 45 navires ayant conditions de transit et de trans- port, les directions des services Les opérateurs ont également Mostaganem demeurent les pré- déchargé un volume de fert, une ultime mise au point a été agricoles et du commerce, l'INPV sollicité une plus grande souples- curseurs au niveau national dans 112 000 tonnes de semence, soit faite au siège de l'Entreprise por- et l'Association des importateurs. se pour le dédouanement rapide la plantation de ce produit qui 90% des importations nationales tuaire, en présence des respon- Ainsi, il a été convenu de de leurs marchandises. débute dès le mois de décembre, de ce produit. sables de tous les secteurs et par- réserver deux postes à quai pour A. Bensadok AÏN-TÉMOUCHENT Arab Leasing Plus de 1 176 logements seront distribués Corporation ouvre avant la fin de l'année une agence à Oran Plus de 1 176 logements, tous types ont déja finalisé l’examen de pas moins de Hammam Bou Hadjar (131), M’saïd (24), Dans le cadre du déploiement de ses confondus, seront distribués à travers 10 000 dossiers de postulants au logement Aïn El Arbaâ (38), Sidi Safi (70), Sidi activités à l’ouest du pays, Arab Leasing douze communes de la wilaya d’Aïn- public locatif à travers les différentes com- Boumediène (32) et Aïn El Kihel (11). Les Corporation (ALC) vient d’ouvrir une Témouchent, avant la fin de l'année en munes de la wilaya. nouveaux élus auront la lourde tâche d’étu- agence à Oran à proximité du rond-point cours, c'est-à-dire dès l'installation des Pour ce qui est des logements, ils sont dier les dossiers des milliers de deman- El Morchid, au niveau de Haï Seddikia. futures Assemblées populaires commu- implantés dans douze communes et se deurs et de procéder à la distribution de Il s’agit là de la quatrième structure nales. Cette déclaration émane d'un res- répartissent comme suit : Aïn Témouchent ces logements dans un délai qui ne devra financière du genre, spécialisée dans le ponsable du secteur qui ajoute que jusque- (167), Sidi Ben Adda (150), Terga (50), El pas dépasser le début de l'année 2013. leasing (crédit), à ouvrir à l’échelle natio- là , les différentes commissions d’enquête Malah (178), Chaâbet El Lehem (103), S. B. nale. Durant la cérémonie d’ouverture, le directeur général a fait savoir que les cré- SIDI-BEL-ABBÈS dits accordés sont destinés uniquement aux professionnels exerçant dans cinq créneaux d’activités économiques qui ont Les occupants du bidonville Zadmine de Telagh été ciblés par Arab Leasing Corporation. Il s’agit des crédits de financement pour l’achat d’équipements, du médical, des demandent leur relogement travaux publics, de l’immobilier et de l’au- Les premières gouttes de pluie de ce quent chaque hiver cette région semi- main. Nous tirons la sonnette d’alarme tomobile. début de saison automnale ont vite fait désertique du sud de la wilaya. pour que nos familles soient épargnées Depuis sa création en 2002, cette réagir les occupants du bidonville «Nous occupons ce bidonville depuis des maux et fléaux causés par de telles structure financière a octroyé des crédits Zadmine de Telagh (wilaya de Sidi-Bel- plus d'une vingtaine d’années, à la conditions de vie. Nous interpellons le de financement d’un montant global de Abbès), qui craignent pour leur famille merci de la canicule et des intempéries, wali et autres autorités à se rappeler des 31 milliards de dinars, avec une particula- vu la vétusté de leurs demeures. sans électricité, sans eau potable, et oubliés, qui font partie des enfants de rité, dira son directeur général, d’étudier Selon leur pétition, les occupants, sans réseau d'assainissement, avec l'Algérie. Nous ne demandons qu’un toit la demande de crédit et son accord dans une quarantaine environ, demandent à tous les risques de maladies que cela pour abriter nos enfants», rappellent les un délai ne dépassant pas sept jours. être relogés dans des logements suppose. Depuis 20 ans, nous nous pétitionnaires. Amel Bentolba décents à l’abri des intempéries qui mar- contentons de promesses sans lende- A. M. Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 9 BOUMERDÈS Les candidats aux élections ferment le siège de l’APC de Ouled-Moussa Des dizaines de personnes, principalement des candi- avons suivi avec attention ce qu’a élections de tout candidat condam- le fait d’avoir mobilisé, le premier dats aux élections locales et des responsables de partis dit à ce propos le ministre de né par la justice.» jour de la campagne électorale, politiques, ont fermé, dans la matinée d’hier, à l’aide de l’Intérieur et des Collectivités A noter que le wali de 2 000 personnes venues assister locales. Nous demandons donc Boumerdès a tenté de rejeter la à l’ouverture de sa permanence cadenas le siège de l’APC de Ouled-Moussa, dans la l’application de la loi», estime Larbi candidature de Moussaoui, qui est électorale, a affolé ses adver- wilaya de Boumerdès. Chérif qui conduit la liste du MPA poursuivi et non pas condamné saires. Cette action a été suivie par de listes, FFS, et du Front de libéra- aux élections du 29 novembre par la justice. Ce dernier avait, en Il rappelle qu’en 2007, la liste nombreux citoyens de la localité. tion nationale, FLN, réclamaient le pour la conquête de cette munici- effet, introduit un recours au qu’il présidait avait gagné huit Ce sont les policiers de la brigade rejet de la liste du Rassemblement palité. niveau de la justice. Il a eu gain de sièges sur les onze que comptait anti-émeute qui ont rouvert le national, RND. Motif invoqué : la Un membre de la Kasma locale cause et pouvait donc être candi- l’Assemblée communale. «Si l’on siège communal permettant aux tête de liste du parti d’Ahmed du FLN, venu soutenir l’action, va dat. Joint par téléphone, le chef de veut m’éliminer et que certains fonctionnaires de rejoindre leurs Ouyahia, élue en 2007 sur une dans le même sens en précisant file du RND, objet de cette colère, estiment que je ne pourrais pas postes de travail. liste des indépendants, est pour- que l’action est appuyée par des rejette les accusations. «Jusqu’à la bénéficier de la confiance de mes Les protestataires menés par suivie par la justice. «La candida- responsables locaux de la famille prononciation d’un verdict définitif concitoyens, qu’on laisse s'expri- les candidats aux élections locales ture de Ahmed Moussaoui, tête de révolutionnaire. «Nous deman- par la justice, j’ai droit à la pré- mer la souveraineté populaire !» du Mouvement populaire algérien, liste du RND, est illégale. Il a été dons simplement l’application de la somption d'innocence comme tout conclura-t-il. MPA, du Front des forces socia- condamné par la justice. Nous loi. C’est-à-dire l’éloignement des justiciable», dira-t-il. Il affirme que Abachi L.

BOUIRA BÉJAÏA 40 milliards de déficit de recouvrement Les blouses chez l’OPGI blanches Le directeur général de l’OPGI de Bouira, M. Rachid solutions extrêmes de justice et de dossiers est en phase de choix des marchent Chabour a tiré hier la sonnette d’alarme concernant les menace d’expulsion. Pour rappel, le entreprises réalisatrices, 2 570 sont parc immobilier de l’Opgi à Bouira au niveau des soumissions et créances impayées au titre des locations que son orga- est estimé actuellement à quelque seront lancés avant la fin de l’année nisme détient auprès de ses clients, les propriétaires de 15 000 logements gérés toujours et le reste, soit quelque 2 000 loge- à Sidi-Aïch logements de type social locatif, dont le montant est esti- en système de location, alors que ments, qui sont au stade des Le personnel médical et paramédical mé à plus de 40 milliards de centimes. près de 20 000 logements ont été études, seront lancés durant le pre- de l’EPH de Sidi-Aïch est revenu, hier à M. Chabour qui rappelle cette Des clients mauvais payeurs qui cédés à leur propriétaire après le mier trimestre 2013. En tout cas, le la charge, à travers l’organisation d’une réalité amère, invite les locataires dépassent le millier, contre les- lancement de l’opération de ces- DG de l’Opgi s’est voulu optimiste marche ponctuée par un rassemblement qui sont redevables auprès de quels, l’Opgi a engagé des actions sions des biens de l’OPGI. et a promis de réceptionner 1 300 devant le siège de la daïra, en guise de l’Opgi à se rapprocher de ses diffé- en justice et qui se sont vus obligés, Enfin, pour les perspectives à logements locatifs avant la fin de protestation contre «l’inaction» de leur rentes structures et antennes une fois le verdict tranché en leur venir, le DG de l’Opgi qui déclare l’année et ceux-ci rentrent dans le tutelle pour l’assainissement de leur ouvertes aux quatre coins de la défaveur avec menace d’expulsion que son organisme a bénéficié cadre des programmes antérieurs. situation financière. wilaya pour trouver un terrain d’en- de leur demeure, de payer et les dans le cadre du plan quinquennal En 2012, il y aura réception de Par cette manifestation de rue déci- tente et entamer les payements afin redevances impayées et les frais de 2010-2014, d’un lot de 10 000 loge- 3 000 logements, en 2014, près de dée «spontanément», les blouses que les cumuls n’atteignent des justice engagés par l’Opgi à leur ments de type public locatif, a déjà 5 000 logements et le reste, soit blanches de Sidi-Aïch, qui observent sommes dont souvent les gens encontre. Aussi, le DG de l’Opgi lancé 3 500 logements qui sont en moins de 2 000 logements du pro- également un arrêt de travail d’une n'arrivent plus à honorer, comme dira que son souhait, est de trouver cours de réalisation, dont 1 800 gramme quinquennal, le sera début heure quotidiennement depuis mercredi c’est le cas pour certains, qui des solutions à l’amiable avec ces logements seront lancés avant la fin 2015. dernier, exigent le versement de la dépassent 10 millions d’impayé. locataires, et éviter le recours à des du mois en cours, puisque leurs Y. Y. deuxième tranche de leur prime qui accuse «un retard de huit mois». «A l’exception du personnel de l’EPH de Sidi-Aïch, cette prime qui touche tous Les propriétaires de fusils de chasse impatients les secteurs d’activité de la santé a été Encore une fois, les propriétaires de fusils le siège du secteur militaire de Bouira. Arrivés récupérés seront incessamment restitués à leurs perçue par tous les autres établisse- de chasse, à Bouira ont battu le pavé pour sur place et bloqués par les militaires avant d’at- propriétaires. Rappelons que juste après l’an- ments hospitaliers de la wilaya. Nos dif- revendiquer l’activation de la procédure de res- teindre le siège, une délégation de propriétaires nonce de la restitution des fusils de chasse à férentes réclamations auprès de la titution enclenchée au mois de juillet mais blo- a été invitée à discuter avec le chef du secteur leurs propriétaires, un premier quota estimé à direction de notre établissement sont quée depuis pour des raisons qu’ils n’arrivent militaire. Sur place, et selon l’un de ces repré- quelque 800 fusils sur un total de plus 9 000, a restées vaines à ce jour. toujours pas à s’expliquer. Hier dimanche enco- sentants, en l’occurrence été restitué durant les mois de juillet et août. A chaque fois, c’est le même refrain re, après les rassemblements qu’ils avaient Recham Brahim, le chef du secteur militaire, Cependant, juste après la restitution de ce on va vous régulariser le mois prochain. auparavant organisés devant le siège de la qui a reconnu la lenteur de la procédure, a pro- premier quota, l’opération a été boquée et Une situation qui perdure depuis huit wilaya, puis devant celui de la Gendarmerie mis à la délégation de faire tout son possible depuis, les propriétaires de fusils de chasse ne mois», a déclaré amèrement un méde- cin protestataire de l’EPH de Sidi-Aïch. nationale de la wilaya, les dizaines de proprié- pour que les choses aillent plus vite. Cela tout en cessent de réclamer la poursuite de la procédu- A. K. taires de fusils de chasse se sont déplacés vers leur annonçant que près de 180 fusils de chasse re et à un rythme soutenu. Y. Y. KOLÉA Une expédition punitive tourne au drame Le dénommé DJ. A., âgé de 17 ans résidant à Koléa, eut instantanément transférée par les autre malfrat fut identifié, il s’agissait un coma profond durant plusieurs une légère altercation avec le jeune M. A., âgé de 18 ans et éléments de la Protection civile au d’un certain «Hamada» porteur d’un jours». Au reveil du jeune M. A. du niveau des urgences de l’hôpital de sabre, de plusieurs poignards au cein- coma dans lequel il fut plongé, ce résidant dans la cité des 350 logements à Koléa. Les raisons Koléa.» Toujours d’après notre sour- turon ainsi que de battes de base-ball dernier a révélé, que cette agression de l’altercation demeurent méconnues. Mais ce fait anodin ce «l’ami de la victime avait précisé et une fourche agricole, qui relaya a été organisée par le dénommé KH. en serait resté là, si les amis et le frère de DJ. A. ne furent pas que parmi la bande de malfrats qui «Sardina»,en se ruant sur sa victime S., alias «Sardina» âgé de 24 ans, appelés à la rescousse. les avait agressés, la plupart étaient et en lui portant plusieurs coups vio- pour venger la querelle dont fut victi- Les éléments de la Sûreté de A., 22 ans habitant les 350 loge- porteurs de sabres, de poignards, de lents de fourche et de batte de base- me son jeune frère le dénommé K. Koléa ont donné la version suivante ments à Koléa se présenta au com- bombes lacrymogène, des fusils à ball. Quant au dénommé B. A. 31 H. âgé de 17 ans. à l’événement qui devint un véritable missariat de police, pour déposer harpons, des lampes torches de ans, alias «Soukardji», il plongea à Les témoins oculaires, présents drame. «Au début de la semaine une plainte suite à l’agression perpé- signalisation maritime et des battes son tour sur le jeune M. A., en lors de cette descente punitive, passée, à midi, le dénommé H. A., trée à l’arme blanche contre son ami de base-ball. Un chien berger améri- l’agressant avec un sabre et en confirmèrent les déclarations de la demeurant à la cité des 350 loge- de 18 ans, le jeune M. A., par des cain dressé, accompagnait ce grou- vidant dans la bouche de la victime victime M. A., âgée de 18 ans, ments à Koléa, s’était présenté aux inconnus. Le dénommé GH. A. pe de malfaiteurs». Lors des témoi- une bombe lacrymogène. L’autre demeurant à Koléa ainsi que de l’ami services de la police de Koléa, en déclara, qu’au début de la semaine gnages et de l’établissement des agresseur, le dénommé H. K. 30 ans, de la victime le dénommé GH. A., qualité de père d’un adolescent, le passée, à 10h du soir, il était assis portraits robots, il fut déclaré qu’un alias «Gauffretta», termina l’expédi- âgé de 22 ans et demeurant la cité dénommé M. A., agressé par une avec M. A., devant leur résidence certain KH. S., alias «Sardina» armé tion punitive et fonça sur le jeune M. des 350 logements. bande d’inconnus. Ce père ajouta aux 350 logements quant un groupe d’une bombe lacrymogène et d’une A., avec un poignard en lui occasion- La bande des sept malfrats, tous que son fils a été hospitalisé dans un d’inconnus en grand nombre, armés lampe torche dans la main, fonça le nant de graves dommages au niveau des repris de justice, excepté le état critique». d’armes blanches, sabres et poi- premier sur l’adolescent M. A. âgé de du cœur, de la cuisse gauche, et des jeune KH. A., mineur, furent présen- Au cours de la même journée, et gnards , avait surgi du néant en fon- 18 ans, aidé en cela par un chien parties latérales du dos. tés au procureur de la République de dans le cadre de la même affaire, la çant sur eux.» Selon notre source berger dressé qui accompagnait Ce dernier porta un autre coup de Koléa, et placés sous mandat de police nous informa qu’«un ami de la «GH. A ., l’ami de M. A., déclara que «Sardina». Dans le cadre de ce poignard au niveau de la gorge de la dépôt à la prison de Koléa. victime agressée, le dénommé GH. la victime fut durement touchée et fut témoignage et selon nos sources, «un victime qui mit le jeune M. A. dans Larbi Houari Le Soir d’Algérie Culture Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir PUBLICATION Eisenhower à Dély Ibrahim Par Kader Bakou

Une plaque dans une salle de l’hôtel El- Un guide sur les sites archéologiques Djazaïr (ex-Saint-George) à Alger nous ren- seigne que c’est cette même salle avait abri- té une réunion relative au débarquement des de Tissemsilt alliés en Afrique du Nord durant la Seconde Le fonds documentaire historique de la wilaya de Tis- Guerre mondiale. e Le 70 anniversaire de ce débarquement a semsilt s'est renforcé récemment par la publication été commémoré vendredi au cimetière chré- d'un guide sur les sites archéologiques de la région, inti- tien de Dély Ibrahim à Alger où sont enterrés 527 soldats des forces alliés. Une gerbe de tulé El-mourchid el anis de l'histoire et des monuments fleurs a été déposée devant la stèle commé- de l’Ouarsenis. morative et une minute de silence a été observée en hommage aux soldats morts e guide, qui ren- fiches techniques. Il s'agit durant le débarquement de novembre 1942. ferme à travers notamment des sites de Kef L’«Opération Torch», c’est le débarque- «C70 pages des Ellouz à Aïn Tekria (Khemis- ment allié en Afrique du Nord (Maroc et explications scientifiques et ti) qui est considéré comme Algérie) du 8 novembre 1942. historiques sur les sites l'un des plus anciens sites Ce débarquement marque le tournant de archéologiques, aborde les archéologiques dans cette la guerre sur le front occidental tout entier. Il différentes époques qui se wilaya. Le guide comporte a été une démonstration éclatante des quali- sont succédé dans la également des sites liés à tés de l’organisation et de la puissance nava- région», a indiqué l’auteur à l'époque de la résistance le des Anglo-Saxons. Mais la résistance fran- l'APS, le docteur Abdelkader populaire de l'Emir Abdelka- R çaise a aussi joué un rôle non négligeable. D : Ainsi, son putsch d'Alger du 8 novembre Dahdouh, natif de Tissemsilt der contre l'occupation fran- s o e t et professeur au départe- çaise dont le plus connu est o 1942 a réussi à neutraliser le XIX Corps h d'armée vichyste, et les Américains ont pu ment d'histoire et d'archéolo- la forteresse de Taza dans la P entrer dans la ville le soir même. A Oran et au gie de l'université de commune de Bordj Emir également dans cette publi- silt nécessite plus de Maroc, les généraux et amiraux de Vichy Constantine. Le livre, publié Abdelkader. accueillaient les alliés à coups de canon et cation, outre celles en rap- recherches et de fouilles avec l'aide du commissariat Des photos de pièces de port avec l'époque ottomane pour revaloriser d'autres leur livraient un combat sanglant pendant 3 du Festival culturel local des monnaie anciennes, dont jours. Ce n’est que le 10 novembre que Dar- et trouvées dans la localité sites archéologiques, lan et Juin, prisonniers du général Clark à cultures et arts populaires de celles se rapportant à de Bordj Emir Abdelkader témoins d'autres civilisa- Alger, se décidèrent enfin à ordonner le ces- la wilaya, met en exergue les l'époque romaine trouvées ainsi que deux pièces datant tions, a fait remarquer le r sez-le-feu à Oran et au Maroc. 25 sites archéologiques dans les environs de la com- de l'époque de l'Emir Abdel- chercheur, D Dahdouh, à Les accords entre les Etats-Unis et la avec comme supports des mune de Sidi Lantri, figurent kader. La région de Tissem- cette occasion. résistance française furent officiellement conclus au cours d'une rencontre clandestine à Messelmoun près de Cherchell dans la AVEC 80 EXPOSITIONS EN NOVEMBRE nuit du 21 au 22 octobre 1942, dans la ferme Sitgès, en présence du consul Robert Mur- phy, représentant personnel du président Roosevelt et du général Clark, (adjoint d'Ei- senhower) venu secrètement en sous-marin. aris vaParis prétendre en novembrecapitale au mondiale de la photo L’Opération Torch se déroula sous le com- titre de capitale mondiale de la pho- mandement d’illustres hommes comme P tographie avec 80 expositions dans George Patton et Dwight Eisenhower, futur le cadre du mois de la photo, 152 expo- président des Etats-Unis. sants pour Paris Photo et une vente aux Dély Ibrahim est le premier village colonial enchères des nus de Magnum. en Algérie. En effet, le 21 septembre 1832, une ordonnance royale crée le premier villa- Le 16 novembre, Sotheby's présen- ge d'Algérie (sous administration française) tera aux enchères un portfolio de 65 peuplé par une cinquantaine de familles tirages de nus signés de 65 photo- bavaroises. A partir de cette date, une poste, graphes célèbres de l'agence Magnum une mairie, une place publique, une église, Photos, qui se sont illustrés dans une auberge, une caserne, des écuries... y d'autres genres (Robert Capa, Henri Car- seront construites. Le 21 mars 1841, l'évêque tier-Bresson, Raymond Depardon, Josef d'Alger consacre, dans ce village, la premiè- Koudelka, Martin Parr, Paolo Pellegrin, re église catholique édifiée en Algérie, depuis Marc Riboud...). Estimé entre la prise d'Alger par les Français. En 1942, 100 000 et 200 000 euros, il sera vendu lors du débarquement des alliés sur les côtes au profit de la Magnum Heritage Foun- e algéroises, le général Eisenhower installe dation, pour le 65 anniversaire de l'agen- renommées, 22 éditeurs et libraires) du inspecteur général des Douanes et son premier quartier général au bois Duc- ce. 15 au 18 novembre sous les voûtes daguerréotypiste amateur (à partir du 14 des-Cars de Dély Ibrahim. Les troupes alliées De son côté, Christie's propose métalliques de la nef du Grand Palais. novembre au Centre culturel de Chine, e y stationnent. Le général américain habita notamment un chef-d'œuvre de Man Ray, Les deux tiers des exposants sont étran- dans le 7 arrondissement). Enfin, un dans une villa de Cheraga, quelques Primat de la matière sur la pensée gers et proviennent de 22 pays. Salon de la photo qui se tiendra du 8 au semaines, avant de déménager vers l’hôtel (1929), superbe tirage argentique solari- Le mois de la photo, sous l'égide de la 12 novembre, Porte de Versailles, propo- Saint- George. Lors de sa visite en Algérie en sé estimé entre 180 000 et 200 000 Maison européenne de la photographie sera avant tout les nouveautés des fabri- 1980, la reine Elisabeth II d’Angleterre est allé se recueillir au cimetière chrétien de Dély euros. Le réalisateur américain David (MEP), propose à partir du 14 novembre cants de matériel photo. Mais il présente- Ibrahim. Lynch a composé un parcours au sein de une exposition sur «La photographie en ra également quelques expositions, plusieurs galeries, à partir de ses «coups France, 1950-2000». Seront aussi expo- notamment une consacrée à «La jeune K. B. e [email protected] de cœur», pour la 16 édition de Paris sées les premières photographies de la fille dans la ville», à partir de la collection Photo (128 galeries parmi les plus Chine prises vers 1840 par Jules Itier, de la créatrice de mode Agnès B.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- HADDADI, CHÉRAGA, ALGER) peintres Saliha Khlifi, Saïd Aïdi, Imene GALERIE MOHAMED-RACIM (AVENUE e MAMMERI DE TIZI-OUZOU Du 12 au 30 novembre 2012 : 12 Salon Mebarki. Exposition d’archives photogra- PASTEUR, ALGER-CENTRE) Vendredi 16 novembre à 14h 30 : Concert d’automne du petit format. Participants : 29 phiques (archives du ministère des Jusqu’au 15 novembre : Exposition collecti- de Farid Ferragui. artistes dont Bettina Heinen-Ayech, Souhila Moudjahidine). ve d’artistes cubains, à l’occasion du cin- Samedi 17 novembre à 14h : Concert de Belbahar, Cetherine Rossi, Shahriar quantenaire de l’indépendance de l’Algérie et Farid Ferragui. Piroozram, Mustapha Adane, Moncef Guita, PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- des 50 ans des relations diplomatiques entre H’ssicen et Salah Hioun. ZAKARIA (KOUBA, ALGER) e l’Algérie et Cuba. THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE DE La galerie est ouverte du samedi au jeudi de Jusqu’au 31 janvier 2013 : 5 Salon d’au- TIZI OUZOU : 10h à 18h. Elle est fermée le dimanche. tomne des arts plastiques, avec la participa- GALERIE D’ART BENYAA (4, RUE DE Mardi 13 novembre à 14h : Pièce Joyeux tion de 58 artistes (artistes-peintres, sculp- PICARDIE, LES CASTORS II, BIR- anniversaire de l’association culturelle Sarh el SAFEX (PINS-MARITIMES, ALGER) teurs et photographes). e MOURAD-RAÏS, ALGER) fen el djazaïri de Sétif. Du 4 au 13 novembre 2012 : 17 Salon international de l’artisanat traditionnel. CARAVANE THÉÂTRALE DE BOUMERDÈS Du 10 novembre au 31 décembre : er SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) A l’occasion des festivités du 1 Novembre, Exposition «Vibration» de l’artiste plasticien Mardi 13 novembre à 15h : Brahim Noual, COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB- l’association théâtrale de Boudouaou organi- Farid Benyaa. critique de théâtre, sera l’invité du «Rendez- SALIM (CHENOUA, TIPASA) se à travers les communes de Boudouaou, er vous avec la parole» au Club des médias Du 1 au 30 novembre : Dans le cadre de la Khemis-El-Khechna, Hamadi, Keddara et INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGER- e er culturels. célébration du 58 anniversaire du déclenche- Corso un spectacle itinérant qui durera du 1 CENTRE) ment de la guerre de Libération nationale, au 13 novembre. Des pièces seront présen- Jusqu’au 17 décembre : Exposition «Instant GALERIE DAR EL KENZ (16, LOT exposition d’arts plastiques des artistes- tées aux adultes et aux enfants. présent» de l’artiste Souhila Belbahar. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 12 CÔTE-D'IVOIRE FOOTBALL Yaya Touré FOUED KADIR, AUTEUR D’UN DOUBLÉ FACE À BASTIA : ne veut pas «Sans l'apport de mes coéquipiers, parler titre on ne pourra faire grand-chose» Le milieu international algérien du FC Valenciennes, Fouad Kadir, auteur d'un doublé samedi soir face à Bastia (3-2), en match e comptant pour la 12 journée de la Ligue 1 Le milieu de terrain française de football, a relevé le mérite de ses international ivoirien de coéquipiers dans sa performance. Manchester City, Yaya Touré, n'a pas voulu trop «Il faut souligner l'aspect la victoire de mon équipe, s'attarder hier dimanche, collectif, comme je l'avais mais le mérite revient égale- sur les chances de son déjà dit, sans mes coéqui- ment à mes coéquipiers», pays de remporter la piers à côté, on ne pourra a-t-il réitéré. Coupe d'Afrique des jamais faire grand-chose. Je Appelé à revenir sur la nations 2013 (CAN-2013) les félicite pour avoir montré victoire face au SC Bastia, de football, un «événement des ressources mentales le milieu offensif des Verts, de toute première importan- exceptionnelles lors de valorise ce succès. ce», selon lui, qui se dérou- cette rencontre», a souligné «Nous sommes très lera du 19 janvier au 10 Kadir au site officiel de heureux et fiers d'obtenir février en Afrique du Sud. Valenciennes. cette victoire décrochée R D Interrogé par le site de : Le milieu offensif des dans un contexte particulier, s la Confédération africaine o t Verts a ouvert la marque à avec un stade très chaud et o de football (CAF), qui e h la 32 minute, mais les une pelouse à la limite du P évoque «la dernière chance locaux ont réussi à égaliser praticable. Nous avons de la génération ASEC puis prendre l'avantage, montré des valeurs et une autres, on ne fixe pas un journée, Kadir est bien parti tion algérienne face à la Mimosas» de remporter le avant que le joueur algérien certaine solidarité au titre suprême, Yaya Touré e objectif particulier, le plus pour figurer au moins dans Bosnie-Herzégovine mer- e ne surgisse à la 78 minute moment où nous étions important est d'être l'équipe type de la 12 jour- credi au stade du 5-Juillet ne s'est pas trop étalé sur pour égaliser d'abord et menés au score», a souli- constant et régulier le plus née. (Alger) dans le cadre des le sujet. «On verra bien. Je donner une passe décisive, gné Kadir. longtemps possible», a-t-il Le joueur de 28 ans est préparatifs des Verts pour la n'ai pas envie de me lancer deux minutes après, à son Enfin, le milieu algérien conclu. Choisi comme convoqué pour le match CAN-2013 en Afrique du dans des supputations sur coéquipier Dossevi, auteur espère voir son équipe e meilleur joueur de la 11 amical que livrera la sélec- Sud (19 janvier-10 février). nos chances de remporter du but de la victoire. «C'est continuer dans cette dyna- la CAN. Mais comme un plaisir immense de pou- mique. «On enchaîne les MANI SAPOL (MILIEU DE TERRAIN TOGOLAIS Ivoirien et Africain, je sais voir marquer et contribuer à matches les uns après les que c'est un événement de DU CA BATNA) : toute première importance, le rendez-vous majeur sur Guedioura buteur le continent pour tous les Le milieu de «Ce sera difficile pour le Togo de se joueurs africains», s'est-il terrain algérien de contenté de dire dans un Nottingham Forest, qualifier pour le second tour» entretien accordé à Adlène Guedioura, test en prévision de la CAN- de la CAN-2010. «Ce jour- Cafonline. Lors de la CAN- a contribué au pré- Le milieu de terrain 2013. Jouer le Maroc nous là, j'étais avec l'équipe et je 2013, la Côte d'Ivoire évo- cieux nul rapporté international togolais permettra de situer notre n'oublierai jamais ce triste luera dans le groupe D aux par son équipe de du CA Batna (Ligue 1), niveau et surtout au sélec- épisode du football togolais. côtés de l'Algérie, de la Leicester City (2- Mani Sapol, a relevé Tunisie et du Togo. Yaya tionneur d'avoir une bonne Maintenant, nous devons 2), en inscrivant un hier la difficulté de la Touré, 29 ans, est le der- idée sur le groupe», a ajou- nous projeter sur l'avenir et but lors du match nier lauréat du Trophée du mission du Togo de se té Mani Sapol, qui détient essayer de faire bonne figu- qui a opposé les footballeur africain de l’an- e qualifier au second une quinzaine de sélections re en Afrique du Sud», a-t-il deux équipes samedi pour le compte de la 17 journée née et est en lice cette sai- e tour de la Coupe avec le Togo. souhaité. de la League Championship anglaise de football (2 div.). son pour une deuxième e d'Afrique des nations Appelé à évoquer le Après l'attentant, le Togo Mené au score dès la 6 minute de jeu suite à un but récompense d’affilée, ce a décidé de se retirer de la contre son camp de Ward, Nottingham Forest a réussi à CAN-2013 en Afrique match face à l'Algérie, que seuls, avant lui, ont e CAN-2010, ce qui a poussé remettre les pendules à l'heure à la 22 minute grâce à du Sud (19 janvier- 10 prévu le 26 janvier au stade réalisé le Sénégalais El la Confédération africaine une réalisation de l'international algérien (1-1). La joie février). de Royal Bafokeng Stadium Hadji Diouf et le de football (CAF) à le sus- des coéquipiers de Guedioura a été de courte durée «Franchement, nous de Rustenburg, le milieu Camerounais Samuel pendre de toute compétition puisque dix minutes plus tard, Leicester City reprend avons hérité d'un groupe togolais ne tarit pas Eto’o. e pendant deux années. l'avantage sur un but de Nugent (2-1, 32 ). Mais au assez difficile, en présence d'éloges sur les Verts. retour des vestiaires, Nottingham Forest égalise une de l'Algérie, la Côte d'Ivoire «Les débats seront cer- seconde fois sur un penalty transformé par Cox (2-2, et de la Tunisie. Ce sera tainement très disputés. CAN-2013 DES U17 (DERNIER TOUR e 67 ). délicat pour nous de nous L'Algérie n'est plus à pré- ÉLIMINATOIRE ALLER) qualifier au second tour de senter, elle a prouvé qu'elle la compétition, mais on ira est l'un des gros morceaux L’EN s'envole pour Gaborone Soudani se blesse là-bas avec l'intention de du continent. Nous allons La sélection algérienne de football des moins de 17 ans L'attaquant jouer crânement nos gérer match par match avec (U17) s'est envolée hier en direction de Gaborone, la capita- chances», a affirmé à l'APS l'intention d'aller le plus loin international algé- le du Botswana, pour affronter la sélection locale vendredi Mani Sapol. possible», précisant que le rien Hilal Soudani a prochain pour le compte du dernier tour aller des élimina- Le sociétaire du CAB est retour en sélection contracté une bles- toires de la coupe d'Afrique de la catégorie prévue en mars convoqué par le sélection- d'Emmanuel Adebayor sera sure au niveau du 2013 au Maroc. Un long périple attendait les protégés des neur des Eperviers, le «très bénéfique au groupe». genou lors de la deux co-entraîneurs nationaux, Malik Zorgane et Hassan Français Didier Six, pour le Mani Sapol se remémo- défaite à domicile Belhadj, pour rallier Gaborone, dans la mesure où ils sont match amical international re de la tragique fusillade de son équipe obligés de transiter par Le Caire (Egypte) et par prévu ce mercredi face au dont a été victime l'équipe Vitoria Guimarães Johannesburg (Afrique du Sud). En prévision de cette Maroc, à Casablanca. «Il du Togo dans l'enclave face à National double confrontation, les jeunots des Verts avaient effectué Madeira (3-1) s'agira pour nous d'un bon angolaise de Cabinda, lors e une série de stages de préparation dont le dernier a pris fin samedi soir pour le compte de la 9 journée du cham- CAN-2013 DES U20 vendredi passé à Alger. Le staff technique national avait pionnat du Portugal de football. Le néo-buteur des Verts déclaré auparavant qu'il ne détenait pas beaucoup d'ensei- (6 buts) a difficilement terminé la première période du Les Verts depuis hier en stage gnements sur l'adversaire, sauf que ce dernier dispose de match, avant de se faire remplacer par Marcio Matias à e L'EN U20 est depuis hier en stage à Sidi Moussa en vue joueurs «de grand gabarit pratiquant un football anglo- la 46 minute. Soudani (25 ans) risque de rater le match des prochaines échéances qui l’attendent. Le coach national, saxon». L'équipe nationale s'était qualifiée à cette dernière amical de la sélection algérienne face à la Bosnie- le Français Jean-Marc Nobilo, a convié à ce regroupement étape des éliminatoires suite au retrait du Soudan lors du Herzégovine mercredi au stade du 5-Juillet (Alger) dans d’une semaine (11 au 18 novembre) qui sera conclu par un précédent tour, tandis que le Botswana a recouru aux tirs au le cadre des préparatifs des Verts pour la CAN-2013 en match amical devant un club de la capitale, 26 joueurs parmi but pour valider son billet face au Rwanda (2-2 en aller- Afrique du Sud (19 janvier-10 février). Trois joueurs lesquels de nombreux éléments évoluant en Europe. Sur la retour). Les jeunots des Verts, absents lors de la précédente parmi les 26 éléments convoqués pour cette rencontre douzaine de joueurs convoqués, on peut citer Adel Gafaiti édition, espèrent se qualifier au rendez-vous du Maroc, qua- ont déjà déclaré forfait, pour blessure. Il s'agit des défen- (Norwich), Mokhtar Toumi (Montpellier), Bilal Ouali (Reims), lificatif à la prochaine Coupe du monde programmée en seurs Rafik Halliche (Coimbra, Portugal), Farouk Chafai Mehdi Prevot (Ajaccio), Thomas Izerghouf (Rennes), Yanis novembre 2013 aux Emirats arabes unis, une épreuve dans (USM Alger) et Liassine Cadamuro (Real Sociedad, Takerboucht (Paris SG), Karim Koriche (Troyes), Farid Boulaya laquelle l'Algérie était présente une seule fois, c'était en 2009 Espagne). (Istres), Djamel Ibouzidene et Anis Benrabah (Paris FC). au Nigeria, rappelle-t-on. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 13 FOOTBALL MEMENTO LIGUE 1 (10e JOURNÉE) Medouar-Serrar, une histoire renversante Les deux anciens pré- sidents de l’ASO Chlef et Un premier tiers favorable de l’ES Sétif se sont lan- cés, en mai dernier, dans les élections législatives avec la ferme détermina- L’'USMH et l'ESS toujoursà aux l’ESScommandes, le et l’USMH tion de briguer un premier mandat politique, eux qui MCA remporte le «classico» : tels sont les faits ont cumulé deux man- saillants d’une dixième journée marquée, tout dats, voire plus, à la prési- compte fait, par un nivellement au sommet mais dence de leurs clubs res- aussi en bas du tableau. L’autre constat du jour pectifs. En fin de compte, a trait au nombre de victoires à l’extérieur (3), seul Abdelkrim Medouar a fait qui s’est produit pour la quatrième fois de la obtenu la confiance de saison. ses concitoyens et fait désormais partie des élus e Outre la 10 journée, les sont les formations de la de l’hémicycle de Zighout- e e re 9 , 5 et 1 journées du JSM Béjaïa et de l’USM Youcef. Le boss de championnat ont connu la Harrach qui détiennent la l’Entente a échoué et a même ampleur de matches palme avec 3 victoires, loin mal digéré sa défaite. gagnés par les visiteurs. Au de leur base. Les Béjaouis D’ailleurs, il annoncera total, ce sont dix-neuf (19) ont même enchaîné deux aussitôt son départ des re e succès qui ont été enregis- succès de suite (1 et 2 affaires du club de Aïn trés durant les 80 matches journées) tandis que les Fouara. Medouar, lui, tar- s disputés. A ces succès, il succès de Sem-Sem sont s e dera à se détacher de ses e e r faut ajouter le nombre de étalés dans le temps (2 ,7 P «racines clubardes» en e w résultats de parité réalisés et 9 journée). e N installant un «ami»

: par les visiteurs (24 depuis Ce n’est donc pas une o (Bentayeb) qu’il destitua t

o le début de la saison). Ce surprise si ces deux h quelques jours plus tard qui nous donne, entre vic- équipes ont occupé ou P de la présidence de la toires et nuls à l’extérieur 43 occupent actuellement des muros. Il faut préciser que premier tiers du challenge tranche pour ensuite décou- SSPA. résultats positifs pour les positions en haut du sur les six (6) équipes qui de la Ligue 1 ainsi franchi, il vrir des «surprises à la En fin de compte, les équipes en déplacement, tableau. Outre ce duo, n’ont pas obtenu de vic- faudrait s’attendre à un carte» à l’occasion du der- deux hommes, qui ne s’ai- chiffre représentant plus de l’ESS, le MCA, le CRB, la toires à l’extérieur cinq «durcissement» des ten- nier tiers du championnat. ment pas trop quand ils 50% des résultats des JSS et la JSK ont ramené (USMBA, CAB, MCO, ASO dances durant la seconde M. B. débattent de sujets liés au matches joués. deux victoires de l’extérieur et WAT) occupent les football, ont fini par se Cela dénote, bien enten- en dix journées. Ce sont places de relégables. Le CR BELOUIZDAD départir de leurs respon- du, d’une nouvelle tendance des outsiders dans une MCEE qui n’a ramené que sabilités sportives mais autrefois bannie sur nos ter- grille appelée à être recom- deux points (nul à Béjaïa et Bouali exige «le paiement continuent de gérer, par rains. En effet, malgré une posée dès les prochaines un second au stade du 20- délégation, leurs affaires violence perceptible sur et semaines. Surtout si Août face au CRB) a com- des joueurs» footballistiques. en dehors de nos enceintes l’USMA, le CABBA et le pensé son déficit par quatre Une «transition» qui L'entraîneur Fouad défaite dans ce match», a-t- sportives, des équipes par- CSC, également victorieux succès à domicile où l’équi- semble réussir à l’Aigle e Bouali a affirmé hier, qu'il il reconnu. viennent à chercher des vic- en déplacement (1fois) pe eulmie (6 avec 16 noir de Sétif, mais pas est attendu aujourd’hui lundi Bouali, qui a quitté toires hors de leur base. Au améliorent leur performance points) a concédé deux nuls aux Lions du Chélif qui à Alger pour régler les der- l’USM Bel Abbès il y a bout de dix journées, ce par une régularité aussi sur le même score (1-1) pataugent dans les pro- niers détails de son enga- quelques semaines, estime bien à domicile qu’extra- face à l’ESS et la JSS. Le fondeurs du championnat. Résultats gement avec le CR que les coéquipiers de Quand Serrar et Medouar USM ALGER Belouizdad, exigeant de la Ammour devraient être mis WA Tlemcen-JS Saoura 0-1 étaient officiellement res- CA Batna-JSM Béjaïa 0-2 direction du club «le paie- «dans de meilleures condi- ponsables des clubs USM Harrach-MC Oran 3-0 ment des joueurs cette tions psychologiques», pour phares de leurs villes, ces ES Sétif-CR Belouizdad 1-0 El-Orfi ne semaine», comme convenu. espérer atteindre les objec- derniers se portaient JS Kabylie-MC Alger 0-1 «A priori, je serai de tifs escomptés, qualifiant de comme un charme : ni MC El-Eulma-USM Bel- retour à Alger aujourd’hui «catastrophiques» les s’enflamme pas conflit interne, ni soucis Abbès 2-0 afin de tout conclure avec la conditions dans lesquelles USM Alger-ASO Chlef 3-0 Le milieu international financiers ou encore direction du CRB. Je suis ils ont préparé le match de CABB Arréridj-CS de l'USM Alger, Hocine El- insuffisances de résultats. partant pour entraîner ce Sétif, faisant allusion à l'an- Constantine 1-1 Orfi, ne cachait pas sa Puis, au contact de la club, d'autant plus qu'avec nulation de la première satisfaction après la troisiè- politique, les deux ses dirigeants, nous avons séance d'entraînement de Classement me victoire de rang réalisée équipes semblent pol- pratiquement tout conclu», la semaine et aux nom- Pts J par son équipe samedi face luées en dépit de la a déclaré l'ex-entraîneur de breuses absences signa- 1. USM El-Harrach 23 10 à l'ASO Chlef (3-0), en bonne réussite actuelle e l’USM Bel Abbès. lées lors des séances sui- - . ES Sétif 23 10 match comptant pour la 10 des Sétifiens. Serrar a vantes. «On ne devrait plus 3. MC Alger 19 10 journée du championnat «On a trouvé un accord juré de ne pas faire de la revivre le même scénario si 4. JSM Béjaïa 18 10 professionnel de Ligue 1. sur le plan financier, mais politique et l’ESS vise 5. USM Alger 17 10 R j'accorde une importance l'équipe veut sortir la tête de «Après un passage à D encore plus haut tandis 6. MC El-Eulma 16 10 : particulière à la régularisa- l'eau. J'attends pour voir si vide, nous avons réussi à o t que Medouar ne veut 7. JS Saoura 15 10 o tion de la situation financiè- les dirigeants tiendront leur relever la tête, de fort belle h lâcher ni l’ASO, désor- 8. CS Constantine 14 10 P promesse et payeront les manière. Réaliser trois suc- re des joueurs dès cette mais plus proche de la 9. CR Belouizdad 13 10 semaine, comme promis joueurs, car c'est très --. JS Kabylie 13 10 cès de rang est bien, mais de peur que de mal. «Dieu Ligue 2 que de la Ligue par les dirigeants, sans important pour moi de --. CABB Arréridj 13 10 ils ne doivent pas nous merci, ce n'était pas grave. des champions d’Afrique, quoi, je risque de faire débuter mon travail dans 12. CA Batna 9 10 tromper car beaucoup de J'avais ressenti des dou- ni le siège à l’APN. une atmosphère sereine», 13. ASO Chlef 7 10 travail nous attend», a affir- leurs au niveau des adduc- marche arrière», a-t-il ajou- M. B. 14. USM Bel-Abbès 5 10 mé le milieu des Rouge et teurs, mais l'échographie té. a-t-il conclu. --. MC Oran 5 10 Noir. Sous la houlette du que j'ai passée n'a rien Avant de prendre ses CÉRÉMONIE DU «SOULIER D’OR» --. WA Tlemcen 5 10 nouvel entraîneur français décelé de méchant. La fonctions officiellement à la Roland Courbis, l'USMA preuve, j'ai joué les dix der- barre technique du Chabab, ALGÉRIEN Prochaine journée s'est complètement libérée, nières minutes de jeu face Bouali a accompagné sa e (11 ) enchaînant trois victoires à Chlef». Hocine El-Orfi est future équipe à Sétif où elle El-Khabar Erriadhi perdu samedi face à Samedi 17 novembre face à la JS Kabylie (1-0), convoqué par le sélection- récompense Messaoud USM Bel-Abbès-JS Kabylie le WA Tlemcen (4-0), et neur national, le Bosnien l'Entente locale (1-0) dans devant l'ASO Chlef (3-0). un match comptant pour la C’est ce soir à l’hôtel El-Aurassi (15h) Vahid Halilhodzic, pour le e JS Saoura-USM Alger (15h, à «Désormais, nous nous match amical international 10 journée du champion- (Alger) qu’aura lieu la cérémonie de huis clos) trouvons dans les prévu ce mercredi face à la nat, mais sans pour autant remise du Soulier d’Or au meilleur ASO Chlef-ES Sétif (17h45) meilleures dispositions psy- Bosnie-Herzégovine au prendre place sur le banc buteur du championnat de Ligue 1 JSM Béjaïa-USM Harrach chologiques, l'essentiel est stade du 5-Juillet d'Alger de touche. 2011-2012, organisée par nos (17h45) de confirmer», a-t-il souli- (18h). «Le staff médical de «J'ai vécu 48 heures confrères d’El-Khabar Erriadhi. La MC Oran- CA Batna (18h) gné. Concernant sa blessu- l'équipe nationale devra riches en enseignements réception, qui sera rehaussée par CR Belouizdad-CA Bordj Bou- re, contractée mercredi der- m'examiner aujourd’hui avec le groupe. Cela m'a la présence d’importantes person- Arréridj (18h) nalités sportives, récompense, nier au cours du stage pour se prononcer quant à permis de mieux connaître R CS Constantine-WA Tlemcen D réservé aux joueurs locaux ma participation ou non à les joueurs, et ma foi, j'ai : pour la seconde année de suite, o (18h) t l’attaquant de l’ASO Chlef, auteur de de l'équipe nationale, El- ce rendez-vous», a-t-il découvert un effectif de o MC Alger-MC El-Eulma (18h). h P 15 réalisations la saison dernière. Orfi révèle qu'il y avait plus conclu. bonne qualité, malgré sa Le Soir d’Algérie Sports Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 14 À L’OCCASION D’UNE SYMPATHIQUE CÉRÉMONIE FOOTBALL LIGUE 2 (10e JOURNÉE) Les anciennes gloires de l’USM Blida honorées Invaincu, le RC Arbaâ se met à rêver Car leurs noms sont restés gravés dans la mémoire collecti- d'un parcours très honorable exercice, selon son entraîneur ve des habitants de la ville des Roses, d’autant qu’elles ont fait Le RC Arbaâ est devenu le seul club encore invaincu e dans le championnat de Ligue 2 en Algérie, à l'issue de la jusque-là (6 , 16 points). Salem Gaci. Le club de la capi- les beaux jours du football algérien, les anciennes gloires de 10e journée de l'épreuve clôturée samedi et qui a connu le Le NAHD, lui, défait à la tale a payé cher sa défaite en l’USM Blida, aussi bien celles qui sont encore en vie que celles premier échec du NA Hussein Dey à Mohammadia (2-1). surprise générale sur le terrain perdant la place de dauphin au décédées, ont été honorées hier par l’Amicale des anciens du SA Mohammadia (2-1) profit du MO Béjaïa. joueurs de l’Union sportive musulmane blidéenne. Ainsi, plu- e Le nouveau promu conti- empêché toutefois les coéqui- après avoir mené au score Il recule à la 3 position sieurs figures emblématiques du onze blidéen, à l’image de nue ainsi de s'illustrer, confir- piers de Harrouche de faire le face à un adversaire composé conjointement avec l'ES M’hamed Sebkhaoui, Abdellah Guerrache, Benaïssa Bouak, mant sa très bonne santé plein «chez eux», en attendant d'un grand nombre de joueurs Mostaganem et l'AB Merouana Ahmed Zouaoui, Sid-Ahmed Daridja, Mustapha Begga, actuelle, en témoigne sa victoi- de recevoir lors de la prochaine espoirs, a joué pour la circons- avec 17 points chacun, soit à Abdelkader Belazougui, Mohamed Brinis, dit El Bouleidi, re à l'extérieur face à l'ASM journée, le CRB Aïn Fekroune, tance son «plus mauvais cinq longueurs du leader le Maâmar Ouesser, le défunt Mbaou, Mohamed Benaïcha, Oran (1-0). Une performance un autre promu auteur lui aussi match» depuis le début de cet RCA. Dahmane Mokhtar, qui a joué avec le chahid Mustapha Tchaker, «saluée» par l'entraîneur du MC SAÏDA Ali Titous. ont été gratifiées lors d’une sympathique cérémonie. RCA, Samir Boudjaârane, qui Pour Mohamed Ouchène, wali de Blida, qui a assisté à cet estime, dans des déclarations hommage, ces personnages méritent nécessairement d’être glo- d'après-match, que son équipe Henkouche quitte la barre technique rifiés car, dira-t-il, ils ont toujours donné l’exemple de citoyens «venait de confirmer que sa L'entraîneur du MC Saïda, disputées, le MCS pointe à la salaire», a-t-il souligné. Très en conscients du rôle qu’ils jouent dans la société surtout qu’ils ont e première place au classement Mohamed Henkouche, a mis 12 place au classement de la colère, le premier responsable tous accompli leur devoir en luttant pour l’indépendance de n'est pas l'effet du hasard». en exécution sa menace de se Ligue 2 avec 10 points, ne par- du MCS est allé loin en mena- l’Algérie, consolidant ainsi l’identité nationale par la perpétuation C'est aussi la première victoire retirer de la barre technique, en venant à enregistrer que deux çant de bloquer le départ de de la notion nationaliste. Maâmar Amrane, président de des joueurs de Larbaâ en dépit de la victoire décrochée victoires. «Ma décision de partir Henkouche. «Il n'y a aucune l’Amicale des anciens joueurs de l’USMB, est resté confus déplacement, a encore souli- samedi soir à Constantine face est irrévocable et je ne compte raison valable pour que devant l’assistance car il est impossible pour lui d’honorer en gné leur entraîneur, très satis- au MOC (2-1), en match comp- pas revenir», a-t-il ajouté. De Henkouche quitte le club au même temps tous les anciens joueurs qui se comptent par mil- e fait de ces trois premiers points tant pour la 10 journée du son côté, le président du MCS, moment où l'équipe vient de liers. «L’USMB a 80 ans d’existence et ses sociétaires sont très décrochés en dehors du stade championnat de football de Mohamed Khaldi, a affirmé réaliser un succès à l'extérieur. nombreux. Nous nous attelons à les célébrer tous dans les occa- Omar-Hamadi à Bologhine Ligue 1. «En ce moment que tant qu'il n'a rien reçu d'offi- Je suis même prêt à le bloquer sions à venir», soutiendra Maâmar Amrane. Il est à noter que l’ancienne figure de proue du football algérois Ahcène Lalmas a (Alger) où son équipe a choisi même, je suis en route pour ciel de la part de son entraî- et il n'ira nulle part, le contrat été invitée à cette cérémonie mais son état de santé ne lui a pas d'être domiciliée cette saison, Saïda afin de déposer ma neur, il ne peux pas se pronon- faisant foi.» La prochaine desti- permis d’être présents. Enfin, les membres de l’Amicale n’ont en raison de la non-homologa- démission, car j'ai constaté cer. «Pour le moment, je n'ai nation de Henkouche pourrait tion de son stade à l'Arbaâ. Un pas omis de gratifier Omar Reguieg dit Mignon, une notabilité de qu'avec l'effectif actuel, on ne rien reçu de la part de être l'USM Bel-Abbès, qui est à handicap de taille, selon les la ville des Roses, connu pour ses agacements à l’endroit des pourra jamais réaliser l'objectif Henkouche, qui doit bien se la recherche d'un entraîneur spécialistes, mais qui n'a pas arbitres. assigné avant le début de la mettre dans la tête qu'il a signé après le départ de Fouad M. Belarbi Résultats saison», a déclaré, hier, à un contrat en bonne et due Bouali. e MSP Batna-AS Khroub 1-0 l'APS Henkouche, désigné il y forme, lequel court jusqu'à la HANDBALL : DIVISION UNE DAMES (2 JOURNÉE) SA Mohammadia-NA Hussein-Dey a deux semaines seulement à fin de la saison. Il a même 2-1 la tête de la barre technique du perçu la somme de 2 millions USM Blida-CRB Aïn Fekroune 1-0 MCS, en remplacement de dinars comme avance, Favorable aux locaux AB Merouana-O Médéa 1-0 Après une entame «boi- seule Arzew n’a pu confirmer coupe de Bendjeloul Mohamed- d’Ahmed Karamani. Après dix représentant quatre mois de teuse» le week-end dernier, ES Mostaganem-USM Annaba 1-0 son précédent résultat car les Tahar, ont su concrétiser toutes MO Constantine-MC Saïda 1-2 marquée par deux matches O MÉDÉA dames de la cité gazière ont été leurs entreprises offensives et ASM Oran-RC Arbaâ 0-1 non joués, le championnat largement dominées par les El- empocher les deux points de la MO Béjaïa-CR Témouchent 4-1 national de première division Un nouvel entraîneur Biaroises, drivées par Karim victoire. Pour la prochaine jour- dames de football a connu, Classement Achour. Retour vers un autre née, prévue le samedi pro- cette semaine, un déroule- Pts J pour «cette semaine» sept de Constantine avec la chain, trois affiches sont à Le président de l'Olympique à Merouana, vu que l'arbitre ment satisfaisant avec la sortie des Fatayet de cette ville. 1. RC Arbaâ 22 10 programmation de toutes les mettre en exergue. Il y aura le 2. MO Béjaïa 20 10 de Médéa, Mourad Lahlou, a nous a privé d'un penalty et Le nul ramené, samedi dernier, rencontres. match au sommet entre les El- 3. NA Hussein-Dey 17 10 indiqué qu'il comptait faire d'un but des plus valable, d’Awzelaguène a été confirmé Biaroises et les Constantinoises --. ES Mostaganem 17 10 appel à un nouvel entraîneur puisque le ballon avait bel et Contrairement à la précé- aux dépens des Algéroises du de l’OJSC ainsi que de deux --. AB Merouana 17 10 cette semaine pour renforcer le bien franchi la ligne», a contes- dente journée caractérisée par RIJA. Sous la férule de 6. USM Blida 16 10 derbys. Le premier se déroule- staff technique de son équipe, té l'ancien président du NA de belles productions des Mansouri Adel, elles ont pu --. CRB Aïn Fekroune 16 10 ra à Constantine entre le NRF en chute libre après 10 jour- Hussein-Dey. «C'est vraiment équipes visiteuses, celle-ci aura défendre leur maigre avantage 8. MSP Batna 15 10 Constantine et le FS nées de championnat de foot- regrettable de perdre de la été à l’avantage des équipes au tableau d’affichage. Après 9. USM Annaba 12 10 Constantine. Quant au second, 10. AS Khroub 10 10 ball de Ligue 2. «L'engagement sorte, mais il faudra vite se res- locales. Après avoir battu les leur précédente sortie désas- lle abrité par la salle de Bethioua, il --. SA Mohammadia 10 10 d'un nouvel entraîneur pour saisir pour éviter une mauvaise Universitaires d’Alger en dépla- treuse, les protégées de M mettra aux prises, le HBC --. MC Saïda 10 10 renforcer le staff en place est surprise en fin de saison. Pour cement, les Constantinoises de Daouadi Djamil ont montré Gdyel au HBCF Arzew. 13. MO Constantine 9 10 devenu une nécessité, dans ce faire, je compte entamer l’OJSC ont confirmé ce succès quelques belles facettes de jeu. --. O. Médéa 9 10 l'espoir de mettre un terme à la des discussions dans les pro- O. K. --. ASM Oran 9 10 extra-muros. En effet, dans un Il faudrait qu’elles s’appliquent 16. CR Témouchent 5 10 série des mauvais résultats chaines heures avec les entraî- derby constantinois joué trop davantage à l’avenir. Pour les Résultats enregistrés lors des dernières neurs susceptibles de renforcer défensivement, les Saïdies, leur confrontation réus- Esfor Touggourt-CS Mouloud Prochaine journée (11e) journées. Je compte le faire la barre technique de mon Olympiennes ont pris le sie à domicile face aux repré- Mammeri 23-20 cette semaine», a indiqué équipe», a-t-il enchaîné. L'OM meilleur avec un minuscule but, sentantes d’Awzelaguen, Mardi 20 novembre (15h) HHB Saïda-JS Awzelaguen 39- Lahlou. L'OM a concédé un est drivé par Mohamed sur le Nadi de l’antique Cirta. chères à Idriss Hassaoui, a été O Médéa-SA Mohammadia 31 USM Annaba-MSP Batna nouveau faux pas samedi sur Boumaâchouk, l'entraîneur Avec cette belle victoire, l’OJSC une excellente préparation en FS Constantine-RIJ Alger 24-23 RC Arbaâ-MO Béjaïa le terrain de l'AB Merouana (1- adjoint de Majdi Kardi, avant la occupe la première place en vue du championnat d’Afrique MC Saïda-ASM Oran (à huis clos) 0), régressant davantage au démission de ce dernier à l'is- compagnie du GSP qui a battu, qui aura lieu bientôt au Maroc. OJS Constantine-NRF e NA Hussein Dey-AB Merouana classement pour se retrouver sue de la 7 journée. La derniè- à Bordj El-Kiffan, la modeste Enfin, s’est déroulé le match Constantine 18-17 CRB Aïn Fekroune-MO avant-dernier en compagnie du re victoire de la formation de équipe de l’ASFAK des perdantes, les Sudistes de HBCF Arzew-HBC El Biar 15-25 Constantine e GS Pétroliers-ASFAK CR Témouchent-USM Blida (18h) MO Constantine et de l'ASM l'Olympique remonte à la 5 Constantine. Des formations Touggourt et les Kabyles de AS Khroub-ES Mostaganem (18h). Oran avec 9 points chacun. journée lors de la réception du ayant réussi leur entame en Tizi-Ouzou. Bien entrepre- Constantine 30-19 «On ne méritait pas de perdre CRB Aïn Fekroune (1-0). s’imposant hors de leurs bases, nantes, les Sudistes, sous la HBC Gdyel : exempt. Publicité Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 12 novembre 2012 - Page 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] 15e CONFÉRENCE INTERNATIONALE CONTRE LA CORRUPTION La présidente du Brésil réclame plus de régulation et de transparence dans la finance mondiale La présidente du Brésil, qui vient d'adopter deux lois Cinq thèmes ont fait l’objet de Dilma Rousseff, a appelé considérées comme exem- conférences et d’ateliers : mercredi 7 novembre à plaires dans la lutte anticorrup- «Cesser l’impunité» ; «Une gou- davantage de transparence tion : celle de l'accès à l'infor- vernance plus saine pour gérer et de régulation dans les mation publique et celle qui le changement climatique» ; interdit de fonction élective flux financiers internatio- «Prévenir les flux illégaux de e toute personne condamnée en naux, à l'ouverture de la 15 capitaux» ; «Comment réaliser justice. Par ailleurs, le Brésil suit Conférence internationale une transition politique qui actuellement avec attention un mène un gouvernement stable contre la corruption à Bra- procès très médiatisé, entamé et transparent» ; «La corruption silia (IACC). début août par la Cour suprê- dans le sport». C’est en Tunisie e me, qui a reconnu coupables de qu’aura lieu, en 2014, la 16 «Sans le contrôle efficace de corruption des proches de l'an- Conférence internationale ces flux, nous sommes exposés cien président Lula (2003- contre la corruption (IACC), à toutes sortes de manipula- 2010). «Au Brésil, la prévention selon un communiqué de la pré- tions, avec de graves consé- R et le combat contre la corrup- D sidence du gouvernement pro- quences pour l'emploi et le : tion sont des pratiques d'Etat», o t me visoire, rendu public mercredi 7 revenu de tout le monde et sur- o h a assuré M Rousseff. tout des pays et des secteurs P novembre. me e A noter que la Tunisie a par- les plus pauvres», a déclaré M Dilma Rousseff, présidente du Brésil. La 16 édition aura lieu e Rousseff devant des centaines ticipé à la 15 édition de l’IACC de représentants de gouverne- ces flux» qui se chiffre «en mil- té soient inacceptables» dans en Tunisie en 2014 à Brasilia avec une délégation e ments, mouvements sociaux et liards de dollars», ce qui repré- toutes les sociétés. Huguette La 15 Conférence internatio- qui comprenait aussi des repré- entreprises de 130 pays. sente «un défi énorme pour les Labelle, présidente de Transpa- nale contre la corruption réunit sentants d’associations et de la «Depuis le début de la crise contrôler». rency International, ONG de des acteurs de tous les secteurs société civile, et où le ministre économique et financière de Créée il y a 25 ans, cette lutte contre la corruption, a qua- : gouvernements, ONG, entre- tunisien chargé de la Gouver- 2008 (...), la clameur pour plus conférence biannuelle sur la lifié la corruption de «menace prises, société civile, etc. nance et de la Lutte contre la de transparence et pour une corruption a réuni 1 500 partici- centrale contre l'humanité». «La Le grand thème de l’édition corruption a présidé un atelier régulation plus efficace des flux pants. Le président de la confé- corruption détruit des vies, de cette année a été la collabo- de travail sur «La lutte contre financiers internationaux a pris rence a appelé «à obtenir des détruit des communautés, ali- ration entre les parties pre- les flux financiers illicites : entra- de l'ampleur», a souligné la pré- résultats concrets» pour que «la mente des guerres civiles et nantes : «Lutter contre la cor- ve au développement écono- sidente brésilienne en rappelant corruption et la violation des détruit des pays». La conféren- ruption en mobilisant et en mique des nations». «l'importance du montant de droits de l'homme et de la digni- ce se déroule au Brésil, un pays connectant touts les acteurs.» Djilali Hadjadj EXÉCUTION DU BUDGET 2010 Les trois listes noires du Brésil Dans sa lutte contre la corruption, le l’échange d’informations entre celles-ci Le ministre des Finances relativise gouvernement du Brésil publie trois listes s’avérait limité. noires. Aucune coordination n'avait lieu si bien La première de ces «listes de la honte» que les entrepreneurs «entreprenants» les critiques de la Cour des comptes affiche le nom des fonctionnaires qui ont pouvaient se faufiler entre les mailles du Le ministre des Finances a admis, des comptes apporte son avis», a signa- été congédiés pour avoir participé à des filet. Même s’ils étaient rayés d’une agence mercredi 7 novembre, les critiques de la lé le ministre des Finances. activités liées à la corruption. gouvernementale pour écart de conduite, Cour des comptes sur l’exécution du Cette décision «était dans l’intérêt Depuis 2003, date à laquelle le Brésil ils arrivaient sans difficulté à décrocher des budget 2010, en promettant de les d’une meilleure transparence dans la s’est officiellement engagé dans la lutte contrats auprès d’une autre. Ce n’est plus prendre en considération. production budgétaire et dans l’amélio- anti-corruption, plus de 4 000 fonction- le cas. La liste noire des entreprises «La modernisation du recouvrement ration de la qualité de l’exécution des naires ont été congédiés. Leurs noms se empêche de jouer double jeu. fiscal et des dépenses fiscales sont des dépenses par les ordonnateurs. C’est un retrouvent tous sur cette liste. La troisième liste affiche les organismes critiques que vous retrouverez tout le jeu qu’il faut accepter, nous l’accep- La seconde liste est celle des entre- non gouvernementaux (ONG) qui ont cédé temps, quelle que soit la qualité de tons», a-t-il ajouté. prises qui ont payé des amendes pour cor- au démon de la corruption, qui, générale- l’amélioration des services», a-t-il décla- En réponse à une question sur les ruption et qui ne peuvent plus participer à ment de concert avec des fonctionnaires, ré. «Vous n’aurez jamais un rapport qui surcoûts des projets d’équipements des appels d’offres gouvernementaux. ont détourné des fonds qui auraient dû ser- vous dira que tout est parfait (...).» Le publics, critiqués par la Cour des Le Brésil compte plus de 1 000 agences vir à aider les plus démunis. Sur cette liste rapport d’appréciation de la Cour des comptes, le ministre a expliqué que cela gouvernementales. Jusqu’en 2003, apparaissent 1 800 ONG. comptes sur l’exécution du budget 2010 est dû notamment à des choix politiques a relevé des irrégularités dans la gestion qui ont privilégié les moyens nationaux, Publicité de l’argent de l’Etat. et, partant, ont réduit le recours aux MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE Le constat établi fait ressortir de nom- moyens de réalisation étrangers. Caisse Nationale des Assurances Sociales breuses anomalies : gaspillage des Quant aux comptes d’affectation spé- Clinique Médico-Chirurgicale Infantile «Mohamed Tolba» deniers publics, faiblesse des recouvre- ciale (CAS), qui manquent de contrôle et Sise : Route de Cherchell Bou-Ismaïl (Tipaza) ments fiscaux et surcoûts importants de suivi, selon la même institution, il a N.I.S : 42260901310 dans la mise en œuvre des programmes précisé qu’ils sont simplement «des écri- d’équipements publics. «Nous avons tures comptables» et non pas de l’argent AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT 01/2012 nous-mêmes décidé d’accélérer le pro- mobilisé et déposé dans ces CAS pour cessus de production de la loi sur le qu’il soit mal géré. Il a affirmé que ces La C.M.C.I de Bou-Ismaïl lance un avis d’ap- le cahier des charges. règlement budgétaire après vingt-sept CAS sont soumis à un contrôle régle- pel d’offres national restreint n°01/2012, pour l’ac- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs ans d’absence, et souhaité que la Cour mentaire. quisition des lots suivants : offres pendant une durée de 180 (cent quatre- - Lot N°01 : Fruits & légumes (Produits frais) vingt) jours à partir de la date de clôture du dépôt - Lot N°02 : Alimentation générale des offres qui doivent être adressées sous double DES MOTS POUR LE DIRE - Lot N°03 : Viandes rouges (Produits frais) pli cacheté l’enveloppe extérieure, anonyme, sans - Lot N°04 : Volaille & œufs (Produits frais) en-tête ni sigle ou cachet, devra comporter la men- - Lot N°05 : Poisson (Produits frais) tion : «Des peuples dans des nations lointaines...» Les soumissionnaires intéressés par le présent avis « A NE PAS OUVRIR» «...Nous ne pouvons oublier qu’à l’heure où nous parlons, des peuples, dans d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT des nations lointaines, risquent leur vie pour avoir seulement la possibilité de s’ex- charges contre payement de la somme de N°01/2012 primer sur les questions qui comptent, la possibilité de déposer un bulletin dans 1.000,00 DA non remboursable. A Monsieur le Directeur de la Clinique Médi- Les offres, dont le délai de dépôt est fixé à vingt et co-Chirurgicale Infantile de Bou-Ismaïl l’urne comme nous l’avons fait aujourd’hui…» un jours (21) à partir de la date de la première paru- Route de Cherchell Bou-Ismaïl (Tipaza) Extrait du discours prononcé par le président des Etats-Unis juste après tion du présent avis, doivent être accompagnées Pour toute autre information contacter : 024 46 20 les résultats annonçant sa réélection des documents administratifs et fiscaux cités dans 40 poste 209. Anep N°304 751 - Le Soir d’Algérie du 12/11/2012 [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Spaghettis à l’ail Gare aux Arrêter de fumer, anti-fer !

Au même titre qu’il existe des «alliés» du ça fait grossir ? fer, il existe des Arrêter de fumer ennemis de ce implique brûler moins minéral ! Certains de calories et aliments diminuent retrouver son son absorption. C’est métabolisme le cas pour le thé ou d’origine. Sans le café par exemple, cigarettes, on lorsqu’ils sont pris au moment du repas. retrouve aussi le goût D’autres éléments tels et l’odorat — et donc que les fibres ou le le plaisir de manger calcium semblent — tout en perdant les également freiner le gestes rituels et passage du fer au l’action antistress de travers des parois de la nicotine. l’intestin. Plus récemment, 250g de spaghettis, 6 à 8 gousses On est donc plus stressée certains jus de fruits, et on compense la d’ail, persil, sel, poivre, huile d’olive, et notamment de sensation de manque par fromage râpé raisin, ont été mis en des aliments aux mêmes cause dans la effets anxiolytiques que la diminution de Faites cuire les spaghettis dans une grande cigarette : le sucré. Voilà l’absorption du fer. quantité d’eau salée agrémentée d’un filet pourquoi le sevrage de R Alors à vous de faire D d’huile d’olive. Pendant ce temps, épluchez et nicotine fait souvent : s les bons choix pour

o émincez les gousses d’ail, lavez et hachez grossir. Pourtant, certaines t o garder une santé personnes ne prennent h grossièrement du persil. Faites à peine dorer l’ail P de fer ! et faire frire le persil dans une poêle bien garnie pas un gramme… d’huile d’olive. Comment font-elles ? moral d’acier et une Je fais le vide : A la Egouttez les spaghettis, dressez-les sur un plat Astuces pour arrêter de volonté de fer. poubelle toutes les Je me fais aider : Si votre chaud et arrosez-les avec tout le contenu de la fumer sans prendre du tentations menaçantes ! addiction à la nicotine est Briquet, cendrier, mais poêle huile comprise. Salez, poivrez, poudrez de poids fromage râpé et décorez de quelques feuilles de importante, ne vous aussi bonbons, chocolats, Je choisis le moment lancez pas dans un biscuits sucrés ou salés. persil frais. L’huile de cuisson de l’ail doit être adéquat : Oubliez les sevrage en solo ! Ou le Et à chaque envie, sortez assez abondante pour servir de sauce aux périodes d’exam ou de chocolat risque de devoir votre kit de survie : brosse spaghettis. déprime. Pour arrêter de épauler dangereusement à dents + dentifrice après fumer, il faut avoir un votre volonté. le repas, bonbons à la LES ALIMENTS RICHES menthe et pommes au EN FER goûter. Foie d'agneau ou de Je m’hydrate bœuf, persil, fèves, régulièrement : Trompez Trucs et astuces foie de lapin, pois Anti-moucherons Les odeurs sous les la faim en ayant toujours à Une astuce toute simple de quelques jours, vos chiche, rognons de aisselles portée de main une suffit à ajouter une balle boutons disparaîtront. bœuf, lentilles, jaune de tennis dans votre bouteille d’eau plate, d'œuf, foie de veau, tambour ainsi qu'une Pour avoir des mains gazeuse ou remplie de thé noix de cajou, tasse de vinaigre blanc douces vert ou aromatisé aux ou un bol si votre rideau fruits… Cela vous amandes, noisettes de douche est très moisi. occupera les mains et séchées, épinards, Le vinaigre va dissoudre vous aidera à éliminer les farine de blé les traces de moisissure toxines. complète, noix de et la balle en Je bouge deux fois coco sèche, Coupez un citron en deux rebondissant dans le plus : Pour compenser le pruneaux, raisins et enfoncez plusieurs tambour va aider à retour à votre secs, pissenlit, œuf clous de girofle dans la nettoyer le tout plus Pour faire disparaître métabolisme de base et entier, figues sèches, chair de ce dernier. facilement. l'odeur persistante sous évacuer le stress, faites noix sèches, pain de L'odeur citronnée aura les aisselles, coupez un Pour avoir des mains du sport !. seigle. pour but d'attirer les Une salade verte citron et frottez sur les douces, frottez-les avec moucherons et les clous et croquante aisselles. Attendre 5 mn du sel puis rincez à l’eau de girofle de les tuer. et lavez-vous tiède. normalement. Faire disparaître les WC entartrés moisissures du rideau de Contre les boutons douche blancs Pour être toujours plus proches de vous, chères lectrices, une nouvelle rubrique, «J’ai testé pour vous», Pour redonner tout son viendra étoffer, à partir de la semaine croquant à votre salade dont les feuilles se sont prochaine, votre page quotidienne. Pour le un peu ramollies et premier test, je vous raconterai comment fripées, passez-les dans un bain d’eau tiède puis s’est déroulée ma séance de rehaussement Malgré la mise en dans un bain d’eau Verser dans les WC du des cils et de pose de mascara semi- machine de votre rideau glacée. Prenez un petit pot, vinaigre, puis rajouter de permanent.Tout un programme pour des de douche, cela ne suffit Le choc thermique mélangez du sel et de l'eau de Javel. Laisser pas parfois pour retirer redonnera tout son éclat l'eau, ensuite appliquez agir toute une nuit pour yeux de biche ! les traces de moisissure. à votre salade. sur les boutons. Au bout des WC très entartrés. Hayet Ben Le Soir d’Algérie Détente Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Sa Son nom distinction

Bords ------Etoffe Dormeur ------Jeu Réalisée Crack Xénon ------Conspuas Métal ------Veule Politesse Accord Pour la Gala ------anglais petitesse Bruit ------Pronom Hideuse Liaison Enlevas Cérémonie ------Touchée Néon Mammifère ------Pays Texte Monnaie Gabarit Brome ------Quai Poisson Fleuve ------Son pays Note ------Partira Sevré ------Teste Liaison Achever ------Expédition Inutile Chiffre Fleuve Fins du jour ------Détergent Désiré ------Germanium Gros Mer Gosse Chanteur ------Issue Profit belge ------Exprimera Roche Trolley Pronom Indéfini ------Pronom Paris Triste ------Volonté Colère Expert Soldat Existes Règles Sa passion Rangée ------Crack Pays Praséodyme ------Symbole Erbium Article Platine Calcium chimique Alliés Adverbe ------Etreindre Audace

Ses écrits ------Son village Ses œuvres ENUMÉRATION LETTRES DE : Anatolie Ces colonnes abritent les noms de 1 A 13 joueurs de l’USM Bel Abbès (2012-2013). 2 1- RÉGION Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N Définition du mot restant = 3 A 2- CÉLÈBRE «Ex-ailier droit» 4 T PORTE DES… 5 O 3- FORTERESSE MICHEZAAZOUA 6 L 4- PAYS 7 AHSSIDARIAHB I 5- RÉGION 8 E OUADDAHBENCO 6- PEUPLE TAS MAU 7- RÉGION LOS ZHG 8- MER EUI AAH SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MIA ODE MOTS FLÉCHÉS ESTONIE-Z-USER-D E-RIRAS-NUITS-PD GÉANTS SAINES-BOA-OR-DE ARRETA-SAINE-CLE CMIRAHABIUAN ASTERIXETOBELIX- TIREE-BOULON-BON OI-UO-RUINE-PAIN TOISER-CRIERAS-I UNES-COBALT-SORT -BURKINAFASO-SET TUE-VA-LASSES-SN ETE-TON-VA-GENAI EL-RESSAC-T--OMC US-NAUSEE-LAME-E LETTRES AOKDADNDAYKD N-DAN-UT-R-MATAI S-LARRON-GITE-AL ANGERS DEBLAYE-PELURE-N EMU-OUI-PRET-VIL NIAUONUOBEAJ RU-ANE-TUNISIE-E SAINTTROPEZ-SIRE ----ABBATIALE- IRAIT-PERDRE-SIR ------ANJOU--- 1- OUADDAH 6- BOUGHENDJA 11- MOKDAD SORT-DINGUE-F-DA MOTS FLÉCHÉS -----FRANCE--- SPA-SECTES-VALET -CAMPAORE-NIAMEY ----CORDERIE-- 2- BENCHAIRA 7- KADA 12- NDAYE EE-SES-ER-DOUTAI BUSE-MUETS-NOIRE -----MAINE---- M-ETRIER-REIN-LO LIE-BAS-A-OCRE-N ----DOUTRE---- 3- DISS 8- HAMZAOUI 13- BOUNOUA AR-CONTE-PUITS-S ESPOIRS-SELLES-N ---TRELAZE---- NOIRES-GENIES-P- I-PRUDE-BOTTE-H- 4- HAMICHE 9- BAHARI ------TAPIS--- TUEES-CENTRE-BAC SALADE----RA-CAP

5- ZAAZOUA 10- AISSAOUI -MES-VANTEE-J-TO EMANE-----E-FOUR ------MOT RESTANT = TLEMÇANI = RESTANT MOT MIS-RABAIS-PATIN -ETE-S-----NETTE ------AS-TU-RIE-MIG-RF CRS-BAINS-GAVEES ------J-ERIGES-SONGEAI DE-SANTE-RATES-I ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Précaution ------Capitale Chaleurs ------Assoiffés Opéra ------à Milan Adverbe Rappel Quatre ------Issue Branché ------à Rome Cri d’arène Registre ------Poisson Comparatif Raides Pronom Société Cabas Divinité ------Pronom Mépris Institut ------Locution Vil Désigne Concept Mille-pattes ------Dieu viking ------Aperçue ------Crédible Mornes Suffixe Sonne Auteur Filet d’eau américain ------Osmium Acteur ------Shoot ------américain Dans la tige Roche Luxueux Haltes ------Coiffures ------Outils Sélénium Concept Dans l’œil Osmium (pho.) ------Poisson ------Ville Possessif Brisés du Maroc Renvois Encerclée Plantes ------Omise Douleur Baisse

Ecole Italiens Concept ------Vire Condition Primate Etain ------Remerciés Récipients ------Commérages Apprendrai Chameaux Note Possessif ------Accepter Baguette Cervidé Couvrir ------Fer Lentille Bouts de pain ------Terre Sages Apte Commander Ville Fouillis ------engloutie ------Adverbe ------Dans Mobylette la peine Souveraine ------Pulvériser Mesures ------Parc Belle-fille Foot à Sétif Instinctif ------Capsule ------Mortelle Saveur Aisé Entreprise ------Joua ------au MOC Voler ------Limités Europe ------Fou Défilé ------Jovial Île Ville Greffe Génie allemande ------Roms Escaladée Etain Rayon Oiseaux ------Pays Capitale Neptunium

Filet Agréables ------Atténuas Rejetée Pronom Fin Dirigées ------(inv.) de soirée Souvenir ------Note (inv.) Plante Nouveau Sombre ------Sprint Néon Atouts ------Arme Désemplir Grecque Outils Cachas ------Arrive ------Cria Obstiné Étrangement Rejoint Touffus Plante ------Ville du Mali Graffiti Compagnie Mesure Peuple ------Possessif Un à Berlin Plie Dans ------le verre Pronom Saint Argent Absorbera Compris ------Panorama Conviendra

Préparateurs ------Article Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

CHERCHE PROF DE MUSIQUE pour RÉDUCTION DE 20 % sur toutes les L’ÉCOLE «ECOMODE» assure plusieurs IMS lance formation sur le SCF (Système cours à domicile, deux heures par formations - ETH (Ecole de formation en formations en hôtellerie et tourisme pour comptable financier). Apprentissage du semaine. Lieu Aïn-Taya. - hôtellerie), agréée par l’Etat, lance des différents niveaux. - Cuisinier : niveau Nouveau plan des comptes. e Tél.: 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43 NS formations pour la promotion 2012/2013. d’accès 6 AF et plus, durée de la formation Nombreux cas pratiques sur toutes les e e Pour les niveaux 9 AF ou 4 AM : 06 mois dont deux (02) mois de stage opérations, courantes et de fin d’exercice. cuisinier, chef de rang, pizzaïolo et pratique assuré. - Pâtissier : niveau Elaboration des états financiers et re e L’INSTITUT SUPÉRIEUR pâtissier. - Pour 1 AS et plus : d’accès 6 AF et plus, durée de la formation visionnage du nouveau logiciel de D’ADMINISTRATION ET DE GESTION réceptionniste d’hôtel, intendant 06 mois dont deux (02) mois de stage comptabilité. Inscriptions à IMS - (ISAG) organise pour les étudiants de (gestion de base de vie), agent de pratique assuré. - Pizzaïolo : niveau 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél(s) : e niveau terminale ou bac des formations voyage, valet de chambre, femme de d’accès 6 AF et plus, durée de la formation 021 63 45 08 - 021 63 93 73 - de techniciens supérieurs dans les chambre. - La durée de la formation est de un (01) mois. - Chef de rang : niveau Port.: 0561 37 12 91 F1072/B1 e e spécialités : TS COMMERCE 6 mois dont 3 mois de stage pratique. - d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, durée de la NTERNATIONAL, TS MARKETING ET Adresse : lotissement Bouali, n° 08, Sidi- formation 06 mois dont deux (02) mois de COMMUNICATION, TS GESTION ET Ahmed (à côté de l’hôtel Cristal, Béjaïa). - stage pratique assuré. - Réceptionniste : SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT e COMPTABILITÉ et TS TOURISME. Tél.: 034 21 07 67 - 0773 35 58 92 F118206/B13 niveau d’accès 2 AS et plus, durée de la & TECHNOLOGY), Ecole agréée par l’Etat, - Pour s’inscrire, contacter : ISAG, 194 formation 06 mois dont deux (02) mois de spécialisée en HSE, et en partenariat avec coopérative Erahma, Dély-Ibrahim, Alger. - stage pratique assuré. - Intendant : niveau BOSHA/OSHA Academy des USA, Tél.: 021 33 64 19 - Mob.: 0560 34 63 31 - MÉDECINS, PHARMACIENS, d’accès bac+3, durée de la formation assure les formations suivantes : HSE e-mail : [email protected] VÉTÉRINAIRES, DENTISTES ET 06 mois dont deux (02) mois de stage (Hygiène, Sécurité et Environnement) : - Notre devise : BIOLOGISTES, vous voulez être pratique assuré. Manager - Superviseur - Inspecteur et La compétence au service de la autonome ? Vous avez le sens du - Formations de qualité adaptées au Agent de sécurité et de prévention. - formation. NS contact ? Vous cherchez un métier attractif, marché du travail. - Tarifs modérés. - Stage Etudier en Algérie et obtenir une attestation ambitieux ? Devenez délégué(e) pratique garanti avec accompagnement des Etats-Unis (les attestations HSE sont médical(e). L’école ECOMODE, partenaire pour le placement et le recrutement. - délivrées par OSHA Academy des USA). - ESCOMA ALGER lance, en octobre 2012, de laboratoires pharmaceutiques, lance Régime des études externat/internat. - Formations diplômantes : Techniciens en e les formations suivantes pour 9 AF : CAP dans l’immédiat la formation de délégué Pour Tizi-Ouzou : Route de l’université documentations et archives - Techniciens banque, CMP comptabilité et déclarant en médical. Une opportunité de recrutement Hasnaoua. Tél.: 026 21 98 93 - en transit et dédouanement - CAP banque e douane, pour 2 AS : CMTC comptabilité, est offerte pour toutes les personnes Mob.: 0560 01 17 50 - 0560 01 17 51 - - CAP magasinier - BP assurance et CMTC e pour 3 AS : TS commerce international et motivées. - Pour Tizi-Ouzou : route de Pour Béjaïa : Résidence 2000 (en face de comptabilité. - Formations qualifiantes : TS banque. - Renseignement et l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 41 19 - l’ex-souk-el-fellah, foire). Tél.: 034 21 73 74 Informatique : bureautique niv. 1 et 2 - inscriptions : ESCOMA Ben-M’hidi - 5, rue Mob.: 0560 01 11 57 - 0560 07 66 60 - - 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 - Administrateur et maintenance, Windows - des frères Ader, Alger. - Tél.: 021 71 19 03 Pour Béjaïa : Résidence 2000 (en face de www.ecole-ecomode.com F118194/B13 Maintenance et réseaux informatiques - - 021 71 19 09 - 0557 87 65 90 F1104/B1 l’ex-souk-el-fellah, foire). Tél.: 034 21 73 74 CISCO - IAS/IFRS, et langues étrangères - Mob.: 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 - Pour plus de renseignements et - Web : www.ecole-ecomode.com F118194/B14 GROUPE ESIG, précurseur de la inscriptions, veuillez nous contacter aux : ÉCOLE MAYA lance stage bloqué 1 mois formation HSE en Algérie, école de 026 200 506 - 0550 906 950 et coif., esthétique, maquillage, lissage formation supérieure agréée par l’Etat, en+ 0550 906 951 - Adresse : rue des frères brésilien, onglerie. - 021 73 42 42 - INFORMET lance assistante dir., partenariat avec Alsace Synergie Oudahmane (axe Nouveau Lycée Abane- 0552 97 87 94 F1099/B1 infographie, agent saisie, bureautique, Consulting, organisme de formation Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117905/B13 franç., angl. Tél.: 021 71 54 75 - européen basé à Strasbourg, France, 0770 51 43 75 - Alg.-Centre. F131558 spécialisé en management de transition ECOIN, leader en graphisme, vous et démarche QHSE, lance de nouvelles ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN propose les formations : infographie, promotions en HSE : 1. Manager QHSE SECRET» assure la formation de délégué conception site web, 3 DS Max, Autocad, Une formation de qualité, stage pratique (Qualité, Hygiène, Sécurité et médical avec des tarifs abordables. Niveau e Archicad, MapInfo, ArcGIS, dactylographie assuré, travail garanti, tout ça est Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 requis 3 année universitaire et plus. Durée sur PC, bureautique, SPSS, faisable à l’ÉCOLE DE FORMATION ou bac+4 avec expérience, ou cadre de la formation 03 mois dont 01 mois de programmation. - www.ecoin-dz.com - «JARDIN SECRET» pour les spécialités d’exploitation. - Durée de la formation : stage pratique garanti dans des 021 71 86 56 - 021 74 44 06 F131453 suivantes : - Chef de rang (serveurs et 10 mois + 02 mois de préparation de thèse laboratoires pharmaceutiques de serveuses), durée de la formation 06 mois professionnelle + soutenance du sujet de renommée internationale. Aide au dont 02 mois de stage pratique, niveau recherche. - 2. Superviseur en HSE placement et recrutement. Adresse : e e LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : requis 4 AM ou 9 AF et plus. - Cuisinier, (Hygiène, Sécurité et Environnement). - résidence n° 10, lotissement Hamdad, er onglerie 28 nov., lissage brésilien 1 déc., durée de la formation 06 mois dont 02 mois Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. mascara permanent et rehaussement de de stage pratique, pour tous les niveaux. - plus. - Durée de la formation : 15 semaines Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 cils 16 déc., esthétique janv., maquillage Pâtissier, durée de la formation 05 mois plus trois (03) mois de stage pratique - 0550 97 90 76 - e-mail : manucure Janv. - Tél.: 021 68 17 70 - pour tous les niveaux. - Pizzaïolo, durée de assuré. - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène, [email protected] F118157/B13 0556 82 46 36 F1096/B1 la formation 02 mois, pour tous les niveaux. Sécurité et Environnement). - Niveau e - Réceptionniste, durée de la formation d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de 06 mois dont 02 mois de stage pratique, la formation : 12 semaines plus deux ÉCOLE SUPÉRIEURE e e KAD SCHOOL - Jeunes gens, niveau requis 4 AM ou 9 AF et plus. - (02) mois de stage pratique assuré. - INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET jeunes filles Intendant, durée de la formation 06 mois 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène, TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, Vous cherchez à acquérir un métier dans dont 02 mois de stage pratique, niveau Sécurité et Environnement). - Niveau en partenariat avec le Groupe ESIG, lance e e e l’hôtellerie, tourisme, vous souhaitez mettre requis DEA, TS, 3 année universitaire et d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée les formations suivantes : votre confiance entre les mains de plus. - HACCP Hygiène en milieu de la formation : 08 semaines plus un Dans le domaine de la gastronomie : chef professionnels, nos écoles vous invitent à agroalimentaire et en cuisine, durée de la (01) mois de stage pratique assuré. - Ces de rang, chef de partie, cuisinier, pizzaïolo, e e un métier réel pas virtuel venant de formation 01 mois, niveau requis 3 AS et formations sont assurées et encadrées pâtissier. Conditions d’accès : 4 AM et plus. certains bricoleurs. Vous êtes intéressés plus. - Formation dans un milieu réel, par des experts consultants formateurs - Dans le domaine de l’hôtellerie et du par la cuisine, pâtisserie, restaurant, équipé de moyens didactiques de nouvelle avec sorties et voyages d’études durant tourisme : Réceptionniste, technicien réception, administration hôtel, agent de génération. - Hébergement et restauration le cycle de la formation. - En fin de supérieur en tourisme, agent de voyages, voyages, intendant des bases de vie, pour les garçons et les filles à 5 000 DA formation, les titres obtenus sont intendant. Conditions d’accès : e informatique. - Adressez-vous à nous et par mois seulement. - Sorties cosignés par le partenaire français 3 AS et plus. - Ces formations sont vous ne regrettez pas. - Tél./Fax : (w. 15) : pédagogiques, animations culturelles et A.S.C. Strasbourg France et valables à assurées par des enseignants spécialistes. 026 21 22 82 - Mob.: 0561 60 00 85 - sportives durant la formation. - Stages l’étranger. - Le marché de l’emploi est - Le stage pratique est garanti dans les Tél./Fax : (w.15) : 026 34 29 84 - pratiques garantis dans des établissements particulièrement porteur pour les hôtels des chaînes internationales et dans Mob.: 0561 60 00 87 - Tél./Fax : (w. 06) : renommés situés au nord et au sud spécialistes en QHSE et sollicités par les sociétés de catering du Sud algérien 034 22 58 58 - Mob.: 0561 60 00 86 algérien ainsi qu’à l’étranger. - Emploi les entreprises pour anticiper les avec aide au placement et au recrutement F118207/B13 garanti. - Tarifs abordables / Facilités de risques et faire respecter la en fin de formation. - Places limitées - paiement. réglementation HSE. - Régimes des Régime des études : internat, externat. Adresse : résidence n° 10, lotissement études : internat/externat. - - Informations/ inscriptions : IMS lance, en novembre 2012, formation Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Informations/Inscriptions : Se présenter ESIHT/ESIG, route de l’université e du CMP comptabilité. Niveau d’accès 9 AF Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 à ESIG/Département HSE, route de Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. re et 1 AS. Durée 18 mois. Inscriptions à IMS - 0550 97 90 76 l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tél(s) : - e-mail : [email protected] ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 Mobile : 0550 16 83 74 F118006/B13 021 63 45 08 - 021 63 93 73 - F118157/B13 F118006/B13 Port.: 0561 37 12 91 F1072/B1

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», VENDS MATÉRIEL IMA, avec horaires au choix et tarifs agréée par l’Etat, lance de nouvelles promotions pour la rentrée 2012/2013 : Pour le e MÉDICAL intéressants, forme en vidéosurveillance, niveau 3 AS et plus : Métreur-vérificateur/Etude de prix - Commerce international - électricité, maint. (micros, GSM, Marketing - Management-GRH - Comptabilité et gestion - Banque - Informatique - (Tables d’examen, spiromètre, moniteur photocopieurs, électronique), site web, Educatrice de jeunes enfants - Secrétaire médicale - Déclarant en douane. - Pour le e dosage IgE spé, armoires, etc.) infographie, Autocad, Archicad, niveau de 2 AS : Technicien transit et dédouanement - Agent commercial et Brevet e e 3 DS Max, Delphi, Java, C≠, Access, professionnel banque. - Pour le niveau 9 AF ou 4 AM et plus : Certificat de maîtrise ET BUREAUX pour CABINET réseaux (câblage et installation), montage professionnelle dans les spécialités banque, magasinier et assistante maternelle. - D’ALLERGOLOGIE vidéo et bureautique. Régime des études : internat/externat. - Informations/inscriptions : se rapprocher de Tél.: 021 27 59 36/73 l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : Contact pour visite : - 0551 959 000 F1024/B1 0550 16 83 74 F118006/B13 0670 27 04 62 NS DEMANDES D’EMPLOI JH cherche emploi comme chauffeur –––––––––––––––––––– Cadre comptable, longue expérience Tél.: 0664 81 04 33 - Non sérieux et Jeune architecte, diplômé en France, avec son propre véhicule, année Jeune homme, 29 ans, master en en compta et finance, maîtrise logic. curieux s’abstenir. titulaire d’un DPLG, recherche un 2012, chez privé ou étatique, Alger. génie des procédés option raffinage PC Compta, PC Paie et Nouveau –––––––––––––––––––– emploi au sein d’une agence Tél.: 0551 44 28 29 et pétrochimie, cherche emploi. système de comptabilité, cherche Homme, marié, spécialité opérateur d’architecture. Tél.: 0664 70 49 28 F131582 Tél.: 0790 14 66 03 emploi. Tél.: 0793 27 57 87 et central Statter, technicien en –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 021 94 14 43 maintenance électricité industrielle, JH, 30 ans, ingénieur d’Etat en génie JF, 19 ans, bac 2012, cherche JH, 27 ans, licence en comptabilité, –––––––––––––––––––– 5 ans d'expérience, possède permis des procédés (chimie industrielle), emploi dans n’importe quel domaine, 3 ans d’exp. dans un cabinet de Dame sérieuse, expérimentée, de conduire VL. Libre de suite. ayant 4 ans d’expérience dans le à Alger ou Tipasa. Curieux et non comptabilité, maîtrise SCF. cherche emploi en qualité d’agent de Accepte déplacements. domaine du forage et du raffinage, sérieux s’abstenir. Contacter : Tél.: 0779 26 61 49 recouvrement, caissière, vendeuse Tél.: 0666 33 81 14 cherche emploi. Tél.: 0550 39 19 14 0551 77 35 74 - 0797 31 27 75 –––––––––––––––––––– ou comptable, à Alger. –––––––––––––––––––– - 0669 84 88 25 Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 12 novembre 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS e –––––––––––––––––––– LOCATIONS Loue F3, 4 étage, en face Technicum, Nlle-Ville, LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou. Tél.: 0556 90 20 13 F118214/B13 –––––––––––––––––––– ECHANGE (Aïn-Benian, Baïnem ou Alger-Centre) Loue F3 dans une villa, El-Mouradia. –––––––––––––––––––– Vends société de travaux avec siège, base de vie, à e OU LOUE APPARTEMENT F3, 5 étage, à Tél.: 0550 84 55 74 F131595 Loue boulangerie-pâtisserie avec 2 labo complets, Hassi-Messaoud, prix 70 MDA à débattre. Zéralda. - Superficie 64 m2. - Tél.: 0556 70 10 82 –––––––––––––––––––– neufs, à Draria. Tél.: 0697 61 66 76 F131599 Tél.: 0779 06 59 48 F131576 Ag. loue local 600 m2, Blida, conv. pour salle de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– fêtes, institut, salle de sport. - 0555 17 57 05 Loue local 50 m2 pour bur., agence ou siège, à Aïn- Abdou immo. - Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 –––––––––––––––––––– F127666/B5 F131580 SAÏD-HAMDINE - VENDS BEL F3 Allah, face APC. - 0557 87 89 75 - Vend plusieurs locaux commerciaux à Sour-El- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ghozlane. F123811 Abdou immo. - Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 er Location villa 4 p., jardin, Belcourt, F5, 1 , Sources. Loue local R+1, 37 m2 par niveau, à Hydra. - –––––––––––––––––––– - Vend 3 F3, 2 F4, à Sour-El-Ghozlane, Alger et - 0779 35 27 41 F131578 0553 92 54 30 F131565 Aïn-Bessem. F123811 PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e Loue appt haut stand., ttes com., sécurisé, meublé, Cherche un studio ou F2 pour location + Loue un V. F4 Miramar, 3 , 5,50, n/fini + F3 Rouiba. F131575 VILLAS F131584 Hydra. Tél.: 0774 33 42 45 –––––––––––––––––––– local sup. 22 m2, surf. 3,80, à H.-Dey. T.: 0771 71 93 15 –––––––––––––––––––– Vends villa à Douéra, route de Khraïcia, R+3, Tél.: 0560 35 17 68 er e –––––––––––––––––––– Loue appt haut stand. avec garage, équipé, terrain 150 m2, bâti 120 m2, 1 étage brut, 2 étage –––––––––––––––––––– e Vends F4, 105 m2, avec acte, boulevard des frères meublé, Hydra, SAPA Marwa. Tél.: 0774 33 42 45 fini, 3 étage fini à 85 % + jardin + terrasse, décision Urgent - Jeune couple cherche location, Alger et Belhadj, Tizi-Ouzou-Ville, 860 u. négociable + F4 F131575 e + permis de construire + PV de bornage + plan de ses environs, prix raisonnable. Contacter : (5 étage), S/F, avec garage, lotis. Ameyoud, 750 u. –––––––––––––––––––– régularisation. Prix 2,9 M (deux milliards neuf cents 0555 80 87 22 négocialble. Tél.: 0553 06 21 13 F118212 Médecins : des F3-F4 sont à votre disp., Centr. millions), négociable. Tél.: 0549 16 26 43 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Palm-Beach. Tél.: 0560 112 994 F131594 N.S. e PENSIONS Vends appt 600-EPLF, Tizi-ouzou, 4 étage, livret –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– foncier, accepte crédit bancaire. - Vends F3 à e Loue F5 s/meublé, Zéralda, 3,8 + F3 Birtouta 2,6 u. Vds carcasse 240 m2, permis R+3, commerciale, Offre pension Alger. - 0561 17 04 10 Boumerdès, très propre, acté, 2 étage, les 800, vue T.: 0553 10 63 36 F131585 Dély-Ibrahim. - 0550 99 68 87 F131571 F131591 sur mer, acté Tél.: 0556 90 20 13 F118214/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er –––––––––––––––––––– Offre location appartement à Tizi-Ouzou-Ville, Vends villa à Bordj-Menaïel, 600 m2, R+3, actée. Auberge Alger 1 -Mai loue pension pour femmes. Vds F2, 55 m2, O.-Fayet, RDC, acte en cours. toutes commodités, quartier résidentiel - Tél.: 0556 90 20 13 F118214/B13 Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 T.: 0558 77 00 21 F131285 0771 16 13 90 F118215/B13 –––––––––––––––––––– F131587 Vds villa Diare-Bahri, Beni-Mered, bâti de 270 m2, –––––––––––––––––––– R+1 + terrasse + façade de belle vue + Livret Offre hébergement femme sérieuse. - 021 27 29 58 foncier. - 0556 50 26 60 F127670/B5 - 0696 20 15 92 F131564 NECROLOGIE –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– symbole de la bonté et de la sagesse. Tu es et Vends très belle villa avec acte à Berrouaghia- DÉCÈS resteras toujours dans nos pensées. Centre, sur 1 024 bâti 524 + 4 locaux commerciaux –––––––––––––––––––– de 4 façades, R+1. Tél.: 0797 63 39 57 F131577 La famille Ourrad, parents et alliés ont la En ce douloureux souvenir, ta maman, CARNET ton papa et les famille Moula, Haballa, Ben- –––––––––––––––––––– douleur de faire part du décès de leur chère Abdou immo. - Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 mère et grand-mère Mokhtar demandent à tous ceux qui t’ont - Vend plusieurs villas à Aïn-Bessem, Sour-El- me ANNIVERSAIRES M Ourrad née Laliam Chabha connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à ta Ghozlane et Sidi-Aïssa. F123811 –––––------L’enterrement aura lieu aujourd’hui mémoire. Qu’Allah le Tout-Puissant t’accor- –––––––––––––––––––– Le 12 novembre 2012, notre 12 novembre à Aït-Larbaâ, Beni-Yenni, à de Sa Sainte Miséricorde et t’accueille en adorable TERRAINS Boucetta Younès 13 h. A Dieu nous appartenons, à Lui nous Son Vaste Paradis. A Dieu nous apparte- –––––––––––––––––––– nons, à Lui nous retournons. V. terrain 147 m2, une façade, Koléa. - souffle sa première bougie. En retournons. F131570 Maman H. et Tata T. F131568 0561 71 61 65 cette heureuse occasion, sa mère –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– et son père ainsi que sa grand- La famille Lazri annonce le décès de –––––––––––––––––––– Cela fait deux ans, le 12 novembre 2010, Abdou immo. - Tél.: 0777 67 83 36 - 0554 31 48 89 mère, ses oncles et ses tantes lui souhaitent Lazri Youcef - Vend plusieurs lots de terrain à Sour-El-Ghozlane, une longue vie pleine de joie, de bonheur et que nous a quittés pour un monde meilleur F123811/B15 F131574 à l’âge de 73 ans. L’enterrement aura lieu Bouira, et Beni-Slimane. de santé. aujourd’hui lundi 12 novembre 2012 à son notre cher époux, père, beau-père et oncle, –––––––––––––––––––– –––––------village natal, Bousmahal, à côté de la Zone le moudjahid et combattant Vends 2 lots de terrain 150 m2 et 160 m2, à Saïd- F131547 industrielle de Tizi-Ouzou, w. de Tizi- de la première heure Hamdine. - 0553 92 54 30 Ouzou. A Dieu nous appartenons, à Lui nous Kaci Abdallah Mokhtar YASSO LOCATION retournons. laissant derrière lui un vide SOIR AUTO –––––––––––––––––––– incommensurable. Il était humain, généreux, droit et juste. Sa famille Vends Symbol année 2011. Tél.: 0551 99 35 87 N.S. VOUS PROPOSE ––––––––––––––––––––PENSÉES demande à tous ceux qui l’ont connu et aimé –––––––––––––––––––– différents types de véhicules Le 12/11/2010, nous quittait, pour un d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Que JH, chauffeur taxi, offre ses services de 8 h jusqu’à Dieu Tout-Puissant accorde au défunt Sa 22 h, Alger. Tél.: 0557 05 19 90 F131581 avec ou sans chauffeur monde meilleur, notre cher et tendre fils –––––––––––––––––––– Samir Moula Sainte Miséricorde et l’accueille en Son Téléphone : Vaste Paradis. F131596 Maghreb-Location-Auto. Tél.: 021 23 63 21 - laissant un vide immense et une douleur pro- 021 23 56 52 - R. H.-Benbouali, Alger. F1038/B1 –––––––––––––––––––– N.S fonde dans nos cœurs. Cher Samir, tu étais le –––––––––––––––––––– 0553 92 54 30 AVIS DIVERS Chaïa Mohamed - Construction et 0555 17 57 06 F127666/B6 Tél.: 021 35 35 35 - 0555 16 16 06 vente de serres tunnel 50/8 mètres. –––––––––––––––– F131527 CYLKA - Soins à domicile Tél.: 0771 42 53 36 - 0670 28 26 06 Entreprise, ts travaux étanchéité et –––––––––––––––– A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, N.S. post-opératoires • Prélèvements, analyses et peinture. - 0772 01 58 76 - PS 3, 320 GB + jeux orig. 43 990 DA - rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––– 0561 40 38 93 F131559 XBox 360, 250 GB + jeux 42 490 DA. le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Vends matériel dégraissage complet, –––––––––––––––– - SOLI ALGER & CADIC ROUIBA. marque Böwe, t. b. état. - Pour tous travaux de peinture, F131590 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0561 29 64 32 NS maçonnerie, étanchéité. - –––––––––––––––– –––––––––––––––– 0662 90 61 94 F131491 Ne quittez pas Alger avant de faire & CADIC ZI Rouiba. F131487 âgée de 10 ans, demande à toute Jeune fille en détresse. Le père de

Vous voulez réussir la tessdira de –––––––––––––––– des affaires : mobiles, élecro., –––––––––––––––– âme charitable de l’aidere en lui Meriem, gravement malade, votre fille ? Vous voulez que ce jour Cherche prêt sans intérêts (riba), montres, lunettes, vaisselle, au + bas Boîtier : CD box cristal 16 DA, procurant des couches 3 âge Molfix. - demande de l’aide auprès des soit le plus beau jour de sa vie ? partage bénéfices. - 0559 69 71 13 prix. Si vous trouvez moins cher, on CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba. F131487 Merci - Allah vous le rendra. - personnes charitables pour une prise Faites appel à une professionnelle F131547 vous rembourse 10 fois le prix. - –––––––––––––––– 0552 57 05 26 en charge à l’étranger afin de subir au : 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– SOLI 16, rue HBB - CADIC ZI Rouiba. Inutile d’aller à Paris ou N. York : des –––––––––––––––– 2 interventions chirurgicales (chirurgie –––––––––––––––– Ent. spécialisée en étanchéité met à F131487 lunettes de soleil (homme & femme) Urgent - Très vieille femme, malade, viscérale - Hôpital Cochin, Paris, Réparation, installation, maintenance votre disposition des professionnels –––––––––––––––– originales à couper le souffle. Uniques démunie, sans ressources, cherche Pr Peyromaure). Adresse : Beni- réfrigérateur, climatisation, chambre dans le domaine fuite et infiltrations. A Reprise s/s traitance CD Rom, en Algérie. Chopard, Cartier, auprès des âmes charitables de l’aide Mered, Blida. Tél.: 0774 33 56 47 - froide, présentoir. - 0552 28 87 34 - cet effet, nous vous proposons des DVD Rom - CADIC Rouiba - Arrivage Swarowski, Marc Jacobs, D&G, en urgence, couches adultes. Merci. Dieu vous récompensera. 0770 48 21 62 NS nouveaux produits d’étanchéité : pax, CDR imprimable + boîtiers CDR, Hermes, etc… A partir de 19 900 DA. Dieu vous le rendra. Contacter le –––––––––––––––– –––––––––––––––– feutre, bitume, résine, époxy, pâte à DVD. F131487 - SOLI ALGER & CADIC ROUIBA ZI. 0559 41 22 58 Enfants malades, besoin en urgence Prends travaux maçon., peint., joints. - Localisation aux niveaux, –––––––––––––––– F131513 –––––––––––––––– des médicaments : Prednisone 5 - étanch., électr., plomb., faux plafond. - terrasse, balcon, ext. - Intervention Exceptionnel ! Mobile Nokia James- –––––––––––––––– Dame mariée, 5 enfants, malade Novoseven 2,4 UI - Nilevar 10 mg - 0554 21 96 86 F131583 7/7, 24/24. - Garantie des travaux. - Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, cancer du col de l’utérus, mari Chaises roulantes enfant. Contact : –––––––––––––––– Contrôle et suivi des travaux. - Ne MP3, MP4, caméra cachée (image & ––––––––––––––––SOS handicapé, cherche médicament : 0774 48 78 21 - Dieu vous le rendra. Nettoyage, ponçage des sols. - ratez pas cette aubaine. - son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. Safaâ, handicapée moteur à 100 %, Rulutec-Reluzol 50 mg, 4 boîtes. –––––––––––––––– Tél.: 0560 82 93 85 Père de famille, alité, démuni, sans OFFRES D’EMPLOI F124412/B14 ressources, atteint d’une maladie –––––––––––––––– grave (handicapée et paralysé), Fast-food cherche en urgence Zhun Sud, quartier B, îlot 6, n° 8, gynécologues, 01 médecin –––––––––––––––––– Le jeune malade Redouane, nécessite une 2 opération à cœur cuisinier. - 0550 27 00 32 N.S. Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, ou anatomopathologiste. Possibilité de Important organisme de formation handicapé à 100 % (membres ouvert, à l’étranger (France), demande –––––––––––––––––– téléphoner aux : 026 21 42 23 - logement. Contacter le : 0551 434 787 recrute : commerciales : chargées inférieurs amputés), démuni et sans aux âmes charitables de l’aide pour Salon de coiffure, Bois-des-Cars, Dély- 020 66 33 30 F118213/B13 F118209/B13 d’accueil (F) - Cuisinière qualifiée. - ressources, a besoin en urgence financer prise en charge des soins, d’une aide financière pour une frais et honoraires de l’intervention. Ibrahim, cherche coiffeuse qualifiée. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Femmes de ménages. - Lieu de e N.S. 3 opération chirurgicale et les Merci. Dieu vous récompensera. Tél.: 0796 38 95 81 Centre d’appel à B.-Ezzouar recrute Sté cherche représentantes travail : Tizi-Ouzou. Veuillez nous médicaments suivants : pochette Contact : 0552 56 13 14 –––––––––––––––––– téléopératrice, 100 % francophone, commerciales, à mi-temps, sans contacter aux : 026 21 17 68 - d’urine (urine bag 2 000 ml) - –––––––––––––––– Société logistique recrute agent plein et mi-temps. - 0561 21 65 25 expérience. Tél.: 0779 31 67 33 - 0550 50 12 24 F118204/B13 F131589 F131522 Coloplast-5130 Ø 30 mm - Couches auxiliaire transport maritime, avec 0549 24 23 34 –––––––––––––––––– pour adultes - Pour soins de Hacene Yanis, âgé de expérience. Envoyer CV à : –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Sté production à Rouiba recrute désinfection : Bitadine, coton, 21 ans (handicapé à [email protected] Entreprise de promotion immobilière Restaurant à Tizi-Ouzou cherche 1 magasinier qualifié, maîtrise l’outil sparadrap. - Mèches anti-escarres - 100 %), épileptique, –––––––––––––––––– Alger recrute comptable, architecte, maître d’hôtel, chef de rang, serveuse, informatique. Env. CV : Lance un appel à toutes les âmes plus. escarres au niveau Pizzéria à Alger cherche : conducteur travaux universitaire + pizzaïolo, hôtesse d’accueil. [email protected] F1097/B1 humaines de l’aider dans ses des fesses et des pieds, Aide-cuisinier (16h-00h) - Plongeurs - expérience. Faxer : 021 72 21 66 F131598 Tél.: 0557 30 76 87 - 0663 38 70 90 - –––––––––––––––––– souffrances quotidiennes. Contacter le nécessite prise en Femmes de ménage (8h-11h). –––––––––––––––––– Fax : 026 20 25 35 F118197/B13 Editeur de logiciels (Tizi-Ouzou) n° 0772 90 46 39 - Merci - Dieu vous charge à 100 % Contacter le Tél.: 0551 58 68 56 N.S. Recrute licencié en droit pour poste –––––––––––––––––– cherche 02 informaticiennes pour son récompensera. n° 0791 68 26 00 –––––––––––––––––– secrétaire bureau situé Alger. - Fast-food recrute débutants 23 ans, SAV et 01 technico-commercial pour –––––––––––––––– –––––––––––––––– Entreprise privée à Blida cherche une 0549 40 94 18 F131598 habitant Draria, Baba-Hassen, la distribution de ses logiciels. - secrétaire qualifiée, maîtrise l’outil –––––––––––––––––– Douéra. - 0560 11 20 24 - [email protected] F118196/B13 Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner médical - 1 IRM. informatique fr et arabe. Bureau Alger recrute femme de 0560 10 20 17 F131579 –––––––––––––––––– Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 F7727/B2 Tél.: 0560 380 257 - 0552 403 044 ménage. - 0549 49 21 47 F131598 –––––––––––––––––– Institut de beauté Les Vergers, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Pharmacie Alger-Centre recrute Birkhadem, cherche 2 coiffeuses Réparation TV à domicile, toutes marques. Etablissement privé cherche un chef Clinique médico-chirurgicale cherche : qualifiées, très bon salaire. - vendeur(se). Faxer CV : 021 732 632 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS cuisinier. Se présenter à l’adresse : médecins réanimateurs, F131515 0551 78 28 83 F131500 KIOSQUE ARABE

PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Tzipi, ou la diplomatie en nuisette lle avait déjà un nom à qu'il lui est arrivé de liquider pas hésité à faire devant nerfs. Aurait-il trouvé un coucher dehors, au personnellement ses proies, Tzipi. meilleur dérivatif chez la sens le plus batifolant sur ordre du Mossad. Dès lors, on peut mieux jolie Tzipi Livni ? Si Abd- du terme, puis elle s'est créé C'est ainsi qu'elle aurait comprendre pourquoi la par- Rabbo apporte un démenti Eune couverture avec le tué de ses propres mains tie de la Palestine, dévolue formel dans les prochains poste de ministre des des personnalités palesti- aux Palestiniens par les jours, sans que la concer- Affaires étrangères, l'Hillary niennes, et même des accords d'Oslo, est parse- née ne publie les vidéos Clinton d'Israël, une Hillary savants arabes susceptibles mée d'implantations israé- qu'elle affirme détenir, cela qui aurait mis Monika dans de constituer une menace. liennes incrustées même en vaudra un verdict d'innocen- sa propre poche. Lorsqu'elle Quand on lui demande de sous-sols. Avec un peu ce pour le responsable est apparue pour la premiè- citer des noms, Tzipi refuse d'imagination, on peut palestinien. Cependant, le re fois dans une fonction de révéler l'identité des res- même y voir des dessous quotidien Al-Quds lance, officielle, Tzipi Livni a donné ponsables arabes qui ont affriolants, jetés pêle-mêle d'ores et déjà, lui aussi la l'impression qu'elle n'avait échappé à l'extrême onc- par Tzipi dans une chambre chasse aux «suspects». pas la «gueule de l'emploi», tion, sanctionnant ces d'hôtel louée par un émir Sous ce titre sans fard «Des Par Ahmed Halli et surtout pas celui de ébats. Elle affirme détenir pressé de conclure. Un vrai dirigeants arabes dans le lit [email protected] femmes bafouées, comme une liste, avec les preuves décor pour film de James de Livni», le journal affirme son alter ego américain. correspondantes pouvant Bond s'il n'y avait pas ce qu'avec ces révélations, suivi de près la fatwa d'un Tzipi, ça sonne comme la étayer la véracité de ses maudit chéquier qui pointe l'ancienne ministre sioniste rabbin extrémiste israélien fermeture éclair d'une robe dires, sous forme de docu- sous une nuisette. Car, l'an- des Affaires étrangères offrant l'absolution a posté- largement échancrée dans ments vidéo. Ces docu- cienne espionne du Mossad vient encore de porter un riori à l'espionne recyclée. le dos, pour faciliter les ments montrent des diri- affirme encore qu'elle n'ob- coup sévère à ce qui nous Ce rabbin a affirmé, en effet, ouvertures diplomatiques geants arabes, dans le plus tenait pas seulement des restait de logique. Pour le que les femmes juives aux doigts boudinés. Oui, simple appareil et dans des renseignements vitaux pour journaliste, la question est étaient autorisées à avoir Tzipi avoue aujourd'hui postures qui ne donnent lieu la sécurité d'Israël, mais simple : tous les dirigeants des relations illégitimes qu'elle a usé de ses à aucune équivoque. Tzipi qu'elle se faisait payer en arabes qui ont approché avec des ennemis, à condi- charmes, jusqu'à l'abus, est même prête à mettre ces plus pour ses services à la Tzipi Livni lui ont parlé ou tion que ce soit au service pour embobiner des diri- vidéos sur You-Tube, si personne. Dans la presse lui ont serré la main sont des intérêts israéliens. geants arabes, et leur souti- nécessaire et au cas où les arabe, qui n'en finit pas susceptibles d'avoir fini Revigorée par ce soutien, rer des renseignements en responsables concernés d'essuyer les plâtres, les dans son lit. Quant aux Tzipi Livni s'est déclarée faveur d'Israël. Elle précise viendraient à nier toute rela- interrogations se multiplient menaces de produire des prête à recommencer, et à même dans sa récente tion de ce type avec elle. après la consternation. C'est vidéos compromettantes, tuer s'il le fallait, si c'est confession, un droit consa- Toutefois, elle affirme vou- ainsi que le journal libanais Al-Quds n'y croit pas. Il suf- dans l'intérêt de son pays. cré par les Nations-Unies, loir taire les noms, non par Al-Diar a donné les premiers fira que ces dirigeants Elle ne dit pas explicitement qu'elle a «pratiqué le sexe» crainte de la colère des noms de coupables pos- envoient quelques cadeaux si par «recommencer», elle avec des Arabes du temps peuples arabes contre des sibles sur son site internet. de valeur, et la cause sera entend aussi reprendre du où elle était un agent du responsables qui ont la tête Selon lui, les deux respon- entendue. Voilà tout ce que service, en s'appuyant sur Mossad, l'officine d'espion- près du bonnet, mais de sables palestiniens, suscep- les dirigeants arabes sont ce qui lui reste de séduc- nage d'Israël. En ce temps- peur de susciter des drames tibles d'avoir «pratiqué le susceptibles de nous offrir : tion. Dans ce cas, et au vu là, elle arpentait les capi- conjugaux. En somme, elle sexe» avec l'ancien agent des actions héroïques et des appâts, encore quasi- tales européennes en quête ne s'inquiète pas de voir ces du Mossad, sont Yasser des batailles dans le péri- ment intacts de la dame, il de la bonne poire arabe, dirigeants lynchés par leurs Abd-Rabbo et Saeb Oreïkat. mètre d'un lit, note le quoti- faudra surveiller les pro- juteuse à souhait et prête à peuples trahis, mais de leur Le premier est ministre de dien désabusé avant de chains déplacements de déballer. Sa mission essen- créer des ennuis avec leurs l'Autorité palestinienne, et le conclure «qu'il faudra tous personnalités arabes dans tielle était d'approcher, en épouses trompées. Ce qui second est le chef de la les gels nettoyants de la sa direction. Non, mon- termes dénudés, des res- reviendrait à dire que ces délégation palestinienne aux terre pour nous laver de tout sieur ! Il n'y a pas de liaison ponsables arabes, sur place Arabes-là seraient plus négociations avec Israël (!!). ce que vient de déverser aérienne directe entre Alger ou de passage, et de les effrayés par d'éventuels Yasser Abd-Rabbo, ancien Livni». et Tel-Aviv ! Et puis, les amener aux classiques actes de désobéissance de dirigeant du FDLP, ne sort En attendant, les aveux Algériens de votre genre ne confidences sur l'oreiller. leurs femmes, incluant le jamais sans son chapelet de Dame Livni, repris in l'intéressent pas, ils sont Tzipi avoue aussi avoir joué refus de s'allonger, ce que qu'il égrène à longueur de extenso dans la presse trop vieux ! les mantes religieuses puis- certains d'entre eux n'ont journée pour calmer ses israélienne, semblent avoir A. H. POUSSE AVEC EUX ! Ah ! Le bel institut que celui-là ! En meeting à Bordj-Bou-Arréridj, Laskri du FFS a décla- s’aplatir au signal. C’est pour cela qu’en passant Par Hakim Laâlam ré : «La gestion du pays est catastrophique.» sous les fenêtres de l’atelier «rouspétâges d’avant scrutin», vous entendrez souvent cette expression : [email protected] Faut pas t’inquiéter Ali ! «Ce vote est truqué ! C’est une mascarade électora- C’est tactique ! le.» Si vous restez un peu plus longtemps sous la même fenêtre, alors vous entendrez la même voix, C’est un institut qui n’est répertorié nulle part ! mais en moins fort, en plus mielleux, affirmer ceci : N’essayez même pas d’en trouver trace dans «Oui ! Nous irons à cette élection.» Autre atelier fort quelques archives ou cadastre communal. Ne vous intéressant, celui des «Déclarations contre-pied». échinez pas à enclencher Google Earth sur votre Ah ! Le bel atelier que celui-là ! On y apprend à des ordinateur dans l’espoir d’en avoir une vue aérienne, commis de l’Etat à faire des déclarations inattendues, au moins. Pas la peine ! Cet institut est le secret le désarçonnantes et estomaquantes. De celles qui mieux gardé de la République. Faites-vous juste à vous font aussitôt dire «wallah qu’il a beau être du l’idée qu’il est implanté quelque part, au milieu de pouvoir, mais il ne parle pas la langue de bois» ou nulle part ! Dans cet établissement fantôme, on dis- encore de celles qui vous font penser au fond de pense un enseignement «particulier». Je mets les vous : «Quoi ? Les choses seraient-elles en train de guillemets, parce que c’est vraiment un enseigne- ment particulièrement particulier. Les profs affectés à changer, là-haut ?» Un dernier atelier pour la route, cet institut apprennent aux opposants-maison à faire même si l’institut en compte une multitude ? Allons- et à pratiquer l’opposition… maison. Organisé en ate- y ! L’atelier de la presse ronchonnante, grognarde et liers thématiques, l’établissement reçoit les heureux offensive. J’ai voulu m’inscrire aux séminaires de cet désignés par le Palais pour faire partie de l’opposi- institut. Mais on m’a juré que je n’en avais pas vrai- tion-maison et leur enseigne à bien faire leur boulot. ment besoin. Que je faisais déjà très bien le job de Ainsi, il y a l’atelier «rouspétâges d’avant scrutin». méchant chroniqueur-maison, sans même être obligé Ah ! Le bel atelier que celui-là ! Les apprentis oppo- de recevoir de consignes plus précises. Ma foi, ils sants-maison s’y essaient sous l’œil attentif et sévè- ont peut-être raison, les bougres ! Je fume du thé et re d’experts en rouspétâge commandé à gueuler au je reste éveillé, le cauchemar continue. top, à taper du poing sur la table en synchro et à H. L.