JEUDI 17 JANVIER 2019 - 10 JOUMADA AL-AWWAL 1440 - N° 8616 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - JOUMADA20 10 PRIX AL-AWWAL- 8616 2019 N° JANVIER - 17 1440 JEUDI Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 280 000 places 000 280 population...» «Changer de «Changer pédagogiques Voyage au cœur de l’empire Huawei l’empire de cœur au Voyage offertes selon offertes RENTRÉE PROFESSIONNELLE RENTRÉE

Reportage COMMENT HATTABCOMMENT VOIT regard sur regard 66% de la de 66% HARGA DES JEUNES ? JEUNES DES HARGA LA LUTTE CONTRE LA CONTRE LUTTE LA Mebarki EN FÉVRIER EN À LA DÉCOUVERTE DES LABORATOIRES ET USINES DU N°2 MONDIAL DES SMARTPHONES DES MONDIAL N°2 DU LABORATOIRESUSINES ETDES DÉCOUVERTE LA À PAGE6 PAGE4 est en danger» en est Mellah Adlène de vie «La ET LEADER DES ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉCOMMUNICATIONSDE ÉQUIPEMENTS DES LEADER ET accusations Les graves Les DES OPÉRATEURS À L’ORIGINE DE LA PÉNURIE LA OPÉRATEURSDE DES L’ORIGINE À du Snapo du DE PLUS DE 120 MÉDICAMENTS 120 DE PLUS DE SES AVOCATSSES : L’AFFIRMENT dans la hiérarchie des fabricants et distributeurs mondiaux de smartphones, après le leader sud-coréen Samsung,sud-coréen smartphones,leader de le tout après mondiaux distributeurs et fabricants des hiérarchie la dans Une dimension qui, depuis plusieurs mois maintenant, lui a permis de supplanter l’américain iPhone,place l’américain seconde qui,supplanter maintenant,la dimension de mois à Une permis plusieurs a depuis lui en se plaçant comme le plus grand fabricant d’équipements de télécommunications au monde,pays.au télécommunications170 de dans d’équipements présent fabricant grand plus le comme plaçant se en l Elle n’en finit pas de prendre de la dimension, la position du géant chinois Huawei dans le monde,le Huaweidans chinois dimension, géant la prendredu comprise. de de position Algérie pas la finit n’en Elle opérateurs d’être à l’origine de cette situation.cette de l’origine à Ils d’êtreopérateurs indisponibles sur le marché et autant connaissent autant et marché le sur indisponibles pharmaciens d’officine (Snapo) accuse certains accuse (Snapo) d’officine pharmaciens une véritable tension.véritable une des national Syndicat Le «légalité» et la «sérénité» régneront lors du lors régneront «sérénité» la et «légalité» l l procès en appel de notre confrèrenotre de Adlène appel en procès Mellah programmémercrediMellah prochain. sont,président,son tous. selon de connus Aussi bien son épouse que le collectif en collectif le que épouse son bien Aussi charge de sa défense espèrent que la que espèrent défense sa de charge Pas moins de 120 à 130 médicaments sont médicaments 130 à 120 de moins Pas PAGE4 Lire en pages 10 et 11 et 10 pages en Lire PAGE5

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Rapport P Jeudi 17 janvier 2019 - Page 2 de force P Jamais content. Jamais satisfait. OùLes sont écoles de les formation puéricultrices paramédicale ont visiblement ? Toujours abandonné la formation dans la spécialité de puériculture. Et grognon. Toujours soupe- d’ailleurs, le personnel hospitalier dénonce l'absence de au-lait. C’est puéricultrices dans les services de pédiatrie. Le ministère de la l’Algérien type. Il Santé est lourdement interpellé. revendique un truc, tu le lui refuses, il se bat. Et il a raison. Puis quand il l’obtient, Innovation Pas de carte grise il n’est pas Les syndicats de Plusieurs communes content. Il est l'éducation innovent. de la ville d’Alger, pour grognon. L'Unpef, dans une L'Unpef, dans une ne pas dire toutes, ne Pourquoi ? Va première du genre, délivrent plus de carte savoir ! Faut diffuse un spot donner quand il publicitaire sur les grise pour véhicules. demande, pas réseaux sociaux Selon des quand tu es indiscrétions, il y a une obligé ! Ça pour expliquer les indiscrétions, il y a une s’appelle un raisons de son rupture de stock de ce rapport de force. mouvement de document imprimé par A. T. grève. l’Etat. [email protected] c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que le secteur de la formation professionnelle s’est adapté à la mutation économique de l’Algérie ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que les prix du train sont raisonnables en Algérie ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 43,26% 43,13% 13,61%

Sarl Vision System Plus Agréée par l'État Contrôle d’accès Vidéo-surveillance Alarme Anti-Incendie CCTV Collectifs Hôtellerie

Réseau Informatique

Cité les Castors groupe 4 Villa N°10 Bir-Mourad-Raïs Alger. Tel : 023 54 51 54 FAX : 023 54 51 45 MOB : 0770 42 74 49 & 0770 26 39 20 Site web : www.vspalgerie.com / Email: [email protected] Le Soir d’Algérie 9 Jeudi 17 janvier 201 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE SES AVOCATS L’AFFIRMENT : Présidentielle «La vie de Adlène Mellah de 1999, on ne Aussi bien son épouseest que leen collectif endanger» s’ennuyait pas… charge de sa défense espèrent que la «légalité» Ça fera bientôt 20 ans et la «sérénité» régneront lors du procès en qu’Abdelaziz Bouteflika est appel de notre confrère Adlène Mellah program- au pouvoir. Rappelons- mé mercredi prochain. nous… Le 15 avril 1999, il est Mohamed Kebci - de partager avec les pré- candidat unique d’une élec- Alger (Le Soir) - «Nous sents parmi lesquels on tion pluraliste. Ses six mal- heureux rivaux avaient jeté voulons que le procès en pouvait distinguer le réali- l’éponge avant le round final, appel de mercredi de sateur Bachir Derrais ou pour cause de fraude, Adlène Mellah soit empreint encore l’activiste Amira (1) disaient-ils . de légalité et de sérénité et Bouraoui, les conditions de A. Bouteflika était élu dans ne concerne que le dos- détention tout simplement e un contexte politique et sécu- Par Hassane Zerrouky sier», affirmait, hier, M «épouvantables» du direc- ritaire différent de ce qu’il est [email protected] Zoubida Assoul, membre teur du site d’information aujourd’hui, un contexte mar- de la défense du journaliste Dzaïr Presse. Ce qui consti- e qué par la démission de Liamine Zeroual en septembre condamné le 24 décembre tue, selon M Assoul, un 1998, alors que son mandat courait jusqu’en 2000, et les dernier à un an de prison «réel danger sur sa vie», lui scandales à rebondissements de l’été 1998. ferme pour attroupement dont la cellule est «isolée et Dans l’ordre, citons la cabale politico-judiciaire contre illégal, lors d’un rassemble- non chauffée», surtout en l’universitaire et militant démocrate Ali Bensaad, d’abord ment de soutien organisé à ces nuits de grand froid, condamné pour diffamation avant d’être accusé d’être la mi-journée à la maison contraint qu’il est à se

membre du GIA, et condamné à mort par contumace le 7 Photo : Samir Sid juillet par le tribunal de Constantine ! Sans la mobilisation de la presse Tahar-Djaout, mettre «plusieurs habits d’une partie de la presse et de la société civile, Bensaad à Alger. pour se prémunir du froid équitable et serein et ne le net «recul» des libertés aurait été embastillé. Puis, l’affaire Adami, le ministre de la L’avocate, qui dit lui glacial régnant dans sa cel- demande aucune faveur», dans le pays, estimant qu’il Justice, protégé, affirmait-on, de l’ex-général et fondateur avoir rendu visite la veille lule». Et d’avouer avoir invitant les journalistes à ne saurait y avoir de démo- du RND, Mohamed Betchine, qui, d’après ses détracteurs, témoigne que Adlène constaté chez Mellah un assister «en masse» au cratie et d’Etat de droit sans se voyait un destin de présidentiable. Eclaboussés, le pre- Mellah a «perdu près de 14 «affaiblissement» physique procès en appel prévu mer- les libertés dont celle de la mier par l’affaire Ali Bensaad, le second par une sombre kg» de son poids des suites notable, non sans relever credi prochain. Exprimant le presse qui sont, poursuivra- affaire de mœurs, les deux hommes ont été contraints de de la grève de la faim qu’il a sa «détermination à pour- souhait qu’Adlène Mellah t-elle, des acquis consacrés démissionner. entamée il y a quatre suivre sa grève de la faim», soit le «dernier journaliste dans la Constitution révisée La fin de l’année 1998, c’était aussi ce bras de fer entre e semaines et qu’il ne veut en lui qui, selon son épouse, emprisonné en Algérie», M de février 2016. une partie de la presse et les autorités, et cette extrême aucun cas interrompre. Et revendique un «procès tension sociale dans le pays. Grève des postiers, sidérur- Zoubida Assoul regrettera M. K. gistes et salariés de la zone industrielle de Rouiba mena- çant de descendre dans la rue, siège de l’UGTA occupé par COMMENT HATTAB VOIT LA LUTTE CONTRE des centaines de syndicalistes scandant «grève générale», et à l’APN, ces échauffourées entre députés, pendant qu’Ahmed Ouyahia, sur le départ, présentait son bilan, le LA HARGA DES JEUNES ? tout sous le regard amusé des Algériens, parce que c’était retransmis en direct à la télé. Bref, on n’avait pas le temps de s’ennuyer. Rebondissements encore. A quelques mois du scrutin présidentiel, l’épisode Benbaïbèche, alors SG du RND, qui «Changer de regard sur 66% refusait que son parti se range derrière le candidat du «consensus» Abdelaziz Bouteflika. Mal lui en prit car il s’était mis dans la tête de soutenir Mouloud Hamrouche. de la population...»changer d’approche, nous avons donc Mais derrière son dos, quelque 162 membres du Conseil Mohamed Hattab aura-t-il la national du RND, emmenés par Ouyahia, se prononçaient latitude, le temps et les envisagé et lancé une nouvelle en faveur de Bouteflika et scellaient du coup le sort du mal- démarche : penser avec les jeunes.» heureux Benbaïbèche. moyens financiers pour mener Pour le ministre de la Jeunesse et des Le FLN, ce fut plus simple : sur «instructions d’en haut», à bien sa politique en direc- Sports, la présence des structures de affirmait alors son SG Boualem Benhamouda, l’ex-parti tion des jeunes pour les dis- jeunes dans tout le territoire national unique s’était rangé sans coup férir derrière le «candidat du suader de choisir la harga ? est un atout très important pour la réus- consensus». Enfin, après avoir mis en cause le candidat Le ministre de la Jeunesse et des site d’un encadrement encore faut-il Abdelaziz Bouteflika, le général Nezzar finit aussi par ren- Sports veut, en effet, se pencher sur que cette politique d’encadrement soit trer dans le rang en soutenant le «candidat du consensus». les grands problèmes qui hantent les réfléchie et conçue par les jeunes et L’islamiste Mahfoud Nahnah, qui persistait à maintenir jeunes. Il affirme en outre «que le pour les jeunes. «C’est pourquoi nous sa candidature, s’était vu écarter au motif de «non-partici- avons décidé d’organiser dans le court pation» à la guerre de Libération nationale, ce qui ne l’a pas ministère n’est pas une entité de ges- terme, c’est-à-dire fin février, début empêché par la suite de rallier le camp des soutiens à tion. Pour cette tâche, il y a les struc- mars 2019, deux importantes ren- Bouteflika. Egalement écarté de la course, Sid-Ahmed tures et les règlements». Il veut, par contres. Ghozali, et ce, pour n’avoir pas réuni les 75 000 signatures contre, produire de la réflexion, des nécessaires pour valider sa candidature. Lui affirmait le thématiques et, par conséquent, des La première rencontre sera consa- contraire. programmes qui redonneront de l’es- crée à l’évaluation avec exactitude et

En avril 1999, personne n’aurait imaginé qu’A. poir aux jeunes lesquels sont, d’une Photo : Samir Sid de manière responsable de la pratique Bouteflika resterait plus de deux mandats. C’était ce que part, perturbés par ce qui se passe sportive collective et individuelle. Nous stipulait la Constitution. Mais, après modification constitu- dans leur pays et, d’autre part, consta- Mohamed Hattab. poserons deux problématiques, com- tionnelle, il briguera un troisième en 2009, puis un quatriè- tent que les perspectives économiques nile est présentement la harga. A priori, ment mieux gérer le sport et réfléchir me en 2014. de l’Algérie s’annoncent moroses ou le ministre de la Jeunesse a beaucoup comment devra être la pratique sportive Pour 2019, les paris restent ouverts. Certes, il y a eu le plus exactement difficiles et, pour noir- d’idées qu’il veut mettre en pratique. Il moderne et quelle est la place du sport cas de Saïd Bouhadja, les officiers de haut rang limogés ou cir le tableau, ce qui se passe sur la tire d’abord un constat négatif sur la dans la société. Comme seconde mis à la retraite, la démission du SG du FLN Ould-Abbès, scène politique du pays rend ces nomenclature des activités dans les action envisagée dans le court terme qui ont alimenté le feuilleton de l’été et de l’automne 2018. jeunes de plus en plus sceptiques. instances de jeunes qui, selon lui, date également la tenue des assises natio- Mais rien de comparable à 1999, sauf que le Président est Encore faut-il ne pas commettre l’erreur de l’indépendance du pays. nales ou plutôt des rencontres natio- malade. fatale de transformer les rencontres «Le jeune a quitté la maison de nales thématiques modernes qui seront Ce qui n’a pas changé en 20 ans, c’est le fait que les prévues dans quelques semaines pour jeunes parce qu’il ne se retrouve plus pensées avec des jeunes et destinées cercles de décision du pouvoir continuent de fonctionner discuter de la pratique sportive, collec- dans ces activités et comme la nature a exclusivement aux jeunes. Nous vou- sur le mode de la pensée unique et ont du mal à accepter, tive et individuelle, et des problèmes horreur du vide, les dégâts sont consta- lons penser et réfléchir avec les jeunes. malgré leurs professions de foi, la pluralité et la diversité des jeunes en rencontre préélectorale. tés sur notre société. Nous sommes Nous allons surtout écouter les jeunes. politique et, partant, l’alternance politique. De plus, par rap- A l’issue de sa tournée à travers plu- aussi le ministère de la Jeunesse ; la Nous allons certainement profiter de port à 1999, les espaces d’expression et de libertés se sont sieurs communes de la wilaya de considérablement dégradés. Au point où l’Algérie a été jeunesse d’aujourd’hui qui constitue, ces nouvelles attentes des jeunes. Boumerdès le ministre a été questionné classée en 2018, par l’ONG britannique Legatum selon le sondage de 2018, 66% de la Nous n’avons plus le droit de tourner le sur la part du travail de son départe- Prosperity, comme le cinquième pays le moins libre du population, moins de 30 ans. Nous dos à nos jeunes d’autant plus que e ment dans la politique du gouverne- monde, occupant la peu flatteuse 145 place sur 149, der- sommes convaincus que c’est une cette jeunesse est d’abord très impor- ment sur la sensibilisation et la lutte rière…la Libye et la Mauritanie ! force et que nous avons une jeunesse tante.» Pour le ministre, le jeune doit H. Z. contre la harga des jeunes Algériens intelligente et exigeante. Nous avons être le cœur de toute stratégie pour le (1) Mouloud Hamrouche, Aït Ahmed, Taleb Ahmed, lesquels mettant en jeu leur vie, tentent mis, par ailleurs, le doigt sur la plaie par rendre utile dans la société et l’intégrer Mokdad Sifi, Abdellah Djaballah et Youcef Khatib. de fuir une réalité amère. Le thème le rapport au programme qui est décidé et dans la vie économique. plus en vogue au sein de la frange juvé- injecté en lieu et place des jeunes. Pour Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 5 Constances DES OPÉRATEURS À L’ORIGINE DE LA PÉNURIE DE PLUS DE 120 MÉDICAMENTS Un jour, Les graves accusations du Snapo un délire Pas moins de 120 à 130 médicaments sont indis- Slimane Laouari [email protected] ponibles sur le marché et autant connaissent une véritable tension. Le Syndicat national des pharma- Il y a une semaine, ciens d’officine (Snapo) accuse certains opérateurs Smail s’est arrêté au d’être à l’origine de cette situation. Ils sont, selon hasard d’un zapping sur une son président, connus de tous. chaîne qu’il n’avait pas vrai- Nawal Imès- Alger (Le teurs à intervenir dans le pro- ment l’habitude de regarder. Soir)- La tension que connaît cessus d’importation. Pour tout dire, il ne la regar- le marché du médicament est Certains, dit-il, font preuve de dait jamais. Il n’a pas de rai- loin d’être une vue de l’esprit. professionnalisme et respec- son particulière de détester ses pro- La commission mixte regrou- tent leurs programmes d’im- grammes mais c’est plutôt par humilité pant le Snapo, l’Unop et portation alors que d’autres qu’il a fait d’autres choix de télévision. Cette chaîne a la réputation de diffuser l’Association des distributeurs sont directement respon- des trucs trop savants pour sa petite tête a remis ses conclusions. Il en sables des pénuries. Ces et quand Smail s’installe sur son canapé ressort que pas moins de 130 opérateurs, affirme Belambri, face à la petite lucarne, c’est pour se médicaments sont introu- sont connus de tous. Il détendre, pas pour apprendre. On ne vables en pharmacies et évoque une autre raison qui

peut pas faire plus simple : Smail ne autant d’autres connaissent est à l’origine de la non-stabi- Photo : Samir Sid. consomme que les programmes une rareté et une indisponibi- lité du marché du médica- «légers». Le foot d’abord, ce n’est pas lité épisodiques. C’est le pré- ment. Il explique que, très 120 médicaments en rupture de stock. toujours si léger que ça mais il ne regar- sident du Syndicat national souvent, le ministère de la lier les situations de crise si le mières localement. Ce n’est de les compétitions nationales que des pharmaciens d’officine Santé ajoute à la liste des contrat n’est pas rempli. Ces pas une mission impossible, quand c’est vraiment le désert en matière qui le révèle sur les ondes de médicaments interdits à l’im- ruptures, dit-il, causent de dit-il, puisque le pari de la pro- de vrai foot. Suivent dans le désordre de la Chaîne 1 de la Radio natio- portation dès qu’un opérateur graves dysfonctionnements duction nationale est en préférence, les séries policières, les films nale. Messaoud Belambri national s’engage à le produi- d’action, les émissions de jeux moins au marché car lorsqu’un passe d’être relevé avec des ajoute que la pénurie touche re. La tutelle, dit-il, prêche par médicament n’est plus dispo- besoins couverts à hauteur de celles où on pose des questions compli- autant les médicaments pro- excès de précipitation car quées et enfin les informations quand il y nible, il faut souvent une 60%. Le Snapo soulève duits localement que ceux souvent le producteur natio- a un tsunami ou des élections aux Etats- année pour revenir à une d’autres questions liées à importés avec un taux de 30% nal accuse du retard dans son Unis. Ne lui demandez pas pourquoi, il situation de normalité. Les l’exercice de la profession de de médicaments destinés aux programme de production. ne le sait pas. Dans un délire, on peut pharmaciens qui sont au pharmacien. S’il s’est félicité déborder sur tout et partir dans toutes malades chroniques. Les rai- Pour le président du Snapo, le nombre de 11 000 à exercer de la promulgation de la nou- les directions mais il faut quand même sons ? Le président du Snapo ministère de la Santé doit sont l’interface des malades velle loi sanitaire, son prési- revenir au «sujet» même quand il n’y en accuse clairement certains faire jouer les mécanismes de et doivent souvent faire face à dent appelle à la préparation a pas, comme c’est le cas. Smail s’est opérateurs qui, dit-il, de par contrôle et ne peut pas leur mécontentement. Il est urgente des textes d’applica- donc arrêté au hasard d’un zapping sur leurs pratiques sont à l’origine approuver un programme temps, assure le président du tion sans lesquels la loi reste une chaîne qui n’est pas sa tasse de thé, de la rareté ou la non-disponi- d’importation sans faire, par la Snapo, de réfléchir à la pro- inapplicable. parce qu’il y avait quelqu’un qui parlait, bilité du médicament. Ils sont, suite, le suivi pour s’assurer duction des matières pre- N. I. dont la tête ne lui est pas étrangère dit-il, entre 60 et 80 opéra- de son respect et pouvoir pal- comme dirait un piètre et anachronique dragueur à une femme qu’il n’a jamais vue auparavant. Smail n’a pas mis beau- AU MOMENT OÙ LE PERSONNEL MÉDICAL DÉPLORE coup de temps pour mettre un nom sur cette tête. D’ailleurs, il aurait zappé si ça LE MANQUE DE MOYENS avait tardé puisque l’effort face à la télé, il n’en a jamais été question pour lui, comme on le sait. C’était donc un super- milliardaire qui racontait qu’en dépit de sa grande prospérité, il déjeune de temps La Cnas signe une convention pour des soins en temps d’une boîte de sardine à la tomate parce que dans son enfance de fils de pauvre, il adorait ça et il a rare- ment pu s’en payer. Smail n’a pas été La Caisseen de France sécurité sociale des a enfants atteintsà leur de disposition cancer dans les services hos- vraiment pauvre dans son enfance mais signé une convention avec pitaliers sont largement insuffisants. D’un il n’est pas devenu riche maintenant qu’il autre côté, la formation en oncologie a 68 ans. Cela ne l’a pas empêché de se l’Institut Gustave-Roussy, un pédiatrique est inexistante en Algérie. rappeler son caprice d’enfant villageois : centre de lutte contre le cancer en Les quelques médecins existants se sont la pomme de terre cuite sous la cendre. Il France, pour le transfert des formés par leur propre initiative. « Si la en fantasme toujours mais il ne peut pas enfants atteints du cancer. Le per- faire de feu dans son F2 de cité-dortoir. Cnas dispose à ce point d’argent pour- Alors il a continué à manger des frites. sonnel médical, qui crie au scan- quoi elle ne le dépenserait pas pour la Tout le temps des frites, à midi, le soir et dale, qualifie ces dépenses d’in- formation des médecins et pour mettre parfois entre deux repas. S’il n’en met utiles pour la Cnas, au moment où nos structures de soins et les blocs opé- pas sur la pizza, c’est parce qu’il ne ces patients ne disposent même ratoires à niveau ? Ça sera plus béné- fique pour l’Algérie, et un enfant a mange pas de pizza. Comme tout man- pas de lits d’hospitalisation en geur de frites qui se respecte, Smail s’in- besoin d’être traité dans son environne- téresse beaucoup à la pomme de terre. Algérie. ment social et familial», souligne-t-on.

Aux variétés, à Mascara et surtout aux Salima Akkouche – Alger (Le Soir) Photo : DR. Pis, «non seulement les transferts vont prix. Il ne comprend pas comment la pro- – Après la ratification du protocole relatif coûter très cher notamment avec Centre Pierre-et-Marie-Curie. duction augmente et les prix aussi. aux soins de santé dispensés en France l’Institut Gustave-Roussy, connu par ses Comme il est originaire de Bouira, il sait aux ressortissants algériens assurés pie ?» a expliqué le professeur Kamel tarifications faramineuses, mais la prise que les agriculteurs de la région n’arri- sociaux et résidant en Algérie, la Caisse Bouzid, chef de service oncologie au en charge à l’étranger ne profitera qu’à vent pas à vendre leur production et les de sécurité sociale signe une nouvelle CPMC et président de la Société algé- une certaine classe, et non à un patient prix augmentent. Il ne comprend pas convention de transfert pour des soins à rienne d’oncologie médicale. Le profes- lambda», dénonce un professeur qui a pourquoi le marché est inondé de l’étranger. Il s’agit, cette fois, d’une seur regrette, cependant, les conditions souhaité garder l’anonymat. Pour rappel, pomme de terre de saison et les prix convention de prise en charge avec de prise en charge des enfants atteints le décret présidentiel n° 18/287 du 17 augmentent. Il ne comprend pas com- l’Institut Gustave-Roussy, un centre de du cancer. Si le problème des soins novembre 2018 relatif au transfert pour ment les producteurs de Mostaganem lutte contre le cancer en France. «Un médicamenteux ne se pose pas, l’état soins à l’étranger a provoqué la même ont des problèmes de stockage et les scandale», dénoncent des profession- des quelques structures de soins exis- indignation du personnel médical. Ce prix augmentent. Quand le milliardaire a dernier appelle à l’équipement des struc- terminé son histoire avec la boîte de sar- nels de la santé. «Pourquoi envoyer des tantes est déplorable. «C’est malheu- dine à la tomate, Smail a encore zappé et enfants atteints de cancer se soigner en reux», s’indigne une nouvelle fois le pro- tures hospitalières de moyens et de il est tombé sur quelqu’un qui annonçait France, à part l’indication de la greffe de fesseur Bouzid qui appelle plutôt à l’amé- médicaments. «Les transferts ne profite- comme quelqu’un qui revient d’une expé- la moelle, il n’y a aucune autre indication lioration des conditions de prise en char- ront pas à tous les Algériens et les dition sur Jupiter que l’Algérie vient d’ex- pour le transfert à l’étranger, 80% des ge en Algérie. Le personnel chargé de sommes faramineuses que nécessitent porter 500 tonnes de pomme de terre. cancers de l’enfant sont guérissables, et l’oncologie pédiatrique se retrouve dans les transferts profiteront aux hôpitaux S. L. nous avons des génériques de toutes les l’embarras lorsqu’un patient nécessite français», dénonce-t-on. drogues utilisées dans la chimiothéra- une hospitalisation. Les quelques lits mis S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 6 RENTRÉE PROFESSIONNELLE EN FÉVRIER : 280 000 places pédagogiques

280 000 places pédagogiquesoffertes seront offertes, lors de la ronnement selon économique pour une Mebarki prochaine rentrée professionnelle, session février 2019, meilleure adéquation des forma- selon le ministre de la Formation professionnelle, tions, en citant l’exemple de la journée d’étude prévue aujour- Mohamed Mebarki, qui a rappelé que son secteur comp- d’hui en partenariat avec le minis- tait près de 1 300 établissements de formation à travers tère de l’Energie et des Mines l'ensemble du territoire national, avec une capacité d'ac- pour préparer un programme de cueil annuelle de plus de 650.000 stagiaires et apprentis, formation d'une ressource humai- et des établissements qui proposent des offres de forma- ne qualifiée pour le futur mégapro- tion dans 478 filières. jet de phosphate de Tébessa, qui S’exprimant, hier, sur les des bacheliers et des licenciés nécéssite 14.000 emplois pour sa ondes de la Chaîne 3 à l’émission reviennent vers les centres et ins- réalisation et 3 000, au minimum, «Invité de la rédaction», le tituts de la formation profession- pour son exploitation. ministre de la Formation profes- nelle pour préparer des diplômes Mohamed Mebarki n’omettra sionnelle a précisé que son dépar- de technicien supérieur en vue de pas de souligner les moyens tement entreprend une politique trouver facilement du travail. Une importants mobilisés par le sec- Photo : DR de formation en fonction des note de satisfaction pour le sec- teur pour développer les compé- besoins du marché du travail, ceci teur dont la déperdition ne dépas- tences professionnelles néces- Mohamed Mebarki, ministre de la Formation en opérant avec la nouvelle se pas les 15%, et dont le saires à la promotion des activités et de l’Enseignement professionnels. nomenclature des branches pro- nombre de jeunes formés est de économiques nationales. Il a esti- tives dans plusieurs secteurs territoire national, parallèlement fessionnelles, mise en œuvre lors 230 000 diplômés par an. mé qu’environ 700.000 stagiaires employeurs des jeunes formés. au début des inscriptions, en pré- de la rentrée professionnelle de Pour ce qui est de la session suivent une formation profession- A noter, enfin, qu’une cam- vision de la prochaine rentrée pro- septembre. de février, elle consacrera la stra- nelle dans nombre de filières et pagne d'information sur les offres fessionnelle prévue le 24 février Relevant, par la même occa- tégie d'amélioration de la qualité c’est, en fait, grâce à une amélio- de formation garanties dans 2019. Les inscriptions ont débuté sion, l’engouement enregistré de la formation et son adaptation ration de l’adéquation entre les diverses spécialités profession- le 6 janvier et s'étaleront jusqu'au ces dernières années de la part à l'évolution économique du pays. demandes formulées par la sphè- nelles par le secteur, est organi- 16 février, alors que les journées des jeunes pour le secteur de la Le premier responsable du sec- re économique et le système de sée par le ministère au niveau de de sélection et d'orientation sont formation professionnelle, teur mettra l’accent sur l'importan- formation professionnelle en plus tous les établissements de la for- prévues du 17 au 19 février. Mebarki fera savoir que même ce de la coordination avec l'envi- des nombreuses filières attrac- mation professionnelle à travers le Ilhem Tir

Messahel à la Valette TOURISME Abdelkader Messahel, ministre des Affaires étrangères, co-prési- dera avec son homologue maltais Carmelo Abela, les travaux de la e 15 Conférence des ministres des Affaires étrangères du «Dialogue Les défis de la promotion de la 5+5» en Méditerranée occidentale, qui aura lieu à la Valette (Malte), les 17 et 18 janvier 2019. Les travaux de cette conférence qui se tiendra sous le thème «Œuvrer ensemble pour un avenir durable pour la Méditerranée Organiséesdestination sur deux jours, hier Algérie et promotion en des essayédébat de cerner la es occidentale» porteront sur l’examen des questions socio-écono- aujourd’hui, à l’hôtel El Aurassi, les 10 échanges économiques problématique qui miques, politiques et sécuritaires dans la région, avec un accent Journées internationales du marketing au ministère des engage, désormais, particulier sur le rôle de la jeunesse pour assurer un développement Affaires étrangères, aux pouvoirs publics et opé- durable et inclusif dans les deux rives de la Méditerranée. touristique abordent cette année la théma- bonnes pratiques de la rateurs économiques. Cette nouvelle rencontre à Malte enregistrera la participation, en tique «Enjeux et défis de la destination publicité du secteur tou- Les conférences se plus des chefs de diplomatie des Etats membres du «Dialogue Algérie dans la compétition mondiale». ristique et de la promo- poursuivront aujourd’hui 5+5», de la Haute représentante de l’UE pour les Affaires étran- Articulées autour semblé une multitude tion de la destination avec un focus sur la gères et la politique de sécurité et des Secrétaires généraux de d’une quinzaine de d’acteurs qui intervien- via une compétition digitalisation, le rôle des l’UMA et de l’UPM. Elle sera l’occasion pour notre pays de mettre conférences traitant dif- nent dans la chaîne. sportive internationale, médias et les réseaux en relief sa politique méditerranéenne axée sur la promotion des férents aspects de la Du rôle de la diplo- en passant par la muta- sociaux comme vecteur liens de bon voisinage et la contribution à l’instauration d’un espace problématique de pro- matie, développé par la tion de l’environnement de business pour les de paix, de sécurité et de prospérité partagée au niveau du Bassin motion de la destination sous-directrice du suivi hôtelier algérien, les acteurs du tourisme. occidental de la Méditerranée. Algérie, elles ont ras- des programmes et de conférenciers ont ainsi L. H. COMMÉMORATION DU MARTYRE DE MOURAD DIDOUCHE Hommage à un stratège de la Révolution On a présenté Didouche Mourad comme étant le 22 et du mouvement rassembleur le. Sans doute, un élément qui a difficulté et l’adaptabilité, tout concepteur de la notion de «courage utile». C’est ainsi des activistes qui se plaçaient au- forgé sa réflexion internationale. autant qu’elle lui permit de prati- delà des luttes fratricides entre En effet, le grand nom de la qu’a qualifié le professeur Mohamed Lahcen Zghidi le quer ses connaissances messalistes et centralistes et qui Révolution algérienne, mort mal- livresques et théoriques sur le martyr Mourad Didouche, à l’occasion de la commémora- croyaient en l’avènement et en la heureusement trop tôt, était terrain concret de la guerre. tion de sa mort, hier, au forum du journal El Moudjahid. nécessité de la lutte armée imprégné du souci de porter Les débats qui ont suivi la Selon lui, le responsable révolutionnaire évoquait la immédiate. Membre de l’OS, il l’étendard de notre cause à la conférence, malgré le départ du r nécessité d’une résistance et d’une révolte réfléchies, était aussi de ceux qui ont mis connaissance du monde entier. Il P Bekhouche, essentiellement d’une pensée stratégique, sans excès de zèle ou de sur- sur pied le CRUA. voyait la lutte à mener suivant préoccupé par la place du ciné- enchère dans le sacrifice et la fierté. C’est un des points C’était un combattant très des étapes bien précises, mises ma dans l’écriture de l’histoire, conscient de la situation globale. qui faisaient de lui un leader convaincant et rassembleur. au point avec précision, réflexion ont soulevé du moins la question Il avait pour coutume de dire, et grande conscience politique. r de l’appellation du quartier Nedjma Merabet - Alger (Le Le martyr Didouche l’interpella selon le P Zghidi, que «l’Algérie En somme, un esprit stratège, qui anciennement dénommé le Golf. Soir) - Le sacrifice vain ne peut sur son insomnie qu’il avait mise n’était ni l’Indochine, ni le Maroc, ne tergiverse pas avec les néces- Nombreux sont ceux qui pré- que desservir l’objectif révolution- sur le compte d’une hyperactivité ni la Tunisie, ni le reste des colo- sités primordiales de la lutte révo- tendent qu’El-Mouradia fait réfé- naire et la victoire ne pourra être cérébrale concentrée sur l’indé- nies françaises. Elle est constitu- lutionnaire. qu’au prix de lourds sacrifices, de pendance. Il lui dit : «Il nous fau- tionnellement un territoire fran- Dans sa jeunesse, il partit tôt rence à Didouche Mourad, tandis longues périodes de lutte, et de dra 4 années d’âpre lutte pour en çais». pour Constantine, une première que la référence à Raïs Mourad mûres réflexions. finir avec l’Algérie française, et 4 Didouche Mourad était un fois pour son éducation, la semblerait plus plausible, puis- Selon le professeur interve- autres années pour recouvrer citadin d’Alger, né le 14 juillet deuxième comme responsable qu’une école appelée El- nant, un ancien moudjahid, qui notre indépendance.» Quatre 1927 et qui a grandi à Alger. Son régional, la troisième sera Mouradia existait déjà du temps r était avec Didouche Mourad, années après, on vit la naissance père, selon le P Zghidi, a inscrit comme «chef révolutionnaire», de la colonisation, et que Mourad Zighout Youcef, Bentobal et du GPRA, et presque quatre sa naissance le 13 juillet, afin que où il connut le maquis et la dure n’est que le prénom du martyr, d’autres, le soir du 2 novembre autres pour consacrer l’indépen- son enfant ne fête pas son anni- vie de la paysannerie dans les que des millions d’autres citoyens 1954, il avait souffert d’une dance. Avec Mohamed Boudiaf, il versaire en même temps que Aurès et le Nord constantinois. portent. insomnie. est l’architecte de la réunion des l’ennemi célèbre sa fête nationa- Cette expérience lui apprit la N. M. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 7 UN PROGRAMME DE MISE À NIVEAU DE 1 400 MILLIARDS DE CENTIMES 715 opérations pour 627 localités

Le wali, Far Bachir, a affirmé hier que leet programme mechtas de à Jijel l’Aménagement du territoire lors mise à niveau octroyé à la wilaya de Jijel par le ministère de de sa visite les 15 et 16 sep- l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du ter- tembre dernier, le dossier du ritoire comporte la réalisation de 715 opérations dans diffé- retour des populations vers leurs rents secteurs, ciblant 627 localités et mechtas pour un mon- douars d’origine a été pris en tant de 1 400 milliards de centimes, soulignant que ce charge dans le cadre de ce pro- programme générera 10 000 emplois dont 7 000 directs et 3 000 gramme avec une enveloppe de indirects. 300 milliards de centimes. En effet , le chef de l’exécutif a par ailleurs, que le secteur de la Cependant, on s’interroge sur ajouté, lors d’un point de presse jeunesse et des sports a bénéfi- les critères établis dans le classe- tenu à la salle de conférences en cié de 92 projets portant sur la ment des priorités par secteur. présence des présidents des réalisation et l’aménagement des Comment se fait-il que le sec- Assemblées populaires commu- stades communaux, des aires de teur de la santé qui est sinistré nales de la cité administrative, jeux à travers certaines com- ne bénéficie que de 45 opérations que ce programme accorde une munes de la wilaya pour un mon- pour un montant de 28 milliards importance capitale pour le sec- tant de 110 milliards de centimes. de centimes dont une partie teur de l’hydraulique à travers la Far Bachir a indiqué égale- concerne l’acquisition des ambu- réalisation de 67 opérations pour ment que le secteur de l’éducation lances alors que le secteur de la l’alimentation en eau potable a bénéficié de 286 opérations jeunesse et des sports a une pour un montant de 171 milliards portant sur la réalisation des cagnotte de 110 milliards de cen- Photos : DR de centimes, 68 projets pour l’as- classes extensibles, des cantines times destinés à la réalisation de sainissement pour une cagnotte scolaires, la chaufferie des tions ont été inscrites au profit du du ministre de l’Intérieur, des 92 projets ? de 223 milliards de centimes. Le classes pour un montant de 110 secteur de la santé portant sur la Collectivités locales et de Bouhali Mohammed Cherif même responsable a souligné, milliards de centimes. 45 opéra- réalisation et la réfection des salles de soins, l’acquisition des ambulances et des équipements Des protestataires ferment Le siège de l’UGTA convoité médicaux pour un montant de On apprend de sources sûres, que le stratégique siège de l’Union 28,8 milliards de centimes, a sou- la mairie d’Émir-Abdelkader générale des travailleurs algériens (UgTA ) de la wilaya de Jijel est ligné en outre le chef de l’exécu- Des dizaines de citoyens ont fermé hier la mairie d’Emir- convoité par certains cercles qui veulent faire main basse sur ce bijou tif qui a ajouté que l’aménage- Abdelkader pour contester la liste de 72 logements publics locatifs qui foncier qui s’étend sur une superficie d’environ 1 000 mètres carrés. ment urbain et le centre a été affichée mardi par la commission de la daïra, a-t-on appris D’aucuns s’interrogent sur l’identité du futur bénéficiaire de ce lieu, d’archives de la wilaya ont bénéfi- auprès d’une source proche de la commune. En effet, les protesta- situé sur le stratégique front de mer de Beaumarchais à quelques cié respectivement de 70 mil- taires ont empêché les fonctionnaires d’accéder à leurs bureaux. Ce mètres de la mer, surtout que de nombreuses institutions publiques liards de centimes, 15 milliards qui a pénalisé lourdement de nombreux citoyens de la commune. Et trouvent refuge dans des «bicoques» et cherchent vainement des de centimes pour son équipe- afin de parer à d’éventuels dérapages, les services de la gendarmerie sièges depuis plusieurs années. Affaire à suivre. ment. Il a aussi révélé que nationale ont signalé leur présence sur les lieux de la protestation. B. M. C. conformément aux engagements B. M. C.

MILA BÉJAÏA 9 milliards de centimes OpérationLes éléments du service sauvetagede la protection de la faune deet la flore et de la faune détournés par le caissier de la flore, relevant de la Conservation des forêts, appuyés par la brigade nautique de la Protection civile, du Trésor public sise au barrage Béni-Haroun, ont effectué ces jours-ci Les services de la brigade de la SWPJ de une opération humanitaire et hautement symbolique, Béjaïa chargés des affaires économiques ont signe d’un professionnalisme avéré et d’une conscience élucidé la semaine dernière une importante affai- re liée au détournement d'une somme de 9 mil- encore éveillée, Dieu merci ! liards de centimes de la caisse du Trésor public C’était lors d’une tournée pêche deux jours durant, près local. effectuée sur les rives du barra- de Ferdoua sur les rives sud du L'affaire a été détectée, selon nos informa- ge Béni-Haroun, à l’occasion du barrage Béni-Haroun ! tions, par le directeur du Trésor, avant qu'il ne lancement, ce 14 janvier, de la C’est ainsi que l’équipe des donne l'alerte aux services de sécurité, qui ont campagne de recensement des forestiers a sollicité celle de la immédiatement pris l'enquête en charge pour oiseaux migrateurs, que l’équipe brigade nautique, appartenant à situer la responsabilité de cet acte. menée par la dynamique Manel, la Protection civile, pour une L'auteur n'était finalement que le responsable ingénieur au-dit service, a opération sauvetage de ce pal- du piège, les pompiers ont pu signes de faiblesse et d’épuise- de la caisse, qui a usé de ses compétences et découvert qu’un canard colvert mipède. Empruntant leur embar- délivrer ce volatile qui a été mis ment ! Un geste à encourager ! de son expérience pour détourner la modique est pris au piège par un filet de cation et orientés au point précis en liberté, malgré quelques A. M’haïmoud somme hors réseau financier. Le présumé auteur a été placé en détention provisoire à la maison d'arrêt de Béjaïa par les AÏN-SEFRA ORAN magistrats instructeurs en attendant sa comparu- tion devant la cour criminelle, avons-nous appris Chute mortelle de la cellule de communication de la Sûreté de Les tentatives d’émigration clandestine wilaya. d’un ouvrier Kamel Gaci en nette progression dans un chantier Durant l’année écoulée, les unités du groupement de saisi est de l’ordre de 2305,54 SIDI-BEL-ABBÈS Un ouvrier a trouvé la mort, la gendarmerie d’Oran ont eu à intervenir pour disperser kg ; la cocaïne 20,4 grammes après une chute brutale du haut près de 66 regroupements, 13 blocages au niveau des et 25 239 comprimés psycho- Les voleurs des recettes des d’un immeuble en construction routes pour différentes protestations, ainsi qu’une tropes ont été saisis durant sis à Ksar-Sidi-Boutkhil de Aïn- occupation de lieu illégalement. Soit une baisse par rap- l’année passée avec l’arresta- pharmacies sous la menace Séfra. L’accident fatal s’est pro- port à 2017 estimée à 28,57%. tion de 658 suspects parmi d’armes blanches écroués duit dans l’après-midi de mardi lesquels 312 ont été empri- Parmi les missions de la mandat de dépôt. Ces inter- 2 voleurs âgés de 17 et 19 ans qui écumaient dernier dans une résidence mili- sonnés. gendarmerie, la lutte contre ventions ont permis la saisie les pharmacies de la ville de Sidi-Bel-Abbès pour taire en chantier. Âgée de 49 ans, Le Numéro Vert 1055 a, l’émigration clandestine, ainsi de 55 bateaux pneumatiques s’emparer des recettes, en plein jour, sous la la victime qui répond aux initiales quant à lui, montré son effica- le bilan de 2018 fait état de et 51 autres en bois, ainsi que menace d’armes blanches, ont fini par être «épin- de B.L. a succombé à ses graves e 208 tentatives avortées 92 moteurs et 5 appareils cité et son utilisation par les glés» par les éléments de la 13 Sûreté urbaine. blessures suite à une hémorragie contre 183 en 2017. Plus en gPS. Tous les chiffres cités citoyens qui ont eu recours à Suite à des plaintes successives de gérants d’offi- cérébrale ; elle rendit l’âme peu cine au sujet de vol ou de tentative de vol des détail, l’on saura que les ser- sont en augmentation par ce moyen d’alerte avec près après son admission aux UMC recettes sous la menace d’armes blanches, les vices de la gendarmerie ont rapport à 2017. Une autre de 10 002 appels. de l’hôpital de la ville, a-t-on Ce qui a nécessité 4 778 policiers ont diligenté une enquête avec les signa- traité près de 145 affaires et hausse est constatée au sujet lements donnés avant d’interpeller les mis en appris. Une enquête a été aussi- démantelé 30 réseaux d’émi- des affaires liées aux stupé- interventions sur le terrain qui tôt ouverte par la gendarmerie cause qui ont été formellement reconnus par les gration clandestine. fiants estimées à 401 avec se sont soldées par 101 victimes lors de la confrontation. Les 2 jeunes ont nationale pour déterminer les cir- Des opérations qui se sont une hausse comparative à résultats positifs et l’arresta- été arrêtés et écroués par le procureur de la constances exactes de ce drame. soldées par l’arrestation de l’année précédente de plus tion de 122 suspects. République. B. Henine 261 personnes dont 55 sous de 49 affaires. Le kif traité A. B. A. M. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 8 BLIDA

Jamais,Chréa durant l’année, attire la station climatique les de Chréa passionnés ne connaît autant blottis contre le corpsdes de leurs mamans flocons pour se procher le plus blancs vite possible du Sky Club où l’on réchauffer, ne s’empêchent pas de temps à autre peut profiter à loisir de la quantité de neige qui y d’engouement que lorsqu’elle est enneigée. Dès qu’elle est couverte de son de prendre à l’aide de leurs téléphones des pho- est déposée. Une halte forcée puisque l’on ne manteau blanc que lui dédie la saison hivernale, des milliers de personnes tos pour immortaliser ces instants de bonheur. peut aller plus loin. En ce lieu, les enfants et y montent à la recherche de cet admirable plaisir qu’offre la neige, et la sen- Qui des selfies, qui des images du paysage, il ne même les grands se dépensent comme ils peu- faut pas rater l’occasion. D’autres préfèrent lais- vent sur des luges de fortune qu’offrent en loca- sation de chair de poule que procure l’air ambiant à l’effet glaçant. ser la chaleur du chauffage de la voiture et des- tion les habitants de Chréa. Les plus nantis font Et c’est cet endroit montagneux niché à chaud, de cacahuètes et autres noix de cajou qui cendre pour prendre en photo la plaine de la carrément du sky et se prêtent à des jeux de sla- 1 600 mètres d’altitude qui est le mieux indiqué vous en proposent pour vous permettre de cas- Mitidja qui, dans son immensité offre aux yeux un lom en frimant devant les moins nantis. pour de telles merveilles. Grands ou petits, qu’im- ser la contrariété de l’attente. D’autres vendeurs imprenable décor. Mais, il faut dire que la plupart des touristes porte ! A Chréa, l’on devient tous badins comme plus astucieux vous présentent pour l’achat, des Lorsque le ciel est dégagé, l’on peut même qui viennent à Chréa sont des amoureux de la par enchantement et l’âge n’est plus de mise gants en laine afin de vous prémunir contre les voir du haut de Chréa, la mer Méditerranée. nature. Leur but au premier chef est de se désen- pour nous interdire de jouer. Et c’est cette attitu- engelures des mains. Des pâtissiers ambulants Arrivés au point culminant, c’est la placette de nuyer dans la béatitude qu’offre à eux ce lieu de gamine qui nous pousse à savourer avec non- ne sont pas en reste dans cette scène naturelle. Chréa au centre de laquelle un érable centenaire princier, loin de la pollution étouffante des agglo- chalance les moments puérils où tout le monde Ils présentent toutes sortes de beignets et autres qui vous accueille pompeusement. On n’y prête mérations. devient juvénile. L’on joue, l’on glisse, l’on se entremets pour les ventres creux. Les enfants pas attention, car tout le monde cherche à s’ap- M. B. jette des boules de neige, l’on roule à plein corps sur ce tapis blanc sans se soucier des consé- quences, et l’on respire à pleins poumons l’air pur émanant des séculaires feuilles de cèdres qui charment par agrément le décor. En ce laps de TIZI-OUZOU temps, Chréa devient cet endroit féérique qui fait remonter le temps pour replacer les adultes dans l’âge de l’insouciance, d’où le nombre impres- sionnant de familles qui y viennent même si la Baisse du taux de criminalité en 2018 route qui y mène devient ardue et dangereuse en Le taux de criminalité a connu une baisse de 06,09% matière, fait apparaître que les gration clandestine. Quatre affaires raison du verglas qui s’y dépose et à cause de jeunes âgés entre 29 et 40 sont ont été enregistrées avec un tasse- l’embouteillage de circonstance, car tout le au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou durant l’année plus impliqués dans les actes crimi- ment du nombre d’arrestations de monde veut atteindre avant l’autre la cime du 2018, avec 1294 affaires enregistrées par les services de nels avec un taux de 40%. Alors migrants clandestins qui sont au mont de l’Altas blidéen. Toutefois, l’on ne s’en- que les jeunes âgés entre 18 et 29 nombre de deux à être arrêtés nuie pas dans les arrêts intempestifs provoqués police judiciaire de la Gendarmerie nationale, comparati- ans sont impliqués à hauteur de durant toute l’année 2018. Alors par les bouchons, car il y a des vendeurs de thé, vement à celui de l’année 2017. 30%, selon les indications fournies qu’Ils étaient 6 en 2017. Au chapitre Le chiffre a été annoncé par le d’affiche de la criminalité ordinaire pour l’année 2018. de la violence routière, on fait part chef du commandement de wilaya avec un taux de 49%. Un palmarès Parmi les personnes mises en de 136 accidents de la circulation RELIZANE de la Gendarmerie nationale, le où l’usage d’arme contre les per- détention, 51,26% sont sans pro- enregistrés. colonel Harkati Rachid, qui s’expri- sonnes occupe la deuxième place fession. La catégorie d’individus Le bilan des dégâts fait ressortir mait lors d’une conférence de pres- avec un taux de 45,28%. Au cha- exerçant des professions libérales 52 morts et 2019 blessés. Le phé- Quatre projets se pour présenter le bilan d’activités pitre des poursuites judiciaires, il y a constituent 10,52%, alors que les nomène reste toujours en progres- annuel des différents services de ce lieu de signaler une baisse sensible employés représentent un pourcen- sion même si une baisse sensible d'investissement corps de sécurité sur l’ensemble du de personnes des deux sexes tage de 7,14%. Le même bilan fait (49,81%) a été constatée par rap- territoire de la wilaya. Les affaires mises en détention. L’examen de la ressortir un recul des infractions se port aux chiffres de l’année 2017. touristique agréés d’atteinte aux biens viennent en tête pyramide des âges établie en la rapportant au phénomène de l’émi- S. A. M. Pas moins de quatre projets d'investisse- ment touristique ont été accordés dans la UN ATELIER NATIONAL SUR LES TECHNIQUES DE PÊCHE, wilaya de Relizane en 2018, a-t-on appris du directeur du tourisme et de l’artisanat en l’oc- D’EXPLOITATION ET D’EXPORTATION DE L’ANGUILLE À EL TARF currence M. Bentamer Moussa. Ces projets, devant générer 325 postes d'emploi direct, doteront la wilaya de 928 lits supplémentaires au niveau de ces ZET pour un volume d’inves- tissements colossaux, a-t-on précisé. «Valoriser cette richesse nationale source de devises» Dans le dessein de booster et mieux structurer le secteur de la pêche, les leur exploitation durable». Prenant la parole, le Ces ZET bénéficieront d'hôtels et autres directeur général des forêts a affirmé que structures touristiques devant donner un nou- professionnels du secteur se sont rencontrés lors d’un «atelier national sur «l’Algérie est un continent. Nous disposons en veau souffle à cette wilaya qui constitue un les techniques de la pêche, l’exploitation et l’exportation de l’anguille». tout de 267 millions d’hectares dont 4,1 sont des échantillon prometteur en matière d'exploita- Une rencontre qui a été abritée, hier, par la d’euros. Nous avons un quota d’exportation, forêts et maquis verts. Sur les 4,1 de forêt, il exis- tion des schémas directeurs d'aménagement grande salle de réunion du siège de la Wilaya, en selon la CITES, de 12 tonnes d’anguille». te réellement 1,7 de forêt au sens propre du touristique. La wilaya de Relizane dispose de présence de responsables centraux du ministère Les responsables centraux du ministère de la terme dont le 1/3 est situé dans la wilaya d’El Tarf poches résiduelles à l'intérieur des ZET qui de tutelle, d’investisseurs et professionnels de la Pêche qui ont pris la parole et se sont reliés au qui dispose, également, de trois plans d’eau d’im- peuvent être exploitées, pour peu que les pro- pêche venus des wilayas côtières de l’Est algé- pupitre, lors de ce conclave spécial «Anguille» portance mondiale. Nous avons au niveau natio- moteurs présentent des projets d'investisse- rien, à savoir : Skikda, Jijel, Béjaïa, Annaba et ont tous affirmé, sans ambages, que «des nal, 247 forêts récréatives dont 7 se trouvent ment structurants. Alger. études vont être engagées pour connaître exac- dans la wilaya. Nous avons aussi le Conseil inter- Le ministère du Tourisme et de l'Artisanat Selon le directeur général de la pêche et de tement la consistance de la ressource au niveau professionnel du bois et liège et le Conseil natio- ayant opté pour la libération graduelle de ces l’aquaculture, «cette réunion a pour objectif de des lacs et lagunes de la wilaya, puis au niveau nal des plantes aromatiques et médicinales». terrains résiduels au niveau des ZET pour baliser le terrain pour une exploitation rationnelle national. Une étude sera lancée, au cours de Pour le wali d’El Tarf, M. Belkateb Mohamed, booster l'investissement touristique, a-t-on et durable de le pêche de l’anguille. Ladite ren- cette année, avec l’apport de la Coopimed et la «les portes sont grandes ouvertes pour les véri- rappelé. Les trois zones d'expansion touris- contre fait, également, suite aux recommanda- participation d’experts tunisiens et européens. Il tique retenues par la wilaya de Relizane : tables investisseurs. tions des assises nationales sur la pêche tenues existe une exportation frauduleuse de l’anguille deux ZET sont situées à l'extrême sud de la Certes, le secteur est le maillon faible de l’in- à Alger le 23 avril 2018 sous l’égide du président algérienne vers la Tunisie. Il faut savoir que les wilaya. Ce sont le barrage Gargar relevant vestissement au niveau local, mais nous comp- de la République. Le but essentiel est la valorisa- Tunisiens exportent par année 120 tonnes de ce administrativement de Lahlef, et l'autre de tons mettre tous les moyens adéquats pour boos- tion des richesses, et en ce sens, nous avons pris poisson alors que notre pays en exporte que 12 Hammam Menthila, relevant de la compéten- ter ce secteur». «Nous sommes tenus de fédérer toutes les mesures afin de mettre en œuvre tous tonnes. Ce qui constitue une atteinte à notre ce d’Ammi Moussa. La troisième ZET est le tous les efforts. Nous devons travailler ensemble barrage de Sidi-M’hamed-Benaouda se les mécanismes indispensables pour y arriver. Il économie. Nous sommes obligés de connaître la pour l’intérêt de cette filière», a conclu le directeur situant à 40 kilomètres du chef-lieu de faut savoir que la production et l’exportation de biomasse marine et lacustre afin de sauvegarder général de la pêche et de l’aquaculture. Relizane. 250 tonnes d’anguille représentent 20 millions les ressources naturelles et, par ricochet, pour Daoud Allam L'étude de délimitation de ces zones a été effectuée par l'Agence nationale de dévelop- pement touristique (ANDT). TIPASA Dans cette optique, des enveloppes impor- tantes vont être dégagées pour parfaire l'amé- nagement et l'équipement des sites et mettre Des facilitations pour les investisseurs en place les infrastructures de base, comme les routes, les réseaux énergétiques, d'assai- nissement et d'eau potable, «sans lesquelles il et promoteurs touristiques ne peut être question de susciter un quel- Selon un communiqué de la Wilaya de Tipasa, lors de tance tous secteurs confondus»,a invitant les investisseurs qui n’ont conque intérêt des investisseurs», a-t-on sou- la rencontre du wali de Tipasa avec les investisseurs du déclaré le wali à l’adresse des pas la volonté de réaliser leurs pro- ligné. Un secteur dynamique en quête de nou- investisseurs. jets de se désister de ces terrains et tourisme, des mises en demeure ont été lancées en Dans la zone d’équipement de velles perspectives: le tourisme est un secteur seront prioritaires pour investir direction des investisseurs retardataires. Tipasa où il est prévu la construc- ailleurs, notamment dans les ZET très dynamique dans la wilaya de Relizane , En effet, il s’agit de la première Wilaya accordent des facilitations tion de cinq hôtels, les investisseurs qui seront dotées de plans d’amé- contribuant incontestablement à la croissance rencontre d’évaluation avec 18 pour accompagner les investisseurs qui disposent des décisions de nagement touristique (PAT) prochai- économique de la région, à la création de la investisseurs dans le secteur du sur le plan administratif et permettre concession et des permis de nement. richesse et de l'emploi. Les responsables tourisme et des aires de services d’assainir tout litige ou problème construire n’ont pas encore entamé Les six gérants des aires de ser- locaux œuvrent à diversifier les destinations, à qui a été initiée au siège de la susceptible d’entraver le lancement leurs travaux arguant du fait de vices ont été également mis en renforcer les infrastructures d'accueil et à Wilaya par le wali de Tipasa, M. des projets afin de permettre égale- l’existence d’une nappe phréatique demeure afin de se soumettre à un améliorer la qualité des prestations de service Mohamed Bouchemma, apprend- ment aux investisseurs de s’enga- qui bloquerait la réalisation de ces calendrier précis pour l’achèvement pour répondre à la demande de plus en plus on. ger pleinement dans leurs projets. projets. Le wali a rétorqué à ce titre de leurs chantiers et la mise en grande. Le directeur du tourisme et de l'artisa- Selon le communiqué, l’objectif Mais au-delà de ces initiatives, «que des solutions techniques exploitation de ces relais routiers en nat souligne que Relizane accorde un intérêt de cette rencontre était de dresser le wali s’interroge sur la réalité du existent pour toutes les contraintes mettant l’accent sur la réalisation particulier à la relance du secteur touristique un état des lieux des investisse- terrain. «Je suis surpris de constater que recèle le sol et qu’il est hors de des motels. A ce titre, le respon- en vue de confirmer sa place à l’échelle natio- ments privés dans ce secteur straté- le peu d’empressement de nos question de délocaliser leurs projets sable de l’exécutif a enjoint ses ser- nale, vu que la wilaya emmagasine trois gique où figurent en bonne place les investisseurs à concrétiser leurs vers des terres agricoles d’autant vices de «ne pas délivrer de certifi- grands ouvrages en ressources halieutiques. priorités de la wilaya, sachant que le projets dans ce secteur pourvoyeur plus que dans notre wilaya, nous ne cat de conformité partiel tant que Pour ce faire, elle doit renforcer ses infrastruc- tourisme est un élément majeur qui de richesses, en laissant en friche disposons que de 35% de surfaces l’investisseur n’aura pas terminé la tures par la réalisation de plusieurs projets et participe à la dynamique du déve- ces terrains qui leur ont été affectés constructibles, le reste est constitué totalité de son projet conformément initier plusieurs actions allant dans ce sens. loppement local. depuis plus de 5 ans alors que nous de terres agricoles, de sites archéo- au plan d’architecture», précise le A. Rahmane Dans son introduction, le wali a enregistrons plus de 5 000 logiques et autres zones non communiqué de la Wilaya. précisé que les services de la demandes d’investissement en ins- constructibles», a-t-il précisé en Houari Larbi Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR MÉMOIRES D'UN ARTISTE, CHANTEUR, MOUDJAHID. RÉCITS DE En librairie RÉSISTANCE DE MOHAND AREZKI BOUZID Privatiser la culture ? Par Kader Bakou Les souvenirs d’un militant Sous prétexte de faire de «l’opposi- tenance au FLN. Parallèlement à tion», certains mènent une campagne de Le livre, paru aux éditions Rafar, est un récit auto- biographique sur le parcours du chanteur kabyle et ses activités militantes au sein dénigrement systématique contre les du FLN, Mohand Arezki Bouzid organismes publics versés dans l’activi- militant de la cause nationale Mohand Arezki Bouzid. continuait à écrire et composer té culturelle. Sorti récemment, l’ouvrage, pendance. Recruté en tant des chansons et à se produire, La dissolution des entreprises écrit par l’universitaire Ahmed qu'agent de liaison au maquis de notamment, dans les cafés fré- publiques de production audiovisuelle Mebarki, retrace le double par- la vallée de la Soummam, quentés par les Algériens en exil. (ENPA, CAAIC...), à la fin des années cours de Mohand Arezki Bouzid, Mohand Arezki avait pour mis- Dans son ouvrage, Arezki 1990, a laissé un vide qui n’a, jusqu'à compagnon d'armes du colonel sion de mener, sous le comman- Bouzid raconte aussi des souve- présent, pas été comblé. La privatisation Amirouche et de Abderrahmane dement de Amirouche et de Si nirs de son enfance en Algérie, des salles de cinéma a mené finalement Mira pendant la guerre de Libéra- H'mimi, notamment, des actions une enfance vécue dans la pau- à leur fermeture pure et simple. tion nationale. de «sabotage contre les struc- vreté et les affres du colonialis- Aujourd’hui pratiquement, seules celles Ecrits dans un style narratif, tures gérées par le régime colo- me. Ainsi, Il se remémore avec qui sont gérées par l’État fonctionnent les mémoires de Mohand Arezki nial». Ses missions, en tant que amertume l'interruption de ses encore. Bouzid, qui s’est engagé très membre de la Fédération de études, à la fin des années 1940, «Les professionnels du secteur» jeune dans les rangs de l'ALN France et du Front de libération Photo : DR que son père ne pouvait plus eux- mêmes dressent aujourd’hui un (Armée de libération nationale), nationale (FLN), lui ont permis de assurer, faute de moyens. tableau peu reluisant du cinéma et de reviennent sur le parcours de ce connaître de grands noms de la ne El Harrachi ou Zerrouki L'ouvrage de 167 pages est l’audiovisuel en Algérie. K. B. moudjahid qui avait fait de la chanson algérienne comme Allaoua. Sa qualité d'artiste, ainsi également agrémenté d'anec- [email protected] chanson une arme dans la lutte Cheikh El Hasnaoui, Slimane qu’il le rappelle, lui a permis de dotes qui ont émaillé ses pre- pour le recouvrement de l'indé- Azem, Chérif Kheddam, Dahma- ne pas être soupçonné d'appar- miers contacts et rencontres avec des artistes devenus plus COLLOQUE tard célèbres, à l'image de Chei- kh M'hamed El Anka, Dahmane El Harrachi ou Maâti Bachir. Natif en 1936 de El Kalaâ-Fenaia Pour l’institution d’un prix national (Béjaïa), Mohand Arezki Bouzid est un compositeur, interprète et «Si Muhend u Mhand» auteur de chants patriotiques. Joueur de flûte, il a fait partie es participants au Colloque notamment, aux droits des femmes, à sion et de l’unité nationales», a-t-elle amazigh, cette manifestation a pour de l'orchestre du compositeur et national, ouvert lundi à Bou- l’amour et à l’enseignement, a-t-elle ajouté, par ailleurs. objectif, selon le Directeur de la cultu- chanteur Farid Ali, avant d'écrire merdès, ont plaidé pour la relevé à ce propos. Pour sa part, Toumi Hocine, prési- re de Boumerdès, Koudid Abdelaâli, nécessaire institution d’un prix natio- Quant à Yassef Farida, elle a sou- dent de la Ligue nationale de la littéra- de «réunir, entre eux, les créateurs du sa première chanson El Ghorba nal dédié aux meilleurs poèmes d’ex- ligné dans son allocution présentée ture amazighe, a appelé à la nécessi- domaine et leur permettre de se (L'exil) en 1958. En 1960, il L anime Temlilit du fenane (Ren- pression amazighe qui portera le nom au nom du secrétaire général du té d’exploiter l’opportunité de ce col- connaître et d’échanger leurs expé- du poète Si Muhend u Mhand et sera Haut-Commissariat à l’amazighité loque pour «Examiner la situation de riences, tout en faisant la découverte contre avec un artiste), une émis- remis, annuellement, à l’occasion de (HCA), le «saut qualitatif réalisé par la la création poétique d’expression et la promotion de nouvelles créa- sion en tamazight diffusée sur la la célébration de Yennayer (nouvel an langue amazighe suite à sa promotion amazighe, entre hier et aujourd’hui». tions, avec la mise en exergue de la Chaîne II de la Radio nationale, amazigh). en langue nationale», avant d’appeler Il a fait part, à ce titre, d’un impor- dimension nationale de la littérature et dans laquelle il a continué de col- e Les intervenants à ce 2 Colloque toute la société à s’impliquer dans tant plan d’action en préparation par de la poésie amazighes». laborer après l'indépendance, en national sur la littérature amazighe, l’ancrage du patrimoine culturel ama- son organisme, en vue, a-t-il dit, Une série de communications(en 1962, aux côtés de grands axé sur la «Poésie amazighe entre zigh chez les nouvelles générations. d’«instaurer des passerelles de matinée) et de déclamations poé- artistes comme Cheikh Noured- tradition et modernité», se sont accor- «Les acquis réalisés dans ce coopération et d’interaction entre tiques (en après-midi) sont portées dine et Cherif Kheddam. dés sur la nécessité de création de ce domaine sont le reflet de la ferme tous les créateurs des domaines de au programme de ce colloque de Le lecteur trouvera également prix «dans les plus brefs délais», au volonté des pouvoirs publics pour res- la poésie et de la littérature amazi- deux jours, organisé par la Direction dans la deuxième partie de l’ou- vu de «son importance dans la promo- tituer à la langue et à l’identité amazi- ghes, notamment à travers des ren- de la culture de Boumerdès, en col- vrage un grand nombre de tion de la poésie d’expression amazi- ghe la place qui lui sied en tant que contres, des conférences, des publi- laboration avec l’Union des écri- documents et de photographies ghe», ont-ils estimé. composant linguistique et culturel effi- cations, etc.». vains algériens et le Haut-Commis- d’archives D’autres participants à cette ren- cient dans le renforcement de la cohé- Outre la célébration du nouvel an sariat à l’amazighité. K. B. contre nationale à laquelle ont pris part des universitaires et hommes de SPECTACLE lettres de différentes wilayas, à r l’exemple du D Tarek Thabet de l’uni- r versité de Batna et du D Khaled Aiguoune de l’université de Tizi- L'opérette Novembre… sidjil el khouloud conquiert le public tlemcénien Ouzou, ont plaidé pour l’élargisse- Le public tlemcénien a longuement applaudi dé à recouvrer sa liberté. Le metteur en scène La présentation de cette fresque artistique et ment du caractère national de ce col- la fresque Novembre… sidjil el khouloud, pro- Moussa Noun n'a pas omis d'évoquer d'autres musicale aux sonorités diverses puisées du folk- loque aux pays du Maghreb arabe duite par l'Office national de la culture et de l'in- périodes déterminantes dans la vie du pays : la lore national et de la musique contemporaine a (Tunisie, Maroc, Libye), afin d’englo- formation (ONCI), présentée dans la soirée de période post-indépendance, les étapes de l'édi- été organisée par l'ONCI qui compte également ber les poètes d’expression amazighe de ces pays. lundi au palais de la culture Abdelkrim-Dali. fication nationale, la décennie noire et l'étape de la reproduire dans d'autres wilayas. Dans sa communication intitulée Des dizaines de jeunes danseurs et chan- l'espoir et la paix rétablie avec la concorde et la Ce spectacle a été déjà présenté dans les «La poésie de la femme kabyle entre teurs ont superbement mis en valeur l'épopée réconciliation nationales. wilayas d'Alger, Constantine, Oran et Ouargla, a tradition et modernité», la chercheuse du peuple algérien à travers sa longue histoire. Dans ce spectacle riche en couleurs, en rappelé le metteur en scène. Nessah Fatima de l’université de Tizi- Ce spectacle, mis en scène par Moussa Noun rythmes et en sonorités, les danseurs et chan- e VENTE-DÉDICACE Ouzou a souligné le développement et produit à l'occasion du 64 anniversaire du teurs n'ont pas cessé d'exprimer des messages intervenu actuellement dans les sujets déclenchement de la guerre de Libération natio- d'amour, de paix, d'espoir et de patriotisme. Le samedi 19 janvier à 13h, à la librairie traités dans les poèmes de la femme nale, a réussi à refléter les sacrifices du peuple Tous les rêves et les aspirations à un avenir Cheikh à Tizi-Ouzou, Rachid Khettab, auteur, kabyle, comparativement aux poèmes algérien et l'attachement qu'il porte à sa patrie et radieux et prospère sont permis. signera ses ouvrages actualisés et réédités traditionnels. à sa terre depuis la nuit des temps. Le public, composé de familles et de jeunes, aux éditions Dar Khettab : La poésie de la femme kabyle, Le spectacle de plus d'une heure a comporté a replongé dans chacune des étapes historiques - Les Amis des frères, dictionnaire biogra- phique des soutiens internationaux à la lutte de cantonnée dans le passé sur les plusieurs tableaux retraçant les importantes du pays. La fin de chaque tableau de la fresque libération algérienne. sujets concernant la maternité et étapes traversées par le pays depuis la lutte est marquée par une longue ovation et des - Frères et compagnons, dictionnaire biogra- l’éducation des enfants, s’est élargie armée contre le colonialisme et les souffrances youyous, qui fusaient de chaque coin de la gran- phique des Algériens d’origine européenne et actuellement à d’autres sujets liés, qu'avait endurées le peuple algérien uni et déci- de salle de spectacle du Palais de la culture. juive pendant la guerre de libération.

photographe-écrivain, autour de son MAISON DE LA CULTURE MAISON DE LA CULTURE OULD- participation des artistes Benbouta nouveau beau-livre Le Miroir de sable MOULOUD-MAMMERI DE TIZI- ABDERAHMANE-KAKI DE Sid Ali et Tadjen Abdelghani. CAFÉ RESTAURANT AMINEL (7, et de temps. Le Rhumel et ses gorges. OUZOU MOSTAGANEM SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH BOULEVARD STITI, TIZI-OUZOU) (Éditions Sedia, Alger). Samedi 19 janvier à 14h : Concert de Samedi 26 janvier à 18h : Spectacle EL-FETH (EL MADANIA, ALGER) Samedi 19 janvier : Le café littéraire et GALERIE D’ARTS LE PAON Amar Amarni. Novembre… Sidjil El Khouloud, Jeudi 24 janvier à 19h30 : L'Institut philosophique de Tizi-Ouzou, reçoit le (CENTRE DES ARTS DE RIADH EL SALLE CAPITOL EL-SOUMMAM produit par l’ONCI. français d'Alger, l'Institut Cervantès journaliste et écrivain Mohamed Balhi FETH, NIVEAU 104, LOCAL 1B32, (AÏN-TÉMOUCHENT) MAISON DE LA CULTURE DE d'Alger et le Cluster Eunic Algérie, en pour son dernier essai Dey Hussein, EL-MADANIA, ALGER) Jeudi 17 janvier à 18h : Spectacle CHLEF collaboration avec l'ambassade de dernier souverain d’El Djazaïr 1818- 1830, publié aux éditions Anep. Mehdi Du 26 janvier au 15 février 2019 : «Novembre… Sidjil El Khouloud», Mardi 29 janvier à 18h : Spectacle France, l'ambassade d'Espagne en Messaoudi parlera de son roman Pétri Exposition collective d’arts plastiques produit par l’ONCI. Novembre… Sidjil El Khouloud, Algérie et le ministère de la Culture d'amertume, édité chez Médias Index. «Alwan 2019», avec les artistes MAISON DE LA CULTURE KATEB- produit par l’ONCI. algérien, organisent un concert INSTITUT FRANÇAIS DE Abderrahmane Azougli, Djahida Houader, YACINE DE SIDI-BEL-ABBÈS MUSÉE AHMED-ZABANA D’ORAN d'Amancio Prada. Les tickets sont CONSTANTINE Slimane Boucetta, Yasmina Sadoun et Dimanche 20 janvier à 18h : Jusqu’au 31 janvier : Exposition disponibles à la salle Ibn Zeydoun. Samedi 19 janvier à 14h : Le café Abderrahmane Kahlane. Vernissage le Spectacle «Novembre… Sidjil El variée sur la culture amazighe. Prix : 500 DA littéraire et culturel Média-Plus, les samedi 26 janvier, à partir de 14h. Khouloud», produit par l’ONCI. COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB- .GALERIE D’ARTS DE L’HÔTEL éditions Média-Plus, en partenariat VILLA ABDELTIF (EL-HAMMA, ALGER) SALLE OMNISPORTS DE MASCARA : SALIM (CHENOUA, TIPASA) SOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) avec l’Institut français de Constantine Jusqu’au 19 janvier : Exposition de Mercredi 23 janvier à 18h : Spectacle Jusqu’au 31 janvier à partir de 14h : Jusqu’au 18 janvier 2019 : organisent le café littéraire et culturel peinture «Amart Expérience», de Amar Novembre… Sidjil El Khouloud, produit Exposition de toiles artistiques autour Exposition «Un monde suspendu», Média-Plus, Avec Armand Vial, Amarni. par l’ONCI. du patrimoine amazigh avec la de l’artiste Soraya Habes. Le Soir d’Algérie Reportage Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 10 À LA DÉCOUVERTE DES LABORATOIRES ET USINES DU N°2 MONDIAL DES

Elle n’en finit pas de prendre de De notre envoyé spécial en Chine, la dimension, la position du géant Azedine Maktour chinois Huawei dans le monde, Voyage au cœur Algérie comprise. Une dimension Milieu que la grandeur de l’entreprise se qui, depuis plusieurs mois révèle encore un peu plus dans toute sa maintenant, lui a permis de splendeur : la ville de Shenzhen, celle qui supplanter l’américain iPhone, à la illustre peut-être le mieux l’histoire de Huawei parce qu’elle se confond avec ce seconde place dans la hiérarchie qu’il est advenu de la région du delta de la des fabricants et distributeurs rivière des Perles — dans la province du mondiaux de smartphones, après Guangdong— dont fait partie la métropole le leader sud-coréen Samsung, de Shenzhen, une partie du monde où tout en se plaçant comme le plus l’on enregistre un des taux de croissance grand fabricant d’équipements de économique les plus stratosphériques. télécommunications au monde, Shenzhen est une des neuf villes les plus présent dans 170 pays. importantes du delta de la rivière des Perles, là où tout a commencé il y a exac- tement 40 ans, lorsque la ville a reçu le

Partenaire de haute volée déjà avec Photos : DR plusieurs entités algériennes, en tout pre- statut de «zone économique spéciale», mier lieu Algérie Télécom et ses filiales, décrété par le président Den Xiaoping, ainsi que des ministères névralgiques tels de l’économie mondiale qui s’y sont éta- Là, dès le seuil du premier building foulant aux pieds des principes purs et ceux de l’Intérieur et des Collectivités blis, notamment à partir de la fin des franchi, ça respire très fort la Hitech, et durs du communisme en accordant aux locales ou encore celui de l’Energie, Hua- années 1990 et du début des années quelle technologie ! En effet, c’est à par- potentiels investisseurs privés des ter- wei devrait atteindre, cette année, une 2000. Le leader des équipements destinés tir des impressionnants laboratoires rains pour ériger des manufactures et sur- autre importante étape dans son intégra- aux technologies de l’information et de la dédiés à la sécurité informatique que tout en leur octroyant la possibilité de tion dans l’écosystème algérien, en pleine communication, comme on peut l’imagi- l’immersion dans le monde de Huawei lever des fonds. Une orientation de l’éco- mutation, avec le lancement effectif de sa ner, ne s’est pas fait du jour au lendemain commence. nomie chinoise qui allait permettre de voir ligne de production de smartphones, une pour devenir une des success stories les Est-il utile de dire combien ces lieux naître une floraison d’entreprises, des de plus, qui viendra s’ajouter aux 35 déjà plus marquantes de la révolution technolo- sont sensibles, donc hautement sécu- manufactures et quelques pionniers dans en activité de par le monde avec, au total, gique qui n’en finit pas de transformer la risés, et auxquels – grand privilège – l’innovation dont Huawei, moins d’une chaque mois, deux millions de nouveaux face du monde. Le géant qu’il est la délégation composée d’une quinzai- dizaine d’années plus tard, en 1987. smartphones destinés à une clientèle aujourd’hui est né en 1987, quelques ne de journalistes algériens a pu accé- Comme on peut l’imaginer, le fabri- répartie à travers plus de 200 pays. années après l’ouverture économique der pour voir «en live», entre autres cant de smartphones qui a chassé iPho- Des chiffres qui donnent un peu une décidée par le régime, avec l’objectif de se prouesses technologiques dans le ne il y a quelques mois de l’enviée idée sur le gigantisme de Huawei qui, il faire une place dans le monde fermé des domaine de la sécurité des réseaux, le seconde place mondiale derrière Sam- faut le souligner, s’appuie sur la vingtai- fournisseurs de solutions pour les nais- très précis traçage de l’origine de la sung ne s’est pas fait du jour au lende- ne de laboratoires de recherche implan- santes — à l’époque — technologies de multitude d’attaques quasiment simul- main pour devenir une des success sto- tés en Chine et à travers le monde, dont l’information et de la communication, tanées dirigées contre les terminaux ries les plus marquantes de la révolution les plus importants sont établis à Pékin avant de connaître le début de son apo- et centres portant le logo Huawei, en technologique qui n’en finit pas de trans- et surtout dans cette véritable ville qu’il gée surtout au tout début du nouveau mil- Chine comme partout ailleurs dans le former le monde. s’est construit en plein dans la nouvelle lénaire, notamment en mettant le cap sur monde. Le géant qu’il est aujourd’hui est né capitale mondiale des technologies de la recherche et le développement (R&D) La réplique s’opère pratiquement au avec l’objectif de se faire un nom dans le l’information et de la communication, la dans le domaine de la cybersécurité, anti- moment où ces attaques sont déclen- monde fermé des fournisseurs de solu- ville ultramoderne de Shenzhen qui, virus et solutions les plus pointues, pour chées, et aussitôt se met en branle un pro- tions pour les technologies de l’informa- avec les huit autres grandes villes de la ensuite développer de nouveaux axes, cessus qui aboutira en un temps record à tion et de la communication, avant de province du Guangdong, dans le delta aujourd’hui majeurs, dans ses activités la mise au point d’une solution qui annihi- connaître le début de son apogée au tout de la rivière des Perles, dispute le statut comme la téléphonie mobile, les technolo- lera l’attaque et pouvant aller jusqu’à la début du nouveau millénaire en mettant le de paradis des TIC à la Silicon Valley, à gies de stockage de l’information et l’intel- prévoir. Huawei détient dans son enviable cap sur la recherche et le développement l’autre bout du monde, au sud de la baie ligence artificielle. Ainsi, du cœur de la escarcelle plusieurs centaines de brevets (R&D) dans le domaine des technologies de San Francisco. mégalopole pékinoise, à quelques kilo- dédiés à la sécurité des réseaux, tel celui de sécurité, parmi lesquelles les solutions mètres de l’impressionnant China Busi- dont est équipé le très sensible Centre les plus pointues, pour ensuite dévelop- Sécurité, recherche et ness District, l’immense quartier d’affaires d’information à Pékin d’où sont intercon- développement (R&D) per plusieurs axes d’activité, dont la télé- de la capitale chinoise, une savante repro- nectées l’ensemble des institutions phonie mobile, et d’autres parmi lesquels Huawei c’est, comme qui dirait, une duction de la city londonienne en plus publiques, et d’autres solutions sorties deux branches aujourd’hui majeures : le petite planète qui élague ses satellites à large et de Manhattan et ses immeubles, des laboratoires de la capitale donc, de stockage de l’information (le cloud) et l’in- partir de Shenzhen d’abord, dans le delta et à l’écart de la multitude de skyscrapers, Shenzhen, la ville intelligente par excel- telligence artificielle. C’est surtout il y a de la rivière des Perles, puis de Pékin, la ces gratte-ciel à perte de vue plantés sur lence, et Hangzhou, l’autre pôle dédié à la près d’une quinzaine d’années que le long des infinies avenues qui n’ont rien recherche et le développement. capitale de l’Empire du Milieu totalement Shenzhen voyait la constitution d’un de l’austère Pékin des plus dures années Des réalisations à la pelle qui valent à transformée depuis une quarantaine d’an- écosystème qui va bouleverser le communistes, Huawei se déploie comme Huawei, depuis plusieurs années mainte- nées jusqu’à rattraper et même dépasser monde, composé de fabricants de com- par enchantement à partir d’une des ban- nant, une croissance qui donne le vertige, certaines capitales et grandes métropoles posants électroniques, d’incubateurs, et lieues de la ville millénaire, en bordure de surtout à ses rivaux occidentaux, comme occidentales sur tous les plans. de laboratoires dédiés aux nouvelles Une mue qui se confond un peu avec campagne, avec ses immeubles «frap- l’illustrent les prévisions sur le revenu glo- technologies. l’histoire de Huawei, et d’autres géants pés» à leur sommet de cette fleur à huit bal de l’année 2018 qui devrait atteindre Shenzhen, quelle ville ! C’est en fait locaux ainsi que d’autres incontournables feuilles rouges, le logo de l’entreprise. les… 100 milliards de dollars ! la parfaite illustration de l’histoire de Une récompense pour le deuxième ces trente dernières années de la Chine plus gros distributeur de smartphones au avec les technologies de l’information et monde et leader en innovation technolo- de la communication. gique, résultat de ses investissements en Trois décennies en arrière, le delta R&D qui ont atteint les 45 milliards de dol- de la rivière des Perles, dans cette lars sur les dix dernières années avec des région du Guangdong où Shenzhen tout pics comme ce fut le cas il y a deux ans, lorsqu’il a été consacré une enveloppe de comme plusieurs autres villes y sont plus de 13 milliards de dollars à ce dépar- rattachées, entamait son entrée dans tement qui, il faut le savoir, s’accapare 80 une dimension qui n’a pas fini de 000 sur les 180 000 membres du person- prendre de l’ampleur. nel de l’entreprise. Shenzhen est l’une des métropoles au cœur du plan décliné en 2008 par les A Shenzhen, le futur c’est autorités chinoises pour la création déjà aujourd’hui d’une zone urbaine, de la taille d’un Huawei a donc étendu son filet jusque pays, autour des neuf villes de la rivière partout dans le monde, à partir de Pékin, des Perles, Macao et Hong Kong que mais c’est à environ deux mille kilomètres l’on peut rejoindre de Shenzhen en un au sud-est de la capitale de l’Empire du petit quart d’heure en TGV. Le Soir d’Algérie Reportage Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 11 SMARTPHONES ET LEADER DES ÉQUIPEMENTS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS

Selon un agent de l’immigration, ils sont Le campus de Huawei : ainsi plus d’un demi-million de personnes à une ville dans la ville devoyager entre Shenzhen l’empire et Hong Kong quo- En parallèle aux plans quinquennaux Huawei tidiennement et donnent une envergure ahu- menés par les autorités du pays pour rissante à ce qu’a subi comme transforma- doter celui-ci d’infrastructures adéquates, tions la région après la crise qui a emporté Huawei s’est engagé de son côté à se un tas d’usines manufacturières ayant vu le donner des moyens pour son développe- jour il y a quelques années après les lar- ment afin d’arriver et surtout se maintenir gesses accordées en 1979 par le régime en à une place de choix dans le monde her- classant Shenzhen «zone économique spé- métiquement fermé jusqu’à il y a ciale». Une transformation qui se voit à tra- quelques années par des «monstres» de vers tous les recoins de cette métropole, la technologie issus de l’Occident. Sans comme par exemple dans le quartier de trop se forcer, on comprend dès le début Quianhai où le long d’immenses boulevards de cette immersion dans le monde de ont «poussé», comme des arbres ailleurs, Huawei que l’entreprise fondée par Ren des dizaines d’immeubles en verre où se Zhengfei en 1987 doit son arrivée dans le sont installés quelques géants tels Micro- gotha des fournisseurs de solutions en soft, ZTE, DJI (le leader mondial dans la technologies de l’information et de la fabrication des drones miniatures) ou enco- communication et de la téléphonie mobi- re Tencent aux côtés d’une multitude de le à son pari sur la recherche et le déve- gnants afin de se relaxer après des publiques de Huawei Algérie. L’occasion start-up et de petites entreprises toutes ver- loppement (R&D). Au cœur de ce dépar- heures d’études et de travail dans ces pour l’accompagnateur et le co-organisa- sant dans les nouvelles technologies et… tement, il y a l’homme, un capital qui immenses bâtiments répartis sur d’au- teur avec Algérie Télécom de ce voyage celles du futur. Dès lors, on comprend qu’à prend toute sa signification dès les pre- thentiques arrondissements avec des pas ordinaire de s’étaler sur les relations Shenzhen et dans le delta de la rivière des miers pas effectués dans les entrailles de rues aux noms célèbres telles la AG Bell et les ambitions de l’entreprise dans Perles, le futur, on est déjà en plein dedans. cette ville dans la ville qu’est l’extraordi- Road ou la M. Curie Road, pas loin du notre pays qu’elle accompagne depuis Ils ne traînent pas pour s’offrir les infrastruc- naire Campus de Huawei, au nord de cœur du campus constitué de plus d’une plusieurs années, notamment dans la tures qui vont avec leurs ambitions, comme Shenzhen, où s’étendent sur plus de 2 centaine de salles où sont dispensés les grande œuvre consistant à généraliser le ce pont inauguré il y a moins de trois mois, km² des répliques à couper le souffle de cours par des enseignants dont nombre FTTX en Algérie, c'est-à-dire faire parve- le plus long au monde (55 km) pour relier merveilles architecturales comme les d’entre eux sont considérés comme les nir la fibre optique au plus près de l'utili- Hong Kong, Macao et le pôle industriel de châteaux de Heidelberg et de Versailles, véritables héros de l’institution Huawei, sateur, afin d'augmenter la qualité de Zhuhai, en attendant celui, en construction, des restaurants et cafétérias, dont une qui permettra de connecter Shenzhen à leurs immenses portraits ornant des service, en particulier le débit. Des pro- «copie» du Café de Flore, le tout étendu Zhongshan. C’est dans cet environnement murs du campus qui abrite un centre jets, Huawei en a en Algérie, mais ce qui sur un cadre verdoyant «entrecoupé» de que trônent les installations de Huawei, dont destiné à des tests des produits, notam- semble lui tenir le plus à cœur c’est la lieux conviviaux pour les plus de 30 000 le siège de l’entreprise. ment de l’AI, tel cet appartement «intelli- formation des personnels entre ingé- étudiants ou stagiaires et leurs ensei- gent» destiné à faciliter comme peu nieurs et techniciens. Selon M. Tian Jia, pourraient l’imaginer à faciliter la vie 80% du personnel employé par la filiale Publicité dans un futur proche. C’est une véritable algérienne de Huawei sont des ingé- ville, ce campus où ont trouvé place éga- nieurs auxquels l’entreprise a dispensé lement des partenaires de Huawei, issus des formations. L’on saura, également, de start-up et autres laboratoires impli- que parmi les 120 projets de smart cities qués dans le développement d’applica- répartis à travers une quarantaine de tions, produits de l’imagination débor- pays, l’Algérie y figure et Huawei compte dante de spécialistes en intelligence arti- participer pleinement à la création de ficielle (AI), dont quelques-unes ont fait l’écosystème parfait en Algérie pour arri- l’objet de démonstrations qui ont laissé ver à une plateforme impliquant de nom- sans voix la délégation de journalistes breux partenaires, dont 130 ont déjà algériens encore plus que ce fut le cas adhéré. Un autre projet devrait égale- lors de la visite à l’Exhibition Center de ment être matérialisé lors des tout pro- Pékin où, pourtant, l’on croyait avoir chains mois, il consiste en le lancement

atteint le sommet de l’émerveillement et effectif de la ligne d’assemblage de télé- des… regrets. Les regrets de ne pas phones. avoir vu l’Algérie miser, lorsque les «On compte y aller crescendo», a moyens le permettaient, sur un modèle confié le directeur des relations de développement en s’inspirant de ce publiques de Huawei Algérie, en préci- qu’a accompli la Chine ou d’autres pays sant que l’usine en question commence- n’ayant jamais eu les moyens qui étaient ra par la production de smartphones les nôtres il n’y a pas longtemps. d’entrée de gamme. Ceci en parallèle avec son implication Les ambitions de Huawei dans le lancement de la 5G avec Algérie en Algérie Télécom et sa filiale Mobilis. En tous les C’est dans les locaux du luxueux Hua- cas, ce qui est certain, c’est que l’Algérie wei Executive Briefing Center qu’une intéresse au plus haut point Huawei où, conférence de presse a été animée par d’abord, il entend mettre le paquet sur la M. Alexandre Tian Jia, le maître de céré- formation. monie et directeur des relations A. M. Le Soir d’Algérie Jeudi 17 janvier 2019 N°100 12

À L’OCCASION DE YENNAYER USAGES INTERNET EN ALGÉRIE Algérie Télécom met en ligne la En déclin, les PC version en tamazight de dominent et les

l Avecson le lancement site de la version web en tifinagh du site web d’Algérie Télécom, la langue amazighe fait ses premiers pas dans le monde des télécoms et des nouvelles technologies de l’information et de la terminaux mobiles communication (TIC). PAGE 13

l Un peu plus que la moyenne avancentmondiale, l’usage des ordinateurs personnels domine encore le paysage des connexions internet à partir d’Algérie. Ainsi, plus d’une connexion sur deux a été effectuée à partir d’un PC de bureau ou laptop en 2018. Le taux est en baisse par rapport à 2017. Mais cette domination risque rapidement de changer, courant 2019, puisque le taux d’usage des terminaux mobiles (smartphones et tablettes) est en forte hausse. PAGE 14

Le Cloud, solution idéale pour gérer la masse de

l Avec ladonnées technologie du Cloud Computing, la virtualisation et l’apparition de nouvelles plates- formes informatiques mènent directement à une véritable dématérialisation des serveurs d’entreprises. Une organisation de l’informatique professionnelle et personnelle qui tend à s’imposer. PAGE 13

Pour nous contacter : [email protected]

L’AlgériePar Fariddigitale Farah : mieuxpromouvoir vaut l’impact s’y des technologiespréparer sur les organisations que endesur se l'usage laisser des données des surprendreinternautes par les représentants ! tenant compte des enjeux environnementaux, de renforcer la du Web algérien plane toujours. La régulation ne concerne pas La stratégie de la politique numérique de l’Algérie a besoin pénétration du digital au sein des PME/PMI, des administra- les éditeurs de contenus électroniques. La question de l’adé- d’atouts supplémentaires et surtout de partenariat internatio- tions et collectivités locales et contribuer à l’accessibilité des quation du contenu au support mobile se pose encore et les nal. La construction d’une économie des services dans le technologies au plan de la santé, de l’éducation et de la forma- règles de sa mise en exécution ne sont pas rédigées. La régula- domaine des technologies du digital nécessite un soutien mas- tion. L’accès facile et multicanal au «vrai» internet haut débit tion devra aussi s'accompagner d'une batterie de réformes en sif des compagnies internationales. Ce soutien doit débuter devra être généralisé à tous les foyers résidentiels, et les faveur des consommateurs dont la possibilité de se faire obligatoirement par une présence réelle en Algérie des compa- efforts utiles à la facilitation de la mise en œuvre d’une authen- indemniser en cas de dysfonctionnements continus des ser- gnies d’internet les plus connues comme Google, Apple et tique société de l’information doivent être élargis aux plans vices offerts par les opérateurs de la chaîne digitale. Les Amazon. Une question se pose donc : pourquoi ces entreprises administratif, financier, juridique et universitaire. acteurs algériens du digital, banques et administrations y com- ne veulent toujours pas introduire leurs activités sur le marché Le débat sur l’Algérie numérique demeure absent. Le sec- pris, sont donc appelés à jouer un rôle de plus en plus impor- algérien ? A notre avis, les raisons sont multiples… Le pays n’a teur des finances en général et des banques en particulier a tant dans le développement d’infrastructures flexibles, basées toujours pas fait l’effort financier nécessaire pour bien pro- besoin d’un nouveau plan et d’une réglementation souple afin sur le Cloud qui s'appuient sur l'interopérabilité, la souplesse mouvoir les nouvelles technologies et dispenser ainsi ce sec- qu’au moins 50 % de la population puissent acheter en ligne et l'optimisation des coûts. teur des restrictions budgétaires drastiques. Il est temps de d’ici à 2020. Côté régulation, l’absence d'une législation stricte F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 17 janvier 2019 N°100 13

À L’OCCASION DE YENNAYER Algérie Télécom met en ligne la version

l Avec le lancement de la versionenduction tamazight de tamazight dans l’uni- de son site web en tifinagh du site web d’Algérie vers des télécommunications. Télécom, la langue amazighe fait Certains facebookeurs n’ont pas ses premiers pas dans le monde hésité à adresser des messages des télécoms et des nouvelles de félicitations à la direction géné- technologies de l’information et rale de l’opérateur. Pour rappel, au de la communication (TIC). cours de l’année dernière, le même opérateur a introduit tama- Par Younes Saâdi zight dans les réponses vocales automatiques. Les utilisateurs des services d’Algérie Télécom de l’occasion de Yennayer, rechargement de la carte ADSL ou l’opérateur historique des 4G/LTE, auront remarqué l’arrivée télécommunications, de tamazight dans le choix des Algérie Télécom, a doté son site langues. La démarche audacieuse webÀ d’une version en Tamazight et novatrice d’Algérie Télécom qui s’ajoute aux deux versions devrait inspirer les trois opérateurs déjà existantes, à savoir l’arabe et de la téléphonie mobile. Toutefois, le français. A l’instar de la majorité il faut noter que ces opérateurs se des institutions de l’Etat, Algérie sont mis à utiliser tamazight dans Télécom a choisi pour la transcrip- les spots publicitaires qui diffusent tion le caractère original connu sur les médias classiques, sur sous le nom tifinagh. Le site AT leurs sites web et sur leurs intégré 13 autres nouvelles pement durable en langue amazi- re donné de résultats. Mais derriè- (https://www.algerietelecom.dz) comptes de réseaux sociaux. langues. Depuis, l’utilisation de ghe. Des documents disponibles re l’impossibilité, pour le moment, s’ouvre systématiquement sur la Tifinagh sur internet grâce tamazight dans le monde virtuel sur le net. Il reste le «combat» pour d’effectuer des recherches ou de page en langue française. Pour est devenue possible. Des institu- les moteurs de recherche à mener. traduire en tamazight, il y a la fai- passer à la version en tamazight à Microsoft tions politiques, des entreprises, Après Microsoft, il faut désormais blesse de contenu numérique dans (ou en arabe), il faut aller en haut C’est grâce au géant américain des partis politiques, des associa- convaincre Google et les autres cette langue, mais aussi l’absence à droite, à côté de la «loupe» de du logiciel, Microsoft, que la langue recherche, et cliquer sur la flèche amazighe a été introduite dans le tions en Algérie, au Maroc, en moteurs de recherches à intégrer de consensus sur certains aspects vers le bas. La nouvelle a suscité monde de l’internet et de l’informa- Tunisie et en Libye utilisent tama- tamazight dans leurs algorithmes grammaticaux. Ce sont là les prin- des centaines de commentaires tique. En octobre 2012, la compa- zight dans leurs sites web. Les ins- de recherche. La pétition lancée cipaux obstacles qui freinent sur la page officielle de l’opérateur gnie avait lancé son nouveau sys- titutions des Nations-Unies ont pro- sur le net en 2012 demandant à l’émergence de cette langue plu- sur le réseau social Facebook. La tème d'exploitation Windows 8 qui duit également quelques Google d’ajouter la langue amazi- sieurs fois millénaire sur la plus majorité des commentateurs ont a intégré le caractère tifinagh. Par documents sur les droits de ghe dans ses recherches et de tra- grande plateforme numérique au salué l’initiative qui marque l’intro- la même occasion, Microsoft a l’Homme, l’enfance et le dévelop- duction automatique n’a pas enco- monde. Y. S. Le Cloud, solution idéale pour gérer

l Avec la technologie du Cloud nuages)la peut masse être défini comme de données Computing, la virtualisation et étant la possibilité de disperser un l’apparition de nouvelles plates- système d'information sur des ser- formes informatiques mènent veurs multiples à forte capacité, directement à une véritable déma- accessibles sur internet via des térialisation des serveurs d’entre- liaisons à haut débit et prises en prises. Une organisation de l’infor- charge par un ou plusieurs presta- matique professionnelle et taires. Ce procédé vise à per- personnelle qui tend à s’imposer. mettre aux entreprises de bénéfi- cier en ligne des ressources Par Farid Farah software virtuellement illimitées en capacité de mémoire et en puis- ertes, la généralisation de sance de calcul grâce à la tech- cette technologie réduira nique SaaS (Software as a fortement les activités en Service). Selon les spécialistes de interne de l’informatique d’entrepri- cette technologie, le Cloud se, mais la mutation est déjà C Computing peut être consolidé par annoncée chez plusieurs grandes une mutualisation des équipe- sociétés. Le Cloud, qui permet aux ments informatiques afin d’optimi- entreprises de gérer le stockage et ser les coûts par rapport aux sys- le transfert des données entre leurs propres centres de données tèmes traditionnels et d’accélérer et ceux de leurs fournisseurs de la vitesse de développement des Cloud devrait générer 68,8 mil- applications partagées et de rédui- liards de dollars de revenus d’ici re l'encombrement et la consom- tiques pensent que cette technolo- va révolutionner les usages infor- architecturale est plébiscitée parce mation électrique de chaque ser- 2021, avec une progression gie n’est pas un phénomène de matiques notamment en termes de qu’elle apporte une plus grande veur. De plus, la dématérialisation annuelle de 20%, selon le cabinet mode, et voient en elle un risque disponibilité de capacités maté- flexibilité de l'infrastructure infor- des serveurs permet, aussi en cas IDC. Le fournisseur Amazon fort de faire disparaître les socié- rielles et d’économies dans les matique, une meilleure gestion des de dégradation des temps de compte bien profiter de la crois- tés informatiques qui s’étaient spé- dépenses. D’ailleurs, des acteurs coûts et une amélioration de la réponse, de passer dynamique- sance du secteur pour doper les cialisées dans l’«IT outsourcing», majeurs cherchent à généraliser sécurité et de la conformité. revenus de sa branche Cloud, ment sur une machine physique à l’exception peut-être des plus l’utilisation de cette technique. Baptisée «Multicloud Arises from Amazon Web Services (AWS). plus puissante, voire même de grandes, lesquelles pourront s’of- Selon une enquête menée par le Changing Cloud Priorities», cette Cette dernière qui permet aux confier ces serveurs à un autre frir le Cloud. Ces mêmes voix esti- cabinet Forrester Consulting pour étude décrit en détails les avan- compagnies de toute dimension prestataire ou de les internaliser ment que la profession de le compte de Virtustream, une filia- tages du Cloud. Plusieurs points d’augmenter la capacité de leurs de nouveau. «consultants en externalisation» le de Dell Technologies spéciali- moyens informatiques sur simple va disparaître et que le Cloud sée dans le Cloud, 86% des déci- forts relatifs à la sécurité y sont Les «pour» et les «contre» demande revendique plus de 51% Computing n’aura pas la capacité deurs IT dans le monde appréhendés. La disponibilité du du marché mondial, largement Depuis début 2008, la techno- d’intégrer tous les services et la s'engagent dans des projets de Cloud à tout moment, sur deman- devant Microsoft (13,3%), Alibaba logie Cloud Computing a créé une possibilité d’assurer la maintenan- Cloud. Leur choix est dicté par l'ef- de et sans paiement préalable, (4,6%), Google (3,3%) et IBM véritable polémique dans le milieu ce de tous les services fournis aux ficacité opérationnelle et la capaci- constitue un des avantages indé- (1,9%). Le Cloud Computing (litté- des experts professionnels de l’in- entreprises. De leur côté, les té à réaliser des économies. niables. ralement : l'informatique dans les formatique. En effet, les scep- convaincus pensent que le Cloud Mieux, cette nouvelle approche F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 17 janvier 2019 N°100 14

Des hackers chinois dérobent USAGES INTERNET EN ALGÉRIE 18,5 millions $ de la société italienne Tecnimont SpA En déclin, les PC dominent et les terminaux

l Un peu plus que la moyennemobiles avancent Un groupe de pirates chinois a volé mondiale, l’usage des ordinateurs 1,3 milliard de roupies (18,45 millions personnels domine encore le pay- de dollars) à la filiale indienne de la sage des connexions internet à société italienne Tecnimont SpA grâce partir d’Algérie. Ainsi, plus d’une à une cyber-fraude élaborée compre- connexion sur deux a été effec- nant l’imitation de l’adresse email du P- tuée à partir d’un PC de bureau dg de la société d’ingénierie italienne. ou laptop en 2018. Le taux est en Les fraudeurs ont envoyé des courriels baisse par rapport à 2017. Mais au responsable indien de Tecnimont, cette domination risque rapide- membre du groupe Maire Tecnimont, ment de changer, courant 2019, coté en Bourse, à partir d'un compte puisque le taux d’usage des ter- similaire à celui utilisé par le P-dg du minaux mobiles (smartphones et groupe italien. Ils ont également organi- tablettes) est en forte hausse. sé des conférences téléphoniques pour Par Abdelkader Zahar discuter d'une acquisition «confidentiel- le» en Chine. Les pirates ont ensuite convaincu le chef de la filiale en Inde de transférer l’argent nécessaire à l’ac- fin 2018, les terminaux quisition en trois tranches à des connectés à internet à banques de Hong Kong, affirmant que partir de l’Algérie repré- le montant ne pourrait pas être transfé- sentaient 52,68%, en baisse par ré d’Italie en raison de problèmes de Arapport à un taux de 55,86% réglementation. Lors de la téléconfé- enregistré en 2017, selon les 28,39% en 2017. Seuls deux HTC One M8 (2014), ou encore tante en 2018 revient à la ver- rence, différentes personnes du groupe chiffres de StatCounter. Les versions Android ont vu augmen- LG G3 (2014). L’OS «Nougat» sion la plus récente, à savoir iOS de hackers se sont présentées comme connexions mobiles (smart- ter leurs parts de marché en 7.0 sorti en 2016 équipe plus de 12.0 et iOS 12.1 qui totalisent étant le P-dg et de hauts dirigeants de phones et tablettes) représen- 2018. Il s’agit de «Nougat» 7.0, 21% des smartphones en plus de 40% des terminaux Tecnimont, ainsi qu’un des principaux taient 47,32% en 2018, contre avec 21,61% contre 9,73% un an Algérie. Cette version équipe des mobiles de la firme de Cupertino. avocats basé en Suisse. Tecnimont a 44,14% en 2017. Par type de ter- plus tôt, et de «Oreo» 8.0 avec smartphones relativement plus Cette prédominance de la ver- déclaré que la société ne considérait minal, les smartphones repré- 6,34% contre 0,05% à fin 2017. récents, comme : Galaxy A3 et sion 12 au sein la famille iOS pas le vol comme une «cyber-attaque sentent 45,66% (41,2% un an Android «Lollipop» 5.1 a vu sa Galaxy A5 (sortis en 2014 et indique qu’il s’agit d’iPhone (et à mais une fraude». La société aurait plus tôt) et les tablettes en bais- part de marché en Algérie 2015), Galaxy Note 5 (2015), moindre mesure d’iPad) très limogé le responsable de la filiale se à 1,66% (2,94% en 2017). La dégringoler à 19,83%, contre Xperia Z5 (2016), Huawei P9 récents. Ainsi, iOS 12.1 repré- indienne et le directeur des finances. moyenne mondiale, en 2018, 27,61% en 2017. «KitKat» 4.4 a (2016), Huawei P9 Lite (2017), sente 31,9% du parc iPhone en était de 48,44% pour les ordina- également chuté à 9,32% (contre HTC One A9 (2015), LG G5 Algérie en 2018, suivi de iOS teurs, 47,89% pour les smart- 16,98% un an plus tôt). (2016) et LG G4 (2015). Le plus 10.3 avec 11,29% (contre La NSA prévoit de publier phones et 3,67% pour les récent des OS Android en 18,21% en 2017), iOS 11.4 avec gratuitement son outil tablettes. Smartphones Android qui datent Algérie est «Oreo» 8.0. Il équipe 11.09%, iOS 9.3 (9%), iOS 12.0 d'ingénierie inverse Ghidra Par système d’exploitation Près de un smartphone sur 6,34% des smartphones à fin (8.37%), et iOS 7.1 avec 5.9%. (ordinateurs et terminaux quatre utilisé en Algérie fonction- 2018, contre 0,05% à fin 2017. Les plus récents iOS (versions La National Security Agency (NSA) mobiles), les données de ne sous Android «Marshmallow» Des smartphones plus récents 12 et 11) représentent au total prévoit de publier gratuitement son outil StatCounter montrent que la part 6.0, un OS sorti en 2015. Cette fonctionnent sous Oreo. Il s’agit, 51,36% du parc Apple des termi- d'ingénierie inverse développé en inter- de marché d’Android en Algérie version équipe des smartphones entre autres, de : Galaxy S8, naux mobiles (essentiellement ne à la prochaine conférence RSA sur est de 45%, contre 42,3% pour mis en vente entre 2014 et 2015. Galaxy S8 Plus, de la famille l’iPhone). iOS 12 fonctionne la sécurité, qui se tiendra en mars à Windows, 2,1% pour OS X, Il s’agit, à titre d’exemple, des : Xperia XZ, X, et X Compact, et sous : iPhone 6S et 6S Plus, San Francisco. L'existence de cet outil, 1,65% pour iOS, 0,62% pour Galaxy Note 4 (2014), le Galaxy de Huawei P10. iPhone 7 et 7 Plus, iPhone 8 et 8 appelé Ghidra, a été révélée pour la Linux. Dans la famille des OS Note Edge (2014), le Galaxy S6 iPhone : iOS 12 à plus de 40% Plus, iPhone X. Quant aux première fois par WikiLeaks dans les Android de Google, toujours en Active (2015), Xperia M4 Aqua tablettes Apple, l’iOS 12 est fuites CIA Vault 7. Mais l'outil a de nou- Algérie, c’est la version 6.0 (2015), Xperia Z3 (2014), Xperia Dans la famille iOS, le systè- compatible avec : iPad Pro 11 et e veau été mis à jour après que le «Marshmallow» qui était en tête Z3 Compact (2014), Huawei P8 me d’exploitation mobile d’Apple, 12,9 pouces, les iPad (6 gen), conseiller principal de la NSA, Robert avec 24,04% en 2018, contre (2015), Huawei P8 Lite (2015), la part de marché la plus impor- iPad Pro 9,7 et 10,5 pouces. Joyce, eut annoncé qu'il le publierait gratuitement. L’ingénierie inverse est Samsung en tête des ventes un désassembleur, par exemple IDA- en Algérie Pro, qui aide les chercheurs à identifier Apple en discussion avec Toujours selon les données certaines parties d’un programme sus- de StatCounter, Samsung est en pecté d’être malicieux et à voir com- tête des terminaux mobiles les ment ils fonctionnent en lisant des infor- Samsung, MediaTek et Intel pour plus utilisés en Algérie avec mations telles que les instructions du 31,48% (contre 29,93% en processeur, les longueurs d’instruc- les modems 5G des iPhones 2017), suivi de Condor avec tions, etc. Ghidra est une infrastructure Apple a eu des entretiens ment envisagé MediaTek et plusieurs fournisseurs pour les 21,14% (22,93% un an plus tôt), d’ingénierie inverse basée sur Java, avec Samsung, MediaTek et Samsung, l'un de ses princi- puces de modem, mais avait Huawei 6,05% (contre 5,67% en dotée d’une interface utilisateur gra- Intel pour fournir des puces de paux concurrents sur le marché signé un accord avec 2017), LG 5,56% (5,55%), Oppo phique et conçue pour fonctionner sur modem 5G pour les iPhone, des téléphones intelligents, Qualcomm pour la fourniture 5,47% (5,26%), et des marques diverses plates-formes, notamment les selon le témoignage d'un diri- pour fournir les puces destinées exclusive de puces, car le four- inconnues (selon StatCounter) systèmes d’exploitation Windows, geant d'Apple lors d'un procès à la prochaine génération de nisseur de puces offrait des avec 16,39% (12,05% l’année macOS et Linux. L’outil peut également opposant Qualcomm à la US réseaux sans fil appelée 5G. remises importantes sur le coût d’avant). être utilisé pour analyser les fichiers Federal Trade Commission Ces réseaux devraient com- des licences de brevets en Plusieurs marques de smart- binaires utilisés par les programmes, y (FTC). Entre 2011 et 2016, mencer à se déployer cette échange de l’exclusivité. En phones ont enregistré une bais- compris les logiciels malveillants, pour Apple s'est appuyé sur année et fournir des débits de 2016 et 2017, Apple a introduit se de leurs parts de marché en tous les principaux systèmes d'exploita- Qualcomm en tant que fournis- données plus rapides que les les modems d'Intel dans cer- 2018 en Algérie. Il s’agit de tion, notamment Windows, macOS, seur exclusif des puces modem réseaux 4G actuels. tains de ses iPhone, mais utilise Lenovo 2,74% (3,19% en 2017), Linux, ainsi que pour les plates-formes pour connecter l’iPhone aux La FTC poursuit en justice également des puces Apple 2,84% (contre 3,79%), mobiles Android et iOS. Un résumé de réseaux sans fil. Qualcomm, alléguant que le Qualcomm. Mais la plainte Wiko 2,32% (3,48%), et Sony la présentation de Joyce indique que A partir de 2016, Apple a fournisseur de puces avait déposée par Apple contre Ericsson 1,21% (1,94%). «la plate-forme Ghidra inclut toutes les divisé ces activités entre Intel et adopté des pratiques anticon- Qualcomm au début de 2017 a Concernant les résolutions fonctionnalités attendues dans les Qualcomm, mais en 2018, currentielles de concession de entraîné une modification très d’écran les plus populaires en outils commerciaux haut de gamme, Apple a uniquement migré vers licences de brevet afin de profonde et négative de leurs Algérie, il s’agit de : 360x640 avec des fonctionnalités nouvelles et Intel pour ses nouveaux télé- conserver une position domi- relations commerciales, ce qui (35,81%), 720x1280 (14,69%), étendues, la NSA développée de phones. Tony Blevins, respon- nante sur le marché des puces a conduit à l’utilisation exclusive manière unique, et sera publiée gratui- sable de la chaîne logistique de modem haut de gamme. des modems d’Intel pour les 480x855 (7,97%), 320x570 tement pour un usage public lors du chez Apple, a déclaré devant le Blevins a déclaré qu'Apple téléphones lancés l’année der- (5,31%), 480x801 (3,5%) et RSA». tribunal qu'Apple avait égale- recherchait depuis longtemps nière. 320x534 (3,31%). A. Z. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 15 e LIGUE 2 (18 JOURNÉE) FOOTBALL Le MCEE LIGUE 1 MOBILIS (18e JOURNÉE) et le NCM à la poursuite de l'ASO Duel à distance entre le l Les poursuivants directs de l'ASO Chlef, en l'occurrence le MC El-Eulma et le NC Magra, espèrent un exploit du RC l Kouba face au leader chélifien, pour virer Le derby algérois des e extrêmes, MC Alger-CRleader Belouizdad, et son dauphin en tête, à l'occasion de la 18 journée du e Championnat de Ligue 2 de football, pré- constituera l'affiche de la 18 jour- vue vendredi et samedi. née du championnat de Ligue 1 de re football, marquée par le déplace- L'ASO Chlef (1 - 33 pts), qui vient ment du leader, l'USM Alger, à de récupérer son fauteuil de leader une Magra pour affronter le CA Bordj semaine seulement après l'avoir perdu Bou-Arréridj. au profit du MCEE, sera véritablement Le bal sera ouvert jeudi avec en danger face au mal classé qu'est le e e RC Kouba (15 - 12 pts), une équipe au le choc entre le MCA (3 , 27 pts) besoin pressant de points. Les hommes et la lanterne rouge le CR de Samir Zaoui tenteront au stade Belouizdad (12 pts), deux Benhaddad de Kouba de faire le plein équipes qui aborderont ce ren- de points pour résister au retour des dez-vous avec des objectifs dia- deux poursuivants en question. La for- métralement opposés. Si le mation koubéenne drivée par Mounir MCA, auteur de deux victoires Zeghdoud jouera son va-tout car il y va de suite, aura à cœur de l'em- de son avenir en Ligue 2. Un nouveau porter pour s'approcher du duo revers à domicile en effet sera lourd de de tête, le CRB, dos au mur, e conséquences. Le MCEE (2 - 31 pts) n'aura plus droit à l'erreur dans Photo : DR l'optique du maintien. Tenu en qui n'a chauffé le fauteuil de leader que es e échec dans son antre du 20- sion de sauvetage. Le club les 8 de finale de la Coupe Béjaïa (10 , 19 pts) accueillera le l'espace d'une semaine, devra d'abord e e phare de Soustara, qui compte d'Algérie mardi sur le terrain de MC Oran (11 , 18 pts) dans un passer l'obstacle de l'USM Harrach (14 Août-1955 par le Paradou (0-0), il est sommé de réagir s'il ne quatre points d'avance sur son l'Amel Bou-Saâda (1-0), sera en autre rendez-vous à couteaux - 14 pts), avant de penser au match de e e veut pas s'approcher davantage dauphin la JS Kabylie (2 , 32 appel à Alger pour défier l'accro- tirés. Cette 18 journée se pour- Kouba, prévu le lendemain samedi. Le e des portes de la Ligue 2. L'USM pts), aura une oreille attentive cheuse formation du PAC (8 , 21 suivra le 29 janvier avec le match des Eulmis ne sera pas de tout re e Alger (1 , 36 pts) effectuera un vers le stade de Sidi Bel-Abbès, pts). En bas du classement, l'AS match NA Hussein-Dey (6 , 23 repos, vu la situation catastrophique e e déplacement à Magra pour croi- théâtre de l'autre match des Aïn M'lila (11 , 18 pts) et pts)-DRB Tadjenant (15 , 17 pts) dans laquelle se trouvent déjà les e e e er ser le fer avec le CABBA (11 , extrêmes entre l'USMBA (11 , 18 l'Olympique Médéa (8 , 21 pts) et sera clôturée le 1 mars avec Harrachis, contraints de récolter des e 18 pts), dont la victoire reste pts) et les «Canaris». L'ES Sétif, s'affronteront dans un duel à l'affiche JS Saoura (6 , 23 pts)- points ça et là pour sauver leur peau. e e auréolée de qualification pour «six points», alors que le MO CS Constantine (4 , 25 pts). L'autre poursuivant, le NCM (2 - 31 impérative pour amorcer sa mis- pts), qui effectue également une saison remarquable en Coupe d'Algérie, sera MC ALGER-CR BELOUIZDAD le plus mal loti lors de cette journée en effectuant un lointain et difficile déplace- ment à Mostaganem pour y affronter e l'ESM (8 - 23 pts). Les camarades du buteur attitré Nezouani, auteur d'un l Le derby MCA-CRB, doublé lors de la précédente journée, Autre épisode,préparation de ce derby sur l’as- unsuite des autre prétendants que sont derbysés à l’aller puis au !retour) et aujourd’hui au stade du 5- ne seront pas à l'aise devant la forma- pect psychologique. Même s’il l’USMA et la JSK, alors que le que l’Entente sétifienne venait tion de l'Ouest, pas encore sortie de juillet, n’a rien de «normal». est vrai que les deux teams Chabab de Laâqiba, accroché à une saison auparavant de rem- e e l'auberge. Le WA Tlemcen (4 - 28 pts), Cette 107 copie d’une rivalité recèlent en leur sein des poten- Batna par l’ASAM puis par le porter le titre national. Lors de nettement battu samedi dernier par la jamais démentie aura, en effet, tialités humaines valables à Paradou au stade du 20-Août cet exercice le derby Jeunesse JSM Béjaïa (4-0) et éjecté du podium de fâcheuses conséquences sur l’exemple de Bouchar, Tariket et ne veut plus être définitivement de Belcourt-MPA joué à El- d'accession, livrera un difficile derby Bechou (CRB) ou encore l’ar- lâché par les autres équipes Anasser s’est achevé par un nul e l’équipe qui va laisser échap- devant son voisin, le MC Saïda (12 - 19 per la victoire. Ce soir, au sif- mada des vedettes moulou- menacées par le purgatoire. Un (1-1) et celui livré au stade du 5- pts) qui flirte déjà avec la zone de relé- déennes emmenée par purgatoire qui rappelle de bien Juillet a été conclu par une flet final de l’arbitre, le per- Hachoud, Derrardja et autre mauvais souvenirs aux autre parité 2-2 (buts de Sebbar gation. Les deux équipes aux objectifs dant ne trouvera pas le diamétralement opposés chercheront Dieng. Belouizdadis. et Bouiche pour le MPA contre sommeil et pour longtemps. avant tout le résultat au détriment du Les trois points mis en jeu ce A la fin de l’exercice 1987- des réalisations de Badache et spectacle dans un match qui clôturera Entre une équipe du MCA soir vaudront leur pesant d’or : 1988, le CRB a fait partie du Yahi pour la JB) en Coupe e la 18 journée car fixé samedi à 17h45. qui titille une place qualificative le Mouloudia d’Alger, impertur- contingent des cinq relégués en d’Algérie, les deux équipes se e L'US Biskra (4 - 28 pts) se déplacera en Coupe africaine et un bable depuis la reprise du division inférieure (aux côtés de sont retrouvées en…quarts de e chez l'Amel Bou-Saâda (10 - 21 pts) ensemble belouizdadi qui ferme championnat (deux victoires l’ex-EPS, l’ASO, le WAT et la finale remportés par l’ex-JB (2- dans un match programmé à huis clos la marche d’un sournois challen- consécutives face au PAC puis JSMS) alors que le MCA l’a 0) qui a atteint la finale, perdue qui pourrait constituer une aubaine pour ge national, l’explication promet le DRBT), voudrait bien enchaî- échappé belle grâce à un aux tab, devant l’Union d’Alger les Biskris, lesquels pourraient égale- des étincelles. Sur les travées ner un troisième succès et s’évi- meilleur goal-average particulier (actuelle USMA). ment tirer profit de la fatigue de l'ABS du temple d’Alger avec deux ter une épuisante et inutile pour- (les Mouloudéens s’étant impo- M. B. après son match de Coupe livré mardi galeries qui affectionnent le «je LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (PHASE DE POULES, 2e JOURNÉE) face à l'ES Sétif (défaite 1-0) et qui fait t’aime, moi non plus» et proba- suite à sa lourde défaite at home devant blement sur sa pelouse où les e le NC Magra (3-0). Le RC Relizane (6 - acteurs se présenteront avec 27 pts), qui garde toujours l'espoir de des motivations sonnantes et faire partie des trois promus à la fin de trébuchantes. Hier encore, les Le CSC en quête de confirmation, l'exercice 2018-2019, accueillera la «enchères» des deux directions e JSM Skikda (9 - 22 pts), auteur d'un étaient à leur paroxysme pour l la JSS en danger face au Ahly excellent début lors de la phase retour inciter les «gladiateurs» à ne Les deux représentants Lavagne, sur une courbe ascen- reux de la précédente édition, (6 pts en 2 matchs). Ce match sera rien lâcher, tout rafler pour algériens en Ligue des cham- dante après sept succès de Al-Ahly. Une autre défaite face d'une importance capitale pour les espérer. Un duel donc qui n’a pions d'Afrique de football, le suite, toutes compétitions aux Cairotes hypothéquerait équipes connues pour leur football de rien à voir avec les 106 précé- CS Constantine et la JS Saoura, confondues, devront sortir le sérieusement les chances de la e qualité. L'USM Annaba (7 - 24 pts) dents plutôt vécus comme des aborderont dans un contexte grand jeu face à l'ogre congolais JSS en vue des quarts de finale. aura a priori une tâche facile devant la moments de spectacle dont le qui a souvent réussi ses dépla- Al-Ahly, vainqueur à la maison e différent leur rendez-vous à lanterne rouge, l'USM Blida (16 - 9 pts). sport est le seul capable d’en domicile comptant pour la 2e cements en Algérie. L'autre face aux Congolais de l'AS Vita Cette dernière aura attendu 17 journées produire. Aujourd’hui, en l’ab- journée de la phase de poules, match du groupe C opposera Club (2-0), visera la victoire pour pour signer sa première victoire de la sence d’artistes de la trempe de deux bêtes blessées : Al-Ismaïly s'approcher de la qualification. saison. Ce succès coïncidant avec l'arri- Lalmas, Kalem, Achour, Badji, prévue vendredi et samedi. (EGY) et le Club Africain (TUN) Dos au mur, le second représen- vée du coach Mohamed Henkouche il y Ali Moussa, Neggazi, Yahi, Le CSC, auteur d'une reten- avec comme seul objectif la vic- tant algérien dans cette épreuve a quelques semaines, pourrait être le Betrouni, Bachi, Draoui, tissante victoire au stade toire pour se racheter de leur est appelé à relever la tête, lui déclic pour les Blidéens qui croient tou- Bouiche, Dob et autres Younès Olympique de Sousse lors de la défaite concédée lors de la jour- qui reste sur une série noire de re jours à leur bonne étoile. Le dernier et Bouguèche, cela ressemble 1 journée face au Club Africain née inaugurale. De son côté, la quatre défaites de suite, toutes match de cette journée mettra aux en bien de détails à une bataille JS Saoura, battue sans gloire à compétitions confondues. L'AS e de Tunis (1-0), affrontera un prises à Oran, l'ASMO (13 - 16 pts) à la rangée dont le vainqueur ne Dar es Salaam par les Vita Club, à l'instar de la JSS, e adversaire d'un autre calibre : JSM Béjaïa (10 - 21 pts), deux écoles sera certainement pas le beau les redoutables Congolais du TP Tanzaniens de Simba (3-0) dans accueillera les Tanzaniens de de football qui luttent malheureusement jeu. Les deux coachs, Adel Mazembe, quintuples cham- le cadre du groupe D, devra Simba avec la ferme intention de pour leur maintien. Amrouche et Abdelkader pions d'Afrique. Les joueurs de impérativement l'emporter à remporter le gain du match et se Amrani, ont notamment axé la l'entraîneur français Denis Béchar face au finaliste malheu- relancer dans le groupe. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 17 CHAMPIONNAT SUD/OUEST CYCLISME Retrait du GC CHAMPIONNAT D’AFRIQUE SUR PISTE Aïn-Séfra Yacine Chalel à Durban

l Le cycliste international ne de compétitions et de prépa- algérien,par Yacine Chalel, s’estses propres moyens ration. J’espère pouvoir bien envolé mardi soir à Durban, en récupérer du long voyage pour Afrique du Sud, à partir de Paris être jeudi en attaque de la pre- Les dirigeants du GCAS (Galia Club Aïn- avec une escale à Londres et une mière épreuve des champion- Séfra) ont décidé de se retirer du reste du autre à Johannesburg, pour parti- nats d’Afrique (…) Je suis championnat de la régionale une (Ligue ciper au Championnat d’Afrique déterminé à aller chercher ce Sud/Ouest Béchar), et ce, en signe de solida- sur piste et défendre sa médaille titre qui me permettra de faire rité avec le président de l’association, en l’oc- d’or décrochée en février 2018 au un pas important dans l'optique currence M. Mostéfa Belkébir. Ce dernier, qui Maroc. n’a cessé d’interpeller et solliciter les pouvoirs d'une qualification aux JO», a-t- publics à être aux côtés de son équipe et du Et c’est avec ses propres il indiqué sur les réseaux sport en général dans les moments difficiles, moyens, avons-nous appris, sociaux. Chalel entrera en lice vient d’essuyer une sanction de la part de son que le sociétaire de Paris Club aujourd’hui sur l’omnium, avant employeur qui n’est autre que l’APC de Aïn- Olympique s’est déplacé en Photo : DR de participer vendredi au scrat- Séfra, par une mutation à tort auprès du parc Afrique du Sud, sans aucune ch et samedi à la course aux d’aller chercher des points pour piques de Tokyo. «Je me sens de la commune après qu’il eut été au gardien- assistance mécanique, faut-il le points. se qualifier aux Jeux olym- en forme après une saison plei- nage d’un établissement scolaire. Ce jeune préciser, en l’absence d’une Ah. A. e talentueux, ex-coach de ce même club, actuel nouvelle Fédération algérienne BASKET-BALL : DIVISION NATIONALE 1 (12 JOURNÉE) président d’une association regroupant plus de cyclisme (FAC) après la d’une centaine de jeunes dans les deux disci- démission en novembre dernier plines sportives (le football et le karaté-do), de Mabrouk Kerboua, président de la FAC. Chalel a confié à traverse des moments difficiles pour ses l e son entourage qu’il trouvera de BlidaLa 12 journée de surprend la divi- en points inscrits notammentDar-el-Beïdaavec le déplacement du leader déclarations non appréciées par les élus sion nationale 1 de basket-ball, du côté des Pétroliers qui ont à Blida ; une rencontre qui locaux. Notons, enfin, que le GCAS, qui prend l’assistance nécessaire sur disputée mardi, même si elle atomisé la CSMBB Ouargla devrait attirer du monde au la tête du peloton durant ces dernières com- place et qu’il aurait eu des n’a pas apporté de changement (108-68). moment où le WOB se rendra à pétitions, est en phase de se voir abandonner garanties qu’«il sera remboursé en haut du classement, avec la C’est d’ailleurs la seconde Alger chez l’USMA et le NB complètement la course, voire abandonner par la FAC une fois le nouveau victoire du leader, le NA victoire consécutive du GSP Staouéli à Ouargla. les jeunes qui ont longtemps trouvé refuge bureau élu». Entre-temps, notre Hussein-Dey devant l’IRBB avec un large score, après Ah. A. dans le sport. Le premier responsable de la international a choisi de partici- Bou-Arréridj (66-62) et de ses USMA-GSP 47-85, depuis la wilaya doit agir et mettre fin à de tels agisse- per à ce Championnat d’Afrique poursuivants le WO Boufarik prise en main de la barre tech- Résultats ments de la part des élus locaux. Demander pour d’abord défendre son titre devant l’OS Bou-Arréridj (64- nique par le duo Boulahia- de l’aide aux élus et aux autorités ce n’est pas et glaner de nouveaux points NAHD-IRBBBA 66-62 46) et du NB Staouéli face à Harrouni. Grâce à cette victoi- CRB Dar El-Beïda-USMB 75-77 de la charité, c’est un droit fondamental, car il qui lui permettront d’aller aux Jeux olympiques de Tokyo de l’USM Alger (71-63), on notera re, les Pétroliers remontent à la Rouiba CB-OMS Miliana 54-48 y va de l’éducation de la jeunesse et de e le précieux succès de l’USM 5 place avec une rencontre en US Sétif-O Batna 84-60 l’épargne d’un grand nombre de jeunes de la 2020. En dépit de toutes ces contraintes, Chalel s’est dit très Blida à Dar El-Beïda devant le moins face au WOB prévue NB Staouéli-USM Alger 71-62 délinquance à laquelle tout le monde doit e Chabab local (77-75) et de l’AB pour le 29 janvier. La 13 jour- WO Boufarik-OSBBA 64-46 contribuer. fier de représenter son pays à Skikda devant le PS El-Eulma née est par ailleurs program- GSP-CSMBB Ouargla 108-68 B.Henine ce niveau de la compétition où il tentera de garder son titre et (85-79). Une journée prolifique mée pour samedi 19 janvier AB Skikda-PS El-Eulma 85-79.

VOTRE WEEK-END SPORTIF e FOOTBALL OM Arzew-GC Mascara CRB Boukadir-E Sour Ghozlane (à huis Italie (20 journée) RC Béjaïa-NR Chlef (15h) Ligue des champions d’Afrique JSM Tiaret-RCB Oued R’hiou (à huis clos) Samedi 19 janvier Seddouk VB-GS Pétroliers (15h) (phase de poules, 2e journée) clos) JSM Chéraga-ES Berrouaghia AS Rome-Torino (15h) Samedi 19 janvier (14h) Groupe D IRB El Kerma-CRB Dar Beïda Groupe Est Udinese-Parme (18h) WA Béjaïa-MB Béjaïa Vendredi 18 janvier (20h) IRB Maghnia-US Remchi Vendredi 18 janvier (15h) Inter Milan-Sassuolo (20h30) USMM Hadjout-ASB Maghnia IRB El-Hadjar-WM Tébessa HANDBALL JS Saoura-Ahly du Caire Dimanche 20 janvier SKAF Khemis-MCB Oued Sly IRB Robbah-ES Besbes Division Excellence seniors-dames Samedi 19 janvier (17h) Frosinone-Atalanta (12h30) CRB Ben Badis-SCM Oran MSP Batna-ES Guelma e AS Vita Club-Simba SC Fiorentina-Sampdoria 15h) (9 journée) Groupe Centre Nasr El-Fedjoudj-CRB Aïn Yagout SPAL-Bologne (15h) Groupe C Vendredi 18 janvier Vendredi 18 janvier (15h) CRB Drean-NRC Boudjelbana Cagliari-Empoli (18h) Vendredi 18 janvier (17h) CHB Bachdjarah-US Akbou (15h) RC Arbaâ-JS Haï Djabel NRB Grarem-MB Rouissat Naples-Lazio Rome (20h30) Al-Ismaïly SC-Club Africain HBC El-Biar-GS Pétroliers (16h) Samedi 19 janvier (15h) CB Mila-O Magrane Lundi 21 janvier Samedi 19 janvier (20h) Samedi 19 janvier (11h) ESM Koléa-US Béni Douala Hamra Annaba-ES Bouakeul Genoa-AC Milan (15h) CSC-TP Mazembe Hawa Saïda-FC Boumerdès Coupe de la CAF (seizièmes de IB Lakhdaria-AR Ouargla (à huis clos) Groupe Centre-Est Juventus Turin-Chievo Vérone (20h30) e CR Didouche Mourad-NRFC finale-bis, retour) CRB Aïn Oussera-IB Khemis El- Vendredi 18 janvier (15h) Espagne (20 journée) Khechna USM Sétif-AS Bordj Ghedir JS Awzellaguen-ASFAKC e Samedi 19 janvier (17h45) Vendredi 18 janvier (21h) Division Excellence seniors-messieurs (13 RC Boumerdès-NT Souf MB Hassi Messaoud-US Oued Amizour NA Hussein Dey-Ahli Benghazi Getafe-Alavés journée) NARB Réghaïa-WA Boufarik US Souf-SA Sétif Samedi 19 janvier Ligue 1 Mobilis (18e journée) CR Béni Thour-ES Ben Aknoun ASC Ouled Zouaï-JS Azazga Real Madrid-Séville FC (16h15) Samedi 19 janvier (15h) NRB Touggourt-WR M'sila IRB Berhoum-Hydra AC Huesca-Atlético Madrid (18h30) Groupe A Aujourd’hui (17h45) Groupe Est NRB Teleghma-DRB Baraki GS Pétroliers-CRB Baraki MCA-CR Belouizdad Celta Vigo-Valence (20h45) Vendredi 18 janvier (15h) IRB Aïn Lahdjar-MB Bouira (à huis clos) Dimanche 20 janvier ES Arzew-ES Aïn Touta Vendredi 18 janvier US Tébessa-MO Constantine OM Ruisseau-FC Bir El Arch JS Saoura-C. Chelghoum Laïd (15h) : CABBA-USMA (à huis clos) Betis Séville-Gérone (12h) HB Chelghoum Laïd-CR Village Moussa Villarreal-Athletic Bilbao (16h15) CR El-Harrouch-HBC El-Biar (16h) : MOB-MC Oran CRB Aïn Fekroune-CRB Kaïs Championnats européens Groupe B e Levante-Valladolid (18h30) (17h45) : Paradou AC-ES Sétif USM Khenchela-US Chaouia Angleterre (23 journée) CRBBA-CRB Mila Samedi 19 janvier Rayo Vallecano-Real Sociedad USM Aïn Beïda-CA Batna Samedi 19 janvier (16h) FC Barcelone-Leganés (20h45) IC Ouargla-JSE Skikda (15h) : ASAM-O Médéa AB Merouana-E Collo Wolverhampton-Leicester (13h30) OM Annaba-MB Tadjenanet (16h) : USMBA-JS Kabylie Lundi 21 janvier (21h) JSD Jijel-AB Chelghoum Laïd Watford-Burnley Eibar-Espanyol Barcelone O. El-Oued-MC Saïda Mardi 29 janvier (15h) e AS Khroub-CRB Ouled Djellal Liverpool-Crystal Palace France (21 journée) NAHD-DRB Tadjenant BASKET-BALL er e Bournemouth-West Ham Interrégions (16 journée) Vendredi 18 janvier (20h45) e Vendredi 1 mars (17h45) Manchester United-Brighton Division Nationale 1 seniors-dames (8 JS Saoura-C Constantine Lille-Amiens Groupe Ouest Newcastle-Cardiff City Samedi 19 janvier (20h) journée) e Vendredi 18 janvier (15h) Southampton-Everton Ligue 2 Mobilis (18 journée) Paris SG-Guingamp (17h) Vendredi 18 janvier (15h) ICS Tlemcen-USM Oran Arsenal-Chelsea (18h30) Angers-Nantes DRNB Staouéli-GS Pétroliers Vendredi 18 janvier (15h) CRB Sfisef-JS Emir Abdelkader Dimanche 20 janvier Monaco-Strasbourg ASMO-JSM Béjaïa CRB Hennaya-CR Témouchent Huddersfield-Man City (14h30) JF Kouba-Hussein-Dey Marines Nîmes-Toulouse USMAn-USM Blida ZSA Témouchent-IS Tighennif Fulham-Tottenham (17h) RCBBA-OC Alger e Reims-Nice ESM-NC Magra MB Sidi Chahmi-JS Sig Allemagne (18 journée) Samedi 19 janvier (15h) Bordeaux-Dijon (17h) : MCEE-USMH IRB Aïn Hadjar-CRC Tiaret Vendredi 18 janvier (20h30) USA Batna-MT Sétif e Dimanche 20 janvier Division Nationale 1 seniors-messieurs (13 Samedi 19 janvier (15h) WA Mostaganem-CSR Tindouf Hoffenheim-Bayern Munich Rennes-Montpellier (15h) journée) RCR-JSM Skikda Mardi 5 février (14h) Samedi 19 janvier (15h30) Caen-Marseille (17h) ABS-US Biskra CRB Adrar-CRM Bouguirat Bayer Leverkusen-Mönchengladbach Samedi 19 janvier (15h) Saint-Etienne-Lyon (21h) RCK-ASO Chlef Groupe Centre-Ouest Stuttgart-Mayence USM Blida-NA Husseïn-Dey IRBBA-Rouïba CB (17h45) : WAT-MC Saïda Vendredi 18 janvier (15h) Eintracht Francfort-Fribourg VOLLEY-BALL ARB Ghriss-FCB Frenda Augsbourg-Fortuna Düsseldorf e PS El-Eulma-GS Pétroliers Championnat amateur (17e journée) Division Nationale 1 seniors-dames (7 USB Tissemsilt-IRB Laghouat Hanovre-Werder Brême USM Alger-WO Boufarik journée) Groupe Ouest CR Zaouia-IRB Boumedfaâ RB Leipzig-Dortmund (18h30) CSMBB Ouargla-NB Staouéli Vendredi 18 janvier (15h) SC Aïn Defla-CRB Sendjas Dimanche 20 janvier Vendredi 18 janvier OMS Miliana-AB Skikda SA Mohammadia-MB Hassasna ORB Oued Fodda-RA Aïn Defla Nuremberg-Hertha Berlin (15h30) ASW Béjaïa-WA Aïn Taya (10h) O Batna-CRB Dar El-Beïda (16h30) Samedi 19 janvier (15h) IRB Aflou-CRB Froha (Huis clos) Schalke 04-Wolfsburg (18h) NC Béjaïa-OS Tichy (15h) OSBBAj-US Sétif (16h30). Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son club Son prénom Silencieux ------Organe Soupçons ------Son poste ------actuel Mis Exécuter Enlevé (ph) Krypton Lithium ------Fut apte ------Terre ------Technétium Regret ------Doter Cité antique Radium Saison (ph) Ouverte ------Ainsi Institut Article ------Fixée Chut ! Huilée Insecte Impie ------Lancers ------Tergiverser Strontium Pays ------Germanium ------Existe Fabriques ------Donnée Estimatif ------Extrait Mis Situé Asticot Pouce ------Son poste ------Porte les Assagi Plante voiles Dépôt Durée ------Evoquera Monsieur ------Fin de Titre soirée Pierre Iridium Vapeurs Approuvée ------Sanctionné Interjection Doué Régner Arsenic ------Cobalt Avoue Tirer ------Cérium Boisson Confia Endurer Ravir ------Cordon ------Précieux Consonne double Maintenance ------Piéger Acteur ------français Cacher Rejetée Son rang ------Espace

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de quatorze entraîneurs fidèles à leurs clubs. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI «Ex-coach du MC Alger» A OUED CHORFA 1 GUELMA A7 B SIDI LAKHDAR 2 BISKRA ELESZERRARUI C ABADLA 3 JIJEL YNEBFELAHBOA D EL HASSASNA 4 AÏN DEFLA E TLIDJÈNE 5 BOUMERDÈS AZEROUALKETM F TIDJELABINE 6 TÉBESSA LIB NTA G TACHETA 7 AÏN DEFLA H SIDI ABDELAZIZ 8 MOSTAGANEM

EAI FAR I BOUCHEGOUF 9 BÉCHAR MBR EIA J J2 - I1 - OUMACHEH3 - G4 - F5 - E6 - 10D10 - AÏNC9 - TÉMOICHENT B8 - A7 : SOLUTION ODR RRS SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… UEAILKATAHEE MOTS FLÉCHÉS OU-UEE-PARTIE-ME MOTS FLÉCHÉS GÉANTS NARRE-VARIES-NU- ILKADERMECHR -GIS-COULEE-PERI -BERGUI-ARBITRE- REVELATIONS-SOUS FES-TAISES-DO-IN ARTE-SALIE-SENTI ELAN-MO-TUAS-CNI AS-BOULES-DOUE-D BIS-VI-UR-SOT-EN EHCUOKNEHIDI SUS-DAIRAS-OU-ID A-RAMSES-FOULE-O DE-METIS-SILEX-T TE-DENSES-CURE-I E-FANER-DATES-LE COURBER-PORTS-RN 1- AZEROUAL 6- BENFERHAT 11- ATTOUI R-SERIER-MAP-RIB RECLUS----ER-V-R AVERER-LARME-MIE UTILITE-PERIME-O RU-LE-----S-TAON 2- KHALEF 7- AKLI SA-ER-PINTE-SURS 12- AMARA CANIDE-CENTRE-SU ATRE-R-----PANSA SITE-LASSE-MISAI 3- BENYELÈS 8- ARRIBI TIGRE-BARDES-CEM HEU-RIDES-CARNET 4- RAMDANI 9- ABDELKADER 13- SERIDI UREE-COMMIS-COTE ARE-HERSE-FUTE-E MS-GAVER-HERSE-I NE-RAVIE-GITE-S-

5- ZERRAR 10- MECHERI 14- HENKOUCHE RAS-ROUPIE-CON-D A-CASES-FOLIE-PO MOT RESTANT = LEMOUI = RESTANT MOT AS-SONGES-PORTAI T-MARES-MALE-SES NULLES-LOTES-TAN T-SIGNER-SON-RIE EMANER-RALE-POLI EN-RO-MURER-TIRA INTEGRE-PERCEE-N STIGMATISATION-X -IMPARTIALITE-CL Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 19 MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Logos Concept ------Via Région Fleuve ------d’Algérie Démonstratif Hélium Séaborgium Arsenic Cité antique ------Bas Bavarde Note (inv) Conjonction ------Saveur (inv) Conjonction Traînes Aluminium Roche Article Rivière suisse ------Liaison Mesures Shoot ------Article Sondes Article Rides Loi Possèdent ------Terni ------Tournoi ------Cuivre Froid Piétinés Jeu Pays Aluminium ------Souder Maquillés Possessif Arsenic ------Os Terbium ------Rives Chlore Averses Fabriquons Diffuses ------Déplaces En l’état Organisation ------internationale Eprouver Frôlée Sevré ------Dessert Sièges ------Pariais Cobalt Ville Note anglaise ------Chrome Cuivre ------Oiseaux ------Démantèle------ment Monnaie Méchant Sudiste Tissus Dinar ------Cachée ------Massacre Arme Décorera Condition Isolé ------Essayer Qualités Couche Nobel Médiocre espagnol ------Bovidés Reliefs La Première ------Bafouille Cérium (inv) Iridium ------Préposition Rejetée Aseptisée Flaques Rigolerait ------Infractions Préfixe

Bouts Sort Balles ------Joindre Groupe Drame

Rigole Reprend Direction ------Calées Détériorée Artère (inv) Voyelle Espèce Tableau ------double animale Fer ------Malaxée Avoue Tellure Panne Traité ------Crie ------Lisses Amende

Erudit ------Obsédé Perforé

Tresses Volonté ------Plat Relatif

Haler Joyau Erbium ------Escaladai Profit Dans la nuit

Pouffes Oiseau Pivots ------Fermée Mortel Chicane

Compagnie Riche ------Obligé Cervidé Argument Article Loue Est obligé contradictoire ------Banque Champ Lanthane Ainsi Hôtel de ville Vainc Baguette Prophétie ------Liaison Césium Saint Radium Fuite Sied ------Robe ------Voyelle ------Aride double Hurlements Structure ------Actinium [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 17 janvier 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben BEAUTÉmagazine femme You-you 1 kg de farine, 200 g de beurre, 3 œufs, 100 g de sucre, 1 pincée de sel, 2 paquets de levure Ces huiles qui font du chimique, 2 bonnes cuillerées à soupe de miel, 1 sirop léger : 50 cl d’eau, 250 g de bien à nos cheveux ! sucre Elles sont exotiques et tellement chics, les huiles précieuses pour les cheveux ! Que ce soit le jojoba appelé « or du désert » ou le monoï au parfum paradisiaque, elles ont ce petit « je ne sais quoi » qui rend addict.

Allez, faut que ça brille ! PHOTOS : DR

Cheveux déshydratés et Cheveux secs et frisés, Cheveux fragilisés par le Tout comme les cheveux Dans une terrine,mettre le beurre en dévitalisés, cap sur l’huile haro sur l’huile de coco ! soleil, zoom sur le monoï ! dévitalisés. pommade,le malaxer à l’aide d’une spatule, d’argan ! Décidément, il n’y a pas Cette huile magique et - Sa texture ? C’est la ajouter le sucre, mélanger bien les éléments Derrière cette grosse plus simple et naturel que parfumée aux pouvoirs moins grasse des huiles, entre eux, ajouter ensuite les œufs battus, le sel, amande séchée au soleil l’huile de coco produite à réparateurs fait des elle pénètre en un amalgamer bien les ingrédients, ajouter alors la se cache une vraie petite « partir de la pulpe du fruit merveilles sur les cheveux claquement de doigts ! farine et la levure, rassembler la pâte sans pétrir, bombe » cosmétique riche séché après une simple abîmés par l'eau de mer, - Et son application ? il faut obtenir une pâte assez ferme que l’on peut en vitamine E et en actifs pression à froid. Les comme sur les cheveux Quelques gouttes étaler. Laisser la pâte reposer au moins 30 antioxydants. Les cheveux frisés, bouclés ou secs et frisés. Gare tout de directement après le minutes. Fariner le plan de travail, étaler la pâte Marocaines l’adorent, et crépus en raffolent. même ! Le monoï n’est pas shampoing ou en masque 1 en une abaisse de 1 cm d’épaisseur. A l’aide pour cause ! Elle fait des Logique, sa parfaite un produit solaire et se met fois par semaine pour d’un emporte-pièce de 8 cm de diamètre, miracles sur les cheveux affinité avec la fibre après l’exposition (sinon, entretenir sa chevelure de prélever des ronds. A l’aide d’un emporte-pièce secs, déshydratés, capillaire répare les c’est la friture assurée). sirène. plus petit, prélever un petit cercle au milieu de façon à obtenir des sortes de roues bien raplapla, lutte aussi contre cheveux en profondeur et Bien noté ? Vous savez quoi ? Vous calibrées. Faire frire les cercles dans un bain de la chute de cheveux et, les réconforte comme un - Sa texture ? Un peu pouvez alterner ces huiles cerise sur le gâteau, calme friture préalablement chauffé, mais, au moment doudou. grasse, mais c’est aussi ce tout au long de l'année. En de faire frire, il faut réduire légèrement le feu car les démangeaisons. - Sa texture ? Elle peut qui fait son charme et elle été, je demande le monoï, Préférez la version pure les you-you colorent rapidement. Laisser refroidir être difficile à rincer, se rince en un clin d’œil. en automne je m’offre le les you-you. Chauffer le sirop au miel, il doit être plus efficace que la version appliquez-la avant le - Et son application ? jojoba ! diluée. shampoing mélangée à de Directement sur le cheveu - Sa texture ? Quelques l’huile d’amande douce. en lissant les pointes ou en gouttes suffisent, donc - Et son application ? masque à rincer, à LES VARICES TRUCS ET jouez la modération pour Assez facile, mais faites-la consommer sans ne pas alourdir. fondre légèrement avant, modération tout l’été. Des gestes de tous les - Et son application ? car elle a tendance à se jours qui soulagent : ASTUCES 1 fois par semaine après le solidifier. Les cheveux très Pour tous les types de - Ne vous assayez pas en Pour éviter que le lait ne shampoing, appliquez frisés la réclament 2 fois cheveux, go le jojoba ! croisant les jambes. - Ne restez pas debout déborde lors de la cuisson quelques gouttes sur le cuir par semaine la veille du C’est un petit arbrisseau chevelu, massez, rincez. immobile. Le lait shampoing, pour les mexicain sans prétention - Ne restez pas allongé(e) Pas mal aussi : en masque bouillant ne autres, appliquez en SOS qui donne naissance à les jambes au soleil. débordera sous le bonnet de bain en cas de détresse cette huile (ou plutôt cire) - Ne prenez pas de bain pas si vous quand vous allez vous capillaire. aux vertus incroyables. Son trop chaud. mettez une baigner (protection + soin). truc en plus ? Une structure - Et si vous avez le cuillère à soupe dans la proche du sébum qui lui courage, pédalez, les casserole lors de sa cuisson. permet de jouer un rôle de jambes surélevées et passez vos jambes à l'eau Voici une autre technique régulateur. Cheveux gras, froide après la douche. Cake aux thon cheveux secs, ils adorent ! pour éviter l’inondation des plaques de cuisson NUTRITION Enduisez les bords de la et câpres QUESTION casserole 1 tasse (250 ml) de farine, 3 gros œufs, de matière 1/2 tasse (125 ml) d'huile, 1/2 tasse (125 ml) de lait, Pourquoi a-t-on grasse, de Les ennemis du fer ! beurre ou 1 c. à c. de levure chimique, 3 c. à soupe de câpres, l’intestin. d’huile. 1 grosse boîte de thon, 1/2 botte de persil, Plus récemment, 100 g de fromage râpé la voix enrouée certains jus de Comment rattraper un plat fruits, notamment le matin ? de raisin, ont été trop salé Préchauffez le Le matin, les cordes vocales mis en cause Vous avez trop salé votre four à thermostat sont détendues. dans la sauce ou 6 ou 180°C. Elles sont aussi plus ou moins diminution de votre soupe ? Pas de Mélangez dans un enflées en raison d'éventuels l’absorption du ronflements, d'une respiration fer. panique ! saladier la farine Vous pouvez avec la levure. nocturne par la bouche si le Alors à vous de nez est un peu congestionné, faire les bons encore Mélangez dans un voire d'une toux. Elles peuvent choix pour garder rattraper le autre saladier le enfin être recouvertes de une santé de fer ! coup. Faites réchauffer votre lait, l'huile, les plat en y ajoutant une pomme mucus accumulé par Au même titre qu’il existe œufs. Incorporez Les aliments riches en fer de terre épluchée coupée en l'écoulement nasal. Résultat, des «alliés» du fer, il existe délicatement le deux, elle absorbera au réveil, la voix est plus des ennemis de ce minéral ! Foie d'agneau ou de bœuf, persil, le thon et le l’excédent de sel. S’il s’agit grave, le Certains aliments diminuent persil, fèves, foie de lapin, de légumes cuits à la vapeur, fromage. Versez temps que son absorption. pois chiche, rognons de vous pouvez les rincer à l’eau le mélange liquide les cordes C’est le cas du thé ou le bœuf, lentilles, jaune d'œuf, bouillante ou ajouter une (lait, huile, œufs, vocales se café par exemple, lorsqu’ils foie de veau, noix de cajou, cuillère de crème fraîche au persil et fromage) sur le mélange sec (farine et levure) et nettoient sont pris au moment du amandes, noisettes moment de servir, vous bien mélanger pendant environ 1 min. Beurrez un moule à avec les repas. séchées, épinards, farine sentirez moins le goût du sel. premières D’autres éléments tels que de blé complet, noix de cake et versez-y la préparation. Faites cuire 30 à 45 min à Vous pouvez également vibrations et les fibres ou le calcium coco sèche, pruneaux, four thermostat 6 ou 180°C. Après 35 min, vérifiez la ajouter un morceau de sucre qu'elles semblent également freiner raisins secs, œuf entier, cuisson avec la pointe d'un couteau. Laissez tiédir avant le à votre sauce ou à votre reprennent leur le passage du fer au figues sèches, noix sèches, démoulage puis dégustez. soupe. forme normale. travers des parois de pain de seigle. LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

a presse anglaise titrait hier, à propos dans le cycle infernal du crédit et de la ge. Mais pas en chapardant le bien du sort réservé par le ParlementÀ au quoisurconsommation qui sert sont les deux public la ! démocratie ? LBrexit : «C'est la défaite la plus impor- facettes de la même pièce... Faut-il préciser que les pouvoirs sont tante de l'histoire pour le gouvernement Quitter l'ordre de Bruxelles, c'est se souvent portés par des oligarchies qui !» Peut-être. Mais moi j'y vois plutôt l'une libérer des chaînes d'un esclavagisme financent des campagnes électorales de des plus grandes défaites de la démocra- moderne refusé par la majorité des plus en plus sophistiquées et coûteuses tie, leur démocratie, cette forme suprême peuples mais imposé par les entour- ? Les candidats issus de la masse des de l'organisation politique et sociale cen- loupes «démocratiques» comme ce vote travailleurs et représentant les aspira- sée refléter les choix populaires et qui se du Parlement anglais ! L'ordre de tions profondes de la classe ouvrière trouve, à chaque fois, malmenée, réduite Bruxelles, c'est moins de liberté d'action n'ont aucune chance de gagner les élec- à néant. Dans ce cas précis, le peuple a pour les gouvernements et plus de pou- tions ! Et quand, par hasard, l'un de ces choisi souverainement de sortir de voir aux représentants des oligarchies candidats arrive à figurer dans les listes, l'Union européenne qui a mis à plat et qui veillent au grain quotidiennement il est tout de suite diabolisé et laminé par sans retour les travailleurs, les paysans pour que la machine néolibérale continue la manipulation et les mensonges. et les classes populaires. Choix lucide de tourner au profit exclusif des nantis et Et qui mène ce travail ? Ce sont juste- salué par tous les patriotes et les pro- en défaveur des classes populaires. Ils ment les grandes chaînes d'information gressistes du monde entier. La démocra- ont trouvé des mots, des philosophies qui ont été «distribuées» aux grandes tie serait que la Grande-Bretagne quitte économiques, pour expliquer ces dérives familles de la bourgeoisie, celles qui pos- l'UE au plus vite. La démocratie serait et les justifier. Réforme, rentabilité, défi- sèdent déjà les journaux, les usines, les que le choix des urnes soit respecté. cit budgétaire et j'en passe qui signifient banques, les compagnies de téléphone, Non, le Parlement trouve à redire sur l'ac- tout simplement que les Etats doivent etc. Et M. Thierry Ardisson a beau gueu- cord devant sanctionner ce choix ! réduire leurs budgets sociaux, investir ler que le «milliardaire» propriétaire de la Encore un machin machiavélique qui moins dans les programmes d'aide aux chaîne où il travaille ne lui a jamais impo- s'oppose à la souveraineté du peuple et territoires et aux hommes, réduire les sé quoi que ce soit, qu'il la raconte à que les hommes politiques et les édito- services publics et tout ce qui va dans le d'autres ! Quand à M. Bourdin, je pense rialistes sauront expliquer dans leur style sens de la protection sociale ! Le résultat qu'il s'est trahi en s'emportant face à un Par Maâmar Farah habituel fait de blabla sans relief et de est là devant nos yeux. Quand on privati- auditeur qui lui reprochait de travailler [email protected] démagogie ! Du déjà vu : le peuple fran- se des services au nom de la rentabilité dans la radio et la télé d'un autre milliar- çais avait voté «non» au traité de et d'une meilleure gestion, on ne fait que daire, le très sioniste israélo-franco- réunissait les maires alors que ceux qui Maastricht qui façonnait l'Europe néoli- gonfler les poches des acquéreurs sans marocain Drahi : «Ici, ce n'est pas Drahi gueulent et brûlent sont les gilets jaunes bérale. Il ne fut guère écouté et la France forcément améliorer les performances du qui commande, c'est Bourdin !» ! Et que disait-il ? La rue demande la fin rejoignit la dictature argentière de secteur. La privatisation du transport fer- La boulimie de ces familles et leur de l'esclavagisme moderne et l'arrêt de la Bruxelles ! roviaire en Angleterre est un bel exemple refus de toute forme de justice sociale a descente aux enfers... Elle exige que la Derrière ces questions, il y a le fric, du chaos qui peut naître d'une décision fait réapparaître sur la scène française banque ne gouverne plus, que le cauche- les intérêts énormes des oligarchies hâtive et commandée par l'intérêt privé. les images de l'ancien ordre monar- mar de l'injuste et de l'exploitation cesse européennes. Le néolibéralisme, qui est Désorganisation, accidents en série ont chique qui sépare les nobles de la popu- ! Et M. Macron de répondre en philoso- la forme moderne du capitalisme, a sanctionné cette privatisation. lace, donnant tout aux premiers et pri- phant sur l'intercommunalité et les péré- enfoncé davantage les masses popu- En France, Vinci, grand gagnant de la vant de tout les seconds ! Sauf que les quations budgétaires... Image indémon- laires dans la pauvreté et le dénuement. privatisation des autoroutes, a engrangé mêmes causes produisant les mêmes table de deux mondes parallèles ! Boulimique, le capitalisme ne s'embar- 7 milliards d'euros de bénéfices qui sont effets, cela s'est traduit par de nouvelles Les questions fondamentales sont rasse d'aucune morale quand il s'agit allés dans les poches privées au lieu de barricades dans les rues de Paris, cela ainsi diluées dans un débat qui ratisse d'enrichir les plus riches en exploitant servir à renflouer les caisses de l'Etat se traduit par une nouvelle révolution large pour s'éloigner justement de la davantage les travailleurs, en réduisant pour améliorer les réseaux routiers que les parasites cathodiques sont inca- question essentielle qui se pose de la leurs avantages sociaux, en leur refusant secondaires et desservir les localités pables de voir - ou font semblant de ne même manière en France, Angleterre, des augmentations de salaires qui ne éloignées. Chaque privatisation... prive le pas voir ! USA et bientôt en Algérie : «Le peuple ne feraient que rattraper l'inflation galopan- budget national d'un apport en argent Le mouvement des gilets jaunes est veut pas que quelques familles conti- te, en les privant de retraites correctes, frais qui serait plus utile à la communau- une vague populaire qui interroge les nuent de posséder tout un pays alors en les «ghettoïsant» loin des centres- té que s'il allait aux... privés. En écrivant injustices du néolibéralisme et exige une que lui, il n'a que les belles paroles toute villes devenus la chasse-gardée des nou- cela, je dois préciser que je ne défends juste répartition des richesses et la digni- l'année et quelques parenthèses de liber- velles bourgeoisies, en les enfermant pas la collectivisation, comme je n'ai rien té pour les travailleurs et les démunis. té inutile et improductive sous forme de contre le privé, à condition qu'il crée la Les réponses qui lui sont apportées sont farces électorales gagnées à l'avance par Le Soir sur Internet : richesse en améliorant les performances à la limite du ridicule car le système refu- les porte-parole de ces mêmes http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : de l'économie nationale et en participant se de se remettre en cause et continue familles...» [email protected] à l'effort collectif pour réduire le chôma- de botter en touche. Mardi, Macron M. F. POUSSE AVEC EUX ! Fakhamatou ne se traduit pas en français ! Par Hakim Laâlam Ni en anglais. En offshore, si ! Un maire de l’est de la Principauté a fait ériger une kalach- précédé par «dans le cadre des directives éclairées de nikov en guise de monument à l’entrée de la ville. Ce qui a Fakhamatou Sidi Erraïs…» ! Ecœuré, je zappe et déclenché un mouvement de colère chez les habitants. Un tombe sur un Président français entouré par 600 mouvement dénommé … maires qui lui posent des questions. Je le répète, ne pas plaquer des modèles de manière imbécile, ne pas … Les Gilets Pare-Balles ! comparer bêtement. Mais tout de même ! Des édiles qui parlent chiffres, budget détaillé, propositions de Oui, je sais ! Je fais une fixette en ce moment sur développement microéconomique, à la dimension de Fafa ! Mais en même temps, c’est cela un chroniqueur, la région et qui insistent pour signaler qu’ils sont là non ? Un névrosé rémunéré ! Et l’une de mes pour faire remonter la température de leurs com- névroses, c’est la comparaison. Pas le plaquage systé- munes, pas pour tapisser la déco en potiches ! Des matique et la juxtaposition mécanique de choses, de maires qui sortent de leurs bouches des phrases sociétés et de modèles différents. Non ! Juste des ten- structurées, des critiques charpentées et qui n’ont à tatives de voir ce qui se passe ici, en Principauté, puis aucun moment prononcé ce fameux sésame d’observer ce que font les autres, ailleurs. Et ça tombe «Fakhamatou Erraïs». Voilà ! Sans plus ! Si, tout de bien. Le même jour, je regarde d’un œil effaré, sur une même ! Un plus pour la route ! Parce qu’en quittant le chaîne offshore, dite «algérienne» une émission consacrée aux collectivités locales. La télé commence Grand Débat français, je suis allé sur la retransmission par tendre le micro à des citoyens d’une commune, du vote Brexit des parlementaires britanniques. Et là recueillant leur avis et souvent leurs colères. Ensuite, aussi, des députés qui n’«ampoulent» pas leurs inter- munis de cette «matière brute», les journalistes se ren- ventions par des «Fakhamatou» en rafales, mais reca- dent chez la ou le maire du coin et l’interrogent. Un lent la Fakhamatou du coin, Theresa May, la désa- maire souvent plongé dans un fauteuil moelleux et aux vouant dans sa politique. Oui ! Je sais que vous allez couleurs rococo, parvenant à peine à apparaître me conseiller de cesser de regarder les chaînes off- devant la caméra tellement son bureau est encombré shores dites «algériennes». J’suis pas sûr que cette par une pancarte dorée annonçant pompeusement son abstinence calme mes ulcères. A la place, je préfère nom, sa fonction, peut-être même – s’il y avait la place fumer du thé et rester éveillé à ce cauchemar qui – son amour fou pour le premier magistrat du pays. continue. Pas un mot dans ses réponses à cette télé qui ne soit H. L.