UMOJA - ONE UN in Tanzania UNIDO kuendeleza ushirikiano na Serikali kuhusu Toleo la. 77 uchumi wa viwanda March - April 2018 Vidokezo • Siku ya Kimataifa ya Wanawake • Vijana wa Kigoma waonja manufaa ya Msaada wa UN • UN & Wahariri watia saini makubaliano ya kanuni za ushirikiano alikutana na Makamu wa Rais, Mh. Samia Suluhu Hassan, na mawaziri kadhaa. Walifanya mazungumzo mapana kuhusu vipaumbele vya Serikali katika maendeleo ya viwanda na suluhu endelevu ambazo UNIDO inaweza kusaidia, hasa katika juhudi zinazoendelea nchini. Baadhi ya masuala yaliyojadiliwa, Mkurugenzi Mkuu wa UNIDO, LI Yong (kulia) na Makamu wa Rais wa Jamhuri ya miongoni mwa mengine, ni Muungano wa Tanzania, Mh. Samia Suluhu Hassan (kushoto). Nyuma yao (kutoka umuhimu wa kuimarisha ushirika kushoto kwenda kulia) ni Waziri wa Viwanda, Biashara na Uwekezaji, Mh. Charles Mwijage na Waziri wa Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Afrika Mashariki, Dkt. na pande mbalimbali ili kuleta Augustine Mahiga. Picha| Ikulu ujumuishi na maendeleo endelevu ya viwanda, na nafasi ya ushirikiano wa viwanda kwa Mataifa ya Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la lengo la kuimarisha ushirikiano na Kusini-Kusini katika kuimarisha Umoja wa Mataifa la Maendeleo ushirika wa kimkakati na nchi hii. teknolojia na uhamishaji ujuzi. ya Viwanda (UNIDO), LI Yong, hivi Wakati wa ziara hiyo, tamko la karibuni alitembelea Tanzania kwa Wakati wa ziara yake, LI Yong Inaendelea Ukurasa wa 2 Kauli ya Serikali: “Ningependa kupongeza juhudi za viongozi vijana na wanaojitolea kutoka katika Chama cha Vijana wa Umoja wa Mataifa cha Tanzania kwa kuuleta pamoja mjumuiko huu wa vijana motomoto kutoka Tanzania nan je … Tunaamini kwamba mawazo yenu yatachangia katika juhudi za ‘kutekeleza ajenda ya 2030’. Tungependa kutambua msaada uliotolewa na waungaji mkono wote; hasa, Umoja wa Mataifa.” Mh. Anthony Mavunde, Naibu Waziri wa Nchi katika Ofisi ya Waziri Mkuu mwenye dhamana ya Sera, Masuala ya Bunge, Kazi, Ajira, Vijana na Walemavu mnamo Aprili 30, 2018 jijini Dodoma kwa niaba ya Makamu wa Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mh. Samia Suluhu Hassan. Jarida hili linachapishwa na Kitengo cha Mawasiliano cha UN nchini Tanzania. Kujisajili na kutoa mrejesho, tafadhali wasiliana nasi kupitia: [email protected]. Tovuti: http://tz.one.un.org Simu: (+255) 22-219-5021 1 kutoka ukurasa wa 1 pamoja la kuimarisha ushirikiano unaofanywa na UNIDO katika wa vyama vya wachakataji kati ya UNIDO na Serikali ya kilimo cha mwani huko Zanzibar, ni wanawake Shirika lilitoa Tanzania lilitiwa saini ili kuunga ambapo zaidi ya asilimia 90 takribani Shilingi milioni 180 mkono utekelezaji wa Dira ya ya wakulima na wanachama (Dola za Marekani 80,000). Maendeleo ya Taifa ya 2025; Dira ya Zanzibar ya 2020; Mpango Endelevu wa Maendeleo ya Viwanda, na Mkakati Unganishi wa Tanzania wa Maendeleo ya Viwanda wa 2025 (IIDS 2025). Mikutano mingine iliyofanyika ilijumuisha ile ya pamoja na wawakilishi wa sekta binafsi, vyama vya kiraia na Timu ya Menejimenti ya Nchi ya Umoja wa Mataifa. Baada ya mikutano katika jiji la Dar es Salaam, Mkurugenzi Mkuu LI alielekea Zanzibar ambako alikutana na Rais Dkt. Ali Mohamed Shein na Waziri wa Viwanda, Biashara na Masoko, Mh. Amina Ali, kujadiliana umuhimu wa kuimarisha ushirikiano kwa lengo la kusukuma maendeleo ya viwanda yaliyo jumuishi na endelevu huko Zanzibar. Mkurugenzi Mkuu wa UNIDO, LI Yong (kushoto) alikutana na Rais wa Serikali ya Mapinduzi ya Zanzibar, H.E. Ali Mohamed Shein (kulia), Kama sehemu ya uungaji mkono Wakati wa ziara yake Tanzania. Picha | Ikulu / Zanzibar IOM yawarejesha wahamiaji sita wa Ethiopia waliokuwa wamefungwa, wengine 913 wangali katika magereza ya Tanzania Mnamo mwezi Machi, bani kwa Hiyari, yaani, Assisted Shirika la Umoja wa Voluntary Return and Reintegra- Mataifa la Wahamiaji tion (AVRR). Mpango huo ulifaniki- (IOM) nchini Tanzania wa kuwatambua na kuwathibitisha liliendesha mpango raia 919 wa Ethiopia—miongoni wa kubaini utaifa kwa mwao sita wakiwa wanawake. wahamiaji wasio ras- mi waliodaiwa kutoka Wahamiaji 300 walichaguliwa ili ku- Ethiopia waliokuwa pewa msaada huo wa kibinadamu wametiwa nguvuni wa kurejeshwa makwao mara moja katika magereza sita kwa kuanzia na raia wale sita wa ya Tanzania, yaani, Ethiopia wanawake ambao tayari magereza ya Buko- wamerejeshwa nchini kwao. ba, Kitengule Prison, Butimba, Maweni, Ki- Wahamiaji 294 wengine watasaidi- gongoni na Gereza la wa kurejea kwao mwezi Mei, 2018. Keko. IOM inaendelea na jitihada za ku- Lengo kuu la mpan- tafuta rasilimali zaidi ili kuweze- go huo lilikuwa kuth- sha usafirishwaji wa wahamiaji ibitisha utambulisho wengine 619 waliotambuliwa na wa wahamiaji ili ku- ambao bado wako katika magere- Wasichana sita raia wa Ethiopia waliokuwa wame- wasaidia warejee za huko Mwanza, Dar es Salaam, fungwa katika magereza nchini Tanzania waki- makwao chini ya Kagera, Tanga na Mkoa wa Pwani. wasili kiwanja cha ndege tayari kurejeshwa kwao. utaratibu wa Msaada Shirika la IOM liliwasafirisha kwa usalama raia hao wa Urejeshwaji Nyum- wa Ethiopia. Picha | IOM Tanzania UN na Wahariri kushirikiana katika kuandika habari za Malengo ya Dunia Kaimu Mwenyekiti wa Jukwaa la Wahariri Tanzania, Bw. Deodatus Balile (kushoto) na Mtaalamu wa Mawasiliano wa UN, Bi. Hoyce Temu (kulia) wakibadilishana hati za makubaliano ya kanuni za ushirikiano. Picha | Edgar Kiliba UNRCO Umoja wa Mataifa Tanzania (UN ili kuhakikisha kwamba utekelezaji Temu. Tanzania) na Jukwaa la Waha- wa Malengo ya Dunia unaripotiwa “Jukumu lenu kama wahariri ni riri Tanzania (TEF) zimetiliana katika ngazi ya mahalia. Hii itaju- kuangazia masuala yanayoikabi- saini makubaliano kuhusu kanuni muisha ziara katika miradi muhimu li nchi ni makubwa na yanastahili za ushirikiano ambazo kwazo zi- ya UN na Serikali ili kuangazia njia pongezi. Tunapoendelea kushiriki- taimarisha mawasiliano na utetezi bora zinazotumika na changamo- ana na Serikali kuboresha maisha kwa ajili ya utekelezaji wa Malengo to zilizopo katika utekelezaji wa ya jamii, tunatazamia kuimarisha ya Dunia nchini Tanzania. Malengo ya Dunia. Ushirikiano huo ushirika wetu na wadau wa vyombo Ushirikiano kati ya TEF na UN pia utaanzisha tuzo ya Umahiri wa vya habari kote nchini.” umedumu kwa zaidi ya miaka 5 Uandishi wa habari kwa waandishi sasa ambapo wakuu wa mashiri- watakaofanya vizuri katika kuandi- Kwa upande wake, Kaimu ka ya UN hukutana na waandishi ka habari za Malengo ya Dunia na Mwenyekiti wa TEF, Bw. Deoda- wa habari na wahariri waandamizi kazi za Umoja wa Mataifa nchini tus Balile, alisema makubalia- mara moja kwa mwaka. Ushirikiano Tanzania. no yataimarisha ushirika kati ya wa hivi karibuni unaendeleza ush- TEF na UN na kwamba mafunzo irika kwa lengo la kuandika habari Akizungumza kwa niaba ya Mra- kwa waandishi wa habari yatatoa za maendeleo katika muktadha wa tibu Mkazi wa UN katika Mkutano mchango mkubwa katika mikoa utekelezaji wa Malengo ya Dun- wa TEF, Mtaalamu wa Mawasiliano hiyo. ia kupitia Mpango wa Pili wa Taifa wa UN, Bi. Hoyce Temu, alianga- wa Maendeleo wa Miaka Mitano zia umuhimu wa kushirikiana kwa “Tunathamini kazi inayofanywa na Mpango wa Pili wa Msaada wa karibu kati ya vyombo vya habari ili Maendeleo wa Umoja wa Mataifa kuuelimisha umma kuhusu Malen- na vyombo vya habari katika ku- (UNDAP II). go ya Dunia. “Tunathamini kazi in- tambua kwamba wao ni wadau ayofanywa na vyombo vya habari muhimu katika kutoa taarifa juu Kupitia makubaliano hayo, UN na katika kutambua kwamba wao ni ya mafanikio katika utekelezaji wa TEF kwa pamoja zitajenga uwezo wadau muhimu katika kutoa taarifa Malengo ya Dunia,” wa waandishi kutoka katika mikoa il- juu ya mafanikio katika utekelezaji Bi. Hoyce Temu iyo kwenye kanda tano za Tanzania wa Malengo ya Dunia,” alisema Bi. Jarida hili linachapishwa na Kitengo cha Mawasiliano cha UN nchini Tanzania. Kujisajili na kutoa mrejesho, tafadhali wasiliana nasi kupitia: [email protected]. Tovuti: http://tz.one.un.org Simu: (+255) 22-219-5021 3 Vijana wa Kigoma wanufaika na Msaada wa awali wa UN Mwezi Aprili, Mkuu wa Wilaya ya Kigoma, Bw. Samson Anga; Mra- tibu Mkazi wa UN Tanzania, Bw. Alvaro Rodriguez; na Kikosi Kazi cha Mawasiliano cha UN (UNCG), maofisa kutoka mashirika 15 ya UN Tanzania; na vyombo vya habari wa- liwatembelea vijana na wanawake walionufaika na programu za pamo- ja za UN katika Mji wa Kigoma. Programu ya Pamoja ya Kigoma (KJP) inaongezea katika jitihada za kibinadamu za mkoani Kigoma na inaendeleza hatua zilizochuku- liwa hapo kabla na UN kama vile mradi wa pamoja wa Kigoma wa UN uliofadhiliwa na ILO, UNIDO, UN Women na FAO katika eneo la uwezeshaji vijana. Programu hii ya Mmoja wa watu walionufaika na programu ya pamoja ya awali ya UN pamoja iliendeshwa kwa ushirikiano katika Mji wa Kigoma akiwaonyesha wajumbe namna ya kukamua mafuta na AZISE ya mkoani humo ya Nyaki- kutoka kwenye biwi la miwese. Photo| Msafiri Manongi/KJP tonto Youth for Development Tanza- nia pamoja na Manispaa ya Kigoma. sabuni. Mkuu wa Wilaya, Bw. Sam- awali ya pamoja kati ya mashirika Zaidi ya vijana 110 walipata mafun- son Anga, aliwapongeza vijana kwa ya UN kwa kushirikiana na maonye- zo kuhusu uanzishaji na uendeshaji mafanikio yao na aliishukuru UN sho ya Nyakitonto, tunaweza kuleta biashara. Vijana waliopata mafunzo kwa kushirikiana na Serikali katika matokeo mazuri kwa kufanya kazi hivi sasa wanaendesha shughu- pamoja kwa karibu na kushirikiana li zao kama vile kilimo, kilimo cha juhudi za kunyanyua maisha ya vija- na jamii ya wenyeji mkoani hapa.” mbogamboga na matunda na uten- na. “Tumeona jinsi vijana hawa wa- Aliongeza, “Tunavyoendelea kute- genezaji sabuni. navyotengeneza sabuni. Na, tumeo- keleza Programu ya Pamoja ya Ki- Ziara za uwandani zilifanyika katika na pia changamoto wanazokabiliana goma, tunalenga kujenga mwitikio eneo la uzalishaji la vijana waliope- nazo—kuna haja ya sisi kuongeza huu na hatimaye kupanua KJP ili wa mafunzo na Kituo cha Vijana cha msaada zaidi kwao,” alisema. kuzifikia jamii za wenyeji nyingi zaidi Nyakitonto. Vijana hao waliopata Akizungumza wakati wa ziara hiyo mkoani hapa. Kwa kushirikiana na mafunzo chini ya programu hii wali- ya uwandani, Mratibu Mkazi wa Norway, KOICA na Sweden, UN onyesha baadhi ya shughuli zao za UN, Bw.