Supplement20190331015247693.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
January 2019 املحت�يات 60 32 Luxury Lifestyle Magazine جملة منط احلياة الفاخرة اإ�صدار م�ؤ�ص�صة الأيام للن�رش Published by Al Ayam Publishing Est B.S.C. (C) 6 رئي�س التحرير : عي�صي ال�صايجي Editor-in-Chief: Essa Alshaiji مدير التحرير: جليل عمر Managing Editor: Jalil Omar www.alayam.com تصميم ،طباعة وتوزيع مؤسسة اﻷيام للنشر 70 /alayam @alayam @alayamnewspaper alayamnet Designed, printed and distributed by Al Ayam Publishing [email protected] CONTENTS 36 52 2 ear reader, زيزي القارىء ردود DWe received positive فعل مشجعة وإيجابية and encouraging feedback عتلقيناها من القراء كلمة العدد -from the readers and fol lowers for the first edition واملتابعني حول العدد األول of Panorama where they من بانوراما، حيث أثنوا على complemented us on the ما تضمنه من موضوعات contents. That has motivated ومقابالت، ما ميثل دافعا us to increase our output and effort to present unique إضافيا لنا ملضاعفة اجلهود and innovating materials for وتقدمي حمتوى متميز وهادف the next editions, wishing to من املوضوعات يف األعداد ’meet up with the readers القادمة، والتي تلبي احتياجات .needs and expectations القراء الكرام وخمتلف شرائح We know that it is too early اجملتمع. to reach a precise evaluation to the magazine from the first نعلم أنه من املبكر التوصل اىل edition but we were able to تقييم دقيق للمجلة من العدد draw its features and define األول أو الثاين، لكننا حاولنا our direction through the أن نرسم مالحمها ونحدد use of material that had been عبا�س امل��ص�ي .published in the first edition وجهتها من خالل املواضيع التي مت نشرها يف العدد We have thus taken a brave األول، واتخذنا خطوة جريئة step upon its publication عند إصدارها لتكون رافدا so that it may become new branch for the written press جديدا للصحافة املكتوبة يف .in the Kingdom اململكة. For this new edition, our يف العدد اجلديد تلمس dear readers will discover the عزيزي القارىء تطويرات latest subjects, in both Arabic عديدة وصفحات جديدة and English, covering various social, artistic and touristic باللغتني العربية واإلجنليزية، .issues تتناول مواضيع وقضايا شتى، اجتماعية وفنية وسياحية، We hope it meets up with نرجوا أن تنال قبولكم ورضاكم، your expectations. We most welcome your observation مع ترحيبنا دائما بآرائكم and views that we take pride ومالحظاتكم التي نعتز بها، in as our confidence that لثقتنا بأن تفاعلكم معنا سوف your interaction will serve in يسهم يف تطوير حمتويات -the development of the con ومضمون ما ننشره يف هذه tent and composition of what we publish in this magazine. اجمللة. In this edition, there are two new experiences that are يف العدد اجلديد هناك worthwhile as well as the first جتربتان ناجحتان جديرتان -reading for a youth in the fi باالهتمام والقراءة، األوىل -nancial and commercial sec tor. The new environment ABBAS ALMOSAWI لشاب يف قطاعي التجارة section focuses on a woman واملال واألخرى المرأة يف willing to make things better جمال البيئة، استطاعا حتقيق for our planet and to achieve ذاتيهما من خالل التخطيط -her self-esteem through plan واملثابرة وإتقان عملهما، .ning and diligence واخرتنا هاتني التجربتني ليقيننا -We choose those two experi بأن تداول اخلربات بني األجيال ences because we believed وما توفره من جتارب ميكن that sharing experiences للشباب االستفادة منها يف among generations and what it offers of knowledge will حياتهم العملية. benefit the youth in their working life. نتمنى لكم قراءة مفيدة وممتعة حملتويات هذه We wish you a captivating اجمللة التي نعتربها جملة ,reading of this second issue اجلميع، كما نهنئكم بالعام that we consider a magazine for all. We wish you a happy امليالدي اجلديد ونتمنى لكم New Year and hope that the سنة جديدة مليئة بالفرح New Year will be full of bliss WORD OF THE ISSUE والسرور وحتقيق أمنياتكم and an achievement to all وطموحاتكم. .your desires 3 84 8 68 6 18 92 70 28 56 84 40 7 72 8 51 10 50 30 62 54 أخبار الأمرية اأياك� اأمرية احلب Princess Ayako the Princess of Love apanese Princess ter of the late Prince زوجت األمرية اليابانية 28 عاما، وهي االبنة الثالثة JAyako married Ky- Takamado, the cousin تأياكو من كي موريا لألمري الراحل تاكامادو ابن ,uriya, a commoner, at of Emperor Akihito وهو من عامة الشعب عم االمرباطور أكيهيتو، ,a traditional ceremony married Ki-Moorea يف مراسم تقليدية يف من كي موريا )32 عاما( at the Meiji Shrine in 32, a staff member of Tokyo to become the Nippon Yusin Ship- ضريح ميجي يف طوكيو املوظف بشركة نيبون .latest of the imperial ping Company لتصبح أحدث نساء األسرة يوسني للشحن. و family's women who The ceremony was اإلمرباطورية الالئي تخلني أقيمت املراسم بالضريح have given up their held in the shrine عن صفتهن. وتزوجت اخملصص لروح جدها titles. dedicated to the spirit The 28-year-old prin- of its great grandfather, األمرية البالغة من العمر األكرب اإلمرباطور ميجي. .cess, the third daugh- Emperor Meiji اأ�صغر �صفرية للي�ني�صف UNICEF’s youngest ambassador The United Nations bassador sent a mes- ختارت منظمة األمم البالغة من العمر Children's Fund sage to the world lead- 14 ااملتحدة للطفولة عاما لزعماء العامل UNICEF) has cho- ers "Listen to us". The) )يونيسف( املمثلة هي “انصتوا لنا”. sen the young actress actress was nominated الصغرية ميلي و ترشحت املمثلة Mellie Bobby Brown, for the Emmy Award بوبي براون، بطلة براون،جلائزة إميي the star of Netflix's TV and played the role of مسلسل شبكة وتلعب دور فتاة تتمتع show "Stranger Things" a girl with supernatural نتفليكس “أشياء بقوى خارقة حتاول series to become the powers trying to help أغرب” )سرتينجر ثينجز( املساعدة يف إنقاذ youngest goodwill a missing boy in the لتصبح أصغر سفرائها صبي مفقود يف .ambassador. stranger Things series للنوايا احلسنة. مسلسل )سرتينجر -The 14-year-old's am و رسالة املمثلة ثينجز( . 6 NEWS ّم بيع ساعة أوميغا تالتي ارتداها النجم الراحل إلفيس بريسلي بسعر خيايل يصل إىل 1,500,000 فرنك سويسري يف مزاد ساعات جنيف: سفن فيلبس. متتلك هذه الساعة مكانة تاريخية عظيمة كونها مملوكة من قبل النجم األسطوري ألفيس بريسلي، وطرحها يف السوق للبيع يعد أمرًا مميزًا للغاية. مت تقدمي هذه الساعة املصنوعة من الذهب األبيض عيار 18 قرياط إىل ألفيس بريسلي من قبل تسجيالت آر سي إيه يف شهر فرباير 1961 خالل حفل غداء خريي لإلحتفال بتحقيق مبيعات تصل إىل 75 مليون تسجيل حول العامل. �صاعة اإلفي�س بري�صلي تباع ب�صعر خيايل Sell record for Elvis Presley’s most precious watche n OMEGA time- at the Geneva Watch owned watch to ever February 1961, at Apiece belong- Auction: Seven, by appear on the mar- a charity luncheon ing to the legendary Phillips. ket”, the 18K white and concert to cel- performer Elvis Described as the gold wristwatch was ebrate his 75 million Presley has been sold “most historically sig- presented to Elvis records sold world- for CHF 1,500,000 nificant Elvis Presley- by RCA Records in wide. قرية من�ذجية للن�صاء فقط فتتحت مبنطقة عملت النساء على تأمني At the end of a long Built over the past two االدرباسية شمال شرقي أعشاب طبية لها من أجل -dusty road in the years, this small ham سوريا قرية أطلق عليها استخدامها يف العالج، ,plains of northern let is a self-sustaining إسم " جينوار " ال يعيش وكذلك مدرسة لألطفال Syria, thirty brick ecological idyll where فيها إال النساء فقط، بعد و200 رأس غنم الستثمارها houses lie beyond the women rule and men قرابة عامني من العمل من نسوة القرية. ونوهت .gate. They surround cannot stay على إنشائها .ونقل هفال إىل أن نساء القرية -a large plot of agri- Jinwar is a women cultural land where only commune a few موقع " إي إن إف نيوز " َّتعاون يف العمل بإنشاء عن املشرفة على القرية قريتهن، باإلضافة إىل ,rows of vegetables are miles from Qamishli رومت هفال قولها إن مشاركتهم العمل يف growing. a city in the mainly القرية، التي تعد األوىل من خمتلف جماالت احلياة A war zone perhaps Kurdish region of نوعها يف سوريا، لن تكون خاصة بالزراعة والتعليم isn’t the most obvious northeast Syria. It حكرًا على النساء الكرديات، وتربية املواشي وحمالت setting for a feminist was set up by local وستضم كل امرأة راغبة البيع والشراء، مع تقدمي utopia. But here, women’s groups and يف العيش فيها . ويوجد سلة غذائية شهريًا لكل -in a far corner of a international volun يف القرية نقطة طبية أسرة . country that has been teers to create a space devastated by ongoing for women to live. conflict, a group of It’s a jarring contrast women have created to the villages that an escape from the surround it. chaos around them. Jinwar, a women-only village 7 ما نامت املنامة تختتم فعالياتها بدخ�ل م��ص�عة غيني�س لفنان سعد جواد 24 ساعة و30 دقيقة آلة العود، شاكرًا إدارة اعزف على العود 24 يف مكتبة املتحف. متحف البحرين الوطني ساعة ونصف متواصلة ويأتي هذا التحدي ضمن على ثقتهم مبوسوعة مع نهاية فعالية ما احتفاالت هيئة البحرين غينيس ومتمنيًا للعازف نامت املنامة للسنة للثقافة واآلثار باألعياد جواد مزيدًا من التألق. السادسة والتي حتتفي الوطنية، حيث حضر بدوره شكر الفائز بالرقم بذكرى مرور 30 عامًا ممثل غينيس السيد القياسي العازف سعد على تأسيس متحف برافني باتيل حلضور حممود جواد هيئة البحرين الو ّطني، دخلت العزف املباشر وتسليم البحرين للثقافة واآلثار مملكة البحرين موسوعة الشهادة إىل عازف العود على دعمها املتواصل غينيس لألرقام القيا ّسية، سعد حممود جواد، كما للحراك الثقايف كما أهدى عرب عز ٍف متوا ٍصل على ّنوه السيد برافني بحر ّفية فوزه ململكة البحرين العود قدمه الفنان العازف وفرادة هذه التي حتتفل بأعيادها سعد جواد على مدى اجلائزة التي تعطى لعزف الوطنية. 8 Manama doesn’t sleep Concludes its activities by entering the Guinness Book rtist Saad Jawad The representative of Encyclopaedia and Aplayed on the oud Guinness, Mr.