Fuera De Juego.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FUERA DE JUEGO Fútbol, identidades nacionales y masculinidades en Costa Rica Carlos Sandoval García Instituto de Investigaciones Sociales 796.334 S218f Sandoval García, Carlos. Fuera de juego: fútbol, identidades nacionales y masculinidades en Costa Rica / Carlos Sandoval García. –1. edición.– [San José, Costa Rica]: Editorial UCR, 2019. 1 recurso en línea (xvi, 226 páginas): ilustraciones en blanco y negro, digital, archivo PDF ; 3.5 MB. – (Instituto de Investigaciones sociales) ISBN 978-9968-46-772-8 1. FÚTBOL - ASPECTOS SOCIALES - COSTA RICA. 2. IDENTIDAD CULTURAL. 3. MASCULINIDAD. 4 FUTBOLISTAS. 5. CELEBRIDADES. I. Título. II. Serie. CIP/3371 CC.SIBDI.UCR Edición aprobada por la Comisión Editorial de la Universidad de Costa Rica Primera edición impresa: 2006 Primera edición digital (PDF): 2019 Editorial UCR es miembro del Sistema de Editoriales Universitarias de Centroamérica (SEDUCA), perteneciente al Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA). Revisión filológica: Maribel Bonilla Cervantes • Diseño de portada: Adriana Montanaro Mena • Diagramación: Everlyn Sanabria Rivera • Realización PDF: Alonso Prendas Vega Control de calidad de la versión digital: Elisa Giacomin Valencia. © Editorial de la Universidad de Costa Rica. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de la obra o parte de ella, bajo cualquier forma o medio, así como el almacenamiento en bases de datos, sistemas de recuperación y repositorios, sin la autorización escrita del editor. Edición digital de la Editorial Universidad de Costa Rica. Fecha de creación: marzo, 2019. Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Facio. Apdo. 11501-2060 • Tel.: 2511 5310 • 2511 5257 • [email protected] • www.editorial.ucr.ac.cr ÍNDICE ÍNDICE DE IMÁGENES Y CRÉDITOS .............................. ix AGRADECIMIENTOS ................................................ xiii INTRODUCCIÓN: “El fútbol es un asunto de cabeza” ................ 1 CAPÍTULO 1 El fútbol se consolida en la agenda de las ciencias sociales • Introducción .......................................... 19 • Los deportes como fenómeno moderno ...... 20 • Una perspectiva sociocultural ................ 27 • La “mediatización” del fútbol .................. 35 • Fútbol y homosocialidad ........................ 41 • Conclusiones .......................................... 49 CAPÍTULO 2 La invención de “la Sele” como “el equipo de todos” • Introducción .......................................... 53 • Algunos antecedentes ............................ 54 • Narrativas de declive .............................. 60 • La Cenicienta del fútbol: Narrativas de redención .......................... 65 • Clase política y fútbol. De lo extraordinario a lo ordinario .......... 69 • Narrativas de triunfo .............................. 80 • Conclusiones .......................................... 87 vi CAPÍTULO 3 Globalizando lo nacional, nacionalizando lo global • Introducción .......................................... 93 • ¿Una esfera pública plebeya? ................ 94 • Racializando al “otro” ............................ 101 • Nacionalizando imágenes “globales” ........ 111 • “Orgullo” nacional ................................ 114 • Elaborando la derrota ............................ 119 • Conclusiones .......................................... 124 CAPÍTULO 4 Forjando masculinidades • Introducción .......................................... 129 • La honorabilidad homosocial en juego .... 130 • Publicitando masculinidad hegemónica ............................................ 135 • Desublimación represiva ........................ 138 • El sobreentendido: la mirada masculina constituye el fútbol en espectáculo .......................... 142 • Homosociabilidad y homofobia .............. 148 • Representando el cuerpo masculino ...... 156 • Conclusiones .......................................... 158 CAPÍTULO 5 La conversión de jugadores en celebridades • Introducción .......................................... 163 • Debates recientes sobre celebridades ...... 166 • Froylan Ledezma: la promesa fallida .................................. 171 • Gilberto Martínez: clase, ascenso social y éxito .................. 176 • Lo religioso como contención .................. 181 • Lo personal es público ............................ 182 • Conclusiones .......................................... 194 vii A MODO DE CONCLUSIÓN ¿Fuera de juego? ............................................ 199 Referencias bibliográficas .............................. 213 Índice analítico .............................................. 223 ÍNDICE DE IMÁGENES Y CRÉDITOS Imagen 1 “Somos nicas”, La Nación .................................... 65 Imagen 2 Oscar Arias: De presidente a fanático, Revista Triunfo .................................................... 72 Imagen 3 Caricatura del diario La Prensa de Honduras .... 78 Imagen 4 In Costa Rica we have no soldiers only SOCCER PLAYERS, cortesía de Patricia Fumero .............................. 99 Imagen 5 Chaparritos de Oro, cortesía de la Editorial Costa Rica .................... 108 Imagen 6 Selección de Costa Rica en el Norceca 1969, cortesía de la Editorial Costa Rica .................... 109 Imagen 7 Doce años de silencio despiertan con un grito, Kodak ............................................ 114 Imagen 8 Lo tenemos todo, cortesía de Verizon Páginas Amarillas .............. 116 x Imagen 9 Si la batalla se pierde dando el alma, no es derrota... Es heroísmo, Kodak ................ 119 Imagen 10 ¡Incondicional con el blanco, azul y rojo!, cortesía de Banco Cuscatlán ............................ 120 Imagen 11 Caricatura del diario La Prensa de Honduras .... 133 Imagen 12 El 12 de junio viajaron 22 muchachos. Ahora regresan 22 hombres, Coca Cola ............ 136 Imagen 13 Costa Rica, te llevo en el alma y cada día te amo más, Coca Cola .................... 136 Imagen 14 Camiseta mojada, tomada de una lista de correo .......................... 139 Imagen 15 Carácter chino, tomada de una lista de correo .......................... 150 Imagen 16 La foto Gay del Mundial, tomada de una lista de correo ............................ 152 Imagen 17 The True reason why Brasilia (sic) has won!, tomada de una lista de correo .......................... 156 ABREVIATURAS DE PERIÓDICOS AD Al Día DE Diario Extra LN La Nación AGRADECIMIENTOS Durante los últimos cinco años, me he visto bene- ficiado y apoyado por diversas instituciones y perso- nas, a quienes quisiera agradecerles. En 2000, tuve la dicha de consultar el Centro para la Ciencia y la Histo- ria del Deporte de la biblioteca de la Universidad de Birmingham, en donde pude familiarizarme con la in- vestigación sobre deporte que se lleva a cabo en Ingla- terra. En 2001, gracias a la invitación de Jeff Gould, pude trabajar una semana en la biblioteca en la Uni- versidad de Indiana, en donde pude consultar literatu- ra sobre todo publicada en los Estados Unidos. En 2002, la conferencia sobre “Culturas Deportivas”, cele- brada en la Universidad de Sheffield, Inglaterra, me permitó actualizar mi conocimiento de ciertos debates, sobre todo en torno a nacionalidad, masculinidades y deportes. Algunos trabajos presentados en Sheffield se publicaron en la revista International Journal for the History of Sport (Vol. 22, N° 2, 2005). También en 2002, la participación en la reunión del grupo de trabajo “De- porte y sociedad” de CLACSO, me puso en contacto con colegas interesadas en el campo de género y deportes en América Latina. Entre 2002 y 2004, me beneficié de la lectura que colegas del Instituto de Investigaciones Sociales y la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica realizaron a borradores de los capítulos de este libro. Ninguna de estas oportunidades hubiese sido posible sin el apoyo de la Universidad de Costa Rica. Quisiera agradecer a Manuel Solís por haberme intro- ducido a los trabajos de Norbert Elias, de cuya lectura concluí que las pasiones del fútbol bien merecen la aten- ción de las ciencias sociales. Agradezco enormemente los xiv Fuera de juego detallados comentarios a borradores de este libro brinda- dos por Dorde Cuvardic, Laura Chacón, Katya Enamora- do, Tita Escalante, María Flórez-Estrada, Nora Garita, Ro- dolfo González Ulloa, Roxana Hidalgo, Antonio McHugh, Gretell Montero, Sergio Morales, Manuel Rojas y José Ma- nuel Salas. También desearía agradecer las referencias bi- bliográficas que me facilitaron Gerardo Bolaños, Marc Edelman, Patricia Fumero, Jeff Gould, Daniel James, Ovi- dio Ramírez, Ciska Raventós y Marvin Vega. Montserrat Blanco, Maribel Bonilla, Carlos Castro, Marcela Dumani, Katya Enamorado, Patricia Fumero y Gabriela Herrera me facilitaron algunas de las imágenes que se reproducen en este libro. Rosemary Alfaro, Thais Araya, Lucila Espinoza, Laura Fuentes, Sylvia Oviedo y Mario Ramírez, asistentes en diferentes etapas de este proyecto, contribuyeron a ubicar material bibliográfico, fotocopiar materiales, esca- near imágenes, traducir secciones, transcribir entrevistas, leer borradores, editar la bibliografía y preparar el índice analítico. Mis gracias también para Lorena Campos, Pa- tricia Jiménez, Juan Antonio Mata, Jairo Rodríguez y Xiomara Siles, compañeros en distintas etapas del Centro de Documentación del Instituto de Investigaciones Socia- les de la Universidad de Costa Rica, me apoyaron en la reproducción de imágenes o en la consecución de docu- mentos. Debo agradecer también a Lidieth Araya del La- boratorio de Cómputo de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, quien