ЛИГА ЧЕМПИОНОВ СЕЗОН 2012/13 МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Боруссия Дортмунд (Первый матч: 2-2) Шахтер Донецк тур 8 - 1/8 финала, Ответный матч BVB-Штадион, Дортмунд вторник 5 марта 2013 20.45CET (20.45 Местное время)

Содержание Предыдущие встречи...... 2 История противостояния...... 4 Факты о матче...... 6 Составы команд...... 8 Главные тренеры...... 10 Арбитры...... 11 Результаты и расписание...... 12 Состав от матча к матчу...... 16 Факты о турнире...... 18 Факты о команде...... 20 Ключ...... 23 Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Предыдущие встречи

Друг против друга

Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 13/02/13 1/8 Шахтер Донецк - Боруссия Дортмунд 2-2 Донецк Срна 31, Дуглас Коста 68; Левандовски 41, Хуммельс 87

Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 22/08/01 3ОР Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк 3-1 Дортмунд Коллер 50, 68, Аморозо 64; Агахова общ: 5-1 7 07/08/01 3ОР Шахтер Донецк - Боруссия Дортмунд 0-2 Донецк Рикен 35, Олисе 73

Дома В гостях Финал Итого И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ Боруссия Дортмунд 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 3 2 1 0 7 3 Шахтер Донецк 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 3 0 1 2 3 7

Боруссия Дортмунд - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник Лиги Европы УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 02/12/10 ГЭ Боруссия Дортмунд - Карпаты 3-0 Дортмунд Кагава 5, Хуммельс 49, Левандовски 89 16/09/10 ГЭ Карпаты - Боруссия Дортмунд 3-4 Львов Голодюк 44, Кополовец 52, Кожанов 78; Нури Шахин 12(п), Гетце 27, 90+2, Барриос 87 Лига чемпионов Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 24/10/01 ГЭ Боруссия Дортмунд - Динамо Киев 1-0 Дортмунд Росицки 34 11/09/01 ГЭ Динамо Киев - Боруссия Дортмунд 2-2 Киев Мелащенко 15, Идахор 45+1; Коллер 56, Аморозо 74

Шахтер Донецк - матчи против клубов из страны, которую представляет соперник Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 20/05/09 Ф Шахтер Донецк - Вердер 2-1 Стамбул Луис Адриано 25, Жадсон 97 ДВ; (пдв) Налдо 35 Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 03/11/05 ГЭ Штутгарт - Шахтер Донецк 0-2 Штутгарт Фернандиньо 31, Марика 88 Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 24/02/05 1/16 Шальке-04 - Шахтер Донецк 0-1 Гельзенкирхен Агахова 22 общ: 1-2 16/02/05 1/16 Шахтер Донецк - Шальке-04 1-1 Донецк Брандао 86; Айлтон 7 Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 01/10/80 1К Айнтрахт - Шахтер Донецк 3-0 Франкфурт-на-Майне Хельценбайн 4, Ча Бум Кун 41, 77 общ: 3-1 17/09/80 1К Шахтер Донецк - Айнтрахт 1-0 Донецк Соколовский 24

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 2 Предыдущие встречи Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Кубок УЕФА Дата Этап Матч Результат Город Авторы голов 29/09/76 1К Динамо Берлин - Шахтер Донецк 1-1 Берлин Ноак 11; Роговский 16 общ: 1-4 15/09/76 1К Шахтер Донецк - Динамо Берлин 3-0 Донецк Роговский 3, Соколовский 75, Старухин 80

Матчи против клубов из страны, которую представляет соперник

Дома В гостях Финал Итого И В H П И В H П И В H П И В H П ЗГ ПГ Боруссия Дортмунд 3 3 0 0 4 2 2 0 0 0 0 0 7 5 2 0 17 8 Шахтер Донецк 5 2 2 1 5 2 1 2 1 1 0 0 11 5 3 3 14 13

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 3 Предыдущие встречи Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд История противостояния

В ответном матче 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА с донецким "Шахтером" дортмундская "Боруссия" постарается продолжить ударную серию домашних встреч. • Команда Юргена Клоппа - одна из четырех команд, которая не потеряла в домашних матчах группового этапа ни одного очка, хотя и оказалась в, возможно, самом сложном квартете - с "Аяксом", "Реалом" и "Манчестер Сити". В то же время немцам следует помнить о том, что "Шахтер" выиграл две свои предыдущие встречи в Германии. • "Боруссия" располагает преимуществом голов на выезде, поскольку матч в Донецке завершился со счетом 2:2. • "Шахтер" во второй раз играет в 1/8 финала. Предыдущая попытка вышла успешной: дончане одолели "Рому" и пробились в четвертьфинал. "Боруссия" в последний раз была представлена среди 16 лучших команд Лиги чемпионов в сезоне 2002/03, когда дошла до второго группового этапа. При этом дортмундцы не проиграли ни одной из семи встреч с украинскими клубами (с учетом недавнего матча в Донецке). • "Боруссия" попробует выйти в 1/4 финала впервые с сезона 1997/98, когда она в ранге действующего обладателя трофея потерпела поражение в полуфинале. В 1996-98 годах немецкий клуб неизменно доходил как минимум до одной четвертой, однако с тех пор так далеко не добирался. Предыдущие встречи • Клубы встречались в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов в сезоне 2001/02. Тогда команда Маттиаса Заммера победила подопечных Виктора Прокопенко со счетом 5:1 по сумме двух матчей. В первом поединке, который прошел в Донецке 7 августа 2001 года, немцы выиграли - 2:0. Отличились Ларс Рикен, который сейчас возглавляет в Дортмунде отдел по работе с молодежью, и Сандей Олисе. Спустя 15 дней Джулиус Агахова сократил разницу уже на седьмой минуте ответной игры, но дубль Яна Коллера и гол Марсио Аморозо расставили все по местам. • В Дортмунде команды сыграли в следующих составах: "Боруссия": Леманн, Эванилсон, Деде, Колер, Ройтер, Вернс, Олисе, Рикен (Стевич 77), Росицки, Аморозо (Мадуни 88), Коллер (Бобич 79). "Шахтер": Вирт, Флоря, Окоронкво, Попов, Старостяк, Алиуцэ, Бахарев (Белик 70), Тимощук, Зубов, Агахова, Воробей. История противостояния • "Боруссия" может похвастаться не только беспроигрышной домашней серией на групповом этапе, но и стопроцентными показателями в матчах на своем поле с украинскими клубами в турнирах УЕФА. На групповом этапе Лиги Европы-2010/11 дортмундцы в родных стенах взяли верх над "Карпатами" со счетом 3:0. У хозяев тогда отличились Синдзи Кагава, Матс Хуммельс и Роберт Левандовски. • Кроме того, в сезоне 2001/02 "Боруссия" в квалификации Лиги чемпионов одолела дома "Шахтер", после чего уже в рамках группового этапа взяла в Дортмунде верх над киевским "Динамо" - 1:0. Автором единственного мяча стал Томаш Росицки. • В еврокубках дортмундцы семь раз стартовали в двухматчевых поединках с ничьей на выезде и в шести случаях проходили дальше. Единственная неудача пришлась на полуфинал Кубка УЕФА-1994/95 с "Ювентусом", когда после выездной ничьей (2:2), "Боруссия" уступила дома - 1:2. • "Шахтер" в гостевых матчах группы Е набрал четыре очка, одолев "Нордшелланд", сыграв вничью с "Ювентусом" и проиграв в компенсированное время "Челси". При этом горняки за последние три сезона провели в рамках Лиги чемпионов 11 выездных встреч и забили в них 22 мяча, не сумев поразить ворота лишь в одном поединке. • Донецкая команда выиграла два последних матча в Германии. На групповом этапе Кубка УЕФА-2004/05 с результатом 2:0 был повержен "Штутгарт", а счет тогда открыл Фернандиньо. В том матче также приняли участие поныне выступающие за горняков Рэзван Рац и Дарио Срна. • Сезоном ранее "Шахтер" в 1/16 финала Кубка УЕФА обыграл в Гельзенкирхене "Шальке-04" - 1:0. Единственный гол тогда забил Агахова, а дончане в итоге одолели соперника с общим счетом 2:1. В целом в пяти выездных матчах с немецкими клубами "Шахтер" одержал две победы при одной ничьей и двух поражениях. • Свой единственный европейский трофей "Шахтер" завоевал в противостоянии с соперником из Германии. В финале Кубка УЕФА-2009 в Стамбуле горняки в дополнительное время победили "Вердер" со счетом 2:1.

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 4 История противостояния Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Победу горнякам принесли голы Луиса Адриано и Жадсона. Восемь игроков из того стартового состава по-прежнему защищают цвета дончан. Это Андрей Пятов, Александр Кучер, Фернандиньо, Илсиньо, Луис Адриано, Рац, Дмитрий Чигринский, Срна, а также выходивший на замену Алексей Гай. • "Шахтер" пять раз начинал двухматчевые противостояния в еврокубках с домашней ничьей и в итоге уступил в трех из них. Результат 2:2 был зафиксирован лишь однажды - в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов-2009/10 с "Тимишоарой. В Румынии голов забито не было, что и привело к вылету дончан. • Серии пенальти "Боруссии" в турнирах УЕФА: 3:4 с "Удинезе", первый круг Кубка УЕФА-2008/09 2:4 с "Брюгге", третий отборочный раунд Лиги чемпионов-2003/04 3:1 с "Рейнджерс", третий круг Кубка УЕФА-1999/00 6:5 с "Аяксом", полуфинал Кубка УЕФА-1992/93 • Серии пенальти "Шахтера" в турнирах УЕФА: 1:4 с "Брюгге", третий отборочный раунд Лиги чемпионов-2002/03. Связи между командами • Под руководством Мирчи Луческу сборная Румынии проиграла сборной ФРГ (1:2) на групповом этапе финальной стадии ЧЕ-1984. В качестве игрока бухарестского "Динамо" Луческу уступил "Кельну" во втором круге Кубка УЕФА-1974/75 (общ. 3:4). После этого Луческу не встречался с клубами бундеслиги вплоть до Кубка УЕФА-2004/05, когда его "Шахтер" играл с "Шальке-04". • В товарищеском матче 11 ноября 2011 года, приуроченном к открытию перестроенного киевского стадиона "Олимпийский", сборные Украины и Германии сыграли вничью - 3:3. За хозяев выступали Кучер, Ярослав Ракицкий, а также вышедший на замену Гай. За гостей - Хуммельс и Марио Гетце. • На групповом этапе ЕВРО-2012 Томаш Хюбшман в составе сборной Чехии одержал победу над командой Польши (1:0), за которую выступали Якуб Блащиковски, Левандовски и Лукаш Пищек. Поражение лишило хозяев турнира возможности продолжить борьбу. • Игроки сборных Украины и Польши из "Шахтера" и "Боруссии" встретятся 22 марта, когда их команды проведут в Варшаве отборочный матч ЧМ-2014. В сентябре 2010 года Блащиковски, Левандовски и Пищек приняли участие в спарринге с украинцами (1:1), за которых выступал Пятов. Товарищеский поединок в августе 2008 года, когда Украина взяла верх со счетом 1:0, прошел с участием Блащиковски, а также Чигринского, Вячеслава Шевчука, Гая и Пятова. • Дебют Фернандиньо за сборную Бразилии пришелся на спарринг с Германией, который состоялся августе 2011 года в Штутгарте и завершился победой хозяев со счетом 3:2. За немцев играли Хуммельс и Гетце, ставший автором одного из голов. • В квалификации ЧМ-2010 сборная Румынии с Рацем в составе дважды проиграла Сербии, за которую выступал Невен Суботич. Зато Рац помог румынам одолеть со счетом 1:0 поляков (Блащиковски, Левандовски) в товарищеском матче в ноябре 2009 года. В апреле 2004-го Рац забил свой единственный гол за сборную, когда Румыния в Бухаресте разгромила Германию с результатом 5:1. • В июне прошлого года Нури Шахин помог сборной Турции победить (2:0) в товарищеском матче Украину, чьи цвета защищали Пятов, Кучер, Ракицкий, Шевчук и Девич. Шахин также забил победный гол на 85-й минуте, когда в июне 2007 года Турция обыграла Украину (2:1) в отборочном матче ЧЕ среди молодежи в Киеве. За хозяев тогда выступали Алексей Полянский и Тарас Степаненко. Последний принял участие в ответном поединке, который закончился победой турок со счетом 2:0. Шахин снова отличился. • Срна поразил ворота сборной Германии, которая проиграла Хорватии на ЕВРО-2008 со счетом 2:1. • Новичок "Шахтера" Тайсон в этом сезоне играл за "Металлист" против "Байера" на групповом этапе Лиги Европы - 0:0 в Германии и 2:0 дома. • Эдуардо в последний раз играл против немецкой команды на групповом этапе Кубка УЕФА-2004/05, когда его загребское "Динамо" уступило в гостях "Штутгарту" со счетом 1:2.

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 5 История противостояния Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Факты о матче

"Боруссия" Дортмунд Лига чемпионов: статистика • "Боруссия" забила 148 и пропустила 199 мячей в Кубке европейских чемпионов. • Подопечные Юргена Клоппа попали в офсайд всего семь раз и получили лишь шесть желтых карточек. Это самые низкие показатели среди всех 16 участников плей-офф. • Наряду с "Шальке-04" и "Ювентусом" дортмундцы остаются одной из трех команд, которые не потерпели пока ни одного поражения в этом розыгрыше Лиги чемпионов. • Роман Вайденфеллер и Марсель Шмельцер полностью отыграли все семи предыдущих матчей "Боруссии" в нынешней Лиге чемпионов. Изменения в заявке • Пришли Марсель Хальстенберг, Йонас Хофманн, Нури Шахин ("Реал", аренда) • Ушли Мустафа Амини, Крис Леве ("Кайзерслаутерн"), Иван Перишич ("Вольфсбург") • Шахин вернулся в Дортмунд на правах полуторагодичной аренды. Разное • Левандовски отбыл дисквалификацию в бундеслиге, последовавшую за удалением 9 февраля в матче против "Гамбурга". Поляк должен был пропустить три встречи, но дисциплинарное наказание было сокращено на одну игру, в результате чего форвард оформил дубль и помог дортмундцам добыть победу на "Ганновером" - 3:1. В последних девяти матчах за клуб Левандовски забил девять мячей. • Гол Юлиана Шибера в матче с "Ганновером" стал для молодого игрока первым за "Боруссию" в бундеслиге. • "Боруссия" не сумела защитить титул обладателя Кубка Германии, уступив в 1/4 финала в прошлую среду "Баварии". Дортмундцы проиграли гостевую встречу со счетом 0:1. В финале предыдущего розыгрыша дортмундцы победили мюнхенцев - 5:2. Матс Хуммельс пропустил встречу из-за гриппа. Поражение от "Баварии" прервало 15-матчевую беспроигрышную серию "Боруссии" с учетом всех турниров. • Марко Ройс в игре против "Айнтрахта" 16 февраля забил три мяча и принес "Борусии" победу со счетом 3:0. Таким образом, Ройс стал первым с 1986 года немецким футболистом "Боруссии", которому удалось сделать хет-трик в домашней встрече. Его предшественником был Гюнтер Брайтцке. Во второй раз подряд команде Клоппа пришлось заканчивать игру вдесятером – на 31-й минуте был удален Юлиан Шибер. • Домашнее поражение от "Гамбурга" со счетом 1:4, датированное 9 февраля, стало для "Боруссии" самым крупным с тех пор, как 12 сентября 2009 года дортмундцы проиграли на своем поле "Баварии" - 1:5. В сентябрьском матче первого круга все тот же "Гамбург" прервал 31-матчевую беспроигрышную серию "Боруссии" в чемпионате страны. • В нынешнем сезоне Илкай Гюндоган шесть пять раз отсутствовал в стартовом составе "Борусии" на матч бундеслиги. Ни одну из этих встреч "Боруссия" не выиграла (три ничьих, три поражения). • Четверо футболистов продлили контракты с "Боруссией": Суботич и Кевин Гросскройц - до 2016 года, Бендер и Шмельцер - до 2017-го. "Шахтер" Лига чемпионов: статистика • Андрей Пятов, Рэзван Рац, Ярослав Ракицкий, Фернандиньо, Дарио Срна и Генрих Мхитарян отыграли с начала и без замен все матчи "Шахтера" в нынешнем розыгрыше Лиги чемпионов. • Александр Кучер отбыл одноматчевую дисквалификацию и вновь может выйти на поле. Луис Адриано и Томаш Хюбшман пропустят следующую встречу в случае предупреждения. Изменения в заявке • Пришли Тайсон ("Металлист"), Дмитрий Гречишкин ("Ильичевец") • Ушли

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 6 Факты о матче Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Виллиан ("Анжи"), Дентиньо ("Бешикташ"), Алексей Полянский, Марко Девич ("Металлист") • Трансфер Тайсона за 15,2 миллиона евро стал крупнейшей сделкой между украинскими клубами. Виллиан, отбыв в "Анжи" за 35 миллионов евро, стал самым дорогим футболистом, проданным каким-либо украинским клубом. • 14 февраля "Шахтер" заключил пятилетний контракт с Исмаили, последним клубом которого была "Брага", однако бразильский защитник не может быть заявлен за горняков в Лиге чемпионов. • 28 февраля "Шахтер" расстался с Девичем и Ищенко, который был возвращен из "Ильичевца" в январе. Девич вернулся в "Металлист", откуда перешел в мае прошлого года, а Ищенко вновь отдали в аренду мариупольскому клубу. Разное • В пятницу, когда "Шахтер" провел домашний матч против "Волыни" (4:1), для дончан завершился трехмесячный зимний перерыв в чемпионате Украины. Кучер забил свой третий гол в сезоне, улучшив личный показатель - в шести предыдущих сезонах в составе "Шахтера" он забивал по два мяча. Эдуардо впервые отличился на "Донбасс Арене" со 2 декабря 2011 года. • В пятницу дебютный матч в составе дончан провел 17-летний Эдуард Соболь, приобретенный в феврале у запорожского "Металлурга". • После первого матча против "Боруссии" команда Мирчи Луческу отправилась на тренировочный сбор в Турцию, где провела шесть спаррингов за девять дней, записав на свой счет три победы, две ничьих и одно поражение: 15.02: 1:1 "Норчепинг", SWE (Степаненко 41; Тело 81) 17.02: 3:0 "Брашов", ROU (Алан Патрик 1, Дуглас Коста 45, Эдуардо 73) 19.02: 4:1 "Раннерс", DEN (Майкон 6, Гай 14, Тайсон 76, Кобин 78; Шварц 16) 20.02: 0:0 "Црвена Звезда", SRB 22.02: 2:0 "Крылья Советов", RUS (Девич 51, Гай 67) 23.02: 1:2 "Динамо" Москва, RUS (Мхитарян 82; Кураньи 60, Нобоа 79) • Накануне первого матча "Шахтер" выиграл на сборах 10 из 12 спаррингов, став заодно победителем товарищеских турниров в Абу-Даби (ОАЭ) и Ла-Манге (Испания). • Матч сборных Южной Кореи и Хорватии, состоявшийся 6 февраля на "Крейвен Коттедж" в Лондоне, стал для Срны сотым в майке национальной команды. Хорваты выиграли со счетом 4:0, а Срна забил свой 20-й гол за сборную. • Мхитарян, забивший 18 голов в нынешнем чемпионате, уже стал лучшим бомбардиром "Шахтера" с тех пор, как Алексей Белик отличился 21 раз в сезоне 2002/03. Лучшим результатом футболиста сборной Армении до этого были 12 голов за "Пюник" в 2007 году. • Алекс Тейшейра в нынешнем сезоне забил 12 голов во всех турнирах. Это на два больше, чем в кампании 2011/12, когда он установил свой предыдущий рекорд результативности. • В этом сезоне "Шахтер" стал первой командой в истории чемпионата Украины, которой удалось выиграть 15 стартовых матчей первого круга. • Поражение 17 ноября от киевского "Арсенала" со счетом 0:2 прервало две рекордные серии "Шахтера" в премьер-лиге - 24-матчевую победную и 34-матчевую с забитыми голами. • 20-матчевая беспроигрышная серия "Шахтера" со старта сезона, включившая в себя 19 побед и одну ничью, была прервана выездным поражением от "Челси" в четвертом туре.

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 7 Факты о матче Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Составы команд

Боруссия Дортмунд

Текущий сезон Стат. ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА № Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Роман Вайденфеллер GER 06.08.80 32 - - - 7 - 23 - 13 - 32 - 20 Митчелл Лангерак AUS 22.08.88 24 - - - - - 1 - - - - - 33 Златан Аломерович GER 15.06.91 21 ------Защитники 3 Марк Хорншух GER 02.03.91 22 ------4 Невен Суботич SRB 10.12.88 24 - - - 5 - 18 2 9 - 19 1 15 Матс Хуммельс GER 16.12.88 24 - - - 7 1 22 1 13 2 22 3 21 Оливер Кирх GER 21.08.82 30 - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 22 Патрик Овомойела GER 05.11.79 33 ------9 - 22 - 26 Лукаш Пищек POL 03.06.85 27 - - - 6 - 22 1 12 - 34 4 27 Фелипе Сантана BRA 17.03.86 26 - - - 3 - 13 1 6 - 7 - 29 Марсель Шмельцер GER 22.01.88 25 - - - 7 1 21 - 12 1 20 1 30 Корай Гюнтер GER 16.08.94 18 ------37 Марсель Хальстенберг GER 27.09.91 21 ------Полузащитники 5 Себастьян Кель GER 13.02.80 33 - - - 5 - 17 - 22 - 39 2 6 Свен Бендер GER 27.04.89 23 - - - 5 - 14 - 9 - 16 - 7 Моритц Ляйтнер GER 08.12.92 20 - - - 4 - 17 - 7 - 7 - 8 Илкай Гюндоган GER 24.10.90 22 - - - 6 - 20 1 8 - 8 - 10 Марио Гетце GER 03.06.92 20 - - - 6 1 22 8 12 1 18 3 11 Марко Ройс GER 31.05.89 23 - - - 7 3 24 11 7 3 7 3 16 Якуб Блащиковски POL 14.12.85 27 - - - 5 - 19 9 10 1 28 1 18 Нури Шахин TUR 05.09.88 24 - - - - - 6 - 4 - 18 2 19 Кевин Гросскройц GER 19.07.88 24 - - - 5 - 19 1 10 1 17 1 32 Леонардо Биттенкур GER 19.12.93 19 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 35 Йонас Хофманн GER 14.07.92 20 - - - - - 1 - - - - - 36 Рико Бенателли GER 17.03.92 20 ------Нападающие 9 Роберт Левандовски POL 21.08.88 24 - - - 7 5 21 16 13 6 34 13 23 Юлиан Шибер GER 13.02.89 24 - - - 5 1 14 1 10 1 13 1 Тренер - Юрген Клопп GER 16.06.67 45 - - - 7 - - - 13 - 29 -

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 8 Составы команд Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Шахтер Донецк

Текущий сезон Стат. ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА № Игрок Гра. ДР Возраст ДИ И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 30 Андрей Пятов UKR 28.06.84 28 - - - 7 - 16 - 29 - 56 - 32 Антон Каниболоцкий UKR 16.05.88 24 - - - - - 3 - - - 4 - 35 Никита Шевченко UKR 26.01.93 20 ------Защитники 5 Александр Кучер UKR 22.10.82 30 - - - 6 - 12 3 27 - 52 - 13 Вячеслав Шевчук UKR 13.05.79 33 - - - - - 8 - 8 - 23 - 26 Рэзван Рац ROU 26.05.81 31 - - - 7 - 11 - 39 1 97 1 27 Дмитрий Чигринский UKR 07.11.86 26 - - - 1 - 7 1 23 1 46 1 38 Сергей Кривцов UKR 15.03.91 21 - - - - - 6 - - - - - 44 Ярослав Ракицкий UKR 03.08.89 23 - - - 7 - 17 - 21 1 30 2 Полузащитники 3 Томаш Хюбшман CZE 04.09.81 31 * - - 5 - 6 - 57 - 103 4 6 Тарас Степаненко UKR 08.08.89 23 - - - 2 - 12 - 4 1 4 1 7 Фернандиньо BRA 04.05.85 27 - - - 7 1 16 1 29 4 71 13 14 Василий Кобин UKR 24.05.85 27 - - - - - 1 - 3 - 10 1 19 Алексей Гай UKR 06.11.82 30 - - - - - 3 - 11 - 40 3 20 Дуглас Коста BRA 14.09.90 22 - - - 4 1 18 3 19 3 21 3 21 Алан Патрик BRA 13.05.91 21 - - - - - 2 - - - - - 24 Дмитрий Гречишкин UKR 22.09.91 21 ------29 Алекс Тейшейра BRA 06.01.90 23 - - - 7 2 18 8 20 2 20 2 33 Дарио Срна CRO 01.05.82 30 - - - 7 1 18 1 43 2 103 6 77 Илсиньо BRA 12.10.85 27 - - - 6 - 17 5 14 1 35 3 Нападающие 9 Луис Адриано BRA 12.04.87 25 * - - 6 3 12 4 27 10 49 20 11 Эдуардо CRO 25.02.83 30 - - - 3 - 11 2 27 7 48 16 22 Генрих Мхитарян ARM 21.01.89 24 - - - 7 2 18 18 20 2 32 6 28 Тайсон BRA 13.01.88 25 - - - 1 - - - 1 - 26 7 Тренер - Мирча Луческу ROU 29.07.45 67 - - - 7 - - - 82 - 179 -

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 9 Составы команд Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Главные тренеры

Боруссия Дортмунд: Юрген Клопп Дата рождения: 16 июня 1967 года Гражданство: Германия Карьера игрока: "Глаттен", "Эргенцинген", "Пфорцхайм", "Айнтрахт", "Виктория" Зиндлинген, "Рот-Вайсс" Франкфурт, "Майнц-05" Карьера тренера: "Майнц-05", "Боруссия" Дортмунд • Начало карьеры Клопп провел в низших лигах, после чего не смог закрепиться в "Айнтрахте". Вышел на профессиональный уровень в "Майнце", где поначалу действовал в атаке, но переквалифицировался в защитника. Клопп ни разу не играл в высшем дивизионе. С 1990 по 2001 год провел во второй лиге 325 матчей (рекорд клуба) и забил 52 гола. • 28 февраля 2001 года был назначен и. о. главного тренера "Майнца" и в итоге помог клубу избежать вылета в третий дивизион. • Заслужил постоянный контракт и за несколько лет сделал "Майнц" одним из лидеров второй бундеслиги. В 2002 и 2003 годах подопечные Клоппа совсем немного не дотянули до повышения в классе. Во втором случае "Майнц" уступил "Айнтрахту" из-за минимального отставания в разнице забитых и пропущенных мячей. • В 2004-м впервые в истории "Майнца" вывел его в первую бундеслигу и продержал там до 2007 года. По конкурсу рейтингов "фэйр-плей" команда получила путевку в Кубок УЕФА-2005/06, где в первом круге уступила будущему чемпиону "Севилье". • Благодаря своему энтузиазму и любви к футболу, а также выступлениям на ТВ в роли эксперта Клопп приобрел в Германии широкую популярность. После того как в сезоне 2007/08 ему не удалось вернуть "Майнц" в высшую лигу, он перешел в дортмундскую "Боруссию". В дебютной кампании Клопп занял с ней шестое место, на следующий год вывел в Лигу Европы УЕФА, а в сезонах 2010/11 и 2011/12 выиграл бундеслигу и в последнем случае - также Кубок Германии.

Шахтер Донецк: Мирча Луческу Дата рождения: 29 июля 1945 года Гражданство: Румыния Карьера игрока: "Динамо" Бухарест, "Спортул", "Корвинул" Карьера тренера: "Корвинул", сборная Румынии, "Динамо" Бухарест, "Пиза", "Брешия", "Реджана", "Рапид" Бухарест (дважды), "Интернационале", "Галатасарай", "Бешикташ", "Шахтер" Донецк • В 60-70-х годах ХХ века Луческу был основным нападающим "Динамо", выиграв с ним шесть чемпионатов Румынии. Он провел 70 матчей за сборную и выступал на чемпионате мира-1970. Вскоре после того, как ему исполнилось 30 лет, Луческу стал играющим тренером "Корвинула". Позже трижды завоевал золото румынского первенства с "Динамо". • Свободно владеет шестью языками и имеет репутацию трудоголика. Заработав авторитет в итальянских "Пизе", "Брешии" и "Реджане", Луческу вернулся в Румынию и впервые возглавил "Рапид". В 1998 и 2000 годах сделал бухарестский клуб чемпионом страны. • Возвратился в Италию и в сезоне 1998/99 недолго управлял "Интером", прежде чем провести еще один год у руля "Рапида". В 2000-м в первой же игре на посту тренера "Галатасарая" завоевал Суперкубок УЕФА. В кампании 2001/02 выиграл чемпионат Турции. Повторил достижение в следующем сезоне уже с "Бешикташем", в год столетия клуба. • В 2004 году покинул "Бешикташ" и вскоре стал у штурвала "Шахтера". В 2005, 2006 и 2008 годах занимал с дончанами первое место в чемпионате Украины. В последнем случае также завоевал национальный кубок. • В мае 2009 года "Шахтер" под управлением Луческу стал первым украинским клубом, выигравшим Кубок УЕФА. Летом тренер перенес сердечный приступ, но вскоре поправился и вновь приступил к работе. К концу сезона дончане снова праздновали триумф в чемпионате Украины. • Сезон 2010/11 принес "Шахтеру" очередные победы в чемпионате и Кубке Украины, а также первый в истории выход в четвертьфинал Лиги чемпионов УЕФА. В сезоне 2011/12 команда Луческу вновь оформила "золотой дубль".

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 10 Главные тренеры Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Арбитры

Рефери Дамир Скомина (SVN) Помощники рефери Матей Жунич (SVN), Боян Ул (SVN) Дополнительные помощники рефери Славко Винчич (SVN), Роберто Понис (SVN) Четвертый рефери Примож Архар (SVN) Делегат УЕФА Йозеф Климент (SVK) Судейский наблюдатель Петер Миккельсен (DEN) Рефери Имя Дата рождения Матчи Лиги Матчи УЕФА чемпионов УЕФА Дамир Скомина 05.08.1976 18 81 • Стабильный профессиональный рост Дамира Скомины позволил ему заслужить хорошую репутацию у себя на родине в Словении, где он судил три кубковых финала, и в Европе. Первым международным турниром для него стал чемпионат Европы-2003 среди юношей до 17 лет. В октябре того же года впервые отсудил матч Кубка УЕФА, а в июле следующего года дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА. • В финальных матчах упомянутого ЧЕ-2003 и на чемпионате Европы-2005 среди юношей до 19 лет Скомина исполнял функции четвертого арбитра. Зато на проходившем в Нидерландах первенстве континента-2007 среди молодежи он уже самостоятельно судил матчи, будучи самым молодым рефери на турнире. Он отработал три игры, включая финальную, в которой голландцы со счетом 4:1 одолели сборную Сербии. • Скомина занимается недвижимостью и туризмом, имеет двух сыновей. Следующим этапом его судейской карьеры стало назначение на отборочные встречи ЕВРО-2008. Во время финальной стадиии словенец был четвертым арбитром на трех матчах, а в августе 2008 года судил два поединка на Олимпийских играх в Пекине. • Дебют в основной сетке Лиги чемпионов УЕФА Скомина оформил в сезоне 2008/09, отработав в третьем туре группового этапа поединок ПСВ - "Олимпик". С тех пор регулярно получал назначения на матчи обоих клубных турниров под эгидой УЕФА. Завершил сезон 2010/11 работой на Кубке Словении. • В квалификации ЕВРО-2012 Скомина работал на трех матчах, а в финальном турнире в Польше и Украине получил назначения еще на три встречи. Попутно выполнял роль резервного арбитра на полуфинальном матче между сборными Испании и Португалии. Сезон 2012/13 начал с матча за Суперкубок Словении, а вскоре после этого был назначен на поединок за Суперкубок УЕФА между "Челси" и "Атлетико". Матчи Лиги чемпионов с участием команд из стран соперников, которые судил данный арбитр Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город 15.08.07 ЛЧ 3ОР Зальцбург Шахтер Донецк 1-0 Вальс-Зиценхайм 15.09.09 ЛЧ ГЭ Маккаби Хайфа Бавария 0-3 Рамат-Ган 13.04.11 ЛЧ 1/4 Шальке-04 Интернационале 2-1 Гельзенкирхен 23.10.12 ЛЧ ГЭ Шахтер Донецк Челси 2-1 Донецк Другие матчи между командами, представляющими страны соперников Дата Турнир Этап Дома В гостях Результат Город 08.02.05 Д21 ОР Уэльс Германия 0-4 Рексем 20.07.05 Ю19 ГЭ Греция Германия 0-3 Лерган 20.10.05 Ю19 ОР Армения Украина 1-2 Рига 24.03.07 ЧЕ ОР Фарерские острова Украина 0-2 Тофтир 26.10.07 Ю19 ОР Украина Азербайджан 3-0 Оргеев 21.02.08 КУ 1/16 Байер Галатасарай 5-1 Леверкузен 27.11.08 КУ ГЭ Сампдория Штутгарт 1-1 Генуя 26.02.09 КУ 1/16 Валенсия Динамо Киев 2-2 Валенсия 10.10.09 ЧМ ОР Украина Англия 1-0 Днепропетровск 01.04.10 ЛЕ 1/4 Фулхэм Вольфсбург 2-1 Лондон 22.06.12 ЧЕ 1/4 Германия Греция 4-2 Гданьск

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 11 Арбитры Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Результаты и расписание

Боруссия Дортмунд

Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов 18.08.12 Кубок Обернойланд (Г) В 3-0 Ройс 10, Блащиковски 38, Перишич 67 24.08.12 Чемпионат Вердер (Д) В 2-1 Ройс 11, Гетце 81 01.09.12 Чемпионат Нюрнберг (Г) H 1-1 Блащиковски 40 15.09.12 Чемпионат Байер (Д) В 3-0 Хуммельс 29, Блащиковски 39, Левандовски 78 18.09.12 ЛЧ Аякс (Д) В 1-0 Левандовски 87 22.09.12 Чемпионат Гамбург (Г) П 2-3 Перишич 46, 60 25.09.12 Чемпионат Айнтрахт (Г) H 3-3 Пищек 24, Ройс 28, Гетце 54 29.09.12 Чемпионат Боруссия Менхенгладбах (Д) В 5-0 Ройс 35, 70, Суботич 40, Гюндоган 79, Блащиковски 85 03.10.12 ЛЧ Манчестер Сити (Г) H 1-1 Ройс 61 07.10.12 Чемпионат Ганновер (Г) H 1-1 Левандовски 26 20.10.12 Чемпионат Шальке-04 (Д) П 1-2 Левандовски 55 24.10.12 ЛЧ Реал Мадрид (Д) В 2-1 Левандовски 36, Шмельцер 64 27.10.12 Чемпионат Фрайбург (Г) В 2-0 Суботич 54, Гетце 83 30.10.12 Кубок Ален (Г) В 4-1 Хуммельс 22, Шмельцер 32, Гетце 50, Шибер 79 03.11.12 Чемпионат Штутгарт (Д) H 0-0 06.11.12 ЛЧ Реал Мадрид (Г) H 2-2 Ройс 28, Арбелоа 45 Автогол 10.11.12 Чемпионат Аугсбург (Г) В 3-1 Ройс 8, Левандовски 51, 70 17.11.12 Чемпионат Гройтер Фюрт (Д) В 3-1 Левандовски 3, 15 (пен.), Гетце 42 21.11.12 ЛЧ Аякс (Г) В 4-1 Ройс 8, Гетце 36, Левандовски 41, 67 24.11.12 Чемпионат Майнц-05 (Г) В 2-1 Ройс 11, Левандовски 11, 43 27.11.12 Чемпионат Фортуна Дюссельдорф (Д) H 1-1 Блащиковски 43 01.12.12 Чемпионат Бавария (Г) H 1-1 Гетце 74 04.12.12 ЛЧ Манчестер Сити (Д) В 1-0 Шибер 57 08.12.12 Чемпионат Вольфсбург (Д) П 2-3 Ройс 6, Блащиковски 61 (пен.) 16.12.12 Чемпионат Хоффенхайм (Г) В 3-1 Гетце 26, Гросскройц 58, Левандовски 66 19.12.12 Кубок Ганновер (Д) В 5-1 Гетце 3, 40, 84, Блащиковски 18, Левандовски 90 19.01.13 Чемпионат Вердер (Г) В 5-0 Ройс 9, Гетце 19, Сантана 48, Левандовски 81, Блащиковски 85 25.01.13 Чемпионат Нюрнберг (Д) В 3-0 Блащиковски 18 (пен.), 21, Левандовски 88 03.02.13 Чемпионат Байер (Г) В 3-2 Ройс 3, Блащиковски 9 (пен.), Левандовски 63 09.02.13 Чемпионат Гамбург (Д) П 1-4 Левандовски 17 13.02.13 ЛЧ Шахтер Донецк (Г) H 2-2 Левандовски 41, Хуммельс 87 16.02.13 Чемпионат Айнтрахт (Д) В 3-0 Ройс 8, 9, 65 24.02.13 Чемпионат Боруссия Менхенгладбах (Г) H 1-1 Гетце 31 (пен.) 27.02.13 Кубок Бавария (Г) П 0-1 02.03.13 Чемпионат Ганновер (Д) В 3-1 Левандовски 8, 21, Шибер 72 05.03.13 ЛЧ Шахтер Донецк (Д) 09.03.13 Чемпионат Шальке-04 (Г) 16.03.13 Чемпионат Фрайбург (Д) 30.03.13 Чемпионат Штутгарт (Г) 06.04.13 Чемпионат Аугсбург (Д) 13.04.13 Чемпионат Гройтер Фюрт (Г) 20.04.13 Чемпионат Майнц-05 (Д) 27.04.13 Чемпионат Фортуна Дюссельдорф (Г) 04.05.13 Чемпионат Бавария (Д) 11.05.13 Чемпионат Вольфсбург (Г) 18.05.13 Чемпионат Хоффенхайм (Д)

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 12 Результаты и расписание Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О 1 Бавария 24 20 3 1 64 8 63 2 Боруссия Дортмунд 24 13 7 4 54 28 46 3 Байер 24 13 6 5 45 31 45 4 Айнтрахт 24 11 5 8 38 35 38 5 Фрайбург 24 9 9 6 30 23 36 6 Шальке-04 24 10 6 8 41 39 36 7 Гамбург 24 10 5 9 29 33 35 8 Майнц-05 24 9 7 8 32 29 34 9 Боруссия Менхенгладбах 24 8 10 6 33 34 34 10 Ганновер 24 10 3 11 47 45 33 11 Штутгарт 24 8 5 11 26 42 29 12 Фортуна Дюссельдорф 24 7 7 10 29 32 28 13 Нюрнберг 24 6 10 8 24 31 28 14 Вердер 24 8 4 12 39 48 28 15 Вольфсбург 24 7 6 11 24 37 27 16 Аугсбург 24 4 9 11 21 36 21 17 Хоффенхайм 24 4 4 16 27 49 16 18 Гройтер Фюрт 24 2 8 14 14 37 14

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 13 Результаты и расписание Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Шахтер Донецк

Дата Турнир Соперник Результат Авторы голов 15.07.12 Чемпионат Арсенал Киев (Д) В 6-0 Мхитарян 13, 31, Селезнев 34, Алекс Тейшейра 39, Илсиньо 66, Девич 90+4 (пен.) 21.07.12 Чемпионат Говерла (Г) В 3-1 Мхитарян 51, Илсиньо 52, Селезнев 90+3 29.07.12 Чемпионат Кривбасс (Д) В 1-0 Фернандиньо 90+3 06.08.12 Чемпионат Волынь (Г) В 4-0 Девич 4, Мхитарян 32, 51, Алекс Тейшейра 42 12.08.12 Чемпионат Ворскла (Д) В 4-1 Мхитарян 8, 58, Девич 18, Алекс Тейшейра 69 19.08.12 Чемпионат Черноморец (Г) В 5-1 Мхитарян 3, 84, 86, Алекс Тейшейра 64, Виллиан 80 26.08.12 Чемпионат Карпаты (Д) В 3-0 Дентиньо 31, Луис Адриано 39, Мхитарян 41 02.09.12 Чемпионат Динамо Киев (Д) В 3-1 Кучер 20, 62, Луис Адриано 81 15.09.12 Чемпионат Заря (Г) В 3-0 Алекс Тейшейра 42, Мхитарян 62, Луис Адриано 65 19.09.12 ЛЧ Нордшелланд (Д) В 2-0 Мхитарян 44, 76 23.09.12 Кубок Динамо Киев (Д) В 4-1 Луис Адриано 22, Алекс Тейшейра 41, Фернандиньо 76, Срна 83 28.09.12 Чемпионат Днепр Днепропетровск (Д) В 2-1 Мхитарян 19, Срна 80 02.10.12 ЛЧ Ювентус (Г) H 1-1 Алекс Тейшейра 23 07.10.12 Чемпионат Металлист Харьков (Г) В 2-0 Мхитарян 25, Илсиньо 42 19.10.12 Чемпионат Ильичевец (Д) В 2-1 Илсиньо 48, Чигринский 53 23.10.12 ЛЧ Челси (Д) В 2-1 Алекс Тейшейра 3, Фернандиньо 52 27.10.12 Чемпионат Таврия (Г) В 1-0 Алекс Тейшейра 49 31.10.12 Кубок Говерла (Г) В 4-1 Фернандиньо 48, Алекс Тейшейра 68, Луис Адриано 72, Виллиан 75 (пен.) 03.11.12 Чемпионат Металлург Запорожье (Д) В 2-0 Дуглас Коста 20 (пен.), Луис Адриано 82 07.11.12 ЛЧ Челси (Г) П 2-3 Виллиан 9, 47 11.11.12 Чемпионат Металлург Донецк (Г) В 4-0 Эдуардо 10, Мхитарян 23, 37, Алекс Тейшейра 90+1 17.11.12 Чемпионат Арсенал Киев (Г) П 0-2 20.11.12 ЛЧ Нордшелланд (Г) В 5-2 Луис Адриано 26, 53, 81, Виллиан 44, 50 24.11.12 Чемпионат Говерла (Д) В 5-1 Илсиньо 5, Виллиан 13, Мхитарян 17, Дуглас Коста 62, Девич 80 30.11.12 Чемпионат Кривбасс (Г) В 2-0 Мхитарян 29, Алекс Тейшейра 47 05.12.12 ЛЧ Ювентус (Д) П 0-1 13.02.13 ЛЧ Боруссия Дортмунд (Д) H 2-2 Срна 31, Дуглас Коста 68 01.03.13 Чемпионат Волынь (Д) В 4-1 Шандрук 10 Автогол, Кучер 14, Дуглас Коста 54, Эдуардо 90+2 05.03.13 ЛЧ Боруссия Дортмунд (Г) 10.03.13 Чемпионат Ворскла (Г) 16.03.13 Чемпионат Черноморец (Д) 30.03.13 Чемпионат Карпаты (Г) 06.04.13 Чемпионат Динамо Киев (Г) 13.04.13 Чемпионат Заря (Д) 17.04.13 Кубок Карпаты (Д) 20.04.13 Чемпионат Днепр Днепропетровск (Г) 27.04.13 Чемпионат Металлист Харьков (Д) 04.05.13 Чемпионат Ильичевец (Г) 11.05.13 Чемпионат Таврия (Д) 18.05.13 Чемпионат Металлург Запорожье (Г) 26.05.13 Чемпионат Металлург Донецк (Д)

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 14 Результаты и расписание Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Мес. Клубы И В H П ЗГ ПГ О 1 Шахтер Донецк 19 18 0 1 56 10 54 2 Днепр Днепропетровск 19 12 5 2 34 13 41 3 Металлист Харьков 19 12 3 4 38 17 39 4 Динамо Киев 19 12 2 5 35 16 38 5 Черноморец 19 10 3 6 22 19 33 6 Металлург Донецк 19 7 5 7 26 25 26 7 Ильичевец 19 7 4 8 21 17 25 8 Заря 19 7 4 8 21 23 25 9 Волынь 19 6 5 8 19 27 23 10 Арсенал Киев 19 6 5 8 18 29 23 11 Карпаты 19 6 4 9 25 28 22 12 Кривбасс 19 6 4 9 19 30 22 13 Таврия 19 6 3 10 12 23 21 14 Ворскла 19 5 5 9 18 23 20 15 Говерла 19 2 5 12 19 41 11 16 Металлург Запорожье 19 0 3 16 5 47 3

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 15 Результаты и расписание Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Состав от матча к матчу

Боруссия Дортмунд Групповой этап Таблица Клуб И В H П ЗГ ПГ О Боруссия Дортмунд 6 4 2 0 11 5 14 Реал Мадрид 6 3 2 1 15 9 11 Аякс 6 1 1 4 8 16 4 Манчестер Сити 6 0 3 3 7 11 3

тур 1 (18.09.12) Боруссия Д 1-0 Аякс Голы: 1-0 Левандовски 87 Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Суботич, Кель, Гюндоган (Ляйтнер 89), Левандовски, Гетце (Шибер 88), Ройс, Хуммельс, Блащиковски (Перишич 73), Пищек, Шмельцер

тур 2 (03.10.12) Манчестер Сити 1-1 Боруссия Д Голы: 0-1 Ройс 61, 1-1 Балотелли 90(пен) Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Суботич, С. Бендер, Гюндоган (Гросскройц 82), Левандовски, Гетце (Кель 88), Ройс, Хуммельс (Сантана 74), Блащиковски, Пищек, Шмельцер

тур 3 (24.10.12) Боруссия Д 2-1 Реал Голы: 1-0 Левандовски 36, 1-1 Роналду 38, 2-1 Шмельцер 64 Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Суботич, Кель, С. Бендер (Гюндоган 67), Левандовски, Гетце (Шибер 87), Ройс (Перишич 90+1), Хуммельс, Гросскройц, Пищек, Шмельцер

тур 4 (06.11.12) Реал 2-2 Боруссия Д Голы: 0-1 Ройс 28, 1-1 Пепе 34, 1-2 Арбелоа 45(а/г), 2-2 Эзил 89 Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Суботич, Кель, Гюндоган (Перишич 80), Левандовски, Гетце (Ляйтнер 90+1), Ройс (С. Бендер 74), Хуммельс, Гросскройц, Пищек, Шмельцер

тур 5 (21.11.12) Аякс 1-4 Боруссия Д Голы: 0-1 Ройс 8, 0-2 Гетце 36, 0-3 Левандовски 41, 0-4 Левандовски 67, 1-4 Хусен 87 Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Суботич, С. Бендер (Перишич 63), Гюндоган, Левандовски, Гетце (Блащиковски 70), Ройс (Шибер 79), Хуммельс, Гросскройц, Пищек, Шмельцер

тур 6 (04.12.12) Боруссия Д 1-0 Манчестер Сити Голы: 1-0 Шибер 57 Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Ляйтнер, Гюндоган, Ройс (Блащиковски 46), Хуммельс, Гросскройц, Кирх (Биттенкур 88), Шибер (Левандовски 77), Сантана, Шмельцер, Перишич

1/8 финала (13.02.13) Шахтер 2-2 Боруссия Д Голы: 1-0 Срна 31, 1-1 Левандовски 41, 2-1 Дуглас Коста 68, 2-2 Хуммельс 87 Шахтер Донецк: Пятов, Хюбшман, Фернандиньо, Луис Адриано, Мхитарян, Рац, Чигринский, Тайсон (Дуглас Коста 62), Алекс Тейшейра (Эдуардо 84), Срна, Ракицкий Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Кель, С. Бендер, Левандовски, Гетце, Ройс (Шибер 90+1), Хуммельс, Блащиковски (Ляйтнер 80), Пищек, Сантана, Шмельцер

(05.03.13) Боруссия Д - Шахтер

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 16 Состав от матча к матчу Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

Шахтер Донецк Групповой этап Таблица Клуб И В H П ЗГ ПГ О Ювентус 6 3 3 0 12 4 12 Шахтер Донецк 6 3 1 2 12 8 10 Челси 6 3 1 2 16 10 10 Нордшелланд 6 0 1 5 4 22 1

тур 1 (19.09.12) Шахтер 2-0 Нордшелланд Голы: 1-0 Мхитарян 44, 2-0 Мхитарян 76 Шахтер Донецк: Пятов, Хюбшман, Кучер, Фернандиньо, Луис Адриано (Девич 75), Виллиан (Дуглас Коста 81), Мхитарян, Рац, Срна, Ракицкий, Илсиньо (Алекс Тейшейра 70)

тур 2 (02.10.12) Ювентус 1-1 Шахтер Голы: 0-1 Алекс Тейшейра 23, 1-1 Бонуччи 25 Шахтер Донецк: Пятов, Хюбшман, Кучер, Фернандиньо, Луис Адриано, Виллиан, Мхитарян, Рац, Алекс Тейшейра (Илсиньо 84), Срна, Ракицкий

тур 3 (23.10.12) Шахтер 2-1 Челси Голы: 1-0 Алекс Тейшейра 3, 2-0 Фернандиньо 52, 2-1 Оскар 88 Шахтер Донецк: Пятов, Хюбшман, Кучер, Фернандиньо, Луис Адриано, Виллиан (Дуглас Коста 88), Мхитарян, Рац, Алекс Тейшейра (Илсиньо 82), Срна, Ракицкий

тур 4 (07.11.12) Челси 3-2 Шахтер Голы: 1-0 Торрес 6, 1-1 Виллиан 9, 2-1 Оскар 40, 2-2 Виллиан 47, 3-2 Моузес 90+4 Шахтер Донецк: Пятов, Хюбшман, Кучер, Фернандиньо, Луис Адриано, Виллиан, Мхитарян, Рац, Алекс Тейшейра (Илсиньо 78), Срна, Ракицкий

тур 5 (20.11.12) Нордшелланд 2-5 Шахтер Голы: 1-0 Норстранн 24, 1-1 Луис Адриано 26, 2-1 Лоренцен 29, 2-2 Виллиан 44, 2-3 Виллиан 50, 2-4 Луис Адриано 53, 2-5 Луис Адриано 81 Шахтер Донецк: Пятов, Кучер, Степаненко, Фернандиньо, Луис Адриано (Эдуардо 82), Виллиан (Илсиньо 86), Мхитарян, Рац, Алекс Тейшейра (Дуглас Коста 78), Срна, Ракицкий

тур 6 (05.12.12) Шахтер 0-1 Ювентус Голы: 0-1 Кучер 56(а/г) Шахтер Донецк: Пятов, Кучер, Степаненко, Фернандиньо, Виллиан, Эдуардо (Девич 46), Мхитарян, Рац, Алекс Тейшейра (Илсиньо 65), Срна, Ракицкий

1/8 финала (13.02.13) Шахтер 2-2 Боруссия Д Голы: 1-0 Срна 31, 1-1 Левандовски 41, 2-1 Дуглас Коста 68, 2-2 Хуммельс 87 Шахтер Донецк: Пятов, Хюбшман, Фернандиньо, Луис Адриано, Мхитарян, Рац, Чигринский, Тайсон (Дуглас Коста 62), Алекс Тейшейра (Эдуардо 84), Срна, Ракицкий Боруссия Дортмунд: Вайденфеллер, Кель, С. Бендер, Левандовски, Гетце, Ройс (Шибер 90+1), Хуммельс, Блащиковски (Ляйтнер 80), Пищек, Сантана, Шмельцер

(05.03.13) Боруссия Д - Шахтер

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 17 Состав от матча к матчу Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Факты о турнире

Плей-офф Лиги чемпионов УЕФА: Знаете ли вы? • В 28 случаях командам, уступавшим после первого матча плей-офф, удавалось пробиться в следующую стадию, включая "Бенфику", АПОЕЛ, "Баварию" и "Челси" в 1/8 финала сезона 2011/12. Но только дважды клуб проходил дальше, проиграв первый поединок на своем поле. В полуфинале Лиги чемпионов-1995/96 это удалось "Аяксу" в противостоянии с "Панатинаикосом", а в 1/8 финала сезона 2010/11 - "Интернационале" в поединке с "Баварией". • Рекорд принадлежит "Депортиво", который в ЛЧ-2003/04 после гостевого поражения от "Милана" со счетом 1:4 взял реванш в родных стенах (4:0) и пробился в полуфинал. • 21 раз судьбы соперников решало правило выездного гола. В шести случаях победу праздновала команда, проигравшая первый матч. • 13 раз победителя определяла серия пенальти, из них шесть - в финале (1996, 2001, 2003, 2005, 2008 и 2012). Впервые победитель по сумме двух встреч был определен по пенальти 13 апреля 2005 года в 1/4 финала ЛЧ-2004/05. Тогда после итоговой ничьей со счетом 2:2 ПСВ взял верх над "Лионом" - 4:2. • Никогда еще двухматчевое противостояние не завершалось без забитых мячей. Десять раз дуэль по сумме двух встреч заканчивалась со счетом 1:0. Последний подобный случай относится к 1/8 финала Лиги чемпионов-2010/11, когда "Тоттенхэм" одолел "Милан". • Самой крупной победы в первом матче на стадии плей-офф добилась "Бавария", которая в 1/8 финала ЛЧ-2008/09 разгромила в гостях "Спортинг" - 5:0. По итогам двух встреч мюнхенцы взяли верх с результатом 12:1. Это самый высокий показатель по суммарному количеству забитых мячей по итогам двух матчей плей-офф Лиги чемпионов. • Самая крупная победа в отдельно взятом поединке плей-офф Лиги чемпионов также на счету "Баварии" - в ответном матче 1/8 финала ЛЧ-2011/12 мюнхенцы разгромили дома "Базель" с результатом 7:0. • Кларенс Зеедорф - единственный футболист, который выигрывал Лигу чемпионов с тремя разными клубами: с "Аяксом" в 1995, с "Реалом" в 1998 и с "Миланом" в 2003 годах. Экс-наставник "Ливерпуля" Боб Пейсли - единственный тренер, который трижды завоевывал Кубок европейских чемпионов (1977, 1978, 1981). • Оттмар Хитцфельд ("Боруссия" Дортмунд - 1997, "Бавария" - 2001), Эрнст Хаппель ("Фейеноорд" - 1970, "Гамбург" - 1983) и Жозе Моуринью ("Порту" - 2004, "Интер" - 2010) - три тренера, побеждавших в Кубке европейских чемпионов с двумя разными командами. • "Челси" стал первым действующим победителем, который в следующем сезоне после триумфа в Лиге чемпионов не вышел из группы. (С учетом также сезонов 1999/00 и 2002/03, когда игрались два групповых этапа.) В сезоне 1992/93 "Барселона" уступила московскому ЦСКА с общим счетом 3:4 во втором круге, будучи обладателем Кубка европейских чемпионов. • Ни одной команде не удалось отстоять титул победителя Лиги чемпионов. Последним клубом, дважды подряд выигравшим Кубок европейских чемпионов был "Милан" (1989, 1990). Тот же "Милан" (1994, 1995), "Аякс" (1995, 1996), "Ювентус" (1996, 1997) и "Манчестер Юнайтед" (2008, 2009) были наиболее близки к этому, но действующий обладатель неизменно уступал в финале. • Лишь двум командам удавалось победить в финале Лиги чемпионов на родине - дортмундской "Боруссии" (1997, Мюнхен) и "Ювентусу" (1996, Рим). "Манчестер Юнайтед" в 2011 году играл в финале в Лондоне, но уступил. Спустя год "Бавария" потерпела поражение в финале на собственном стадионе. Лига чемпионов УЕФА: Знаете ли вы? • Лионель Месси стал первым, кто забил пять мячей в матче Лиги чемпионов. Случилось это 7 марта 2012 года, когда "Барселона" со счетом 7:1 разгромила "Байер" на своем поле в ответном матче 1/8 финала. Восемь игроков, включая самого Месси, забивали по четыре мяча. Последним из них стал форвард "Баварии" Марио Гомес в восьмой игровой день сезона 2011/12. • Голкипер "Лацио" Марко Баллотта в кампании 2007/08 установил рекорд, став самым возрастным участником матча Лиги чемпионов. В возрасте 43 лет и 252 дней итальянец сыграл в шестом туре группового этапа с "Реалом". • Самым возрастным автором гола в Лиге чемпионов является Райан Гиггз. 14 сентября 2011 года полузащитник "Манчестер Юнайтед" на чужом поле поразил ворота "Бенфики" (1:1) в возрасте 37 лет и 289 дней.

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 18 Факты о турнире Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

• Самым молодым футболистом, сыгравшим в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года нигериец появился на поле во встрече его "Андерлехта" со "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней. На 37-й минуте он получил красную карточку. • Самый юный автор гола в Лиге чемпионов - это Питер Офори-Куайе. 1 сентября 1997 года в гостевом матче его "Олимпиакоса" с "Русенборгом" (1:5) он отличился в возрасте 17 лет и 195 дней.

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 19 Факты о турнире Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Факты о команде

"Боруссия" Дортмунд Год основания: 1905 Прозвище: BVB, черно-желтые Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал) • Лига чемпионов УЕФА (1): 1997 • Кубок УЕФА: (1993), (2002) • Кубок кубков (1): 1966 • Суперкубок УЕФА: (1997) • Межконтинентальный кубок (1): 1997 Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы) Чемпионат Германии: 8 (2012) Кубок Германии: 3 (2012) Результаты за последние десять лет (Лига чемпионов УЕФА, если не указано иначе) 2011/12: групповой этап 2010/11: Лига Европы УЕФА - групповой этап 2009/10: не участвовала в еврокубках 2008/09: Кубок УЕФА - первый круг 2007/08: не участвовала в еврокубках 2006/07: не участвовала в еврокубках 2005/06: Кубок Интертото - финалист 2004/05: Кубок Интертото - финалист 2003/04: Кубок УЕФА - второй круг (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда) 2002/03: второй групповой этап Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа дома 8:0: "Боруссия" Дортмунд - "Флориана" 10.10.1965, Кубок кубков, ответный матч предварительного раунда • Самая крупная победа в гостях 1:5: "Флориана" - "Боруссия" Дортмунд 29.09.1965, Кубок кубков, первый матч предварительного раунда 0:4: "Пршибрам" - "Боруссия" Дортмунд 04.03.1964, Кубок европейских чемпионов, первый матч 1/4 финала • Самое крупное поражение дома 1:3: четырежды, в последний раз против "Ювентуса" 13.09.1995, Лига чемпионов, групповой этап 0:2: трижды, в последний раз против "Удинезе" 18.09.2008, Кубок УЕФА, первый круг • Самое крупное поражение в гостях 5:0 (доп. вр.): "Брюгге" - "Боруссия" Дортмунд 09.12.1987, Кубок УЕФА, ответный матч третьего круга Лига чемпионов (начиная с группового этапа) • Самая крупная победа дома 4:1: дважды, в последний раз против "Галатасарая" 27.11.1997, групповой этап 3:0: "Боруссия" - "Локомотив" Москва 12.03.2003, второй групповой этап • Самая крупная победа в гостях 1:4: "Аякс" - "Боруссия" Дортмунд 21.11.2012, групповой этап 0:3: четырежды, в последний раз против "Стяуа" 25.09.1996, групповой этап

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 20 Факты о команде Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

• Самое крупное поражение дома 1:3: "Боруссия" - "Ювентус" (подробности выше) 0:2: "Боруссия" - "Аякс" 06.03.1996, первый матч 1/4 финала • Самое крупное поражение в гостях 0:3: "Олимпик" - "Боруссия" 28.09.2011, групповой этап

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 21 Факты о команде Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд

"Шахтер" Донецк Год основания: 1936 Прозвище: горняки Достижения в турнирах под эгидой УЕФА (в скобках указаны годы выхода в финал) • Кубок УЕФА (1): 2009 • Cуперкубок УЕФА: (2009) Титулы на внутренней арене (в скобках указана дата последней победы) • Чемпионат Украины: 7 (2012) • Кубок СССР/Украины: 12 (2012) Результаты в еврокубках за последние десять лет (Лига чемпионов УЕФА, если не указано иначе) 2011/12: групповой этап 2010/11: 1/4 финала 2009/10: Лига Европы УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда) 2008/09: Кубок УЕФА - победитель (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2007/08: групповой этап 2006/07: Кубок УЕФА - 1/8 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2005/06: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда) 2004/05: Кубок УЕФА - 1/8 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2003/04: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда) 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из Лиги чемпионов после третьего отборочного раунда) Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа дома 5:0: "Шахтер" - "Базель" 26.11.08, Лига чемпионов, групповой этап • Самая крупная победа в гостях 1:5: дважды, в последний раз против "Левадии" Маарду 02.08.00, Лига чемпионов, ответный матч второго отборочного раунда 0:4: "Биркиркара" - "Шахтер" 29.07.98, Кубок УЕФА, ответный матч первого отборочного раунда • Самое крупное поражение дома 0:3: дважды, в последний раз против "Милана" 06.11.07, Лига чемпионов, групповой этап • Самое крупное поражение в гостях 5:1: четырежды, в последний раз против "Барселоны" 07.04.11, Лига чемпионов, первый матч 1/4 финала 4:0: трижды, в последний раз против "Ромы" 12.09.06, Лига чемпионов, групповой этап Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа дома 5:0: "Шахтер" - "Базель" (подробности выше) • Самая крупная победа в гостях 2:5: "Нордшелланд" - "Шахтер" 20.11.12, групповой этап • Самое крупное поражение дома 0:3: дважды, в последний раз против "Милана" (подробности выше) • Самое крупное поражение в гостях 5:1: трижды, в последний раз против "Барселоны" (подробности выше) 4:0: дважды, в последний раз против "Ромы" (подробности выше)

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 22 Факты о команде Боруссия Дортмунд - Шахтер Донецк вторник 5 марта 2013 - 20.45CET (20.45 Местное время) МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ BVB-Штадион, Дортмунд Ключ

СТАТИСТИКА ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА. Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков (1960-1999), Лиги Европы УЕФА, Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока (1960-2004). Кубок ярмарок и Суперкубок 1972 года не проводились под эгидой УЕФА, и данные по ним указаны в ознакомительных целях. Статистика клубного чемпионата мира ФИФА не была учтена. Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту версию, которая была послана в клуб. :: Рефери матча Бригада арбитров, назначенная обслуживать матч. ЛЧ: Количество матчей, на которых работал арбитр в Лиге чемпионов УЕФА, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика турнира. УЕФА: Количество матчей, на которых работал арбитр в турнирах под эгидой УЕФА, включая все встречи отборочных раундов. Матчи, на которых рефери числился резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика. :: Турниры Турниры для сборных Турниры для клубов ЧЕ: Чемпионат Европы ЛЧ: Лига чемпионов ЧМ: Чемпионат мира ФИФА • КК: Кубок конфедераций КЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов Тов: Товарищеские матчи • ТовД21: Товарищеские матчи ЛЕ: Лиги Европы УЕФА молодежных сборных КУ: Кубок УЕФА/Лиги Европы УЕФА Д21: Чемпионат Европы среди молодежи до 21 года КОК: Кубок обладателей кубков Ю17: ЧЕ среди юношей до 17 лет • Ю16: ЧЕ среди юношей до 16 лет СК: Суперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото Ю19: ЧЕ среди юношей до 19 лет • Ю18: ЧЕ среди юношей до 18 лет КЯ: Кубок Ярмарок ЖЧМ: Чемпионат мира среди женщин • ЖЧЕ: ЧЕ среди женщин :: Этапы соревнований :: Другие сокращения Ф: Финал 3ОР: Третий отборочный раунд (пдв): Победитель определен №: Номер ГЭ: Групповой этап 1К: Первый круг после дополнительного времени 1ГЭ: Первый групповой этап 2К: Второй круг п: Победитель определен после а/г: Автогол 2ГЭ: Второй групповой этап 3К: Третий круг дополнительного времени и серии 1/8: 1/8 финала 1/8: 1/8 финала пенальти ПР: Предварительный раунд 1/2: Полуфинал вг: Победитель определен по (П): Пенальти 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала количеству забитых на выезде ОР: Отборочный раунд 1/16: 1/16 финала голов 1ОР: Первый отборочный раунд 1-й: Первый матч общ: Общий счет И: Сыгранные матчи 2ОР: Второй отборочный раунд 2-й: Ответный матч И: Игры Мес.: Место ФЧ: Финальная часть СМ: Стыковые матчи Турн.: Турнир О: Очки ЭР: Элитный раунд (П/И) : Переигровка H: Ничьи КК: Удален (прямая красная 3М: Матч за третье место СтМ: Стыковые матчи карточка) ГЭ-ФТ: Групповой этап - Пер.: Переходный матч ДР: Дата рождения рез.: Результат Финальный турнир ДВ: Дополнительное время СерГ: "Cеребряный гол" ПГ: Пропущенные голы ж: Результат матча определен жребием ЗГ: Забитые голы В: Победы ЗолГ: "Золотой гол" ЖК: Предупрежден (желтая карточка) П: Поражения Ж/К: Удален (две желтых карточки) Гра.: Гражданство Ж/К: Удален (две желтых карточки) Н/П: Нельзя применить :: Статистика (-) : Игрок заменен (+) : Игрок вышел на замену (*) : Игрок удален (+/-) : Вышедший на замену и затем замененный игрок :: Составы команд ДИ: Дисциплинарная информация *: Пропустит матч, если получит карточку Д: Дисквалифицирован #: Дисквалификация на как минимум один матч КвЛЧ: Количество проведенных матчей в отборочных этапах и раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА этого сезона ЛЧ: Количество проведенных матчей в этом сезоне Лиги чемпионов УЕФА от начала группового этапа и до текущего тура ЛЧ: Количество проведенных матчей в Лиге чемпионов УЕФА с сезона 1992/93, от группового этапа до финала УЕФА: Количество проведенных матчей во всех клубных турнирах УЕФА, включая отборочные этапы :: Дискламация: УЕФА со всей тщательностью подходит к информации, содержащейся в данном документе на момент публикации, однако не несет никакой ответственности, в том числе и перед третьими лицами, за его точность, полноту и достоверность. Таким образом, УЕФА не несет ответственности за использование или интерпретацию приведенной здесь информации. Дополнительная информация доступна в разделе .com, посвященном регламенту Лиги чемпионов.

Обновлено 03/03/13 23:34:04CET 23 Ключ UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2012/13 SEASON MATCH PRESS KIT

Borussia Dortmund (first leg: 2-2) FC Shakhtar Donetsk Matchday 8 - round of 16, second leg BVB Stadion Dortmund, Dortmund Tuesday 5 March 2013 20.45CET (20.45 local time)

Contents Previous meetings...... 2 Match background...... 4 Match facts...... 6 Squad list...... 8 Head coach...... 10 Match officials...... 11 Fixtures and results...... 12 Match-by-match lineups...... 16 Competition facts...... 18 Team facts...... 19 Legend...... 22 - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Previous meetings

Head to Head

UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 13/02/13 R16 FC Shakhtar Donetsk - Borussia Dortmund 2-2 Donetsk Srna 31, 68; Lewandowski 41, Hummels 87

UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 22/08/01 QR3 Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk 3-1 Dortmund Koller 50, 68, Amoroso 64; Aghahowa agg: 5-1 7 07/08/01 QR3 FC Shakhtar Donetsk - Borussia Dortmund 0-2 Donetsk Ricken 35, Oliseh 73

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Borussia Dortmund 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 3 2 1 0 7 3 FC Shakhtar Donetsk 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 3 0 1 2 3 7

Borussia Dortmund - Record versus clubs from opponents' country UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 02/12/10 GS Borussia Dortmund - FC Karpaty Lviv 3-0 Dortmund Kagawa 5, Hummels 49, Lewandowski 89 16/09/10 GS FC Karpaty Lviv - Borussia Dortmund 3-4 Lviv Golodyuk 44, Kopolovets 52, Kozhanov 78; Nuri Şahin 12(p), Götze 27, 90+2, Barrios 87 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers 24/10/01 GS Borussia Dortmund - FC Dynamo Kyiv 1-0 Dortmund Rosický 34 11/09/01 GS FC Dynamo Kyiv - Borussia Dortmund 2-2 Kyiv Melashchenko 15, Idahor 45+1; Koller 56, Amoroso 74

FC Shakhtar Donetsk - Record versus clubs from opponents' country UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 20/05/09 F FC Shakhtar Donetsk - SV Werder Bremen 2-1 Istanbul 25, Jadson 97 ET; Naldo (aet) 35 UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 03/11/05 GS VfB - FC Shakhtar Donetsk 0-2 Stuttgart Fernandinho 31, Marica 88 UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 24/02/05 R32 FC Schalke 04 - FC Shakhtar Donetsk 0-1 Gelsenkirchen Aghahowa 22 agg: 1-2 16/02/05 R32 FC Shakhtar Donetsk - FC Schalke 04 1-1 Donetsk Brandão 86; Ailton 7 UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 01/10/80 R1 - FC Shakhtar Donetsk 3-0 Frankfurt am Main Hölzenbein 4, Cha 41, 77 agg: 3-1 17/09/80 R1 FC Shakhtar Donetsk - Eintracht Frankfurt 1-0 Donetsk Sokolovski 24

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 2 Previous meetings Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 29/09/76 R1 Berliner FC Dynamo - 1-1 Berlin Noack 11; Rogovskoi 16 FC Shakhtar Donetsk agg: 1-4 15/09/76 R1 FC Shakhtar Donetsk - 3-0 Donetsk Rogovskoi 3, Sokolovski 75, Starukhin Berliner FC Dynamo 80

Record versus clubs from opponents' country

Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA Borussia Dortmund 3 3 0 0 4 2 2 0 0 0 0 0 7 5 2 0 17 8 FC Shakhtar Donetsk 5 2 2 1 5 2 1 2 1 1 0 0 11 5 3 3 14 13

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 3 Previous meetings Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Match background

Borussia Dortmund will look to continue their fine home form in this season's UEFA Champions League when they host FC Shakhtar Donetsk in the second leg of their last-16 contest. • Jürgen Klopp's men were one of only four sides to post a 100% home record in the group stage – in arguably the toughest section, beating AFC Ajax, Real Madrid CF and Manchester City FC – although they will be wary of a Shakhtar side seeking a third consecutive victory on German soil. • Dortmund, however, have a slight away-goals edge in the tie following the 2-2 first-leg draw in Donetsk. • This is Shakhtar's second appearance in the round of 16; in 2010/11 they overcame AS Roma to reach the quarter-finals. Dortmund were most recently in the last 16 in 2002/03 when competing in the second group stage and, including the first-leg draw, have not lost any of their seven contests with Ukrainian clubs. • The German side are striving to reach the last eight for the first time since 1997/98 when as defending champions they lost in the semi-finals. They got to the UEFA Champions League quarter-finals and beyond for three years running between 1996 and 1998 but have not been that far since. Previous meetings • Dortmund ran out 5-1 aggregate winners when the clubs met in the third qualifying round of the 2001/02 UEFA Champions League. Lars Ricken, now head of the club's youth department, and Sunday Oliseh scored in Dortmund's 2-0 away win in the first leg on 7 August 2001. Julius Aghahowa halved the deficit for Viktor Prokopenko's visitors seven minutes into the return 15 days later, but Matthias Sammer's team hit back through Jan Koller (2) and Márcio Amoroso to secure a 5-1 overall success. • The lineups in Dortmund were: Dortmund: Lehmann, Evanilson, Dedê, Kohler, Reuter, Wörns, Oliseh, Ricken (Stević 77), Rosický, Amoroso (Madouni 88), Koller (Bobic 79). Shakhtar: Virt, Florea, Oronkwo, Popov, Starostiak, Aliuţă, Bakharev (Bielik 70), Tymoshchuk, Zubov, Aghahowa, Vorobey. Match background • If Dortmund's victorious streak at home in the group stage is one source of confidence, they can also point to a 100% winning record against Ukrainian visitors in UEFA competition. In the 2010/11 UEFA Europa League group phase, they overcame FC Karpaty Lviv 3-0 at home through goals from Shinji Kagawa, and . • Dortmund's other home encounter with Ukrainian opposition came after they had ousted Shakhtar in the 2001/02 UEFA Champions League qualifiers and faced FC Dynamo Kyiv in that season's first group stage. Tomáš Rosický struck the only in a 1-0 success. • The German club have drawn seven away first legs in UEFA competition and gone through on aggregate on six occasions. The sole defeat came the only time they recorded a 2-2 away draw in the first leg, against Juventus in the 1994/95 UEFA Cup semi-finals; Dortmund were beaten 2-1 in the home return. • Shakhtar took four points on their travels in Group E, winning at FC Nordsjælland, drawing with Juventus and losing only to an added-time goal at Chelsea FC. Moreover, in the last three seasons they have played 11 away fixtures in the UEFA Champions League and scored 22 goals – failing to find the net on only one occasion. • Shakhtar have been victorious on their last two visits to Germany, Fernandinho hitting the opening goal when they won 2-0 at VfB Stuttgart in the 2005/06 UEFA Cup group stage. Răzvan Raţ and also featured that night. • The previous season Shakhtar had got the better of FC Schalke 04 in the 2004/05 UEFA Cup round of 32, as an Aghahowa goal in Gelsenkirchen secured a 1-0 second-leg success and 2-1 aggregate win. Shakhtar's overall away record against German outfits is W2 D1 L2. • Shakhtar won their first European trophy at the expense of German opposition, beating SV Werder Bremen 2-1 in extra time in the 2009 UEFA Cup final in Istanbul, with Luiz Adriano and Jadson scoring. Eight of Shakhtar's starting XI that night remain at the club – , Olexander Kucher, Fernandinho, , Luiz Adriano, Raţ, Dmytro Chygrynskiy and Srna – along with substitute Olexiy Gai. • Shakhtar have drawn at home in the first leg of five previous UEFA competition ties and have lost three of those. They have been held 2-2 in only one first leg, against FC Timişoara in the 2009/10 UEFA Champions League third qualifying round, when a goalless away draw eliminated Shakhtar.

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 4 Match background Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

• Dortmund's shoot-out record in UEFA club competitions is: 3-4 v Udinese Calcio, 2008/09 UEFA Cup first round 2-4 v Club Brugge KV, 2003/04 UEFA Champions League third qualifying round 3-1 v Rangers FC, 1999/2000 UEFA Cup third round 6-5 v AJ Auxerre, 1992/93 UEFA Cup semi-finals • Shakhtar's shoot-out record is: 1-4 v Club Brugge KV, 2002/03 UEFA Champions League third qualifying round Team ties • was coach of the Romania team which lost 2-1 to West Germany in the group stage of the 1984 UEFA European Championship. As a player, Lucescu's FC Dinamo Bucureşti were eliminated from the second round of the 1974/75 UEFA Cup by 1. FC Köln, beaten 4-3 on aggregate after a 3-2 second-leg loss in Germany. He did not face opposition again until Shakhtar's 2004/05 UEFA Cup tie with Schalke. • Kucher, Yaroslav Rakitskiy and substitute Gai came up against Hummels and Mario Götze on 11 November 2011, when and Germany played out a 3-3 draw in a friendly to mark the reopening of the NSC Olimpiyskiy Stadium in Kyiv. • Tomáš Hübschman's Czech Republic were 1-0 winners against the Poland of Jakub Błaszczykowski, Lewandowski and Łukasz Piszczek in the group stage at UEFA EURO 2012, a result that eliminated the co-hosts. • Dortmund's Polish contingent will face Shakhtar's Ukrainian internationals when their countries meet in Warsaw in 2014 FIFA World Cup qualifying on 22 March. Błaszczykowski, Lewandowski and Piszczek were involved in a 1-1 friendly draw with a Ukraine team including Pyatov in September 2010. Błaszczykowski also featured when Poland fell 1-0 to a Ukraine side featuring Chygrynskiy, , Gai and Pyatov in an August 2008 friendly. • Fernandinho made his Brazil debut in a 3-2 friendly reverse against Germany in August 2011 in Stuttgart. Hummels and Götze, who scored, featured for Germany. • Raţ was in the Romania side beaten home and away by Neven Subotić's Serbia in 2010 World Cup qualifying. He did, however, help Romania defeat Błaszczykowski and Lewandowski's Poland 1-0 in a November 2009 friendly and, prior to that, scored his only international goal in a 5-1 friendly defeat of Germany in Bucharest in April 2004. • Nuri Şahin played in Turkey's 2-0 friendly win against a Ukraine team including Pyatov, Kucher, Rakitskiy and Shevchuk last June. He also hit an 85th-minute winner when Turkey beat Ukraine 2-1 in Kyiv in a UEFA European Under-21 Championship qualifier in June 2007. Olexiy Polyanskiy and were in the home team and the latter featured as Şahin struck again in Turkey's 2-0 victory in the return. • Srna scored in Croatia's 2-1 defeat of Germany at UEFA EURO 2008. • appeared in the FC Metalist Kharkiv team which got the better of Bayer 04 Leverkusen in this season's UEFA Europa League group stage, drawing 0-0 in Germany and winning 2-0 at home. • Eduardo has not lined up against Bundesliga opponents since losing 2-1 at Stuttgart in the 2004/05 UEFA Cup group stage with GNK Dinamo .

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 5 Match background Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Match facts

Dortmund UEFA Champions League statistics • Dortmund have scored 148 European Cup goals. They have conceded 199 goals in UEFA competition. • Dortmund have been caught offside seven times and collected six yellow cards, both fewer than any other team in the last 16. They are one of three unbeaten sides in the competition along with FC Schalke 04 and Juventus. • Roman Weidenfeller and Marcel Schmelzer have played every minute of Jürgen Klopp's team's campaign. UEFA Champions League squad changes • In Marcel Halstenberg, Jonas Hofmann, Nuri Şahin (Real Madrid CF, loan) • Out Mustafa Amini, Chris Löwe (1. FC Kaiserslautern), Ivan Perišić (VfL Wolfsburg) • Şahin has returned to Dortmund in an 18-month loan deal. Miscellaneous • Lewandowski struck twice on Saturday – taking his tally to nine in his past nine outings for the club – as Dortmund beat Hannover 96 3-1. He had been set to complete a three-match league ban following his dismissal against Hamburger SV on 9 February, but the suspension was reduced to two games on Friday. • Julian Schieber was also on target against Hannover, his first Bundesliga goal for Dortmund. • Dortmund's German Cup defence ended last Wednesday with a 1-0 quarter-final defeat at FC Bayern München, the team they beat 5-2 in last season's final. The loss ended Dortmund's 15-game unbeaten run away from home in all competitions. • scored every goal in a 3-0 win against Eintracht Frankfurt on 16 February, becoming the first German player to record a hat-trick at home for Dortmund since Günter Breitzke in 1986. For the second successive league game Klopp's team were reduced to ten men on 31 minutes, with Schieber sent off. • Dortmund's 4-1 home defeat by Hamburg on 9 February was their heaviest loss since going down 5-1 at home to Bayern on 12 September 2009. Hamburg ended Dortmund's 31-match unbeaten league run in September. • İlkay Gündogan has been out of the starting XI in six Bundesliga games this season; Dortmund failed to win any (three draws, three losses). • Neven Subotić (until summer 2016), Kevin Grosskreutz (2016), Sven Bender (2017) and Schmelzer (2017) have signed contract extensions this year. Shakhtar UEFA Champions League statistics • Andriy Pyatov, Răzvan Raţ, Yaroslav Rakitskiy, Fernandinho, Darijo Srna and have played every minute of Shakhtar's campaign. • Olexandr Kucher is back after being banned on matchday seven. Luiz Adriano and Tomáš Hübschman will incur a suspension with their next bookings. UEFA Champions League squad changes • In Taison (FC Metalist Kharkiv), Dmytro Grechyshkin (FC Illychivets Mariupol) • Out Willian (FC Anji Makhachkala), (Beşiktaş JK), Olexiy Polyanskiy, Marko Dević (FC Metalist Kharkiv) • Taison's €15.2m switch is the biggest between two Ukrainian clubs while Willian's €35m price tag made him the most expensive player sold by a Ukrainian side. • On 14 February Shakhtar signed from SC Braga on a five-year deal; the Brazilian defender is ineligible for the UEFA Champions League. • Dević left Shakhtar last week to return to Metalist Kharkiv on a four-year deal.

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 6 Match facts Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

Miscellaneous • Shakhtar's 91-day domestic winter break ended on Friday when they won 4-1 at home to FC Volyn . Kucher registered his third league goal of the season, eclipsing his combined haul of two from six previous campaigns at the club. Eduardo was on target with his first goal at the since 2 December 2011. • , a 17-year-old signing from FC Metalurh Zaporizhya last month, came on for his debut on Friday. • After the first leg against Dortmund, Mircea Lucescu's squad had a training camp in Turkey and played six friendlies in nine days, recording three wins, two draws and a defeat: 15/02: 1-1 IFK Norrköping, SWE (Stepanenko 41; Telo 81) 17/02: 3-0 FC Braşov, ROU ( 1, Douglas Costa 45, Eduardo 73) 19/02: 4-1 Randers FC, DEN (Maicon 6, Gai 14, Taison 76, Kobin 78; Schwartz 16) 20/02: 0-0 FK Crvena zvezda, SRB 22/02: 2-0 PFC Krylya Sovetov Samara, RUS (Dević 51, Gai 67) 23/02: 1-2 FC Dinamo Moskva, RUS (Mkhitaryan 82; Kuranyi 60, Noboa 79) • Shakhtar were in supreme friendly form before the first leg, triumphing in ten of their 12 outings and winning tournaments in Abu Dhabi, United Arab Emirates and La Manga, Spain. • Srna won his 100th cap on 6 February in Croatia's 4-0 win against South Korea at , . He marked the occasion with the 20th goal of his international career. • Mkhitaryan's tally of 18 league goals this term is already the best return for a campaign by a Shakhtar player since Olexiy Byelik (21) in 2002/03. The forward's highest mark before this season was 12, for FC Pyunik in 2007. • has scored 12 goals in all competitions this season, two more than his 2011/12 haul. • Shakhtar this season became the first team to win the first 15 games of a Ukrainian top-flight campaign. • Lucescu's side lost 2-0 at FC Arsenal Kyiv on 17 November, ending the club's national record runs of 24 consecutive Ukrainian victories and 34 top-flight matches in a row in which they scored at least once. • Shakhtar's 20-game unbeaten start to the season, including 19 wins, ended at Chelsea FC on matchday four.

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 7 Match facts Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Squad list

Borussia Dortmund

Current season All-time QUAL UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Roman Weidenfeller GER 06/08/80 32 - - - 7 - 23 - 13 - 32 - 20 Mitchell Langerak AUS 22/08/88 24 - - - - - 1 - - - - - 33 Zlatan Alomerović GER 15/06/91 21 ------Defenders 3 Marc Hornschuh GER 02/03/91 22 ------4 Neven Subotić SRB 10/12/88 24 - - - 5 - 18 2 9 - 19 1 15 Mats Hummels GER 16/12/88 24 - - - 7 1 22 1 13 2 22 3 21 Oliver Kirch GER 21/08/82 30 - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 22 Patrick Owomoyela GER 05/11/79 33 ------9 - 22 - 26 Łukasz Piszczek POL 03/06/85 27 - - - 6 - 22 1 12 - 34 4 27 Felipe Santana BRA 17/03/86 26 - - - 3 - 13 1 6 - 7 - 29 Marcel Schmelzer GER 22/01/88 25 - - - 7 1 21 - 12 1 20 1 30 Koray Günter GER 16/08/94 18 ------37 Marcel Halstenberg GER 27/09/91 21 ------ 5 Sebastian Kehl GER 13/02/80 33 - - - 5 - 17 - 22 - 39 2 6 Sven Bender GER 27/04/89 23 - - - 5 - 14 - 9 - 16 - 7 Moritz Leitner GER 08/12/92 20 - - - 4 - 17 - 7 - 7 - 8 İlkay Gündoğan GER 24/10/90 22 - - - 6 - 20 1 8 - 8 - 10 Mario Götze GER 03/06/92 20 - - - 6 1 22 8 12 1 18 3 11 Marco Reus GER 31/05/89 23 - - - 7 3 24 11 7 3 7 3 16 Jakub Błaszczykowski POL 14/12/85 27 - - - 5 - 19 9 10 1 28 1 18 Nuri Şahin TUR 05/09/88 24 - - - - - 6 - 4 - 18 2 19 Kevin Grosskreutz GER 19/07/88 24 - - - 5 - 19 1 10 1 17 1 32 Leonardo Bittencourt GER 19/12/93 19 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 35 Jonas Hofmann GER 14/07/92 20 - - - - - 1 - - - - - 36 Rico Benatelli GER 17/03/92 20 ------Forwards 9 Robert Lewandowski POL 21/08/88 24 - - - 7 5 21 16 13 6 34 13 23 Julian Schieber GER 13/02/89 24 - - - 5 1 14 1 10 1 13 1 Coach - Jürgen Klopp GER 16/06/67 45 - - - 7 - - - 13 - 29 -

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 8 Squad list Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

FC Shakhtar Donetsk

Current season All-time QUAL UCL League UCL UEFA No. Player Nat. DoB Age D Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 30 Andriy Pyatov UKR 28/06/84 28 - - - 7 - 16 - 29 - 56 - 32 Anton Kanibolotskiy UKR 16/05/88 24 - - - - - 3 - - - 4 - 35 Nikita Shevchenko UKR 26/01/93 20 ------Defenders 5 Olexandr Kucher UKR 22/10/82 30 - - - 6 - 12 3 27 - 52 - 13 Vyacheslav Shevchuk UKR 13/05/79 33 - - - - - 8 - 8 - 23 - 26 Răzvan Raţ ROU 26/05/81 31 - - - 7 - 11 - 39 1 97 1 27 Dmytro Chygrynskiy UKR 07/11/86 26 - - - 1 - 7 1 23 1 46 1 38 Serhiy Kryvtsov UKR 15/03/91 21 - - - - - 6 - - - - - 44 Yaroslav Rakitskiy UKR 03/08/89 23 - - - 7 - 17 - 21 1 30 2 Midfielders 3 Tomáš Hübschman CZE 04/09/81 31 * - - 5 - 6 - 57 - 103 4 6 Taras Stepanenko UKR 08/08/89 23 - - - 2 - 12 - 4 1 4 1 7 Fernandinho BRA 04/05/85 27 - - - 7 1 16 1 29 4 71 13 14 Vasyl Kobin UKR 24/05/85 27 - - - - - 1 - 3 - 10 1 19 Olexiy Gai UKR 06/11/82 30 - - - - - 3 - 11 - 40 3 20 Douglas Costa BRA 14/09/90 22 - - - 4 1 18 3 19 3 21 3 21 Alan Patrick BRA 13/05/91 21 - - - - - 2 - - - - - 24 Dmytro Grechyshkin UKR 22/09/91 21 ------29 Alex Teixeira BRA 06/01/90 23 - - - 7 2 18 8 20 2 20 2 33 Darijo Srna CRO 01/05/82 30 - - - 7 1 18 1 43 2 103 6 77 Ilsinho BRA 12/10/85 27 - - - 6 - 17 5 14 1 35 3 Forwards 9 Luiz Adriano BRA 12/04/87 25 * - - 6 3 12 4 27 10 49 20 11 Eduardo CRO 25/02/83 30 - - - 3 - 11 2 27 7 48 16 22 Henrikh Mkhitaryan ARM 21/01/89 24 - - - 7 2 18 18 20 2 32 6 28 Taison BRA 13/01/88 25 - - - 1 - - - 1 - 26 7 Coach - Mircea Lucescu ROU 29/07/45 67 - - - 7 - - - 82 - 179 -

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 9 Squad list Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Head coach

Borussia Dortmund: Jürgen Klopp Date of birth: 16 June 1967 Nationality: German Playing career: SV Glatten, TuS Ergenzingen, 1. FC Pforzheim, Eintracht Frankfurt, Viktoria Sindlingen, Rot-Weiss Frankfurt, 1. FSV Mainz 05 Coaching career: 1. FSV Mainz 05, Borussia Dortmund • Having spent his early career in the lower leagues and failed to break into Eintracht's first team, Klopp turned professional with Mainz, starting off as a striker before becoming a no-nonsense defender. Never played in the top flight but made 325 second-division appearances from 1990 to 2001, setting a club record, scoring 52 goals. • 'Kloppo', as he is known in Germany, was appointed Mainz's caretaker coach on 28 February 2001, helping the club avoid relegation to the third tier. • Duly won a permanent contract and over the next few years built Mainz into one of the strongest clubs in the 2. Bundesliga; narrowly missed out on promotion in 2002 and 2003, Mainz losing out to Eintracht by a single goal in the latter campaign. • Finally took Mainz into the top flight for the first time in 2004 and kept them in the Bundesliga until 2007, taking them into the 2005/06 UEFA Cup via the UEFA Fair Play ranking – they lost to eventual winners Sevilla FC in the first round. • After another near miss for promotion in 2007/08 Klopp – whose enthusiasm and passion, plus his stint as a TV pundit, have made him popular all over Germany – left for Dortmund. Took them to sixth in his first season, led them into the UEFA Europa League in the following campaign and then, with a squad packed with exciting young talent, oversaw league title wins in 2010/11 and 2011/12, adding the German Cup in the latter campaign.

FC Shakhtar Donetsk: Mircea Lucescu Date of birth: 29 July 1945 Nationality: Romanian Playing career: FC Dinamo Bucureşti, FC Sportul Studenţesc Bucureşti, FC Corvinul Hunedoara Coaching career: FC Corvinul Hunedoara, Romania, FC Dinamo Bucureşti, AC Pisa 1909, , AC Reggiana 1919, FC Rapid Bucureşti (twice), FC Internazionale Milano, Galatasaray AŞ, Beşiktaş JK, FC Shakhtar Donetsk • A useful striker for Dinamo in the 1960s and 1970s, winning six league titles and 70 caps for Romania as well as playing at the 1970 FIFA World Cup, Lucescu became Corvinul player-coach in his early 30s and went on to win three Romanian championships with Dinamo. • Fluent in six foreign languages and regarded as a workaholic, he cemented his reputation at Pisa, Brescia and Reggiana before returning home for the first of two spells as Rapid coach, winning the league in 1998 and 2000. • Returned to for a short spell at Inter in 1998/99 before a one-season return to Rapid, going on to lift the UEFA Super Cup in his first game as Galatasaray coach in 2000. Lucescu won the Turkish title in 2001/02 and repeated the feat with Beşiktaş in 2002/03, their centenary season. • Left Beşiktaş in 2004 and promptly joined Shakhtar, leading the club to titles in 2005, 2006 and 2008, when his side also won the . • In May 2009, Lucescu's Shakhtar became the first Ukrainian club to win the UEFA Cup in the competition's final edition. He suffered a heart attack that summer but swiftly returned to work, guiding the club to another league title at the end of the season and winning the domestic double in 2010/11, when Shakhtar also reached the UEFA Champions League quarter-finals, and 2011/12.

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 10 Head coach Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Match officials

Referee Damir Skomina (SVN) Assistant referees Matej Žunič (SVN), Bojan Ul (SVN) Additional assistant referees Slavko Vinčić (SVN), Roberto Ponis (SVN) Fourth official Primož Arhar (SVN) UEFA Delegate Jozef Kliment (SVK) UEFA Referee observer Peter Mikkelsen (DEN) Referee Name Date of birth UEFA Champions UEFA matches League matches Damir Skomina 05/08/1976 18 81 • Damir Skomina has steadily worked his way up the ranks both in his native Slovenia, where he has taken charge of three cup finals, and abroad. Cut his teeth in international football at the 2003 UEFA European Under-17 Championship and made his UEFA Cup bow in October 2003, his first UEFA Champions League qualifying appearance coming the following July. • Fourth official for the 2003 U17 and 2005 European U19 Championship showpieces, Skomina was the youngest official at the 2007 U21 finals in the Netherlands. There he oversaw three games, concluding with the hosts' 4-1 win against Serbia in the final. • A father of two sons who works in real estate and tourism, Skomina continued his rise to prominence by taking charge of three UEFA EURO 2008 qualifiers. He was fourth official at three matches at the finals, also overseeing two fixtures at that August's Olympic Games. • Skomina made his UEFA Champions League group stage bow on matchday three of 2008/09 as PSV Eindhoven took on Olympique de Marseille and has since become a regular in that competition and the UEFA Europa League. Ended the 2010/11 season by taking charge of the Slovenian Cup final. • Having overseen three UEFA EURO 2012 qualifiers, Skomina took charge of three matches in Poland and Ukraine and was fourth official for the Spain-Portugal semi-final. The 2012/13 campaign started with him being appointed for the Slovenian Super Cup and then the UEFA Super Cup between Chelsea FC and Club Atlético de Madrid in Monaco. UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 15/08/07 UCL 3QR FC Salzburg FC Shakhtar Donetsk 1-0 Salzburg 15/09/09 UCL GS Maccabi Haifa FC FC Bayern München 0-3 Ramat Gan 13/04/11 UCL QF FC Schalke 04 FC Internazionale Milano 2-1 Gelsenkirchen 23/10/12 UCL GS FC Shakhtar Donetsk Chelsea FC 2-1 Donetsk Other matches involving teams from either of the two countries involved in this match Date Competition Stage Home Away Result Venue 08/02/05 U21 QR Wales Germany 0-4 Wrexham 20/07/05 U19 GS Greece Germany 0-3 Lurgan 20/10/05 U19 QR Armenia Ukraine 1-2 24/03/07 EURO QR Faroe Islands Ukraine 0-2 Toftir 26/10/07 U19 QR Ukraine Azerbaijan 3-0 Orhei 21/02/08 UCUP R32 Bayer 04 Leverkusen Galatasaray AŞ 5-1 Leverkusen 27/11/08 UCUP GS UC Sampdoria VfB Stuttgart 1-1 Genoa 26/02/09 UCUP R32 Valencia CF FC Dynamo Kyiv 2-2 Valencia 10/10/09 WC QR Ukraine England 1-0 Dnipropetrovsk 01/04/10 UEL QF Fulham FC VfL Wolfsburg 2-1 London 22/06/12 EURO QF Germany Greece 4-2 Gdansk

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 11 Match officials Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Fixtures and results

Borussia Dortmund

Date Competition Opponent Result Goalscorers 18/08/12 Cup FC Oberneuland (A) W 3-0 Reus 10, Błaszczykowski 38, Perišić 67 24/08/12 League SV Werder Bremen (H) W 2-1 Reus 11, Götze 81 01/09/12 League 1. FC Nürnberg (A) D 1-1 Błaszczykowski 40 15/09/12 League Bayer 04 Leverkusen (H) W 3-0 Hummels 29, Błaszczykowski 39, Lewandowski 78 18/09/12 UCL AFC Ajax (H) W 1-0 Lewandowski 87 22/09/12 League Hamburger SV (A) L 2-3 Perišić 46, 60 25/09/12 League Eintracht Frankfurt (A) D 3-3 Piszczek 24, Reus 28, Götze 54 29/09/12 League VfL Borussia Mönchengladbach (H) W 5-0 Reus 35, 70, Subotić 40, Gündoğan 79, Błaszczykowski 85 03/10/12 UCL Manchester City FC (A) D 1-1 Reus 61 07/10/12 League Hannover 96 (A) D 1-1 Lewandowski 26 20/10/12 League FC Schalke 04 (H) L 1-2 Lewandowski 55 24/10/12 UCL Real Madrid CF (H) W 2-1 Lewandowski 36, Schmelzer 64 27/10/12 League SC Freiburg (A) W 2-0 Subotić 54, Götze 83 30/10/12 Cup VfR Aalen (A) W 4-1 Hummels 22, Schmelzer 32, Götze 50, Schieber 79 03/11/12 League VfB Stuttgart (H) D 0-0 06/11/12 UCL Real Madrid CF (A) D 2-2 Reus 28, Arbeloa 45 (og) 10/11/12 League FC Augsburg (A) W 3-1 Reus 8, Lewandowski 51, 70 17/11/12 League SpVgg Greuther Fürth (H) W 3-1 Lewandowski 3, 15 (p), Götze 42 21/11/12 UCL AFC Ajax (A) W 4-1 Reus 8, Götze 36, Lewandowski 41, 67 24/11/12 League 1. FSV Mainz 05 (A) W 2-1 Reus 11, Lewandowski 11, 43 27/11/12 League Fortuna Düsseldorf (H) D 1-1 Błaszczykowski 43 01/12/12 League FC Bayern München (A) D 1-1 Götze 74 04/12/12 UCL Manchester City FC (H) W 1-0 Schieber 57 08/12/12 League VfL Wolfsburg (H) L 2-3 Reus 6, Błaszczykowski 61 (p) 16/12/12 League TSG 1899 Hoffenheim (A) W 3-1 Götze 26, Grosskreutz 58, Lewandowski 66 19/12/12 Cup Hannover 96 (H) W 5-1 Götze 3, 40, 84, Błaszczykowski 18, Lewandowski 90 19/01/13 League SV Werder Bremen (A) W 5-0 Reus 9, Götze 19, Felipe Santana 48, Lewandowski 81, Błaszczykowski 85 25/01/13 League 1. FC Nürnberg (H) W 3-0 Błaszczykowski 18 (p), 21, Lewandowski 88 03/02/13 League Bayer 04 Leverkusen (A) W 3-2 Reus 3, Błaszczykowski 9 (p), Lewandowski 63 09/02/13 League Hamburger SV (H) L 1-4 Lewandowski 17 13/02/13 UCL FC Shakhtar Donetsk (A) D 2-2 Lewandowski 41, Hummels 87 16/02/13 League Eintracht Frankfurt (H) W 3-0 Reus 8, 9, 65 24/02/13 League VfL Borussia Mönchengladbach (A) D 1-1 Götze 31 (p) 27/02/13 Cup FC Bayern München (A) L 0-1 02/03/13 League Hannover 96 (H) W 3-1 Lewandowski 8, 21, Schieber 72 05/03/13 UCL FC Shakhtar Donetsk (H) 09/03/13 League FC Schalke 04 (A) 16/03/13 League SC Freiburg (H) 30/03/13 League VfB Stuttgart (A) 06/04/13 League FC Augsburg (H) 13/04/13 League SpVgg Greuther Fürth (A) 20/04/13 League 1. FSV Mainz 05 (H) 27/04/13 League Fortuna Düsseldorf (A) 04/05/13 League FC Bayern München (H) 11/05/13 League VfL Wolfsburg (A) 18/05/13 League TSG 1899 Hoffenheim (H)

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 12 Fixtures and results Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Bayern München 24 20 3 1 64 8 63 2 Borussia Dortmund 24 13 7 4 54 28 46 3 Bayer 04 Leverkusen 24 13 6 5 45 31 45 4 Eintracht Frankfurt 24 11 5 8 38 35 38 5 SC Freiburg 24 9 9 6 30 23 36 6 FC Schalke 04 24 10 6 8 41 39 36 7 Hamburger SV 24 10 5 9 29 33 35 8 1. FSV Mainz 05 24 9 7 8 32 29 34 9 VfL Borussia Mönchengladbach 24 8 10 6 33 34 34 10 Hannover 96 24 10 3 11 47 45 33 11 VfB Stuttgart 24 8 5 11 26 42 29 12 Fortuna Düsseldorf 24 7 7 10 29 32 28 13 1. FC Nürnberg 24 6 10 8 24 31 28 14 SV Werder Bremen 24 8 4 12 39 48 28 15 VfL Wolfsburg 24 7 6 11 24 37 27 16 FC Augsburg 24 4 9 11 21 36 21 17 TSG 1899 Hoffenheim 24 4 4 16 27 49 16 18 SpVgg Greuther Fürth 24 2 8 14 14 37 14

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 13 Fixtures and results Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

FC Shakhtar Donetsk

Date Competition Opponent Result Goalscorers 15/07/12 League FC Arsenal Kyiv (H) W 6-0 Mkhitaryan 13, 31, Seleznyov 34, Alex Teixeira 39, Ilsinho 66, Dević 90+4 (p) 21/07/12 League FC Hoverla Uzhhorod (A) W 3-1 Mkhitaryan 51, Ilsinho 52, Seleznyov 90+3 29/07/12 League FC Kryvbas Kryvyi Rih (H) W 1-0 Fernandinho 90+3 06/08/12 League FC Volyn Lutsk (A) W 4-0 Dević 4, Mkhitaryan 32, 51, Alex Teixeira 42 12/08/12 League FC Vorskla Poltava (H) W 4-1 Mkhitaryan 8, 58, Dević 18, Alex Teixeira 69 19/08/12 League FC Chornomorets Odesa (A) W 5-1 Mkhitaryan 3, 84, 86, Alex Teixeira 64, Willian 80 26/08/12 League FC Karpaty Lviv (H) W 3-0 Dentinho 31, Luiz Adriano 39, Mkhitaryan 41 02/09/12 League FC Dynamo Kyiv (H) W 3-1 Kucher 20, 62, Luiz Adriano 81 15/09/12 League FC Zorya Luhansk (A) W 3-0 Alex Teixeira 42, Mkhitaryan 62, Luiz Adriano 65 19/09/12 UCL FC Nordsjælland (H) W 2-0 Mkhitaryan 44, 76 23/09/12 Cup FC Dynamo Kyiv (H) W 4-1 Luiz Adriano 22, Alex Teixeira 41, Fernandinho 76, Srna 83 28/09/12 League FC Dnipro Dnipropetrovsk (H) W 2-1 Mkhitaryan 19, Srna 80 02/10/12 UCL Juventus (A) D 1-1 Alex Teixeira 23 07/10/12 League FC Metalist Kharkiv (A) W 2-0 Mkhitaryan 25, Ilsinho 42 19/10/12 League FC Illychivets Mariupil (H) W 2-1 Ilsinho 48, Chygrynskiy 53 23/10/12 UCL Chelsea FC (H) W 2-1 Alex Teixeira 3, Fernandinho 52 27/10/12 League SC Tavriya Simferopol (A) W 1-0 Alex Teixeira 49 31/10/12 Cup FC Hoverla Uzhhorod (A) W 4-1 Fernandinho 48, Alex Teixeira 68, Luiz Adriano 72, Willian 75 (p) 03/11/12 League FC Metalurh Zaporizhya (H) W 2-0 Douglas Costa 20 (p), Luiz Adriano 82 07/11/12 UCL Chelsea FC (A) L 2-3 Willian 9, 47 11/11/12 League FC Metalurh Donetsk (A) W 4-0 Eduardo 10, Mkhitaryan 23, 37, Alex Teixeira 90+1 17/11/12 League FC Arsenal Kyiv (A) L 0-2 20/11/12 UCL FC Nordsjælland (A) W 5-2 Luiz Adriano 26, 53, 81, Willian 44, 50 24/11/12 League FC Hoverla Uzhhorod (H) W 5-1 Ilsinho 5, Willian 13, Mkhitaryan 17, Douglas Costa 62, Dević 80 30/11/12 League FC Kryvbas Kryvyi Rih (A) W 2-0 Mkhitaryan 29, Alex Teixeira 47 05/12/12 UCL Juventus (H) L 0-1 13/02/13 UCL Borussia Dortmund (H) D 2-2 Srna 31, Douglas Costa 68 01/03/13 League FC Volyn Lutsk (H) W 4-1 Shandruk 10 (og), Kucher 14, Douglas Costa 54, Eduardo 90+2 05/03/13 UCL Borussia Dortmund (A) 10/03/13 League FC Vorskla Poltava (A) 16/03/13 League FC Chornomorets Odesa (H) 30/03/13 League FC Karpaty Lviv (A) 06/04/13 League FC Dynamo Kyiv (A) 13/04/13 League FC Zorya Luhansk (H) 17/04/13 Cup FC Karpaty Lviv (H) 20/04/13 League FC Dnipro Dnipropetrovsk (A) 27/04/13 League FC Metalist Kharkiv (H) 04/05/13 League FC Illychivets Mariupil (A) 11/05/13 League SC Tavriya Simferopol (H) 18/05/13 League FC Metalurh Zaporizhya (A) 26/05/13 League FC Metalurh Donetsk (H)

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 14 Fixtures and results Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

Pos. Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Shakhtar Donetsk 19 18 0 1 56 10 54 2 FC Dnipro Dnipropetrovsk 19 12 5 2 34 13 41 3 FC Metalist Kharkiv 19 12 3 4 38 17 39 4 FC Dynamo Kyiv 19 12 2 5 35 16 38 5 FC Chornomorets Odesa 19 10 3 6 22 19 33 6 FC Metalurh Donetsk 19 7 5 7 26 25 26 7 FC Illychivets Mariupil 19 7 4 8 21 17 25 8 FC Zorya Luhansk 19 7 4 8 21 23 25 9 FC Volyn Lutsk 19 6 5 8 19 27 23 10 FC Arsenal Kyiv 19 6 5 8 18 29 23 11 FC Karpaty Lviv 19 6 4 9 25 28 22 12 FC Kryvbas Kryvyi Rih 19 6 4 9 19 30 22 13 SC Tavriya Simferopol 19 6 3 10 12 23 21 14 FC Vorskla Poltava 19 5 5 9 18 23 20 15 FC Hoverla Uzhhorod 19 2 5 12 19 41 11 16 FC Metalurh Zaporizhya 19 0 3 16 5 47 3

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 15 Fixtures and results Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Match-by-match lineups

Borussia Dortmund Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts Borussia Dortmund 6 4 2 0 11 5 14 Real Madrid CF 6 3 2 1 15 9 11 AFC Ajax 6 1 1 4 8 16 4 Manchester City FC 6 0 3 3 7 11 3

Matchday 1 (18/09/12) Dortmund 1-0 Ajax Goals: 1-0 Lewandowski 87 Borussia Dortmund: Weidenfeller, Subotić, Kehl, Gündoğan (Leitner 89), Lewandowski, Götze (Schieber 88), Reus, Hummels, Błaszczykowski (Perišić 73), Piszczek, Schmelzer

Matchday 2 (03/10/12) Man. City 1-1 Dortmund Goals: 0-1 Reus 61, 1-1 Balotelli 90(pen) Borussia Dortmund: Weidenfeller, Subotić, Bender, Gündoğan (Grosskreutz 82), Lewandowski, Götze (Kehl 88), Reus, Hummels (Felipe Santana 74), Błaszczykowski, Piszczek, Schmelzer

Matchday 3 (24/10/12) Dortmund 2-1 Real Madrid Goals: 1-0 Lewandowski 36, 1-1 Ronaldo 38, 2-1 Schmelzer 64 Borussia Dortmund: Weidenfeller, Subotić, Kehl, Bender (Gündoğan 67), Lewandowski, Götze (Schieber 87), Reus (Perišić 90+1), Hummels, Grosskreutz, Piszczek, Schmelzer

Matchday 4 (06/11/12) Real Madrid 2-2 Dortmund Goals: 0-1 Reus 28, 1-1 Pepe 34, 1-2 Arbeloa 45(o.g.), 2-2 Özil 89 Borussia Dortmund: Weidenfeller, Subotić, Kehl, Gündoğan (Perišić 80), Lewandowski, Götze (Leitner 90+1), Reus (Bender 74), Hummels, Grosskreutz, Piszczek, Schmelzer

Matchday 5 (21/11/12) Ajax 1-4 Dortmund Goals: 0-1 Reus 8, 0-2 Götze 36, 0-3 Lewandowski 41, 0-4 Lewandowski 67, 1-4 Hoesen 87 Borussia Dortmund: Weidenfeller, Subotić, Bender (Perišić 63), Gündoğan, Lewandowski, Götze (Błaszczykowski 70), Reus (Schieber 79), Hummels, Grosskreutz, Piszczek, Schmelzer

Matchday 6 (04/12/12) Dortmund 1-0 Man. City Goals: 1-0 Schieber 57 Borussia Dortmund: Weidenfeller, Leitner, Gündoğan, Reus (Błaszczykowski 46), Hummels, Grosskreutz, Kirch (Bittencourt 88), Schieber (Lewandowski 77), Felipe Santana, Schmelzer, Perišić

Round of 16 (13/02/13) Shakhtar Donetsk 2-2 Dortmund Goals: 1-0 Srna 31, 1-1 Lewandowski 41, 2-1 Douglas Costa 68, 2-2 Hummels 87 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Hübschman, Fernandinho, Luiz Adriano, Mkhitaryan, Raţ, Chygrynskiy, Taison (Douglas Costa 62), Alex Teixeira (Eduardo 84), Srna, Rakitskiy Borussia Dortmund: Weidenfeller, Kehl, Bender, Lewandowski, Götze, Reus (Schieber 90+1), Hummels, Błaszczykowski (Leitner 80), Piszczek, Felipe Santana, Schmelzer

(05/03/13) Dortmund v Shakhtar Donetsk

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 16 Match-by-match lineups Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

FC Shakhtar Donetsk Group stage Standings Club Pld W D L GF GA Pts Juventus 6 3 3 0 12 4 12 FC Shakhtar Donetsk 6 3 1 2 12 8 10 Chelsea FC 6 3 1 2 16 10 10 FC Nordsjælland 6 0 1 5 4 22 1

Matchday 1 (19/09/12) Shakhtar Donetsk 2-0 Nordsjælland Goals: 1-0 Mkhitaryan 44, 2-0 Mkhitaryan 76 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho, Luiz Adriano (Dević 75), Willian (Douglas Costa 81), Mkhitaryan, Raţ, Srna, Rakitskiy, Ilsinho (Alex Teixeira 70)

Matchday 2 (02/10/12) Juventus 1-1 Shakhtar Donetsk Goals: 0-1 Alex Teixeira 23, 1-1 Bonucci 25 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho, Luiz Adriano, Willian, Mkhitaryan, Raţ, Alex Teixeira (Ilsinho 84), Srna, Rakitskiy

Matchday 3 (23/10/12) Shakhtar Donetsk 2-1 Chelsea Goals: 1-0 Alex Teixeira 3, 2-0 Fernandinho 52, 2-1 Oscar 88 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho, Luiz Adriano, Willian (Douglas Costa 88), Mkhitaryan, Raţ, Alex Teixeira (Ilsinho 82), Srna, Rakitskiy

Matchday 4 (07/11/12) Chelsea 3-2 Shakhtar Donetsk Goals: 1-0 Torres 6, 1-1 Willian 9, 2-1 Oscar 40, 2-2 Willian 47, 3-2 Moses 90+4 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Hübschman, Kucher, Fernandinho, Luiz Adriano, Willian, Mkhitaryan, Raţ, Alex Teixeira (Ilsinho 78), Srna, Rakitskiy

Matchday 5 (20/11/12) Nordsjælland 2-5 Shakhtar Donetsk Goals: 1-0 Nordstrand 24, 1-1 Luiz Adriano 26, 2-1 Lorentzen 29, 2-2 Willian 44, 2-3 Willian 50, 2-4 Luiz Adriano 53, 2-5 Luiz Adriano 81 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Kucher, Stepanenko, Fernandinho, Luiz Adriano (Eduardo 82), Willian (Ilsinho 86), Mkhitaryan, Raţ, Alex Teixeira (Douglas Costa 78), Srna, Rakitskiy

Matchday 6 (05/12/12) Shakhtar Donetsk 0-1 Juventus Goals: 0-1 Kucher 56(o.g.) FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Kucher, Stepanenko, Fernandinho, Willian, Eduardo (Dević 46), Mkhitaryan, Raţ, Alex Teixeira (Ilsinho 65), Srna, Rakitskiy

Round of 16 (13/02/13) Shakhtar Donetsk 2-2 Dortmund Goals: 1-0 Srna 31, 1-1 Lewandowski 41, 2-1 Douglas Costa 68, 2-2 Hummels 87 FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Hübschman, Fernandinho, Luiz Adriano, Mkhitaryan, Raţ, Chygrynskiy, Taison (Douglas Costa 62), Alex Teixeira (Eduardo 84), Srna, Rakitskiy Borussia Dortmund: Weidenfeller, Kehl, Bender, Lewandowski, Götze, Reus (Schieber 90+1), Hummels, Błaszczykowski (Leitner 80), Piszczek, Felipe Santana, Schmelzer

(05/03/13) Dortmund v Shakhtar Donetsk

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 17 Match-by-match lineups Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Competition facts

UEFA Champions League knockout stage: Did you know? • Teams have recovered from a first-leg deficit to go through on 28 occasions, including SL Benfica, APOEL FC, FC Bayern München and Chelsea FC in 2011/12. Only twice – AFC Ajax's defeat of Panathinaikos FC in the 1995/96 semi-finals and FC Internazionale Milano's win against FC Bayern München in the 2010/11 round of 16 – has a side progressed after a home first-leg loss. • The biggest losing margin a side has overturned was achieved by RC Deportivo La Coruña in the 2003/04 quarter-finals when they lost 4-1 at AC Milan but won 4-0 at home. • Twenty-one ties have been decided on away goals, including six where the triumphant team lost the first leg. • In all, 21 ties have required extra time. Eight have been decided by extra time alone: four quarter-finals, three round of 16 encounters and the 2007/08 semi-final between Chelsea FC and Liverpool FC. • Thirteen ties have gone to penalties, including six finals – 1996, 2001, 2003, 2005, 2008 and 2012. The first two-legged tie decided on spot kicks was PSV Eindhoven's 4-2 win against Lyon on 13 April 2005 after a 2-2 aggregate draw. • There has never been a knockout tie ending goalless after two legs. Ten have finished 1-0 on aggregate, most recently Tottenham Hotspur FC's narrow victory against AC Milan in the 2010/11 round of 16. • FC Bayern München hold the record for the biggest first-leg lead with a 5-0 success at Sporting Clube de Portugal in the 2008/09 round of 16, eventually going through 12-1 after a 7-1 home victory in the second leg. Those two games also featured more goals (13) over its two legs than any UEFA Champions League knockout tie. • FC Bayern München's 7-0 second-leg defeat of FC 1893 in the 2011/12 round of 16 is the largest margin of victory in a UEFA Champions League knockout match. • Clarence Seedorf is the only player to win the European Cup with three clubs (AFC Ajax 1995, Real Madrid CF 1998, AC Milan 2003, 2007). Liverpool's Bob Paisley (1977, 1978, 1981) is the only coach to win three times. • Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund 1997, Bayern 2001), Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburger SV 1983) and José Mourinho (FC Porto 2004, FC Internazionale Milano 2010) are the only coaches to win the trophy with two clubs. • Chelsea FC have become the first defending champions to fail to get through a group stage since the UEFA Champions League began. (This record, like the others, includes the seasons between 1999/2000 and 2002/03 that featured a second group stage). In 1992/93, FC Barcelona were the reigning European Champion Clubs' Cup holders and lost 4-3 on aggregate in the second round by PFC CSKA Moskva. • No team has successfully defended the UEFA Champions League trophy with AC Milan (1989, 1990) the last club to win consecutive European Champion Clubs' Cups. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) and Manchester United (2008, 2009) have all returned to the final as holders only to lose. • Only two teams have ever won the UEFA Champions League on home soil: Borussia Dortmund (1997, final in Munich) and Juventus (1996, final in Rome), while Manchester United lost the 2011 final in London and 12 months later Bayern were beaten in the showpiece in their own stadium, the Fußball Arena München. UEFA Champions League: Did you know? • became the first player to score five goals in a match in FC Barcelona's 7-1 win against Bayer 04 Leverkusen on 7 March 2012. Eight players, including Messi, have scored four times in a game, most recently FC Bayern München's Mario Gomez on matchday eight last season. • S.S. Lazio goalkeeper Marco Ballotta is the oldest player to compete having been aged 43 years 252 days when he featured against Real Madrid CF on matchday six of the 2007/08 edition. • Ryan Giggs is the oldest player to score in the competition, aged 37 years and 289 days, in Manchester United's 1-1 draw at SL Benfica on 14 September 2011. • Celestine Babayaro is the youngest player to have appeared. He was 16 years and 87 days when he started for RSC Anderlecht against FC Steaua Bucureşti on 23 November 1994. He was sent off in the 37th minute. • Peter Ofori-Quaye is the youngest player to have scored, aged 17 years and 195 days, in Olympiacos FC's 5-1 defeat at Rosenborg BK on 1 October 1997.

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 18 Competition facts Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Team facts

Borussia Dortmund Formed: 1909 Nickname: BVB UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • UEFA Champions League (1): 1997 • UEFA Cup: (1993), (2002) • UEFA Cup Winners' Cup (1): 1966 • UEFA Super Cup: (1997) • European/South American Cup (1): 1997 Domestic honours (most recent triumph in brackets) League title: 8 (2012) German Cup: 3 (2012) Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise) 2011/12: group stage 2010/11: UEFA Europa League group stage 2009/10: did not take part in UEFA club competition 2008/09: UEFA Cup first round 2007/08: did not take part in UEFA club competition 2006/07: did not take part in UEFA club competition 2005/06: UEFA Intertoto Cup finals 2004/05: UEFA Intertoto Cup finals 2003/04: UEFA Cup second round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2002/03: second group stage Records UEFA club competition • Biggest home win 8-0: Dortmund v Floriana FC 10/10/65, UEFA Cup Winners' Cup preliminary round second leg • Biggest away win 1-5: Floriana FC v Dortmund 29/09/65, UEFA Cup Winners' Cup preliminary round first leg 0-4: 1. FK Příbram v Dortmund 04/03/64, European Champion Clubs' Cup quarter-final first leg • Heaviest home defeat 1-3 on four occasions, most recently v Juventus 13/09/95, UEFA Champions League group stage 0-2 on three occasions, most recently v Udinese Calcio 18/09/08, UEFA Cup first round • Heaviest away defeat 5-0(aet): Club Brugge KV v Dortmund 09/12/87, UEFA Cup third round second leg UEFA Champions League (group stage to final) • Biggest home win 4-1 twice, most recently v Galatasaray AŞ 27/11/97, group stage 3-0: Dortmund v FC Lokomotiv Moskva 12/03/03, second group stage • Biggest away win 1-4: AFC Ajax v Dortmund 21/11/12, group stage 0-3 twice, most recently v FC Steaua Bucureşti 25/09/96, group stage

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 19 Team facts Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

• Heaviest home defeat 1-3: Dortmund v Juventus (see above for details) 0-2: Dortmund v AFC Ajax 06/03/96, quarter-finals first leg • Heaviest away defeat 3-0: Olympique de Marseille v Dortmund 28/09/11, group stage

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 20 Team facts Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund

FC Shakhtar Donetsk Formed: 1936 Nickname: Hirnyky (The Pitmen) UEFA club competition honours (runners-up in brackets) • UEFA Cup (1): 2009 • UEFA Super Cup: (2009) Domestic honours (most recent triumph in brackets) Ukrainian league title: 7 (2012) USSR/Ukrainian Cup: 12 (2012) Ten-year European record (UEFA Champions League unless indicated otherwise) 2011/12: group stage 2010/11: quarter-finals 2009/10: UEFA Europa League round of 32 (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2008/09: UEFA Cup winners (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2007/08: group stage 2006/07: UEFA Cup round of 16 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2005/06: UEFA Cup round of 32 (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2004/05: UEFA Cup round of 16 (having transferred from UEFA Champions League group stage) 2003/04: UEFA Cup first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) 2002/03: UEFA Cup first round (having transferred from UEFA Champions League third qualifying round) Records UEFA club competition • Biggest home win 5-0: Shakhtar v FC Basel 1893 26/11/08, UEFA Champions League group stage • Biggest away win 1-5 twice, most recently v FC Levadia Maardu 02/08/00, UEFA Champions League second qualifying round second leg 0-4: Birkirkara FC v Shakhtar 29/07/98, UEFA Cup first qualifying round second leg • Heaviest home defeat 0-3 twice, most recently v AC Milan 06/11/07, UEFA Champions League group stage • Heaviest away defeat 5-1 on four occasions, most recently v FC Barcelona 07/04/11, UEFA Champions League quarter-final first leg 4-0 on three occasions, most recently v AS Roma 12/09/06, UEFA Champions League group stage UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest home win 5-0: Shakhtar v FC Basel 1893 (see above for details) • Biggest away win 2-5: FC Nordsjælland v Shakhtar 20/11/12, group stage 0-3 twice, most recently v FK Partizan 23/11/10, group stage • Heaviest home defeat 0-3 twice, most recently v AC Milan (see above for details) • Heaviest away defeat 5-1 three times, most recently v FC Barcelona (see above for details) 4-0 twice, most recently v AS Roma (see above for details)

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 21 Team facts Borussia Dortmund - FC Shakhtar Donetsk Tuesday 5 March 2013 - 20.45CET (20.45 local time) MATCH PRESS KIT BVB Stadion Dortmund, Dortmund Legend

ALL-TIME STATISTICS The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition. UEFA club competition: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competition defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup (1960-1999), the UEFA Europa League, the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (1973-to date), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup (1960-2004). Matches in the Inter-Cities Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information as these were not held under UEFA auspices, while the FIFA Club World Cup is excluded. :: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture. UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. UEFA: Total matches officiated in UEFA club competition including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records. :: Competitions National team competitions Club competitions EURO: UEFA European Football Championship UCL: UEFA Champions League WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League FRIE: Friendly internationals • U21FRIE: Under-21 friendly internationals UEL: UEFA Europa League U21: UEFA European Under-21 Championship UCUP: UEFA Cup/UEFA Europa League U17: UEFA Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 UCWC: UEFA Cup Winners' Cup Championship SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup U19: UEFA Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 ICF: Inter-Cities Fairs Cup Championship WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA European Women's Championship :: Competition stages :: Other abbreviations F: Final 3QR: Third qualifying round (aet): Match decided after extra timeNo.: Number GS: Group stage R1: First round aetps: Match decided after extra timeo.g.: Own goal GS1: First group stage R2: Second round and penalty shoot-out GS2: Second group stage R3: Third round ag: Match decided on away goals (P): Penalty KO1: First knockout round R4: Fourth round agg: Aggregate Pld: Matches played PR: Preliminary round SF: Semi-finals AP: Appearances Pos.: Position QF: Quarter-finals R16: round of 16 Comp.: Competition Pts: Points QR: Qualifying round R32: Round of 32 D: Drawn R: Sent off (straight red card) QR1: First qualifying round 1st: first leg DoB: Date of birth Res.: Result QR2: Second qualifying round 2nd: second leg ET: Extra Time sg: Match decided by silver goal FT: Final tournament PO: Play-off GA: Goals against t: Match decided by toss of a coin ELITE: Elite round (Rep) : Replay GF: Goals for W: Won 3rdPO: Third-place play-off PO - FT: Play-off for Final gg: Match decided by golden goal Y: Booked Tournament L: Lost Y/R: Sent off (two yellow cards) GS-FT: Group stage – final Prom/rel PO: Promotion/relegation Nat.: Nationality Y/R: Sent off (two yellow cards) tournament play-off N/A: Not applicable :: Statistics (-) : Denotes player substituted (+) : Denotes player introduced (*) : Denotes player sent off (+/-) : Denotes player introduced and substituted :: Squad list D: Disciplinary *: Misses next match if booked S: Suspended #: Suspended for at least one match UCLQ: Current season total UEFA Champions League appearances in the qualifying rounds and play-offs only UCL: Current season total UEFA Champions League appearances from group stage onwards prior to current matchday UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only UEFA: All-time total appearances in UEFA club competition including qualifying :: Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. More information can be found in the competition regulations available on www.uefa.com.

Last updated 03/03/13 20:34:13CET 22 Legend Tactical lineups MatchDay 8a - Tuesday 5 March 2013 BVB Stadion Dortmund - Dortmund Borussia Dortmund 2 1st leg 2 FC Shakhtar Donetsk

C 1 Roman Weidenfeller GK 30 Andriy Pyatov GK 4 Neven Subotić 3 Tomáš Hübschman 6 Sven Bender 5 * Olexandr Kucher 8 İlkay Gündoğan 7 Fernandinho 9 Robert Lewandowski 9 Luiz Adriano 10 Mario Götze 22 * Henrikh Mkhitaryan 11 Marco Reus 26 Răzvan Raţ 16 Jakub Błaszczykowski 28 Taison 26 Łukasz Piszczek 29 Alex Teixeira 27 Felipe Santana C 33 Darijo Srna 29 Marcel Schmelzer 44 Yaroslav Rakitskiy

20 Mitchell Langerak GK 32 Anton Kanibolotskiy GK 5 Sebastian Kehl 6 Taras Stepanenko 7 Moritz Leitner 11 Eduardo 18 Nuri Şahin 14 Vasyl Kobin 19 Kevin Grosskreutz 19 Olexiy Gai 23 Julian Schieber 20 Douglas Costa 32 Leonardo Bittencourt 38 Serhiy Kryvtsov Coach: Coach: Jürgen Klopp Mircea Lucescu Referee: Assistant referees: Damir Skomina (SVN) Matej Žunič (SVN) Fourth official: Bojan Ul (SVN) Primož Arhar (SVN) Additional assistant referees: UEFA delegate: Slavko Vinčić (SVN) Jozef Kliment (SVK) Roberto Ponis (SVN) Weather Conditions: Clear Night / Temperature: 5°C / Humidity: 76% 19:39:03CET C Captain GK Goalkeeper * Misses next match if booked 05 Mar 2013 UEFA Media Information Half-time report MatchDay 8a - Tuesday 5 March 2013 BVB Stadion Dortmund - Dortmund Borussia Dortmund 2 1st leg 2 FC Shakhtar Donetsk 2 20.45CET 0

C 1 Roman Weidenfeller GK 30 Andriy Pyatov GK 4 Neven Subotić 3 Tomáš Hübschman 6 Sven Bender 5 * Olexandr Kucher 8 İlkay Gündoğan 7 Fernandinho 9 Robert Lewandowski 9 Luiz Adriano 10 Mario Götze 22 * Henrikh Mkhitaryan 11 Marco Reus 26 Răzvan Raţ 16 Jakub Błaszczykowski 28 Taison 26 Łukasz Piszczek 29 Alex Teixeira 27 Felipe Santana C 33 Darijo Srna 29 Marcel Schmelzer 44 Yaroslav Rakitskiy

20 Mitchell Langerak GK 32 Anton Kanibolotskiy GK 5 Sebastian Kehl 6 Taras Stepanenko 7 Moritz Leitner 11 Eduardo 18 Nuri Şahin 14 Vasyl Kobin 19 Kevin Grosskreutz 19 Olexiy G ai 23 Julian Schieber 20 Douglas Costa 32 Leonardo Bittencourt 38 Serhiy Kryvtsov

Coach: Coach: Jürgen Klopp Mircea Lucescu

Attempts total 8 Attempts total 3 Attempts on target 6 Attempts on target 1 Saves 1 Saves 1 Corners 6 Corners 4 Offsides 0 Offsides 1 Fouls committed 5 Fouls committed 7 Fouls suffered 7 Fouls suffered 5 Free kicks to goal 0 Free kicks to goal 0 Possession 63% Possession 37% Ball in play 19'00" Ball in play 11'03" Total ball in play 30'03" Total ball in play 30'03"

Referee: Damir Skomina (SVN) Assistant referees: Matej Žunič (SVN) Bojan Ul (SVN) Additional assistant referees: Slavko Vinčić (SVN) Roberto Ponis (SVN) Fourth official: Primož Arhar (SVN) UEFA delegate: Jozef Kliment (SVK) 21:38:58CET Goal Y Booked R Sent off Substitution P Penalty O Own goal C Captain GK Goalkeeper * Misses next match if booked 05 Mar 2013 UEFA Media Information Full-time report MatchDay 8a - Tuesday 5 March 2013 BVB Stadion Dortmund - Dortmund Borussia Dortmund 2 1st leg 2 FC Shakhtar Donetsk Borussia Dortmund win 5 - 2 on Aggregate 3 20.45CET 0 (2) (0) half time half time

C 1 Roman Weidenfeller GK 30 Andriy Pyatov GK 4 Neven Subotić 3 Tomáš Hübschman 6 Sven Bender 5 * Olexandr Kucher 8 İlkay Gündoğan 7 Fernandinho 9 Robert Lewandowski 9 Luiz Adriano 10 Mario Götze 22 * Henrikh Mkhitaryan 11 Marco Reus 26 Răzvan Raţ 16 Jakub Błaszczykowski 28 Taison 26 Łukasz Piszczek 29 Alex Teixeira 27 Felipe Santana C 33 Darijo Srna 29 Marcel Schmelzer 44 Yaroslav Rakitskiy

20 Mitchell Langerak GK 32 Anton Kanibolotskiy GK 5 Sebastian Kehl 6 Taras Stepanenko 7 Moritz Leitner 11 Eduardo 18 Nuri Şahin 14 Vasyl Kobin 19 Kevin Grosskreutz 19 Olexiy G ai 23 Julian Schieber 20 Douglas Costa 32 Leonardo Bittencourt 38 Serhiy Kryvtsov

Coach: Coach: Jürgen Klopp Mircea Lucescu

Half Full Half Full Attempts total 8 15 Attempts total 3 12 Attempts on target 6 11 Attempts on target 1 7 Saves 1 5 Saves 1 5 Corners 6 8 Corners 4 6 Offsides 0 0 Offsides 1 2 Fouls committed 5 8 Fouls committed 7 12 Fouls suffered 7 11 Fouls suffered 5 8 Free kicks to goal 0 1 Free kicks to goal 0 0 Possession 63% 54% Possession 37% 46% Ball in play 19'00" 33'24" Ball in play 11'01" 28'13" Total ball in play 30'01" 61'37" Total ball in play 30'01" 61'37"

Referee: Damir Skomina (SVN) Assistant referees: Matej Žunič (SVN) Bojan Ul (SVN) Additional assistant referees: Slavko Vinčić (SVN) Roberto Ponis (SVN) Fourth official: Primož Arhar (SVN) UEFA delegate: Jozef Kliment (SVK) Attendance: 65,413 22:39:34CET Goal Y Booked R Sent off Substitution P Penalty O Own goal C Captain GK Goalkeeper * Misses next match if booked 05 Mar 2013 UEFA Media Information Player Summary Statistics MatchDay 8a - Tuesday 5 March 2013 BVB Stadion Dortmund - Dortmund Borussia Dortmund 3 - 0 FC Shakhtar Donetsk Borussia Dortmund win 5 - 2 on Aggregate

M G T P B W FC FS O Y R Roman Weidenfeller 1 92'08" Neven Subotić 4 92'08" Sven Bender 6 46'06" 1 1 İlkay Gündoğan 8 82'26" 1 Robert Lewandowski 9 92'08" 3 4 Mario Götze 10 92'08" 1 3 1 2 1 Marco Reus 11 92'08" 1 1 2 1 Jakub Błaszczykowski 16 70'25" 1 1 1 1 Łukasz Piszczek 26 92'08" 1 1 Felipe Santana 27 92'08" 1 1 2 Marcel Schmelzer 29 92'08" 1 2 Mitchell Langerak 20 Sebastian Kehl 5 46'02" Moritz Leitner 7 Nuri Şahin 18 9'42" Kevin Grosskreutz 19 21'43" 1 Julian Schieber 23 Leonardo Bittencourt 32

M G T P B W FC FS O Y R 92'08" 30 Andriy Pyatov 82'35" 1 3 Tomáš Hübschman 92'08" 1 6 1 1 5 Olexandr Kucher 92'08" 1 1 2 7 Fernandinho 92'08" 1 1 1 9 Luiz Adriano 92'08" 1 1 22 Henrikh Mkhitaryan 92'08" 1 26 Răzvan Raţ 46'06" 1 1 28 Taison 92'08" 1 2 29 Alex Teixeira 92'08" 1 3 33 Darijo Srna 92'08" 2 1 44 Yaroslav Rakitskiy 32 Anton Kanibolotskiy 9'33" 6 Taras Stepanenko 11 Eduardo 14 Vasyl Kobin 19 Olexiy Gai 46'02" 1 2 20 Douglas Costa 38 Serhiy Kryvtsov

M Minutes played G Goals scored T Attempts on target P Attempts hitting post B Attempts hitting bar W Other attempts off target FC Fouls committed FS Fouls suffered 22:39:41CET O Offsides Y Yellow cards R Red cards 05 Mar 2013 UEFA Media Information 31' Felipe Santana 37' Mario Götze 59' Jakub Błaszczykowski Dortmund Shakhtar Dortmund Shakhtar Dortmund Shakhtar Dortmund Shakhtar All Dortmund Shakhtar All 2 0 1 0 3 0 21.751.47 4 5 6 2 0 1 0 3 0 1.88 1.62 1.32 4 5 0 0 0 0 0 0 0 00.08 0 0 1 0 0 0 0 0 0 00.120.04 0 1 2 8 3 7 9 15 12 14.88 14.38 12.67 21 23 35 6 1 5 6 11 7 9.75 8.75 7.19 14 17 23 2 2 2 3 4 5 5.12 5.62 5.48 8 8 19 2 0 0 0 2 0 1.51.251.17 3 3 4 6 4 2 2 8 6 55.385.25 8 9 18 0 1 0 1 0 2 0.88 1.75 2.63 3 4 11 1 1 4 4 5 53.38 43.52 6 9 12

46'06" 46'02" 92'08" 63% 37% 45% 55% 54% 46% 61193 58591 62772 58247 123965 116838 122502 113067 112581 118885 127106

0 1 0 0 0 1 0.75 1.88 2.12 2 4 5 0 0 0 0 0 0 0 00.08 0 0 1 5 7 3 5 8 12 11 13.12 13.55 17 18 29

348 212 264 258 612 470 543 495.75 519.97 612 610 999 39 35 31 30 70 65 77.12 81.88 74.46 99 105 122 230 132 159 173 389 305 326.25 313.12 325.69 389 371 655 79 45 74 55 153 100 139.62 100.75 119.83 175 139 302 268 133 176 188 444 321 362.38 352.25 369.51 444 451 883 22 18 15 22 37 40 37.75 47.12 42.69 50 71 92 186 92 108 136 294 228 229.75 242.38 243.99 294 303 587 60 23 53 30 113 53 94.88 62.75 82.84 138 96 253 77% 63% 67% 73% 72% 68% 67% 71% 71% 72% 74% 88% 56% 51% 48% 73% 53% 62% 49% 58% 57% 50% 68% 75% 81% 70% 68% 79% 76% 75% 70% 77% 75% 76% 82% 90% 76% 51% 72% 54% 74% 53% 68% 62% 69% 79% 69% 84% 29 11 30 30 59 41 52.25 48.38 49.7 69 66 146 21 10 26 24 47 34 40.12 37.25 40.94 53 50 114 11 7 18 16 29 23 27.12 25 27.02 37 41 143 9 2 5 6 14 8 13.62 13 10.77 23 23 40

22:43:41 CET Goals scored Penalty number 1 in the ranking 5 Mar 2013 Passing distribution MatchDay 8a - Tuesday 5 March 2013 BVB Stadion Dortmund - Dortmund Borussia Dortmund 3 - 0 FC Shakhtar Donetsk Borussia Dortmund win 5 - 2 on Aggregate

To

Long Medium Short Total From TP 1 4 6 8 9 10 11 16 26 27 29 5 18 19 PC PA PC PA PC PA PC PA % Roman Weidenfeller 1 92'08" 6 - 4 - - - - 1 5 2 1 1 - 3 6 13 13 4 4 20 23 87% Neven Subotić 4 92'08" 1 6 6 - - 3 6 7 10 1 2 - - 4 8 31 39 7 8 42 55 76% Sven Bender 6 46'06" 2 7 9 1 8 5 2 2 7 3 - - - 5 8 31 35 10 13 46 56 82% İlkay Gündoğan 8 82'26" 3 8 10 3 8 3 3 3 4 3 1 - - 4 4 32 39 13 18 49 61 80% Robert Lewandowski 9 92'08" - - - 2 4 3 - 1 - 2 2 - - 1 3 7 13 6 8 14 24 58% Mario Götze 10 92'08" - 2 2 1 4 10 4 5 1 4 - - 2 2 5 23 35 10 17 35 57 61% Marco Reus 11 92'08" - - 5 2 2 6 3 6 4 3 1 1 - 3 4 20 35 10 15 33 54 61% Jakub Błaszczykowski 16 70'25" - 4 1 1 1 2 2 8 1 1 2 - - 1 3 18 21 4 8 23 32 72% Łukasz Piszczek 26 92'08" 1 6 8 5 - 5 5 7 2 1 4 3 1 7 9 30 41 11 15 48 65 74% Felipe Santana 27 92'08" 3 3 6 5 1 2 8 1 2 13 3 - - 2 6 33 44 12 13 47 63 75% Marcel Schmelzer 29 92'08" 1 - 10 5 3 3 4 - 1 6 7 - 3 3 10 25 35 15 20 43 65 66% Sebastian Kehl 5 46'02" - 4 - 1 - 2 1 - 2 5 3 1 3 2 3 16 19 4 7 22 29 76% Nuri Şahin 18 9'42" - 1 - - - 1 1 - 1 1 - 2 2 0 0 7 7 2 2 9 9 100% Kevin Grosskreutz 19 21'43" - - - 2 3 3 - - - 1 2 - 2 0 1 8 13 5 5 13 19 68% Total passes received: 11 41 48 43 18 44 45 26 39 47 38 25 8 11 37 70 294 389 113 153 444 612 73%

To

Long Medium Short Total From TP 30 3 5 7 9 22 26 28 29 33 44 6 20 PC PA PC PA PC PA PC PA % Andriy Pyatov 30 92'08" - 4 - - 2 5 - - 3 5 1 - 6 10 13 14 1 1 20 25 80% Tomáš Hübschman 3 82'35" 1 3 9 - 5 4 - 2 3 5 - 2 4 5 21 29 9 13 34 47 72% Olexandr Kucher 5 92'08" 5 4 2 1 - 4 1 2 13 11 - 1 9 9 31 37 4 7 44 53 83% Fernandinho 7 92'08" - 5 3 4 5 2 - 1 7 1 1 5 2 4 28 41 4 10 34 55 62% Luiz Adriano 9 92'08" - - - 1 2 1 - 2 1 - - 3 0 0 7 7 3 5 10 12 83% Henrikh Mkhitaryan 22 92'08" - 7 1 3 - 7 4 3 4 2 - 1 2 3 26 36 4 9 32 48 67% Răzvan Raţ 26 92'08" - 5 2 3 2 5 1 4 - 4 1 5 6 12 19 28 7 18 32 58 55% Taison 28 46'06" - 4 - 2 - 5 1 2 - - - - 1 2 8 11 5 6 14 19 74% Alex Teixeira 29 92'08" - - 1 4 1 2 6 1 1 1 1 1 0 1 16 19 3 6 19 26 73% Darijo Srna 33 92'08" 1 3 6 6 2 4 - 1 4 4 - 5 4 6 29 42 3 8 36 56 64% Yaroslav Rakitskiy 44 92'08" 1 3 9 3 - 1 4 - - 6 - - 6 13 18 26 3 4 27 43 63% Taras Stepanenko 6 9'33" ------2 - 2 - - - 0 0 1 1 3 3 4 4 100% Douglas Costa 20 46'02" - - 1 2 1 3 3 - 2 2 1 - 0 0 11 14 4 10 15 24 62% Total passes received: 8 31 30 35 11 34 39 8 24 40 34 4 23 40 65 228 305 53 100 321 470 68%

22:39:46CET TP: Time played PA: Passes attempted PC: Passes completed %: Passing success percentage 05 Mar 2013 UEFA Media Information Tactical lineups: Full time MatchDay 8a - Tuesday 5 March 2013 BVB Stadion Dortmund - Dortmund Borussia Dortmund 3 - 0 FC Shakhtar Donetsk Borussia Dortmund win 5 - 2 on Aggregate 46' (In) 5 Kehl / (Out) 6 Bender 46' (In) 20 Douglas Costa / (Out) 28 Taison 70' (In) 19 Grosskreutz / (Out) 16 Błaszczykowski 82' (In) 6 Stepanenko / (Out) 3 Hübschman 82' (In) 18 Nuri Şahin / (Out) 8 Gündoğan

Total time played: 92'08" 54% - 33'24" Ball possession 46% - 28'13" Actual formation Direction of play --> <-- Direction of play Weidenfeller 1 30 Pyatov Subotić 4 3 Hübschman Bender 6 5 Kucher Gündoğan 8 7 Fernandinho Lewandowski 9 9 Luiz Adriano Götze 10 22 Mkhitaryan Reus 11 26 Raţ Błaszczykowski 16 28 Taison Piszczek 26 29 Alex Teixeira Felipe Santana 27 33 Srna Schmelzer 29 44 Rakitskiy Kehl 5 6 Stepanenko Nuri Şahin 18 20 Douglas Costa Grosskreutz 19 45-60 0-15 60-75 15-30 75-90 30-45 Second Half First Half

22:39:51CET did not play the entire match substitution R sent off 05 Mar 2013 UEFA Media Information