Benvenuti / Willkommen / Welcome in «La Cascina”
Inhaltsverzeichnis
1. Ankunft
1.1 W-Lan / TV 1.2 Schlüssel 1.3 Garagentor 1.4 Licht 1.5 Swimming Pool 1.6 Wäsche 1.7 Abfall
2. Restaurants in Luino und Umgebung
2.1 Brezzo di Bedero 2.2 Colmegna 2.3 Laveno-Mombello 2.4 Luino 2.5 Ponte Tresa 2.6 Cunardo
3. Einkaufen
3.1 Generell 3.2 Märkte
4. Einige Ausflugsziele
4.1 Italien 4.2 Schiffsfahrplan Lago Maggiore 4.3 Tessin 4.4 Tourismus-Büro in Luino
5 Generelles
3.März 2019 1
1. Ankunft
1.1 W-Lan / TV Bitte fragen Sie nach dem W-Lan Code TV ist an der Wand befestigt und kann mit Vorsicht Richtung Bett gedreht werden 1.2 Schlüssel Sie erhalten einen Gäste-Schlüssel, der die beiden Türen und die beiden Fensterläden zum Gästestudio, das Gartentor und das Garage-Tor schliessen/öffnen, sowie 1 Fernbedienung für das Garage-Tor. Bitte beachten: Die Gästezimmer-Eingangstüren lassen sich von aussen ohne Schlüssel nicht öffnen. Der Schlüssel gehört zu einem Schliess-System, bitte mit Sorgfalt behandeln. Im Sommer bei Hitze bitte Fensterläden tagsüber schliessen 1.3 Garagentor Achtung bei der Ausfahrt: Garagentor schliesst relativ schnell 1.4 Licht Bei Dunkelheit leuchten die Gartenlampen, der Schalter für das Licht über dem Eingangsbereich befindet sich im Badezimmer. Camping-Lampe + 2 Kerzen-Laternen für abends Abend am Tisch stehen zur Verfügung 1.5 Swimming Pool Wird einmal pro Woche gereinigt. Wir respektieren Ihre Privatsphäre, werden aber evtl. doch 1x pro Tag den Pool kurz benützen und auch die Kübelpflanzen rundherum giessen. Abends, bei Dunkelheit kann der Pool beleuchtet werden. Schalter bei der Palme hinter dem Heizungskasten.
1.6 Wäsche Es liegen Frottéwäsche; Küchentücher, 2 Badetücher für die Sonnenliegen, 2 Bademäntel, 1 Tischtuch für den runden Tisch. 2 Kissen für die Gartenstühle sowie Tischsets für Sie bereit. Bitte nachts reinnehmen. Falls Sie bei einem etwas längeren Aufenthalt wünschen, dass Küchen-. Bett- und/oder Frottéwäsche gewaschen wird, bitte diese am Morgen bringen/austauschen. 1.7 Abfall Die Abfalltrennung ist in Italien etwas kompliziert und darum bitten wir Sie Glas/Metall, Papier/Karton und Plastik vor unserer Kellertür zu deponieren (wir entsorgen dies dann entsprechend), den restlichen kompostierbaren Abfall bitte in den Behälter unter dem Abwaschbecken («Bio»-Abfalltüte).
3.März 2019 2
2. Restaurants in Luino und Umgebung
2.1 Brezzo di Bedero -Ristorante/Pizzeria «Al Cortiletto», Via Roma 43, www.cortiletto.eu Winter: Ruhetage Montag + Dienstag, Sommer: täglich geöffnet Öffnungszeiten: von 9-13:30 und 17-23h, geeignet für Frühstückskaffee mit Croissant, Lunch oder Abendessen, bei schönem Wetter im kleinen Hof. -“Officina della Pizza”, Via Milano 26, mit grosser Pizza-Auswahl, u.a. auch mit Kamut-Teig, geöffnet ab 18 Uhr, Ruhetag Mittwoch, im Sommer täglich geöffnet bei beiden Pizzerien Pizza Take-Away möglich 2.2 Colmegna Restaurant/Hotel «Camin» - mit wunderschönem Park, direkt am See (Colmegna ist das nächste Dorf Richtung Schweiz) http://www.caminhotel.com/ 2.3 Laveno-Mombello “Hostaria del Golfo”, P.zza Marchetti 2 (direkt am See) im Winterhalbjahr Montag und Dienstagmittag geschlossen http://www.hostariadelgolfo.com/ 2.4 Luino Antica Osteria “Al Cantinone Di Mega Fernando”, Via Felice Cavallotti, 32 In Luino gibt es eine grosse Anzahl von weiteren Restaurants/Eisdielen zu entdecken 2.5 Ponte Tresa / IT Ristorante Asiatico «Il Nuovo Secolo», Via Rapetti 1/3, täglich geöffnet mit feinen chinesischen und thailändischen Spezialitäten 2.6 Cunardo Ristorante «il nuovo Grotto Vignazza», Via Baraggia 17, Ruhetag Montag http://www.ilnuovogrottovignazza.it/ Bei allen sind Tisch-Reservation empfohlen
3. Einkaufen
3.1 Generell Über Mittag (12:30 bis 15/15:30h) sind mit Ausnahme der Supermärkte (Coop, Carrefour, Lidl, U2/Unes) die meisten Geschäfte/Apotheken in Luino und Umgebung geschlossen. Mendrisio: Outlet FoxTown - täglich offen von 11-19 h http://www.foxtown.com/ 3.2 Wochenmärkte Cannobio: Sonntag 8-13h Como: Di/Do/Sa 8:30-13h, Sa bis 18h Intra: Samstag 8-16h (Fähre zwischen Laveno-Mombello und Intra) Luino: Mittwoch 8:30-16:30h Ponte Tresa/IT: Samstag 8:30-17h Porto Valtravaglia: Montag 8-13:30h kleiner Markt Laveno-Mombello: Dienstag 8-13h (Piazza Vittorio Veneto) Domodossola: jeden Samstag auf dem historischen Marktplatz
3.März 2019 3
4. Einige Ausflugsziele
4.1 Italien Tipp für Luino: (z.B. für Schiffsfahrt) Gratisparkplätze in der Tiefgarage von Coop mit dem Schiff rüber nach Cannobio und in dem alten Städtchen flanieren, am Hafen in einem der vielen Restaurants einkehren für Sportliche: mit dem Schiff nach Cannero (sehr schöner, beschaulicher Ort am See, vis-à-vis von Luino), dann auf einem alten Maultierweg zu Fuss nach Cannobio und mit dem Schiff zurück nach Luino (Wanderzeit ca.3–3 ½ Std.) mit dem Schiff rüber nach Cannero, an der Uferpromenade/im Städtchen flanieren, auch hier laden Restaurants zum Verweilen ein siehe 4.2 Schiffsfahrplan Lago Maggiore oder für Sportliche Wanderung auf einem sehr schönen alten Maultierweg hoch nach Oggiogno, einem kleinen, alten, pittoresken Dorf und via Donego zurück nach Cannero zu Fuss auf einem etwas steilen aber schönem Saumweg (mulattiera) oder mit der Seilbahn nach Monteviasco, einem alten, romantischen kleinen Bergdorf im Valle Veddasca mit 2 Restaurants (bei der Seilbahnstation in Piero, ca. 3 km nordöstlich von Curiglia, gibt es einen grossen Parkplatz) Zu Fuss oder mit der Seilbahn von Laveno-Mombello auf den Monte Sasso del Ferro (die Seilbahn-Talstation liegt im Zentrum von Laveno), mit schönem Ausblick auf den Lago Maggiore und die Alpen Fahrplan siehe: http://www.funiviedellagomaggiore.it/funivia/ Mit dem Auto und/oder Schiff zu den Borromäischen Inseln (Isola Madre, Isola Bella, Isola dei Pescatori) Rocca di Angera http://www.isoleborromee.it/ Botanischer Garten: Gärten der Villa Taranto in in Pallanza (mit eigener Schiffs-Station direkt vor dem Eingang „Villa Taranto“ http://www.villataranto.it/en/ Rocca di Caldè / Chiesa di Santa Veronica / historische Kalkbrennöfen http://www.outdooractive.com/de/wanderung/varese/auf-die-rocca-di- calde/1507172/ Varese (u.a. Kaffee und Kuchen in der alteingesessene «Pasticceria Zamberletti») und Sacro Monte di Varese http://www.varesecittagiardino.it/index.html Campo dei Fiori – grosser Regionalpark in der Nähe von Varese (wird im Nordwesten durch die Valcuvia begrenzt, im Süden durch die Stadt Varese und im Osten durch die Valganna). http://www.parcocampodeifiori.it/ http://de.lagomaggiore.net/52/parco-regionale-del-campo-dei-fiori.htm Villa Della Porta Bozzolo, Casalzuigno (Va) in schönem grossen Park Öffnungszeiten: März–September 10-18h, Oktober-November 10-17h, täglich ausser Montag/Dienstag - Bibliothek nur am Sonntag http://www.visitfai.it/villadellaportabozzolo/
3.März 2019 4
Kleiner Abend (Hunde)-Spaziergang in Brezzo di Bedero
Für weitere Spaziergänge (z.B. Rundgang runter zum See oder runter nach Germignaga und zurück auf dem Feenweg (sentiero delle fate)) erstellen wir Ihnen auf Wunsch gerne einen Kartenausschnitt
4.2 Schiffsfahrplan Lago Maggiore Navigazione Lago Maggiore http://www.navigazionelaghi.it/ita/m_orari.asp 4.3 Tessin Ausflug nach Locarno, Ascona, Maggiatal, Onsernonetal oder Wanderungen im nahen Tessin, z.B. Monte Lema, Monte Tamero, San Salvatore Tipp: kleines Picknick mitnehmen, um an einem schönen Aussichts- Plätzchen zu essen Lugano (mit Auto bis Ponte Tresa, von dort mit Bahn zum Bahnhof in Lugano (werktags alle 15 Minuten am Wochenende alle 30 Minuten)) u.a. LAC Lugano Arte e Cultura mit Ausstellungen, Konzerten, etc. http://www.luganolac.ch/en/394/lac-lugano-arte-e-cultura
3.März 2019 5
4.4 Tourismus-Büro in Luino, Viale Della Vittoria Öffnungszeiten siehe: http://www.vareselandoftourism.com/code/21523/Tourismusburo-Luino
5. Generelles «l’eco del varesotto» in der aktuellen Ausgabe dieser Lokal-Zeitung finden sich auch Veranstaltungen in der näheren Umgebung wie Sommerfeste, Tanzabende, Festa alpina, Kino (unter den Sternen), etc. Barbecue / Gas-Grill kann jederzeit bei uns ausgeliehen werden Falls etwas fehlt, wir Ihnen behilflich sein können, bitte melden Sie sich
Wir wünschen Ihnen einen schönen, unbeschwerten Aufenthalt Christian und Michèle Loeffler
3.März 2019 6