CİLT 1 BAŞLANGIÇ JUSTICE LEAGUE JUSTICE LEAGUE CİLT 1 BAŞLANGIÇ yazar JIM LEE çizer SCOTT WILLIAMS çinileme

SANDRA HOPE, BATT & MARK IRWIN ilave çinilemeler

CARLOS D’ANDA son bölüm çizeri

ALEX SINCLAIR GABE ELTAEB, TONY AVINA ve HI-FI renklendirme

PATRICK BROSSEAU kaligraf JIM LEE, SCOTT WILLIAMS ve ALEX SINCLAIR orijinal seri ve cilt kapak çizerleri Yapı Kredi Yayınları - 4254 ALISON GILL Senior VP – Manufacturing and Operations DAVID HYDE VP – Publicity HANK KANALZ Senior VP Justice League Cilt 1: Başlangıç – Digital JAY KOGAN VP – Business and Legal Affairs, Özgün adı: Justice Leauge Volume 1: Origin Publishing JACK MAHAN VP – Business Affairs, Talent NICK Çeviren: Anıl Bilge NAPOLITANO VP – Manufacturing Administration SUE POHJA VP – Book Sales COURTNEY SİMMONS Senior VP – Düzelti: Filiz Özkan Publicity BOB WAYNE Senior VP – Sales

Grafik uygulama: Hasan Fırat JUSTICE LEAGUE VOLUME 1: ORIGIN Originally published by DC Comics in the U.S. in single Baskı: Mega Basım Yayın San. ve Tic. A.Ş. magazine form in JUSTICE LEAGUE 1-6. Cihangir Mah. Güvercin Cad. No: 3/1 Baha İş Merkezi Copyright © 2011, 2012, 2014 DC Comics. All Rights Reserved. A Blok Kat: 2 34310 Haramidere / İstanbul All characters, their distinctive likenesses and related Telefon: (0 212) 412 17 00 elements featured in this publication are trademarks of DC Sertifika No: 12026 Comics. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. 1. baskı: İstanbul, Kasım 2014 created by Jerry Siegel and Joe Shuster. By 5. baskı: İstanbul, Ağustos 2017 special arrangement with Jerry Siegel family. ISBN 978-975-08-3077-8 Published by Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş. under License from DC Comics. Turkish translation rights arranged Çeviriye temel alınan baskı: Justice League Volume 1: Origin, through Akan Ajans. Any inquiries should be addressed to 2012 DC Comics c/o Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş. DC Comics a Warner Bros. Entertainment Company EDDIE BERGANZA BRIAN CUNNINGHAM Editors – Original Series Ya pı Kre di Kül tür Sa nat Ya yın cı lık Ti ca ret ve Sa na yi A.Ş., 2017 REX OGLE Associate Editor – Original Series Sertifika No: 12334 DARREN SHAN Assistant Editor – Original Series PETER HAMBOUSSİ Editor Bütün yayın hakları saklıdır. ROBBIN BROSTERMAN Design Director – Books Kaynak gösterilerek tanıtım için yapılacak kısa alıntılar ROBBIE BIEDERMAN Publication Design dışında yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz. EDDIE BERGANZA Executive Editor BOB HARRAS VP – Editor-in-Chief Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş. İstiklal Caddesi No: 161 34433 Beyoğlu / İstanbul DIANE NELSON President DAN DIDIO and JIM LEE Co- Telefon: (0212) 252 47 00 Faks: (0212) 293 07 23 Publishers GEOFF JOHNS Chief Creative Officer JOHN http://www.ykykultur.com.tr ROOD Executive VP – Sales, Marketing and Business e-posta: [email protected] Development AMY GENKINS Senior VP – Business and Legal İnternet satış adresi: http://alisveris.yapikredi.com.tr Affairs NAIRI GARDINER Senior VP – Finance JEFF BOISON VP – Publishing Operations MARK CHIARELLO VP – Art Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Direction and Design JOHN CUNNINGHAM VP – Marketing PEN International Publishers Circle üyesidir. TERRI CUNNINGHAM VP – Talent Relations and Services

DÜNYANIN ONLARA EN BÜYÜK SÜPER KAHRAMANLARIMIZ DEMEDİĞİ BİR ZAMAN VARDI.

DÜNYANIN SÜPER KAHRAMANIN NE OLDUĞUNU BİLE BİLMEDİĞİ BİR ZAMAN VARDI.

BATMAN GÖRÜŞ AÇIMIZA GİRDİ.

BEŞ YIL ÖNCE. BİRİNİ SEÇEMİYO- KOVALIYOR. ADAM RUM. YÜZÜNÜ MI? KADIN ÖRTMÜŞ. MI? NE? ONLAR- DAN BİRİ Mİ?

ALTI YEDİ METRELİK SIÇRA- MALARINI GÖRMÜ- YOR MUSUN? BENCE EVET.

O ZAMAN İKİSİNİ DE İNDİRİN.